ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻣ ﻪﻄﺑار ﻴ
نﺎ رﺎﮔزﺎﺳ ي
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ
ﭘ و ﻴ ﺖﻓﺮﺸ ﺼﺤﺗ
ﻴﻠ ﻲ ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ
نﺎ
ﻜﺷﺰﭘ ناﺪﻧد ﻲ
ﻦﻳوﺰﻗ ﺼﺤﺗ لﺎﺳ رد
ﻴﻠ ﻲ 90 - 1389
يﺮﺘﺴﺒﺷﺮﻴﺼﺑ اﺮﻴﻤﺳ ﺮﺘﻛد
،1
ﻚﺑ ﻦﻳﺮﻴﺷ نﺎﻤﻳا ﺮﺘﻛد
،2
يﺪﻴﻔﺳ ﻪﻤﻃﺎﻓ
،3
ﻦﻴﺴﺣ ﺮﺘﻛد يﺮﻴﻟد ﺖﻛﺮﺷ
4
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ نﺎﺠﻧز :
، نﺎﺠﻧز ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
، هﺪﻜﺸﻧاد ي ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد [email protected]
ﺖﻓﺎﻳرد : 10 / 10 / 91 شﺮﻳﺬﭘ : 17 / 5 / 92
هﺪﻴﻜﭼ
فﺪﻫ و ﻪﻨﻴﻣز :
ﻟﺎﻋ فاﺪﻫا ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﺖﺳا شزﻮﻣآ ﻲ
. ﻢﻬﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻦﻳﺮﺗ
ﻲﻣ ناور ﺖﻣﻼﺳي ﺪﺷﺎﺑ
.
ﺠﻧآ زا ﻳﺎ ﻲ ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ زا ﻚﻳ ﭻﻴﻫ ﻪﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ،
ﻪﺘﺧادﺮﭙﻧ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﻄﺑاري
، نآﺮﺑ
ﻢﻳزادﺮﭙﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﻪﻛ ﻢﻳﺪﺷ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور :
ﺼﺤﺗ لﺎﺳ رد ﻴﻠ
ﻲ 90 - 1389 داﺪﻌﺗ 87 زا ﺮﻔﻧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻧاﺪﻧد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دراو ﻦﻳوﺰﻗ ﻲﻜﺷﺰﭙ ي
ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺪﻧﺪﺷ
. ﻪﻛ ﻮﺤﻧ ﻦﻳﺪﺑ
هرﺎﻤﺷ سﺎﺳاﺮﺑ ي
ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺮﻴﺧا مﺮﺗ ﻪﺳ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺪﻌﻣ ﺰﻴﻧ و يدﺮﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ ، ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد .
رﺎﻬﭼ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺮﻴﺳ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺘﺳد ﺎﻴﻧﺮﻔﻴﻟﺎﻛي
) ﻣ تﻻاﻮﺳ توﺎﻔﺘﻣ ﺖﻧﻮﻓ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸ (
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رﺎﻴﺘﺧا رد .
ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ هداد ًﺎﺘﻳﺎﻬﻧ و
،ود ﻲﺧ نﻮﻣزآ نﻮﻣزآ
نﻮﻣزآ و ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻞﻘﺘﺴﻣT
يرﺎﻣآ ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﺪﺷ
ﺪﻧ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ : ﻪﻄﺑار ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ و ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻦﻴﺑ ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو يراد ﺎﻨﻌﻣي
05 / p> 0 هﺮﻤﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ي
رد يرﺎﮔزﺎﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺪﺷ هﺪﻳد ﺖﺑﺎﺛ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺎﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد .
ﺴﻣ و نﺪﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻦﻴﺑ ﻮ
ﻪﻄﺑار يﺮﻳﺬﭘ ﺖﻴﻟو ي
ﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﻳ يراد ﺎﻨﻌﻣ .)
05 / p> 0 (
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ :
ﺎﻫ مﺮﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد بﺎﺨﺘﻧا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻜﻨﻳا ﻢﻏر ﻲﻠﻋ
،ﺮﺗﻻﺎﺑ ي شزﻮﻣآ نﺎﻴﻟﻮﺘﻣ ﻪﺟﻮﺗ ار
ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﺑ
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ءﺎﻘﺗرا يﺎﺘﺳار رد تﺎﻣاﺪﻗا مﺎﺠﻧا و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺐﻠﺟ
ﻲﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ .
يﺪﻴﻠﻛ نﺎﮔژاو :
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ،
ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد،
ﻪﻣﺪﻘﻣ
يرﺎﮔزﺎﺳ ﻢﻬﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻦﻳﺮﺗ ي
ﺖﻣﻼﺳ
ر زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺜﺣﺎﺒﻣ ﻪﻠﻤﺟزا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ناو
ﺑ نﺎﺳﺎﻨﺸﻧاور ﻪ
ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺐﻠﺟ دﻮﺧ ﻪﺑ ار نﺎﻴﺑﺮﻣ صﻮﺼﺧ .
ﻢﻬﻣ ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﺷر ﻪﺒﻨﺟ ﻦﻳﺮﺗ
ي ﺺﺨﺷ ﺮﻫ ﺪﺷر بﻮﺴﺤﻣ
ﻲﻣ دﻮﺷ . يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا رﺎﻴﻌﻣ ﺪﺷر
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ناﺰﻴﻣ ،دﺮﻓ
ﺖﺳا ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ وا .
ﺷر ـ ﻬﻨﺗ ﻪﻧ ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪ ـ
ﮔزﺎﺳ رد ﺎ ﺑ يرﺎ
ـ ﺎ
نآ ﺎﺑ دﺮﻓ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻴﻓاﺮﻃا
رد ﻪﻜﻠﺑ ، ﺖﺳا ﺮﺛﻮﻣ ﺖﺳا طﺎﺒﺗرا رد ﺎﻫ
دراد ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺰﻴﻧ ﺺﺨﺷ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ و ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ناﺰﻴﻣ )
1 . (
يدﺎﻳز رﺎﻴﺴﺑ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ياﺮﺑ ﻪﻳارا
هﺪﺷ
ﺖﺳا . و ﻲﺒﻠﺳا ترﺎﻬﻣ ﺎﺑ فداﺮﺘﻣ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ، ارﻮﮔ
ﺒﻋ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يراﺮﻗﺮﺑ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ زا ﺖﺴﺗرﺎ
ﻪﻌﻣﺎﺟ فﺮﻋ رد ﻪﻛ صﺎﺧ ﻲﻘﻳﺮﻃ ﻪﺑ ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ طﺎﺒﺗرا
-1 ﻣ ﺺﺼﺨ يرﺎﻤﻴﺑ نﺎﻫد يﺎﻫ رﺎﻳدﺎﺘﺳا،
نﺎﺠﻧز ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
2 - ﺺﺼﺨﺘﻣ ترﻮﺻ و ﻚﻓ و نﺎﻫد ﻲﺣاﺮﺟ رﺎﻳدﺎﺘﺳا،
ا ﺖﻳآ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ...
نﺎﺠﻧز يﻮﺳﻮﻣ نﺎﺠﻧز ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد،
3 - اور ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﺠﻨﺳ ن
، ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﻜﺸﻧاد
، ﻦﻳوﺰﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
4 - ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻚﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻦﻳوﺰﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد،
ﺪﺷﺎﺑ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ .
يرﺎﮔزﺎﺳ ناد و ﻲﻜﺳﻮﻣﻮﻠﺳا ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد
ﻲﻣ يﺪﻨﻳاﺮﻓ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻣ ردﺎﻗ ار دﺮﻓ ﻪﻛ ﺪﻨﻧاد
زا ﺎﺗ دزﺎﺳ
فﺮﻃزا و ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ و كرد ، ار ناﺮﮕﻳد رﺎﺘﻓر ﻲﻓﺮﻃ ﺧ رﺎﺘﻓر ﺮﮕﻳد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻣﺎﻌﺗ ﺎﺘﻳﺎﻬﻧ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ لﺮﺘﻨﻛ ، ار دﻮ
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ، ار دﻮﺧ )
2 .(
ﮓﻨﻳژﻮﻟ ﻲﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ )
1997 ( رد
ظﺎﺤﻟ زا نادﺮﻣ و نﺎﻧز ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ درﻮﻣ ﺪﻧراﺪﻧ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ )
3 .(
ﻲﻟﺎﺣ رد ﮓﻨﻴﻛ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻛ )
1999 ( ﺮﺴﭘ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ، نا
سﺎﺴﺣا ، ﻲﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺪﻳد ظﺎﺤﻟ زا ناﺮﺘﺧد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻧراد يﺮﺘﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﮔﺪﻧز زا ﺖﻳﺎﺿر )
4 .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي سﻻاو
لﺎﺳ رد 2001 يرﺎﮔزﺎﺳ ﺎﺑ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
ﺮﻈﻧ زا ، ناﺮﺘﺧد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناﺮﺴﭘ و دراد طﺎﺒﺗرا ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﺪﻧراد يﺮﺘﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور يرﺎﮔزﺎﺳ )
5 .(
زﺎﺳ يرﺎﮔ
ﺶﺳﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺐﻟﺎﻗ رد ﺎﻴﻧﺮﻔﻴﻟﺎﻛ ﻪﻣﺎﻧ
6 ﻪﻔﻟﻮﻣ ي
ﺶﻘﻧ زا ﻢﻋا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ترﺎﻬﻣ و ﺎﻫ
، ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
و ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد و ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﺿ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻤﺘﺟا ـ ﺠﻨﺳ ﻲﻋﺎ ـ
ﻲﻣ هﺪﻴ دﻮﺷ ) 6 .(
ﭘ ـ ﺶﻫوﮋ دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ
هداد نﺎﺸﻧ ﺮﺑ ، ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا مﺪﻋ ، باﺮﻄﺿا ﻪﻛ ﺪﻧا
يور
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﺼﺨﺷ يرﺎﮔزﺎﺳ ﻲﻣ ﺐﺟﻮﻣ اﺬﻟ ﺖﺳا راﺬﮔ ﺮﻴﺛﺎﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا يداﺪﻌﺗ ﻪﻛ دﻮﺷ
هرود ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﻧ ي
ﺰﻴﻧ و ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ مﺎﻤﺗا ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ
يراﺪﻳﺎﭘﺎﻧ و ﻲﻧاﺮﮕﻧ دﺎﺠﻳا ﺎﺘﻳﺎﻬﻧ و ﻪﻴﺣور رد ﻲﻧﻮﮔﺮﮔد ﺐﺒﺳ ﺷ ناور يرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ نآ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﺘﺧﺎﻨ
ﺎﻫ
ﻲﻣ هﺮﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ ار دزاﺪﻧا
. ﻲﻟﺎﻋ فاﺪﻫا زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا
ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻂﻳاﺮﺷ دﺎﺠﻳا ، شزﻮﻣآ ﺖﺳا ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ .
سﻼﻜﻤﻫ ﻊﻤﺟ رد ﻮﺠﺸﻧاد ﺮﮔا ﺎﻫ
و ﺶﻧاد ﺐﺴﻛ ﺎﺘﻳﺎﻬﻧ ﺪﺷﺎﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﻳﺎﺟ ﺪﻗﺎﻓ ﻲﻣ ﻞﺘﺨﻣ يو ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺷ
دﻮ ) . 7 ( ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ياﺮﺑ
يور ﺮﺑ يدﺎﻳز تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻣﺎﻋ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺮﺘﻤﻛ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺎﻣا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺖﻴﻌﻤﺟ ي هوﺮﮔ ﺎﺻﻮﺼﺧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﻲﺻﺎﺧ رﺎﺸﻗا ﻪﻣﺎﻋ ﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ يراﺮﻗﺮﺑ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻪﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ
ﻲﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻨﺷﺎﺑ
، ﺖﺳا هدﻮﺑ ).
8 ( ترﺎﺒﻋ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ
ﻲﺳرد عﻮﺿﻮﻣ ﺪﻨﭼ ﺎﻳ ﻚﻳ رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ زا ﺖﺳا ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ هﺪﺷ ناﺰﻴﻣ يﺎﻫ نﻮﻣزآ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻳﺎﻫ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻦﻴﻨﭼ،
دﻮﺷ ﻲﻣ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا .
دﺮﻓ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺮﺑ حﻼﻄﺻا ﻦﻳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
سﻼﻛ رد ﻲﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻪﻛ رﻮﻃ نآ،
دراد ﺖﻟﻻد دﻮﺷ
) 9 (.
ﻲﺑﺎﻳ ﺖﺳد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ درﻮﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ فاﺪﻫا ﻪﺑ
هرود نآ رد ﺮﻈﻧ ي
ﺖﺳا ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ .
ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﺎﺑ
هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻛ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ي
ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳ ﺖﺳد ﻲﻤﻛ ﺮﻳدﺎﻘﻣ
ﻲﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳ ﺖﺳد دوﺪﺣ ناﻮﺗ
دﻮﻤﻧ ﺺﺨﺸﻣ ار شزﻮﻣآ .
ﺖﺒﺤﺻ ﻲﺘﻗو زا
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ
ﻲﻣ دﻮﺷ ﻦﻳﺪﻟاو زا يرﺎﻴﺴﺑ نﺎﻴﻟاﻮﺘﻣ،
، و ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ
ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺎﺗ تاﺮﻤﻧ يور ﺖﻴﺑﺮﺗ ﺪﻧزرو
. رد نارﺎﻜﻤﻫ و سﻮﻧرﺎﻣ
لﺎﺳ 1964 شﺎﺒﻟﺰﻗ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ )
1374 ( ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﻛ ﻦﻳا ﺎﺑ
شﺮﮕﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺷزﻮﻣآ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻖﻳﻼﻋ و ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺳرﺪﻣ ﺤﺑ ﻲﻟو ، ﺪﻨﻨﻛ
ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ رد ار دﻮﺧ ﺚ
ﻼﻣﺎﻛ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ترﺎﻬﻣ ﻪﺑ فﻮﻄﻌﻣ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ هدﺮﻛ
ﺪﻧا . رد ﻦﻳا
ﺰﻜﺷ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﻟﺎﺣ )
1967 ( زا يداﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﺖﺷاد رﺎﻬﻇا
ﺴﻣ ﻮ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار نازﻮﻣآ ﺶﻧاد تاﺮﻤﻧ ،ﺖﻴﺑﺮﺗ و ﻢﻴﻠﻌﺗ نﻻو
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ رد ﺖﺳا ﻲﻧورد شزرا ياراد ﻪﻛ يرﺎﻴﻌﻣ ﺮﻴﮔ
ﻧ ﺪ ).
9 (
تﻼﻜﺸﻣزا ﻲﻜﻳ ﻪﻟﺎﺴﻣ رﻮﺸﻛ ﺮﻫ ﻲﺷزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ ﻲﺳﺎﺳا
ي ﺖﻓا
ﺖﺳا ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ .
ﺎﻣز يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧ
ﻪﻠﺻﺎﻓ ي ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ناﻮﺗ و هﻮﻘﻟﺎﺑ داﺪﻌﺘﺳا ، ناﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ دﻮﻬﺸﻣ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و سرد يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد دﺮﻓ
ﻲﻣ ددﺮﮔ . هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا حﻼﻄﺻا زا ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻻﻮﻤﻌﻣ
ﻲﻣ زﻮﻣآ ﺶﻧاد سرد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻛ دﻮﺷ هﺮﻬﺑ ﻢﻏر ﻪﺑ،
ي ﻲﺷﻮﻫ
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻪﻨﻴﻣز رد و ﺮﻤﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ، ي
ﺮﺜﻛا سرد سورد ﺎﻳ ﺎﻫ
ﻲﺳﺎﺳا ﺪﺷﺎﺑ ﺶﻫﺎﻛ لﺎﺣ رد، )
9 (.
ﺪﻧا هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺜﻛا
ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و داﺮﻓا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا–
ﻪﻄﺑار ، ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ – ي
دراد دﻮﺟو يراد ﺎﻨﻌﻣ )
6 - 3 (.
ﻲﻧﺎﻬﻔﺻا
ﻞﺻا ) 1381 ( ﻦﻴﺑ ار ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ،
ﺎﺷ ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ ﺪﻫﺎﺷ ﺮﻴﻏ و ﺪﻫ
و دﺮﻛ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ زاﻮﻫا ﺮﻬﺷ ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ مﻮﺳ لﺎﺳ رد ﻞﻴﺼﺤﺗ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ﺪﻫﺎﺷ ﺮﺘﺧد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ﺪﻫﺎﺷ ﺮﻴﻏ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺪﻨﺘﺷاد ) . 8 ( نﻮﺴﻧﺎﺟ ) 2000 ( ﻲﺘﺳود ﻦﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ، يﺎﻫ
ﺎﺑ نﻻﺎﺴﻤﻫ شﺮﻳﺬﭘ و ﻪﺒﻧﺎﺟ ود ﺶﻧاد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ
ﻪﻄﺑار ﻲﻧﺎﺘﺳﺮﻴﺑد ﺮﺘﺧد و ﺮﺴﭘ نازﻮﻣآ ي
يرادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ
دراد دﻮﺟو .
ﺶﻴﭘ ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ﻲﻨﻴﺑ
هﺪﻨﻨﻛ ي ﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ ) .
9 ( ﺪﻟ ﺶﻫوﮋﭘ ﻖﺒﻃ
) 1998 ( ﻲﺘﺳود ، نﻻﺎﺴﻤﻫ شﺮﻳﺬﭘ ، ﺖﻛرﺎﺸﻣ ، ﻪﺒﻧﺎﺟ ود يﺎﻫ
ﻪﭽﺑ ﻦﻴﺑ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺘﺴﻛدﻮﻛ يﺎﻫ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻞﺑﺎﻗ هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻞﻣﺎﻋ
رد ﻲﺗآ يﺎﻬﻟﺎﺳ ﻲﻃ نﺎﻛدﻮﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ياﺮﺑ ﻲﻧﺎﻨﻴﻤﻃا ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺳرﺪﻣ )
10 (.
ﺪﻧﻮﺗاﺮﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ سﺎﺳاﺮﺑ
) 1376 ( يدﺮﻓ يرﺎﮔزﺎﺳ ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ ﻦﻴﺑ ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا–
ﻪﻄﺑار ﺲﻔﻧ تﺰﻋ و ي
دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ )
11 (.
ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻲﻔﻳﺮﺷ ) 1376 ( داد نﺎﺸﻧ يدﺮﻓ يرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﻛ
ﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا–
ﻪﻄﺑار نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ي
دراد يراد ﻲﻨﻌﻣ .
ﺑ ﻪ ﺮﺗرﺎﮔزﺎﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺮﻓ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هوﻼﻋ
ﺪﻨﺘﺴﻫ
، ﺪﻧراد يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ )
12 (.
ﺎﺠﻧآ زا ﻳ ﻲ ﻪﻛ
ﺖﺳا ﻲﻤﻠﻋ و يدﺮﺑرﺎﻛ ، هدﺎﺳ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ .
تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا ﻲﺻﺎﺧ ﻲﺼﺼﺨﺗ تﺎﻧﺎﻜﻣا و
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻪﻓﺮﺻ ﻪﺑ نوﺮﻘﻣ اﺬﻟ ، دراﺪﻧ زﺎﻴﻧ .
ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا سﺮﺘﺳد رد ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻲﻓﺎﻛ ي
ﻦﻳا ﺖﻴﻤﻫا
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ عﻮﺿﻮﻣ .
رد ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﻮﻨﻛﺎﺗ
عﻮﺿﻮﻣ اﺬﻟ ، ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ مﺎﺠﻧا ﻲﻜﺷﺰﭘ ناﺪﻧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﺳا يﺪﻳﺪﺟ .
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا ﻪ
ي ﻲﻣ ﺮﺿﺎﺣ يﺎﺘﺳار رد ناﻮﺗ
دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻜﺷﺰﭘ ناﺪﻧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﺷزﻮﻣآ ﺢﻄﺳ يﺎﻘﺗرا . ﺶﻫوﮋﭘ زا ﻚﻳ ﭻﻴﻫ نﻮﻨﻛﺎﺗ ﺮﮕﻳد ﻲﻓﺮﻃ زا ﻪﺑ ، ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ نﺎﻴﻣ طﺎﺒﺗرا
ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭙﻧ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد
؛ ﻢﻳﺪـﺷ نآ ﺮﺑ اﺬﻟ
ا ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد طﺎﺒﺗر
ـ ﻳوﺰﻗ ﻲ ـ ﻦ ﻢﻳزادﺮﭙﺑ
.
ﻲﺳرﺮﺑ شور
مﺮﺗ رﺎﻬﭼ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﻛ ﻦﻳوﺰﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ ناﺪﻧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا
مﺮﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ، ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﻧاﻮﺧ سرد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ 7،9،11
دراو
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .
هرﺎﻤﺷ سﺎﺳاﺮﺑ ي
ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ لﺪﻌﻣ ﻞﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲ
ﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻲﻠﻴ
ﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا .
ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻗﻼﺧا لﻮﺻا ﺖﻳﺎﻋر ﺖﻬﺟ اﺬﻟ ،
هﺪﻜﺸﻧاد شزﻮﻣآ ي
،ءﺎﻤﺳ راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ، ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻞﻛ لﺪﻌﻣ ﺮﻴﺧا مﺮﺗ ﻪﺳ
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد مﺮﺗ
يﺎﻫ 7 و 9 و 11
، سﺎﺳاﺮﺑ ار ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد هرﺎﻤﺷ
نآ ﺎﻫ ﻪﻳارا دﻮﻤﻧ . ﺲﭙﺳ
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺮﻴﺳ سﺎﺳا ﺮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد )
ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ -
ﺮﺴﭘ ﺖﻓ - ﺮﻴﻐﺘﻣ - ﺖﺑﺎﺛ ( ﺮﻴﺳ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺲﭙﺳ و ﺪﻧﺪﺷ يﺪﻨﺑ هوﺮﮔ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺘﺳد رﺎﻬﭼ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ
CPI ي ) ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ
توﺎﻔﺘﻣ ﺖﻧﻮﻓ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ تﻻاﻮﺳ (
راﺮﻗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رﺎﻴﺘﺧا رد
يدﺮﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﺗ ﺖﻓﺮﮔ )
، ﺖﻴﻣﻮﺑ ، ﻦﺳ ، ﺲﻨﺟ زا ﻢﻋا
ﻲﻫﺎﮕﺑاﻮﺧ راﺮﻘﺘﺳا (
تﺪﻣ ﺖﺷﺬﮔ زا ﺲﭘ و ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻞﻴﻤﻜﺗ ار
نﺎﻣز 1 ﺪﻧﻮﺷ يروآ ﻊﻤﺟ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺖﻋﺎﺳ .
ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ي
يور ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ 10
ﻮﺠﺸﻧاد ي مﺎﺠﻧا ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد
و ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ي خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ يرﺎﻣآ ﺺﺧﺎﺷ رﺎﺒﺘﻋا ﺐﻳﺮﺿ،
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪ ي ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ 797
/ 0 ﻪﺑ
ﺪﻣآ ﺖﺳد .
ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاور زا ﻲﻳاور ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻳدﺮﮔ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻲﻳاور و
. ﻦﻳا رد
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻬﺟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ اور ﻪﻜﻨﻳا زا ﺲﭘ ﺎﻴﻧﺮﻔﻴﻟﺎﻛ ﻳ
ﺎﻳﺎﭘ و ﻲ ﻳ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﻂﺳﻮﺗ نآ ﻲ
ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ) سﺎﻨﺸﻧاور -
سﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ -
ﻲﺒﻫﺬﻣ روﺎﺸﻣ /
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ (
ﺎﺗ ﻳ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻳدﺮﮔ ﺪﻴ .
رﺎﻬﭼ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺮﻴﺳ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ
ﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺘﺳد
CPI ﻪﻣﺎ ) توﺎﻔﺘﻣ ﺖﻧﻮﻓ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ تﻻاﻮﺳ (
رد
نﺎﻣز تﺪﻣ ﺖﺷﺬﮔ زا ﺲﭘ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رﺎﻴﺘﺧا 1
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺖﻋﺎﺳ ﻊﻤﺟ ﺎﻫ
ﺪﺷ يروآ .
نﻮﻣزآ ﻲﻫد هﺮﻤﻧ يﻮﺤﻧ
ﻪﻛ دﻮﺑ ﻮﺤﻧ ﻦﻳﺪﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ و ﺪﻧدﻮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻛ ﻲﺗﻻاﻮﺳ ﻪﺑ
هﺮﻤﻧ ﺮﻴﺧ يﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ و ﻚﻳ هﺮﻤﻧ هﺪﺷ هداد ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻠﺑ ﺮﻔﺻ
ﺖﻓﺮﮔ ﻖﻠﻌﺗ .
هﺮﻤﻧ ﺲﻜﻋﺮﺑ ﻲﻔﻨﻣ تﻻاﻮﺳ ي
ﺪﻧﺪﺷ يراﺬﮔ
. سﺎﻴﻘﻣ ﺖﻴﻟوﻮﺴﻣ عﻮﻤﺠﻣ رد يﺮﻳﺬﭘ
27 ﻪﻄﻘﻧ ﻪﻛ دراد هﺮﻤﻧ ي
نآ شﺮﺑ 13
هﺮﻤﻧ ﻪﻛ ﻲﺴﻛ اﺬﻟ دﻮﺑ ي
ﻦﻴﻳﺎﭘ هدﺮﻛ زاﺮﺣا ار ﺮﺗ
،دﻮﺑ ﺴﻣ ﻮ اد ﻦﻴﻳﺎﭘ يﺮﻳﺬﭘ ﺖﻴﻟو ﺖﺷ
هﺮﻤﻧ ﻪﻛ ﻲﺴﻛ و ي
ار ﻻﺎﺑ
ﺴﻣ ياراد ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﻛ زاﺮﺣا ﻮ
ﻻﺎﺑ يﺮﻳﺬﭘ ﺖﻴﻟو دﻮﺑ
. ﺐﺴﻛ
هﺮﻤﻧ ي سﺎﻴﻘﻣ رد ﻻﺎﺑ ) RC
ﺖﻴﻟوﻮﺴﻣ يﺮﻳﺬﭘ
( هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ
ﺴﻣ ، سﺎﻨﺷ ﻪﻔﻴﻇو يدﺮﻓ ﻮ
، شﻮﻛ ﺖﺨﺳ ، دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ ، لو
ﺖﺳا ﻞﻣﺎﻛ و ﺪﻣآ رﺎﻛ .
سﺎﻴﻘﻣ رد ﻦﻴﻳﺎﭘ هﺮﻤﻧ ﺐﺴﻛ ) RC
ﺖﻴﻟوﻮﺴﻣ يﺮﻳﺬﭘ
( ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ه
ي و اوﺮﭘ ﻲﺑ ، دﺮﻤﺘﻣ يدﺮﻓ
ﺖﺳا ﺐﻠﻃ تﺬﻟ .
نﺪﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا سﺎﻴﻘﻣ ياراد SO
32 لاﻮﺳ ﺎﺑ هﺮﻤﻧ ي ﻞﻛ
سﺎﻴﻘﻣ 32 دﻮﺑ ﺳ ﻪﺑ و ﻮ ترﻮﺻ ﻪﺑ و ﺪﻧدﻮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻛ ﻲﺗﻻاو
هﺮﻤﻧ هﺪﺷ هداد ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻠﺑ ي
ﺮﻔﺻ هﺮﻤﻧ ﺮﻴﺧ يﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ و ﻚﻳ
ﺖﻓﺮﮔ ﻖﻠﻌﺗ .
ﻪﻄﻘﻧ ي سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا شﺮﺑ 16
دﻮﺑ . هﺮﻤﻧ ﺐﺴﻛ ي
سﺎﻴﻘﻣ رد ﻻﺎﺑ ) SO
نﺪﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا (
هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ي
ﺎﺑ يدﺮﻓ
يرﺎﻜﻤﻫ و دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ ، ﻪﺘﻓﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ ، تﺎﺒﺛ ﺖﺳا هﺪﻨﻨﻛ
.
هﺮﻤﻧ ﺐﺴﻛ ي
سﺎﻴﻘﻣ رد ﻦﻴﻳﺎﭘ ) SO
نﺪﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا (
نﺎﺸﻧ
راﺮﻗ ﻲﺑ ، ﻲﺘﻨﺳ ﺮﻴﻏ ، دﺮﻤﺘﻣ ، ﺶﻨﻣﺎﻜﺗ ، اوﺮﭘ ﻲﺑ يدﺮﻓ هﺪﻨﻫد نز ﻪﻨﻌﻃ و نﺎﻤﮔ ﺪﺑ ، دﻮﺑ
.
هداد ًﺎﺘﻳﺎﻬﻧ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ
) ﺶﻳاﺰﻓا
ﻞﻗاﺪﺣ 10 ﺪﺻرد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ مﺮﺗ ﻪﺳ رد تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ (
و
ﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ﻲﻋﺎ
) ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻔﻟﻮﻣ CPI
يﺎﻫ
ﺖﻴﻟوﻮﺴﻣ نﺪﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يﺮﻳﺬﭘ
( ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ يرﺎﻣآ ﺰﻴﻟﺎﻧآ درﻮﻣ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ .
سﺎﻴﻘﻣ ﺮﻳز زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد مﺮﻓ زا ﻪﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ
هﺪﺷ ﻪﻤﺟﺮﺗ ي
ﻪﻣرﻮﺧآ يﺪﻤﺣا )
1368 ( زا و هﺪﺷ سﺎﺒﺘﻗا 90
يرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لاﻮﺳ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
. رد
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ي
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ 6،
ﻪﻛ دراد دﻮﺟو سﺎﻴﻘﻣ ﺮﻳز
ﺳ هدﺰﻧﺎﭘ ﻚﻳ ﺮﻫ ﻮ
دراد لا ) ﻧﻮﻤﻧ ـ ﺳ زا يا ﻪ ـ
ﻫ لاﺆ ـ ﻫ يﺎ ـ ﺮ
ﻳ ـ ﻳز زا ﻚ ـ را ﺖﺳﻮﻴﭘ رد ﺎﻫ سﺎﻴﻘﻣ ﺮ ﻳا
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪ .(
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا،
ـ ﻪﻣﺎﻨ 6 ﻤﻧ ـ هﺮ ي ﺼﺘﺧا ـ ﺒﺗﺮﻣ ﻲﺻﺎ ـ
ﺑ ﻂ ـ ﻣ ﺎ ـ ﻮ ﻪﻔﻟ
ﻫ ـ ﻘﻧ يﺎ ـ ﺶ ﻤﺘﺟا يﺎﻫ ـ
، ﻲﻋﺎ ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ¬ ﻤﺘﺟا ي ﻋﺎ ـ
، ﻲ ﻼﻋ ﻳ ﻖ
ﺿ ـ ﻤﺘﺟا ﺪ ـ
، ﻲﻋﺎ ﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻂﺑاور ـ
، ﻲ ﺑاور ـ ﺳرﺪﻣ ﻂ ـ ﻪ و يا
ﺑاور ـ هﺮﻤﻧ ﻚﻳ و دراد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂ ي
ﮔزﺎﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻠﻛ ـ
يرﺎ
ﻋﺎﻤﺘﺟا ـ هﺮﻤﻧ زا ﻲ ي
ﺮﻳز سﺎﻴﻘﻣ ﺎﻫ¬ ﻲﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺪﻳآ
. ﻳا رد ـ ﻦ
ﻫوﮋﭘ ـ نﻮﻣزآ و نﻮﻴﺳﺮﮔ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ زا ﺶ
،T
ﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﺣ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺿﺎ ي
و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ
لﺎﺳرد ﻦﻳوﺰﻗ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ 90
- 1389 ﺖﺧادﺮﭘ . داﺪﻌﺗ 87 ﻣ ﻮﺠﺸﻧاد ـ
راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮ
ﮔ ـ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺮ 46
ﺮﻔﻧ ) 52.9 ﺪﺻرد ( و ﺮﺘﺧد 40
ﻔﻧ ـ ﺮ ) 46
ﺪﺻرد ( ﻧدﻮﺑ ﺮﺴﭘ ـ
و ﺪ 1 ﻔﻧ ـ ﺮ ) 1.1 ﺪﺻرد ( نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا
ﺧ ﺖﻴﺴﻨﺟ ـ
ﻜﻧ ﺺﺨﺸﻣ ار دﻮ ـ
ﺑ هدﺮ ـ دﻮ . ﻌﺗ ـ داﺪ 72 زا ﺮﻔﻧ
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد )
82.8 ﺪﺻرد ( و دﺮﺠﻣ 15
ﺮﻔﻧ ) 17.2 ﺪﺻرد (
ﻫﺎﺘﻣ ـ ﻧدﻮﺑ ﻞ ـ ﺪ . ﺠﺸﻧاد زا ـ ﻣ نﺎﻳﻮ ـ ﭘ درﻮ ـ ﺶﻫوﮋ 57 ﻔﻧ ـ ﺮ ) 65.5
ﺪﺻرد ( ﮕﺑاﻮﺧ ـ ﻫﺎ ـ و ﻲ 30 ﺮﻔﻧ ) 34.5 ﺪﺻرد ( ﻲﻫﺎﮕﺑاﻮﺧ ﺮﻴﻏ
ﻧدﻮﺑ ـ ﺪ . ﻌﺗ ـ داﺪ 19 ﻔﻧ ـ ﺠﺸﻧاد زا ﺮ ـ
ﻳﻮ ـ نﺎ ) 21.8 ﺪﺻرد (
ﺠﺸﻧاد ـ ﻌﺘﺳا نﺎﻳﻮ ـ
ﺸﺧرد داﺪ ـ
و نﺎ 68 ﻔﻧ ـ ﺮ ) 78.2 ﺪﺻرد (
ﺠﺸﻧاد ـ ﻋ نﺎﻳﻮ ـ ﻧدﻮﺑ يدﺎ ـ ﻳ و ﺪ ـ ﻔﻧ ﻚ ـ درﻮﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﺮ
ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺶﻫوﮋﭘ ي
ﺖﺷاد ﻲﻃوﺮﺸﻣ .
ﻌﻟﺎﻄﻣ ـ ﻪ ﺣ ي ـ ﺿﺎ ـ ﺑ ﺮ ـ ﺳا ﺮ ـ ﻣ سﺎ ـ ﻌ ـ ﻛ لﺪ ـ ﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻞ ـ
ﻃ نﺎ ـ ﻲ
3 ﺗ ـ ﻴﺧا مﺮ ـ ﻧور ﺮ ـ ﻓﺮﺸﻴﭘ ﺪ ـ ﻴﺼﺤﺗ ﺖ ـ
ﺳ ﻪﺑ ﻲﻠ ـ
ﻪﺘﺳد ﻪ ي
) ﺑﺎﺛ ـ ﻳاﺰﻓا ، ﺖ ـ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ، ﺶ (
ﺸﻧاد اﺮﻳز ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ دﻮﺒﻧ ﻲﻳﻮﺠ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻟوﺰﻧ ﺪﻧور ﻪﻛ .
) لوﺪﺟ - 1 ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ(
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ سﺎﺳا ي
ﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻴﻧﺮﻔﻴﻟﺎﻛ ـ
ﻤﻧ ﻦ ـ هﺮ ي
ناﺮﺴﭘ يرﺎﮔزﺎﺳ 696
/
±3 93 / 29 ﮕﻧﺎﻴﻣ و ـ هﺮﻤﻧ ﻦﻴ ي يرﺎﮔزﺎﺳ
ﺧد ـ ناﺮﺘ 004 /
± 4 74 / 29 دﻮﺑ ﻴﺑ و ـ ﺟ ﻦ ـ يرﺎﮔزﺎﺳ و ﺖﻴﺴﻨ
ﻪﻄﺑار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ي
ﺟو يراد ﺎﻨﻌﻣ ـ
دﻮ ﻧـ اﺪ ﺷ ـ ﺖ
.) 05 / p=0 (
ﺣ ـ هﺮﻤﻧ ﻞﻗاﺪ ي
ﺖﻴﻟوﻮﺴﻣ يﺮﻳﺬﭘ
11 ﺣ و ـ نآ ﺮﺜﻛاﺪ 21
دﻮﺑ .
ﺘﺸﻴﺑ ـ و نﺪﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﻴﻐﺘﻣ ظﺎﺤﻟ زا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد داﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮ
ﺖﻴﻟوﻮﺴﻣ ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻄﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ رد يﺮﻳﺬﭘ
. ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ و نﺪﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﺖﻴﻟوﻮﺴﻣ لوﺪﺟ رد يﺮﻳﺬﭘ
2
ﺖﺳا هﺪﻣآ .
لوﺪﺟ
(1 زآ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺎﻬﻴﻧدﻮﻣ
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻴﻌﺿو
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
ﺖﺑﺎﺛ ﺶﻳاﺰﻓا
ﺮﻴﻐﺘﻣ 26
29
32 )
1 / 29 (
) 33 (
) 8 / 36 (
لوﺪﺟ –2 و نﺪﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺖﻴﻟوﻮﺴﻣ
يﺮﻳﺬﭘ .
حﻮﻄﺳ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻠﻴﺧ
ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﻻﺎﺑ
ﻞﻛ
ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ
ا نﺪﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ
2 ) 3 / 2 ( 38 ) 7 / 43 ( 43 ) 4 / 49 ( 4 ) 4 / 6 ( 87
ﺖﻴﻟوﻮﺴﻣ يﺮﻳﺬﭘ
0 ) 0 ( 14 ) 1 / 16 ( 56 ) 4 / 64 ( 17 ) 5 / 18 ( 87
هﺮﻤﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ي
ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺎﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد يرﺎﮔزﺎﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻠﻴﺼﺤﺗ ـ ﺑﺎﺛ ﻲ ـ ﻳد ﺖ ـ ﺷ هﺪ ـ ﺪ . ﺸﻴﺑ ـ ﻧ ﻦﻳﺮﺘ ـ هﺮﻤ ي ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺖﻴﻟوﻮﺴﻣ ﺛ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺎﺑ هوﺮﮔ رد ﺰﻴﻧ يﺮﻳﺬﭘ
هﺪﻳد ﺖﺑﺎ
ﺪﺷ . ﻪﻔﻟﻮﻣ ظﺎﺤﻟ زا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻴﻧ نﺪﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﺪﺷ هﺪﻳد ﺖﺑﺎﺛ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺎﺑ هوﺮﮔ رد .
ﻪﻄﺑار ناﺮﺴﭘ و ناﺮﺘﺧد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻦﻴﺑ ي
يرادﺎﻨﻌﻣ
ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو .
) 05 / p=0
ﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ناﺮﺘﺧد ﺮﺘﺸﻴﺑ (
ﻲﻠﻴ
ناﺮﺴﭘ ﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺪﻨﺘﺷاد ﺮﻴﻐﺘﻣ ار ﻲﺸﻳاﺰﻓا ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ
نﺎﺸﻧ ﺪﻧداد . دﻮﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ نﺎﺷ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺮﺜﻛا .
ﻪﻄﺑار ي ﺖﺳد ﻪﺑ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻦﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺪﻣﺎﻴﻧ
) 05 / p=0
. (
ﻴﺑ ـ ﺗ ﻦ ـ ﻴﺼﺤﺗ مﺮ ـ ﻐﺘﻣ و ﻲﻠ ـ ﻫﺮﻴ ـ ﺳ يﺎ ـ ﮔزﺎ ـ يرﺎ
ﻤﺘﺟا ـ ﻋﺎ ـ
، ﻲ ﺖﻴﻟوﻮﺴﻣ ﻋﺎﻤﺘﺟا و يﺮﻳﺬﭘ
ـ ﻪﻄﺑار نﺪﺷ ﻲ
ﺳﺪﺑ يراد ﺎﻨﻌﻣ ـ
ﻣﺎﻴﻧ ﺖ ـ ﺪ
) 05 / p=0 . (
ﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ـ
داﺪ
د ﻳاﺰﻓا ﺮﻈﻧ زا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧا ـ
ﻌﻣ ﺶ ــ ﺠﺸﻧاد رد لﺪ ـ
ﻛﺎﺳ نﺎﻳﻮ ـ
ﻦ
ﮕﺑاﻮﺧ ـ ﻳد هﺎ ـ ﺪﺷ هﺪ . ﻳاﺰﻓا ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ـ
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺶ
ﺠﺸﻧاد ـ ﻳﻮ ـ ﻨﻣ ﺎﺑ نﺎ ـ ﺑ يرﺎﺠﻴﺘﺳا لﺰ ـ
ﻣﻮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و دﻮ ـ
ﻲ
ﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ـ ﺒﺛ ﻦ ـ ﺸﻴﭘ رد ار تﺎ ـ
ﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮ ـ
ﻨﺘﺷاد ﻲﻠ ـ ﺪ . ﻄﺑار ـ ﻪ ي
ﺎﻨﻌﻣ ﻴﺑ يراد ـ ﺿو ﻦ ـ ﻜﺳ ﺖﻴﻌ ـ
ﺿو و ﺖﻧﻮ ـ
ﺸﻴﭘ ﺖﻴﻌ ـ
ﻓﺮ ـ ﺖ
ﺑ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ـ
ﻪ ﺳد ـ ﻣآ ﺖ ـ ﻛ ﺪ ـ ﺟ رد ﻪ ـ لوﺪ 3 ﻪﻳارا ﺷ ـ ﺳا هﺪ ـ ﺖ
) 05 / p=0
(.
لوﺪﺟ –3 ﻪﻄﺑار ي ﺖﻧﻮﻜﺳ ﺖﻴﻌﺿو و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻦﻴﺑ .
ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺖﻧﻮﻜﺳ ﺖﻴﻌﺿو
ﺖﺑﺎﺛ ﺶﻳاﺰﻓا
ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻞﻛ
يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ
ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ
ﻲﻣﻮﺑ 5
) 3 / 83 ( 1 ) 7 / 16 ( 0 ) 0 ( 6
) 100 ( 0.002
(100) 57 (33/3) 19 (43/9) 25 (22/8) 13 ﻲﻫﺎﮕﺑاﻮﺧ لﺰﻨﻣ 8
) 3 / 33 ( 3 ) 5 / 12 ( 13 ) 2 / 54 ( 24 ) 100 (
ﺮﻴﻐﺘﻣ و ﺖﻧﻮﻜﺳ ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻴﺑ
،يرﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻫ ﺖﻴﻟوﻮﺴﻣ
ﺪﺸﻧ هﺪﻳد يراد ﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار نﺪﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يﺮﻳﺬﭘ
) 05 / p=0
.(
هدﻮﺑ ﻲﻣﻮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد نﺪﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هﺮﻤﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ يرﺎﺠﻴﺘﺳا لﺰﻨﻣ رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هﺮﻤﻧ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﻧﻮﻜﺳ
، دﻮﺑ . هﺮﻤﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ي
ﺖﻴﻟوﻮﺴﻣ طﻮﺑﺮﻣ يﺮﻳﺬﭘ
هدﻮﺑ ﻲﻣﻮﺑ نﺎﻳﻮﺠﻨﺷاد ﻪﺑ
، ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺖﻴﻟوﻮﺴﻣ
يﺮﻳﺬﭘ
ﻴﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ هدﻮﺑ ﻲﻫﺎﮕﺑاﻮﺧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هﺮﻤﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸ
ي
هﺪﺷ هﺪﻳد ﻲﻣﻮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد يرﺎﮔزﺎﺳ
، هﺮﻤﻧ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ي
ﺪﺷ هﺪﻳد يرﺎﺠﻴﺘﺳا لﺰﻨﻣ ﺎﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد ﻢﻫ يرﺎﮔزﺎﺳ .
ﻦﻴﺑ
و نﺪﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ و ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺖﻴﻟوﻮﺴﻣ ﻪﻄﺑار يﺮﻳﺬﭘ
ي ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو يراد ﺎﻨﻌﻣ
) 05 / p=0
. (
ﻪﻔﻟﻮﻣ ظﺎﺤﻟ زا نادﺮﻣ ي
ﺖﻴﻟوﻮﺴﻣ ﻳﺬﭘ
يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺮ
ﺪﻨﺘﺷاد نﺎﻧز و ظﺎﺤﻟ زا يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نﺪﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻔﻟﻮﻣ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺐﺴﻛ ار .
هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ي
يرﺎﮔزﺎﺳ ﺴﭘ
ـ ناﺮ 696 /
±3 93 / 29 ﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ـ
هﺮﻤ ي ﺳ ـ ﮔزﺎ ـ يرﺎ
ناﺮﺘﺧد 004 / 4 + 74 / 29 هدﻮﺑ
، ﺴﻨﺟ ﻦﻴﺑ ـ يرﺎﮔزﺎﺳ و ﺖﻴ
ﻪﻄﺑار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ي
ﺟو يراد ﺎﻨﻌﻣ دراﺪﻧ دﻮ
.
) 05 / p=0
ﻦﻴﺑ (
ﺳ و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ يﺎﻫ هوﺮﮔ زا ماﺪﻜﭽﻴﻫ ـ
يرﺎﮔزﺎ
ﻪﻔﻟﻮﻣ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و نﺪﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﺖﻴﻟوﻮﺴﻣ يﺮﻳﺬﭘ
ﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﻳ يراد ﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار .
) 05 / p=0
ﻪﻄﺑار (
ي يرﺎﮔزﺎﺳ ﻦﻴﺑ
و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟوﻮﺴﻣ
لوﺪﺟ رد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و يﺮﻳﺬﭘ 4
ﺖﺳا هﺪﻣا .
ا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد داﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ رد لﺪﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﻈﻧ ز
هﺎﮕﺑاﻮﺧ ﻦﻛﺎﺳ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺪﻧدﻮﺑ
. 25 ﺮﻔﻧ ) 9 / 43 ﺪﺻرد ( و
لﺰﻨﻣ ﺎﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺘﺳا ـ ﺠﻴ ـ دﻮﺑ يرﺎ )
5 / 12 ﺪﺻرد ( ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻣﻮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ،
ﺸﻴﭘ رد ار تﺎﺒﺛ ـ
ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮ )
3 / 83 ﺪﺻرد . ( ﻦﻴﺑ
ي ﻪﻄﺑار ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻲﻌﺿو و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ يراد ﺎﻨﻌﻣ
ﺖﺷاد دﻮﺟو
) 05 / p=0
.(
لوﺪﺟ –4 ﻪﻄﺑار ي و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ﻦﻴﺑ ﺖﻴﻟوﻮﺴﻣ
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و يﺮﻳﺬﭘ
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﺑﺎﺛ
ﺶﻳاﺰﻓا
ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻊﻤﺟ
ﺢﻄﺳ
يرادﺎﻨﻌﻣ
يرﺎﮔزﺎﺳ
داﺪﻌﺗ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
26
39 /
±4 88 / 30 29
±3.22 10 / 29 32
71 /
±3 66 / 29 87
82 /
±3 84 / 29
21
/ 0
ﺖﻴﻟوﻮﺴﻣ يﺮﻳﺬﭘ داﺪﻌﺗ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
26
35 /
±2 42 / 15 29
17 /
±2 69 / 14 32
57 /
±2 97 / 14 87
37 /
±2 01 / 15
52
/ 0
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺪﺷ داﺪﻌﺗ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
26
67 /
±2 46 / 15 29
97 /
±1 41 / 14 32
33 /
±2 69 / 14 87
34 /
±2 87 / 14
23
/ 0
ﺤﺑ ﺚ
ﻲﻃ ﻲﺷزﻮﻣآ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳ ﺖﺳد ، ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ
ﺖﺳا ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ نارود .
ﻪﻛ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﺎﺑ اﺬﻟ
هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ي
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳ ﺖﺳد ﻲﻤﻛ ﺮﻳدﺎﻘﻣ
ﻲﻣ ﻲﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ار شزﻮﻣآ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳ ﺖﺳد يدوﺪﺣ ﺎﺗ ناﻮﺗ
دﻮﻤﻧ ﺺﺨﺸﻣ )
8 (.
ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻠﺻا ﻦﻛر ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ
د هﺪﻨﻫ ي ﺎﺣ ، ناور ﺖﻣﻼﺳ ﻳ
ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا ﺰ .
ﺮﮕﻳد ﻲﻓﺮﻃ زا
هﺪﻨﻳآ ﻲﮔﺪﻧز و تﺎﻃﺎﺒﺗرا ، تﻼﻴﺼﺤﺗ رد ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ي
ﻲﻣ راﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ داﺮﻓا ﺪﺷﺎﺑ
. هﺎﮕﺸﻧاد ﻂﻴﺤﻣ دراو ﻪﻛ ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد
ﻲﻣ نآ ﺎﺑ لﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﻪﭽﻧآ زا توﺎﻔﺘﻣ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ ، دﻮﺷ
ﻲﻣ ﻪﺟاﻮﻣ دﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧز رد ﻲﻣ وﺮﺑور هﺪﺷ
ددﺮﮔ . ﺑ ﻪ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﺳر
، هﺎﮕﺑاﻮﺧ رد ﺖﻣﺎﻗا ﺰﻴﻧ و فﺮﻃ ﻚﻳ زا ﻂﻴﺤﻣ رد توﺎﻔﺗ ﻪﻛ داﺮﻓا ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا و هداﻮﻧﺎﺧ زا يرود ،سورد دﺎﻳز داﺪﻌﺗ و اﻮﺘﺤﻣ ، توﺎﻔﺘﻣ ﻲﺘﻴﻣﻮﻗ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ، ﺲﻨﺟ ، ﻦﺳ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا ) .
15 ( نﺎﻧاﻮﺟ
ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ رد يا
ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ يا
ﺖﻛﺮﺷ زﺎﻴﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رﻮﻣا رد
يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و ﻖﻳﻼﻋ و ﺪﻨﺑﺎﻳ رد ار ﺶﻳﻮﺧ ﺖﻳﻮﻫ ﺪﻧراد دﻮﺧ يﺎﻫ
ترﺎﻬﻣ ،ﺪﻨﺳﺎﻨﺸﺑ ار ترﺎﻬﻣ ،ﺪﻨﻨﻛ ﺐﺴﻛ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
زﺮﻃ و ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ كرد ار ناﺮﮕﻳد يﺎﻫزﺎﻴﻧ ،ﺪﻧﺮﻴﮔ اﺮﻓ ار ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ دﺎﻳ ار ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ندﺮﻛ ﻲﮔﺪﻧز .
ﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻳا ﻚﺗ ﻚﺗ اﺬﻟ
و هوﺮﮔ رد ﺑ عﺎﻤﺘﺟا
ﻪ هدروآﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﻄﺳاو
ﻲﻣ دﻮﺷ ) . 15 ( ﺮﻫ ﻲﮔﺪﻧز رد ﻲﻤﻬﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ دورو
ﺖﺳا دﺮﻓ . يﺎﻫ باﺮﻄﺿا ، نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد نارود زا ﺲﭘ ﻪﻛ ﻲﺼﺨﺷ
ﺎﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ نﺪﺷ دراو ﺎﺑ ،ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ار رﻮﻜﻨﻛ باﺮﻄﺿا ﻲﻣ ور ﻪﺑ ور يﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫرﺎﺸﻓ و ﺎﻫ دﻮﺷ
. اﺬﻟ
رﺎﻜﻫار ﻲﻣ ﻲﺻﺎﺧ ﺖﻴﻤﻫا ﺎﻫ رﺎﺸﻓ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﺟاﻮﻣ يﺎﻫ ﻳ
ﺪﺑﺎ . ﺮﺜﻛا
ناﺮﺘﺧد رد تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻲﻳورﺎﻳور ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ي
ﺖﻴﻤﻫا نﺎﺷ ﻲﺴﻨﺟ و ﻲﻧاور صﺎﺧ تﺎﺼﺨﺸﻣ
دراد يﺮﺗ ﺶﻴﺑ ).
15 ( ﻪﻛ ﺖﺷاد ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﺪﻳﺎﺑ ار ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا
ﻲﺒﺴﻧ مﻮﻬﻔﻣ ﻚﻳ ﻲﺳﺎﻨﺷ ناور مﻮﻠﻋ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺨﻳرﺎﺗ ، ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﻪﻘﺒﻃ و تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ،يدﺎﺼﺘﻗا ، يداﮋﻧ ،
ي ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ .
ﻪﺻﺮﻋ رد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺖﻬﺟ دﺮﻓ ﻪﻛ دراد تروﺮﺿ
ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ يﺎﻫرﺎﻜﻫار و ﻞﻣاﻮﻋ مﺎﻤﺗ ﻲﮔﺪﻧز ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺪﺳﺎﻨﺸﺑ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ .
ﻦﻳا ترﻮﺻ ﻦﻳا ﺮﻴﻏ رد اﺮﻳز
ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،دﺮﻓ ، دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻲﻘﻓﻮﻣ يﻮﺠﺸﻧاد ﻞﻴﺼﺤﺗ ﺮﻣا رد
ﻞﻜﺸﻣ رﺎﭼد هﺪﻨﻳآ رد دﻮﺧ ﻲﻠﻐﺷ و ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻲﮔﺪﻧز رد ﻪﻜﻠﺑ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ )
15 (.
ﺎﻘﺗرا رد نﺎﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ي
و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻣﻼﺳ يرﺎﮔزﺎﺳ ﺖﻴﻤﻫا ﺰﻴﻧ
رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ
يﺎﻫ
هوﺮﮔ ﻦﻳا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ﻲﺳرﺮﺑ ،ﻲﻠﻐﺷ و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻲﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﻳ
ﺪﺑﺎ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا مﺪﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ اﺬﻟ ﻪﻨﻴﻣز رد يا
ي
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ ي يرﺎﮔزﺎﺳ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ ناﺪﻧد
ﻦﻳوﺰﻗ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا لﺎﺳ رد 90 - 1389 ﻢﻴﺘﺧادﺮﭘ . ﻦﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا
ﺎﺳ ﻪﻄﺑار نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻴﺴﻨﺟ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔز ي
يرادﺎﻨﻌﻣ
ﻛا و دراﺪﻧ دﻮﺟو ـ
ﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺮﺜ ـ
ﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد نﺎ ـ
ظﺎﺤﻟ زا ﻲﻜ
ﺖﻴﻟوﻮﺴﻣ راﺮﻗ ﻲﻄﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ رد نﺪﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يﺮﻳﺬﭘ
ﺪﻧراد . هﺮﻤﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و يرﺎﮔزﺎﺳ ي
ﺖﻴﻟوﻮﺴﻣ هوﺮﮔ رد يﺮﻳﺬﭘ
ﻓﺮﺸﻴﭘ ﺎﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ـ
ﻴﺼﺤﺗ ﺖ ـ
ﺑﺎﺛ ﻲﻠ ـ ﻦﻴﺑ ﺎﻣا هﺪﺷ هﺪﻳد ﺖ
ﻮﻣ ﻪﻔﻟ
، ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻫ ﺖﻴﻟوﻮﺴﻣ
ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و يﺮﻳﺬﭘ
ﻪﻄﺑار ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ي
ﺪﺸﻧ هﺪﻳد يرادﺎﻨﻌﻣ .
ﺮﺑ ﻪﻛ يروﺮﻣ رد اﺬﻟ
ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻢﻴﺘﺧادﺮﭘ ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد دﻮﺟﻮﻣ تﻻﺎﻘﻣ ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻲﻛﺪﻧا رﺎﻴﺴﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ :
لﺎﺳ رد ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و ﻞﺻا ﻲﻧﺎﻬﻔﺻا 1381
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﺑ ي
و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ لﺎﺳ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ وﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ يﺮﻈﻧ مﻮﺳ ي
ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ
ﻪﺘﺷر نازﻮﻣآ ﺶﻧاد رد ي
و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻦﻴﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ مﻮﻠﻋ
دراﺪﻧ دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺮﻓ يرﺎﮔزﺎﺳ )
8 (.
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﻠﻤﺟ زا تﺎﻬﺟ ﻲﺧﺮﺑ زا ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﭼﺮﮔ ي
يرﺎﻣآ
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ يﺮﻴﮔ
ي ﺶﻧاد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻬﻔﺻا نازﻮﻣآ
ﻪﺘﺷر رد يﺮﻈﻧ مﻮﺳ لﺎﺳ ي
ﻪﻧازور ﻲﺘﻟود سراﺪﻣ ﻲﺑﺮﺠﺗ مﻮﻠﻋ
توﺎﻔﺗ دﻮﻤﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار زاﻮﻫا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺖﺷاد . هداد يروآ ﻊﻤﺟ ياﺮﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا زا ﺎﻫ
سراﺪﻣ ناروﺎﺸﻣ )
ناﺮﻴﺑد زا ﻲﻫاﻮﺧ ﺮﻈﻧ،نﻮﻳر شﻮﻫ نﻮﻣزآ
ﺧ ﺮﻈﻧ،ﻒﻠﺘﺨﻣ سورد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد يﺎﻴﻟوا زا ﻲﻫاﻮ
( ﺑ ﻪ ﺖﺳد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﻣا دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺑ هﺪﻣآ ي
ظﺎﺤﻟ زا ﻞﺻا ﻲﻧﺎﻬﻔﺻا
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ﻲﺑﺎﻳزرا رﺎﻴﻌﻣ ﺰﻴﻧ و ﺞﻳﺎﺘﻧ )
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ي
ﺎﻴﻧﺮﻔﻴﻟﺎﻛ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ (
دﻮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ )
8 (.
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲﻤﺳﺎﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ )
1374 ( نﺎﻳﺪﻴﻣا هرﺎﺼﻋ و )
1375 ( ﻲﺑﺎﻴﻃا و
) 1375 ( و ﻞﺻا ﻲﻧﺎﻬﻔﺻا )
1382 ( ﻪﻨﻴﻣز رد ي
ﻪﻄﺑار ي
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ي
ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺿﺎﺣ )
8 (.
داﮋﻧ ﻲﻤﻴﺣر )
1386 ( ﻦﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
و ﺪﻫﺎﺷ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ دراﺪﻧ دﻮﺟو يراد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺪﻫﺎﺷ ﺮﻴﻏ نﺎﻳرﺎﺠﻧ ،يﺪﻧﻮﻜﻣ ﻲﻣﺎﻴﻟ ،ﻦﻛﺮﻜﺷ ،
) 1372 ( يزردﻮﮔ،
) 1382 (
ﺮﻓ يرﺎﻳاﺪﺧ و )
1381 ( ﻢﻫ ﺖﺷاد ﻲﻳﻮﺳ .
ﻦﻳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻦﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻪﻧﻮﮔ ﭻﻴﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ يرﺎﮔزﺎﺳ ﺎﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﺮﻴﻏ و ﺪﻫﺎﺷ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ نآ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﻢﻫ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﻛ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺎﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻮﺳ ي
ﺣ ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺿﺎ )
17 و 16،8 ( . ﻻﺎﻤﺘﺣا زا ﻲﻜﻳ
ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ﻦﻴﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا مﺪﻋ ﻞﻳﻻد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻳﺎﺳ و ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻳﺎﺳ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﺳا ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ .
ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻃ زا ﺮﻴﺳ و ﺪﻧور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
ﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ زا ﻲﺼﺧﺎﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻠ
ﻲﻣ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ رد ﻲﺠﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭼ يﺮﻴﮔ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ .
ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ اﺬﻟ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد دﻮﺷ
شور زا يﺪﻌﺑ هداد ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻪﻛ يﺮﮕﻳد يﺎﻫ
شراﺰﮔ دﻮﺧ يﺎﻫ
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ رد هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﻴﻈﻧ ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻫد ﻲﺑﺎﻳزرا و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
و ﻦﻳﺪﻟاو ﻂﺳﻮﺗ دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﻴﻧ ﺪﻴﺗﺎﺳا و نﻻﺎﺴﻤﻫ
. اﺬﻟ
ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻞﻛ لﺪﻌﻣ زا ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﺮﻳﺎﺳ دﻮﺷ
ﺺﺧﺎﺷ زا ﻲﻜﻳ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ يﺎﻫ
. ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﻧﻮﺗاﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ
) 1376 ( نﺎﻳﺪﻤﺤﻣ رﺎﻳ ﻦﻴﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ،
) 1381 ( ،
ﻦﺳﺮﺗﺎﭘ ) 1991 ( ﻲﻔﻳﺮﺷ و ، )
1376 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ ﺮﻴﻏ ي
نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻧداد
ﻪﻛ دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ
ﻲﻣ رد يﺮﻴﮔدﺎﻳ و ﻞﻴﺼﺤﺗ نﻮﭼ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻠﻋ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ اﺬﻟ دﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﻞﻜﺷ عﺎﻤﺘﺟا ﻂﻴﺤﻣ )
ﺶﻘﻧ ،ﻲﻫوﺮﮔ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
(
ﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺮﻣا ﺮ
ﻲﻣ ﺪﻧراﺬﮔ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻮﺳ ﻢﻫ ﺮﻴﻏ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ اﺬﻟ ي
ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ).
11 ( ﻪﻔﻟﻮﻣ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ﻲﺳرﺮﺑ نآ يﺎﻫ
ظﺎﺤﻟ زا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺖﻴﺴﻨﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ راﺪﻧ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ناﺮﺴﭘ و ناﺮﺘﺧد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ﻧ
ﺪ .
ﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ﺑ ﺞﻳﺎ
ﻪ نﺎﻛﺎﻴﻧ رﺎﺸﻓا ﻖﻴﻘﺤﺗ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد )
1381 (
ﮓﻨﻴﺋﻮﻟ ، ) 1997 ( نﺎﻴﺑاﺮﻬﺳ،
) 1379 ( يﺪﻧﻮﺧآ و )
1376 ( ﻮﺴﻤﻫ
دﻮﺑ ) 19 (.
سﻻاو تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ )
2001 ( ﻲﺠﻨﮔ يﺮﮕﺴﻋ و )
1372 (
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ ﺮﻴﻏ ﻲﺠﻳﺎﺘﻧ ي
ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ و ﺪﻨﺘﺷاد ﺮﺿﺎﺣ
هدﻮﺑ ﺮﺘﻤﻛ ناﺮﺴﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناﺮﺘﺧد رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ
،
ﺑ ﻪﻄﺑار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻦﻴ ي
يرادﺎﻨﻌﻣ
ﻲﻣ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ ﻪﺟاﻮﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻠﻋ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻮﺟ نارود زا ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻛدﻮﻛ رد عﺎﻤﺘﺟا رد رﻮﻀﺣ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻧا
ﺑ ﺖﺳا ﻪ ﺎﻌﺒﺗ و ﻦﺳ ﺶﻳاﺰﻓا هوﻼﻋ نﺪﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺶﻳاﺰﻓا
ﺑ ﻪ ﻲﻫﺎﮔآ ﺪﺷر لﺎﺒﻧد يدﺮﻓ يﺎﻫ
درﻮﺧﺮﺑ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا – داﺮﻓا ﺎﺑ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻧاور تﺎﺼﺨﺸﻣ و ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﺎﻫ ﺖﻴﺴﻨﺟ )
ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﺷزﻮﻣآ ﺰﻛاﺮﻣ عاﻮﻧا رد رﻮﻀﺣ و (
دﻮﺷ
يرﺎﮔزﺎﺳ ظﺎﺤﻟ زا ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد توﺎﻔﺗ ﻪﻛ ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻧﺎﺘﺴﺑد ناﺮﺴﭘ و ناﺮﺘﺧد ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ توﺎﻔﺗ ي
ﻲﻣ سﻻاو ﻧاﻮﺗ
ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺪ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺳرﺮﺑ شور عﻮﻧ و داﺪﻌﺗ رد توﺎﻔﺗ
، ﻪﻌﻣﺎﺟ اﺮﻳز ي
ﻞﻣﺎﺷ سﻻاو ﻖﻴﻘﺤﺗ رد يرﺎﻣآ 1833
ﺶﻧاد ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ زﻮﻣآ
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ يﺮﻴﮔ
) 19 (.
زا
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ تﻮﻗ طﺎﻘﻧ ي
ﻲﻣ ﺮﺿﺎﺣ دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا ﺮﻳز تﺎﻜﻧ ﻪﺑ ناﻮﺗ
.
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و
زا ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ ناﺪﻧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻴﺴﻨﺟ ،ﻦﺳ ﻪﻠﻤﺟ ,
ﻢﻴﺘﺧادﺮﭘ ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻞﺤﻣ و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ مﺮﺗ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻪﻨﻴﻣز رد يا
ي ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ
مﺎﺠﻧا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ دﻮﺑ هﺪﺸﻧ
، ﺎﺣ ﻳ ﻲﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﺰ ﺪﺷﺎﺑ
. ﺳد ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘ
ﺖﺳا شزﻮﻣآ ﻲﻟﺎﻋ فاﺪﻫا زا ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺮﺜﻛاﺪﺣ .
ﻪﺘﺷر عاﻮﻧا رد ﻦﻴﻠﻏﺎﺷ نﺎﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻪﻠﻤﺟزا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ
ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻟﻮﺘﻣ ﻪﻛ ي
ﺖﻴﻟوﻮﺴﻣ
ﻪﺟاﻮﻣ رد دﻮﺧ ﻲﻠﻐﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ رﺎﺸﻗا ﺎﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ي
) ﺎﺑ
توﺎﻔﺗ ﺎﻤﺘﺟا ، يدﺎﺼﺘﻗا ، يداﮋﻧ ، ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ، ﻲﻋ
و ( ...
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ اﺬﻟ ؛ ﺪﻧﺮﻴﮔ
نآ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ نارﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ ﻲﻳورﺎﻳور رد ﺎﻫ
ﺖﻴﻤﻫا نﺎﺷ
ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ . ﺖﻴﻟوﻮﺴﻣ ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ نﺎﻛرا زا نﺪﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يﺮﻳﺬﭘ
ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ رد دور
، ﻪﻄﺑار ﻲﺑﺎﻳزرا اﺬﻟ ي
ﺸﻴﭘ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ﻦﻴﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮ
ﻲﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﻲﻜﺷﺰﭘ ناﺪﻧد ﻳ
ﺪﺑﺎ . ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا ا
ﺮﺜﻛا ﻪﻛ ﺖﺳ
ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﻓﺮﺻ ي
ﻪﻌﻣﺎﺟ يور ﺮﺑ ي
نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و دﻮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ﺎﺻﻮﺼﺧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يور ي هوﺮﮔ
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ مﺎﺠﻧا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ .
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻦﻛﺎﺳ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻠﻴ
هدﻮﺑ ﻦﻳﺮﻳﺎﺳ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ هﺎﮕﺑاﻮﺧ
، رد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ
ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧ رﺎﻨﻛ رد ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻲﻣﻮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﺷاد راﺮﻗ ﻲﺘﺑﺎﺛ ﺢﻄﺳ رد ﺖﺑﺎﺛ ﺎﺘﺒﺴﻧ
؛ رد ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻞﺤﻣ اﺬﻟ
ﺖﺳا ﻞﻴﺧد و ﺮﺛﻮﻣ ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ .
ﺑ ﻪ ﺮﻈﻧ
ﻲﻣ ﮕﺑاﻮﺧ رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد ﻪﻛ ﺪﺳر ﻲﮔﺪﻧز ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد هﺎ
ﻲﻣ ﺳاو ﻪﺑ ﺪﻨﻨﻛ ـ
ﻪﻄ ي ﻗ ـ ﻧﺎﻜﻣ ﺖﺑاﺮ ـ
ﮔ ، ﻲ ـ و نﻻﺎﺴﻤﻫ هوﺮ
ﺖﺑﺎﻗر نآ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ يﺎﻫ ﻲﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ،ﺪﻳآ
رد ﻦﻛﺎﺳ ﺎﻳ و ﻲﻣﻮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺪﻨﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ يرﺎﺠﺘﺳا لﺰﻨﻣ .
ﺮﻜﺸﺗ و ﺮﻳﺪﻘﺗ
زا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ يرﺎﻜﻤﻫ
ﺰﻛﺮﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ي
ﻪﻴﻠﻛ رد ﻦﻳوﺰﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ ي
ﻞﺣاﺮﻣ
ﻲﻣ مﻼﻋا ار دﻮﺧ ﺮﻜﺸﺗ لﺎﻤﻛ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رﺎﻛ ﻦﻳا ﺪﻧراد
.
References
1-Robbinson N, Robinson HB.Translated by Farid M. Mentally Retarded Children. Mashad :Astan Qods. 2009:52-43
2-Khodayarfar M.Preparing measurement scales for spiritual attitudes in Sharif university students[Dissertation].Tehran: Sharif University of Technology;2010.
3-Loeng F , Bonz M .Coping style predictors of college adjustment among freshmen counseling psychology.journal of education research. 2002
;10(2) : 211-221
4- King M , Thamas S, Shoffner D.Adolescence
stereo and coping : A longitudinal study . Research in Nursing and Nelhealth .1999 ;15:
206- 10
5- Valas H . Learned helplness and psychological adjustment : effects of age , gen der and acadmic achievement . Journal of Education Research.
2001 ; 45 (1) : 71 -4
6- Iwata JN ,Oboru K , Higuchi M,Hiana R . Response of Japaanese and American students to anxiety and social skills questionair . Journal of Personality Assessment . 2000; 74(1):48-62 7- Shoarinejad A .Growth Psychology.Tehran :
Ettelaat;2008,170-81
8-Esfahania asl M. Comparison of social adjustment in shahed and Non-shahed students [Dissertation]. Tehran: Shahed university;2007 9- Johnson AK. The peer effect on academic achievement a mony public elementary school students. Mental Health .2000 ; 13 (2) : 58-62 . 10 – Ladd M, Mary B , Kickenderfer C , Coleman C. Classroom peer acceptance ,friendship and victimization , distinct relationlsystems that contribute university of children school abjstment . Child Development 1999;68(6) : 1181-95
11-Bratund M.Assesment of relationship between social adjustment and self satisfaction.
.Qods:Tehran. 2010:10-40
12-Sharifi R.Relationship between emotional satisfaction and social adjustment in Ahvaz students [Dissertation]. Ahvaz: Chamran University;2009
13-Marnat S.Guide for Psychometry. .ST Louis:Mosby;2006 :24-32
14-Mehram B,Talebian Sharif J. California questionaire in mashhad City [dissertation] : Mashhad University;2007
15- Jounson AK. The peer effect on academic achievemnet amonag public elementry school students.JADA; 2000:(2) 54-80
16-Khodayarifard M,Raahiminejad A.Assesment of factors in social adjustment.Journal of shiraz university. 2008;26(3):38-45
17-Godarzi A.Assesment of relationship between religionism and personal charectristicsin high school students[Dissertation].HAmedan:Hamedan University;2002
18-Afsharnikan S.Evaluation of the social and emotional adjustment in male and female students[Dissertation].Jondi Shapour:Alzahra University.2001;45-60.
19-Valas H . Learned helplness and pshychological adjusmental : Effects of age , gender and academic achievement . Journal of Education Research. 2001; 45(1) : 50
