ي ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ ﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮاي درﯾﺎﻓﺖ درﺟﻪ ﭘﺎﯾﺎن ي ﻋﻠﻮم ﺗﺮ

(1)

هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ ي

ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ ﯽﺷزﻮﻣآ هوﺮﮔ

نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺟرد ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ي

ﻪﺘﺷر رد ﯽﺷزﻮﻣآ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺶﯾاﺮﮔ ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ ي

ﻋ :ناﻮﻨ

ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﮑﺑﺎﭼ ﻪﻄﺑار ﯽﺳرﺮﺑ هﺮﻬﺑ

يرو ﯽﺷزﻮﻣآ ناﺮﯾﺪﻣ

ﺪﯿﺗﺎﺳا ﺎﻤﻨﻫار :

ﺎﯿﮐ ﯽﻨﯿﻌﻣ يﺪﻬﻣ ﺮﺘﮐد

نﻼﺑﺎﺑ ﺪﻫاز لدﺎﻋ ﺮﺘﮐد

دﺎﺘﺳا روﺎﺸﻣ :

يداﺮﻣ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد

ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ :

هﺪﻧﻼﯿﮔ ﯽﻬﻟا ﻒﯿﺳ بﺎﺑر

نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1396

(2)

مﺎﻧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻮﺠﺸﻧاد

هﺪﻧﻼﯿﮔ ﯽﻬﻟا ﻒﯿﺳ :

ﻧ مﺎ ر : بﺎﺑ

ناﻮﻨﻋ نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﮑﺑﺎﭼ ﻪﻄﺑار ﯽﺳرﺮﺑ : هﺮﻬﺑ

يرو ﯽﺷزﻮﻣآ ناﺮﯾﺪﻣ

ﺪﯿﺗﺎﺳا ﺎﻤﻨﻫار ﺪﻫاز لدﺎﻋ ﺮﺘﮐد و ﺎﯿﮐ ﯽﻨﯿﻌﻣ يﺪﻬﻣ ﺮﺘﮐد : نﻼﺑﺎﺑ

دﺎﺘﺳا وﺎﺸﻣ يداﺮﻣ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد :ر

ﻊﻄﻘﻣ ﻠﯿﺼﺤﺗ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ:ﯽ

ﻪﺘﺷر ﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ : ﯽﺘﯿ

ﺶﯾاﺮﮔ ﯽﺷزﻮﻣآ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ :

هﺎﮕﺸﻧاد ﻖﻘﺤﻣ: ﺑدرا ﯽﻠﯿ

هﺪﮑﺸﻧاد ﺸﻧاور و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ: ﯽﺳﺎﻨ

ﺦﯾرﺎﺗ :عﺎﻓد /18 /4 1396 :تﺎﺤﻔﺻ داﺪﻌﺗ 82

ﮑﭼ ﯿ هﺪ ﺶﻫوﮋﭘ ﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﯽ

ﻪﻄﺑار ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﮑﺑﺎﭼ هﺮﻬﺑ

يرو زﻮﻣآ ناﺮﯾﺪــﻣ سراﺪــﻣ رد ﯽــﺷ

(ﻪﻧاﺮﺘﺧد)ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ﺻﻮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ شور .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا

ﯿﻔ ﯽ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ عﻮﻧ زا ﯽ

.دﻮﺑ ﻌﻣ ﻪــﻤﻫ ار ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ هرود نﺎــﻤﻠ

) ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ هرادا رد ﻪﻧاﺮﺘﺧد ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ﺪﻧا هداد ﻞﯿﮑﺸﺗ (ﺮﻔﻧ897

ﻪﮐ ــﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نﺎــﮔرﻮﻣ لوﺪ

ﻪــﻧﻮﻤﻧ ﻢــﺠﺣ سﺮﺘــﺳد رد و يا ﻪﺷﻮﺧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪــﯿﺣﺎﻧ زا ﻢــﻠﻌﻣ ﺮــﻔﻧ460

و1 ﻪــﯿﺣﺎﻧ زا ﻢــﻠﻌﻣ ﺮــﻔﻧ437 ــﺨﺘﻧا2

بﺎ

ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﯾﺰﺠﺗ.ﺪﯾدﺮﮔ هداد

ﻫ داﺪﻌﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎ يروآ ﻊﻤﺟ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ270

اﺰــﻓا مﺮــﻧ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ و هﺪــﺷ ر

مﺎــﺠﻧاSpss

،ﮓــﻧاژ و ﯽﻔﯾﺮﺷ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﮑﺑﺎﭼ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺳ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد .ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻓ ،(نارﺎــﮑﻤﻫ و ﻦﯿــﻟ ﮓــﻧرﻮﺗ)1999

ﯽــﺷﻮﻣا

،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﮑﺒﺸﻣ)ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ و (1391

هﺮﻬﺑ يرو

،يﺪﺳا ﻦﺴﺣ) ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ اور ﻪــﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا (1380

يرﻮــﺻ ﯽــﯾ

يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﯾاﻮﺘﺤﻣ و ﻫار دﺎﺘــﺳا صﻮــﺼﺧ ﻪﺑ مﺮﺘﺤﻣ ﺪﯿﺗﺎﺳا و نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ زا ﻦﺗ ﺪﻨﭼ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ

درﻮــﻣ ﺎــﻤﻨ

ﺐــﯿﺗﺮﺗ ﻪــﺑ ﻪــﮐ ﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا خﺎــﺒﻧوﺮﮐ يﺎــﻔﻟآ ﯽﯾﺎــﯾﺎﭘ ﺐﯾﺮــﺿ زا ﺰــﯿﻧ ﯽﯾﺎــﯾﺎﭘ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﯿﯾﺎﺗ )

/95 ،0

/94 و0 /91 ــﺳ ﯽــﺷﻮﻣاﺮﻓ و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﮑﺑﺎﭼ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ (0 ﺎــﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎ

هﺮــﻬﺑ يرو

ﻧﺎﻣزﺎــﺳ ﯽــﺷﻮﻣاﺮﻓ و ﯽﻧﺎﻣزﺎــﺳ ﯽﮑﺑﺎﭼ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ و دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻪﻄﺑار ﯽﺷزﻮﻣآ ناﺮﯾﺪﻣ ﻦﯿــﺑ ﺶﯿــﭘ ﯽ

هﺮﻬﺑ يرو ــﺳ يﺮﯿﮔدﺎــﯾ ،ﺪــﻨﻤﻓﺪﻫ ﯽــﺷﻮﻣاﺮﻓ) نآدﺎــﻌﺑا و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖــﯿﻓﺮﻇ ،ﯽﻧﺎﻣزﺎ

ﺑﺎﭼ ﺎﺑ (ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﺶﻧاد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ .ﺖﺳا راﺮﻗ ﺮﺑ ﯽﺘﺒﺜﻣ و رادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﮑ

هژاوﺪﯿﻠﮐ :ﺎﻫ ،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ ،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﮑﺑﺎﭼ هﺮﻬﺑ

يرو ﯽﺷزﻮﻣآ ناﺮﯾﺪﻣ ،

(3)

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

ناﻮﻨﻋ ﻪﺤﻔﺻ

ﻞﺼﻓ

لوا ﻠﮐ: ﯿ تﺎ ﺶﻫوﮋﭘ

1-1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...

...

2

1-2 -ﺑ ﯿ نﺎ ﻪﻟﺄﺴﻣ ...

...

4

1-3 - تروﺮﺿ و ﻤﻫا ﯿ ﺖ ﺶﻫوﮋﭘ ...

...

8

1-4 - فاﺪﻫا ﺶﻫوﮋﭘ ...

...

9

1-4-1 - فاﺪﻫا ﻠﺻا ﯽ ...

...

9

1-4-2 - فاﺪﻫا ﻋﺮﻓ ﯽ ...

...

9

1-5 - تﻻاﻮﺳ ﺶﻫوﮋﭘ ...

...

10

1-6 - رﺎﻌﺗ ﯾ ﻒ ﻣﻮﻬﻔﻣ ﯽ و ﻠﻤﻋ ﯿﺗﺎ ﯽ ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎﻫﺮ ...

...

10

ﻞﺼﻓ مود ﻧﺎﺒﻣ: ﯽ ﺮﻈﻧ ي ﺶﻫوﮋﭘ

2-1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...

...

13

2-1-1 - ﺑدا ﯿ تﺎ ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ...

...

. 14

2-2 - هﺮﻬﺑ رو ي ...

...

15

2-2-1 - رﺎﺗ ﯾ ﻪﭽﺨ و مﻮﻬﻔﻣ هﺮﻬﺑ رو ي ...

...

15

2-2-2 - ﻒﯾﺮﻌﺗ هﺮﻬﺑ رو ي ...

...

16

2-2-3 - ﻊﻓﺎﻨﻣ و ﺪﺋاﻮﻓ هﺮﻬﺑ رو ي ...

...

18

2-2-4 - ﻫﺎﻔﻣ ﯿ ﻢ ارﺎﮐ ﯽﯾ و ﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽ ...

...

19

2-2-5 - عاﻮﻧا ﻞﻣاﻮﻋ هﺮﻬﺑ رو ي رد ﯾ ﮏ نﺎﻣزﺎﺳ ...

...

20

2-2-6 - بﻮﭼرﺎﻬﭼ ﺮﻈﻧ

ي ﺶﻫوﮋﭘ ...

...

21

2-2-7 - ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ ي ﻪﻧﺎﮕﺘﻔﻫ مزﻻ اﺮﺑ ي هﺮﻬﺑ رو ي ...

Error! Bookmark not defined.

2-2-8 - ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻠﻣ ﯽ هﺮﻬﺑ رو ي ...

...

2-3 - ﮑﺑﺎﭼ ﯽ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ...

...

2-3-1 - ﺮﺻﺎﻨﻋ ﮑﺑﺎﭼ ﯽ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ...

...

2-3-2 - نﺎﻣزﺎﺳ ﮏﺑﺎﭼ ...

...

2-4 - ﺷﻮﻣاﺮﻓ ﯽ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ...

...

2-4-1 - رﺎﻌﺗ ﯾ ﻒ ﺷﻮﻣاﺮﻓ ﯽ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ...

...

2-5 - ﭘﯿ ﺸ ﯿ ﻪﻨ ﺶﻫوﮋﭘ ...

...

2-5-1 - ﭘﯿ ﺸ ﯿ ﻪﻨ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ي ﻠﺧاد ﯽ ...

...

2-5-2 - ﭘﯿ ﺸ ﯿ ﻪﻨ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ي ﺟرﺎﺧ ﯽ ...

...

2-6 - ﻊﻤﺟ ﺪﻨﺑ ي ...

...

(4)

ﻞﺼﻓ مﻮﺳ داﻮﻣ: و شور ﺶﻫوﮋﭘ

3-1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...

...

....

3-2 - شور ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ...

...

3-3 - ﻪﻌﻣﺎﺟ رﺎﻣآ ي

، ﻪﻧﻮﻤﻧ و شور ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮔ ﯿﺮ ي ...

3-4 - شور و راﺰﺑا روآدﺮﮔ ي تﺎﻋﻼﻃا ...

...

3-5 - ﻌﺗ ﯿﯿ ﻦ اور ﯽﯾ و ﺎﭘ ﯾﺎ ﯽﯾ راﺰﺑا ﻊﻤﺟ روآ ي هداد ﺎﻫ ...

3-6 - شور ﺰﺠﺗ ﯾﻪ و ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ هداد ﺎﻫ ...

...

ﻞﺼﻓ مرﺎﻬﭼ ﺰﺠﺗ: ﯾ ﻪ و ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ هداد ﺎﻫ

4-1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...

...

....

4-2 - ﺳرﺮﺑ ﯽ ﺒﻨﺘﺳا ﻃﺎ ﯽ تﻻاﻮﺳ ﺶﻫوﮋﭘ ...

...

ﻞﺼﻓ ﻢﺠﻨﭘ Error! Bookmark not defined.

ﺚﺤﺑ و ﺘﻧ ﯿ ﻪﺠ ﮔ ﯿ ﺮ ي

5-1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...

...

....

5-2 - ﺚﺤﺑ و ﺴﻔﺗ ﯿﺮ ...

...

5-3 - دوﺪﺤﻣ ﯾ ﺖ ﺎﻫ و ﭘﯿ تادﺎﻬﻨﺸ ...

...

5-3-1 - دوﺪﺤﻣ ﯾ ﺖ ﺎﻫ ...

...

5-3-2 - ﭘﯿ ﺎﻫدﺎﻬﻨﺸ ي ﺸﻫوﮋﭘ ﯽ ...

...

5-3-3 - ﭘﯿ تادﺎﻬﻨﺸ دﺮﺑﺎﮐ ي ...

...

ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﺬﺧﺄﻣ ...

...

(5)

ﺖﺳﺮﻬﻓ لواﺪﺟ

ناﻮﻨﻋ ﻪﺤﻔﺻ

لوﺪﺟ -2 - 1 ﺖﻟﺎﺣ ﺎﻫ ي ﺷﻮﻣاﺮﻓ ﯽ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ زا د ﯾ هﺎﮔﺪ د ي ﻦﻟﺎﻫ و ﻓ ﯿﻠﯿ ﺲﭙ Error! Bookmark not

defined.

لوﺪﺟ -3 - 1 لوﺪﺟ ﻮﮔ ﯾﻪ ﺎﻫ ي ﺷﻮﻣاﺮﻓ ﯽ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ...

لوﺪﺟ -3 - 2 لوﺪﺟ ﻮﮔ ﯾﻪ ﺎﻫ ي ﮑﺑﺎﭼ ﯽ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ...

لوﺪﺟ -4 -1 نﻮﻣزآ ﮏﺗT

ﻐﺘﻣ ﯿ هﺮ اﺮﺑ ي ﺳرﺮﺑ ﯽ ﻌﺿو ﯿ ﺖ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺎﻫ ي ﮑﺑﺎﭼ ﯽ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ Error! Bookmark

not defined.

لوﺪﺟ -4 - 2 نﻮﻣزآ ﮏﺗT

ﻐﺘﻣ ﯿ هﺮ اﺮﺑ ي ﺳرﺮﺑ ﯽ ﻌﺿو ﯿ ﺖ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺎﻫ ي ﺷﻮﻣاﺮﻓ ﯽ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ Error! Bookmark

not defined.

لوﺪﺟ -4 - 3 ﻣزآ نﻮ ﮏﺗT ﻐﺘﻣ ﯿ هﺮ اﺮﺑ ي ﺳرﺮﺑ ﯽ ﻌﺿو ﯿ ﺖ ﻪﻔﻟﻮﻣ هﺮﻬﺑ رو ي ﺪﻣ ﯾ ناﺮ ﺷزﻮﻣآ ﯽ Error!

Bookmark not defined.

لوﺪﺟ -4 - 4 ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽ ﺑﯿ ﻦ ز ﯾ ﻘﻣﺮ ﯿ سﺎ ﺎﻫ ي ﮑﺑﺎﭼ ﯽ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ﺎﺑ هﺮﻬﺑ رو ي ﺪﻣ ﯾ ناﺮ ﺷزﻮﻣآ ﯽ Error!

لوﺪﺟ -4 -5 ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽ ﺑﯿ ﻦ ز ﯾﺮ ﻘﻣ ﯿ سﺎ ﺎﻫ ي ﺷﻮﻣاﺮﻓ ﯽ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ﺎﺑ هﺮﻬﺑ رو ي ﺪﻣ ﯾ ناﺮ ﺷزﻮﻣآ ﯽ Error!

لوﺪﺟ -4 -6 ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽ ﺑﯿ ﻦ ز ﯾﺮ ﻘﻣ ﯿ سﺎ ﺎﻫ ي ﺷﻮﻣاﺮﻓ ﯽ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ ﺎﺑ ﮑﺑﺎﭼ ﯽ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ Error! Bookmark

not defined.

(6)

لوا ﻞﺼﻓ

ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﯿﻠﮐ

(7)

1 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ

،ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ ﻪﻫد لﻮﻃ رد نﺎﻣزﺎﺳ

ﺎﻫ هار ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ و هدﻮﺑ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ يا هدﺮﺘﺴﮔ رﻮﻃ ﻪﺑ يﺎﻫ

و نآ ﯽﻌﻗاو يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ قﺎﺒﻄﻧا ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﺼﻋ ،ﯽﻧﻮﻨﮐ ﺮﺼﻋ .ﺪﻧا ﻪﺘﺧادﺮﭘ نﺎﻣزﺎﺳ لوﺰﻧو دﻮﻌﺻ ﺎﮕﻤﻫ ﯽﻣ ﺑ زا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾا ﺎ ،تﺎﺴﺳﻮﻣ تﺎﯿﺣ تروﺮﺿ ﻪﮐ ﺖﺳا هرود ﻦﯾا زرﺎﺑ تﺎﺼﺨﺸﻣ و تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ

نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ .ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﺐﻠﻃ ار فﺎﻄﻌﻧا و ﯽﻫاﺮﻤﻫ ﻦﯾا ﺰﯿﻧ نﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻞﮑﺸﺗ و

ﻞﻣﺎﻋ ﻪﮐ ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺮﺑ ﻦﯿﻨﭼ و ﺪﻧراد ﺖﻟﺎﺧد ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ و ﺪﺷر رد يدﺎﯾز يﺎﻫ هﺮﻬﺑ

يرو زا ﯽﮑﯾ

هﺪﻤﻋ صﻮﺼﺧ رد ناﺮﯾﺪﻣ .ﺖﺳﺎﻬﻧآ ﻦﯾﺮﺗ ﺶﯾاﺰﻓا

هﺮﻬﺑ يرو و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ . ﺪﻧراد ﯽﯾاﺰﺳ ﻪﺑ ﻢﻬﺳ

نوﺪﺑ يدﺎﻣ و ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ .ﺖﺳا ﯽﺗﺎﯿﺣ و سﻮﺴﺤﻣ يﺮﻣا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻪﻨﯿﻣز ﻪﻤﻫ رد يﺮﺒﻫر ،ﯽﺳرﺎﭘ و ﻢﻇﺎﻧ) دور ﯽﻣ يدﻮﺑﺎﻧ و ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑور ﻖﯾﻻ يﺮﺒﻫر و ﺖﯾاﺪﻫ .(1389

هﺮﻬﺑ يرو ﺮﻤﺘﺴﻣ تﺎﯿﺣ ﺰﻣر نﺎﻣزﺎﺳ

ﺎﻫ ﺎﺴﺳﻮﻣ ﯽﯾﺎﭘﺮﺑو هزوﺮﻣا .ﺖﺳا ت

هﺮﻬﺑ يرو رﺎﯿﻌﻣ ﮏﯾ زا ﺮﺗاﺮﻓ

زا ﯽﻠﮐ ﮏﯾ و اﺮﮔ مﺎﻈﻧ ﯽﺷﺮﮕﻧ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﮏﯾ ،ﻊﻣﺎﺟ دﺮﮑﯾور ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ﺖﺳا يدﺎﺼﺘﻗا ﺺﺧﺎﺷ و ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ .ﺖﺳا حﺮﻄﻣ اﺰﺟا ﻪﻤﻫ ﯽﻣ

ﺗ ،رﻮﺸﮐ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﺪﻧاﻮ

ﻫد راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ار داﺮﻓا ﯽﺘﺣ ﺎﯾ و نﺎﻣزﺎﺳ .ﺪ

ﻪﮐ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ هﺮﻬﺑ

يرو ﺪــﻣآرد هار زا ﯽﻋﺎــﻤﺘﺟا هﺎــﻓر و ﯽﮔﺪــﻧز ﺢﻄــﺳ ﻦﺘــﻓر ﻻﺎــﺑ ﺚــﻋﺎﺑ ﻻﺎﺑ

ﯽﮔﺪــﻧز ﺖــﯿﻔﯿﮐ و ﯽــﻠﻣ ﺖﺑﺎﻗر ،ﯽﻌﻗاو ﯽﻣ

ــﺷ ) ﺎــﻫدﺎﻬﻧ زا ﻪــﻨﯿﻬﺑ هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ ﺎﻫﺪــﻣآرد .دﻮ هداد

ــﻫ ﺪــﯿﻟﻮﺗ و (ﺎ

هﺪﻧﺎﺘﺳ ﺚﻋﺎﺑ دﻮﺧ ﻦﯾاو ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ ﯽﻣ

ﺷ ﻪﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﮐ دﻮ ﺮــﺗ ﺐــﺳﺎﻨﻣ يا ﻪــﻧﻮﮔ

ﻪــﺠﯿﺘﻧ رد رﺎــﮐ و ﺐــﺴﮐ ﻖــﻧور ﺚــﻋﺎﺑ دﻮﺧ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﻦﯾا ﺪﺷ ﻖﻓﻮﻣ ﺖﺑﺎﻗرﺮﭘ يﺎﯿﻧد رد ناﻮﺘﺑ و ﺪﺑﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا

(8)

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﮔﺪﻧز ﺮﺘﻬﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﻣ

ﮔ ﻪــﺑ ﺖــﺳرد شﺮــﮕﻧ ﺎــﺑ ﺰــﺟ ﺪــﻨﯾآﺮﻓ ﻦﯾا ددﺮ هﺮــﻬﺑ

يرو ﻞــﺑﺎﻗ نآ ﺶﯾاﺰــﻓاو

،ﻦﻤﻠﭙﮐ) دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ سﺮﺘﺳد .(1986

ﯾﺮﺗ گرﺰﺑ زا ﯽﮑﯾ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﻦ

نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ زوﺮﻣا ﯽﺘﺑﺎﻗر هزﻮﺣ رد ﺎﻫ ﻪﺴﺳﻮﻣ و

،يﻮﻔﻄﺼﻣ و ﯽﻨﯿﺴﺣ ﻼﻣ) ﺖﺳا و ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ يﺮﮕﯾد ﺮﯿﯿﻐﺗ عﻮﻧﺮﻫ ﺎﯾ ﻪﻧاروآ ﻦﻓ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ،(1386

ﺐﻠﻃ ﺰﯿﻧ ار ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﻣ

ﮐ

،ﯽﮑﺒﺸﻣ) ﺪﻨ .(1377

ﺶﯾاﺰﻓا رد يدﺎﯾز ﻞﻣاﻮﻋ هﺮﻬﺑ

يرو ناﺮﯾﺪﻣ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺛﻮﻣ نﺎﻣزﺎﺳ

ﺎﻫ ﺑ ﻞﻣﺎﮐ فاﺮﺷا ﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا ﻪ

ﯽﻣ ﺗ دﻮﺒﻬﺑ رد ﺪﻨﻧاﻮ هﺮﻬﺑ

يرو .ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﮑﺑﺎﭼ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا ﻪﻠﻤﺟ زا ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺛﻮﻣ

،ﺐﻟﺎﻏ ﺮﮑﻔﺗ ،ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد نﺎﻣزﺎﺳ

ﺎﻫ دﻮﺧ ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﻂﯿﺤﻣ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ ﻪﮐ ﺪﻧاد ﯽﻣ ﯽﯾﺎﻫ ﺖﯾﻮﻫ ار

ﻌﺗ ار دﻮﺧ ﻂﯿﺤﻣ راﺬﮔ ﺮﺛا و لﺎﻌﻓ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻨﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻞﻤﻌﻟا ﺲﮑﻋ ﻒﯾﺮ

ﯽﻣ ﮐ ﻪﺑ ﻢﯾادارﺎﭘ ﻦﯾا .ﺪﻨﻨ

ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ و ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ و تﺎﺒﺛ ﯽﺑ ،ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻂﯿﺤﻣ رد ﯽﺑﺎﯿﻣﺎﮐ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ترﻮﺻ

"

ﯽﮑﺑﺎﭼ

ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ

"

حﺮﻄﻣ ﯽﻣ ﺷ ﻂﻘﻓ .دﻮ نﺎﻣزﺎﺳ

ﺎﻫ ﯽﯾ ﯽﻣ ﺗ ﺪﻨﻫد ﻪﻣادا ﯽﺘﺑﺎﻗر يﺎﻫ رازﺎﺑ رد ﺖﺑﺎﻗر و تﺎﯿﺣ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮ

ﺎﯾ ﺖﺳد ﯽﯾﺎﻫ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻪﮐ ،ﻦﻣﺪﻠﮔ) ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓ

هار زا ﯽﮑﯾ ور ﻦﯾا زا . (1995

ﻢﯾادارﺎﭘ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﮑﺑﺎﭼ ، ﻊﻗاو رد .ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﮑﺑﺎﭼ لﻮﺤﺗ و ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﯾﻮﮔ ﺦﺳﺎﭘ يﺎﻫ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ياﺮﺑ يﺪﯾﺪﺟ نﺎﻣزﺎﺳ

ﺎﻫ .ﺖﺳا ﯽﺘﺑﺎﻗر يﺎﻫ هﺎﮕﻨﺑ و

ﻪﮐ دﺮﮐ هرﺎﺷا ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ نﺎﻣزﺎﺳ

ﺎﻫ نﺮﻗ رد ﺖﺑﺎﻗر ياﺮﺑ ﯽﮑﺑﺎﭼ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻢﮑﯾ و ﺖﺴﯿﺑ

ﻪﮐ اﺮﭼ ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ

ﺎﻫ رد ﺪﻣآرﺎﮐ ﺖﺑﺎﻗر ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ هار ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺖﻬﺟ يا هﺪﻨﯾاﺰﻓ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ نرﺪﻣ ي

ﻻﺎﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ تﺎﻣﺪﺧ و تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﺿﺮﻋ ياﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ،ﯽﮑﺑﺎﭼ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺟاﻮﻣ ﯽﻧﺎﻬﺟ يﺎﯾﻮﭘرازﺎﺑ ﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و هداد ﺎﻘﺗرا ار ﯽﻤ

ﺑ ياﺮ هﺮﻬﺑ يرو ﺎﺳ نﺎﻣز ﯽﻣ ﺷ ،ﯽﻟﺪﻣ ﺖﻟود) دﻮ .(1387

رد راﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ ﺰﯿﻧ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ هﺮﻬﺑ

يرو نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﻣ ﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺪﺷﺎ

ﺶﻧاد ﯽﻧﻮﻨﮐ ﺚﺣﺎﺒﻣ رد دراﻮﻣ و تﺎﮑﻧ ﯽﺧﺮﺑ زﻮﻨﻫ ،ﺶﻧاد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ صﻮﺼﺧ رد هدﺮﺘﺴﮔ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ دﺎﯾ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ .ﺖﺳا ﻢﻬﺒﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﻣ

ﮔ ﻮﻣاﺮﻓ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻧﺮﯿ ﺰﯿﻧ ش

ﯽﻣ ﮐ ﺶﻧاد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد .ﺪﻨﻨ

(9)

ياﺮﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺳا يروﺮﺿ ﺖﺳا يراﺪﻬﮕﻧ و يﺮﯿﮔدﺎﯾ ياﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻖﻠﺧ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ مزﻻ ﺰﯿﻧ ﺖﺴﯿﻧ ﻢﻬﻣ ﻪﭽﻧآ را بﺎﻨﺘﺟا و يﺮﯿﮔدﺎﯾ مﺪﻋ ﯽﻣ

ﺑ ﻦﯿﺗرﺎﻣ) ﺪﺷﺎ ﺲﭙﯿﻠﯿﻓ ،

و ﺲﻧرﻻ

، ﻊﻗاو رد .(2004

ﺎﺗ ﺶﻧاد زا ﺖﻇﺎﻔﺣ و يﺮﯿﮔدﺎﯾﺮﺑ هراﻮﻤﻫ ﺎﻣ ﺪﯿﮐ

ﯽﻣ ﮐ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ندﺮﮐ شﻮﻣاﺮﻓ رد ﺎﻫ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺎﻣا ،ﻢﯿﻨ

نﺎﮑﯿﻟ) ﺖﺳا ﺖﯿﻤﻫا ﺰﯾﺎﺣ هزاﺪﻧا و

،هﺮﭙﯾد ﯽﺘﯿﻤﻫا ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﯿﮔ دﺎﯾ و ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ . (2005

.دراد نﺎﺴﮑﯾ

ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻬﻟاﻮﺳ ،فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا تروﺮﺿ و ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﻟﺎﺴﻣ نﺎﯿﺑ ﻦﻤﺿ ﻞﺼﻓ ﻦﯾا رد ﻌﺗ و

ﻒﯾﺮ

ﭘ ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮ

1 - 2 - ﻪﻟﺄﺴﻣ نﺎﯿﺑ

نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﻮﭘ ﻂﯿﺤﻣ رد ﺖﺻﺮﻓ ندروآ ﺖﺳﺪﺑ ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻧاد ﺮﺼﻋ ﻪﺑ دورو ﺎﺑ ﺒﻬﺑ ﺖﻤﺳ

دﻮ

هﺮﻬﺑ يرو .ﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺣ هﺮﻬﺑ

يرو يﺎﻘﺑ و ماود ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا نﺎﻣزﺎﺳ

ﺎﻫ ﺮﭘ يﺎﯿﻧد رد ار ﺖﺑﺎﻗر

ﻦﯿﻤﻀﺗ يزوﺮﻣا ﯽﻣ

ﮐ ﮓﻨﻫﺮﻓ نﺪﺷ ﻢﮐﺎﺣ ﺖﻠﻋ ﻦﯾا ﻪﺑ ،ﺪﻨ هﺮﻬﺑ

يرو ﻨﯿﻬﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﺐﺟﻮﻣ ، ﻣا ﻪﯿﻠﮐ زا ﻪ

تﺎﻧﺎﮑ

يﻮﻨﻌﻣ و يدﺎﻣ نﺎﻣزﺎﺳ

ﺎﻫ ﯽﻣ ﺷ ﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا،ﺎﻬﯿﯾﺎﻧاﻮﺗ نﺪﺷ ﺎﻓﻮﮑﺷ ﺚﻋﺎﺑ و دﻮ تﺎﻧﺎﮑﻣا و

ﺎﻣزﺎﺳ هﻮﻘﻠﺑ ن

ﯽﻣ ﮔ ﺶﯾاﺰﻓا ،اﺬﻟ .ددﺮ هﺮﻬﺑ

يرو ز ﻞﻣاﻮﻋ ،هدﻮﺑ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ و ﻪﻧاﺪﻨﻤﺷﻮﻫ رﺎﮐ وﺮﮔ رد ﺪﺷر رد يدﺎﯾ

و هﺮﻬﺑ يرو

ﺮﺛﻮﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﮏﯾ ﯽﻣ

ﺑ ﮐ ﺪﺷﺎ ﻪ ﯽﻣ ﺗ ﻣ مﺎﮔ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﯾا دﻮﺒﻬﺑ رد ﻞﻣاﻮﻋ نآ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎﺑ ناﻮ ادﺮﺑ يﺮﺗﺮﺛﻮ

ﺖﺷ

،نارﺎﮑﻤﻫ و رﻮﭘ يﺮﯿﺼﻧ) .(1390

درﻮﻣرد يرﺎﯿﺴﺑ ﻒﯾرﺎﻌﺗ هﺮﻬﺑ

يرو ﻒﯾرﺎﻌﺗ ﻦﯾا ﻪﻠﻤﺟ زا دراد دﻮﺟو ﯽﻣ

ﺗ ﺎﺷا ﺮﯾز دراﻮﻣ ﻪﺑ ناﻮ :دﺮﮐ هر

ﺲﯾﻮﯾد 1 .هﺪﺷ فﺮﺼﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ءازا رد لﻮﺼﺤﻣ راﺪﻘﻣ رد هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ :

ﮑﯾﺮﺑا ﺖﻧﺎ 2 ﻫ ﺖﺒﺴﻧ ﮏﯾ : ﯽﻤ

ﺷ .يدورو ﻪﺑ ﯽﺟوﺮﺧ ﻦﯿﺑ ﯽﮕ

ﻞﮕﯿﺘﺳا 3 ،ﯽﻫدﻮﻧ ﯽﻨﯿﺴﺣ)يﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻪﺑ هدزﺎﺑ نﺎﯿﻣ ﺖﺒﺴﻧ : .(1391

1.Deyvic

2.Ebricant 3.Esingel

(10)

ي ﻪﻟﺄﺴﻣ درﻮﻣ رد هﺮﻬﺑ

يرو نورد ﻪﮐ ﺖﺷاد دﺎﯾ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ رد هداد

ﻫ و ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎ

ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﻓر ﺮﮔا ،ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ .ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﺻﺎﺧ ﺖﯿﻤﻫا زا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يدﻮﻨﺸﺧ ﺢﻄﺳ ﺪﻧاﻮﺘﺑ يا ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ

ﺎﯾ داد نوﺮﺑ ،دﺮﺒﺑ ﻻﺎﺑ ار ﯽﻠﻐﺷ هﺮﻬﺑ

يرو ﺎﮕﻨﻫ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ .ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺰﯿﻧ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﯽﻧﺎﺴﻧا ﯽﻣ

ﮐ ﻪ

داد نوﺮﺑ ،دﻮﺷ ﯽﻬﺘﻨﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ياﺮﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﯽﻧاﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺖﯿﺑﺮﺗ نﻮﭼ يﺪﻣﺎﯿﭘ ﻪﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺖﯿﺑﺮﺗ ي ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻋ ﺲﭘ .ﺪﻣآ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﯾﺪﭘ ﯽﺷزرا ﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا رد ﻞﺻﺎﺣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ندﺮﺑ ﻻﺎﺑ و مﺎﻈﻧ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا و ﯽﯾارﺎﮐ ﺮﺑ هوﻼ

ﻪﺑ شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ﺪﻨﯾاﺮﻓ رد ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﻧﺎﺴﮐ يرﺎﮐ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ندﺮﮐ ﺮﺘﻬﺑ رﺎﺘﺳاﻮﺧ ﺪﯾﺎﺑ ،ﻦﯿﻌﻣ نﺎﻣز .ﺪﻧزادﺮﭘ ﯽﻣ ﺖﻣﺪﺧ هﺮﻬﺑ

يرو ﻊﺑﺎﻨﻣ زا نﺎﻣزﺎﺳ هدﺎﻔﺘﺳا هﻮﺤﻧ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﯽﺷزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ رد

ﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ ﻞﻣﺎﺷ

،ﯽﻧ يﺎﻫ هدﺎﺘﺳ ﻪﺑ شزﻮﻣآ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﯽﻃ نآ ﻞﯾﺪﺒﺗ و يژﺮﻧا و ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ،تاﺰﯿﻬﺠﺗ ،داﻮﻣ

،ﻊﯾﺎﻨﺻﺮﯿﻣ و ﯽﻟﺎﻤﮐﺮﯿﻣ) نآ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﯿﻠﮐ يرﺎﮐ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ بﻮﻠﻄﻣ .(1380

هﺮﻬﺑ يرو ﻼﻃا ﺎﻬﻧآ فﻼﺗا نوﺪﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﺑ ،ﻊﺑﺎﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﯽﯾارﺎﮐ .ﺖﺳا ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا و ﯽﯾارﺎﮐ ﻞﻣﺎﺷ ق

ﯽﻣ ﺷ .ﺖﺳا ﻢﻬﻣ ﯽﻫددﻮﺳ ﯽﯾارﺎﮐ رد ،ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﯾارﺎﮐ ار ﺎﻫرﺎﮐ نداد مﺎﺠﻧا ﺖﺳرد ،ﺮﮕﯾد نﺎﯿﺑ ﻪﺑ دﻮ ناﺰﯿﻣ ،ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﺮﮕﯾد نﺎﯿﺑ ﻪﺑ ﺖﺳا نﺎﻣزﺎﺳ فاﺪﻫا يﺎﺘﺳار رد ﺖﺳرد ﻮﺤﻧ ﻪﺑ رﺎﮐ نداد مﺎﺠﻧا ،ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا

ﻧا رﺎﯿﻌﻣ و هدﻮﺑ ﻢﻬﻣ فﺪﻫ ﻪﺑ ﻞﯿﻧ نآ رد و ﺪﺠﻨﺳ ﯽﻣ ار هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻞﺒﻗ زا فاﺪﻫا ﻖﻘﺤﺗ ﺰﯿﻧ نآ يﺮﯿﮔ هزاﺪ

ﺖﺳا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ ،ﯽﺴﻠﻫ)

.(2007

ﻪﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ رﺎﮐ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ نﺎﻣزﺎﺳ هﺮﻬﺑ

يرو يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﺮﯾز ﻪﺘﺳد ﻪﺳ ﻪﺑ ﺮﺗ ﻊﯿﺳو هﺎﮔﺪﯾد زا ار

رد ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﮕﯾد يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد رد .ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻞﻣاﻮﻋ و ﯽﻨﻓ و ﯽﺗﻼﯿﮑﺸﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ،ﯽﻠﮐ ﻞﻣاﻮﻋ .ﺖﺳا هدﺮﮐ هﺮﻬﺑ يرو ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ

،ﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ ،يدﺎﺼﺘﻗا)

،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ،ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻞﻣاﻮﻋ و (ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ

ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺳا هﺪﺷ يﺪﻨﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ (يدﺮﻓ ،ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ،ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ ﻞﻣاﻮﻋ)

،ﯽﻤﯾﺮﮐ ﯽﻀﺗﺮﻣ) .(1392

دﻮﺒﻬﺑ هﺮﻬﺑ يرو .ﺖﺳا فداﺮﺘﻣ بﻮﺧ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﯾارﺎﮐ ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﻊﺑﺎﺗ نﺎﻣزﺎﺳ رد

اﺰﻓا ﺶﯾ هﺮﻬﺑ يرو ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻂﯾاﺮﺷ دﺎﺠﯾا ﻊﻗاو رد .ﺖﺳا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﻠﺻا ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ و فﺪﻫ ،نآ ﺪﺷر ﻆﻔﺣ و

ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ سﺎﺳا ،ﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﯾارﺎﮐ ﺢﻄﺳ ياﺮﺑ هﺮﻬﺑ

يرو دﻮﺒﻬﺑ ،لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد .ﺖﺳا هﺮﻬﺑ

يرو ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﮏﯾ

(11)

ﺶﯾاﺰﻓا ياﺮﺑ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺖﺳا هﺮﻬﺑ

يرو ا ﻦﯾا و ددﺮﮔ راﺮﻗﺮﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا مزﻻ دﺎﺠﯾا مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ﺮﻣ

ﺖﺳا ﺮﯿﯿﻐﺗ و كﺮﺤﺗ ،هﺰﯿﮕﻧا ،يﺮﻫﺎﻃ)

.(1385

يرﺎﮔزﺎﺳ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﮑﺑﺎﭼ ﻢﯾادارﺎﭘ و رازﺎﺑ يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﻪﺑ ﻊﯾﺮﺳ ﺦﺳﺎﭘ رد نﺎﻨﮐرﺎﮐ يزﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و رﺎﮐ و ﺐﺴﮐ ﻂﯿﺤﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ قﺎﺒﻄﻧا و

هﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺋارا نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ .ﺖﺳا

ﻪﺑ تاﺮﯿﯿﻐﺗ نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ و ﺮﯿﯿﻐﺘﻣ ﻂﯿﺤﻣ ﻪﺑ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﮑﺑﺎﭼ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ هدﻮﺑ ﮏﺑﺎﭼ ﺪﯿﻟﻮﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﮑﺑﺎﭼ ﻪﺸﯾر .ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ناﻮﻨﻋ

ﮑﻠﻤﻋ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﯾاﺰﻓا ياﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻪﮐ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﻖﻓﻮﻣ يدﺮﺒﻫار هدﺎﻣآ دﺮ

ﯽﻣ ﮐ ،ﺪﻨﻨ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ،ﯽﺑﺎﻬﺷ و داﮋﻧﺮﻔﻌﺟ)

.(1386

نﻮﺳرﺪﻧاو ﺮﻣﻮﮐ زﺮﻠﺳ–

) ﯽﺷور زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﮏﺑﺎﭼ شور ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ نﺎﯿﺑ دﻮﺧ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد (2008

.ﺖﺳا هﺪﻧﺮﯿﮔدﺎﯾ و ﯽﺸﻨﮐاو ،ﻊﯾﺮﺳ ،ﺮﯾﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧا ،اﺮﮔ ﻪﻄﺑار ،ﺖﺳا نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺮﺑ نآ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﻪﮐ

ﺎﻤﯿﺳ شﻮﺧ )

دﻮﺧ ﯽﺸﻫوﮋﭘ رﺎﮐ رد (1383 نﺎﯿﺑ

ﯽﻣ ﮐ ﻪﺑ ﯽﮑﺑﺎﭼ يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ لﺪﻣ ﻪﮐ ﺪﻨ

.ﺖﺳا راﺬﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﯽﺘﺑﺎﻗر ﺖﯾﺰﻣ ﺮﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ترﻮﺻ

درﻮﻣ ﺢﻄﺳ ﺮﻫ رد ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺶﻧاد ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآﺎﻧ و ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ نداد ﺖﺳد زا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ ،نارﺎﮑﻤﻫ وزﺪﻧﺎﻧﺮﻓ) ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ .(2009

نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ د ﺪﯾﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﺘﯿﻠﺑﺎﻗ نﺎﻨﭼ يارا

ﯽﻀﺘﻘﻣ درﻮﻣ رد ،دﻮﺧ ﺪﯿﻔﻣ ﺶﻧاد يدﻮﺑﺎﻧ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻦﻤﺿ ﯽﻨﻌﯾ ،ﺪﻧروآرد لﺮﺘﻨﮐ ﺖﺤﺗ ار دﻮﺟﻮﻣ ﺶﻧاد ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار دﻮﺧ ﺶﻧاد ﺮﯾﺎﺧذ زا ﯽﺸﺨﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ هﺪﯾدﺎﻧ و فﺬﺣ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ .دراد مﺎﻧ )نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﮑﺒﺸﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ رد (1391

و ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ دﻮﺧ

ﺮﺛا ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ يور ﺮﺑ ﺶﻧاد ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺖﯿﻓﺮﻇ ءﺎﻘﺗرا ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﯽﻣ

ﮔ .دراﺬ

(12)

) نارﺎﮑﻤﻫ و يرﺎﻨﭼ ﺶﺨﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﯽﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ دﻮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ رد (1394

ا ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﮑﺑﺎﭼ و ،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﯿﺑ زا ﻪﮐ ﺪﻧا هﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾ

ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻞﻣﺎﻋ ،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﮑﺑﺎﭼ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﯿﺑ زا و ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ ﻞﻣﺎﻋ .ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ هﺪﻨﻨﮐ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ

ﺧ ﻪﺋارا و توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ ﻂﯿﺤﻣ رد رﺎﮐ و ﺮﯿﯿﻐﺘﻣ ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ ناﺮﯾﺪﻣ ﯽﯾورﺎﯾور ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ،عﻮﻨﺘﻣ تﺎﻣﺪ

ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ ،ﺪﻣآرﺎﮐﺎﻧ و خﻮﺴﻨﻣ ﺶﻧاد فﺬﺣ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ،نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻪﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺶﻨﮐاو ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ و ناﺮﯾﺪﻣ ﯽﮑﺑﺎﭼ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ و ﻢﻬﻣ يﺎﻫزﺎﯿﻧ زا ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ﯽﻣ

ﺑ عﻮﻤﺠﻣ رد ﻪﮐ ﺪﺷﺎ

هﺮﻬﺑ يرو .ﺪﻫد ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﺷزﻮﻣا نﺎﻣزﺎﺳ رد ار ناﺮﯾﺪﻣ

ﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﺮﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺖ

نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ آ نﺎﯿﻣ زا و شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ي ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ و سراﺪﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺎﻬﻧ

ﯿﻐﺘﻣ ندﺮﺑ ﻻﺎﺑ ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫﺮ هﺮﻬﺑ

يرو ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ ﺎﺗ دراد ﺮﻈﻧ رد ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ،ﯽﺷزﻮﻣآ ناﺮﯾﺪﻣ

ﻄﺑار ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و هداد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا رد ار سراﺪﻣ ناﺮﯾﺪﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﮑﺑﺎﭼ و ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ﻪ

رد ار ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﮑﺑﺎﭼ و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ ﻦﯿﺑ هﺮﻬﺑ

يرو ﺖﯾﻮﻘﺗ رد و ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ و ﻒﺸﮐ سراﺪﻣ ناﺮﯾﺪﻣ

.درادﺮﺑ مﺎﮔ نآ

ﺶﻫوﮋﭘ و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﮑﺑﺎﭼ ﻪﻨﯿﻣز رد ﯽﯾﺎﻫ

ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﮑﺑﺎﭼ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﺎﻣا ﺮﻬﺑ

ه يرو ﯽﺷزﻮﻣآ ناﺮﯾﺪﻣ

و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﮑﺑﺎﭼ ﻪﻄﺑار ﯽﺳرﺮﺑ ﻢﯿﺘﺴﻫ نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻪﮐ يا ﻪﻟﺎﺴﻣ .ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ هﺮﻬﺑ

يرو ناﺮﯾﺪﻣ آ ﯽﺷزﻮﻣ ﯽﻣ ﺑ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد اﺬﻟ .ﺪﺷﺎ

ﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﮑﺑﺎﭼ ﻦﯿﺑ ﺎﯾآ ﻪﮐ ﻢﯿﺘﺴﻫ تﻻاﻮﺳ ﺎﺑ ﯽﻧ

هﺮﻬﺑ يرو ﺮﯾﺪﻣ يا ﻪﻄﺑار ﯽﺷزﻮﻣآ نا

؟دراد دﻮﺟو

(13)

1 - 3 - ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﯿﻤﻫا و تروﺮﺿ

ﺮﻫ .ﺖﺳا شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ،هداﻮﻧﺎﺧ زا ﺲﭘ يﺮﺸﺑ ﻊﻣاﻮﺟ ﯽﻣﺎﻤﺗ يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﯾﺎﻨﺑﺮﯾز زا ﯽﮑﯾ ﯿﻈﻋ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻟﺎﻣ و ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻟﺎﺳ ﯽﻤ

ﺑ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﺖﯿﺑﺮﺗ و ﻢﯿﻠﻌﺗ ياﺮ ﯽﻣ

ﮔ .دﺮﯿ

ﻪﮑﻨﯾا يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و ﺎﻫ ﯽﻫﺎﮔآ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد و ﺪﺷر رد و ﺪﻧزﻮﻣﺎﯿﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﮔﺪﻧز ياﺮﺑ يروﺮﺿ يﺎﻫ

صﻮﺼﺨﺑ ،ﺎﯿﻧد ﯽﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ مﺎﻈﻧ ﺮﯿﮔ نﺎﺒﯾﺮﮔ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ زا ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺛﻮﻣ دﻮﺧ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﻼﺘﻋا يﺎﻘﺗرا .ﺖﺳا ﺎﻣ رﻮﺸﮐ ﯽﺷزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ هﺮﻬﺑ

يرو ،يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ شروﺮﭘ و شزرﻮﻣآ رد

ﮏﻤﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﻣ

ﮐ قﻼﺧ و ﺪﻣآرﺎﮐ ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ ﺖﯿﺑﺮﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻨ ﯽﻣ

ﺗ يﻼﺘﻋا ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧاﻮ

هزوﺮﻣا ﻪﮑﯿﺋﺎﺠﻧآ زا .ددﺮﮔ رﻮﺸﮐ يﺮﺗ هﺪﯿﭽﯿﭘ يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ،ﻪﯾﺎﭘ يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد

ﺪﺑ دروآ دﻮﺟﻮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﯽﻔﯿﮐ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ،شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ﺮﮔا .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﮏﺷ نو

ﯽﻣ ﺗ خﺮﻧ رد يا ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻞﯿﮑﺸﺗ و مدﺮﻣ رﺎﺘﻓر رد لﻮﺤﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺪﻧاﻮ

ﺪﺷر هﺮﻬﺑ يرو ،ﺪﻧروآ ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ يﺪﯿﻔﻣ ترﺎﻬﻣ و ﺶﻧاد ﻪﮐ يداﺮﻓا ﻦﯾا ﺮﺑ نوﺰﻓا .دروآ دﻮﺟﻮﺑ ﯽﻣ

ﺗ ﺪﻨﻧاﻮ

ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻢﯿﮑﺤﺗ و ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺎﺑ شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ .ﺪﻨﯾآ رﺎﻤﺸﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد يﺪﯿﻔﻣ دﺮﻓ ﺮﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا و يدﺎﻣ يﺎﻫ

يﺎﻘﺗرا و ﺪﺷر هﺮﻬﺑ

يرو ﺖﻋﺮﺳ ﯽﻣ ﺑ ،نﺎﯾﺪﻤﺤﻣ ﺰﯿﮕﻨﭼ )ﺪﺸﺨ .(1393

دﻮﺧ تﻼﮑﺸﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ مزﻻ ﯽﻨﻫذ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ناﺮﯾﺪﻣ يزوﺮﻣا ﺖﺑﺎﻗرﺮﭘ يﺎﯿﻧد رد ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ و ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ و ﺶﻨﯿﺑ و ﺶﻧاد ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻪﻤﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﺑ

ﺮﺑ

نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽﻣ

ﺗ ءﺎﻘﺗرا ﺖﻬﺟ رد ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ تﺎﻤﯿﻤﺼﺗ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﺑ يا هﮋﯾو ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺪﻨﻧاﻮ هﺮﻬﺑ

يرو نﺎﻣزﺎﺳ

، ﯽﻧاوﺮﯿﺷ و ﯽﻗﺎﺑ) ﺪﻧراﺬﮕﺑ يﺎﺟ ﺮﺑ .(1391

ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﺧﺎﻨﺷ يزوﺮﻣا ﺖﺑﺎﻗرﺮﭘ يﺎﯿﻧد رد هﺮﻬﺑ

يرو يﺎﻫ نﺎﻣرآ زا ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ

ﯿﻣز ﻦﯾا رد ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ و نﺎﻘﻘﺤﻣ ﯽﻠﺻا ﻪﻨ

ﯽﻣ ﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﻘﻘﺤﻣ مﺎﻤﺗ و ﺪﺷﺎ هﺮﻬﺑ

يرو

ﻧ ار صﺎﺧ ﺖﻠﻋ ﮏﯾ ﺎﻬﻨﺗ ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ ﯽﻤ

ﺗ ءﺎﻘﺗرا ﻪﮑﻠﺑ ،دﻮﻤﻧ ﻪﺋارا ناﻮ هﺮﻬﺑ

يرو ﺪﯾﺎﺑ ار ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ

ﺖﯿﻤﻫا ﻦﯾﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺖﺴﻧاد نﻮﮐﺎﻧﻮﮔ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ لﻮﻠﺤﻣ هﺮﻬﺑ

يرو ،ﺖﺑﺎﻗر ﺢﻄﺳ شﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

(14)

،يروﺎﻨﻓ ﯽﮔﺪﯿﭽﯿﭘ هزوﺮﻣا .ﺖﺴﯿﻧ هﺪﯿﺷﻮﭘ ﯽﺴﮐ ﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﻘﯿﻠﺳ عﻮﻨﺗ و تﺎﻋﻼﻃا لدﺎﺒﺗ ﺖﻋﺮﺳ

هﺮﻬﺑ يرو و

ﺪﻨﺘﺴﻫ نوﺰﻓازور ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا و ﯽﯾارﺎﮐ يﻮﺠﺘﺴﺟ رد ﻪﻤﻫ و دراد ناﺮﯾﺪﻣ دﺰﻧ رد يﺪﻨﻤﺷزرا هﺎﮕﯾﺎﺟ ﯽﯾارﺎﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﻤﻀﺗ ﺖﺑﺎﻗرﺮﭘ يﺎﯿﻧد رد ار نﺎﻣزﺎﺳ تﺎﺒﺛ ﺎﺗ يداداﺪﺧ)

ﺢﻟﺎﺻ .ﺪﻤﺤﻣﺮﯿﻣ ،ﻒﺷﺎﮐ .لﻮﺳرﺪﻤﺤﻣ ،

،هداز دﺎﻫﺮﻓ ،ﺲﯾﻮﻨﺷﻮﺧ .ﻦﺴﺤﻣ ،هداز ﺪﻤﺤﻣﺮﯿﺷ .ﻢﯾﺮﮐ

، .(1389

زا يرﺎﯿﺴﺑ ،رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ﯽﻧﻮﮕﻤﻫﺎﻧ و ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ تﻻدﺎﺒﻣ و تﻼﻣﺎﻌﺗ نوﺰﻓازور ﺪﺷر ﻪﺑ ﺮﻈﻧ رد ناﺮﯾﺪﻣ ﺶﺨﺑﺮﺛا رﻮﻀﺣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺖﯾﻮﻘﺗ و ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ناﺮﻈﻨﺒﺣﺎﺻ

ﮏﻤﮐ ﯽﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ ﻂﯿﺤﻣ ﯽﻣ

ﮐ ﺳ فﻮﻄﻌﻣ ﺪﻨ ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ ﺎﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻦﯾا نﺎﯿﻣ رد .ﺪﻧا ﻪﺘﺧﺎ

ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻬﯾﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ ﯽﮑﺑﺎﭼ و ﯽﻣ

ﺗ .داد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ناﺮﯾﺪﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ درﻮﻣ رد ناﻮ

1 - 4 - ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا

1-4-1 -

ﯽﻠﺻا فاﺪﻫا

1 رد ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ و نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﮑﺑﺎﭼ ﺖﯿﻌﺿو ﻦﯿﯿﻌﺗ- هﺮﻬﺑ

يرو .ﯽﺷزﻮﻣآ ناﺮﯾﺪﻣ

2 طﺎﺒﺗرا- ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﮑﺑﺎﭼ ﻦﯿﺑ هﺮﻬﺑ

3 ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ- هﺮﻬﺑ

يرو .ﺎﻬﻧآ دﺎﻌﺑا و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﮑﺑﺎﭼ و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ سﺎﺳاﺮﺑ ﯽﺷزﻮﻣآ ناﺮﯾﺪﻣ

1-4-2 -

ﯽﻋﺮﻓ فاﺪﻫا

1 .ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﮑﺑﺎﭼ ﺖﯿﻌﺿو ﻦﯿﯿﻌﺗ-

2 .ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ ﺖﯿﻌﺿو ﻦﯿﯿﻌﺗ-

3 ﺖﯿﻌﺿو ﻦﯿﯿﻌﺗ- هﺮﻬﺑ

يرو ﯽﺷزﻮﻣآ ناﺮﯾﺪﻣ .

4 ﺎﺑ نآ دﺎﻌﺑا و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﮑﺑﺎﭼ ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار ﻦﯿﯿﻌﺗ- هﺮﻬﺑ

5 ﺎﺑ نآ دﺎﻌﺑا و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار ﻦﯿﯿﻌﺗ- هﺮﻬﺑ

يرو .ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﮑﺑﺎﭼ دﺎﻌﺑا سﺎﺳاﺮﺑ ﯽﺷزﻮﻣآ ناﺮﯾﺪﻣ

(15)

يرو ﺎﺳ ﯽﺷﻮﻣا ﺮﻓ دﺎﻌﺑا سﺎﺳاﺮﺑ ﯽﺷزﻮﻣآ ناﺮﯾﺪﻣ .ﯽﻧﺎﻣز

1 - 5 - ﺶﻫوﮋﭘ تﻻاﻮﺳ

1 نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﮑﺑﺎﭼ ﺖﯿﻌﺿو. نآ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ و

؟ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ

2 ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ ﺖﯿﻌﺿو. نآ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ و

؟ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ

3 ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﮑﺑﺎﭼ ﻦﯿﺑ ﺎﯾآ. هﺮﻬﺑ

يرو

؟دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار ﯽﺷزﻮﻣآ ناﺮﯾﺪﻣ

4 ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﺎﯾآ. هﺮﻬﺑ

يرو

؟دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار ﯽﺷزﻮﻣآ ناﺮﯾﺪﻣ

5 ﯿﺑ ﺎﯾآ.

؟دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﮑﺑﺎﭼ ﻦ 6 ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ رد ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﮑﺑﺎﭼ ﻢﻬﺳ. هﺮﻬﺑ

يرو

؟ﺖﺳا رﺪﻘﭼ ﯽﺷزﻮﻣآ ناﺮﯾﺪﻣ

1 - 6 - ﻒﯾرﺎﻌﺗ ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ و ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ

ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺎﻫ

هﺮﻬﺑ يرو :

هﺮﻬﺑ يرو ﯿﻬﻤﺗ و ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ ،ﻊﺑﺎﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا نﺪﻧﺎﺳر ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻪﺑ :زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻖﯾﺮﻃ ﻪﺑ تاﺪ

ﻠﻋ ﯽﻤ ﺑ لﺪﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد .نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ و ناﺮﯾﺪﻣ ،نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺖﯾﺎﺿر و ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺶﻫﺎﮐ رﻮﻈﻨﻣ ﻪ

هﺮﻬﺑ يرو ﻮﯿﭼا لﺪﻣ ﻪﺑ فوﺮﻌﻣ ﺖﯿﻤﺳاﺪﻠﮔ و ﯽﺳﺮﻫ لﺪﻣ ﯽﻣ

ﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫ لﺪﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﮐ ﺪﺷﺎ

و دﺮﮑﻠﻤﻋ تﻼﮑﺸﻣ دﻮﺟو ﺖﻠﻋ ﻦﯿﯿﻌﺗ رد ناﺮﯾﺪﻣ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ رﻮﻈﻨﻣ هﺮﻬﺑ

يرو ﻣآ دﻮﺟﻮﺑ و يﮋﺗاﺮﺘﺳا نﺪ

ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺖﻔﻫ و هﺪﺷ يﺰﯾر حﺮﻃ تﻼﮑﺸﻣ ﻦﯾا ﻞﺣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ هﺮﻬﺑ

يرو ﺮﻫ لوا فﺮﺣ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺎﺑ ار

،حﻮﺿو ،ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ هﺪﻧﺮﯿﮔ ﺮﺑ رد ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﻤﻧ حﺮﻄﻣ ندﺮﭙﺳ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﻬﺟ ار ﻮﯿﭼا هژاو ﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ زا ﮏﯾ ﻂﯿﺤﻣ و رﺎﺒﺘﻋا و ﯽﺑﺎﯾزرا هﺰﯿﮕﻧا ،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﻣ

ﺑ ارﺎﮑﻤﻫو ور ﮏﺒﺳ) ﺪﺷﺎ

،ن .(1389

زا رﻮﻈﻨﻣ هﺮﻬﺑ

يرو ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ زا ﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻪﮐ ﺖﺳا يا هﺮﻤﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد هﺮﻬﺑ

يرو ﻪﮐ

)يﺪﺳا ﻂﺳﻮﺗ ( 1380

.ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﺐﺴﮐ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﯿﻬﺗ

(16)

:ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ

ﺳ ﮏﯾ نآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ نوﺮﺑ و نورد تﺎﻣاﺪﻗا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻣﺎﯿﭘ ،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ نﺎﻣزﺎ

ﺎﻧ ﺎﯾ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﻓ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد.ﺪﻫد ﯽﻣ ﺖﺳد زا ار نﺎﻣزﺎﺳ دﻮﺟﻮﻣ ﺶﻧاد زا ﯽﺸﺨﺑ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ

ﯽﺷﻮﻣاﺮ نورد

ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ ،دﺮﯿﮔ مﺎﺠﻧا ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ هﻮﯿﺷ ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﻣ

ﺑ ﺪﺷﺎ ﮑﻤﻫ و ﯽﮑﺒﺸﻣ) ،نارﺎ

.(1390

ﻪﺑ ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ زا ﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻪﮐ يا هﺮﻤﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ زا رﻮﻈﻨﻣ ﻻاﻮﺳ

ت

ﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﺐﺴﮐ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﯿﻬﺗ ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﮑﺒﺸﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ ﻪﻣ

:ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﮑﺑﺎﭼ

ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ و مواﺪﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ياراد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻂﯿﺤﻣ رد ﯽﯾﺎﻓﻮﮑﺷ و ﻖﻧور ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ار ﯽﮑﺑﺎﭼ ﺖﺑﺎﺑ ﻦﯾا زا.ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﻣزﺎﺳ

ﺎﻫ ﺘﺷاد ساﺮﻫ دﻮﺧ يرﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ زا ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺎﻬﻧآ زا و ﻪ

ﺮﻔﻌﺟ) ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ رﻮﺼﺗ رازﺎﺑ ﻂﯿﺤﻣ رد ﯽﺘﺑﺎﻗر ﺖﯾﺰﻣ ﺐﺴﮐ ياﺮﺑ ﯽﺘﺻﺮﻓ ار تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻨﻨﮐ بﺎﻨﺘﺟا وداﮋﻧ

،ﯽﺑﺎﻬﺷ .(1386

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺎﻫﺮﻤﻧ ،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﮑﺑﺎﭼ زا رﻮﻈﻨﻣ

ﮓﻧاژ و ﯽﻔﯾﺮﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا )

( 1999 ﻦﯿﻟ ﮓﻧرﻮﺗ) 4

،نارﺎﮑﻤﻫ و ( 2005

ﯽﻣ ﺐﺴﮐ .ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ

(17)

مود ﻞﺼﻓ

يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ ﺶﻫوﮋﭘ

(18)

2 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﺎــﺑ يروآ ﻦــﻓ و ﯽــﻤﻠﻋ تﻻﻮﺤﺗ ظﺎﺤﻟ زا و مارآ ﺎﻧو ﻢﻃﻼﺘﻣ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺎﺑ ﯽﺷزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ ﺎﺘﺳار ﻦﯿﻤﻫ رد ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد راﺬﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻞﻣاﻮﻋ زا ،ﺪﻨﺘﺴﻫ وﺮﺑور يا هﺪﯿﭽﯿﭘ ﻂﯿﺤﻣ ﯽﻣ

ﺗ ﯽــﺷﻮﻣاﺮﻓ و ﯽﻧﺎﻣزﺎــﺳ ﯽﮑﺑﺎﭼ ﻪﺑ ناﻮ

ﺷا ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ياﺮــﺑ مزﻻ ﯽــﻨﻫذ ﯽﯾﺎــﻧاﻮﺗ زا ﺪــﯾﺎﺑ ناﺮﯾﺪــﻣ زوﺮﻣا ﺖﺑﺎﻗر ﺮﭘ يﺎﯿﻧد رد ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .دﺮﮐ هرﺎ

ﯽﯾارﺎــﮐ و ﯽــﺸﺨﺑ ﺮــﺛا ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ و دﻮﺧ تﻼﮑﺸﻣ ﻞﺣ رد نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﺎﻬﻧآ دﺎﻌﺑا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ و ﯽﻣ

ﺗ ﺪــﻣ تﺎﻤﯿﻤــﺼﺗ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﺑ يا هﮋﯾو ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺪﻨﻧاﻮ ءﺎــﻘﺗرا ﺖــﻬﺟ رد ﯽﺘﯾﺮﯾ

هﺮﻬﺑ يرو ،ﯽﻧاوﺮﯿﺷ و ﯽﻗﺎﺑ)دراﺬﮕﺑ يﺎﺟ ﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ .(1391

رد ﯽــﻤﻬﻣ ﻞــﻣﺎﻋ ﯽﻧﺎﺴﻧا ي ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ،ﻪﮑﯾرﻮﻄﻧﺎﻤﻫ هﺮــﻬﺑ

يرو ﺪــﺷر و نﺎﻣزﺎــﺳ ﺎﻫ بﻮــﺴﺤﻣ ﯽﻣ

ــﺷ . دﻮ

نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﺮﺛﻮــﻣ ﻪــﮐ ﯽﯾﺎــﻫرﺎﮐ نﺎﻤﻫ ﺪﯾﺎﺑ ﺰﯿﻧ ناﺮﯾﺪﻣ ﺺﺧﻻﺎﺑ و ﯽﻣ

ﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎــﺳ ﻂﯿــﺤﻣ ﺮــﯿﯿﻐﺗ ياﺮــﺑ و ﺪــﺷﺎ

ﺶﺨﺑﺮﺛا ﯽﻣ

ﺑﺎ و ﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻬﻧآ .ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا ار ﺪﺷ هداد

ﻫ ﻪــﻣادا ﻪﺘــﺷﺬﮔ تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﯽﻠﺧاد يﺎ

، ﺪــﯾﺪﺟ ﺶــﻧاد و ﺎﻬﻤﺘــﺴﯿﺳ ﻪﻌــﺳﻮﺗ ياﺮﺑ فﺎﻄﻌﻧا ﻞﺑﺎﻗ و ﺮﯿﻐﺘﻣ يﺎﻬﻄﯿﺤﻣ ﻪﺑ ﯽﻓﺎﮐ هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻟو ﺪﻨﻫد ﺪــﯾﺎﺑ هراﻮــﻤﻫ يﺮﺒﻫر و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﻨﺷﺎﺑ سﺎﺴﺣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ نﺪﻣآ رﺎﻨﮐ ياﺮﺑ و ﻆــﻔﺣ ﺮــﮑﻓ ﻪــﺑ

ﺶﯾاﺰﻓا و ﺖﺷاﺪﻬﮕﻧ هﺮﻬﺑ

يرو .ﺪﻨﺷﺎﺑ دﻮﺧ نﺎﻣزﺎﺳ رد

) ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ ﻞﺼﻓ ﻦﯾا رد هﺮﻬﺑ

يرو ﯽﻧﺎــﺒﻣو (ﯽﻧﺎﻣزﺎــﺳ ﯽــﺷﻮﻣاﺮﻓ و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽﮑﺑﺎﭼ ،ناﺮﯾﺪﻣ

ﺖــﺳا هﺪﺷ ﺚﺤﺑ ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ رﻮﺸﮐ زا جرﺎﺧ و ﻞﺧاد رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ هزﻮﺣ ود رد ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﻠﻤﻋ رﺎﻬﭼ و يﺪﻨﺑ ﻊﻤﺟ ﺮﺧآ ردو .ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺋارا ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺮﻈﻧ بﻮﭼ

(19)

2-1-1 -

ﻖﯿﻘﺤﺗ تﺎﯿﺑدا

ﺮﺑ هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا ﻊﯾﺎﻨﺻ دﻮﮐر هرود ﻪﺑ ﯽﮑﺑﺎﭼ ﻪﭽﺨﯾرﺎﺗ ﯽﻣ

ﮔ يﺪــﯿﻟﻮﺗ ﻊﯾﺎﻨــﺻ دﻮــﮐر ﻪــﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ددﺮ

ﻪﻫد لﻮﻃ رد يﺮﯾﺬﭘ ﺖﺑﺎﻗر نداد ﺖﺳد زاو هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا لﺎــﺳ رد ،دﻮــﺑ هﺪــﺷ ﺪﻨﺘــﺴﻣ ﯽﺑﻮــﺨﺑ ﻪــﮐ1980

ﺗ ﺖﻓﺮﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺎﮑﯾﺮﻣآ هﺮﮕﻨﮐ1990 ﻪــﺑ هﺮــﮕﻨﮐ ﻪــﺠﯿﺘﻧ رد .ﺪــﻫد مﺎــﺠﻧا درﻮــﻣ ﻦــﯾا رد يروﺮﺿ ﯽﺗﺎﻣاﺪﻗا ﺎ

درﻮــﻣ ،ﺎــﻬﻧآ ندﺮــﮐ ﺮــﺗ ﯽﺘﺑﺎــﻗر فﺪﻫ ﺎﺑ ار ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺖﻌﻨﺻ ﺎﺗ ،هدﻮﻤﻧ دﺎﺠﯾا ار ﯽﺴﻧاژآ داد رﻮﺘﺳد عﺎﻓد ترازو .ﺪﻫدراﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ

لﺎﺳرد مﺎــﻧ ﺎــﺑ يﺎــﻫ ﯽــﻟ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻪﮐ ﯽﺴﻧاﺮﻔﻨﮐ رد1991

» نﺮــﻗ ياﺮــﺑ ﺪــﯿﻟﻮﺗ يﮋﺗاﺮﺘــﺳا «21

ﺮــﺑ

ﺷراﺰﮔ نﺮــﻗ ﻢﯾادارﺎﭘ اﺮﻧآ نﻮﻨﮐا ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ حﺮﻄﻣ ﮏﺑﺎﭼ ﺪﯿﻟﻮﺗ هژاو ،ﺪ لﺎــﺳرد .ﺪــﻧروآ ﯽــﻣ بﺎــﺴﺣ ﻪــﺑ21

يﺎــﻫ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ زا يرﺎﺠﺗ ﻂﯿﺤﻣ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺶﯾاﺰﻓا خﺮﻧ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﺘﻌﻨﺻ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣزا ﯽﻫوﺮﮔ1991 نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﻦﯾا .ﺖﺳا ﺮﺘﻌﯾﺮﺳ نآ ﺎﺑ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺖﻬﺟ ﯽﺘﻨﺳ يﺪﯿﻟﻮﺗ ي نﺎﻣزﺎــﺳ

ﺎﻫ ﺎــﯾاﺰﻣ زا هدﺎﻔﺘــﺳا رد ﺖــﺻﺮﻓ ي

ﻪﺋارا ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﯽﻣ

ﺷ ﺪــﻨﻠﺑ رد ،دﻮــﺑ ﻦــﮑﻤﻣ ﺮــﯿﯿﻐﺗ ﻂﯾاﺮــﺷ ﺎﺑ ﻖﯿﺒﻄﺗ رد ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ﻦﯾاو ﺪﻧدﻮﺑ ناﻮﺗﺎﻧ ﺪ

ﺶﻣﺎــﻧ ﻪــﮐ ﯽــﺷراﺰﮔ رد رﺎــﺑ ﻦﯿــﻟوا ياﺮــﺑ ﺪــﯾﺪﺟ ﯽﻤﯾدارﺎــﭘ ﻦﯾاﺮﺑﺎــﻨﺑ .دﻮﺷ نﺎﺷ ﯽﮕﺘﺴﮑﺷرو ﺚﻋﺎﺑ تﺪﻣ

» ﯽﺘﻌﻨﺻ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ هﺎﮔﺪﯾد :ﻢﮑﯾو ﺖﺴﯿﺑ نﺮﻗ رد يﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫ هﺎﮕﻨﺑ يﮋﺗاﺮﺘﺳا «

ي ﻪــﺴﺳﻮﻣ ي ﻪﻠﯿــﺳﻮﺑ دﻮﺑ

،ﯽﺑﺎﻬﺷ) ﺪﺷ ﯽﻓﺮﻌﻣ مدﺮﻣ ﻪﺑو ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺎﮐﻮﮐآ .(1385

ﯽــﺳرﺮﺑ وردﻮــﺧ تﺎــﻌﻄﻗ هﺪﻧزﺎﺳ يﺎﻬﺘﮐﺮﺷ يﺪﯿﻟﻮﺗ دﺮﮑﻠﻤﻋﺮﺑ ار ﯽﮑﺑﺎﭼ يﺎﻬﯾﺪﻨﻤﻧاﻮﺗﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﻘﯿﻘﺤﺗرد ﯽــﻣ نﺎــﯿﺑو ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﻪــﺘﻓﺮﮔرﺎﮐ ﻪــﺑ ﯽﺳرﺮﺑ و ﻞﺣ ياﺮﺑ ﯽﻟﻮﻠﻌﻣ و ﯽﻠﻋ لﺪﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾارد ﻪﮐ ﺪﻧا هدﺮﮐ

ﺑ ﯽّﻠﻋ يزﺎﺴﻟﺪﻣ ﺪﻧراد ﺪــﻨﮐزﺎﺑ ناﺮﮕــﺸﻫوﮋﭘ يور ﻪﺑ ار يﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ ﻖﻓا ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺶﯾﺎﻣزآ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ فﺬﺣ ﺎ

،هﺪﻨﻫﺎﺷ و ﯽﻤﯾﺮﮐ) ﺪﻫد ﺶﻫﺎﮐ ار لﻮﻤﻌﻣ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻬﺘﯾدوﺪﺤﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ و .(1384

(20)

2 - 2 - هﺮﻬﺑ يرو

2-2-1 -

ﻪﭽﺨﯾرﺎﺗ مﻮﻬﻔﻣ و

هﺮﻬﺑ يرو

هﺮﻬﺑ يرو ) لﺎﺳ رد رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا ياﺮﺑ ﺷ حﺮﻄﻣ ﯽﻧﺮﯿﺗﻮﮐ ﻂﺳﻮﺗ يدﻼﯿﻣ (1766

) لﺎﺳ ردو ﺪ ﺮــﺘﯿﻟ (1883

هﺮﻬﺑ يرو ) لﺎﺳ ردو دﺮﮐ نﺎﯿﺑ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ و ترﺪﻗ ار ﯽﻟرا (1900

هﺮﻬﺑ يرو رﺎــﮑﺑ ﻞﯾﺎﺳوو هدزﺎﺑ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ار

رد بﻼﻘﻧا ،اﺬﻟ .دﺮﮐ ناﻮﻨﻋ ﺪﯿﻟﻮﺗ ياﺮﺑ ﻪﺘﻓر هﺮﻬﺑ

يرو )لﺎــﺳ رد رﻮﻠﯿﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﻪــﮐ ﺖــﺳا هﺪــﺷ زﺎــﻏآ (1881

ﯽﻣ ﺗ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﻤﻠﻋ و ﯽﻤﺳر ﺦﯾرﺎﺗ ناﻮﻨﻌﺑ ار نآ ناﻮ هﺮﻬﺑ

يرو ،هداز دﺎﺘﺳا) ﺖﺴﻧاد .(1387

) مرو رﻮــﺘﮑﯾو ،ﯽﺟرﺎــﺧ تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪــﻠﻤﺟ زا ﺎﺘﺳار ﻦﯿﻤﻫ رد (1973

هﺮــﻬﺑ يرو ﻞــﻣﺎﻋ ود ﻞــﺻﺎﺣ ار

ﺎــﯾ دﻮــﺳ ياﺮــﺑ ،هاﻮﺧ ﺮﯾﺪﻣ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ وا ،ﺪﻧاد ﯽﻣ رﺎﮐ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ و ﯽﺷﺰﯿﮕﻧا هﺮــﻬﺑ

يرو ﺮﺘــﺸﯿﺑ

ﭘ ﺪﯾﺎﺑ ،نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺮﺘﻬﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ و يﺪﻣآرﺎﮐ ﺎﯾ ،ﺪﻨﮐ شﻼﺗ يرﺎــﮐ يﺎــﻫ هوﺮــﮔ و داﺮــﻓا شﺰــﯿﮕﻧا ﺐــﻗاﺮﻣ ﻪﺘﺳﻮﯿ

) درﺎﭽﻧﻼﺑ و ﯽﺳﺮﻫ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ .ﺪﺷﺎﺑ ياﺮــﺑ ﺮــﺘﻬﺑ سﺎــﺴﺣا دﺎﺠﯾا ﻪﺑ يﻮﻗ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ (1983

ﺮﺠﻨﻣ ﺎﻫرﺎﮐ ﺮﺘﻬﺑ مﺎﺠﻧا و نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻣ

ﺷ ﺶﯾاﺰــﻓا يﺎﺘﺳار رد يﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﮐ دﻮ هﺮــﻬﺑ

يرو نﻮــﺴﻨﯿﮑﺗا .ﺖــﺳا

) (1985 هﺮﻬﺑ يرو و شﺰﯿﮕﻧا زا ﯽﻌﺑﺎﺗ ار ﺎــﺑ ار ﺮــﮑﻓ ﻦــﯾا ناﺮــﻈﻧ ﺐﺣﺎــﺻ زا ﺮــﮕﯾد ﯽــﺧﺮﺑ .ﺪﻧاد ﯽﻣ ناﻮﺗ

ﻦــﮑﻤﻣ ﻪــﮐ ﺪــﻧروﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد ﻦﯾا ،ﺪﻧداد شﺮﺘﺴﮔ ﻞﻐﺷ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﯾ دﻮﺧ ﺶﻘﻧ زا دﺮﻓ كاردا ندوﺰﻓا ﺖــﺳا ﺮﺛﻮــﻣ ﯽﺗرﻮﺻ رد ﻞﯾﺎﻤﺗ ﻦﯾا ﯽﻟو ،ﺪﻨﺷﺎﺑ اراد ار رﺎﮐ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ مزﻻ يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ و ﻞﯾﺎﻤﺗ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺖﺳا ا ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭽﻧآ زا ﻪﮐ . ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﯽﺑﻮﺧ ﺖﺧﺎﻨﺷ نآ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ و دﻮﺷ مﺎﺠﻧ

ﻪــﮐﺪﻧا هدﺮــﮐ مﻼــﻋا و ﻪﺘــﺴﯾﺮﮕﻧ عﻮــﺿﻮﻣ ﻦــﯾا ﻪــﺑ يﺮــﮕﯾد ﻪــﯾواز زا ناﺮﻈﻧ ﺐﺣﺎﺻ زا ﺮﮕﯾد يا هﺪﻋ هﺮﻬﺑ يرو زا ﻞــﻘﻧ ﻪــﺑ) ﺖــﺳا ﻪﺘــﺴﺑاو ﺰــﯿﻧ ﻂﯿــﺤﻣ و نﺎﻣزﺎــﺳ ﻪــﺑ ﻪــﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ يدﺮﻓ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو ﻊﺑﺎﺗ ﻂﻘﻓ

،نارﺎﮑﻤﻫ و يداداﺪﺧ .(1389

) ﮓﯾد و ﺲﯿﻟا يﺎــﻫرﺎﮐ ياﺮــﺑ ﯽﺘﮐرﺎﺸﻣ يﺮﺒﻫر ﮏﺒﺳ يﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ ،ﻪﮐ ﺪﻧا هﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ (2003

دﻮﺒﻬﺑ ﺐﺒﺳ ﯽﻫوﺮﮔ هﺮﻬﺑ

يرو ﯽﻣ ﺷ ) لﺎﺳ رد ﻦﯿﭽﻠﯿﺑذوا دﻮ ﺮــﺑ يﺮﺛﻮــﻣ ﻞــﻣاﻮﻋ (2005

هﺮــﻬﺑ يرو ار داﺮــﻓا

(21)

ﺮــﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ عﻮﻧ ،داﺮﻓا ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ و ﯽﻠﻐﺷ ﺮﯿﺴﻣ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ،داﺮﻓا ترﺎﻬﻣ و ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ،دﺰﻤﺘﺳد حﻮﻄﺳ ،ﺖﯿﻗﻼﺧ نﺎﻧآ .ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺮﮐذ نﺎﻣزﺎﺳ فﺎﻄﻌﻧا و

) ﺮﮑﯿﻠﮐ ﻆﻔﺣ (2008

هﺮﻬﺑ يرو ﺮــﺑ ار ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ يو ،ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار نﺎﻣزﺎﺳ رد

هﺮﻬﺑ يرو .ﺪﻧاﺪﯿﻣ ﺮﺛﻮﻣ ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ

شدﺮﮔ هﺮﻬﺑ يرو ﺎــﺗ ﻪــﺘﻓﺮﮔ نﺎﻣزﺎــﺳ رد دﻮﻬﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ زا يﺰﯿﭼ ﺮﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻤﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ

رﺎﮐ رد دﺎﻤﺘﻋا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ .ﺖﺳا نﺎﻨﮐ

هﺮﻬﺑ يرو راﺰﻓا ﺖﺨﺳ و راﺰﻓا مﺮﻧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻣزﺎﺳ ﮏﯾ رد ﯽﻣ

ﺑ ﻞــﻣاﻮﻋ زا يداﺪــﻌﺗ . ﺪــﺷﺎ

ناﺰﯿﻣ يور ﺮﺑ راﺰﻓا مﺮﻧ هﺮﻬﺑ

يرو ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﮐ ﺪﻧراد ﺮﯿﺛﺎﺗ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻣ

ﺗ ﻢــﻬﻣ يﺮــﻣا نﺎﻣزﺎــﺳ ياﺮــﺑ ﺪــﻧاﻮ

اﺬﻟ .ﺪﺷﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ

ﺎﻫ ﺎــﯿﻣ ﻞــﻣﺎﻌﺗ يراﺰــﻓا مﺮــﻧ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﻤﺿ ﺪﯾﺎﺑ ﺪــﯾﺎﻤﻧ ﯽــﺳرﺮﺑ ﺖــﻗد ﺎــﺑ ار ﺎــﻬﻧآ ن

ﺮﮑﯿﻠﮐ) ،دﺮﻤﻧاﻮﺟ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ،2008

. (1389

هزوﺮﻣا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ هﺮﻬﺑ

يرو و دﻮــﺒﻬﺑ و ﺖــﺳا حﺮــﻄﻣ ﯽﮔﺪــﻧز ورﺎــﮐ رد شﺮــﮕﻧو ﮓــﻨﻫﺮﻓ ﮏﯾ زا ﺮﺗاﺮﻓ

.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا رد ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﺸﻨﻣ نآ ئﺎﻘﺗرا هﺮﻬﺑ

يرو ﻪﻧاﺪﻨﻤــﺷﻮﻫ و ﻪــﻧﺎﯾاﺮﮔ ﻊﻗاو شﺮﮕﻧ

،ﺖﺳا ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﯽﻠﮐ رﻮﻄﺑ

هﺮﻬﺑ يرو ار ﺪــﯿﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ مواﺪﻣ يﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ و ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا و ﯽﯾارﺎﮐ ﻢﻬﻣ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻪﺳ

ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻣ ﺷ ،ﺶﺧرد يدﻮﻤﺤﻣ) دﻮ .(1385

هﺮﻬﺑ يرو فﺮــﺼﻣ ﯽــﯾﻼﻘﻋ و ندﺮــﮐ ﺪــﯿﻟﻮﺗ ﯽﯾﻼﻘﻋ ﻪﺑ ﻊﻗاو رد

،ﻞﮔﺎﻗآ) ﺖﺳا ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا و ﯽﯾآرﺎﮐ هﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑرد و هداد ﻪﺑ هدﺎﺘﺳ ﺖﺒﺴﻧ و ندﺮﮐ . (1386

2-2-2 -

ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻬﺑ

هﺮ يرو

هزوﺮﻣا هﺮﻬﺑ يرو .ﺖﺳا حﺮﻄﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رد ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هﺮﻬﺑ

يرو ﯽــﻨﻌﻣ ﻪــﺑ ﺖــﻐﻟ رد

ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻨﻌﻣ ندﺮﺑ دﻮﺳ و ندﻮﺑ هﺪﯾﺎﻓﺎﺑ ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا ردو ﻪﺘﻓر رﺎﮑﺑ ندﻮﺑ رورﺎﺑ و ﺪﯿﻟﻮﺗ ترﺪﻗ .

هﺮﻬﺑ يرو ــﻧز ﺢﻄﺳ ءﺎﻘﺗرا ﺖﻬﺟ تروﺮﺿ ﮏﯾ ناﻮﻨﻌﺑ نآ ﺶﯾاﺰﻓا و ﯽﻠﮐ و ﻊﻣﺎﺟ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ، هﺎــﻓر ،ﯽﮔﺪ

نﺎﺴﻧا ﺶﯾﺎﺳآ و ﺶﻣارآ ،ﺮﺘﺸﯿﺑ بﻮــﺴﺤﻣ نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻪﻤﻫ ياﺮﺑ ﯽﺳﺎﺳا ﯽﻓﺪﻫ ،ﺎﻫ

ﯽﻣ ــﺷ هراﻮــﻤﻫ و دﻮ

(22)

زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻒﯾرﺎﻌﺗ هﺮﻬﺑ

يرو ﯽﻫﺎــﮔآ و رﻮﻌــﺷ سﺎــﺳا ﺮــﺑ ﺪــﯾﺎﺑ نآ ﺪﻣآرﺎﮐ و ﺢﯿﺤﺻ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺎﻣا ﺖﺳا هﺪﺷ

.ﺪﻨﻨﮐ نﺎﯿﺑ دﻮﺧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ بادآو ﮓﻨﻫﺮﻓ

ﯽﻨﻓ ﻒﯾﺮﻌﺗ هﺮﻬﺑ

يرو ﺑار زاﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ يﺪــﺣا) ﺖﺳا هدﺎﺘﺳ نآ ﺪﯿﻟﻮﺗ ياﺮﺑ ﻪﺘﻓررﺎﮑﺑ هدﺎﻬﻧ و هدﺎﺘﺳ ﻦﯿﺑ ﻪﻄ

،ﺎﯿﻧ . (1384

ﻪﺴﺳﻮﻣ هﺮﻬﺑ يرو ﺎﭘورا

هﺮﻬﺑ يرو ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﮏﯾ ﺮﻫ زا ﺮﺛﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا تﺪﺷ و ﻪﺟرد ار ﯽﻣ

ﮐ ﻪــﮐ ﺖﺳا ﯽﻋﺪﻣ و ﺪﻨ

"

هﺮﻬﺑ يرو دﺮﻓ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺎﮔﺪﯾد و ﺮﮑﻔﺗ زﺮﻃ ﯽﻋﻮﻧ ﯽﻣ

ﺗ ﺮــﻫ ار ﺶﻔﯾﺎــﻇو و ﺎﻫرﺎﮐ ﺪﻧاﻮ زور زا ﺮــﺘﻬﺑ زور

دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ﻞﺒﻗ هﺮﻬﺑ

يرو ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻪﺑ ﺦﺳار نﺎﻤﯾا ﻦﺘﺷاد ﯽﻨﻌﯾ

"

.

ﺰﮐﺮﻣ هﺮﻬﺑ يرو ﻦﭘاژ

هﺮﻬﺑ يرو ار

"

،ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا نﺪﻧﺎﺳر ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻪﺑ هﻮﯿــﺷ ﻪــﺑ ﻞــﻣاﻮﻋ ﺮﯾﺎــﺳ و ﯽﻧﺎــﺴﻧا يوﺮــﯿﻧ

ﻠﻋ ﯽﻤ ﺗ ﻒﯾﺮﻌ ﯽﻣ ﮐ

،ﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ ﺪﻨ ﻦﺘــﻓر ﻻﺎــﺑ و لﺎﻐﺘــﺷا ﺶﯾاﺰــﻓا ،ﺎﻫرازﺎﺑ شﺮﺘﺴﮔ

ﻪﻌﻣﺎﺟ دﺎﺣآ ﻪﻤﻫ ﯽﮔﺪﻧز ﺢﻄﺳ ﯽﻣ

ﺷ دﻮ

"

،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻧﺎﻘﻟﺎﻃ) .(1390

رﺎﮐ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ نﺎﻣزﺎﺳ

نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﯾا ﺪﯾد زا هﺮﻬﺑ

يرو

،ﻦﯿــﻣز) ﺪــﯿﻟﻮﺗ ﻞــﻣاﻮﻋ زا ﯽــﮑﯾ ﻪــﺑ ﺎﻫ هدﺎﺘﺳ ﺖﺒﺴﻧ :زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ،ﻪﯾﺎﻣﺮــﺳ

.(ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا توﺎﻔﺗ ﺎﻬﻨﺗ

ﺪــﯿﻟﻮﺗ ﻞــﻣاﻮﻋ زا ﯽــﮑﯾ ناﻮــﻨﻌﺑ ار ﺖﯾﺮﯾﺪــﻣ ،نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﯾا

بﻮﺴﺤﻣ ﯽﻣ

ﮐ

،ﺎﯿﻧ يﺪﺣا) ﺪﻨ .(1384

ﯽﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ هﺮﻬﺑ

يرو ناﺮﯾا

"

ﯽﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ دﺎﻘﺘﻋا ﻪﺑ هﺮﻬﺑ

يرو ،ناﺮﯾا هﺮﻬﺑ يرو ار ﯽﻣ ﺗ يﺎــﻫ ﺶــﺨﺑ رد ﺎــﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﺑﺎــﯾزرا رﺎــﯿﻌﻣ ناﻮ

يدﺎﺼﺘﻗا ﻒﻠﺘﺨﻣ -

ﺎﺘــﺳ) ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺖﯿﺑﻮﻠﻄﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ دﺮﮐ داﺪﻤﻠﻗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ياﺮــﺑ ﻪــﮐ ﻪــﭽﻧآ و ﻊﺑﺎــﻨﻣ ﺮــﺑ (هد

،ﺖﺳا هﺪﺷ فﺮﺼﻧآ ﻪﺑ لﻮﺼﺣ هداد نﺎﺸﻧ

ﯽﻣ ﺷ دﻮ

"

.

ﺰﮐﺮﻣ هﺮﻬﺑ يرو ﺎﮑﯾﺮﻣآ

ﻪﻫد ﺮﺧاوا رد ﻞﯾاوا و1970

ﺰﮐﺮﻣ 1980 هﺮﻬﺑ يرو .دﺮﮐ ﻪﺋارا ار ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﯾا ﺎﮑﯾﺮﻣآ