ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺪﻜﺸﻧاد
هرود 3 هرﺎﻤﺷ ، 7
ﺰﻴﻳﺎﭘ 1390
ﺺﺻ 95 ﺎﺗ
114
ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ ﻊﻣﺎﺟ ﻲﻟﺪﻣ ﻪﻳارا رد ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ
نﺎﻣزﺎﺳ هژوﺮﭘ يﺎﻫ
ﻲﻨﻓ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ،ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻞﻣاﻮﻋ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻲﺘﻟود رﻮﺤﻣ
ﻲﺑاﺮﻬﺳ ﻚﺑﺎﺑ
،1
هﺪﻧزوﺮﻓ ﻪﻨﻴﻜﺳ ،2
ﻲﻧﺎﻧاو ﻲﺴﻴﺋر نﺎﻤﻳا
3
هﺪﻴﻜﭼ
ﻢﻴﻬـﺴﺗ و ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﺶـﻧاد زا هدﺎﻔﺘـﺳا هزوﺮـﻣا :
ﺮﺛﺆـﻣ ﻲـﻌﺒﻨﻣ ﻪـﺑ ،ﻲـﺘﻟود نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﻦﻴـﺑ نآ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ نآ ﻆﻔﺣ و ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ياﺮﺑ يدﺮﺒﻫار .
ﻲـﺘﻳﺰﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ياﺮﺑ
،
نﺎﻣزﺎﺳ نآ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻳﺎﻫرﺎﻜﻫار ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ ﺶـﻧاد ﻢﻴﻬـﺴﺗ دﺮـﻜﻠﻤﻋ دﻮـﺒﻬﺑ ﻪـﺑ ردﺎـﻗ ار ﺎـﻫ
ﺪﻨﻧﺎﺳر يرﺎﻳ ﺮﺘﻬﺑ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد رد و هدﻮﻤﻧ .
ﺮﺑ ترﺎـﺒﻋ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا ﻪـﻴﻟوا فﺪـﻫ سﺎﺳا ﻦﻳا
ﻦﻴﺑ تﺎﻴﺑدا روﺮﻣ زا ﺖﺳا دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮـﺑ ﻪـﻛ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ و ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ هزﻮﺣ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻠﻠﻤﻟا
نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ هژوﺮﭘ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
ﺮﺛﺆﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﻪـﺳ ﻪـﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا رد ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا
ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻨﻓ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ،يدﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺘﺳد ﺪﻧﺪﺷ يﺪﻨﺑ
. ﻪﺑ يرﺎﻣآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺳد
ﻞـﻣاﻮﻋ هﺪﻣآ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺛﺆﻣ ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﻓ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ،يدﺮﻓ .
نﺎﻣزﺎﺳ زا ﻲﻜﻳ
ﻪـﺑ ﺰـﻴﻧ ﻲﺘﻟود گرﺰﺑ يﺎﻫ ناﻮـﻨﻋ
نﻮﻣزآ ﻂﺳﻮﺗ و ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نﺎﻣزﺎﺳ
ﻴﻬـﺴﺗ ﻂﻳاﺮـﺷ و هﺪـﺷ ﻲﺳرﺮﺑ يرﺎﻣآ يﺎﻫ ﺶـﻧاد ﻢ
ﺺﺨﺸﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻳا رد ﺷ
ﺪ ﺖﺳا ه . دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﻳﺎﻫ
ﻲ رد ﺶـﻧاد ﻢﻴﻬـﺴﺗ دﺮـﻜﻠﻤﻋ دﻮـﺒﻬﺑ ياﺮـﺑ
نﺎﻣزﺎﺳ هژوﺮﭘ يﺎﻫ يا
ﻪﻳارا ﺖﺳا هﺪﺷ .
ژاو ه يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ ﺖﻟود : هژوﺮﭘ نﺎﻣزﺎﺳ ،ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ ، ،يا
دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ
1 - رﺎﻴﺸﻧاد ﻧاد ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و يراﺪﺑﺎﺴﺣ هﺪﻜﺸ ناﺮﻳا ،
2 - ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و يراﺪﺑﺎﺴﺣ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،
3 - تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ياﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد ،
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳا ، ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ
: 15 / 12 / 1389
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲﻳﺎﻬﻧ شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
09 / 05 / 1390
ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﻲﺑاﺮﻬﺳ ﻚﺑﺎﺑ
Email:[email protected]
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ترﺪﻗ رود ناﺪﻨﭼ ﻪﻧ يا
ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻚﻳ ﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ و ي
ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﺮـﺑ
يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ يدﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد هﺪﻴﺠﻨﺳ
ﻲﻣ ﺪـﺷ . هﺪـﺻ رد ،ﻦﻴـﺸﻴﭘ يﺎـﻫ زﺎﺘـﺸﻴﭘ نﺎﻣزﺎـﺳ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دﻮﺑ
و ﻦﻴـﻣز ،نازرا ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ،ﻪﻴﻟوا داﻮﻣ ،ﻲﻨﻴﻣز ﺮﻳز ﺮﻳﺎﺧذ و مﺎﺧ داﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ...
ﻪﺑ ﺖﺷاد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻚﻴﺳﻼﻛ دﺎﺼﺘﻗا رد ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ناﻮﻨﻋ .
ﻪﺻﺮﻋ رد ي
ﻲﻧﻮﻨﻛ ﺖﺑﺎﻗر
ﺖﺳا هﺪﺷ لﻮﺤﺘﻣ ﻲﻠﻛ ﻪﺑ ﻂﻳاﺮﺷ .
ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ﺶﻧاد زا و هﺪـﺷ بﻮـﺴﺤﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺗ
ﻪﺑ نآ ﻢﻬﻣ ناﻮﻨﻋ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ ﻦﻳﺮﺗ
ﻲﻣ دﺎﻳ ﺎﻫ دﻮﺷ
] 34 [.
ﻲـﮔﮋﻳو زا ﻲـﻜﻳ يﺎـﻫ
ﻲﻠـﺻا
ﺶﻧاد
، نآ ندﻮـﺑ دﻮﻬـﺸﻣﺎﻧ ا
ﺖـﺳ . ﻪـﺑ ترﺎـﺒﻋ
،ﺮـﮕﻳد و هدﻮـﺑ سﻮـﺴﺤﻣﺎﻧ و ﺲـﻤﻟ ﻞـﺑﺎﻗ ﺮـﻴﻏ
هزاﺪﻧا و يراﺬﮕﺷزرا ﺖﺳا ﻞﻜﺸﻣ نآ يﺮﻴﮔ
. نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺘﺷﺬﮔ رد
شور زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺎﻫ يﺎـﻫ
ﺑ ار دﻮﺧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ هزاﺪﻧا و شزرا ﺎﺗ ﺪﻧدﻮﺑ ردﺎﻗ يراﺪﺑﺎﺴﺣ ﻪ
ﻲﻟو ﺪﻨﻨﻛ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ
شور ﻦﻳا هزوﺮﻣا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺶﻧاد شزرا ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻬﺟ مزﻻ ﻲﻳارﺎﻛ ﺎﻫ
راﺪﻧ ﺪﻧ ] 37 [.
ﻪﻛ زوﺮﻣا نﺎﻬﺟ دﺎﺼﺘﻗا رد ﻪﺑ
رﻮﻃ ﺪﻤﻋ ه مزﻻ ﺶـﻧاد ﺐـﺴﻛ و تﺎـﻋﻼﻃا لدﺎـﺒﺗ ﺮـﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ
ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ تﺎﻣﺪﺧ و تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻬﺟ ﺖـﺳا
نﺎﻣزﺎـﺳ ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ ، ﺎـﻫ
ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻤﻴﺘﻟود ي
هژوﺮﭘ نآ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ اراد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رد ﺎﻫ
ﻲـﻳ
ـﺴﺑ دﻮﻬـﺸﻣﺎﻧ يﺎـﻫ دراد ﻲﮕﺘ
. ﻢﻴﻧاﻮـﺘﺑ ﻪـﻜﻨﻳا ياﺮـﺑ
اراد ﻳ ﻲ يﺎﻫ هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ اﺪﺘﺑا ،ﻢﻴﻨﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ار
ﺪﻳﺎﺑ نآ هزاﺪﻧاو ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ار ﺎﻫ رد ﺎﺗ ﻢﻴﻨﻛ يﺮﻴﮔ
نآ دﻮﺒﻬﺑ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﻢﻴﺷﺎﺑ ﺎﻫ
] 33
.[
نﺎﻣزﺎـﺳ رد ﺶـﻧاد ﻲﻌﻗاو ﺶﻘﻧ كرد ﺎـﻫ
ي
ﻲﺘﻟود ﺳ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻲﺨﺳﺎﭘ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺆ
ﻪﻛ لا
"
ـﺳ زا ﻲـﺧﺮﺑ اﺮﭼ نﺎﻣزﺎ
ﺎـﻫ ﻲـﺘﻟود ي
ﻖﻓﻮﻣ ﺮﺗ
؟ﺪﻨﺘﺴﻫ
"
ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ .
،نﺎﻣز روﺮﻣ ﻪﺑ نﺎﺴﻧا
تﻻﻮﺼﺤﻣ و يروﺎﻨﻓ ،ﺎﻫ )
يﻻﺎـﻛ زا ﻢﻋا
ﻣﺪﺧ و سﻮﻤﻠﻣ سﻮﻤﻠﻣﺎﻧ تﺎ
( ﻲﻣ نﻮﮔﺮﮔد ﺪﻧﻮﺷ
، ﺲﭘ رد ﻲﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﻪﭼ ﻊﻗاو ﻲﻠﻣﺎـﻋ ﻪﭼ ؟ﺪﻧﺎﻣ
ﻪﻨﻴﻣز مواﺪﺗ زﺎﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ و
ﻲﻣ دﻮﺷ و نﺎﻜﻣا ﻲﻧﺎﺳر ﺖﻣﺪﺧ نﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ ار طﺎﺸﻧ ﺮﭘ
ﺎـﻫ
ﻪﺑ ﻲﻣ دﻮﺟو ﺖﺑﺎﻗر ﻪﻛ زوﺮﻣا يﺎﻴﻧد رد؟دروآ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻴﺑ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
دﻮـﺟو ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ رد
ﻊﻗاو رد و دراد ﻦﻳا
كﺮﺤﻣ ﻲﻋﻮﻧ ﺖﺑﺎﻗر ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ دﺮﺒﺸﻴﭘ ياﺮﺑ
رﻮﺸﻛ ﺮﻫ ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ
دﻮﺷ
، ﻪﭽﻧآ
ﺖﻴﻤﻫا ﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ ﻪﻛ
،دراد ﻪﺑ راﺪـﻳﺎﭘ ﻲﺘﻳﺰﻣ ندروآ ﺖﺳد رد دﻮـﺟﻮﻣ ﺶـﻧاد ﻖـﻳﺮﻃ زا
ﻞﺑﺎﻗ ﺶﻧاد و نﺎﻣزﺎﺳ فاﺮﻃا ﻂﻴﺤﻣزا بﺎﺴﺘﻛا
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﻪﺑ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﻪﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻤﻬﻨﻴﻬﺑ دﻮﺷ
] 1 ][
2 .[
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ، ﺶﻧاد ﺮﻜﻓ ﺪﺷر ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ رﻮﺤﻣ
ﻪﺑ ﻊﺒﻨﻣ ناﻮﻨﻋ يدﺮـﺒﻫار
نﺮﻗ رد ﺖﺴﻴﺑ ﻢﻜﻳ و
نﺎﻣزﺎـﺳ رد ﻢـﻬﻣ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ ﻚﻳ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ ﺶﻧاد ، درﻮـﻣ ،وﺮـﺸﻴﭘ يﺎـﻫ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ يﺪﺟ ﻪﺟﻮﺗ .
ور ﻦﻳا زا و ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﻢـﻠﻋ ناﺪﻨﻤـﺸﻧاد زا يرﺎﻴـﺴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺪﻨﭼ
شﻼﺗ ،نﺎﻣزﺎﺳ مﺎﻈﻧ ياﺮﺑ ار ﻲﻳﺎﻫ
نﺎﻣزﺎـﺳ رد ﺶـﻧاد زا هدﺎﻔﺘﺳا ندﺮﻛ ﺪﻨﻣ ﻲـﺘﻟود يﺎـﻫ
هار زا
ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رد يﺪﻳﺪﺟ بﺎﺑ دﺎﺠﻳا
"
ﺶـﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ نﺎﻣزﺎـﺳ رد
ﻲـﺘﻟود يﺎـﻫ
"
زﺎـﻏآ
هدﺮﻛ ﺪﻧا . ﻪﺑ ﻲﮔﮋﻳو زا ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ ندروآ ﺖﺳد ﻢﻴـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ و ﺖﺳا ﺶﻧاد يﺎﻫ
ﺶﻧاد دﻮﺧ زا ﺶﻴﺑ ﻲﺷزرا ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻛ دراد
] 20 [.
مﺎــﮔ زا ﻲــﻜﻳ ﺖــﺳا ﺶــﻧاد ﻢﻴﻬــﺴﺗ ،ﺶــﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪــﻣ ﺪــﻨﻳآﺮﻓ يدﺮــﺒﻫار يﺎــﻫ
.
،ﻊــﻗاو رد
نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﺎﻫ طﻮﺑﺮﻣ ﺶﻧاد ﺐﺳﺎﻨﻣ عﻮﻧ ﺪﻳﺎﺑ ﺺﺨﺸﻣ رﻮﻃ دﻮﺧ يﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻪﺑ
لﺮـﺘﻨﻛ ﺖﺤﺗ ار
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ﺶﻧاد و ﺪﻧروآ رد
ﻌﺒﻨﻣ ار ﻲ رد نﺎﻣزﺎـﺳ رد ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ ﻆﻔﺣ و دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ ﻢﻬﻣ
ﺮﻈﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﺑ و هﮋﻳو رﻮﻃ
، ياﺮﺑ ﻞﺻﺎﺣ ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ ﻪﺑ يﺎﻫﺪـﻨﻳآﺮﻓ دﺮـﻜﻠﻤﻋ دﻮـﺒﻬﺑ
نﺎﻣزﺎـﺳ
ﻲﺘﻟود ﺪﻨﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻂﻴﺤﻣ رد ]
12 ][
20 [.
ﺶﻘﻧ ﻢﻴﻬﺴﺗ ﺶﻧاد رد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺶﻧاد
نﺎﻣزﺎﺳ نﺎﻨﭼ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ ﻢﻬﻣ
ﺖﺳا ﻪﻛ ﻲـﻀﻌﺑ زا
نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ رﺎﻬﻇا
ﻲﻣ ﻪﻛﺪﻧراد دﻮﺟو
"
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺶﻧاد
ياﺮﺑ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ زا ﻢﻴﻬﺴﺗ ﺶﻧاد
"ﺖـﺳا
] 3 ][
20 [ . زا د ﻳﻻ ﻞ ﺖﻴﻤﻫا ﻢﻴﻬﺴﺗ ﺶﻧاد ﻦﻳا ﺖﺳا ﻪﻛ ﻢﻴﻬﺴﺗ ﺶـﻧاد ﺐـﺟﻮﻣ دﻮـﺒﻬﺑ دﺮـﻜﻠﻤﻋ
ﻪﻳاراو تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﺶﻫﺎﻛو نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ نﺎـﻣز،ﺎﻫ
ﻪﻌـﺳﻮﺗ
تﻻﻮـﺼﺤﻣو تﺎﻣﺪـﺧ ﺪـﻳﺪﺟ
و
نﺎﻣز ﻞﻳﻮﺤﺗردﺮﻴﺧﺄﺗ ﻪﺑ ﺎﻫﻻﺎﻛو تﺎﻣﺪﺧ
نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ رد و ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ طﻮـﺑﺮﻣ ﻪـﺑ
ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﺑ
عاﻮﻧا ﺪﻨﻤﺷزرا ﺶﻧاد
رد نﺎﻣزﺎﺳ ﻞﺧاد ﻲﻣ
دﻮﺷ ] 4 [.
رد ﺶـﻧاد ﻢﻴﻬـﺴﺗ ﺪﻨﻳآﺮﻓ رد
نﺎﻣزﺎﺳ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻛ ﺪﻧﺮﺛﺆﻣ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻦﻳا ﺮﺑ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ،هژوﺮﭘ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ ﺐـﺴﻛ ياﺮـﺑ ﺎﻫ
و لﺮﺘﻨﻛ ﺖﺤﺗ ار ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻦـﻳا رد ﻪـﻛ ﺪﻧروآ رد دﻮﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻢﻳا
.
ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺪـﺷ ﻒـﻳﺮﻌﺗ ترﻮـﺻ ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﺶـﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ،ﻊﻣﺎﺟ ﻲﻔﻳﺮﻌﺗ رد ﺖـﺳا
] 4 ][
29
" :[
دﺎـﺠﻳا ،
ﻪﺑ ﻲﻫدراﺮﻗ مﺮﻫا و يﺮﻴﮔﺮﺑرﺎﻛ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﮕﻳد و ﺶﻧاد
ﺑ نﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻜﻓ يﺎﻫ ﻪ
مﺎـﻈﻧ ترﻮﺻ ﺪـﻨﻣ
ﺮﺛا ناﺰﻴﻣ يزﺎﺳﺮﺜﻛاﺪﺣ ياﺮﺑ ﻢﻴﺗ ،داﺮﻓا رﻮﺤﻣ ﺶﻧاد ﻲﻫدزﺎﺑ و ﻲﺸﺨﺑ
نﺎﻣزﺎﺳ و ﺎﻫ
"
. ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻪﺧﺮﭼ و ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﺶﻧاد نوﺪﻣ يا
دراد
هﺮـﻴﺧذ ،ﺶﻳﻻﺎـﭘ ،ﺐﺴﻛ ﺎﻳ دﺎﺠﻳا ار ﺶﻧاد ﻪﻛ و يزﺎـﺳ
ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻳآرﺎﻛ ﺶﻳاﺰﻓا و ﺶﻧاد يزﺎﺳ يدﺮﺑرﺎﻛ ﻪﺑ و هداد لﺎﻘﺘﻧا دﻮﺷ
] 22 ][
23 .[
ﺗ ﺖﻬﺟ ﺄ
رﺎـﺸﻣ يﺎـﻀﻋا زا ﻚـﻳ ﺮـﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يراﺬﮔﺮﻴﺛ رد ﺶـﻧاد ،هژوﺮـﭘ رد هﺪـﻨﻨﻛ ﺖﻛ
نﺎﻣزﺎﺳ دﻮـﺷ هدراﺬﮔ كاﺮﺘﺷا ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ رﻮﺤﻣ هژوﺮﭘ يﺎﻫ .
كاﺮﺘـﺷا ﻪـﺑ ﻞﻣﺎـﺷ ﺶـﻧاد يراﺬـﮔ
ﺑ تﺎﻋﻼﻃا لدﺎﺒﺗ ﻪ
هﺪـﻨﻨﻛ ﺖـﻓﺎﻳرد ﻚـﻳ ﻪـﺑ هﺪﻨﻨﻛ لﺎﺳرا ﻚﻳ زا ،ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ و ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ترﻮﺻ
ﺖﺳا ] 21 [.
ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻦﻳا
ـﺑ شزﻮـﻣآ ،هﺪﺷ ﻞﻴﻬﺴﺗ يروآﻮﻧ ﺎﺗ دﻮﺷ ﻪ
ﻲـﻫوﺮﮔ ترﻮـﺻ
ﺪﻧﻮﺷ ﻊﻓر ﻲﻋﺎﺴﻣ ﻚﻳﺮﺸﺗ ﻂﺳﻮﺗ تﻼﻜﺸﻣ و هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ]
3 ][
12 ][
42 .[
ﻪﻄـﺳاو ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ي
يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ دﺎﺠﻳا
ﻢﺘـﺴﻴﺳ ،برﺎـﺠﺗ رد ﺶـﻧاد ،ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ رﻮـﺤﻣ ﺶـﻧاد يﺎـﻫ ،ﻲﺗﺎـﻋﻼﻃا يﺎـﻫ
ﻲــﻣ ﺮــﺠﻨﻣ نﺎﻣزﺎــﺳ ﻪــﻨﻴﻬﺑ دﺮــﻜﻠﻤﻋ ﻪــﺑ و هﺪــﺷ هﺪــﻴﻨﺗ نﺎﻣزﺎــﺳ ﻂــﺑاور و تﻻﻮــﺼﺤﻣ دﻮــﺷ
] 5 ][
15 ][
41 ][
44 [.
ﻪﺧﺮﭼ درﻮﻣ رد ي
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺶﻧاد هﺪـﺷ نﺎﻴﺑ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ ﺎﻫ
رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻤﻫ
ي نآ ﺶـﻧاد ﻢﻴﻬـﺴﺗ ﺎـﻫ ﻲﻣﺎـﮔ
ﺗ و ﻢـﻬﻣ ﺄ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻦﻴـﻴﺒﺗ راﺬـﮔﺮﻴﺛ .
زا ﻲـﻜﻳ
ﻞﻣﺎﻛ ﻪﺧﺮﭼ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻦﻳﺮﺗ ﮓﻨﻴﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا يا
) رادﻮﻤﻧ 1 ( ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻴﺑ ]
12 :[
رادﻮﻤﻧ 1 . ﻪﺧﺮﭼ ي ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺧﺮﭼ ﻦﻳا ﻚﻤﻛ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ هﺮﻴﺧذ ،ﺶﻳﻻﺎﭘ ،دﺎﺠﻳا ،ﺐﺴﻛ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﺎﺗ هدﺎﻔﺘـﺳا و يزﺎﺳ
ﺶﻧاد زا يدﺮﺑرﺎﻛ ﻪﺑ
ﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد رﻮﻈﻨﻣ ﻪ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺘﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ راﺮـﻗ ﺮـﻈﻧ ﺪـﻣ يﺮﺘﻬﺑ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ار
ﻢﻴﻫد ] 5 ][
14 [ . مﺎﮔ ﻦﻴﺑرد دﻮـﺒﻬﺑ ياﺮـﺑ يدﺮـﺒﻫار ﻲﺘﻴﻌﻗﻮـﻣ ﺶـﻧاد ﻢﻴﻬـﺴﺗ ،ﺪـﻨﻳآﺮﻓ ﻦـﻳا يﺎﻫ
ﻜﻠﻤﻋ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﺶﻧاد دﺮ دراد
] 30 ][
31 ][
45 ][
46 [ ﻪـﺘﺧادﺮﭘ مﺎـﮔ ﻦـﻳا حﺮـﺷ ﻪـﺑ ﻪـﻣادا رد ﻪـﻛ
ﻲﻣ دﻮﺷ .
نﺎﻣزﺎﺳ و ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ هژوﺮﭘ يﺎﻫ
يا
لدﺎﺒﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ رﻮﺤﻣ ﺶﻧاد تﻼﻣﺎﻌﺗ ﮓﻨﻫﺮﻓ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ و ﻲﻨﻤـﺿ ﺶﻧاد
ترﺎﻬﻣ و برﺎﺠﺗ ،ﺢﻳﺮﺻ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻞﻛ رد ﺎﻳ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫﺪﺣاو ﻦﻴﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ يﺎﻫ
ﻲـﻣ ﻮـﺷ د
] 17 .[
ﻌﻟﺎﻄﻣ نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻪ
رﺎﻴﺴﺑ يﺎﻫ و زﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦﻴـﺑ دﻮـﺟﻮﻣ ﻂـﺑاور ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ياﺮﺑ ي
ﺺﺧﺎﺷ نآ نﺎﻴﻣ طﺎﺒﺗرا و ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ يﺎﻫ ﺘﺒﻣ يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺎﻫ
ﻨ مﺎـﺠﻧا هژوﺮـﭘ و ﻢﻴـﺗ ﺮﺑ ﻲ
هﺪﺷ ﺪﻧا ] 8 ][
39 ][
40 ][
43 ][
45 [ . ﻪـﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺰﻴﻧ ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ و يروآﻮﻧ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺳا هدﻮﺑ ﺖ ] 6 ][
9 ][
38 .[
ﺗﺄ يروآﻮﻧ نﺎﻴﻣ طﺎﺒﺗرا ﺮﺑ طﺎﺒﺗرا ﻦﻳا ﺪﻴﻛ دﻮـﺒﻬﺑ و رﻮﺤﻣ يروﺎﻨﻓ يﺎﻫ
ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ ﺖﺳا
.
ﻲﺼﺨﺷ ﺶﻧاد ﺮﮔا ﻪـﺑ نﺎﻣزﺎﺳ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ،دﻮﺸﻧ هدراﺬﮔ كاﺮﺘﺷا ﻪﺑ و هﺪﺷ يزﺎﺳ
ترﻮـﺻ
هژوﺮﭘ يﺎﻀﻋا ﺮﮕﻳد ﺎﺑ دﻮﺧ ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ ﻪﺑ ﻲﻠﻳﺎﻤﺗ و هﺪﺷ دراو يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺪﻨﻳآﺮﻓ رد ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ د ﺪـﻨﻫاﻮﺨﻧ ﺖـﺷا
] 19 ][
25 ][
26 .[
رد ﻊـﻗاو
ﻲــﻣ ﺶـﻧاد ﻢﻴﻬـﺴﺗ ،
ﻪـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ ﺮــﺑ نﺎـﻣﺰﻤﻫ ترﻮـﺻ
يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ و يدﺮﻓ يﺎﻫ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻪﺑ و هدراﺬﮔ ﺮﺛا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ يﺎﻫ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ هزﻮﺣ رد نﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻜﻓ ﺮﺠﻨﻤﻴﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﻲﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ
ﻮﺷ د ] 17 ][
27
.[
ﺎﻴﺑ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد زا ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻛ ﻪﭽﻧآ ﻖﺒﻃ ﺮﺒﻨﻴﻨﭽﻤﻫ هدﺮـﻛ ن
ﺪـﻧا
، ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﺮﺛﺆـﻣ
ﻪـﺑ ﺶـﻧاد
يروﺎـﻨﻓ ﻖﻳﺮﻃ زا ار ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ ﻪﻛ دراد زﺎﻴﻧ ﻲﻧﺎﻨﻛرﺎﻛ مﺎـﺠﻧا تﺎـﻃﺎﺒﺗرا و تﺎـﻋﻼﻃا يﺎـﻫ
ﺪﻨﻫد اﺮﻳز؛
يروﺎﻨﻓ ﻦﻳا ﻲﻣ ﺎﻫ
بﺎـﺴﺘﻛا ﻲﻃﺎـﺒﺗرا يرﺎﺠﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ،
ﻢﻴﻬـﺴﺗ و راﺮﻘﺘـﺳا ،ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ
نﺎﻣزﺎــﺳ رد ﺶــﻧاد هژوﺮــﭘ يﺎــﻫ
ﺪﻧزﺎــﺳ ﺎــﻴﻬﻣ ار يا ]
13 ][
28 ][
29 ][
30 [ . رد نﺎﻣزﺎــﺴﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎــﻫ
ﻪﻔﻴﻇو ﻪﻛ يا هﺪﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﺑ
رﻮﻃ ﺪﻤﻋ ه ﻞﻘﺘﺴﻣ فاﺪﻫا راد
ﺪـﻧ
، نﺎﻣزﺎـﺳ
هژوﺮـﭘ يﺎـﻫ يا
رد ﻪﻛ ﺪﻧراد راﺮﻗ نآ
ﺎﻫ ﻪﻤﻫ ، ي صﺎﺧ فاﺪﻫا ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲـﺼﺨﺸﻣ و ﻢﻈﻨﻣ نﺎﻣﺪﻴﭼ ﺎﺑ
هژوﺮﭘ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻲـﺟوﺮﺧ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻧﻮﺷ
ﺮﻳﺪـﻣ يﻮـﺳ زا هﺪـﺷ ﻦﻴـﻴﻌﺗ يﺎـﻫ ﺖﻳ
ﺪﻨﺑﺎﻳ ﺖﺳد .
ﻦﻳا ﻻاو فﺪﻫ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻪﻛ
ﺎﻤﻫ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ ﻪﻳارا ن
بﻮﻠﻄﻣ تﺎﻣﺪﺧ و تﻻﻮﺼﺤﻣ
رﻮﺸﻛ ﻪﻨﻴﻬﺑ هرادا و ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﺖﺳا
ﺖﻴﻤﻫا زا ، يرﺎﻴﺴﺑ
ﺐـﺴﻛ نآ فﺪـﻫ و هدﻮـﺑ رادرﻮـﺧﺮﺑ
ﻴﻧ دﻮﺳ ﺖﺴ ﻪﻜﻠﺑ ، مﺎﺟﺮﻓ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﻲﻠﺻا وﺮـﺸﻴﭘ و هﺎـﮔآ ،ﻪـﻓﺮﻣ يا
ﺖـﺳا . ﻦﻴـﻨﭼ فﺪـﻫ
ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ،ﻲﻳﻻاو ﻪﻨﻴﻬﺑ
ﺐـﺴﻛ يﺎﻫﺪـﻨﻳآﺮﻓ يزﺎـﺳ
كاﺮﺘـﺷا ﻪـﺑ دﻮـﺒﻬﺑ و رﺎـﻛ و رد ﺶـﻧاد يراﺬـﮔ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ ﺖﺳا
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ
هﮋـﻳو ﺖـﻴﻤﻫا زا هژوﺮـﭘ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ يا
ﺪﻨﺘﺴﻫ رادرﻮﺧﺮﺑ .
رد او ﻗ ﻊ ﻪﺑ ناﻮـﻨﻋ ﺖـﺤﺗ مدﺮـﻣ ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺪـﻣآرد زا ﻲـﺸﺨﺑ زا ﺖـﻟود يرادرﻮـﺧﺮﺑ ﻞـﻴﻟد
ﻪﻨﻴﻬﺑ دﺮﻛرﺎﻛ ،تﺎﻴﻟﺎﻣ ناﺪـﻨﭼود ﻲـﺘﻴﻤﻫا زا هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد يﺎﺘﺳار رد ﺖﻟود
رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﺳا
ﻪﺑ ﺶﻧاد بﺎﺴﺘﻛا مﺪﻋ و ﻢﻴـﺗ ،داﺮﻓا نﺎﻴﻣ نآ ﻢﻴﻬﺴﺗ و زور
نﺎﻣزﺎـﺳ و ﺎـﻫ يﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ رﻮﺸﻛ ﺪﺷر ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻫﺎﻛ و ﻊﺑﺎﻨﻣ فﻼﺗا ،رﺮﻜﻣ يﺎﻫ يرﺎﻛ هرﺎﺑود ﻪﺑ ،ﻲﺘﻟود دﻮﺷ
نآ تﺎﻌﺒﺗ ﻪﻛ ﻪﻤﻫ
ـﺘﻣ ار ﻪـﻌﻣﺎﺟ رﺎﺸﻗا ي ﺄﺛ
دﻮـﻤﻧ ﺪـﻫاﻮﺧ ﺮ .
هژوﺮـﭘ ناﺮﻳﺪـﻣ نﺎﻣزﺎـﺳ رد
يﺎـﻫ
ﻴﺘﻟود ﻞﺑﺎﻗ تارﺎﻴﺘﺧﺎ ﻲﻬﺟﻮﺗ
راد و ﺪﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﻲﻠﺧاد ﻲﺟرﺎﺧ
ار ﻲﻬﺑﺎـﻨﺘﻣ ﻪـﻛ ﺪـﻧراد رﺎـﻴﺘﺧا رد
هژوﺮﭘ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و لﺮﺘﻨﻛ زا ار ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
ناﺮﻳﺪﻣ ﻦﻳا ﻒﻳﺎﻇو ﻢﻫا ﻲﻣ
دزﺎـﺳ . هژوﺮـﭘ لﻮـﻃ رد
يرﺎﻴﺴﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺪﻧراد راﺮﻗ هژوﺮﭘ ناﺮﻳﺪﻣ رﺎﻴﺘﺧا رد
ﻒﻳﺎـﻇو و صﺎـﺧ ﺶـﻧاد ﻚـﻳ ﺮـﻫ ﻪﻛ
ﻲﻨﻴﻌﻣ راد ﺪﻧ . رد او ﻗ ﻊ نﺎﻣزﺎﺳ رد گرﺰﺑ يﺎﻫ
،ﻲـﺘﻟود
ﻚـﭼﻮﻛ ،ﺖـﻗﻮﻣ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎـﺳ ﺎـﺑ و ﺮـﺗ
ﻓاﺪﻫا ﻲ صﺎﺧ هژوﺮﭘ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺎﻫ
ﺪﻧﻮﺷ زا ﻲـﺋﺰﺟ ﻪـﻛ ا
ﺪـﻫ ا گرﺰـﺑ ف ﺮـﺗ
نﺎﻣزﺎـﺳ
ﻲﺘﻟود ار ﻲﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﺪﻨﻫد
] 16 ][
18 ][
31 [.
ﺶﻫوﮋﭘ لﺪﻣ زا ﺶﻴﺑ ﻲﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ 100
ﺒﺘﻌﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻴـﺑ ﺮ
هزﻮـﺣ رد ﻲـﻠﻠﻤﻟا ي
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺶـﻧاد ﻢﻴﻬـﺴﺗ ي
ﻢﻬﻣ ،يرﺎﺟ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳﺮﺗ
نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﺠﻨﺳ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
نﺎـﮔﺮﺒﺧ ﻂـﺳﻮﺗ و ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻲـﻨﻓ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ،ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺘﺳد ﻪﺳ سﺎﺳا ﺮﺑ رﻮﺤﻣ هژوﺮﭘ ﻪــﻘﺒﻃ يﺪــﻨﺑ ــﺷ ﺪ ﺖــﺳا ه . ﻢﻴﻬــﺴﺗ ﺶﺠﻨــﺳ ﻊﻣﺎــﺟ لﺪــﻣ ﻦﻳوﺪــﺗ ﻪــﺑ ﺖﺒــﺴﻧ ﺲﭙــﺳ رد ﺶــﻧاد
نﺎﻣزﺎﺳ ماﺪﻗا رﻮﺤﻣ هژوﺮﭘ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ ﺷ
ﺪ ﺖﺳا ه . رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻴﻟوا لﺪﻣ رادﻮﻤﻧ
2 ﻪﻳارا هﺪـﺷ
ﺖﺳا . ﺺﺧﺎـﺷ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ لﺪـﻣ ﻲـﻋﺮﻓ ﻞـﻣاﻮﻋ زا ﻚـﻳ ﺮـﻫ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ ﺶﺠﻨـﺳ يﺎـﻫ
ﻊﺟاﺮﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ﺲﭘ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻳارا
هﺪﺷ ﺪﻧا :
ﻋ ﻮ ا ﻣ ﻞ ﺳ ﻨ ﺠ ﺶ
ﺗ ﺴ ﻬ ﻴ ﻢ د اﻧ ﺶ
ﻋ ﻮ ا ﻣ ﻞ اﻧ ﺴ ﺎﻧ ﻋ ﻲ
ﻮ ا ﻣ ﻞ ﻓ ﻨ
ﻲ ﻲﺎﻧﻣزﺎﺳﻞﻣاﻮﻋ
ﺗ ﻤ ﺎ ﻳ ﻞ ﺑ ﻪ ﺗ ﺴ ﻬ ﻴ ﻢ
د اﻧ ﺗ ﺶ
ﺠ ﺮ ﺑ ﻪ ﻓ ﺮ د ي
ﺗ ﺨ ﺼ ﺺ ﻓ ﺮ د ي
ﺳ ﺎ ﺧ ﺘ ﺎ ر ﺳ ﺎ ز ﻣ ﺎﻧ ﻲ
ﭘ ﺎ د ا ش ﺳ ﺎ ز ﻣ ﺎﻧ
ﻲ ناﺮﻳﺪﻣﺖﻳﺎﻤﺣ
ا ر ﺷ ﺪ ﻣ
ﻴ ﺰ ا ن ﻛ ﺎ ر ﺑ ﺮ ي
ﻣ ﻴ ﺰ ا ن ﺳ ﻬ ﻮ ﻟ
ﺖ ﻲﺳﺮﺘﺳدناﺰﻴﻣ يﺎﻫلﺎﺎﻧﻛ ا ر ﺗ ﺒ ﺎ ﻃ ﻲ
رادﻮﻤﻧ 2 . ﺶﻫوﮋﭘ لﺪﻣ
رد ﻪﭽﻧآ سﺎﺳا ﺮﺑ رادﻮﻤﻧ
2 ﻪﻳارا ﻪﻴﺿﺮﻓ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﻴـﻴﺒﺗ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا ياﺮـﺑ ﺮـﻳز يﺎﻫ
هﺪﺷ ﺪﻧا :
ﻪﻴﺿﺮﻓ •
ﻲﻠﺻا يﺎﻫ :
1 . ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ ﺶﺠﻨﺳ ﻪﺑ ردﺎﻗ يدﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﺘﺴﻫ
ﺪﻨ
2 . ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ ﺶﺠﻨﺳ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻣاﻮﻋ ﻨﺘﺴﻫ
ﺪ
3 . ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ ﺶﺠﻨﺳ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻲﻨﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﺘﺴﻫ
ﺪﻨ
ﻴﺿﺮﻓ •
ﻪ يﺎﻫ ﻲﻋﺮﻓ :
1 . ﺖﻴﻤﻫا ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ ﺶﺠﻨﺳ رد يدﺮﻓ ﺺﺼﺨﺗ ناﺰﻴﻣ دراد
.
2 . دراد ﺖﻴﻤﻫا ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ ﺶﺠﻨﺳ رد يدﺮﻓ ﻪﺑﺮﺠﺗ ناﺰﻴﻣ .
3 . دراد ﺖﻴﻤﻫا ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ ﺶﺠﻨﺳ رد ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ناﺰﻴﻣ .
4 . شادﺎﭘ ﺪﻧراد ﺖﻴﻤﻫا ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ ﺶﺠﻨﺳ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ .
5 . دراد ﺖﻴﻤﻫا ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ ﺶﺠﻨﺳ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ .
6 . ﻢﻴﻬﺴﺗ ﺶﺠﻨﺳ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﺷرا ناﺮﻳﺪﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ناﺰﻴﻣ دراد ﺖﻴﻤﻫا ﺶﻧاد
.
7 . ﺖﻴﻤﻫا ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ ﺶﺠﻨﺳ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫﺮﻴﺴﻣ راد
ﺪﻧ .
8 . دراد ﺖﻴﻤﻫا ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ ﺶﺠﻨﺳ رد تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ يﺮﺑرﺎﻛ ناﺰﻴﻣ .
9 . دراد ﺖﻴﻤﻫا ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ ﺶﺠﻨﺳ رد تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ناﺰﻴﻣ .
10 . ﺖﻴﻤﻫا ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ ﺶﺠﻨﺳ رد تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻟﻮﻬﺳ ناﺰﻴﻣ دراد
.
شور ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻦــﻳا ﺶﻫوﮋــﭘ هﻮــﺤﻧ و يدﺮﺑرﺎــﻛ ،فﺪــﻫ ظﺎــﺤﻟ زا
ي هداد يروآدﺮــﮔ عﻮــﻧ زا ﻲﻔﻴــﺻﻮﺗ ،ﺎــﻫ
ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ﺖﺳا . ﻊﻤﺟ تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﺮﻫ رد
ﺸﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻲ ﺶﻫوﮋـﭘ
، شور
ﺶﻫوﮋــﭘ هﺪــﺷ بﺎــﺨﺘﻧا ﻪــﻧﻮﻤﻧ تﺎﻴــﺻﻮﺼﺧ و
ﻮــﺸﻣﺎﺠﻧا د . ﻊــﻤﺟ يﺎﺘــﺳار رد ﻦﻳاﺮﺑﺎــﻨﺑ يروآ
هداد درﻮﻣ يﺎﻫ شور زا ،زﺎـﻴﻧ
ﻪـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ يﺎـﻫ
ﻪـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺮـﻴﻏ و يا يا
) و نﺎـﮔﺮﺒﺧ ﺮـﻈﻧ ﺐـﺴﻛ
ﺐـﺨﺘﻨﻣ نﺎﻣزﺎـﺳ رد ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﺠﻨﺳ (
ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا .
ﻪـﻌﻣﺎﺟ ي يرﺎـﻣآ
ﺺﺧﺎـﺷ ﺶﺠﻨـﺳ ياﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎـﻫ
ﻳ
نﺎﻣزﺎـﺳ رد ﺶـﻧاد ﻢﻴﻬـﺴﺗ ﺮـﺑ ﺮﺛﺆﻤ هژوﺮـﭘ ﻲـﺘﻟود يﺎـﻫ
رﻮﺤﻣ نﺎﻣزﺎﺳ زا ﻲﻜﻳ،
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﺮﻳز يﺎﻫ ي
ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ترازو ﺖﺳا
.
ﻪﻠﺣﺮﻣ رد نﺎﮔﺮﺒﺧ ﻲﺠﻨﺳﺮﻈﻧ ﺷﻼﺗ
ﺸ ﺪ ﺎـﺗ ـﺼﺼﺨﺘﻣ ﺎ
ﻲﻧ ﻪـﻛ ﺪﻧﻮـﺷ هﺪـﻳﺰﮔﺮﺑ هزﻮـﺣ رد
ي
ﺶﻫوﮋﭘ و شزﻮﻣآ ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﺶﻧاد ﺢﻄﺳ راد
نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﺑ و ﺪﻧ هژوﺮـﭘ يﺎﻫ
ﺰـﻴﻧ يا
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار مزﻻ ﻲﻳﺎﻨﺷآ نﺎﻜﻣا ﺪﺣ ﺎﺗ .
ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ي
نﺎﮔﺮﺒﺧ ، شﻼﺗ
ﺷ ﺎﺗ دﻮﺟﻮﻣ نﺎﮔﺮﺒﺧ ﻪﻛ ﺪ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور سﺎﺳا ﺮﺑ و هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ نﺎﻜﻣا ﺪﺣ
،ﻲﺗوﺎـﻀﻗ يﺮـﻴﮔ
نآ ياﺮﺑ لوا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ لﺎﺳرا ﺎﻫ
ﻮـﺷ د .
ﻪﻴـﺿﺮﻓ ﻲﺑﺎـﻳزرا ياﺮـﺑ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻦـﻳا ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎـﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﻳوﺪﺗ .
ﻦﻴﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،اﺪﺘﺑا رد 15
ﺗ ياﺮـﺑ هﺮـﺒﺧ ﻳﺄ
ﻲﻣﻮـﻬﻔﻣ و يﺮﻫﺎـﻇ ﻲـﻳاور ﺪـﻴ
ﻊﻳزﻮﺗ ﺷ ﺪ ه ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ ،ﺲﭙﺳ ﺪﻴﻳﺄﺗ
ﺒﺴﻧ ،هﺪﺷ رد نﺎـﮔﺮﺒﺧ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻦﻴﺑ نآ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﺑ ﺖ
سﺮﺘﺳد ) 58 هﺮﺒﺧ ( ﺪﺷ ماﺪﻗا . و نﺎﮔﺮﺒﺧ تاﺮﻈﻧ يرﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﺲﭘ
ﻲﻳﺎـﻬﻧ لﺪـﻣ ﻦﻳوﺪـﺗ ،
ﻪـﻴﻬﺗ ﺐـﺨﺘﻨﻣ نﺎﻣزﺎـﺳ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ لﺪﻣ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ سﺎﺳا ﺮﺑ مود ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ـﺷ
ﺪ ﺖـﺳا ه .
ﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ياﺮﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ داﺪﻌﺗ ﻪ
ﻴـﻴﻌﺗ ﺮـﻳز لﻮـﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ مود هﺪـﺷ ﻦ
ﺖﺳا
N:) ﺮﺑاﺮﺑ 92
P / ﺮﺑاﺮﺑ 5 / 0
Z / ﺮﺑاﺮﺑ 96 / 1 ε / ﺮﺑاﺮﺑ 08 / 0 (
) 92
N = ؛ 5 / 0 = 96 / 1 ε ؛
= 08 / 0 (
،سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ﻞﻗاﺪﺣ
ﻪﺑ 57 ﺖﺳا زﺎﻴﻧ هﺪﺷ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .
زا ﺶﻴـﺑ ،رﻮـﻈﻨﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ
65 نﺎﻴﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ هژوﺮﭘ نﺎﻨﻛرﺎﻛ
نﺎﻣزﺎﺳ يا ﻪﻛ ﺪﺷ ﻊﻳزﻮﺗ
ﺰﻴﻧ رﺎﺑ ﻦﻳا 58
ﺖﺸﮔﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﺪﻧﺪﺸﻫداد .
pq Z N
pq NZ
n 2
2 2
2 2
) 1
( α
α
ε
− +=
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺞﻨﭘ تﺮﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ لوا يا
) ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺎﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻒﻴﻃ ﺖﻴﻤﻫا
ﺶﺠﻨـﺳ رد
ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ (
دراد . رد ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪ فﺎﻄﻌﻧا دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ ﺰﻴﻧ مود يزﺎـﻴﺘﻣا ﻒﻴﻃ زا ،ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺮﻳﺬﭘ
1 ﻲﻟا 100 ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ هداد يروآدﺮﮔ زا ﺲﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
، نﻮﻣزآ يرﺎـﻣآ يﺎﻫ ﻪـﻳارا
رد هﺪـﺷ
لوﺪﺟ 1 هدﺎﻔﺘﺳا ﺷ ﺪ ] 7 .[
ﻪﻤﻫ ي نﻮﻣزآ مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ راﺰﻓا
SPSS 16
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﻧا
:
لوﺪﺟ 1 . نﻮﻣزآ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يرﺎﻣآ يﺎﻫ ﺎﻫ
ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ نﻮﻣزآ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ نﻮﻣزآ زا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻬﺟ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا .
ﻲﺗرﻮـﺻ رد ﻦـﻳا ﻲـﺟوﺮﺧ ﻪـﻛ
نﻮﻣزآ زا ﺶﻴﺑ 7 / 0 ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ مزﻻ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﺪﺷﺎﺑ ]
7 [.
ﻊﻳزﻮﺗ نﻮﻣزآ لﺎﻣﺮﻧ فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﻛ نﻮﻣزآ زا
ـ فﻮﻧﺮﻴﻤﺳا K-S) ( ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ﺖﻴﻌﺿو هداد ﻊﻳزﻮﺗ ﺖـﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ .
ﻲﺗرﻮﺻ رد هداد ﻪﻛ ،ﺪﻨﻨﻛ يوﺮﻴﭘ لﺎﻣﺮﻧ ﻊﻳزﻮﺗ زا ﺎﻫ نﻮﻣزآ زا
ﻚﻳﺮﺘﻣارﺎﭘ يﺎﻫ )
ﻲﺗ ـ ﺖﻧدﻮﻴﺘﺳا ( هدﺎﻔﺘﺳا
ﺖﺳا هﺪﺷ . ﻲﺗرﻮﺻ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ هداد ﻪﻛ
ود ﻚـﻳﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ نﻮـﻣزآ زا ﺪﻨـﺷﺎﺑ لﺎـﻣﺮﻧ ﺮﻴﻏ ﻊﻳزﻮﺗ ياراد ﺎﻫ
ﻪﻠﻤﺟ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا يا دﻮﺷ
. نﻮﻣزآ ﻦﻳا ﻲﺟوﺮﺧ نآ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا نﺎﮔﺮﺒﺧ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﺪﻴﻳﺄﺗ لﺪﻣ ،ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺐﺨﺘﻨﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﺶﺠﻨﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناﻮﺗ دﻮﻤﻧ ماﺪﻗا
.
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا
ﻞﻣاﻮﻋ زﺎﻴﺘﻣا ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺐﺨﺘﻨﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد
. ﺺﺧﺎﺷ ﻲﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ ﺎﻫ
،ﻞﻣاﻮﻋ و ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ زﺎﻴﺘﻣا
ﺺﺧﺎﺷ زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻣ ﺎﻫ
ﺤ ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎ . ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺲﭙﺳ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺲﻧﺎﻳراو ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
يﺎﻫ ﻮﻋ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ،ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻞﻣا ﻲﻨﻓ
ﺖـﺳا هﺪﺷ ماﺪﻗا .
رد
ﻲﺗرﻮﺻ توﺎﻔﺗ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ ﻪﻛ يرادﺎﻨﻌﻣ
نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ار ﻲﻣLSD
ناﻮﺗ
ﺸﻨﻣ ﻪﺑ ﺄ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ ﻲﺗآ تﺎﺣﻼﺻا مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ
دﺮﺑ ﻲﭘ .
ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ نﻮﻣزآ
زا ﺲﭘ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺳ و ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ و يﺮﻫﺎﻇ ﻲﻳاور ﺆ
ا ل يﺎﻫ نآ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ،نﺎﮔﺮﺒﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ
ﻦﻴﺑ ﻪﻴﻟوا 15
ﺶﺠﻨﺳ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ نﻮﻣزآ ﻂﺳﻮﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﺪﺷ ﻊﻳزﻮﺗ ﺮﻔﻧ ﺖـﺳا هﺪﺷ
.
ﻪﺠﻴﺘﻧ ي هداد ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ نﻮﻣزآ ﺮﺑاﺮﺑ هﺪﺷ يروآدﺮﮔ يﺎﻫ
94 / 0 ﺖﺳا
ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻪـﻛ ي
ﻲﺑﻮـﻠﻄﻣ
ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻊﻳزﻮﺗ نﺎﻜﻣا و هدﻮﺑ
ﻲـﻣ ﻢﻫاﺮـﻓ ار نﺎﮔﺪـﻨﻫد ﺦـﺳﺎﭘ زا يﺮﺘـﺸﻴﺑ داﺪـﻌﺗ ﻦﻴـﺑ دروآ
.
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،مود ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ
58 و ﻞﻴﻤﻜﺗ هﺮﺒﺧ هﺪﻧادﺮﮔزﺎﺑ
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ ي
،ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ 89
/ 0 ﺖـﺳا
ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻪـﻛ ي
ﻪـﻣادا ياﺮـﺑ ﻲﺑﻮـﻠﻄﻣ و لﻮـﺒﻗ ﻞـﺑﺎﻗ
ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻫ ﺖﺳا .
نﻮﻣزآ ﻲﺳرﺮﺑ ﻊﻳزﻮﺗ
ﻦﻳا رد ﻪﻠﺣﺮﻣ زا فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﻛ نﻮﻣزآ
ـ فﻮﻧﺮﻴﻤﺳا
K-S) ( هداد لﺎـﻣﺮﻧ ﻊﻳزﻮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ﺎـﻫ
ﺖــﺳا هﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا .
ﻲﺗرﻮــﺻ رد هداد ﻪــﻛ
نﻮــﻣزآ زا ،ﺪــﻨﻨﻛ يوﺮــﻴﭘ لﺎــﻣﺮﻧ ﻊــﻳزﻮﺗ زا ﺎــﻫ
ﻚﻳﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻲﺗ
ـ نﻮﻣزآ زا ﺪﺷﺎﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﺮﻴﻏ ﻊﻳزﻮﺗ ﺮﮔا و ﺖﻧدﻮﻴﺘﺳﺎ ﻪـﻠﻤﺟود ﻚﻳﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ يﺎﻫ
يا
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ
. ياﺮﺑ ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ يﺎﻋدا ﻲﺳرﺮﺑ ،ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ياﺮﺑ
ﻪـﺑ ﻞـﻤﻋ ﺮـﻳز ﺐـﻴﺗﺮﺗ
ﻲﻣ
.ﻢﻴﻨﻛ
ﺖﺳا لﺎﻣﺮﻧ ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻊﻳزﻮﺗ
0 : H
ﺖﺴﻴﻧ لﺎﻣﺮﻧ ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻊﻳزﻮﺗ :
H1
ﻪﺠﻴﺘﻧ ي ﻲﻳﺎﻬﻧ نﻮﻣزآ ﻦﻳا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ
زا ﻲﺧﺮﺑ ياﺮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﻊﻳزﻮﺗ دﻮﺟو ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﺮـﻴﻏ ﻊـﻳزﻮﺗ و ﺎﻫ
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳﺎﺳ ياﺮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﺖﺳا
. ﻲﺗرﻮﺻ رد ﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﻛ
ﺎ گرﺰﺒﻳراد زا ﺮﺗ
05 / 0 ضﺮـﻓ ،ﺪـﺷﺎﺑ
ﺮﻔﺻ ﺪﻴﻳﺄﺗ هداد و هﺪﺷ لﺎﻣﺮﻧ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﻫ
راد ﺪﻧ و ﻦﻳا ﺮﻴﻏ رد ترﻮﺻ
، ﻊـﻳزﻮﺗ و در ﺮﻔـﺻ ضﺮـﻓ
ﺖﺳا لﺎﻣﺮﻧ ﺮﻴﻏ .
لوﺪﺟ رد نﻮﻣزآ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ 2
ﻪﻳارا ﺖﺳا هﺪﺷ :
لوﺪﺟ 2 . فوﺮﮔﻮﻤﻠﻛ نﻮﻣزĤﺠﻳﺎﺘﻧ فﻮﻧﺮﻴﻤﺳا
ﻲﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ ﻲﻋﺮﻓ ﻪﻴﺿﺮﻓ
ﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺎ يراد ﻊﻳزﻮﺗ
نﻮﻣزآ عﻮﻧ ﻪﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ
يدﺮﻓ ﻞﻣﺎﻋ ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ
174 / 0 لﺎﻣﺮﻧ
ﻚﻳﺮﺘﻣارﺎﭘ T-Student
يدﺮﻓ ﺺﺼﺨﺗ 443
/ 0 لﺎﻣﺮﻧ
ﻚﻳﺮﺘﻣارﺎﭘ T- Student
يدﺮﻓ ﻪﺑﺮﺠﺗ 530
/ 0 لﺎﻣﺮﻧ
ﻚﻳﺮﺘﻣارﺎﭘ T- Student
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻣﺎﻋ رﺎﺘﺧﺎﺳ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ 326
/ 0 لﺎﻣﺮﻧ
ﻚﻳﺮﺘﻣارﺎﭘ T- Student
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شادﺎﭘ 228
/ 0 لﺎﻣﺮﻧ
ﻚﻳﺮﺘﻣارﺎﭘ T- Student
ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ﺮﻴﺴﻣ 646
/ 0 لﺎﻣﺮﻧ
ﻚﻳﺮﺘﻣارﺎﭘ T- Student
ﻲﻟﺎﻋ ناﺮﻳﺪﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ 570
/ 0 لﺎﻣﺮﻧ
ﻚﻳﺮﺘﻣارﺎﭘ T- Student
ﻲﻨﻓ ﻞﻣﺎﻋ يﺮﺑرﺎﻛ
تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ 008
/ 0 لﺎﻣﺮﻧﺮﻴﻏ
ﻚﻳﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ Binomial
تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد 000
/ 0 لﺎﻣﺮﻧﺮﻴﻏ
ﻚﻳﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ Binomial
يروﺎﻨﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻟﻮﻬﺳ 000
/ 0 لﺎﻣﺮﻧﺮﻴﻏ
ﻚﻳﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ Binomial
نﻮﻣزآ لﺎﻣﺮﻧ ﻊﻳزﻮﺗ
ياﺮﺑ نﻮﻣزآ ﻦﻳا ﺖـﻴﻤﻫا ناﺰـﻴﻣ ﻦﻴـﻴﻌﺗ
ﺮـﻴﻐﺘﻣ تاﺮـﻈﻧ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﺶـﻧاد ﻢﻴﻬـﺴﺗ ﺶﺠﻨـﺳ رد
نﺎﮔﺮﺒﺧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖـﺳا هﺪﺷ .
ﻦـﻳا رد
ﻴـﺿﺮﻓ ياﺮـﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻪ
يﺎـﻫ و يدﺮـﻓ ﻲﻠـﺻا ﻞـﻣﺎﻋ ود
ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ لﺎﻣﺮﻧ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻜﻨﻳا ﻞﻴﻟد
ﻧراد ﺪ
، هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﻣزآ ﻦﻳا زا ﺖﺳا هﺪﺷ
. ﺎﺑ نﻮﻣزآ ﻦﻳا رد
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺞﻨﭘ تﺮﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﺗرﻮﺻ رد ،يا
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ ﻪﺳ ﺮﺑاﺮﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻫ زﺎﻴﺘﻣا
ﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﻲﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻴﻤﻫا ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪـﻫاﻮﺧ ﺶ
ﺖـﺷاد . ﻲﺗرﻮـﺻ رد ضﺮـﻓ ﻪـﻛ
ﺮﻔﺻ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻧ ﻮﺸ ﻒﻴﻃ زا ،د ﺎـﭘ و ﻻﺎﺑ دوﺪﺣ ﺎﻳ ﺎﻫ
ﻳ يﺮـﻴﮔراﺮﻗ ﻞـﺤﻣ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ياﺮـﺑ نﻮـﻣزآ ﻦﻴ
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ دﻮـﺷ
. ،سﺎـﺳا ﻦـﻳا ﺮـﺑ ﻪـﻤﻫ
ي ﺺﺧﺎـﺷ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ و ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﻞـﻣاﻮﻋ يﺎـﻫ
ﻲﺳرﺮﺑ ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ ﺶﺠﻨﺳ هﺪﺷ
ا ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻋﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ نﻮﻣزآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﻧ ﺎـﻫ
رد
لوﺪﺟ 3 ﻪﻳارا هﺪﺷ ﺪﻧا :
3
0:µ = H
3
1:µ≠ H
لوﺪﺟ 3 . ﺠﻳﺎﺘﻧ ﻪﻴﻟوﺎ نﻮﻣزآ ﻲﺗ - ﺖﻧدﻮﻴﺘﺳا
ﻲﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ ﻞﻣﺎﻋ
ﻲﻋﺮﻓ ﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ
ﺎ يراد ﺪﻴﻳﺄﺗ
/ در ﺮﻔﺻ ﻪﻴﺿﺮﻓ
يدﺮﻓ ﻞﻣﺎﻋ ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ
0/00 ﺮﻔﺻ ﻪﻴﺿﺮﻓ در
يدﺮﻓ ﺺﺼﺨﺗ 0/00
ﺮﻔﺻ ﻪﻴﺿﺮﻓ در
ﻪﺑﺮﺠﺗ
يدﺮﻓ
0/00 ﺮﻔﺻ ﻪﻴﺿﺮﻓ در
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻣﺎﻋ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ
0/00 ﺮﻔﺻ ﻪﻴﺿﺮﻓ در
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شادﺎﭘ 0/00
ﺮﻔﺻ ﻪﻴﺿﺮﻓ در
ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ﺮﻴﺴﻣ 0/00
ﺮﻔﺻ ﻪﻴﺿﺮﻓ در
ناﺮﻳﺪﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺪﺷرا
0/00 ﺮﻔﺻ ﻪﻴﺿﺮﻓ در
هداد ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﻻﺎﺑ دوﺪﺣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ لوﺪﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ
4 ﻲـﻣ
ﻪﻴـﺿﺮﻓ درﻮـﻣ رد ناﻮـﺗ ﻪـﺑ ﺎـﻫ
ﺺﺧﺎﺷ و ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺪﺣ ود ﻦﻳا ندﻮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻞﻴﻟد نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ
،ﺎـﻫ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ دﺪﻋ زا 3
ﺖﺳا ﺪﻴﻳﺄﺗ درﻮﻣ نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺮﻈﻧ زا ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ندﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ يﺎﻋدا و هدﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ .
لوﺪﺟ 4 . ﺎﭘ و ﻻﺎﺑ دوﺪﺣ ﻳ
رﺪﻨﻴ نﻮﻣزآ ﻲﺗ - ﺖﻧدﻮﻴﺘﺳا
ﻲﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ ﻲﻋﺮﻓ ﻪﻴﺿﺮﻓ
ﻻﺎﺑ ﺪﺣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺪﺣ
ﺪﻴﻳﺄﺗ / ﺎﻋدا ﺪﻴﻳﺄﺗ مﺪﻋ
يدﺮﻓ ﻞﻣﺎﻋ ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ
1/1909 0/9319
ﺎﻋدا ﺪﻴﻳﺄﺗ
يدﺮﻓ ﺺﺼﺨﺗ 1/1439
0/7508 ﺎﻋدا ﺪﻴﻳﺄﺗ
يدﺮﻓ ﻪﺑﺮﺠﺗ 1/2387
0/7788 ﺎﻋدا ﺪﻴﻳﺄﺗ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻣﺎﻋ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ
1/1668 0/7631
ﺎﻋدا ﺪﻴﻳﺄﺗ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شادﺎﭘ 1/1239
0/7182 ﺎﻋدا ﺪﻴﻳﺄﺗ
ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ﺮﻴﺴﻣ 1/1491
0/8193 ﺎﻋدا ﺪﻴﻳﺄﺗ
ناﺮﻳﺪﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺪﺷرا
1/1348 0/7073
ﺎﻋدا ﺪﻴﻳﺄﺗ
ﻪﻠﻤﺟود نﻮﻣزآ يا
ﻞﻣﺎﻋ ﻪﻛ مﻮﺳ ﻞﻣﺎﻋ ياﺮﺑ يروﺎﻨﻓ ﺪﻌﺑ نﺎﻤﻫ ﺎﻳ ﻲﻨﻓ
ﺖﺳا
، ﻪـﺑ لﺎـﻣﺮﻧ ﺮـﻴﻏ ﻊـﻳزﻮﺗ ﻪـﻜﻨﻳا ﻞـﻴﻟد
ﺖﺳا ، ﻪـﻠﻤﺟود ﻚﻳﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ نﻮﻣزآ زا ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا يا
ﺖـﺳا هﺪـﺷ .
رد ﻦـﻳا
ﺦـﺳﺎﭘ نﻮﻣزآ
ﻲـﻣ ﻢﻴـﺴﻘﺗ ﻪﺘـﺳد ود ﻪـﺑ ﺎـﻫ دﻮـﺷ
،
ﻪـﺑ ﻪـﻨﻳﺰﮔ ﻚـﻳ رﻮـﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪـﺑ ﻪـﻄﻘﻧ ناﻮـﻨﻋ
ﺮﻳدﺎﻘﻤﻜﻴﻜﻔﺗ ﻲﻣ بﺎﺨﺘﻧا
دﺪـﻋ تﺮﻜﻴﻟ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﺞﻨﭘ سﺎﻴﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻪﻛ دﻮﺷ
3 ﻪﺑ ﻪﻄﻘﻧ ناﻮﻨﻋ ﻚﻴﻜﻔﺗ
ﻪـﻨﻳﺰﮔ سﺎـﺳا ﻦـﻳا ﺮﺑ و ﺖﺳا هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا
ﻢـﻛ ﻲـﻠﻴﺧ يﺎـﻫ ،
و ﻢـﻛ
هوﺮﮔ رد ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﻨﻳﺰﮔ وq
ﻫ هوﺮﮔ رد دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ و دﺎﻳز يﺎ راﺮﻗp
ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ . ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻦـﻳا يﺎﻫ
ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ نﻮﻣزآ ﺘﺴﻫ
ﺪﻨ . لوﺪﺟ رد ﺰﻴﻧ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ 5
ﻪﻳارا هﺪﺷ ﺪﻧا : 40 . 0
0 : p≤ H
40 . 0
1: p>
H
لوﺪﺟ 5 . ﻪﻠﻤﺟود نﻮﻣزĤﺠﻳﺎﺘﻧ يا
ﻞﻣﺎﻋ ﻲﻠﺻا ﻲﻋﺮﻓ ﻪﻴﺿﺮﻓ
ﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺎ يراد ﺪﻴﻳﺄﺗ
/ در ﺮﻔﺻ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺪﻴﻳﺄﺗ
/ در ﺎﻋدا
ﻲﻨﻓ ﻞﻣﺎﻋ يﺮﺑرﺎﻛ
تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ 025
/ 0 ﺮﻔﺻ ﻪﻴﺿﺮﻓ در
ﺎﻋدا ﺪﻴﻳﺄﺗ
يروﺎﻨﻓ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ا
تﺎﻋﻼﻃ 000
/ 0 ﺮﻔﺻ ﻪﻴﺿﺮﻓ در
ﺎﻋدا ﺪﻴﻳﺄﺗ
يروﺎﻨﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻟﻮﻬﺳ 000
/ 0 ﺮﻔﺻ ﻪﻴﺿﺮﻓ در
ﺎﻋدا ﺪﻴﻳﺄﺗ
ﺺﺧﺎــﺷ ،نﻮــﻣزآ ﻦــﻳا ﺞﻳﺎــﺘﻧ يﺎــﻨﺒﻣ ﺮــﺑ ﺰــﻴﻧ ﻲــﻨﻓ ﻞــﻣﺎﻋ ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ ﻲــﻋﺮﻓ ﻞــﻣاﻮﻋ و ﺎــﻫ
هﺪﺷﺪﻴﻳﺄﺗ ا
ﺪﻧ . ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻴﻳﺄﺗ
ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺐﺨﺘﻨﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،مﺎﮔ ﻦﻳا رد لﺪﻣ
ماﺪﻗا ﻲﻨﻓ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ،ﻲﻧﺎﺴﻧا دﺎﻌﺑا ﺷ
ﺪ ﺖﺳا ه ﻪـﻛ ﺪﻧﺪـﺷ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﺎـﺑ ﺰـﻴﻧ دﺎﻌﺑا ﻦﻳا و
ﺪﻌﺑ ﺶﺨﺑ رد ،نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻳارا
ﺖﺳا هﺪﺷ .
نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺐﺨﺘﻨﻣ
زا ﺲﭘ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺺﺧﺎﺷ سﺎﺳا ﺮﺑ مود ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،لﺪﻣ نﺎﻨﻛرﺎﻛ نﺎﻴﻣ و ﻦﻳوﺪﺗ ﻲﻋﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ و ﺎﻫ
ﺪﺷ يروآدﺮﮔ و ﻊﻳزﻮﺗ نﺎﻣزﺎﺳ .
ﺺﺧﺎـﺷ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ درﻮـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ زا ﻚـﻳ ﺮـﻫ يﺎـﻫ
ﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻪ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻳز ترﻮﺻ )
لوﺪﺟ 6 :(
لوﺪﺟ 6 . ﻪﻠﻤﺟود نﻮﻣزĤﺠﻳﺎﺘﻧ يا
ﻲﻋﺮﻓ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺎﻴﺘﻣا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻞﻣﺎﻋ ز
ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻞﻣﺎﻋ 26
/ 58
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻣﺎﻋ 93
/ 63
ﻲﻨﻓ ﻞﻣﺎﻋ 05
/ 57
ﻢﻴﻬـﺴﺗ رد نﺎﻣزﺎـﺳ ﻦﻳا دﺮﻜﻠﻤﻋ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺢﻄﺳ ﻧ بﻮﻠﻄﻣ ﺶﻧاد ﺖﺴﻴ
. شﻼﺗ ﺪﻌﺑ مﺎﮔ رد ﺷ
ﻨﻌﻣ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺪ ﺎ
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ نﺎـﻴﻣ توﺎـﻔﺗ يراد يﺎـﻫ
ﻲﺳرﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻮﺷ
ـﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ دﻮﺟو ترﻮﺻ رد و د ﺎ
ﺺﺨـﺸﻣ ﺮـﺗﺮﺑ ﻞـﻣﺎﻋ ،راد ﻮـﺷ
د . ياﺮـﺑ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ي يدﺮـﻓ ﻞﻣﺎﻋ هوﺮﮔ ﻪﺳ نﺎﻴﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،
نﻮـﻣزآ زا ﻲـﻨﻓ و ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﺲﻧﺎـﻳراو ﻞـﻴﻠﺤﺗ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ارﺮﻳز ﻪﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻢﻴﻫد
.
3 2 1
0 : µ = µ = µ
H
ﻞﻗاﺪﺣ ﺴﻴﻧ يوﺎﺴﻣ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺖ
: H1
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ زا ﺶﻴﭘ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ نﻮﻣزآ ﻦﻴﻟوا ﻦﻳﻮـﻟ نﻮـﻣزآ ،هﺪـﺷ نﺎـﻴﺑ يﺎـﻫ
ﺖـﺳا .
ﺲﻧﺎﻳراو يﺮﺑاﺮﺑ ﻦﻳﻮﻟ نﻮﻣزآ رد ﺮﻔﺻ ضﺮﻓ ﺮـﺑاﺮﺑ نآ راﺪـﻘﻣ ﺎـﺠﻨﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺎﻫ
519 / 0 و
ــﻨﻌﻣ راﺪــﻘﻣ ﺎ
ﺮــﺑاﺮﺑ يراد 596
/ 0 هﺪــﺷ و
ﻲــﻣ ﻪــﻛ ﺖــﺳا ﺐــﻠﻄﻣ ﻦــﻳا ﺮﮕﻧﺎــﺸﻧ يﺮــﺑاﺮﺑ ناﻮــﺗ
ﺲﻧﺎﻳراو ﺖﻓﺮﮔ ضوﺮﻔﻣ ار ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ درﻮﻣ ﻊﻣاﻮﺟ يﺎﻫ .
ﺲﻧﺎـﻳراو ﻞـﻴﻠﺤﺗ رد ﺮﺸﻴﻔﻧﻮﻣزآ هرﺎﻣآ
ﺮﺑاﺮﺑ 675 / 4 ﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ و ﺎ
ﺮﺑاﺮﺑ يراد 011
/ 0 ﺖﺳا ﺮﻔﺻ ضﺮﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻪﻛ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ و هدﻮﺑ دودﺮﻣ ﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺎﻫ
ﺎ دراد دﻮﺟو يراد .
هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ،ﺎﻫ
ﻲﻣ نﻮﻣزآ زا ناﻮﺗ
LSD يﺎﻫ
Tukey HSD،
Bonferroni ﺎﻳ دﻮـﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا
. ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺎـﺠﻨﻳا رد
نﻮﻣزآ لوﺪﺟ ردLSD
6 ﻪﻳارا ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﻪﺑ نﻮﻣزآ ﺮﮕﻳد ﻲﺟوﺮﺧ ﺖﻬﺑﺎﺸﻣ ﻞﻴﻟد ﺞﻳﺎـﺘﻧ ،ﺎـﻫ
نآ ﺎﻫ ﻪﻳارا هﺪﺸﻧ ﺪﻧا :
لوﺪﺟ 7 . نﻮﻣزĤﺠﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﺑﺎﻳزرا
ﺎﻫ
LSD) (
نﻮﻣزآ عﻮﻧ
لوا ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ درﻮﻣ ﻞﻣﺎﻋ
توﺎﻔﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﻫ ﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺎ يراد رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ دﻮﺟو
LSD ﻲﻧﺎﺴﻧا
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ 672
/ 5 032
/ 0 ﺪﻧراد توﺎﻔﺗ
ﻲﻨﻓ 617
/ 11 372
/ 0 ﺪﻧراﺪﻧ توﺎﻔﺗ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻧﺎﺴﻧا
672 / 032 0
/ 0 ﺪﻧراد توﺎﻔﺗ
ﻲﻨﻓ 289
/ 17 116
/ 0 ﺪﻧراﺪﻧ توﺎﻔﺗ
ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻲﻨﻓ 617
/ 11 372
/ 0 ﺪﻧراﺪﻧ توﺎﻔﺗ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ 289
/ 17 116
/ 0 ﺪﻧراﺪﻧ توﺎﻔﺗ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ ﻲـﻨﻓ و ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﺑ ،ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻫ
ـﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻣﺎﻋ ﺎﺑ ﺎ
دراد دﻮـﺟو يراد .
رد ﻊـﻗاو
ﻲـﺳرﺮﺑ زا ﺲـﭘ ﺺﺨـﺸﻣ ﺎـﻫ
ـﺷ ﺪ
،
ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ
ﻞـﻣاﻮﻋ ﺮـﮕﻳد زا ﺶﻴـﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﻞـﻣاﻮﻋ يور ﺮـﺑ يراﺬـﮔ
ﺖﺳا . يﻮﺳ زا و ﺖـﺳا هﺪـﺸﻧ نﺎـﮕﺒﺨﻧ بﺬـﺟ و ﺪﻣآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ﻪﺑ مزﻻ ﻪﺟﻮﺗ ،ﺮﮕﻳد
يروﺎﻨﻓ و ﻪﺘـﺷاد راﺮـﻗ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ رﺎـﻴﺘﺧارد يدوﺪﺤﻣ ﺢﻄﺳ رد ﺰﻴﻧ ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ
ﻪﺑ ﺰﻴﻧ تﻼﻴﻬﺴﺗ ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮـﻈﻧ ﺖـﻗد ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﺮﻴﮔاﺮﻓ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ رﻮﻃ
ﺪﻣ ﻳﺎﻣﺮﺳ و ﻲﺘﻟود نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﺷرا ناﺮﻳ ﻪ
ﻊﻴﺳو يراﺬﮔ ﺮﺗ
ﺖﺳا .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﻫوﮋﭘ
يدﺮـﻓ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ،
ﺮـﺑ ﻲـﻨﻓ و ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ
نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ سﺎـﺳا ﺮـﺑ و ﺪـﻧراد ﺮـﻴﮔاﺮﻓ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يﺮﺛا رﻮﺤﻣ هژوﺮﭘ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻣ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺳ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﻲـﻨﻓ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ،ﻲﻧﺎﺴﻧا
ﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪ دﻮﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ رﺎﻨﻛ رد و ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ترﻮﺻ .
دﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ﻲﻣ
،دﻮﺷ هﻮﺤﻧ و ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا نﺎﻴﻣ طﺎﺒﺗرا ي
ﺗﺄ نآ يراﺬﮔﺮﻴﺛ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ﺰـﻴﻧ ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﺮﺑ ﺎﻫ
ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻖﻴﻤﻋ اﺮﻳز ؛
ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ
ﺗ دﺎـﺠﻳا نﺎـﻜﻣا ،ﻞـﻣاﻮﻋ زا ﻚـﻳ ﺮـﻫ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺎـﺑ ﺪﺳر تاﺮـﻴﻴﻐ
ﻢﻫ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﮕﻳد رد ﺎﺘﺳار ﺪﻳآ دﻮﺟو
. ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺎﺑ ﻪﻛ ترﻮﺻ ،ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ رد يراﺬﮔ
ﺑ ﺰﻴﻧ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﮕﻳد ﻪ
ﺘﻣ ﻲﺒﺴﻧ رﻮﻃ ﺄ
ﺪﻧﻮﺷ ﺮﺛ .
نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻲﻋﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺞﻳﺎـﺘﻧ دﻮﺧ ﻪﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﺘﻟود رﻮﺤﻣ هژوﺮﭘ يﺎﻫ
ﺐﻟﺎﺟ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﻫد . يدﺮﻓ ﻞﻣﺎﻋ
"
ﻪـﺑ ﻚـﻤﻛ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ناﺮـﮕﻳد
"
ﻲﺘـﺳود عﻮـﻧ مﻮـﻬﻔﻣ زا
