هﺪﮑﺸﻧاد
ي ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ
ﯽﺷزﻮﻣآ هوﺮﮔ ﯽﺷزرو مﻮﻠﻋ و ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﺑﺮﺗ
نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺟرد ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ي
ﻪﺘﺷر رد ي
ﯽﺷزرو مﻮﻠﻋ و ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﺑﺮﺗ ﺶﯾاﺮﮔ
ﯽﺷزرو يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ
:ناﻮﻨﻋ
ﯽﺧﺮﺑ ﺮﺑ نﻮﻤﻟﺎﺳ ﯽﻫﺎﻣ ﻦﻏور ﻞﻤﮑﻣ فﺮﺼﻣ و يزاﻮﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ هرود ﮏﯾ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﯽﺒﻠﻗ يﺎﻫ
- ﻢﺳآ يرﺎﻤﯿﺑ ﺪﻌﺘﺴﻣ قﺎﭼ ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﺴﭘ رد ﯽﺴﻔﻨﺗ
ﺪﯿﺗﺎﺳا ﺎﻤﻨﻫار :
ﯽﻠﺒﻠﺑ ﯽﻠﻌﻔﻄﻟ ﺮﺘﮐد
ﺮﺘﮐد ﺮﻬﺷ ﮓﺳا ﯽﻔﯿﺳ زﺎﻧﺮﻓ
دﺎﺘﺳا روﺎﺸﻣ :
يﺎﻗآ هداﺰﯿﻟو ﻦﯾﺪﯾآ
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ :
ﻖﻧﻻآ هاﻮﺧﺰﯾﺰﻋ دﺎﺠﺳ
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 96
ب
مﺎﻧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻮﺠﺸﻧاد
ﻖﻧﻻآ هاﻮﺧﺰﯾﺰﻋ :
مﺎﻧ
دﺎﺠﺳ :
ناﻮﻨﻋ نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺺﺧﺎـﺷ ﯽـﺧﺮﺑ ﺮﺑ نﻮﻤﻟﺎﺳ ﯽﻫﺎﻣ ﻦﻏور ﻞﻤﮑﻣ فﺮﺼﻣ و يزاﻮﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ هرود ﮏﯾ ﺮﯿﺛﺎﺗ: يﺎـﻫ
ﯽﺒﻠﻗ - ﻢﺳآ يرﺎﻤﯿﺑ ﺪﻌﺘﺴﻣ قﺎﭼ ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﺴﭘ رد ﯽﺴﻔﻨﺗ .
ﺪﯿﺗﺎﺳا ﺎﻤﻨﻫار : ﺮﺘﮐد ﯽﻠﺒﻠﺑ ﯽﻠﻌﻔﻄﻟ ،
ﺮﺘﮐد ﺮﻬﺷ ﮓﺳا ﯽﻔﯿﺳ زﺎﻧﺮﻓ
ﺎﺘﺳا د وﺎﺸﻣ :ر يﺎﻗآ هداﺰﯿﻟو ﻦﯾﺪﯾآ
ﻊﻄﻘﻣ ﻠﯿﺼﺤﺗ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ:ﯽ
ﻪﺘﺷر : ﯽﺷزرو مﻮﻠﻋ و ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﺑﺮﺗ
ﺶﯾاﺮﮔ : ﯽﺷزرو يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ
هﺎﮕﺸﻧاد
ﻖﻘﺤﻣ: ﯽﻠﯿﺑدرا
هﺪﮑﺸﻧاد : ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ
ﺦﯾرﺎﺗ :عﺎﻓد /29 /6 96
داﺪﻌﺗ ﺤﻔﺻ :تﺎ 98
هﺪﯿﮑﭼ :
ﯽﺳرﺮﺑ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ زا فﺪﻫ ﯽﺧﺮﺑ ﺮﺑ نﻮﻤﻟﺎﺳ ﯽﻫﺎﻣ ﻦﻏور ﻞﻤﮑﻣ فﺮﺼﻣ و يزاﻮﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ هرود ﮏﯾ ﺮﯿﺛﺎﺗ
ﺺﺧﺎﺷ ﯽﺒﻠﻗ يﺎﻫ -
ﻤﯿﺑ ﺪﻌﺘﺴﻣ قﺎﭼ ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﺴﭘ رد ﯽﺴﻔﻨﺗ ﯽﻣ ﻢﺳآ يرﺎ
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ .ﺪﺷﺎﺑ دﺮﻣ ﯽﻧدﻮﻣزآ 28
ﺮﯿﻏ ناﻮﺟ ) ﻢﺳآ يرﺎﻤﯿﺑ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻪﮐ لﺎﻌﻓ
FEV1≤80 و
FEV1/FVC<70 ﻦﺳ ، (
/02
± 2 /5 ﺪﻗ ، 22 /12
± 6
/54 نزو ،ﺮﺘﻣ ﯽﺘﻧﺎﺳ174 /42
± 5 /44 ﯽﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ،مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ 94 /76
0
± /13 ﺮﺘﻣ/مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ31 ﺪﺻرد و2
نﺪﺑ ﯽﺑﺮﭼ /13
2
± /09 ﺮﻃ ﮏﯾ رد ﻪﮐ33 هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ ﻪﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ رﻮﮐ ﻪﯾﻮﺳ ود ح
» يزاﻮﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ
«
=داﺪﻌﺗ) ،(7
» نﻮﻤﻟﺎﺳ ﯽﻫﺎﻣ ﻦﻏور
«
=داﺪﻌﺗ ) ،(7
» نﻮﻤﻟﺎﺳ ﯽﻫﺎﻣ ﻦﻏور و يزاﻮﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ
«
=داﺪﻌﺗ ) ،(7
» ﺎﻤﻧوراد (لﺮﺘﻨﮐ)
« )
=داﺪﻌﺗ يﺎﻫ هوﺮﮔ .ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺖﮐﺮﺷ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد و ﻢﯿﺴﻘﺗ ،(7
» نﻮﻤﻟﺎﺳ ﯽﻫﺎﻣ ﻦﻏور و يزاﻮﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ «
و » ﻦﻏور ﯽﻫﺎﻣ
نﻮﻤﻟﺎﺳ « لﻮﺴﭙﮐ ود ﻪﻧازور هوﺮﮔ و نﻮﻤﻟﺎﺳ ﯽﻫﺎﻣ ﻦﻏور ﯽﻣﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ 1000
» ﺎﻤﻧوراد (لﺮﺘﻨﮐ) « ناﺰﯿﻣ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ
ﻮﻤﻧ ﺖﻓﺎﯾرد ﻪﺘﻔﻫ ﺶﺷ تﺪﻣ ﻪﺑ ار ﺎﻤﻧوراد .ﺪﻧد
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ،ﮏﯿﻟﻮﺘﺴﯿﺳ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ
ﺺﺧﺎﺷ ،ﮏﯿﻟﻮﺘﺳﺎﯾد ﯽﻧدﻮﻣزآ يﻮﯾر يﺎﻫ
ﺎﻫ ) ،FEV1 ،FVC
،PEF FEV1.FVC ،
،MVV ،FIV1 ،FIVC ،PIF
FIV1.FIVC ﺺﺧﺎﺷ ، ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ ،ﻪﻨﯿﺳ ﻪﺴﻔﻗ ﺮﻄﻗ ،ﺲﻔﻨﺗ داﺪﻌﺗ ،(
ﮏﯾﺮﺘﻣﻮﭘوﺮﺘﻧآ يﺎﻫ ،نﺪﺑ ﯽﺑﺮﭼ ﺪﺻرد ،نزو)
و ﻦﮕﻟ رود ،ﺮﻤﮐ رود ،ﯽﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﯽﻓﺮﺼﻣ نﮋﯿﺴﮐا ﺮﺜﮐاﺪﺣ و (WHR
ﺲﭘ و نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود رد ﻪﮐ ،دﻮﺑ
هزاﺪﻧا درﻮﻣ نﻮﻣزآ ﺰﺠﺗ .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ يﺮﯿﮔ
هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾ نﻮﻣزآ ﻞﯿﻠﺤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ
يرﺎﻣآ يﺎﻫ ياﺮﺑ ﯽﺟوز t
ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﯽﻫوﺮﮔ نورد تاﺮﯿﯿﻐﺗ )
ANOVA .ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﺮﯾز ﺞﯾﺎﺘﻧ و ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﯽﻫوﺮﮔ ﻦﯿﺑ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ياﺮﺑ (
ﺺﺧﺎﺷ ،ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ ،ﮏﯿﻟﻮﺘﺴﯿﺳ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ يﺎﻫ ،FEV1
،FVC ،PEF FEV1.FVC ،
،MVV ،FIV1 ،FIVC FIV1.FIVC ،
ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ يزاﻮﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ هوﺮﮔ رد ﯽﻓﺮﺼﻣ نﮋﯿﺴﮐا ﺮﺜﮐاﺪﺣ و ﺮﻤﮐ رود ،ﯽﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ،نﺪﺑ ﯽﺑﺮﭼ ﺪﺻرد ،نزو -
ﺺﺧﺎﺷ .ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ يراد ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ نﻮﻤﻟﺎﺳ ﯽﻫﺎﻣ ﻦﻏور ﻞﻤﮑﻣ هوﺮﮔ رد ﻢﻫ MVV
ﻦﯾﺮﻤﺗ هوﺮﮔ رد .ﺖﻓﺎﯾ يراد
ﻪﺑ يزاﻮﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺰﯿﻧ نﻮﻤﻟﺎﺳ ﯽﻫﺎﻣ ﻦﻏور هاﺮﻤﻫ
ﺴﯿﺳ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ يﺎﻫ ،ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ ،ﮏﯿﻟﻮﺘ
،FEV1 ،FVC ،PEF
FEV1.FVC ،
،MVV ،FIV1 ،FIVC FIV1.FIVC ،ﺮﻤﮐ رود ،نﺪﺑ ﯽﺑﺮﭼ ﺪﺻرد،
ظﺎﺤﻟ زا ﯽﻓﺮﺼﻣ نﮋﯿﺴﮐا ﺮﺜﮐاﺪﺣ و WHR
ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ يرﺎﻣآ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﻇﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ عﻮﻤﺠﻣ رد .ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ يراد
فﺮﺼﻣ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ يزاﻮﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﻪﮐ ﺪﻫد
ﻮﻤﻟﺎﺳ ﯽﻫﺎﻣ ﻦﻏور ﻞﻤﮑﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ن
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ ،نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺶﻫﺎﮐ و ﯽﺴﻔﻨﺗ يﺎﻫ
ﺺﺧﺎﺷ ﯽﻣ ﮏﯾﺮﺘﻣﻮﭘوﺮﺘﻧآ يﺎﻫ ﯽﻣ ،نﻮﻤﻟﺎﺳ ﯽﻫﺎﻣ ﻦﻏور ﻞﻤﮑﻣ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ يزاﻮﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ددﺮﮔ
ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ -
.ﺪﺷﺎﺑ ﺪﯿﻔﻣ قﻮﻓ يﺎﻫ
ﺪﯿﻠﮐ هژاو ﺎﻫ : ﯽﺒﻠﻗ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ،قﺎﭼ ،ﻢﺳآ -
،نﻮﻤﻟﺎﺳ ﯽﻫﺎﻣ ﻦﻏور ،ﯽﺴﻔﻨﺗ يزاﻮﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ
ت
ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
و هرﺎﻤﺷ ناﻮﻨﻋ
ﺐﻟﺎﻄﻣ
ﻪﺤﻔﺻ
:لوا ﻞﺼﻓ ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﯿﻠﮐ
-1 - 1 ﻪﻣﺪﻘﻣ ....
...
...
...
...
...
...
2
-1 - 2 ...ﻪﻟﺎﺴﻣ نﺎﯿﺑ ...
....
...
...
...
3
-1 - 3 ﻖﯿﻘﺤﺗ تﺎﯿﺿﺮﻓ ...
....
...
...
9
-1 - 4 ... ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺖﯿﻤﻫا و تروﺮﺿ ...
...
...
...
...
. 9
-1 - 5 فاﺪﻫا
ﻖﯿﻘﺤﺗ ...
...
... ...
...
....
...
...
11
-1 -5 - 1 فﺪﻫ
ﯽﻠﮐ ...
...
... ...
....
...
11
-1 -5 - 2 هﮋﯾو فاﺪﻫا ...
...
...
...
...
...
11
-1 - 6 لﺮﺘﻨﮐ ﺖﺤﺗ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ...
..
...
...
11
-1 -6 - 1 ﻦﺳ ...
....
...
...
...
11
-1 -6 -2 ﺲﻨﺟ ...
...
...
...
...
...
11
-1 - 7 لﺮﺘﻨﮐ زا جرﺎﺧ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ...
....
...
....
...
...
11
-1 -7 -1 ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﯽﮔدﺎﻣآ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ توﺎﻔﺗ و ﯽﮑﯿﺘﻧژ يﺎﻫ توﺎﻔﺗ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻦﯿﺑ رد
ﺎﻫ ...
...
...
11
-1 -7 - 2 ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺎﻫ
...
...
. ...
...
...
12
-1 -7 - 3 ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺖﺣاﺮﺘﺳا و باﻮﺧ ناﺰﯿﻣ ﺎﻫ
...
...
...
12
-1 -7 - 4 ﯽﻧدﻮﻣزآ ﯽﻧاور و ﯽﺣور ﻂﯾاﺮﺷ و هﺰﯿﮕﻧا ﺎﻫ
...
...
...
... 12
ث
-1 - 8 ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﺑ دورو يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ...
. ...
...
...
...
12
-1 - 9 هژاو ﻖﯾﺮﻌﺗ تﺎﺣﻼﻄﺻا و ﺎﻫ
...
...
...
13
-1 -9 - 1 ﯾﺮﻤﺗ يزاﻮﻫ ﻦ ...
...
..
...
....
...
13
-1 -9 - 2 نﻮﻤﻟﺎﺳ ﯽﻫﺎﻣ ﻦﻏور ...
...
...
...
13
-1 -9 - 3 قﺎﭼ لﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏ ناﺮﺴﭘ ...
....
...
...
...
13
-1 -9 - 4 ﺑ ﻢﺳآ يرﺎﻤﯿ ...
....
...
...
...
13
-1 -9 - 5 ﯽﺒﻠﻗ ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا -
ﯽﺴﻔﻨﺗ ...
...
...
...
...
...
13
:مود ﻞﺼﻓ
يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ ﺶﻫوﮋﭘ
-2 - 1 ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
...
...
...
...
..
16
-2 - 2 يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ ...
...
...
...
...
....
...
16
-2 -2 - 1 ﯽﻗﺎﭼ ...
...
...
...
...
...
...
...
16
-2 -2 - 2 ﯽﻗﺎﭼ ﻞﻠﻋ .
...
...
...
...
...
16
-2 -2 - 3 ﺎﻫ ﯽﺑﺮﭼ ....
...
...
...
...
...
...
17
-2 -2 -3 - 1 ﻣ ﯽﺑﺮﭼ ﺖﯿﻫﺎ ﺎﻫ
...
...
...
...
...
...
17
-2 -2 -3 - 2 نﺪﺑ رد ﯽﺑﺮﭼ ﺶﻘﻧ ...
...
. ...
...
..
...
17
-2 -2 -3 - 3 ﻦﯾﺮﻤﺗ رد ﯽﺑﺮﭼ لدﺎﻌﺗ ﯽﺷزرو يﺎﻫ
...
...
...
18
-2 -2 - 4 ﯽﯾاﺬﻏ ﻞﻤﮑﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ..
..
...
...
...
...
18
-2 -2 - 5 ازوﺮﯿﻧ ﯽﯾاﺬﻏ هدﺎﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ .
...
...
...
...
...
18
-2 -2 - 6 هﺎﮕﺘﺳد ﯽﺒﻠﻗ - ﯽﻗوﺮﻋ ...
...
...
...
...
...
19
-2 -2 -6 - 1 ﺺﺧﺎﺷ ﯽﺒﻠﻗ دﺮﮑﻠﻤﻋ يﺎﻫ -
ﯽﻗوﺮﻋ ....
...
...
....
...
19
-2 -2 -6 - 2 ) ﯽﻓﺮﺼﻣ نﮋﯿﺴﮐا ﺮﺜﮐاﺪﺣ vo2max
( ...
...
..
...
...
20
-2 -2 -6 - 3 ﯽﻓﺮﺼﻣ نﮋﯿﺴﮐا ﺮﺜﮐاﺪﺣ نﺎﯿﺑ يﺎﻫﺪﺣاو ...
...
...
...
20
-2 -2 -6 - 4 ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ...
...
...
..
...
...
20
-2 -2 -6 - 5 نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ...
...
...
...
...
...
...
. 20
-2 -2 - 7 يﻮﯾر ﻪﯾﻮﻬﺗ ...
...
...
21
ج
-2 -2 - 8 يﺮﺘﻣوﺮﯿﭙﺳا ...
...
...
...
...
22
-2 -2 - 9 ﺖﯿﻋﻮﻨﻤﻣ) هدﺎﻔﺘﺳا ﻊﻨﻣ دراﻮﻣ (ﺎﻫ
...يﺮﺘﻣوﺮﯿﭙﺳا زا ...
...
..
..
...
...
22
-2 -2 - 10 يﺮﺘﻣوﺮﯿﭙﺳا ضراﻮﻋ ...
. ...
...
...
....
...
...
23
-2 -2 - 11 ﯽﮔدﺎﻣآ مزﻻ يﺎﻫ ...
. ...
...
...
...
...
23
-2 -2 - 12 نﻮﻣزآ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓﻮﺗﺎﭘ سﺎﺳا ﯽﺴﻔﻨﺗ يﺎﻫ
...
...
...
... 24
-2 -2 - 13 نﻮﻣزآ يدﺮﮑﻠﻤﻋ يﺎﻫ ﻢﺠﺣ) ﻪﯾر
(ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد يﺎﻫ ...
. ...
...
...
...
24
-2 -2 -13 - 1 ) رﺎﺸﻓ ﺮﭘ ﯽﺗﺎﯿﺣ ﺖﯿﻓﺮﻇ ( FVC
...
...
...
...
24
-2 -2 -13 - 2 ) لوا ﻪﯿﻧﺎﺛ رد رﺎﺸﻓ ﺮﭘ ﯽﻣدزﺎﺑ ﻢﺠﺣ
( FEV1
...
...
...
24
-2 -2 -13 - 3 ﺪﺻرد FEV1 ) FEV1/FVC (
...
..
...
...
25
-2 -2 -13 - 4 ) ﯽﻣدزﺎﺑ رﺎﺸﻓ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ( PEF
...
...
...
25
-2 -2 -13 - 5 ﻪﯾﻮﻬﺗ ﻢﺠﺣ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ) يا
( MVV
...
...
...
...
25
-2 -2 -13 - 6 ) لوا ﻪﯿﻧﺎﺛ رد رﺎﺸﻓ ﺮﭘ ﯽﻣد ﻢﺠﺣ ( FIV1
...
...
...
26
-2 -2 -13 - 7 ) ﯽﻣد رﺎﺸﻓ ﺮﭘ ﯽﺗﺎﯿﺣ ﺖﯿﻓﺮﻇ
(FIVC
...
...
...
. ...
26
-2 -2 -13 - 8 ) ﯽﻣد رﺎﺸﻓ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ( PIF
...
...
...
...
. ...
26
-2 -2 -13 - 9 ﺪﺻرد FIV1 ) FIV1/FIVC (
...
...
...
. ...
26
-2 -2 - 14 ﻖﯿﻘﺤﺗ تﺎﯿﺑدا ﺮﺑ يروﺮﻣ ...
...
...
...
. ...
27
-2 -2 -14 - 1 ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ رﻮﺸﮐ ﻞﺧاد رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ ...
...
...
... . ....
27
-2 -2 -14 - 2 ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ رﻮﺸﮐ زا جرﺎﺧ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ ...
...
...
... . ...
32
-2 -2 - 15 يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ...
...
...
. ...
37
ﻞﺼﻓ
مﻮﺳ : ﺶﻫوﮋﭘ شور و داﻮﻣ
-3 - 1 ﻪﻣﺪﻘﻣ ....
...
...
....
...
....
....
....
...
...
....
...
. ....
. ...
39
-3 - 2 ﻖﯿﻘﺤﺗ حﺮﻃ و شور ...
. ...
39
-3 - 3 يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ...
...
38
-3 - 4 يرﺎﻣآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ...
...
...
...
40
-3 - 5 ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﯿﮔ ...
...
...
...
...
. ...
..
40
ح
-3 - 6 ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ...
...
...
...
40
-3 -6 - 1 ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ...
...
...
....
...
40
-3 -6 - 2 ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ...
...
...
...
...
...
..
... ...
41
-3 - 7 هزاﺪﻧا ياﺮﺑ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﻞﯾﺎﺳو و راﺰﺑا يﺮﯿﮔ
. ...
...
..
....
..
...
...
...
...
. ....
. ...
....
...
...
...
. ....
. ... 41
-3 - 8 ﻖﯿﻘﺤﺗ ياﺮﺟا شور ...
. ...
...
..
...
...
...
...
. ...
...
...
....
. 43
-3 - 9 هزاﺪﻧا هﻮﺤﻧ يﺮﯿﮔ
ﻪﻨﯿﻣز يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ يا
...
. ...
..
....
...
...
. ....
. 45
-3 -9 - 1 ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻦﺳ ﺎﻫ
...
...
...
...
..
...
...
...
...
...
...
...
. ...
. 45
-3 -9 - 2 ﺪﻗ ...
...
...
..
...
...
...
..
...
46
-3 -9 - 3 نزو ...
...
..
...
..
...
...
. ...
. 46
-3 -9 - 4 نﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ...
...
...
...
. ...
...
...
...
. 46
-3 - 9 - 5 ﯽﺑﺮﭼ ﺪﺻرد ...
...
..
...
...
...
..
...
46
-3 -9 - 6 ﺎﺨﺿ ﺎﭘ قﺎﺳ ﻪﯿﺣﺎﻧ ﯽﺘﺳﻮﭘ ﻦﯿﭼ ﺖﻣ ...
...
...
....
...
...
...
46
-3 -9 - 7 ﯽﯾوزﺎﺑ ﺮﺳ ﻪﺳ ﻪﯿﺣﺎﻧ ﯽﺘﺳﻮﭘ ﻦﯿﭼ ﺖﻣﺎﺨﺿ ...
..
...
....
...
....
....
....
...
47
-3 - 10 هزاﺪﻧا ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ يﺮﯿﮔ ...
...
...
....
...
....
...
...
....
...
47
-3 -10 - 1 ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ و ﮏﯿﻟﻮﺘﺳﺎﯾد و ﮏﯿﻟﻮﺘﺴﯿﺳ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ...
...
...
...
...
...
...
...
...
47
-3 - 10 - 2 ﺲﻔﻨﺗ داﺪﻌﺗ ...
...
...
...
. ...
...
...
..
..
....
. ...
48
-3 - 10 - 3 ﻨﯿﺳ ﻪﺴﻔﻗ ﺮﻄﻗ ﻪ
...
...
...
....
...
...
...
...
48
-3 - 10 - 4 و ﻦﮕﻟ و ﺮﻤﮐرود ...WHR
...
...
...
...
...
. ... ...
... ...
48
-3 - 10 - 5 ) ﺮﭘﻮﮐ نﻮﻣزآ Cooper Vo2max test
( ...
...
...
...
... ..
48
-3 - 10 - 6 ﺺﺧﺎﺷ ﯽﺴﻔﻨﺗ يﺎﻫ )
FEV1 ، FVC ، PEF ، FEV1.FVC ،
MVV ، FIV1 ، FIVC ، PIF ،
FIV1.FIVC .(
...
...
...
...
...
...
...
...
. ...
. ...
. ....
49
-3 - 11 ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﺎﻫ
...
...
...
. ...
...
..
...
...
...
...
..
...
49
-3 -11 - 1 ﺶﺳﺮﭘ ﯽﺘﺳرﺪﻨﺗ ﻪﻣﺎﻧ ...
...
...
. ...
...
...
...
...
..
..
..
..
....
..
49
-3 - 11 - 2 ﺶﺳﺮﭘ رو ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ناﺰﯿﻣ و ﯽﺷز
...
...
....
..
...
....
...
...
49
-3 - 12 شور تﺎﻋﻼﻃا ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ و يرﺎﻣآ يﺎﻫ ...
..
...
...
...
... ....
49
خ
ﻞﺼﻓ مرﺎﻬﭼ : ﻪﺘﻓﺎﯾ و ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
-4 - 1 ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
...
...
...
52
-4 - 2 ﯽﮔﮋﯾو ﯽﻧدﻮﻣزآ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ يﺎﻫ ﺎﻫ
...
...
...
...
...
..
...
..
...
52
-4 - 3 ﯽﻃﺎﺒﻨﺳا رﺎﻣآ ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
....
..
...
. ...
54
-4 - 4 هداد ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﻫ
...
..
..
...
...
...
...
54
-4 - 5 ﻪﯿﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ﺎﻫ
...
...
...
....
...
...
55
-4 -5 - 1 لوا ﻪﯿﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ...
...
....
...
...
...
...
... ..
...
..
....
55
-4 -5 - 2 مود ﻪﯿﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ...
...
. ...
...
...
...
...
58
-4 -5 - 3 مﻮﺳ ﻪﯿﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ...
...
...
...
...
...
...
...
60
-4 -5 - 4 مرﺎﻬﭼ ﻪﯿﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ..
...
....
...
...
...
...
...
...
63
ﻞﺼﻓ
ﻢﺠﻨﭘ : ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺚﺤﺑ و يﺮﯿﮔ
-5 - 1 ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
...
...
... ... 70
-5 - 2 ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﺻﻼﺧ ...
...
...
..
...
...
...
... ...
.... ...
70
-5 - 3 ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﯿﮔ
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
71
-5 -3 - 1 يزاﻮﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ هوﺮﮔ ...
...
..
...
....
...
...
...
71
-5 -3 - 2 نﻮﻤﻟﺎﺳ ﯽﻫﺎﻣ ﻦﻏور ﻞﻤﮑﻣ هوﺮﮔ ...
...
...
. ...
....
...
74
-5 -3 - 3 نﻮﻤﻟﺎﺳ ﯽﻫﺎﻣ ﻦﻏور ﻞﻤﮑﻣ و يزاﻮﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ هوﺮﮔ ...
...
..
...
...
...
77
-5 - 4 ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
...
. ... 80
-5 - 5 تادﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ...
...
...
...
...
..
...
... 82
-5 -5 - 1 يدﺮﺑرﺎﮐ تادﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ...
...
...
...
...
...
...
...
... 82
-5 -5 - 2 ﯽﺸﻫوﮋﭘ تادﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ...
...
...
...
. ...
...
... 83
-5 - 4 ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ ...
...
...
...
..
... 80
ﺬﺧﺂﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ...
...
...
... ...
...
. ...
84
ﺖﺳﻮﯿﭘ ...ﻢﺋﺎﻤﺿ و ﺎﻫ ...
. ...
...
...
93
د
لوﺪﺟ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﺎﻫ
و هرﺎﻤﺷ ناﻮﻨﻋ
لوﺪﺟ
ﻪﺤﻔﺻ
لوﺪﺟ 4 – :1 ﯽﮔﮋﯾو و تﺎﺼﺨﺸﻣ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﯽﻧﺪﺑ يﺎﻫ
...هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ رد ﺎﻫ ...
...
...
....
. 52
لوﺪﺟ 4 – : 2 هداد هوﺮﮔ رد هﺪﺷ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ يﺎﻫ ﺲﭘ و نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
-
نﻮﻣزآ ...
...
...
...
...
53
لوﺪﺟ 4 – :3 هداد ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﺗ يﺎﻫ
هوﺮﮔ رد ﯽﺠﻨﺳ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
...
...
...
..
55
لوﺪﺟ 4 – :4 ﺺﺧﺎﺷ ﯽﻫوﺮﮔ نورد تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺶﯿﭘ رد يﻮﯾر يﺎﻫ
ﺲﭘ و نﻮﻣزآ رد نﻮﻣزآ
يزاﻮﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ هوﺮﮔ ...
...
56
لوﺪﺟ 4 – :5 ﺺﺧﺎﺷ ﯽﻫوﺮﮔ نورد تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺶﯿﭘ رد يﻮﯾر يﺎﻫ
ﺲﭘ و نﻮﻣزآ نﻮﻤﻟﺎﺳ ﯽﻫﺎﻣ ﻦﻏور ﻞﻤﮑﻣ هوﺮﮔ رد نﻮﻣزآ
...
...
. 58
لوﺪﺟ 4 – :6 ﺺﺧﺎﺷ ﯽﻫوﺮﮔ نورد تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺶﯿﭘ رد يﻮﯾر يﺎﻫ
ﺲﭘ و نﻮﻣزآ ﻞﻤﮑﻣ و يزاﻮﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ هوﺮﮔ رد نﻮﻣزآ
نﻮﻤﻟﺎﺳ ﯽﻫﺎﻣ ﻦﻏور ...
...
. 61
لوﺪﺟ 4 – :7 ﺺﺧﺎﺷ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ يﻮﯾر يﺎﻫ
)
،FEV1
،FVC
،PEF
FEV1.FVC ،
،MVV
،FIV1
،FIVC ،PIF FIV1.FIVC هوﺮﮔ رد (
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ
...
...
....
...
...
...
64
لوﺪﺟ 4 – :8 ﯽﺒﯿﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺺﺧﺎﺷ LSD
هوﺮﮔ ﻦﯿﺑ يﻮﯾر يﺎﻫ ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ
...
...
...
67
ذ
ﻞﮑﺷ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺎﻫ
و هرﺎﻤﺷ ناﻮﻨﻋ
ﻞﮑﺷ
ﻪﺤﻔﺻ
ﻞﮑﺷ 3 – :1 هزاﺪﻧا ﻞﺣاﺮﻣ ﺺﺧﺎﺷ يﺮﯿﮔ
يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ رد ﻞﺑﺎﺗﺮﭘ ﺮﺘﻣوﺮﯿﭙﺳا هﺎﮕﺘﺳد ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﯽﺴﻔﻨﺗ يﺎﻫ
ﯽﺷزرو ...
...
...
...
...
...
....
...
...
...
32 ﻞﮑﺷ 3 – :2 هزاﺪﻧا يراﻮﻧ ﺮﺘﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻦﮕﻟ رود و ﺮﻤﮐ رود يﺮﯿﮔ ...
...
..
....
...
...
...
...
48
ﻞﮑﺷ 4 – :1 ﺺﺧﺎﺷ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ناﺰﯿﻣ يﻮﯾر يﺎﻫ
FEV1 ، ،FVC وFIV1 ﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﺲﭘ و ﻞﺒﻗFIVC
ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ ﻪ
...
...
...
57
ﻞﮑﺷ 4 – :2 ﺺﺧﺎﺷ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ناﺰﯿﻣ يﻮﯾر يﺎﻫ
وPEF ﺲﭘ و ﻞﺒﻗ PIF
ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ...
...
...
. ...
57
ﻞﮑﺷ 4 – :3 يﻮﯾر ﺺﺧﺎﺷ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ناﺰﯿﻣ MVV
ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﺲﭘ و ﻞﺒﻗ ...
...
...
...
...
...
57
ﻞﮑﺷ 4 – :4 ﺺﺧﺎﺷ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ناﺰﯿﻣ يﻮﯾر يﺎﻫ
FEV1.FVC و
FIV1.FIVC ﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﺲﭘ و ﻞﺒﻗ
ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ ﻪ
...
...
...
58
ﻞﮑﺷ 4 – :5 ﺺﺧﺎﺷ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ناﺰﯿﻣ يﻮﯾر يﺎﻫ
FEV1 ، ،FVC وFIV1 FIVC ﻦﻏور فﺮﺼﻣ زا ﺲﭘ و ﻞﺒﻗ
ﯽﻫﺎﻣ نﻮﻤﻟﺎﺳ ...
...
...
...
...
. ...
...
...
...
...
. 59
ﻞﮑﺷ 4 – :6 ﺺﺧﺎﺷ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ناﺰﯿﻣ يﻮﯾر يﺎﻫ
وPEF ﻞﺒﻗPIF
نﻮﻤﻟﺎﺳ ﯽﻫﺎﻣ ﻦﻏور فﺮﺼﻣ زا ﺲﭘ و ..
...
59
ﻞﮑﺷ 4 – يﻮﯾر ﺺﺧﺎﺷ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ناﺰﯿﻣ :7 MVV
نﻮﻤﻟﺎﺳ نﻮﻤﻟﺎﺳ ﯽﻫﺎﻣ ﻦﻏور فﺮﺼﻣ زا ﺲﭘ و ﻞﺒﻗ .
...
....
...
. 60
ﻞﮑﺷ 4 –
ﺺﺧﺎﺷ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ناﺰﯿﻣ :8
يﻮﯾر يﺎﻫ FEV1.FVC
و FIV1.FIVC ﻦﻏور فﺮﺼﻣ زا ﺲﭘ و ﻞﺒﻗ
ﯽﻫﺎﻣ ...نﻮﻤﻟﺎﺳ ...
...
...
. ...
...
...
60
ﻞﮑﺷ 4 – :9 ﺺﺧﺎﺷ يﻮﯾر يﺎﻫ FEV1
، ،FVC وFIV1 FIVC ﻞﻤﮑﻣ فﺮﺼﻣ و يزاﻮﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ زا ﺲﭘ و ﻞﺒﻗ
نﻮﻤﻟﺎﺳ ﯽﻫﺎﻣ ﻦﻏور ...
...
...
...
...
...
. ...
...
62
ﻞﮑﺷ 4 – :10 ﺺﺧﺎﺷ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ناﺰﯿﻣ يﻮﯾر يﺎﻫ
وPEF
ﻦﻏور ﻞﻤﮑﻣ فﺮﺼﻣ و يزاﻮﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ زا ﺲﭘ و ﻞﺒﻗPIF
نﻮﻤﻟﺎﺳ ﯽﻫﺎﻣ ...
...
...
...
...
...
...
...
...
. 62
ﻞﮑﺷ 4 – :11 يﻮﯾر ﺺﺧﺎﺷ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ناﺰﯿﻣ MVV
ﯽﻫﺎﻣ ﻦﻏور ﻞﻤﮑﻣ فﺮﺼﻣ و يزاﻮﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ زا ﺲﭘ و ﻞﺒﻗ
نﻮﻤﻟﺎﺳ ....
...
...
...
...
...
...
....
....
..
63
ر
ﻞﮑﺷ 4 – :12 ﺺﺧﺎﺷ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ناﺰﯿﻣ يﻮﯾر يﺎﻫ
FEV1.FVC و
FIV1.FIVC يزاﻮﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ زا ﺲﭘ و ﻞﺒﻗ
و
ﯽﻫﺎﻣ ﻦﻏور ﻞﻤﮑﻣ فﺮﺼﻣ
نﻮﻤﻟﺎﺳ ...
...
. ...
...
...
....
...
. ...
...
63
ﻞﮑﺷ 4 – :13 ﺺﺧﺎﺷ توﺎﻔﺗ يﻮﯾر يﺎﻫ
،FEV1
،FVC وFIV1 هوﺮﮔ ﻦﯿﺑ نﻮﻣزآ ﺲﭘ ردFIVC
ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ
...
...
...
66 ﻞﮑﺷ 4 – :14 ﺺﺧﺎﺷ توﺎﻔﺗ يﻮﯾر يﺎﻫ
و PEF
هوﺮﮔ ﻦﯿﺑ نﻮﻣزآ ﺲﭘ رد PIF
يﺎﻫ
ﻖﯿﻘﺤﺗ ...
...
...
...
..
...
...
66
ﻞﮑﺷ 4 – :15 يﻮﯾر ﺺﺧﺎﺷ توﺎﻔﺗ
هوﺮﮔ ﻦﯿﺑ نﻮﻣزآ ﺲﭘ رد MVV
يﺎﻫ
ﻖﯿﻘﺤﺗ ...
...
. ...
..
...
67
ﻞﮑﺷ 4 – :16 ﺺﺧﺎﺷ توﺎﻔﺗ يﻮﯾر يﺎﻫ
FEV1.FVC و
FIV1.FIVC هوﺮﮔ ﻦﯿﺑ نﻮﻣزآ ﺲﭘ رد
يﺎﻫ ﻖﯿﻘﺤﺗ
...
...
...
67
لوا ﻞﺼﻓ :
ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﯿﻠﮐ
- 1 - 1 ﻪﻣﺪﻘﻣ
اﻮﺟ نﺪﺷ ﯽﺘﻌﻨﺻ هزوﺮﻣا ياﺮﺑ ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ موﺰﻟ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ و ﻊﻣ
مﺎﺠﻧا
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻪﺑ ﺮﻣا ﻦﯾا و ﺖﺳا هﺪﺷ هﺮﻣزور ﻧ
ﻪﺑﻮ ي و ﯽﻗﺎﭼ ﺪﺷر ﻪﺑ ور ﺪﻧور و نزو ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ دﻮﺧ
يرﺎﻤﯿﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ
) ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻘﯿﻓﻮﺗ .(1393
تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ رد ﻪﻠﻤﺟ زا
ا ﻪﮐ هﺪﺷ ناﻮﻨﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺮﺑ ﯽﻔﻨﻣ تاﺮﯿﺛﺎﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﻗﺎﭼ و نزو ﺶﯾاﺰﻓ
ﯽﺒﻠﻗ يﺎﻫ -
ﺶﻫﺎﮐ و ﯽﻗوﺮﻋ
هﺪﺷ ﯽﺴﻔﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﯾارﺎﮐ ﺖﺳا
) ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻘﯿﻓﻮﺗ .(1393
ﻢﻬﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯾﺮﺗ
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻢﺳآ يرﺎﻤﯿﺑ ﺮﻄﺧ ناﺰﯿﻣ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﻪﯾر و ﯽﺴﻔﻨﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ
ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺑ ناﻮﺗ يﺮﺘﻣوﺮﯿﭙﺳا يﺎﻫ
ﺮﭘ ﯽﻣدزﺎﺑ ﻢﺠﺣ لوا ﻪﯿﻧﺎﺛ رد رﺎﺸﻓ
)
FEV11
رﺎﺸﻓﺮﭘ ﯽﺗﺎﯿﺣ ﺖﯿﻓﺮﻇ ،(
)
FVC2
ﯽﻣدزﺎﺑ رﺎﺸﻓ ﺮﺜﮐاﺪﺣ،(
) PEF3
ﺪﺻرد ،(
(FEV1.FVC) FEV1
ﻪﯾﻮﻬﺗ ﻢﺠﺣ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ،
يا
) MVV4 ،(
لوا ﻪﯿﻧﺎﺛ رد رﺎﺸﻓﺮﭘ ﯽﻣد ﻢﺠﺣ
) FIV15
ﺖﯿﻓﺮﻇ ،(
ﺣ رﺎﺸﻓﺮﭘ ﯽﺗﺎﯿ ﯽﻣد
) FIVC6
ﯽﻣد رﺎﺸﻓ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ،(
) PIF7
رد ،(
ﺪﺻ
FIV1
)
FIV1.FIVC
( دﺮﮐ هرﺎﺷا و دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻞﺑﺎﻗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .
يدرﻮﻣ تﻻﺎﻘﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﺶﻫﺎﮐ نآ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ و ﯽﻗﺎﭼ و نزو ﺶﯾاﺰﻓا ﮏﯾدﺰﻧ رﺎﯿﺴﺑ ﻪﻄﺑار
و يﺮﺘﻣﺮﯿﭙﺳا يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﯿﮐﺎﺗ ﻢﺳآ زوﺮﺑ ﺮﻄﺧ )
،نارﺎﮑﻤﻫ و يﻮﮐز .(1394
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
يزاﻮﻫ نزو ﺶﻫﺎﮐ ﺮﺑ
، لﺎﻤﺘﺣا دراد يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ دﻮﺒﻬﺑ ﺚﻋﺎﺑ نزو ﺶﻫﺎﮐ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا
ددﺮﮔ ﯽﺴﻔﻨﺗ دراد دﻮﺟو ،
) نارﺎﮑﻤﻫ و ﮓﻨﯾﺮﺑ ،8
( 1999 ﺎﺑ ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ دراد نﺎﮑﻣا اﺬﻟ ؛
ﺪﯾﺎﻤﻧ لﺎﻤﻋا ﯽﺴﻔﻨﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ دﻮﺒﻬﺑ رد ار ﯽﺗاﺮﯿﺛﺎﺗ نزو ﺶﻫﺎﮐ )
،نارﺎﮑﻤﻫ و ﮓﻨﯾﺮﺑ (؛1999
ﺎﺑ ﻪﮐ هزاﺪﻧا -
ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ يﺮﯿﮔ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ حﻮﺿو ﻪﺑ تاﺮﯿﺛﺎﺗ ﻦﯾا يﺮﺘﻣوﺮﯿﭙﺳا يﺎﻫ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺮﮐذ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺳا
ﻞﻤﮑﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﯾﺪﺟ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ رد نﺎﮔرا دﺮﮑﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
يروآدﺎﯾ ﯽﻧﺪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
1 . Forced Expiratory Volume in first Second 2. Forced Vital Capacity
3. Peak Expiratory Flow
4. Maximum Ventilatory Volume
5. Forced Inspiratory Volume in First Second 6. Forced Inspiratory Vital Capacity
7. Peak Inspiratory Flow 8 . Bering et al
ﺖﺳا هﺪﺷ )
نارﺎﮑﻤﻫ و ﺮﭘﻮﮐ ،1
(2009 زا ﯽﮑﯾ . ﻢﻬﻣ
ﻞﻤﮑﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﺎﮕﻣا ﺎﻫ
- ﯽﻣ 3 ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺑ ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ رد ﻪﮐ
ﯽﺒﻠﻗ يازﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﻫﺎﮐ و يدﻮﺒﻬﺑ رد ﻞﻤﮑﻣ ﻦﯾا ﺖﺒﺜﻣ تاﺮﯿﺛﺎﺗ -
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﯿﮐﺎﺗ ﯽﻗوﺮﻋ )
و ﺮﭘﻮﮐ
،نارﺎﮑﻤﻫ .(2009
-1 - 2 ﻪﻟﺎﺴﻣ نﺎﯿﺑ
ﻃ ﯽ اﺮﮕﻤﻫ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﻫد ﻪﺳ ﯽﯾ
اﺰﻓا ﺪﻧور ﯾ
ﺶ ﺷ ﯿ عﻮ ﻗﺎﭼ ﯽ نﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ نﺎﻣﺰﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻢﺳآ و
اﯾ ﻦ ﺿﺮﻓ ﯿﻪ ﺖﺳا هﺪﺷ
؛ ﻪﮐ اد لﺎﻤﺘﺣا در
اﯾ ﻦ ﺎﺑ لﻼﺘﺧا ود ﯾ
ﺪﮑ ﯾ ﺮﮕ هداد .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد طﺎﺒﺗرا ﺎﻫ
ي زا ﻞﺻﺎﺣ
ﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽ
ﺬﻐﺗ ﯾﻪ ﻠﻣ ﺖﻣﻼﺳ و ﯽ
)
NHANES2
ﻃ ( ﯽ لﺎﺳ ﺎﻫ ي -2002 ﻣ نﺎﺸﻧ 1994
ﯽ ﺪﻫد
؛ ﻪﮐ %65
از ﺮﻣآ مدﺮﻣ ﯾ
ﺎﮑ ﯽﯾ ﺎﺑ ﺑﯿ ﺶ زا لﺎﺳ 20 ﻦﺳ نزو ﻪﻓﺎﺿا رﺎﭼد ﯾﺎ
ﻗﺎﭼ ﯽ ﺪﻨﺘﺴﻫ ) ﻻﺪﻫ ي نارﺎﮑﻤﻫ و ،3
(؛2004 ﺎﻘﻣ رد ﻪﮐ
ﯾ ﻪﺴ ود ﺎﺑ هر -1998 اﺰﻓا 1994
ﯾ ﺸ ﯽ ﻣ ﻪﺑ ﯿ ناﺰ نﺎﺸﻧ ار %10 ﻣ
ﯽ ﺪﻫد و لﺎﮕﻠﻓ)
نارﺎﮑﻤﻫ ،4
.(1998 ﺮﺘﻤﮐ ﺖﺒﺴﻧ ﻢﺳآ ي
ﻌﻤﺟ زا ﯿ ﺖ ﺎﻘﻣ رد ار ﯾ
ﻪﺴ ﻗﺎﭼ ﺎﺑ ﯽ ﻣ ﻼﺘﺒﻣ ﯽ هداد و دزﺎﺳ ﺎﻫ
ي ﺧا ﯿﺮ
ﻣ نﺎﺸﻧ ﯽ ﺷ ﻪﮐ ﺪﻨﻫد ﯿ
عﻮ اﺰﻓا ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﻢﺳآ ﯾ
ﺶ ﭘﯿ اﺪ ﻤﻧ ﯽ ﺪﻨﮐ
؛ ﺷ ﺎﻣا ﯿ عﻮ ﺪﻌﺗ ﯾ ﻞ ﺮﺑ ﻦﺳ ﺎﺑ ﻢﺳآ هﺪﺷ
هداد سﺎﺳا ﺎﻫ
ي ﻠﻣ ﯽ لﺎﺳ رد ﺖﻣﻼﺳ ،2005
/9 ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ %7 )
ﺷ ﯿ ﺮﻠ نارﺎﮑﻤﻫ و
، 5
ﻪﮐ (2008
ﺎﻘﻣ رد ﯾ ﻪﺴ لﺎﺳ ﺎﺑ -1986
ﺑﯿ1984 ﺶ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺑاﺮﺑ ود زا ﻨﻣ)
ﯿ ﻮﻨ نارﺎﮑﻤﻫ و ،6
.(1998 ﻪﮐ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ
ﺎﻫرﺎﮐ و زﺎﺳ ي
ﻣز ﯿ ﻪﻨ ا ي ﻣ اﺮﮕﻤﻫ طﺎﺒﺗرا ﯿ
نﺎ ﻗﺎﭼ ﯽ ﺻﻮﺗ ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻢﺳآ و ﯿ
ﻒ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﻣا ﺖﺳا هﺪﺸﻧ
ﻠﻣﺎﮐ ﺎﺘﺒﺴﻧ ﯽ
نﺎﺸﻧ تﻻﺎﻘﻣ زا ﻣ
ﯽ ﻗﺎﭼ ﻪﮐ ﺪﻨﻫد ﯽ
، اﺰﻓا ار ﻢﺳآ زوﺮﺑ ﺮﻄﺧ ﯾ
ﺶ ﻣ ﯽ ﺪﻫد ﺑ)ﯿ ﺮﺴ ﺖﻨﻟﺪﺳ و ،7
ﻗﺎﭼ .(2007 ﯽ ﻨﭽﻤﻫ ﯿ ﻦ ﺷ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯿ
عﻮ موﺎﻘﻣ عاﻮﻧا ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار ﻢﺳآ ﻣرد ﻪﺑ ﺮﺗ
نﺎ ﻧﯿ ﺰ قﻮﺳ ﺪﻫد نﻻود)
نارﺎﮑﻤﻫ و
،8
ﻐﺗ رﺎﭼد ار نﺎﻣرد ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ و (2004 ﯿﯿ
ﺮ ﺪﻨﮐ ﺑ) ﺖﻟﻮ ﻦﺴﻧاﺮﻓ و ،9
،2007 و نﺪﻟﻮﮔ
رﺎﮑﻤﻫ
10نا ، (؛2006 ﻠﻋ ﯿ ﻢﻏﺮ اﯾ ﻦ هداد ﺎﻫ ي ﺪﺟ ﯾ
،ﺪ ﺴﺑ زﻮﻨﻫ ﯿ رﺎ ي ﺎﺴﻣ ﯾ ﻞ ﻧ ﻦﺷور ﯿ ﺪﻨﺘﺴ ) او ﯾ ﺲ ﻮﺷ و
11ر ،
(؛2004 و ﺎﺟ ي اﯾ ﻦ ﻗﺎﺑ ار ﺶﺳﺮﭘ ﯽ
ﻣ ﯽ آ ﻪﮐ دراﺬﮔ ﯾﺎ
ا ﺎﻌﻄﻗ ﯾ ﻦ ﺎﺑ ﻞﮑﺸﻣ ود ﯾ
ﺪﮑ ﯾ ﺮﮕ ﺪﻨﺘﺴﻫ طﺎﺒﺗرا رد ﯾﺎ
1 .Kuepper et al
2 . National Health and Nutrition Examination Survey 3 . Hedley et al
4 . Flegal et al 5 . Schiller et al 6 . Mannino et al
7 . Beuther and Sutherland 8 . Dolan et al
9 . Boulet and Franssen 10 . Golden et al 11 .Weiss and Shore
ﺧ ﯿﺮ ) وﯾ نﻮﺴﻠ ورا و ﯾ
1ﻦ
، .(1999 تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻌﻄﻘﻣ
و درﻮﻣ ي رد نﺎﮐدﻮﮐ و نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ ﺶﯾاﺰﻓا
ﻮﯿﺷ ع ﻢﺳآ
ار رد داﺮﻓا قﺎﭼ نﺎﺸﻧ هداد ﺪﻧا : فوﺮﻌﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﻦﯾا
،تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ
ﺖﺳا ﻪﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﻦﯿﺳ و نارﺎﮑﻤﻫ
)2
(2002 مﺎﺠﻧا ﺪﺷ . ﻦﯾا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻞﺻﺎﺣ
زا 16692 ﺖﮐﺮﺷ
هﺪﻨﻨﮐ ) ﺎﺑ ﻦﺳ ﻞﻗاﺪﺣ لﺎﺳ17
(
ار رد ﺶﯾﺎﻤﯿﭘ مﻮﺳ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﯾﺬﻐﺗ و ﺖﻣﻼﺳ ﯽﻠﻣ
3 )
NHANES III
( ﻪﺑ رﺎﮐ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . ﻦﯾا ﻪﺑ رد ﻪﮐ ﻮﺤﻧ ﻦﯾا
ﺶﻫوﮋﭘ ﺺﺧﺎﺷ
هدﻮﺗ نﺪﺑ ار ﻪﺑ رﺎﻬﭼ هوﺮﮔ ﻢﯿﺴﻘﺗ يﺪﻨﺑ ﺪﻧدﺮﮐ و طﺎﺒﺗرا نﺎﯿﻣ ﻦﯾا كرﺎﭼ ﺎﻫ ي وBMI
ﺖﯾﺎﮑﺷ زا
،ﻢﺳآ ناﺰﯿﻣ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ نﺎﯾﺮﺟ
اﻮﻫ و هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻧاﺮﺤﺑ زا ﺎﻫرﻮﺗﻼﯾدﻮﮑﻧوﺮﺑ ار4
ﯽﺳرﺮﺑ ﺪﻧدﺮﮐ . رد
ﻦﯾا
،ﻞﯿﻠﺤﺗ داﺮﻓا
ﺎﺑ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ كرﺎﭼ
،BMI ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ناﺰﯿﻣ
ﺮﻄﺧ ﺖﯾﺎﮑﺷ زا
ﻢﺳآ ار ﺪﻨﺘﺷاد ) ﺮﻄﺧ
ﯽﺒﺴﻧ : /50 ﺎﺑ1 ﻪﻠﺻﺎﻓ نﺎﻨﯿﻤﻃا %95
/81 -1 /24 .(1 يﺪﻧور ﻪﺑ ﺖﻤﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﻄﺧ ﻢﺳآ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺎﺑ دﺎﯾدزا
دﻮﺟو BMI
ﺖﺷاد ) /001 0
P value= ) (
ﻦﯿﺳ و
،نارﺎﮑﻤﻫ (؛2002
ﻪﺘﻓﺎﯾ يﺎﻫ ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ ﺰﯿﻧ
رد درﻮﻣ
ﺶﯾاﺰﻓا هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺎﻫرﻮﺗﻼﯾدﻮﮑﻧوﺮﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ
ﺎﺑ ﺶﯾاﺰﻓا هﺪﻫﺎﺸﻣBMI
ﺷ هﺪ ﺖﺳا . ﻪﺘﺒﻟا ﻦﯾا يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ
ﺎﺑ ﺪﻧور ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ رد ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﯾدوﺪﺤﻣ يﺎﻫ
نﺎﯾﺮﺟ اﻮﻫ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺎﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻫاﺮﻤﻫBMI
ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ .
هﺪﻨﯾآ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ،ﺮﮕﻧ
ﻖﯿﻗد يﺎﻫ يﺮﺗ
ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار زا ﻢﺳآ و BMI
ﺖﯿﻌﻤﺟ رد ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ
هداد نﺎﺸﻧ ﺪﻧا
ﻮﮔرﺎﻣﺎﮐ) نارﺎﮑﻤﻫ و
،5
،1999 درﻮﻓ نارﺎﮑﻤﻫ و ،6
،2004 ﯿﻧ دﺎﺘﺴ نارﺎﮑﻤﻫ و ،7
و (2004
رد نآ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻞﺒﻗ زا دﻮﺟﻮﻣ ﯽﻗﺎﭼ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷاد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﯾا ﯽﺑﺎﯾزرا ياﺮﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﯾاﻮﻓ ﻪﻄﺑار تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺐﻠﻏا .ﺮﯿﺧ ﺎﯾ ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﻢﺳآ ﺮﻄﺧ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ي
ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻢﺳآ زوﺮﺑ ﺶﯾاﺰﻓا نﺎﯿﻣ ار
ﺶﯾاﺰﻓا هداد نﺎﺸﻧ BMI
ا هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺐﻠﻏا و ﺪﻧ يﻮﻗ نﺎﻧز رد ﺮﺛا ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻧا
رد ﺎﺗ ﺖﺳا ﺮﺗ
ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا و ﺪﻧا هﺪﺷ لﺮﺘﻨﮐ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و ﯽﯾاﺬﻏ ﻢﯾژر ﺮﻈﻧ زا ﯽﻟﻮﻃ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا زا يرﺎﯿﺴﺑ .نادﺮﻣ ﺎﯾ و ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ مﺪﻋ ﻪﻧ و دراد ﯽﻫاﺮﻤﻫ ﻢﺳآ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻗﺎﭼ دﻮﺧ ،ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﯾﻮﻘﺗ ار ﻮﻋ ﯽﯾاﺬﻏ ﻞﻣا :
ﻮﮔرﺎﻣﺎﮐ ،لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ) نارﺎﮑﻤﻫ و
هﺪﻨﯾآ ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ (1999 نﺎﯿﻣ ﻪﻄﺑار درﻮﻣ رد ار ﺮﮕﻧ
وBMI
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ار ﻢﺳآ ﻞﻣﺎﺷ يا
85911 تﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا نز
ﻦﯾا رد .ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ يﺮﯿﮕﯿﭘ لﺎﺳ 4
ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻢﺳآ زوﺮﺑ ﯽﺒﺴﻧ ﺮﻄﺧ ،هﺮﯿﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ يﻮﮕﻟا ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺘﺳد ﺶﺷ رد BMI
ﯿﭘ و دﺮﮐ اﺪ
زا ﯽﺒﺴﻧ ﺮﻄﺧ /9
هوﺮﮔ ﻦﯾﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ رد) 0 ﺎﺗ (BMI
/7 هوﺮﮔ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ رد) 2 ﺪﯿﺳر (BMI
) /001 0
P
1 . Wilson and Irwin
2 Sin et al .
3 . The third National Health and Nutrition Examination Survey 4 . Bronchodilators
5 . Camargo et al 6 . Ford et al 7 . Nystad et al
value
( ﻮﮔرﺎﻣﺎﮐ) نارﺎﮑﻤﻫ و
) ﺮﻈﻧ زا ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا .(1999
ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ نﺎﻧز ندﺮﮐ ظﺎﺤﻟ ﯾ
اﺰﮔ نزو و ﺪﻗ زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﯽ توﺎﻔﺗ داﺮﻓا دﻮﺧ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ شر
ﺪﻨﭼﺮﻫ ،ﺖﺷاد هﺪﻨﯾآ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﮐ
درﻮﻓ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﮕﻧ )
دﺎﺘﺴﯿﻧ و (2004 )
و (2004
ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ظﺎﺤﻟ ار نادﺮﻣ ﻢﻫ و نﺎﻧز ﻢﻫ ﻪﮐ ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ و
ﺶﯾاﺰﻓا نﺎﯿﻣ طﺎﺒﺗرا ﻢﻫ زوﺮﺑ ﻦﺘﻓر ﻻﺎﺑ وBMI
ار ﻢﺳآ ﺎﺑ نﺎﻤﻫ تﺪﺷ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ )
،نارﺎﮑﻤﻫ و درﻮﻓ ،2004
ﯿﻧ ،نارﺎﮑﻤﻫ و دﺎﺘﺴ ﻦﯾا زا ﯽﺧﺮﺑ . (2004
هﺪﻨﯾآ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ هدﺮﮐ حﺮﻄﻣ ﺮﮕﻧ
يﻮﻗ نﺎﻧز رد ﻢﺳآ و ﯽﻗﺎﭼ نﺎﯿﻣ طﺎﺒﺗرا ﻪﮐ ﺪﻧا ار ﻪﯿﺿﺮﻓ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﺗ
ﯽﻣ حﺮﻄﻣ توﺎﻔﺗ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ نژوﺮﺘﺳا ﻂﺳﻮﺗ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺮﺛا ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ
ﻫ ﺴﻨﺟ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ يﺎ ﺖﯿ
ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ دﺎﺠﯾا ؛
ﺮﺛا توﺎﻔﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻢﻫ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﺧﺮﺑ و ﺖﺳا كﺪﻧا ﻻﻮﻤﻌﻣ نﺎﻧز و نادﺮﻣ نﺎﯿﻣ
هدروآ رﺎﺑ ﻪﺑ ﯽﻀﻗﺎﻨﺘﻣ .ﺪﻧا
هﺪﻨﯾآ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﯾﺮﺜﮐا هدﺮﮐ شراﺰﮔ ﺮﮕﻧ
ﮏﯾ ﯽﻗﺎﭼ ﻪﮐ ﺪﻧا رﻮﺘﮐﺎﻓ
ﺺﯿﺨﺸﺗ هزﺎﺗ دراﻮﻣ دﺎﺠﯾا ياﺮﺑ ﺮﻄﺧ
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد و ﺖﺳا ﻢﺳآ هﺪﺷ هداد ﻦﯿﺑ
يﺎﻫ ﻪﺘﺳد ﻦﯾﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ و ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ
ناﺰﯿﻣ ،BMI
ﺮﻄﺧ ﯽﺒﺴﻧ لﺎﻤﺘﺣا ﺎﯾ
ﻦﯿﺑ ﻢﺳآ يرﺎﻤﯿﺑ زوﺮﺑ /1
ﺎﺗ 1 ﯿﻐﺘﻣ 3 ﺮ يور ﺮﺑ ﺰﯿﻟﺎﻧآﺎﺘﻣ ﮏﯾ رد ﺮﺛا ﯽﻧﻮﮕﻤﻫﺎﻧ ﻦﯾا ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺖﺳا
راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻢﺳآ ﺪﯾﺪﺟ دراﻮﻣ زوﺮﺑ ﺮﻄﺧ ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻗﺎﭼ و نزو ﻪﻓﺎﺿا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻧﺎﺷ ﯽﻗﺎﭼ و نزو ﻪﻓﺎﺿا ،عﻮﻤﺠﻣ رد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ،ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﻢﺳآ دﺎﺠﯾا ﺲ
ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا زود ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو و ﺪﻨﻫد
تﺪﺷ .ﺖﺳا ﻪﺑﺎﺸﻣ نﺎﻧز و نادﺮﻣ نﺎﯿﻣ ﻪﻄﺑار ﻦﯾا
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻢﺳآ ﺮﻄﺧ و نﺪﺑ هدﻮﺗ نﺎﯿﻣ طﺎﺒﺗرا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺰﯿﻧ نﺎﻧاﻮﺟ يور ﺮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻢﺳآ هﺪﻤﻋ ﺮﻄﺧ ﻞﻣﺎﻋ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﭘﻮﺗآ و ﻢﺳآ ﻪﻨﯿﻣز داﺮﻓا ﻦﯾا
ﺑ .ﺖﺳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ رد ،لﺎﺜﻣ ياﺮ
هﺪﻨﯾآ يور ﺮﺑ ﺮﮕﻧ تﺪﻣ ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﻔﻧ 9828
،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ يﺮﯿﮕﯿﭘ لﺎﺳ 5 وﺪﻟﻮﮔ
نارﺎﮑﻤﻫ
1
) ،داﺮﻓا رد ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ (2003 ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺶﯾاﺰﻓا و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺪﺘﺑا رد ﺮﺗﻻﺎﺑ BMI
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ لﻮﻃ ردBMI
رﺎﭼ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ رد ﻢﺳآ ﺮﻄﺧ و ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﻢﺳآ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺮﻄﺧ ﺎﺑ ك
داﺮﻓا ﻦﯾا رد BMI
/2 ﻦﯾﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺮﺑاﺮﺑ 2
كرﺎﭼ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ناﺮﺴﭘ رد ﻢﻫ و ناﺮﺘﺧد رد ﻢﻫ .دﻮﺑ BMI
ﺮﯿﺳ ﯽﻃBMI
دﻮﺑ هاﺮﻤﻫ ﻢﺳآ ﺮﻄﺧ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ )
ﺪﻟﻮﮔ ،نارﺎﮑﻤﻫ و .(2003
1 . Gold et al
هداد ﯽﻗﺎﭼ ﺎﺑ ﻢﺳآ يرﺎﻤﯿﺑ ﺪﯾﺪﺸﺗ درﻮﻣ رد .دراد دﻮﺟو ﯽﻀﻗﺎﻨﺘﻣ يﺎﻫ
رد ﺎﻄﻣ ﺮﺑ ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ و نﻻود ﻪﻌﻟ
ﺪﯾﺪﺷ ﻢﺳآ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ يور
، ﺪﺷ شراﺰﮔ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﮐ
ردBMI
داﺮﻓا ﻦﯾا ،
kg/m2
/4 دﻮﺑ30 و نﻻود)
،نارﺎﮑﻤﻫ .(2004
دﻮﺟو ﺎﺑ
،ﻦﯾا ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ زا ﺪﯾﺪﺟ شراﺰﮔ ﮏﯾ نا
داد نﺎﺸﻧ (ﻢﺳآ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ) عاﻮﻧا رد ﯽﻗﺎﭼ ﻪﮐ
ﻊﯾﺎﺷ نآ ﻂﺳﻮﺘﻣ عاﻮﻧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻢﺳآ ﺪﯾﺪﺷ ﯽﻗﺎﭼ ﺖﯿﻤﻫا درﻮﻣ رد ار ﺎﻫﺪﯾدﺮﺗ ﯽﺧﺮﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﺮﺗ
ﯽﻣ ﺮﺑ ﻢﺳآ تﺪﺷ هﺪﻨﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ دﺰﯿﮕﻧا
لﺰﻧو) ﺎﺳﻮﺑ و ،1
(.2007
هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ تاﺮﺛا ،ﯽﻗﺎﭼ هداد نﺎﺸﻧ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و دراد ﻪﯾر دﺮﮐرﺎﮐ ﺮﺑ يا
تاﺮﺛا ﯽﻗﺎﭼ ﻪﮐ ﺪﻧا
دراد ﯽﻤﻬﻣ ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ
؛ ﯽﻣ ﻪﮐ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ا
دﺎﺠﯾ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓﻮﺗﺎﭘ تاﺮﯿﯿﻐﺗ دﺎﺠﯾا نوﺪﺑ ﺲﻔﻧ ﯽﮕﻨﺗ ﻢﯾﻼﻋ
ﻐﺗ .دﻮﺷ ﻢﺳآ رد هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ لﻮﻤﻌﻣ ﯿ
اﻮﻫ نﺎﯾﺮﺟ رد ﺮﯿ ي
،ﯽﺴﻔﻨﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﻢﺠﺣ ،يﻮﯾر يﺎﻫ ﺮﯿﯿﻐﺗ
رد هار هزاﺪﻧا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﯽﻗﺎﭼ رد ﯽﯾاﻮﻫ يﺎﻫ
ﯽﻗﺎﭼ .ﺪﻧا ﺐﺟﻮﻣ
ﺶﻫﺎﮐ ﻪﯿﻧﺎﺛ رد رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﯽﻣدزﺎﺑ ﻢﺠﺣ
لوا )
FEV1
ﯿﻓﺮﻇ و ( ﯽﺗﺎﯿﺣ ﺖ يدﺮﮑﻠﻤﻋ
) ﯽﻣ (FVC
ﻮﺷ د ) ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﮓﻨﯾﺮﺑ ﻦﯾا ،ﻢﺳآ فﻼﺧﺮﺑ .(1999
ﺖﺒﺴﻧ ﻆﻔﺣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ و ﺖﺳا لدﺎﻌﺘﻣ ﻻﻮﻤﻌﻣ اﻮﻫ نﺎﯾﺮﺟ رد ﺶﻫﺎﮐ
FEV1/FVC
ﯽﻣ و ﻦﯿﺳ) دﻮﺷ
،نارﺎﮑﻤﻫ ﯽﺧﺮﺑ .(2002
نﺎﻘﻘﺤﻣ هداد نﺎﺸﻧ
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ ﺪﻧا
FEV1/FVC
ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻗﺎﭼ رد ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﺑﺎﯾ
ﺪﻨﻨﮐ دوﺪﺤﻣ يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ﻢﻫ ﻪﯾر ه
،نرﺎﮑﻤﻫ و ﮓﻨﯾﺮﺑ) دراد ﯽﻧاﻮﺧ ﺎﺑ اﻮﻫ ﻖﻠﻄﻣ نﺎﯾﺮﺟ ﺶﻫﺎﮐ .(1999
،ﻪﻨﯿﺳ ﻪﺴﻔﻗ هﺪﻨﻫد رﺎﺸﻓ ﺖﻓﺎﺑ نزو ﺐﯿﮐﺮﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ ﻪﮐ دراد ﯽﻫاﺮﻤﻫ ﯽﺴﻔﻨﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ شﺮﯾﺬﭘ ﺶﻫﺎﮐ هراﻮﯾد رد ﯽﺑﺮﭼ حﺎﺸﺗرا ﺖﺳا يﻮﯾر نﻮﺧ ﻢﺠﺣ ﺶﯾاﺰﻓا و ﻪﻨﯿﺳ
) اررﺎﺑ نارﺎﮑﻤﻫ و ،2
،1973 ارز و
نارﺎﮑﻤﻫ ،3
ﻐﺗ ﻦﯾا (1993 ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﯾر يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ رد تاﺮﯿﯿ ﯽﺤﻄﺳ قﺎﭼ داﺮﻓا ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ
ﺪﻨﺸﮑﺑ ﺲﻔﻧ ﺮﺗ
) ﺎﻧﺮﯿﺘﺳﺪﻨﻫ نارﺎﮑﻤﻫ و
،4
(1976 ؛ ﺪﺷﺎﺑ ﺲﻔﻧ ﯽﮕﻨﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﻞﯾﻻد زا ﯽﮑﯾ ﺪﯾﺎﺷ ﻪﮐ
،نارﺎﮑﻤﻫ و ﻦﯿﺳ)
ﻢﺠﺣ .(2002 هﺮﯿﺧذ ﻢﺠﺣ هﮋﯾو ﻪﺑ يﻮﯾر يﺎﻫ ) ﯽﻠﻤﻋ هﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ و ﯽﻣدزﺎﺑ يا
و ﮓﻨﯾﺮﺑ) (FRC
،نارﺎﮑﻤﻫ ،1999
لﺪﺑ نارﺎﮑﻤﻫ و ،5
ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﻗﺎﭼ رد ﻢﻫ (1958 .ﺪﻨﺑﺎﯾ
ﻦﯿﻧﻮﻫ نارﺎﮑﻤﻫ و )6
،(2001 ﯽﺳرﺮﺑ رد نﺎﺴﻤﻫﺎﻧ يﻮﻠﻗود 262
هزاﺪﻧا نوﺪﺑ ،ﯽﻧﻮﺧ يﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ يﺮﯿﮔ
دﺮﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﯽﻧﺪﺑ ﯽﮔدﺎﻣآ و ﯽﺷزرو ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺎﻫﻮﻠﻗود زا ﯽﮑﯾ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺪﻧ
ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ،
1 . Wenzel and Busse
2 . Barrera et al 3 . Zerah et al 4 . Hedenstierna et al 5 . Bedell et al 6 . Huovinen et al
ﯿﻏ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻬﻧآ ﺮﻄﺧ ،ﺪﻧدﻮﺑ لﺎﻌﻓ ﺮ
ﺖﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﻢﺳآ .
ﻦﺳﻮﻤﺳار ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ و
)1
زا ﺲﭘ ﺰﯿﻧ ،(2000 /5
1
يور ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ لﺎﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ ﻻﺎﺑ ﯽﻧﺪﺑ ﯽﮔدﺎﻣآ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺮﻔﻧ 757
هاﺮﻤﻫ ﻢﺳآ .ﺖﺳا
يرﺎﻤﯿﺑ زا ﯽﮑﯾ زا ﯽﮑﯾ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ .ﺖﺳا نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ يرﺎﻤﯿﺑ ،ﯽﻗﺎﭼ و نزو ﺶﯾاﺰﻓا زا ﯽﺷﺎﻧ يﺎﻫ
ﻣ يرﺎﻤﯿﺑ يازﺮﻄﺧ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬ ﯽﺒﻠﻗ يﺎﻫ
- ﺖﺳا ﯽﻗوﺮﻋ
؛ ﺎﻨﺷآ نآ ﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺮﺸﻗ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﻪﮐ
دﻮﺷ مﺎﺠﻧا يرﻮﻓ ماﺪﻗا نآ ﺶﯾاﺰﻓا و عﻮﯿﺷ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ و ﺪﻧﻮﺷ )
ﻦﺴﻠﻧ نارﺎﮑﻤﻫ و ،2
(2003
هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺖﺳا
ﺖﺳا نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ ي ﻪﺿرﺎﻋ عﻮﯿﺷ و ﺶﯾاﺰﻓا ياﺮﺑ ازﺮﻄﺧ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﯿﻟوا ﯽﻗﺎﭼ )
ﻧﺎﮐ ﺰ
نارﺎﮑﻤﻫ و ،3
.(2000
ﯽﻗدﺎﺻ نارﺎﮑﻤﻫ و )4
ﺖﺤﺗ ﻪﮐ يداﺮﻓا رد ﯽﺘﺣ ناﺮﯾا رد نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ عﻮﯿﺷ ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ (2004
ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﺎﻣرد .ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺰﯿﻧ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺮﯾﺎﺳ رد نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ عﻮﯿﺷ .ﺖﺳا دﺎﯾز ﺪﻧا
ﺲﯿﻠﺑﻮﮐﺎﯾ
نارﺎﮑﻤﻫ و )5
ﯽﯾﺎﯿﻟﺎﺘﯾا نادﺮﻣ رد ار نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ندﻮﺑ ﻻﺎﺑ (2005 هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ
زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻧﺪﺑ ي 40
هدﺮﮐ شراﺰﮔ .ﺪﻧا
شور زا نآ يازﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ و ﯽﻗﺎﭼ ﺶﻫﺎﮐ ياﺮﺑ هزوﺮﻣا ﺮﯿﻏ يﺎﻫ
ﯽﯾوراد و ﺬﻐﺗ ﯾﻪ يا ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ددﺮﮔ
.
شور زا ﺮﯿﻏ يﺎﻫ ﯽﻣ لﻮﻤﻌﻣ ﯽﯾوراد
ﻐﺗ و ﯽﺷزرو ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ عاﻮﻧا ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯿ
ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ ﺮﯿ دﺮﮐ هرﺎﺷا
زا و
ﻞﻤﮑﻣ يﺎﻫ ﯽﯾاﺬﻏ رد ﺮﺛﻮﻣ مﺎﻧ ار ناﻮﺗ ﯽﻣ ار نﻮﻤﻟﺎﺳ ﯽﻫﺎﻣ ﻦﻏور ﻞﻤﮑﻣ ﯽﻗﺎﭼ زﺎﺳ ﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﻫﺎﮐ
دﺮﺑ
؛ ﻦﺳ ﺎﺑ داﺮﻓا يور ﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ رد ﻪﮐ ﻞﻣاﻮﻋ ﺰﯿﻧ و ﯽﻗﺎﭼ ناﺰﯿﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻢﺳآ يازﺮﻄﺧ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ
.ﺖﺳا هﺪﺷ نآ ﺎﺑ
نﻮﻤﻟﺎﺳ ﯽﻫﺎﻣ ﻦﻏور عﻮﻧ ﮏﯾ
ﯽﻋﺎﺒﺷاﺮﯿﻏ بﺮﭼ ﺪﯿﺳا ﺎﮕﻣا6
- 3 ز رد ﻪﮐ ﺖﺳا هﺮﯿﺠﻧ
هوﺮﮔ ﮏﯾ نآ ﯽﻨﺑﺮﮐ
ﻞﯿﺴﮐﻮﺑﺮﮐ )
مﺎﻧ ﺖﻠﻋ .دراد دﻮﺟو ﻪﻧﺎﮔود ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻦﯾﺪﻨﭼ و (COOH ﺪﻧﺎﺑ ﻦﯿﻟوا ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ،نآ يراﺬﮔ
ﻢﺗا ﻦﯿﺑ ﻪﻧﺎﮔود ﻦﺑﺮﮐ يﺎﻫ
و 3 ﺪﻧﺎﺑ يﺮﯿﮔراﺮﻗ ﻞﺤﻣ ﻦﯿﻤﻫ و ﺖﺳا نآ لﻮﮑﻟﻮﻣ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ رد 4
ﯽﻣ نﻮﻤﻟﺎﺳ ﯽﻫﺎﻣ ﻦﻏور صﺎﺧ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷﻮﯿﺑ صاﻮﺧ نﺪﺷ اﺪﯿﭘ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻧﺎﮔود ﺷ
ﻪﺑ ﺪﻨﻤﺸﻧاد ود رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا .دﻮ
1 . Rasmussen et al
2 Nielsen et al . 3 . Kunz et al 4 . Sadeghi et al 5 . Iacobllis et al
6. Omega-3 polyunsaturated Fatty Acids(n-3)
مﺎﻧ يﺎﻫ
1ﮓﻨﺑ و گﺮﺑﺮﯾاد ﺎﮕﻣا مﺎﻧ ،ﯽﻫﺎﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ بﺮﭼ يﺎﻫﺪﯿﺳا يور ﺮﺑ ﯽﻤﻠﻋ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ زا ﺲﭘ2
- 3
)
-3 Omega
لﺎﺳ رد ﺎﻫﻮﻤﯿﮑﺳا ﻪﯾﺬﻐﺗ شور ﯽﺳرﺮﺑ مﺎﮕﻨﻫ رد رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا ار نآ و ﺪﻧدﺎﻬﻧ نآ ﺮﺑ ار ( 1979
ﺪﻧدﺮﮐ ﻒﺸﮐ يدﻼﯿﻣ .
نآ ﻤﯿﮑﺳا نﻮﺧ يور ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺎﻫﻮ
ار هدﺎﻣ ﻦﯾا ﻦﯾا دﻮﺟو ﺎﺑ و ﺪﻧدﺮﮐ هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺣ ﺖﺷﻮﮔ زا (ﯽﻫﺎﻣ) دﻮﺧ ﯽﻠﺻا ياﺬﻏ هاﺮﻤﻫ ﺎﻫﻮﻤﯿﮑﺳا ﻪﮐ ﺎﺑ ،ﺪﻧدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﯿﻧ يرﺎﮑﺷ بﺮﭼﺮﭘ تﺎﻧاﻮﯿ
لﺎﺣ ﻦﯾا نآ نﻮﺧ رد دﻮﺟﻮﻣ بﺮﭼ يﺎﻫﺪﯿﺳا
و ﺖﮐﻼﭘ ﻊﻤﺠﺗ زا ﻊﻧﺎﻣ ﺎﻫ ﻊﺒﺘﻟﺎﺑ
زا ﻊﻧﺎﻣ و تﺎﺑﻮﺳر ﻞﯿﮑﺸﺗ
گر ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﯽﻣ ﺎﻫ
دﻮﺷ ) ﻮﺗﻮﻤﯿﮐآ ﮑﻤﻫ و
3نارﺎ ، ،2002 ﺮﮐﺪﯾر نارﺎﮑﻤﻫ و ،4
بﺮﭼ ﺪﯿﺳا ﻪﺳ .(2002
نآ يور ﺮﺑ ﻪﮐ نﻮﻤﻟﺎﺳ ﯽﻫﺎﻣ ﻦﻏور هداﻮﻧﺎﺧ زا فوﺮﻌﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺎﻫ
؛
:زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ
-1 ﺪﯿﺳا ﮏﯿﻨﻟﻮﻨﯿﻟ ﺎﻔﻟآ )
(ALA
5
-2 ﺪﯿﺳا ﮏﯿﺋﻮﻧﺎﺘﻨﭘازﻮﮑﯾا )
(EPA
6
-3 زﻮﮐود ﺪﯿﺳا ﮏﯿﺋﻮﻧاﺰﮕﻫ ا )
(DHA
7
ﻢﻬﻣ ﻟآ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﻟﻮﻨﯿﻟ ﺎﻔ
ﺪﯿﺳا ﮏﯿﻨ )
ﺖﺳا نﺎﺘﮐ رﺬﺑ ﻦﻏور (ALA
؛ ﺪﯿﺳا زا ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ راﺪﻘﻣ يوﺎﺣ ﻪﮐ
بﺮﭼ ﺪﻨﺘﺴﻫ بﺮﭼ ﺪﯿﺳا ﻦﯾا يوﺎﺣ ﺰﯿﻧ ﺎﯾﻮﺳ و مﺪﻨﮔ ﻪﻧاﻮﺟ ،ودﺮﮔ ﻦﻏور .ﺖﺳاALA
. ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ
بﺮﭼ ﺪﯿﺳا ﻦﯾا ﺪﻗﺎﻓ هدﻮﺑ
ﺮﭼ ﺪﯿﺳا زا ﯽﺋﺰﺟ رﺎﯿﺴﺑ يراﺪﻘﻣ ﺎﯾ ب
) ﯽﻣ اراد ار (ALA
ﺪﯿﺳا ود ﻊﺒﻨﻣ .ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﭼ ﻮﮑﯾا ﯽﻨﻌﯾ نﻮﻤﻟﺎﺳ ﯽﻫﺎﻣ ﻦﻏور هداﻮﻧﺎﺧ زا ﺮﮕﯾد بﺮ ﺪﯿﺳا ﮏﯿﺋﻮﻧﺎﺘﻨﭘ از
) ﮏﯿﺋﻮﻧاﺰﮕﻫ ازﻮﮐود و (EPA
ﺪﯿﺳا ) ود ﻦﯾا .ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﯾ لﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﺗ يﺮﮕﯾد ﯽﯾاﺬﻏ هدﺎﻣ ﭻﯿﻫ رد و ﺖﺳا ﯽﻫﺎﻣ ﻂﻘﻓ و ﻂﻘﻓ (DHA
ﺗ رد ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ بﺮﭼ ﺪﯿﺳا ﻐ
نآ يور ﺮﺑ ﯽﻧاواﺮﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﺪﻨﭼ رد و ﺪﻧراد ﻪﯾﺬ ﺎﻫ
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ﺖﺳا و بﺮﭼ ﺪﯿﺳا ود ﻦﯾا يﺎﺳآ هﺰﺠﻌﻣ صاﻮﺧ )
ALA و
ﯿﺴﺑ نﺎﻣرد و يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ رد (EPA
زا يرﺎ
يرﺎﻤﯿﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎﻫ )
سدوو نارﺎﮑﻤﻫ و ،8
يددوا ،2004 نارﺎﮑﻤﻫ و
،9
. (2004 نﺪﺑ ردALA
1. Bang
2. Dyerberg 3 . Akimoto et al 4 . Ridker et al
5. Alpha-Linolenic Acid 4. Eicosapentaenoic acid 7. Docosahexaenoic acid 8.Woods et al
9.Oddy et al
