ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﯽﻤﻠﻋ
ناﺮﯾا يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﯽﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﯽﺸﻫوﮋﭘ - ﻢﮑﯾ هرود هرﺎﻤﺷ -
3 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ - 1391
ﺐﺣﺎﺻ• زﺎﯿﺘﻣا : ﯽﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا يرﺎﺘﺳﺮﭘ
ناﺮﯾا
ﺮﯾﺪﻣ• لوﺆﺴﻣ : ﯽﻨﯿﺴﺣ ﯽﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد
ﺮﯿﺑدﺮﺳ• : ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد
نوﺎﻌﻣ• ﺮﯿﺑدﺮﺳ : ﯽﻔﺠﻧ ﻪﺘﺷﺮﻓ
هرﺎﻤﺷ• ﯽﻣﻼﺳا دﺎﺷرا و ﮓﻨﻫﺮﻓ ترازو زﻮﺠﻣ :
90 / 8067 خرﻮﻣ 4/
4/
1390
ﯽﭘﺎﭼ ﻪﯾﺮﺸﻧ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ هرﺎﻤﺷ• :
-8614 2251 ISSN:
خرﻮﻣ 10 / 12 / 1390
ﻦﯿﺑ هرﺎﻤﺷ• ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﻪﯾﺮﺸﻧ ﯽﻠﻠﻤﻟا
: 9947 - 2251 e-ISSN:
خرﻮﻣ 8/
3/
1391
ﯽﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗر خرﻮﻣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ-
16 / 2 / 1391 ﻪﺒﺗر هرﺎﻤﺷ ﯽﻤﻠﻋ
- تﺎﯾﺮﺸﻧ نﻮﯿﺴﯿﻤﮐ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﯽﮑﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ و نﺎﻣرد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو
318 / 100
ﻪﯾﺮﯾﺮﺤﺗ تﺄﯿﻫ يﺎﻀﻋا )
ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ :(
ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،باﺮﺗ ﮏﺷا هﺮﻫﺎﻃ ﺮﺘﮐد- ﯽﺘﺸﻬﺑ
،ﺮﻓ ﯽﺑﺎﯿﺳاﺮﻓا ﺮﯿﺷدرا ﺮﺘﮐد- رﺎﯾدﺎﺘﺳا
هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ جﻮﺳﺎﯾ ﯽﮑﺷﺰﭘ
ﺮﺘﮐد- ﻪﻤﻃﺎﻓ
،ﯽﻧﺎﺤﻟا رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﯿﺑﺮﺗ سرﺪﻣ
ﯽﺸﺨﺑ ﻪﻟا ﺖﯾﺎﻨﻋ ﺮﺘﮐد-
، رﺎﯾدﺎﺘﺳا ﯽﺗﺎﯿﺣ رﺎﻣآ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ
،نﺎﯾﺮﻠﮕﯿﺑ ﺮﺒﮐا ﺮﺘﮐد- رﺎﯾدﺎﺘﺳا
ﯽﺗﺎﯿﺣ رﺎﻣآ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ
يدﺎﮔرازﺎﭘ شﻮﻧﺮﻬﻣ ﺮﺘﮐد- ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،
ﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،يوﺮﯿﭘ ﺪﯿﻤﺣ ﺮﺘﮐد- ناﺮﻬﺗ ﯽ
ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﻏاﺮﭼ ﯽﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد- رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﻨﯿﺴﺣ ﯽﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد- هﺎﮕﺸﻧاد
مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ
ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﯾﻮﮑﺳا ﺖﺳوﺪﻘﺣ ﻪﻤﻃﺎﻓ هﺪﯿﺳ ﺮﺘﮐد- ناﺮﻬﺗ
ﺮﺘﮐد- ﺎﺿرﺪﯿﻤﺣ
،ﻪﮑﻧﺎﺧ رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ
ﺮﺘﮐد-
،هژر ﺪﯿﻫﺎﻧ رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺪﻫﺎﺷ
ﻒﯾﺮﺷ هﺪﻨﺧﺮﻓ ﺮﺘﮐد-
، زاﺮﯿﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺘﺳا
يﺪﺑﺎﻋ ﯽﻠﻋرﺪﯿﺣ ﺮﺘﮐد- نﺎﻬﻔﺻا ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،
نﺎﮕﺳارﻮﺧ-
ﺮﺘﮐد- سﺎﺒﻋ
،يدﺎﺒﻋ رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻪﯿﻘﺑ ﷲا رﺎﯿﺸﻧاد ،هداز سﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﮐد-
مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻣﺮﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ
حاﺪﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﯿﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﮐد-
، رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ
ﯽﻤﻃﺎﻓ ﺪﯿﺳ ﻪﻤﯿﻌﻧ ﺮﺘﮐد- ،
رﺎﯿﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
بﺎﻨﮑﺸﺧ ﯽﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد-
، رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ
هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،هداز ﯽﻠﻗ ﻼﯿﻟ ﺮﺘﮐد- ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳا ،ﯽﻧﺪﯿﺳ يروﺎﻨﻓ
يراﻮﮐ ﻪﻟا ﺐﯿﺒﺣ ﺪﯿﺳ ﺮﺘﮐد- رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،
هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ
هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،رﻮﭘ ظﻮﻔﺤﻣ دﺎﻌﺳ ﺮﺘﮐد- ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ
رﻮﭘ ﺪﻤﺤﻣ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد- ،
رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ دﺎﺑﺎﻨﮔ ﯽﮑﺷﺰﭘ
يﺪﻤﺤﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺮﺘﮐد-
، رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﯿﺑﺮﺗ سرﺪﻣ
دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﮐد-
، رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ناﺮﻬﺗ
هﺪﻧرﺎﮕﻧ ﺎﺿر ﺮﺘﮐد- ،
رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ناﺮﻬﺗ
يزورﻮﻧ نﺎﯿﮐ ﺮﺘﮐد- يﺰﯾﺮﺒﺗ
ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،
يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﮑﯿﻧﺎﺿﺮﯿﻠﻋ ﺮﺘﮐد-
، رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ناﺮﻬﺗ
يوﺮﻫ هﺪﯿﺠﻣ ﺮﺘﮐد- ﺮﮐ
يﻮﻤﯾ ، رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺪﻫﺎﺷ
ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد-
، رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﺘﺸﻬﺑ
هرﺎﻤﺷ ﻦﯾا نارواد :
رﺎﺘﺳاﺮﯾو• ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا
: ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد ،
سﺪﻨﻬﻣ ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺎﮕﭘ
رﺎﺘﺳاﺮﯾو• ﯽﺳرﺎﻓ ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد:
ﯽﻨﯿﭽﻓوﺮﺣ• و
ﻪﺤﻔﺻ ﯽﯾارآ ﯽﻠﮐﻮﺗ قدﺎﺻ سﺪﻨﻬﻣ:
حاﺮﻃ• ﺪﻠﺟ سﺪﻨﻬﻣ: ﯽﻠﮐﻮﺗ قدﺎﺻ
ﺮﺷﺎﻧ• ﻦﻤﺠﻧا: ﯽﻤﻠﻋ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناﺮﯾا
ﯽﻧﺎﺸﻧ• : ناﺮﻬﺗ ﺪﯿﺣﻮﺗ ناﺪﯿﻣ– ناﺮﻬﺗ ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد-
ﯽﺘﺴﭘﺪﮐ• : 1419733171 قوﺪﻨﺻ
ﯽﺘﺴﭘ : 398 / 14195 ﻦﻔﻠﺗ و ﺮﺑﺎﻤﻧ : 66592535
E-mail:[email protected] ,Website:http://jhpm.ir
نﺎﯾﺮﻠﮕﯿﺑ ﺮﺒﮐا ﺮﺘﮐد - - يوﺮﯿﭘ ﺪﯿﻤﺣ ﺮﺘﮐد ﯽﻨﯿﺴﺣ ﯽﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد - هاﻮﺧداد ﺮﻐﺻا ﺮﺘﮐد - هژر ﺪﯿﻫﺎﻧ ﺮﺘﮐد -
- ﯽﻤﻐﯿﺿ ﺎﺿر ﺮﺘﮐد
ﺮﺘﮐد - سﺎﺒﻋ ﺎﺒﻋ يد
بﺎﻨﮑﺸﺧ ﯽﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد - ﯽﻔﺠﻧ ﻪﺘﺷﺮﻓ -
- يوﺮﻫ هﺪﯿﺠﻣ ﺮﺘﮐد يﻮﻤﯾﺮﮐ
ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد -
ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ هرود
1 هرﺎﻤﺷ 3 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1391 -72 64
ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽﺳرﺮﺑ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو
نز ناﺮﮔرﺎﮐ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ و ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ
ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ
ﯽﻨﯿﺴﺣ اﺮﻫز
1هدﻮﻧ
*، ﯽﻨﯿﺴﺣ ﺖﻨﻤﯿﻣ
،2
ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ
،3
ﺪﺠﻣ يﻮﻠﻋ ﺪﯿﻤﺣ
،4
يرﺎﺒﺟ ﯽﺳﻮﻣ
5
هﺪﯿﮑﭼ ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﯽﻠﻐﺷ ثداﻮﺣ زوﺮﺑ هﺪﻧرادزﺎﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،ﯽﻧاﺮﯾا نﺎﻧز ﻦﯿﺑ رد ﯽﻠﻐﺷ ثداﻮﺣ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
دراد ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺖﯿﻤﻫا .
ﻦﯿﯿﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا نز ناﺮﮔرﺎﮐ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ و ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
داﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ
ﯽﯾاﺬﻏ ﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺖ
.
ﺎﻫ شور و داﻮﻣ :
رد ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ،ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ–
171 رد ﻞﻏﺎﺷ ﺮﮔرﺎﮐ نﺎﻧز زا ﺮﻔﻧ 4
ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ ﻪﺑ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور
-
ﻪﻠﺣﺮﻣ يﺮﯿﮔ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا يا
. هداد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮـﭘ
ﺖﯿﻌﻤﺟ ﯽﺘﻤﺴﻗ ود و ﯽﺳﺎﻨﺷ
"
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮـﭘ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ
"
Safety
Attitude to Work Questionnaire ﻊﻤﺟ
آ ﺪﯾدﺮﮔ يرو .
اﻮﺘﺤﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﺺﺧﺎﺷ شور ﻪﺳ ﺎﺑ راﺰﺑا رﺎﺒﺘﻋا )
10 / 92 ( اﻮﺘﺤﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﺖﺒﺴﻧ ،
) 11 / 91 ( ﯽﻧورد ﯽﻧﺎﺴﻤﻫ شور ود ﺎﺑ نآ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و يرﻮﺻ رﺎﺒﺘﻋا و )
91 /0
= (α دﺪﺠﻣ نﻮﻣزآ و )
94 /0
= (г ﺪﯾدﺮﮔ ﻦﯿﯿﻌﺗ .
هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ
هدﺎﻔﺘﺳا مﺮﻧ زا ﻪﺘﺴﺑ راﺰﻓا ﻪﺨﺴﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ ياﺮﺑ يرﺎﻣآ
هدﺰﻧﺎﺷ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ : شﺮﮕﻧ ﺮﮔرﺎﮐ نﺎﻧز ﺮﺘﺸﯿﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﻨﯿﻣز رد ﺖﺒﺜﻣ
ﺘﺷاد رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا ﻨ
ﺪ )3 / 81 ﺪﺻرد .(
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ نﻮﻣزآ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺲﻧﺎﯾراو
ﻪﻓﺮﻄﮑﯾ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻦﯿﺑ
داﺪﻌﺗ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ ﺎﺑ ناﺪﻧزﺮﻓ داﺪﻌﺗ و جاودزا ﺖﺷاد دﻮﺟو ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ رﺎﮐ ﻪﺑ
) 01 /0
<
.(P
،هوﻼﻌﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا نﻮﻣزآ
ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﺳﺮﯿﭘ
نﺎﺸﻧ داد ﻪﮐ ﻦﯿﺑ ناﺰﯿﻣ دﺰﻤﺘﺳد و ﻪﻘﺑﺎﺳ رﺎﮐ شﺮﮕﻧﺎﺑ ﯽﻨﻤﯾا ﻪﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ رﻮﻃ ﯽﻔﻨﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ دﻮﺟو
ﺖﺷاد ) 05 /0
<
(P رﻮﻄﺑ
ﻪﮑﯾ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﯿﺑ
ناﺰﯿﻣ دﺰﻤﺘﺳد شﺮﮕﻧﺎﺑ ﯽﻨﻤﯾا ﻪﺑ رﺎﮐ 15 /0 - و ﻪﻘﺑﺎﺳ رﺎﮐ شﺮﮕﻧﺎﺑ ﯽﻨﻤﯾا ﻪﺑ رﺎﮐ 018 /0 - دﻮﺑ . ﻦﯿﺑ ﺖﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو ﺮﯾﺎﺳ
ﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
دﻮﺟو ﺖﺷاﺪﻧ .
ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ : ﯽﮔﮋﯾو ﯽﺧﺮﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫ
ﻧز ﯽﺳﺎﻨﺷ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ ﺎﺑ ﺮﮔرﺎﮐ نﺎ ﺎﻫ نآ
رد ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ،
دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻦﯾا .
ﺪﯿﻠﮐ ﺎﻫ هژاو : ﯽﮔﮋﯾو ﺖﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫ ،ﯽﺳﺎﻨﺷ
رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ ،نز ﺮﮔرﺎﮐ ،
ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ
ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ :
2/
11 / 1390 شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ
: 12 /3 / 1391
-1 ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ
، ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
، ناﺮﻬﺗ ، ناﺮﯾا .
-2 يرﺎﺘﺳﺮﭘ ياﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد
، يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و
، ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
، ناﺮﻬﺗ ، ناﺮﯾا ) ﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺆ
لو ( .
ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﺖﺴﭘ :
-3 رﺎﯿﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ ، يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد
ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و
، ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
، ناﺮﻬﺗ ، ناﺮﯾا
. .ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ،ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد،ﯽﮑﺷﺰﭘاﺮﯿﭘ هﺪﮑﺸﻧاد،ﯽﺘﺴﯾز رﺎﻣآهوﺮﮔ ،رﺎﯿﺸﻧاد -4 -5 هوﺮﮔ ،رﺎﯾدﺎﺘﺳا يا ﻪﻓﺮﺣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ
، هﺪﮑﺸﻧاد ،ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ و ﯽﻨﻤﯾا ،ﺖﻣﻼﺳ ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
، ناﺮﻬﺗ ، ناﺮﯾا
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﯽﻨﻤﯾا يﺎﻫرﺎﺘﻓر طﺎﺒﺗرا ظﺎﺤﻟ زا ،رﺎﮐ ﻞﺤﻣ رد
ثداﻮﺣ زوﺮﺑ ﺎﺑ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﯿﻤﻫا ﺮﭘ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻠﻐﺷ .
ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺐﻠﻏا ﻪﮐ ﯽﻠﻐﺷ ثداﻮﺣ
ﯽﻣ خر ﻦﻤﯾاﺎﻧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر و ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﻄﺧ ﻪﻨﯾﺰﻫ ،ﺪﻨﻫد
ﯽﻨﯿﮕﻨﺳ يﺎﻫ
ﺮﺑ ار ﯽﻣ ﻞﯿﻤﺤﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻨﻨﮐ
. لﺎﺳ رد 2009 داﺪﻌﺗ ، 5734 ﻪﺛدﺎﺣ
و گﺮﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﯽﻠﻐﺷ 4
،ﺖﺣاﺮﺟ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﯽﻠﻐﺷ ﻪﺛدﺎﺣ نﻮﯿﻠﯿﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺎﮑﯾﺮﻣآ هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا رد ﻂﻘﻓ .
ﮏﯾ ﺮﻫ رد ﺎﭘورا رد
ﺮﻫ رد و ﯽﻠﻐﺷ ﺐﯿﺳآ ﮏﯾ ﻪﯿﻧﺎﺛ 2
ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﯽﻠﻐﺷ ﻪﺛدﺎﺣ ﮏﯾ ﺖﻋﺎﺳ
ﯽﻣ خر تﻮﻓ ﺪﻫد
)1 .(
د ﯽﯾﺎﯿﺳآ يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد ﻪﮐ ﺰﯿﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ ر
ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ور ﯽﻠﻐﺷ ثداﻮﺣ ،ﺪﻧراد راﺮﻗ نﺪﺷ ﯽﺘﻌﻨﺻ ﻊﯾﺮﺳ ﺪﻧور رد ﺖﺳا )2 ( لﺎﺳ رد ﯽﻤﺳر يﺎﻫرﺎﻣآ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ . 1389
ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ ،
18000 هﺪﺷ ﯽﻠﻐﺷ ﻪﺛدﺎﺣ رﺎﭼد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﯿﻣﺎﺗ هﺪﺷ ﻪﻤﯿﺑ ﺮﮔرﺎﮐ ﺪﻧا
دراد راﺮﻗ ثداﻮﺣ ﻦﯾا لوا ﻪﺒﺗر رد ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا ﻪﮐ .
درﻮﻣرد ﺎﻫرﺎﻣآ
داﻮﺣ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ناﺮﯾا رد ﯽﻠﻐﺷ ث نﺎﻧز ﻦﯿﺑ رد ثداﻮﺣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻫد
ﻪﻧﻻﺎﺳ ﯽﺒﯾﺮﻘﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﮔرﺎﮐ 2
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﺻرد )3
.(
ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺑﺎﻨﺑ يﺎﻫ
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﻠﺻا ﺖﻠﻋ ،
80 ﯽﻟا 90 ﺪﺻرد
ﺮﯿﻏ رﺎﺘﻓر ،ﯽﻠﻐﺷ ثداﻮﺣ ﺖﺳا ناﺮﮔرﺎﮐ ﻦﻤﯾا
)4 .(
Marchand ﻪﺑ
ﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ نآ زا ﻪﮐ ندﻮﺑ ﻦﻤﯾا ﻪﺑ ناﺮﮔرﺎﮐ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﻪﮐ
ﯽﻣ دﺎﯾ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ ناﻮﻨﻋ ﺖﻬﺟ ﯽﻤﻬﻣ هﺪﻧرادزﺎﺑ ﻞﻣﺎﻋ ،دﻮﺷ
ﺖﺳا ﯽﻠﻐﺷ ثداﻮﺣ زوﺮﺑ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ )5
.(
ﯽﻨﻌﻣ ﺖﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗرا ﻦﯿﺑ راد
ﺮﮕﻧ ﻦﻤﯾا رﺎﺘﻓر و ناﺮﮔرﺎﮐ ﯽﻨﻤﯾا ش ﺎﻫ نآ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ، ﻪﮐ ﺪﻫد
ﺖﺳا طﺎﺒﺗرا رد ﯽﻠﻐﺷ ثداﻮﺣ زوﺮﺑ ﺎﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ )6
،7
،8 (.
لﺎﺳ زا ،ﺮﮕﯾد ﯽﯾﻮﺳ زا 1950
ﺎﺗ 1997 ﺶﻬﺟ 173 رد يﺪﺻرد
داد خر نز رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ناﺰﯿﻣ )9
( لﺎﺳ رد. 2005 زا ﺶﯿﺑ ، 60 ﺪﺻرد
نﺎﻧز 18 ﯽﻟا 64 هدﻮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ نﺎﻬﺟ ﻪﻟﺎﺳ ﺪﻧا
) 10 .(
ناﺮﯾا رد
ﻧ ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ رد لﺎﻐﺘﺷا ﻢﻬﺳ ﻞﮐ ﺰﯿ 27
ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﺻرد 74
ﺪﺻرد
نآ و هدﻮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ يﺮﻬﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد 14
نز رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ار نآ ﺪﺻرد
ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺪﻫد
) 11 .(
،ﯽﺘﻌﻨﺻ ﻞﻏﺎﺸﻣ رد نﺎﻧز ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﺰﯿﻧ ﻪﻄﺑار ﻦﯾا رد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺰﯾر
.
ﻦﯾا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺧ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺮﺘﺸﯿﺑ رد ﻢﻫ زﻮﻨﻫ ﻪﮐ
ﻪﺑ يراد ﯽﺘﻨﺳ رﻮﻃ بﻮﺴﺤﻣ نﺎﻧز ﻪﯿﻟوا ﻞﻐﺷ
ﯽﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد اﺬﻟ ،دﻮﺷ يﺰﯾر
ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ
ﻪﻓﺮﺣ ﯽﻣ ظﺎﺤﻟ ﺮﺘﻤﮐ نﺎﻧز ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻼﮑﺸﻣ يا ددﺮﮔ
) 12 .(
ﻪﺑ
ﺣ رد راﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﻠﻣﺎﻋ ﺖﯿﺴﻨﺟ ﻪﮐ صﻮﺼﺧ ﺖﺳا ثداﻮ
) 13 .(
ﺪﻫاﻮﺷ
ﻧﺎﺸﻧ يرﺎﯿﺴﺑ اﺪﻬﺑ تﻼﮑﺸﻣ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ ناﺮﺒﺟ ضراﻮﻋ ﺮﮕ
ﺖﺷ
ﻪﻓﺮﺣ شﻼﺗ دﻮﺒﻤﮐ و نﺎﻧز رد يا ﻪﺑ ،
ﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﺢﻄﺳ رد صﻮﺼﺧ ي
ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ،ﻪﯿﻟوا ﺖﺳا
) 14 .(
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺪﺳر
يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
ﺖﯿﻌﺿو زا ﻪﮐ ﺖﺳا يﺪﻨﯾآﺮﻓ ،نﺎﻧز ﺖﻣﻼﺳ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ
ﻤﺟ ،يدﺮﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺖﯿﻌ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يرﺎﺘﺧﺎﺳ ،ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺎﻫ نآ
ﺎﺸﻨﻣ
ﯽﻣ دﺮﯿﮔ ) 15 .(
دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ
تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ طﺎﺒﺗرا درﻮﻣ رد ،ﺎﻫ
ﻌﻤﺟ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺮﻓ ﺖﯿ
ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ ﺎﺑ داﺮﻓا ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺎﻫ نآ
ﯽﻣ ار درﻮﻣ ﻦﯾا رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ و هدﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺪﺒﻠﻃ
)6 .(
نارﺎﮑﻤﻫ و ﻮﻨﯿﻣ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ )4
( نﺎﻄﻠﺳ ، هداز ) 16 ( ﺖﻤﻫ ، ﻮﺟ ) 17 ( و
نﺎﻄﻠﺳ و ﻢﻈﻨﻣ هداز
)7 ( و ناﺮﯾا رد Ling Siu
و نارﺎﮑﻤﻫ )8 ( ،
نارﺎﮑﻤﻫ و Grau )6
( ، Randmo )
18 (،
Cheyne و
نارﺎﮑﻤﻫ ) 19 ( ، Isla Díaz&Cabrera )
20 ( و Hansen
) 21 ( ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻄﺑار ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ناﺮﯾا زا جرﺎﺧ رد ﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﻠﻐﺷ ثداﻮﺣ و ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ ﻦﯾا رد ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ و ﺪﻧا
هﺪﯿﺳر ﻪﻨﯿﻣز ﺪﻧا
. ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ
،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﯿﺴﺑ ﺶﻘﻧ
ﯽﻤﻬﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رد ﺪﻧراد رﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ رد ناﺮﮔرﺎﮐ ﯽﺘﻣﻼﺳ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ
) 12 (،
ﻪﻓﺮﺣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ رﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺢﻄﺳ ءﺎﻘﺗرا يور ﺮﺑ ،يا
زﺎﺑ و ﯽﺘﻣﻼﺳ رد تﻼﮑﺸﻣ زوﺮﺑ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ،ﺖﻣﻼﺳ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻢﻟﺎﺳ و ﻦﻤﯾا يرﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ ﮏﯾ رد ناﺮﮔرﺎﮐ ﺖﻣﻼﺳ نﺪﻧادﺮﮔ ﺖﺳا ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ .
ﺣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا زﺎﯿﻧ ،ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد ﻪﻓﺮ
-
هار و ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ يا ﻞﺣ
فﺮﻃﺮﺑ يﺎﻫ
ندﻮﻤﻧ ﺎﻫ نآ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ار )
22 (.
ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
هدروآﺮﻓ ﻊﯾﺎﻨﺻ رد نﺎﻬﺟ ﺮﮔرﺎﮐ نﺎﻧز ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ ﯽﯾاﺬﻏ يﺎﻫ
رد ﯽﻠﻐﺷ ثداﻮﺣ و ﺪﻨﺘﺴﻫ رﺎﮐ لﺎﺳ رد ﯽﯾاﺬﻏ ﻊﯾﺎﻨﺻ
مود ﻪﺒﺗر ،
نﺎﻧز رد ﯽﻠﻐﺷ ثداﻮﺣ ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار
) 23 (.
ﻪﺑ ﺮﻈﻧ
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ،ناﺮﯾا رﻮﺸﮐرد درﻮﻣ ﻦﯾا رد ﻖﯿﻗد رﺎﻣآ دﻮﺟو مﺪﻋ نا
ﻦﯾا
ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽﺳرﺮﺑ ...
ﯽﻨﯿﺴﺣ اﺮﻫز هدﻮﻧ
نارﺎﮑﻤﻫ و
ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ 66
هرود 1 هرﺎﻤﺷ 3 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1391
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﺷ نآ ﺮﺑ ﺪﻧ ﺎﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﻦﯿﯿﻌﺗ
ﯽﮔﮋﯾو ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
نز ناﺮﮔرﺎﮐ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ و ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ
ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ يﺎﻫ ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا
.
داﻮﻣ و شور ﺎﻫ
ﻦﯾا ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ–
، ﻦﯿﺑ رد 170 نﺎﻧز زا ﺮﻔﻧ
ﺮﮔرﺎﮐ 18 ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ رد ﻞﻏﺎﺷ ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﻪﻟﺎﺳ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ يﺎﻫ
هﺎﮕﺸﻧاد ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ
ﺪﻨﻔﺳا و ﻦﻤﻬﺑ رد ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﯽﻧﺎﻣرد لﺎﺳ
1389 ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ دورو يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ
، ﻦﺘﺷاد و نﺪﻧاﻮﺧ داﻮﺳ ﺢﻄﺳ ،ﻦﺘﺷﻮﻧ
نآ زا ﺮﺘﻤﮐ و ﻢﻠﭙﯾد تﻼﯿﺼﺤﺗ ،
ﻞﻗاﺪﺣ هﺎﻣ ﮏﯾ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﺑ لﺎﻐﺘﺷا ي
ﯽﻨﯾﺰﮔرﺎﮐ زا يدادراﺮﻗ ﺎﯾ ﯽﻧﺎﻤﯿﭘ ،ﯽﻤﺳر ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﮑﺣ و رﺎﮐ ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ و ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ رﺎﮐ ﻪﺑ لﺎﻐﺘﺷا
ﻪﺘﺴﺑ ﺎﯾ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻂﺧ رد يﺪﻨﺑ
ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ و ﻦﺘﺷاد مﺪﻋ ﯽﻧاور و ﯽﻤﺴﺟ ﺖﯿﻟﻮﻠﻌﻣ
مﺎﺠﻧا تﺎﻨﯾﺎﻌﻣ ﻖﺒﻃ
وﺪﺑ رد هﺪﺷ دﻮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا
. مﺪﻋ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا جوﺮﺧ يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ
ﯽﻠﻐﺷ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ظﺎﺤﻟ زا ﺮﮔرﺎﮐ ندﻮﺑ ﺮﻄﺧ رد و يرﺎﮑﻤﻫ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ دﻮﺑ . ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﻪﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور يﺮﯿﮔ
ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ ﻦﯿﺑ زا فﺪﻫ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ يﺎﻫ
مﻮﻠﻋ يﺎﻫ
ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا
.
ﺲﭙﺳ 70 ﻄﺧ ﻂﯾاﺮﺷ ﺪﺟاو ناﺮﮔرﺎﮐ زا ﺪﺻرد طﻮ
ﻪﺘﺴﺑ و ﺪﯿﻟﻮﺗ -
و هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﻓدﺎﺼﺗ داﺪﻋا لوﺪﺟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ ﺮﻫ يﺪﻨﺑ ﺪﻧﺪﺷ هداد ﺖﮐﺮﺷ ﺶﻫوﮋﭘ رد .
هداد ﺳﺮـﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ ﻨﺸ
ﻪﻣﺎ ود
ﯽﺘﻤﺴﻗ ﻊﻤﺟ ﺪﯾدﺮﮔ يروآ .
ﺖﻤﺴﻗ ،لوا
"
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮـﭘ ﯽﮔﮋﯾو
يﺎﻫ
ﺖﯿﻌﻤﺟ ﯽﺳﺎﻨﺷ
"
ﻞﻣﺎﺷ 18 هرﺎﺑرد ترﺎﺒﻋ ،ﻞﻫﺎﺗ ﺖﯿﻌﺿو ،ﻦﺳ ي
،تﻼﯿﺼﺤﺗ ناﺰﯿﻣ ،ﺖﯿﻣﻮﻗ ،ﺖﯿﻠﻣ ،ناﺪﻧزﺮﻓ داﺪﻌﺗ ،جاودزا داﺪﻌﺗ ﺮﺴﻤﻫ تﻼﯿﺼﺤﺗ ناﺰﯿﻣ )
ﻞﻫﺎﺗ ترﻮﺻ رد (
ﻪﻘﺑﺎﺳ ،ﯽﻠﮐ رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ ،
ﻂﺳﻮﺘﻣ ناﺰﯿﻣ ،ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ رﺎﮐ تﺎﻋﺎﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﯽﺘﻌﻨﺻ ﺪﺣاو ﻦﯾا رد رﺎﮐ شادﺎﭘ و ﺎﯾاﺰﻣ ،قﻮﻘﺣ ﺨﺘﺳا ﺖﯿﻌﺿو ،ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ ﯽﺘﻓﺎﯾرد يﺎﻫ
،ﯽﻣاﺪ
يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ و رﺎﮐ ﻦﯿﺣ رد ﯽﻤﺴﺟ ﻪﻣﺪﺻ ﻪﻘﺑﺎﺳ ،ﻦﮑﺴﻣ ﺖﯿﻌﺿو دﻮﺑ ﯽﻠﻐﺷ . ﻪﮐ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﻨﺳ ﻪﻨﻣاد ندﻮﺑ هدﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 18
ﺎﺗ لﺎﺳ 54 دﻮﺑ لﺎﺳ
، يوﺎﺴﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﺳ 10
ﻪﻟﺎﺳ ﺪﯾدﺮﮔ يﺪﻨﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ
. يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﻫﺎﺗ ﺖﯿﻌﺿو ظﺎﺤﻟ زا
ﺪﻧﺪﺷ يﺪﻨﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺮﺴﻤﻫ كﺮﺗ و ﻪﻘﻠﻄﻣ ،هﻮﯿﺑ ،ﻞﻫﺎﺘﻣ ،دﺮﺠﻣ .
زا
ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺮﻟ و دﺮﮐ ،سرﺎﻓ ،يرذآ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﯿﻣﻮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻧﺪﯾدﺮﮔ . ﺖﻤﺴﻗ ﻞﻣﺎﺷ ﺰﯿﻧ مود
"
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮـﭘ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ
رﺎﮐ Safety Attitude to Work Questionnaire
"
دﻮﺑ
ﻪﮐ ﻞﻣﺎﺷ 38 ترﺎﺒﻋ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ناﺮﮔرﺎﮐ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ
رد ود
ﺪﻌﺑ ﻦﻤﯾا لﺎﻤﻋا مﺎﺠﻧا ﺖﯿﻤﻫا )
20 ترﺎﺒﻋ ( و ﯽﻨﻤﯾا ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺖﯿﻤﻫا
) 18 ترﺎﺒﻋ ( تﺮﮑﯿﻟ رﺎﯿﻌﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺞﻨﭘ
ﻪﻨﯾﺰﮔ يا دﻮﺑ . ﯽﺣاﺮﻃ ﺖﻬﺟ
زا ﺶﺨﺑ ﻦﯾا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮـﭘ
يﺎﻫراﺰﺑا زا ،
"
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮـﭘ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ
Safety Attitudes Questionnaire (SAQ)
"
Sexton نارﺎﮑﻤﻫ و
) 24 ( ،
"
هﺎﺗﻮﮐ ﻪﺨﺴﻧ هزاﺪﻧا راﺰﺑا هﺪﺷ
ﻮﺟ يﺮﯿﮔ
ﯽﻨﻤﯾا Shorten Version of Scale to Measure
Safety Climate
"
Haun
&
Morphy )
25 ( ،
"
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮـﭘ
ﻞﺣﺎﺳ زا رود ﻂﯿﺤﻣ ﯽﻨﻤﯾا Offshore Safety
Questionnaire
"
Mearns نارﺎﮑﻤﻫ و
) 26 ( ،
"
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮـﭘ
ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ
"
ﺖﻤﻫ ﻮﺟ ) 17 (
"
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮـﭘ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ
"
و ﻢﻈﻨﻣ
نﺎﻄﻠﺳ هداز )7 ( ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا .
،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ راﺰﺑا رﺎﺒﺘﻋا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﻪﺳ
اﻮﺘﺤﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﺖﺒﺴﻧ و يرﻮﺻ رﺎﺒﺘﻋا ،اﻮﺘﺤﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﺺﺧﺎﺷ شور ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺪﺷ ﻪﮐ تاﺮﻈﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ 20
ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺪﯾدﺮﮔ ﺪﯿﯾﺎﺗ
.
ﺺﺧﺎﺷ ﻞﮐ ﺖﻤﺴﻗ رد اﻮﺘﺤﻣ رﺎﺒﺘﻋا يﺎﻫ
ندﻮﺑ طﻮﺑﺮﻣ و ندﻮﺑ هدﺎﺳ ،
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ندﻮﺑ ﺢﺿاو 56
/ 92 ، 94 / 90 و 81 / 92 و رﺎﺒﺘﻋا ﺖﺒﺴﻧ
اﻮﺘﺤﻣ ﺰﯿﻧ 11 / 91 ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ .
ﺶﺳﺮﭘ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﻬﺟ رد ﻪﻣﺎﻧ
ﯽﻧورد ﯽﻧﺎﺴﻤﻫ شور ود زا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ )
خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ
تﻻاﻮﺳ 91 /0 هدﺮﺧ و سﺎﯿﻘﻣ ﺎﻫ 86 /0 ( دﺪﺠﻣ نﻮﻣزآ و )
94 /0
= (г
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
هﺮﻤﻧ رﺎﯿﻌﻣ ﯽﻫد ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﻬﺟ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ
ﻦﯾا ﻪﺑ ﺰﯿﻧ
ﺐﺴﮐ تاﺮﻤﻧ اﺪﺘﺑا ﻪﮐ دﻮﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ
ﻪﺑ ،ﺎﻫ
ﺎﺗ ﺮﻔﺻ سﺎﯿﻘﻣ 100
ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺪﺷ . ﯽﻟا ﺮﻔﺻ تاﺮﻤﻧ ﺲﭙﺳ 30
/ 33 ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ تاﺮﻤﻧ ،ﻒﯿﻌﺿ
31 / 33 ﯽﻟا 60 / 66 ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ تاﺮﻤﻧ و ﻂﺳﻮﺘﻣ
61 / 66 ﯽﻟا 100 ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد بﻮﺧ
ﺪﺷ .
،تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻊﻤﺟ ﺖﻬﺟ 3
،ﯽﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﺘﻔﻫ رد زور
ﺮﺘﻓد ﻪﺑ 4 ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ زا ﺪﻌﺑ و هﺪﺷ ﻪﻌﺟاﺮﻣ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ
ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻂﺑاﻮﺿ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا ﺢﯾﺮﺸﺗ رد ﺎﻫ
ﺖﻔﯿﺷ ياﺪﺘﺑا ﻊﻤﺟ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﺮﺼﻋ و ﺢﺒﺻ يرﺎﮐ يﺎﻫ
-
ﺪﺷ يروآ . هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ
ﻪﺘﺴﺑ راﺰﻓا يرﺎﻣآ
ﻪﺨﺴﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ ياﺮﺑ هدﺰﻧﺎﺷ
مﺎﺠﻧا ﺖﻓﺮﮔ . ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻪﺑ مزﻻ
ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد قﻼﺧا ﻪﺘﯿﻤﮐ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﺖﺳا رد ﻦﯿﻌﻣ ﻂﺑاﻮﺿ ﻖﺒﻃ ﯽﻗﻼﺧا تﺎﻈﺣﻼﻣ و ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا ﻞﺣاﺮﻣ ﻪﯿﻠﮐ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺖﮐﺮﺷ ﺮﺘﺸﯿﺑ داد نﺎﺸﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
21 ﺎﺗ 29 ﻪﻟﺎﺳ )9 / 57
ﺪﺻرد ( و دﺮﺠﻣ )3 / 57 ﺪﺻرد ( و 7/
42 ﺪﺻرد ﺎﻫ نآ سرﺎﻓ ﺪﻧدﻮﺑ .
نﺎﻧز ﻦﯾا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ 13
ﺎﺗ 60 هﺎﻣ ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﻠﮐ رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ و
ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﻨﻣاد ﯽﻧﻮﻨﮐ ﯽﺘﻌﻨﺻ ﺪﺣاو رد رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺰﯿﻧ
13 ﺎﺗ 60 هﺎﻣ
دﻮﺑ . 2/
91 ناﺮﮔرﺎﮐ ﺪﺻرد 175
ﺎﺗ 350 ﯽﻣ رﺎﮐ هﺎﻣ رد ﺖﻋﺎﺳ ﮐ
ﺪﻧدﺮ و
5/
51 زا ﺪﺻرد ﺎﻫ نآ زا ﺮﺘﻤﮐ 303 ﻖﺣ هﺎﻣ رد نﺎﻣﻮﺗ راﺰﻫ ﻪﻤﺣﺰﻟا
ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ﺪﻧدﻮﻤﻧ
. 56 ﺪﺻرد ﺎﻫ نآ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﺼﺨﺷ لﺰﻨﻣ رد -
ﺪﻧدﺮﮐ ، ﯽﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺖﯿﻌﺿو 86
ﺪﺻرد ﺎﻫ نآ يدادراﺮﻗ ترﻮﺻ ﻪﺑ دﻮﺑ
و زا ﺶﯿﺑ 70 رد نﺎﺘﺳﺮﯿﺑد تﻼﯿﺼﺤﺗ ناﺮﮔرﺎﮐ ﻦﯾا ﺪﺻ اد
ﺪﻨﺘﺷ .
5/
91 ﺖﮐﺮﺷ ﻞﻫﺎﺘﻣ ﺮﮔرﺎﮐ نﺎﻧز زا ﺪﺻرد ﻦﯾا رد هﺪﻨﻨﮐ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺰﯿﻧ
ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار دﻮﺧ لوا جاودزا ﮐ
ﺪﻧدﺮ . 80 زا ﺪﺻرد ﺎﻫ نآ يﺪﻧزﺮﻓ
اﺪﻧ ﺪﻨﺘﺷ ﺮﺴﻤﻫ تﻼﯿﺼﺤﺗ و 40
ﺪﺻرد ﺎﻫ نآ و ﯽﻧﺎﺘﺳﺮﯿﺑد 37
ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺪﺻرد دﻮﺑ
. 8/
84 ﺪﺻرد لﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﺗ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ
ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻣﺪﺻ ﯽﻠﻐﺷ يرﺎﻤﯿﺑ ﺎﯾ
)9 / 74 ﺪﺻرد ( هدﺮﮑﻧ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﺪﻧدﻮﺑ
.
ﻣا ﻪﻣﺪﺻ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺎ ﺘﺷاد ﯽﻠﻐﺷ
زا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ رﺎﭼد ﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﺪﻨ
هﺪﺷ ﯽﮔدزﺎﻣﺮﺳ ﺎﯾ ﺎﻣﺮﮔ و ﯽﮔﺪﯾﺮﺑ ،ﯽﺤﻄﺳ ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ تﺎﻣﺪﺻ ﺪﻧدﻮﺑ )3 / 42 ﺪﺻرد ( .
ﯽﻧﻼﻀﻋ تﻼﮑﺸﻣ ﯽﻧاﺮﮔرﺎﮐ هﺪﻤﻋ ﻞﮑﺸﻣ ﺰﯿﻧ ﯽﺘﻠﮑﺳ-ا
دﻮﺑ ﻪﮐ
ﯽﻠﻐﺷ يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﻪﻘﺑﺎﺳ ﯽﻣ ﺮﮐذ ار
ﺪﻧدﺮﮐ )7 / 62 ﺪﺻرد (.
ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ ﯽﺒﺴﻧ
ﺖﯿﻌﺿو ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ رﺎﮐ
و ﯽﻠﮐ
رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ ﺖﯿﻤﻫا ﺪﻌﺑ ود رد
ﻗ ﺖﯿﻤﻫا و ﯽﻨﻤﯾا ﻦﯿﻧاﻮ
رادﻮﻤﻧ رد ﻦﻤﯾا لﺎﻤﻋا 1
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
رادﻮﻤﻧ 1 : ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ ﯽﺒﺴﻧ
ناﺰﯿﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺮﮔرﺎﮐ نﺎﻧز رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ
17.50 82.5
0.6 25.1 74.3
18.70 81.3
0%
20%
40%
60%
80%
100%
مﺎﺠﻧا ﺖﯿﻤﻫاﻦﻤﯾا لﺎﻤﻋا ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺖﯿﻤﻫاﯽﻨﻤﯾا ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧرﺎﮐ
ﺖﺒﺜﻣ ﯽﺜﻨﺧ ﯽﻔﻨﻣ
ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽﺳرﺮﺑ ...
ﯽﻨﯿﺴﺣ اﺮﻫز هدﻮﻧ
نارﺎﮑﻤﻫ و
ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ 68
هرود 1 هرﺎﻤﺷ 3 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1391
نﺎﻤﻫ رادﻮﻤﻧ رد ﻪﮐ رﻮﻃ 1
،دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ
5/
82 ﺖﮐﺮﺷ ﺪﺻرد و ﻦﻤﯾا لﺎﻤﻋا مﺎﺠﻧا ﺖﯿﻤﻫا ﺪﻌﺑ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
3/
74
ﺖﺒﺜﻣ ،ﯽﻨﻤﯾا ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺖﯿﻤﻫا ﺪﻌﺑ رد ﺪﺻرد ﺖﺳا
. اﺪﮐ ﭻﯿﻫ ﺰﯿﻧ ﻞﮐ رد م
ﻤﻧ زا ﻮ ﻪﻧ ﺎﻫ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ و ﺪﻧراﺪﻧ ﯽﻔﻨﻣ
3/
81 ﺪﺻرد ﺎﻫ نآ ﺮﮕﻧ ش
هدﺮﮐ شراﺰﮔ ار ﺖﺒﺜﻣ ﯽﻨﻤﯾا ﺪﻧا
.
داد نﺎﺸﻧ ﻦﻤﯾا لﺎﻤﻋا مﺎﺠﻧا ﺖﯿﻤﻫا درﻮﻣرد ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ هﺮﻤﻧ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ
25 / 41 نآ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ، 95
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ و 54
/ 75 دﻮﺑ . ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﮏﺗ ﯽﺗ نﻮﻣزآ ﻪﻧﻮﻤﻧ
نﺎﺸﻧ يا داد ﯽﻨﻌﻣ زﺮﻃ ﻪﺑ داﺮﻓا ﻦﯿﺑ رد ﻦﻤﯾا لﺎﻤﻋا مﺎﺠﻧا ﺖﯿﻤﻫا ﻪﮐ يراد
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ زا )
دﺪﻋ 50 ( ﺖﺳا ﺮﺗﻻﺎﺑ )
01 /0
<
.(P
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ هﺮﻤﻧ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﯽﻨﻤﯾا ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺖﯿﻤﻫا
94 / 31
، نآ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ 83
/ 95 و ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 61
/ 72 دﻮﺑ . ﺰﯿﻧ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺞﯾﺎﺘﻧ
نﺎﺸﻧ داد ﺖﯿﻤﻫا ﻪﮐ ﻦﯿﺑ رد ﯽﻨﻤﯾا ﻦﯿﻧاﻮﻗ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ﯽﻨﻌﻣ زﺮﻃ ﻪﺑ ﺖﺳا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﻟﺎﺣ زا يراد
) 01 /0
<
.(P هﺮﻤﻧ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﻞﮐ
ﺺﺧﺎﺷ شﺮﮕﻧ
رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا ﺰﯿﻧ
16 / 38
، نآ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ 08
/ 94 و ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 15
/ 74 دﻮﺑ . ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻠﮐ نﺎﺸﻧ داد داﺮﻓا ﻦﯿﺑ رد رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ ﻪﮐ
ﯽﻨﻌﻣ زﺮﻃ ﻪﺑ زا يراد
ﺖﺳا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﻟﺎﺣ )
01 /0
<
.(P
ياﺮﺑ ﻪﻓﺮﻃ ﮏﯾ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ لوﺪﺟ رد ﯽﻔﯿﮐ يﺎﻫ ﺮﯿﻐﺘﻣ
1 ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ .
ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﻦﯿﻠﻫﺄﺘﻣ داد نﺎﺸﻧ
ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﻈﻧ زا ار هﺮﻤﻧ ﺪﻧا
. هﻮﯿﺑ ،ﻦﯾدﺮﺠﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ نآ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻘﻠﻄﻣ ،ﺎﻫ
ﻦﯾﺮﯾﺎﺳ و ﺎﻫ ﻪﻄﺑار و ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ
ﺮﯿﻐﺘﻣ ود ﻦﯿﺑ يا
ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ و ﻞﻫﺄﺗ ﺖﯿﻌﺿو )
05 /0
>
.(P
لوﺪﺟ 1 : ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻔﯿﮐ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫ ﺮﯿﻐﺘﻣ ياﺮﺑ ﻪﻓﺮﻃ ﮏﯾ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﮕﻧ و جاودزا داﺪﻌﺗ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺮ
ﯽﻧﺎﺴﮐ و دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا ش ﮏﯾ ﻪﮐ
هﺮﻤﻧ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﺑ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ جاودزا رﺎﺑ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ جاودزا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﯾ رﺎﺑود ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ زا يﺮﺘﺸﯿﺑ )
01 /0
<
.(P
ﺖﯿﻣﻮﻗ ﺮﯾﺎﺳ ،يرذآ ﺖﯿﻣﻮﻗ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ نآ زا ﺪﻌﺑ و دﻮﺑ سرﺎﻓ ﺖﯿﻣﻮﻗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ هﺮﻤﻧ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺮﻟ ﺖﯿﻣﻮﻗ ،ﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ دﺮﮐ ﺖﯿﻣﻮﻗ ﻪﮐ
هوﺮﮔ توﺎﻔﺗ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﯽﺘﻔﺟ يﺎﻫ دﻮﺒﻧ رادﺎﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا
) 05 /0
>
.(P تﻼﯿﺼﺤﺗ ياراد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ
ﺎﺸﻧ ار رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ هﺮﻤﻧ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﺘﺳﺮﯿﺑد ﺪﻧداد ن
. نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﻣا هوﺮﮔ توﺎﻔﺗ ندﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ
دﺮﮐ در ار ﺎﻫ )
05 /0
>
.(P
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪﮑﯿﻧﺎﺴﮐ تﻼﯿﺼﺤﺗ نﺎﺷﺮﺴﻤﻫ
ﯽﻧﺎﺘﺳﺮﯿﺑد دﻮﺑ
ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ هﺮﻤﻧ شﺮﮕﻧ ﯽﻨﻤﯾا ﻪﺑ رﺎﮐ ار ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻧدروآ .ﺑ ﺪﻌ نآزا ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ هوﺮﮔ يﺎﻫ
،داﻮﺴﯿﺑ
،ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار
و ﯽﯾاﺪﺘﺑا راﺮﻗ ﺪﻨﺘﺷاد . ﺎﻣا ﺞﯾﺎﺘﻧ نﻮﻣزآ نﺎﺸﻧ داد فﻼﺘﺧا ﻦﯿﺑ ﻦﯾا هوﺮﮔ ﺎﻫ رادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺴﯿﻧ ) 05 /0
>
.(P ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻢﻫ ﻪﮐ
ﻪﺑ ترﻮﺻ ﯽﺘﻋﺎﺳ رﺎﮐ ﯽﻣ ﺪﻧدﺮﮐ شﺮﮕﻧ ﯽﻨﻤﯾا ﻪﺑ رﺎﮐ يﺮﺘﻬﺑ ﺪﻨﺘﺷاد . ﺎﻣا ﺞﯾﺎﺘﻧ نﻮﻣزآ ياﺮﺑ ﻦﯾا هوﺮﮔ ﺎﻫ ﺰﯿﻧ رادﺎﻨﻌﻣ دﻮﺒﻧ ) 05 /0
>
.(P
،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﻪﺠﯿﺘﻧ نﻮﻣزآ ﯽﺗ نﺎﺸﻧ داد ﻪﮐ ﻦﯿﺑ ود هوﺮﮔ ياراد ﻦﮑﺴﻣ ﯽﺼﺨﺷ و ﻦﮑﺴﻣ ﯽﺼﺨﺷﺮﯿﻏ زا
ﺮﻈﻧ شﺮﮕﻧ ﯽﻨﻤﯾا ﻪﺑ رﺎﮐ توﺎﻔﺗ ﯽﻨﻌﻣ يراد دﻮﺟو
دراﺪﻧ ) 05 /0
>
.(P
آ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ رد داد نﺎﺸﻧ ﻪﻓﺮﻄﮑﯾ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ نﻮﻣز
ﻦﯿﺑ داﺪﻌﺗ ناﺪﻧزﺮﻓ و شﺮﮕﻧ ﯽﻨﻤﯾا ﻪﺑ رﺎﮐ ﻪﻄﺑار ﯽﻨﻌﻣ راد دراد دﻮﺟو . ﻪﺑ
ﻐﺘﻣ ﯿﺮ ﺗ F
ﯽ
ﻞﻫﺎﺗ ﺖﯿﻌﺿو 90
/1 111
/0/0001 24/74 جاودزا داﺪﻌﺗ
<
ﺖﯿﻣﻮﻗ 92
/2 023
/0055 /322 تﻼﯿﺼﺤﺗ ناﺰﯿﻣ
/0/083 /036 ﺮﺴﻤﻫ تﻼﯿﺼﺤﺗ ناﺰﯿﻣ
ﻦﮑﺴﻣ ﺖﯿﻌﺿو 36
/4 004
/0002 /504 ناﺪﻧزﺮﻓ داﺪﻌﺗ
/0
ﻪﮑﯾرﻮﻃ ﻪﮑﯿﻧﺎﺴﮐ ،ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ يﺪﻧزﺮﻓ شﺮﮕﻧ
ﯽﻨﻤﯾا ﻪﺑ رﺎﮐ ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺗ ﺖﺒﺜﻣ و
ﺪﻌﺑ زا
،هوﺮﮔ ﻦﯾا ياراد داﺮﻓا
ﺶﯿﺑ زا ود
،ﺪﻧزﺮﻓ ياراد داﺮﻓا ﮏﯾ
ﺪﻧزﺮﻓ
و ياراد داﺮﻓا ود
ﺪﻧزﺮﻓ راﺮﻗ ﺪﻨﺘﺷاد ) 01 /0
<
.(P ﺞﯾﺎﺘﻧ نﻮﻣزآ ﯽﺒﯿﻘﻌﺗ Tukey ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯾا ياﺮﺑ
نﺎﺸﻧ داد ﻦﯿﺑ ﮏﯾ ﺖﻔﺟ زا هوﺮﮔ يﺎﻫ داﺪﻌﺗ
ناﺪﻧزﺮﻓ زا ﺮﻈﻧ شﺮﮕﻧ ﯽﻨﻤﯾا ﻪﺑ رﺎﮐ توﺎﻔﺗ ﯽﻨﻌﻣ راد دﻮﺟو ﺖﺷاد . ﻦﯾا ﺖﻔﺟ ترﺎﺒﻋ زادﻮﺑ : داﺮﻓا نوﺪﺑ ﺪﻧزﺮﻓ ياراد داﺮﻓا و ود
ﺪﻧزﺮﻓ ) 01 /0
<
.(p
ﻦﯾا آ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ نﻮﻣز داد نﺎﺸﻧ
هوﺮﮔ يﺎﻫ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ داﺪﻌﺗ ناﺪﻧزﺮﻓ ار زا ﺮﻈﻧ هﺮﻤﻧ شﺮﮕﻧ ﯽﻨﻤﯾا ﻪﺑ رﺎﮐ ناﻮﺗ ﯽﻣ رد هوﺮﮔود اﺰﺠﻣ يﺎﺟ داد . هوﺮﮔ
لوا نوﺪﺑ ﺪﻧزﺮﻓ هوﺮﮔو مود ود ﺪﻧزﺮﻓ . ﻪﮑﯿﻧﺎﺴﮐ ﮏﯾ ﺪﻧزﺮﻓ و ﺶﯿﺑ زا ود ﺪﻧزﺮﻓ ﺪﻨﺘﺷاد ار ﯽﻤﻧ ناﻮﺗ رد ماﺪﮑﭽﯿﻫ زا ﻦﯾا ود هوﺮﮔ يﺎﺟ داد . ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ
ﺮﮕﯾد
، ﻦﯾا هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﻫ ﻦﯿﺑ ﻦﯾا ود هوﺮﮔ ﺪﻧرادراﺮﻗ .
لوﺪﺟ 2 زا يداﺪﻌﺗ ياﺮﺑ ار نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو
ﺖﯿﻌﻤﺟ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ ﺎﺑ ﻪﺑ
رﺎﮐ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد . ﻧﺎﻨﭼ ﻪﭽ
ﯽﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ،دﻮﺷ
ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ يرﺎﮐ ﺖﻋﺎﺳ ناﺰﯿﻣ و ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ ﻦﯾا رد يرﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ ،ﻦﺳ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﻨﻌﻣ
يراد اﺪﻧ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﻨﺘﺷ
ﺪ.
ﺪﻨﺘﺷاد ﻪﻄﺑار ﯽﻔﻨﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ ﺎﺑ يرﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ و دﺰﻤﺘﺳد ناﺰﯿﻣ )
05 /0
<
.(P
لوﺪﺟ 2 : ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ناﺰﯿﻣ و يرﺎﮐ ﺖﻋﺎﺳ ناﺰﯿﻣ ،ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ ﻦﯾا رد يرﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ ،يرﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ ،ﻦﺳ ﻦﯿﺑ
نز ناﺮﮔرﺎﮐ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ ﺎﺑ ﯽﺘﻓﺎﯾرد قﻮﻘﺣ مﺎﻧ
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﻣﺮﯿﭙﺳا ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ
ﯽﺗ/005 /004 ﻦﺳ
>
p
يرﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ 182
- /0 05
/0
<
p
ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ ﻦﯾا رد يرﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ 050
- /0 05
/0
>
p
يرﺎﮐ ﺖﻋﺎﺳ ناﺰﯿﻣ 002
/0 05
/0
>
p
دﺰﻤﺘﺳد 158
/0 - 05
/0
<
p
ﺚﺤﺑ ﺖﮐﺮﺷ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
ﭻﯿﻫ و ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﺒﺜﻣ زا ماﺪﮐ
ﺎﻫ نآ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ ﯽﻔﻨﻣ
ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ . ﺖﮐﺮﺷ ناﺮﮔرﺎﮐ ﻦﺳ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد هﺪﻨﻨﮐ
-
ﺎﺑ يراد ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ رﺎﮐ ﻪﺑ
ﺎﻫ نآ داﺪﻧ نﺎﺸﻧ . ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا
هداز نﺎﻄﻠﺳ و ﻢﻈﻨﻣ ﺶﻫوﮋﭘ دﺮﻣ ناﺮﮔرﺎﮐ رد
) 16 (،
ﺖﻤﻫ و ﻮﺟ
نارﺎﮑﻤﻫ دﺮﻣ ناﺮﮔرﺎﮐ رد و
نارﺎﮑﻤﻫ وGrau و نز ناﺮﮔرﺎﮐ رد
دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ دﺮﻣ )6
( . رد ﯽﻟﺎﺣ ﻪﮐ Ling Siu نارﺎﮑﻤﻫ و
ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺎﻨﻌﻣ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
و ﻦﺳ ﻦﯿﺑ يراد رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ
هدﺮﮐ شراﺰﮔ ناﺮﮔرﺎﮐ ﺪﻧا
)8 ( و Hensen ﯽﻨﻤﯾا رد ار ﻦﺳ ﺮﯿﺛﺎﺗ
ﯽﻣ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ ناﺮﮔرﺎﮐ ﺪﻧاد
) 21 (.
،ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا Isla Díaz& Cabrera
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻫد ﻨﺪ ﻪﮐ
ﻦﯿﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ و دراد دﻮﺟو سﻮﮑﻌﻣ ﻪﻄﺑار داﺮﻓا ﻦﺳ و
ﻦﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ
ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻣ دﻮﺷ . يو ار ﺮﻣا ﻦﯾا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔﻮﺧ و ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ
ﺎﺑ ﻦﺴﻣ ناﺮﮔرﺎﮐ يﺎﻫ ﺮﻄﺧ
ﻂﯿﺤﻣ
ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻟو ﺪﻧاد ﻦﯾا
عﻮﺿﻮﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﻻﺎﺑ ﻦﺳ ﺎﯾآ ﻪﮐ
رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ ﯽﻣ ﯽﻔﻨﻣ
ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﯾ ددﺮﮔ
، ﺪﯾدﺮﺗ زاﺮﺑا
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺖﺳا هداد دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ و هدﻮﻤﻧ يﺮﺘﺸﯿﺑ
مﺎﺠﻧا
دﻮﺷ ) 20 (.
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ و ﺖﻌﻨﺻ عﻮﻧ ،يرﺎﮐ ﻂﯾاﺮﺷ رد توﺎﻔﺗ ﺪﺳر
و ﻦﺳ ﻪﻄﺑار توﺎﻔﺗ رد ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ رد رﺎﮐ ﻞﺤﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ
زا ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻠﻤﺟ
، ﺮﯿﺛﺎﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد .
ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻪﻘﺑﺎﺳ
ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽﻧﻮﻨﮐ ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ رد يرﺎﮐ
ﯽﻨﻌﻣ هﺮﻤﻧ ﺎﺑ يراد رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ
داﺪﻧ نﺎﺸﻧ . يرﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﻣا
ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺎﺑ راد ﯽﻨﻌﻣ و سﻮﮑﻌﻣ
رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ داد نﺎﺸﻧ
.
نﺎﻄﻠﺳ و ﻢﻈﻨﻣ ﺶﻫوﮋﭘ هداز
و شﺮﮕﻧ ﻦﯿﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺰﯿﻧ
داﺪﻧ نﺎﺸﻧ رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ .
هداد خر ثداﻮﺣ داﺪﻌﺗ و يرﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻦﯿﺑ ﺎﻣا
ﺪﺷ شراﺰﮔ ﯽﻔﻨﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ )7
( . رد ﺮﯿﻐﺘﻣ ود ﻦﯾا ﯽﻔﻨﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽﺳرﺮﺑ ...
ﯽﻨﯿﺴﺣ اﺮﻫز هدﻮﻧ
نارﺎﮑﻤﻫ و
ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ 70
هرود 1 هرﺎﻤﺷ 3 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1391
ﭘﮋ ﺶﻫو ﺮﺿﺎﺣ ﯽﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﻘﺑﺎﺳﺎﺑ داﺮﻓا يﻻﺎﺑ ﺲﻔﻧ
رﺎﮐ مﺎﺠﻧا ﻦﯿﺣ رد ﯽﻨﻤﯾا ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻦﺘﻓﺮﮕﻧ يﺪﺟ و
يﻮﺳ زا ﺎﻫ نآ
ﺪﺷﺎﺑ . ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ راد ﯽﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻦﮑﺴﻣ ﺖﯿﻌﺿو ي
ﺎﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ
رﺎﮐ ﻪﺑ و ﺖﺷاﺪﻧ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ ﯽﺘﻓﺎﯾرد يﺎﯾاﺰﻣ و قﻮﻘﺣ ناﺰﯿﻣ
رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ داد نﺎﺸﻧ ﯽﻔﻨﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
. ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد
نﺎﻄﻠﺳ
،هداز ﻦﯿﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ ﺎﺑ
يﺎﯾاﺰﻣ زا ﺖﯾﺎﺿر ناﺰﯿﻣ
و رﺎﮐ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ
و تﺎﻧﺎﮑﻣا زا ﺖﯾﺎﺿر ناﺰﯿﻣ ﺎﺑ
ا هدﺮﮐ شراﺰﮔ ﺖﺒﺜﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽﻫﺎﻓر تﻼﯿﻬﺴﺗ ﺖﺳ
) 16 ( . ﻦﯾا
ﯽﻣ ﺮﻣا ﺪﻧاﻮﺗ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ندﻮﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺎﺑ يﺎﯾاﺰﻣ و قﻮﻘﺣ
رد ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ ﯽﺘﻓﺎﯾ
ناﺮﮔرﺎﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد هﺪﻨﻨﮐ و
ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﮐﺮﺷ زا ﯽﻤﯿﻧ
نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ زا ﺮﺘﻤﮐ ﻞﻗاﺪﺣ ﻖﺣ رﺎﮐ ترازو بﻮﺼﻣ قﻮﻘﺣ ا
ﻪﻤﺣﺰﻟ
ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ﺪﻧدﺮﮐ
، ﺪﺷﺎﺑ ﻪﯿﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ .
ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻓﺮﻃ زا ﻪﮐ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻤﻫ ﭘ ﻦﯾا يﺎﻫ
ﮋ نز ﺶﻫو ﺪﻧدﻮﺑ
ﯽﻣ ﺮﻣا ﻦﯾا ، ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
توﺎﻔﺗ نز فاﺪﻫا ندﺮﮐ رﺎﮐ زا دﺮﻣ و
ﻒﯾﺎﻇو و ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ناﺰﯿﻣ و
ﺎﻫ نآ يﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ و جرﺎﺨﻣ ﻪﯿﻬﺗ لﺎﺒﻗ رد ﯽﮔﺪﻧز يﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﺰﯿﻧ . رد
،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﯽﻨﻌﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺰﯿﻧ يرﺎﮐ ﺖﻋﺎﺳ ناﺰﯿﻣ
ﺎﺑ يراد
رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ داﺪﻧ نﺎﺸﻧ ناﺮﮔرﺎﮐ
. و ﻮﻨﯿﻣ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد
نارﺎﮑﻤﻫ دﺮﻣ ناﺮﮔرﺎﮐ يور ﺮﺑ دﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻦﯿﺷﺎﻣ ﻊﯾﺎﻨﺻ
يزﺎﺳ ﺎﺑ يرﺎﮐ ﺖﻋﺎﺳ داﺪﻌﺗ ﯽﻔﻨﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﺟﻮﺘﻣ ، ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ
رﺎﮐ ﻪﺑ ﺪﻧﺪﺷ ناﺮﮔرﺎﮐ )4
(.
ﯽﻣ ﺾﻗﺎﻨﺗ ﻦﯾا توﺎﻔﺗ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ يرﺎﮐ عﻮﻧ و رﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﺎﯾ ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫﺪﺣاو
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﯿﮔرد نآ ﺎﺑ .
ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺰﯿﻧ ﻞﻫﺎﺗ ﺖﯿﻌﺿو ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﺎﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ
داﺪﻧ نﺎﺸﻧ . ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد داﺪﻌﺗ
ﺎﺑ ،ناﺪﻧزﺮﻓ داﺪﻌﺗ و جاودزا رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ
ﻪﻄﺑار ﺪﻨﺘﺷاد و نﺎﻧز
ﮏﯾ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ يﺪﻧزﺮﻓ ﻪﮐ ﯽﻠﻫﺎﺘﻣ نﺎﻧز و هدﺮﮐ جاودزا رﺎﺑ
، شﺮﮕﻧ
رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا ﻬﺑ
ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ داﺮﻓا ﺮﮕﯾد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘ .
ﯽﻣ ﺮﻣا ﻦﯾا -
ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ
ﻻﺎﺑ يﺮﯾﺬﭘ ﺮﺗ
ﮏﯾ داﺮﻓا رد هدﺮﮐ جاودزا رﺎﺑ
ﯽﻧاور ﺶﻣارآ و ،دﻮﺧ هداﻮﻧﺎﺧ مﺎﺠﺴﻧا ﻆﻔﺣ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ
و دﻮﺒﻧ ﺶﻨﺗ
رﺎﮐ ﻞﺤﻣ رد ﻞﯿﻟد ﻪﺑ
مﺪﻋ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻼﮑﺸﻣ زا ﯽﻧاﺮﮕﻧ
رﻮﻀﺣ نﺎﻣز رد نﺎﮐدﻮﮐ ﺎﻫ نآ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و رﺎﮐ ﻞﺤﻣ رد ﻦﺘﺷاد
ﺶﻨﺗ
،ناﺪﻧزﺮﻓ ﺎﯾ ﺪﻧزﺮﻓ شﺎﻌﻣ ﻦﯿﻣﺎﺗ ﺖﻬﺟ ﯽﻧاور هوﺮﮔ ود ﺮﻫ رد
ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺣ رد ﻦﯾا نﺎﻄﻠﺳ ﯽﺳرﺮﺑ
هداز دﻮﺟو زا ﯽﮐﺎﺣ
ﯽﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻦﯿﺑ راد
رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ دﻮﺑ ﻞﻫﺎﺗ ﺖﯿﻌﺿو ﺎﺑ
.
ﺖﻤﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻮﺟ
) 17 ( ، Randmo
&
Cheyn )
19 ( ، Ling
وSiu نارﺎﮑﻤﻫ )8 ( ﺰﯿﻧ ﭘ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﮋ ار ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫو رد
ﻦﯾا هرﺎﺑ ﺪﯿﺋﺎﺗ
ﯽﻣ ﺪﯾﺎﻤﻧ . هﺮﻤﻧ ندﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ دﻮﺟو ﺎﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ
ناﺮﮔرﺎﮐ ياراد
تﻼﯿﺼﺤﺗ و نز ناﺮﮔرﺎﮐ تﻼﯿﺼﺤﺗ ،ﯽﻧﺎﺘﺳﺮﯿﺑد تﻼﯿﺼﺤﺗ ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﺰﯿﻧ ﻞﻫﺎﺘﻣ نز ناﺮﮔرﺎﮐ ناﺮﺴﻤﻫ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺎﺑ يراد
رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ ﺷاﺪﻧ
ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖ نارﺎﮑﻤﻫ و ﻮﻨﯿﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻢﻫ
ﻮﺳ
ﺖﺳا )4 (.
ﭘ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ﮋ
نﺎﻄﻠﺳ ﺶﻫو هداز
ﻪﮐ ﯽﻧاﺮﮔرﺎﮐ ﻦﯿﺑ رد
تﻼﯿﺼﺤﺗ ﻢﻠﭙﯾد
ﺮﺗﻻﺎﺑ و د ﺪﻨﺘﺷا
، ﯽﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا دﻮﺟو زا ﯽﮐﺎﺣ راد
و تﻼﯿﺼﺤﺗ ﻦﯿﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ
ﺖﺳا ) 16 (،
فﻼﺘﺧا ﻦﯾا
ﯽﻣ مﺪﻋ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ دﻮﺟو
ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد تﻼﯿﺼﺤﺗ ياراد ناﺮﮔرﺎﮐ
ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺮﺿﺎﺣ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﺑ ﻪﮐ صﻮﺼﺧ 30
ﺪﺻرد ﺖﮐﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﯾاﺪﺘﺑا و ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار تﻼﯿﺼﺤﺗ ياراد ﺶﻫوﮋﭘ رد .
ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد
ﺶﻫوﮋﭘ رد ﯽﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺖﯿﻌﺿو Isla Díaz & Cabrera
ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ
،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرا
رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ داﺪﻧ نﺎﺸﻧ
،
،نارﺎﮑﻤﻫ و ﻮﻨﯿﻣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﯽﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﺮﯿﻐﺘﻣ ود ﻦﯾا ﻦﯿﺑ
راد
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ )
20 و 4(
. ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ﺎﺘﺳار ﻢﻫ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
Grzywacz
&
Marks ﺎﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﺰﯿﻧ ﺖﯿﻣﻮﻗ
رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ داﺪﻧ نﺎﺸﻧ
) 27 (.
ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ رد رﺎﮐ ﺪﺣاو و ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ كرﺪﻣ رد ﺖﯾدوﺪﺤﻣ لﺎﻤﻋا ﺖﮐﺮﺷ ياﺮﺑ ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ ﯽﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺖﯾدوﺪﺤﻣ دﻮﺷ حﺮﻄﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا .
ﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ ﻪﺠ ﯽﯾﺎﻬﻧ
دﻮﺟو ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﻦﯿﺑ ﯽﺧﺮﺑ
ﯽﮔﮋﯾو ﺖﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ ﺎﺑ ﺮﮔرﺎﮐ نﺎﻧز ﯽﺳﺎﻨﺷ
نآ
ﺎﻫ دﻮﺑ . ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ اﺬﻟ ﯽﻣ ﺪﺳر
ﯽﮔﮋﯾو ﯽﺧﺮﺑ ناﻮﺗ ﺖﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫ
-
ﻞﮑﺷ رد ار ﯽﺳﺎﻨﺷ نز ناﺮﮔرﺎﮐ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻨﻤﯾا شﺮﮕﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﯾ يﺮﯿﮔ
ﺖﺴﻧاد ﻞﯿﺧد .
دﻮﺟو ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ توﺎﻔﺗ ﯽﺧﺮﺑ
ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ رد ﺎﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﮕﯾد و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫ
ﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ، ﻦﯾا رد ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻌ
ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﺖﯿﻌﻤﺟ دﻮﺷ
.
و ﺮﮑﺸﺗ ﯽﻧادرﺪﻗ
اﺮﻫز ﻢﻧﺎﺧ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ زا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا ﯽﻨﯿﺴﺣ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﻨﯿﺴﺣ ﺖﻨﻤﯿﻣ ﻢﻧﺎﺧ ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار ﺎﺑ و ﻪﮐ
ترﻮﺼﺑ حﺮﻃ
ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﺪﮐ ﺎﺑ 7742 - 86 - 01 - 1390 ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﺐﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ
ﺪﯿﻬﺷ ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﺖﺳا هﺪﯿﺳر ﯽﺘﺸﻬﺑ .
ﻪﻧﺎﻤﯿﻤﺻ يرﺎﮑﻤﻫ زا ﻪﻠﯿﺳو ﻦﯾﺪﺑ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
نز ناﺮﮔرﺎﮐ و نﻻﻮﺌﺴﻣ 4
رد هﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ
ﮋﭘ ﺶﻫﻮ ،دﻮﺧ يرﺎﺑدﺮﺑ و ﺮﺒﺻ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺎﻫ نآ
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر رد ار
ﯽﻣ ﯽﻧادرﺪﻗ ،ﺪﻧدﺮﮐ يرﺎﯾ ﺪﻨﻨﮐ
.
ﻊﺑﺎﻨﻣ 1- Chen C F. Personality, safety attitudes and risky driving behaviors: Evidence from young Taiwanese motorcyclists. Accident Analysis and Prevention. 2009; 41 (5) 963–968.
2- International Labour Organization (ILO). [Home page]. 2006.] Online] .< http://www.ilo.
org/ global/lang--en/index.htm>. 17 August 2010.
3- Social Security fund of Iran, Bureau of Statistics and Economic Reports, Tehran.
http://www2.sso.ir/web/depa/arkan/damee. 2007
4- Minoo A. Mohseni H. HashemVand S M. [Relationship between safety attitude with demographic characteristics and safety behaviors of workers of SAIPA industry]. The first International Conference on Industrial Safety, Occupational Health and environment in the organization. 2008. http://industrial-health-safety.blogsky.com/category/cat-9. (Persian).
5- Marchand A. From a unidimensional to a bidimensional concept and measurement of workers' safety behavior. Scandinavian Journal of Work, Environment & Health. 1998;
24(4)293-299.
6- Grau R. Martínez I M. Agut S. Salanova M. Safety attitudes and their relationship to safety training and generalizedself-efficacy. International Journal of Occupational Safety and
Ergonomics. 2002; 8(1) 23–35.
7- Monazzam M R. Soltanzadeh A. The relationship between the worker's safety attitude and the registered accidents. Journal of Research on Health Sciences. 2009; 9 (1) 17-20.
8- Ling Siu O. Phillips D R. Leung T. Age differences in safety attitudes and safety performance in Hong Kong construction workers. Journal of Safety Research. 2003; 34 (1) 199-205.
9- Wagener DK. Walstedt J. Jenkins L. Burnett C. Lalich N. Fingerhut M. Women, work and health. Vital Health Statistics. 1997; 3 (31)1-91.
10- Nies M A. McEwen M. Communicable Disease. Community/Public Health Nursing:
Promoting the Health of Populations. 2007. St. Louis: Saunders. Elsevier.
11- Bureau of Labor Statistics and Census Population Iran Statistics Center. House hold employment and unemployment statistics reporting. http://www.amar.org.ir/default- 2892.aspx.2010.
ﯽﮔﮋﯾو ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫ
...
ﯽﻨﯿﺴﺣ اﺮﻫز هدﻮﻧ
نارﺎﮑﻤﻫ و
ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ 72
هرود 1 هرﺎﻤﺷ 3 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1391
12- World Health Organization (WHO). [Home page]. 2001. Online. < http://www.WHO.org >.
17 August 2010.
13- Leigh J P. Individual and job characteristics as predictors of industrial accidents. Accidents Analysis & Prevention. 1986; 18 (1) 209–219.
14- Messinga K. Stellman J M. Sex, gender and women’s occupational health: The importance of considering mechanism. Environmental Research. 2006; 101 (2)149–162.
15- Arber S. Class, paid employment and family roles: Making sense of structural disadvantage, gender and health status. Social Science and Medicine. 1991; 32 (1) 425-436.
16- Soltanzadeh A. [Relationship of safety attitude and work accidents in a gas refinery]. (BS thesis) on Occupational Health. Occupational Health Department. School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences. 2008. (Persian).
17- Hemmatjoo Y. [Relationship between safety attitude and work accidents in a factory in Tabriz]. Master thesis of Health, Health Department, School of Public Health. Tehran University of Medical Sciences. 2004. (Persian).
18- Rundmo T. Safety climate, attitudes and risk perception in Norsk Hydro. Safety Science.
2000; 34 (1-3) 47-59.
19- Cheyne A. Tomas JM. Cox S. Oliver A. Modeling employee attitudes to safety: A comparison across sectors. European Psychologist. 1999; 4 (1)1-10.
20- Isla Díaz R. Cabrera D D. Safety climate and attitude as evaluation measures of organizational safety. Accident Analysis and Prevention. 1997; 29 (5) 643-650.
21- Hansen C P. A causal model of the relationship among accidents, biodata, personality and cognitive factors. Journal of Applied Psychology. 1989; 74 (1) 81–90.
22- Rogers B. Occupational Health Nursing. Philadelphia. W.B. Saunders Co, 1994.
23- Miettinen A. Occupational accident statistics 2008. Official Statistics. Finland. From
<http://www.stat.fi/til/ttap/2008/ttap-2008-2010-11-30-en.pdf >.2010.
24- Sexton JB. Helmreich RL. Neilands TB. Rowan K. Vella K. Boyden J. Roberts PR. Thomas EJ. The safety attitudes questionnaire: Psychometric properties, benchmarking data and emerging research. BMC Health Services Research 2006. 6:44.
25- Hahn S. Murphy L. A short scale for measuring safety climate. Safety Science. 2008; 46 (7) 1047-1066.
26- Mearns K. Flin R. GordonR. Fleming M. Human and organizational factor in off shore safety. Work & Stress. 2001; 15 (2) 144-160.
27- Grzwacz JG. Marks NF. Reconceptualising the work-family interface: An ecological perspective on the correlates of positive and negative spillover between work and family. Journal of Occupational Health Psychology. 2000; 5 (1) 111-126.
