ﻱﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﺖﺴﻴﺑ ﻝﺎﺳ ﻢﻜﻳ ﻭ
‐ ﻲﭘﺎﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ )
٣٨ (
‐ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻡﻭﺩ
‐ ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ١٣٨٩
ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
٢٠ / ٧ / ٨٨ ﺵﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳﺭﺎﺗ
: ۲ / ۳ / ۸۹
ﺺﺻ ١۳۶ ‐ ١١٩
ﺳرﺮﺑ
ﻲ ﻣاﻮﻋ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞ ﻲ
ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﺪﭘ
ﻳ هﺪ ي ﺘﻋا ﻴ دﺎ رد زاﻮﻫاﺮﻬﺷ
ﺮﻗﺎﺑ ﻪﻣﻮﺼﻌﻣ ي
، ناﺮﻤﭼ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ∗
ﺴﺤﻟاﺪﺒﻋ ﻴ
ﻮﺒﻧ ﻦ ي ناﺮﻤﭼ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،
ﺴﺣ ﻴ ﺖﻔﺘﻠﻣ ﻦ ناﺮﻤﭼ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ ﻲﺑﺮﻣ ،
ﻘﻧ ﻪﻤﻃﺎﻓ ﻲ
ﻮﭘ ر ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ،
ﻜﭼ ﻴ هﺪ
ﻲﻣ دﺎﻴﺘﻋا ي هﺪﻳﺪﭘ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ زا فﺪﻫ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻧ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا هدﻮﺑ يدرﻮﻣ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ عﻮ
ﺰﻴﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻛ و ﺖﺳا 135
زاﻮـﻫا ﻲﺘﺴـﻳﺰﻬﺑ ﺰـﻛﺮﻣ ﻪـﺑ ﻪﺘﺴـﺑاو يروﺮﭘزﺎﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ فﺮﻌﻣ دﻮﺧ ﻦﻳدﺎﺘﻌﻣ زا ﺮﻔﻧ
ﺖﺳا . ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ »
دﺎﻴﺘﻋا تﺪﺷ «
،ﻲﻓﺮﺼـﻣ هدﺎـﻣ عﻮﻧ ﺮﺼﻨﻋ رﺎﻬﭼ هﺪﻧرادﺮﺑرد ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا
ﺪﻘﻣ ﻞﻘﺘﺴـﻣ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎـﺑ نآ ﻪﻄﺑار و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ فﺮﺼﻣ شور و فﺮﺼﻣ تﺎﻌﻓد ،فﺮﺼﻣ را
»
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا هﺎـﮕﻳﺎﭘ -
يدﺎﺼـﺘﻗا
« ، » -ﻲـﺑ
يرﺎﺠﻨﻫ
« ،
» ﻲﺒﻠﻃاوﺰﻧا سﺎﺴﺣا
«
، » دﺎﺘﻌﻣ داﺮﻓا ﺎﺑ تﺮﺷﺎﻌﻣ
« ،
» ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻴﻣوﺮﺤﻣ
«
، »
ﻞـﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌـﺿو و ﻦﺳ
« ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ،
ﺖﺳا .
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﻜﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﻪﻛ ﺪﻫد
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﻳﺎﭘ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ و سﻮ -
ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣو يدﺎﺼﺘﻗا )
تﺪـﺷ
دﺎﻴﺘﻋا ( دراد دﻮﺟو .
و ﻲـﺒﻠﻃاوﺰﻧا سﺎﺴـﺣا ،يرﺎـﺠﻨﻫ ﻲـﺑ يﺎـﻫ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴـﺑ يراد ﻲـﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ي ﻪﻄﺑار ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻲﻣ رﺎﻜﺷآ ار دﺎﻴﺘﻋا تﺪﺷ ﺎﺑ دﺎﺘﻌﻣ داﺮﻓا ﺎﺑ تﺮﺷﺎﻌﻣ دزﺎﺳ
. يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳﺎﻣا ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﺎـﺑ ﻲﺒﺴـﻧ ﺖﻴﻣوﺮﺤﻣ و ﻞﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿو ،ﻦﺳ
دﺎﻴﺘﻋا تﺪﺷ ﺖﺳا هداﺪﻧ نﺎﺸﻧ ار يراد ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار
.
ژاو يﺎﻫ ه ﻠﻛ ﻴ ﺪ :ي ﺘﻋا تﺪﺷ ﻴ ﺎﭘ ،دﺎ ﻳ ﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕ ﻲ
- دﺎﺼﺘﻗا ي ﺑ ، ﻲ رﺎﺠﻨﻫ ي ﺒﻠﻃاوﺰﻧا سﺎﺴﺣا ، ﻲ
، ﻣوﺮﺤﻣ ﻴ ﺒﺴﻧ ﺖ ﻲ
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ∗
09167237003:
Email: [email protected]
ﻪﻣﺪﻘﻣ
تﻼﻀﻌﻣ ﻦﻳﺮﺘﮔرﺰﺑ زا ﻲﻜﻳ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ
ﻣ نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻲ
داﻮﻣ ﻪﺑ دﺎﻴﺘﻋا ﺎﻣا ؛
يﺪﻳﺪﺟ ﺎﺘﺒﺴﻧ ي هﺪﻳﺪﭘ صﺎﺧ ﺖﻴﻌﺿو ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رﺪﺨﻣ
يدﻼﻴﻣ هدزﻮﻧ نﺮﻗ ﻞﻳاوا و هﺪﺠﻫ نﺮﻗ ﺮﺧاوا زا ﻪﻛ ﺖﺳا
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ )
،ﻦﻳﻮﻟ 1979 .(
رد ﻦﻳا زا ﺶﻴﭘ ﻪﭼﺮﮔا
ﺎﻳ هﺎﻨﮔ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ﺎﻳ ﻞﻜﻟا فﺮﺼﻣ ﻲﺤﻴﺴﻣ تﺎﻴﺑدا
ﺪﻣآ ﻲﻣ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ مﺮﺟ
)
،ﻢﻴﻛ ﻚﻣ 1997
.(
داﻮﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻪﻛ ﺪﻨﻫد ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ﻲﺜﻠﺜﻣ ﻊﻠﺿ ﻪﺳ دﺎﺘﻌﻣ و دﺎﻴﺘﻋا ، رﺪﺨﻣ زور زا ﺶﻴﺑ زور ﺮﻫ و هﺪﻧاﺮﺘﺴﮔ ﻪﻌﻣﺎﺟ يور ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻪﻳﺎﺳ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺐﻠﺟ دﻮﺧ ﻪﺑ ار نﺎﻘﻘﺤﻣ و مدﺮﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺒﻗ .
ﻮــﺳ و دﺎــﻴﺘﻋا ء
ﻪﻠﺌﺴــﻣ ﻚــﻳ ﻪــﺑﺎﺜﻣ ﻪــﺑ رﺪــﺨﻣ داﻮــﻣ فﺮﺼــﻣ
هﺪﻳﺪﭘ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نآ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا يا
رد ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ
نﺎﻣزﺎﺳ
ﻲـﻣ ﻦﻴـﺑ زا دﻮـﺟﻮﻣ ﻢـﻈﻧ ﻆـﻔﺣ و ﻲﺑﺎﻳ ﺚـﻋﺎﺑ و دور
ﻲﻧﻮــﮔﺮﮔد ،ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼــﺘﻗا مﺎــﻈﻧ رد يرﺎﺘﺧﺎــﺳ يﺎــﻫ
ﻲﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻚﻳ رد ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﺳﺎﻴﺳ دﻮﺷ
. ﺖـﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ
و ﻊـﻳزﻮﺗ ،لﺎـﻘﺘﻧا ،ﺪـﻴﻟﻮﺗ زا ﻢـﻋا ،رﺪـﺨﻣ داﻮـﻣ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻲـﻨﻌﻳ ﺮـﮕﻳد ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﻪﻟﺄﺴـﻣ ﻪـﺳ رﺎﻨﻛ رد ار فﺮﺼﻣ و ﺪـﻴﻟﻮﺗ
حﻼﺳ ﺖﺷﺎﺒﻧا ،ﺖﺴـﻳز ﻂﻴـﺤﻣ ﻲﮔدﻮـﻟآ ،ﻲﻌﻤﺟ رﺎﺘﺸﻛ يﺎﻫ
ﺖـﺳا هدﺮﻤـﺷ ﻲﺳﺎﺳا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﻲﺗﺎﻘﺒﻃ فﺎﻜﺷ و ﺮﻘﻓ و ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ،يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻌﺑا رد ار يﺮﺸﺑ تﺎﻴﺣ ﻪﻛ راﺮـﻗ يﺪـﺟ ﺶﻟﺎـﭼ و ﺪﻳﺪﻬﺗ درﻮﻣ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻪﺻﺮﻋ رد ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻣ ﺪﻫد .
ﻲـﻣ نﺎﺸـﻧ ﺎﻫرﺎﻣآ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ لﺎـﺳ رد ﻪـﻛ ﺪـﻫد
1375 ،
ﻳﺮﻘﺗ ﺎــﺒ 500 يﺎــﻫرﺎﻣآ سﺎــﺳا ﺮــﺑ و رﻮﺸــﻛ رد دﺎــﺘﻌﻣ راﺰــﻫ
لﺎﺳ رد ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ 1377
رد 10 ناﺮـﻳا گرﺰـﺑ ﺮﻬـﺷ
دوﺪﺣ 710 لﺎﺳ رد و دﺎﺘﻌﻣ راﺰﻫ 1380
يﺎـﻫرﺎﻣآ سﺎـﺳا ﺮـﺑ
نﺎﻣزﺎـــﺳ و نﺎـــﻣرد و ﺖـــﺷاﺪﻬﺑ ترازو
UNODC
رد 85
ﻞﻗاﺪـﺣ ﺖـﻓﺮﮔ ﻲـﻣﺮﺑ رد ار ﺎﻫ نﺎﺘﺳا ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻪﻛ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ 3
و نﻮﻴﻠﻴﻣ 761
ﺮﻔﻧ راﺰﻫ دﻮـﺟو ﻲﻧﻮـﻴﻓا داﻮـﻣ هﺪـﻨﻨﻛ فﺮﺼـﻣ
دراد )
،ﻲﻧﺎﻴﺘــﺷآ يﺮــﻴﻣ 1385
.(
ﻪــﺘﻓﺮﮔ ترﻮــﺻ يﺎــﻫدروآﺮﺑ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
ترﺎﺴﺧ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد يدﺎﺼـﺘﻗا يﺎـﻫ
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا –
رﻮﺸـﻛ رد نآ قﺎـﭼﺎﻗ و رﺪـﺨﻣ داﻮـﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴـﻣ ﺮﻴﻏ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ 700 نﺎﻣﻮﺗ درﺎﻴﻠﻴﻣ ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻣ
) ، ﻲﻗدﺎـﺻ 1382
( ﻪـﺑ و
ﺎﻴﻟﺎﺳ رﺎﻣآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ دوﺪﺣ ﻪﻧ
200 يﺎﻀﻋا زا ﺮﻔﻧ
نﺎﻳﺮﺟ رد رﻮﺸﻛ ﻲﻣﺎﻈﺘﻧا يوﺮﻴﻧ ﻦﻳا
تازرﺎﺒﻣ ﺪﻧﻮﺸـﻴﻣ ﻪﺘﺸﻛ
)
،ﺎﻧاد ﺲﻴﺋر 1381
( . لﺎـﺳ تﺎـﺷراﺰﮔ ﻖﺒﻃ 1382
زﺎـﻏآ ﻦـﺳ ،
ﻪﺑ ناﺮﻳا رد رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ 14
ﺎﺗ 16
ﺖـﺳا هﺪﻴـﺳر لﺎﺳ
)
،ﻲﻠﺳﻮﺗ 1379 (.
ﺳ ﻪﻧﻻﺎ
٪10
ﻲﻣ هدوﺰﻓا نادﺎﺘﻌﻣ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ
.
ﻲﻘﻳرﺰﺗ دﺎﻴﺘﻋا ﺪﺷر
٪30 ﺳا ﺖ ﻪﻛ ًﺎـﺒﻳﺮﻘﺗ ناﺰـﻴﻣ ﻦﻳا 5
ﺮـﺑاﺮﺑ
ﺖﺳا رﻮﺸﻛ ﺖﻴﻌﻤﺟ )
،يﺪـﺒﻋ 1382 ( .
ﻴـﺳآ يﺪـﻨﺑ ﻪـﺒﺗر ﺎﻬﺒ
و
اﺮﺟ ﺋ ﻲﻣﺎـﻈﺘﻧا يوﺮـﻴﻧ ﻂـﺳﻮﺗ نﺎﺘﺳزﻮﺧ نﺎﺘﺳا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻢ
لﺎﺳ رد 1384 ﻢﻳاﺮـﺟ ﺮﻳﺎـﺳ ﻦﻴـﺑ رد دﺎﻴﺘﻋا ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار لوا ﻪﺒﺗر )
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖـﻧوﺎﻌﻣ
ﺎﺟﺎﻧ
، 1384 .(
ا و ﻳ ﻦ ﻟﺎـﺣ رد ﻲ
ﺪـﻣ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻳ
ﺎـﺑ هزرﺎـﺒﻣ ﻞﻛﺮ
لﺎﺳ رد رﺪﺨﻣ داﻮﻣ 1388
دﺎﺘﻌﻣ داﺪﻌﺗ ﻳ
ار ﻦ ﺮﺧآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻳ
ﻦ
رﻮﺸﻛ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ رﺎﻣآ ﻳ
ﻣ ﻚ ﻴﻠ ﻴ و نﻮ 160 ﺮـﻔﻧ راﺰـﻫ
داﺮــﻓا بﺎﺴــﺘﺣا ﺎــﺑ ﻪــﻛ دﺎــﺘﻌﻣ ي
درﻮــﻣ ترﻮــﺻ ﻪــﺑ ﻪــﻛ ي
و
ﻏ ﻴ ا ﻪﻓﺮﺣﺮ ي ا ﻳ
ﻣ مﺎﺠﻧا ار ﻞﻤﻋ ﻦ ﻲ
ـﺑ ﺪﻨﻫد ﻴ
ﻣ ود زا ﺶ ﻴﻠ
ـﻴ نﻮ
ﺮﻔﻧ ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ دروآﺮﺑ )
ﺪـﻫاز ﻳ
،نﺎ 1388 .(
ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ اﺬـﻟ
، ﻲﻓﺮﺼﻣ هدﺎﻣ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ دﺎﻴﺘﻋا تﺪﺷ ،ﺮﻛﺬﻟا قﻮﻓ يﺎﻫرﺎﻣآ دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ فﺮﺼﻣ هﻮﻴﺷ و فﺮﺼﻣ تﺎﻌﻓد ، فﺮﺼﻣ راﺪﻘﻣ
ﺪـﻫﺪﻴﻣ نﺎﺸـﻧ ار ﻲﻳﻻﺎـﺑ ﺎﺘﺒﺴـﻧ رﺎﻣآ ناﺮﻳا رد .
دﺎـﻴﺘﻋا هﺪـﻳﺪﭘ
،ﻪـﺑ ناﻮـﺗ ﻲـﻣ ﻪـﻛ دراد ﻲﭘ رد يرﺎﻴﺴﺑ ﺪﻨﻳﺎﺷﻮﺧﺎﻧ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ
هداﻮﻧﺎـﺧ ﻲﮔﺪﻴﺷﺎﭘ ﻢﻫ زا ﺶﻟﺎﭼ ﻲـﺑ ناﺪـﻧزﺮﻓ ،قﻼـﻃ و ﺎـﻫ
ﻦـﻳا رد ناﻮـﺟ ﻞﺴـﻧ نﺪـﺷ ﺮـﻴﮔرد ،نﺎـﻧآ هﺪﻨﻳآ و ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ نﺪﺷﺮﭘ ،رﻮﺸﻛ يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﺘﻓر رﺪﻫ ﻪﺑ و ﻞﻜﺸﻣ
،تﺎـﻓاﺮﺤﻧا ﺮﻳﺎـﺳ ﺶﻳاﺰﻓا و ﺎﻫ ناﺪﻧز ﻪـﺑ ﺎـﻨﺑ و ،دﻮـﻤﻧ هرﺎـﺷا
درﻮـﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ دﺎﻴﺘﻋا ﻲﻧﺎﺳر ﺐﻴﺳآ يﻻﺎﺑ ناﺰﻴﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ بﺎﻨﺘﺟا ﺚﺤﺑ .
ﺶﻫوﮋـﭘ فﺪـﻫ سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا هﺎـﮕﻳﺎﭘ نﻮـﭽﻤﻫ ﻲﻳﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ،ﺮﺿﺎﺣ -
،ﻲــﺒﻠﻃاوﺰﻧا سﺎﺴــﺣا ، يرﺎــﺠﻨﻫ ﻲــﺑ سﺎﺴــﺣا ،يدﺎﺼــﺘﻗا رد ﻪﺳرﺪﻣ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺗ و دﺎﺘﻌﻣ داﺮﻓا ﺎﺑ تﺮﺷﺎﻌﻣ ،ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻴﻣوﺮﺤﻣ ﺖﺳا دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺑ داﺮﻓا نداد قﻮﺳ و ﺶﻳاﺮﮔ .
روﺮﻣ ي ﺮﺑ ﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻴ
ﺸ ﻴ ﻦ
اﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ن
زا نادﺎﺘﻌﻣ ﺖﻳﺮﺜﻛا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ،دﺎﻴﺘﻋا ﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا – يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌﺿو -
ﺪﻧارادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ
ناﺰﻴﻣ ،ﺪﻣآرد ناﺰﻴﻣ ،ﻦﻳﺪﻟاو تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﻦﻴﺑ
و هﺪﻨﻳآ ﻪﺑ ﺪﻴﻣا ناﺰﻴﻣ و ﻲﮔﺪﻧز رد ﻲﻣﺎﻛﺎﻧ ناﺰﻴﻣ ،ﻲﺒﻠﻃاوﺰﻧا ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار دﺎﻴﺘﻋا دﻮﺟو راد
دراد )
،ﻲﻧﺎﻘﻧﻮﺟ 1379 .(
رد
رد دﺎﻴﺘﻋا ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻠﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺘﻓﺎﻳ ؛زاﺮﻴﺷ يدﺎﺼﺘﻗا هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺧﺎﺳ رﺎﻜﺷآ ﺎﻫ
–
ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار نﺎﻧآ دﺎﻴﺘﻋا تﺪﺷ و ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ نادﺎﺘﻌﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا راد
دراد دﻮﺟو .
دﺎﻴﺘﻋا تﺪﺷ زا ﻪﻛ ﻲﻧادﺎﺘﻌﻣ ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ
رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗﻻﺎﺑ ا
دﺎﻬﻧ ﻪﺑ ﻲﻤﻛ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد و ﻪﻗﻼﻋ ،ﺪﻧ
نآ طﺎﺒﺗرا و ﺪﻧﻮﻴﭘ و ﻪﺘﺷاد ﻪﺳرﺪﻣ و هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﺎﻫ
ﺖﺳا ﻒﻴﻌﺿ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫدﺎﻬﻧ )
،ﺰﻴﺑآ ﻲﻣﻼﻏ 1381
.(
رد
ﻲﮔﮋﻳو ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫ
ﺮﻴﻘﻓ تﻼﺤﻣ رد نادﺎﺘﻌﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻲﻤﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ﭻﻴﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻖﻘﺤﻣ نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ ﻦﻴﺸﻧ
ﺎﻴﺘﻋا هﺪﻳﺪﭘ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ ياﺮﺑ ﻦﻳا ﺮﮕﻣ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻖﻓﻮﻣ د
ﻪﻛ
ﻪﻛ يرﺪﺨﻣ هدﺎﻣ عﻮﻧ ، هﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ دﺮﻓ دﺎﻴﺘﻋا ﻪﻘﺑﺎﺳ فﺮﺼﻣ هﻮﺤﻧ و ﺪﻨﻛ ﻲﻣ فﺮﺼﻣ )
ﻢﺋاد و ﻊﻄﻘﻨﻣ (
ﺮﻈﻧ رد ار
ﺖﻓﺮﮔ )
،ﻞﻴﻤﻛ 1382 .(
ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد
» ﻲﺳرﺮﺑ
ﻪﺑ نادﺎﺘﻌﻣ دﺪﺠﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ رد ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻠﻋ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻬﺸﻣ دﺎﺑآ ﻞﻴﻛو ناﺪﻧز رد دﺎﻴﺘﻋا «
ﻪﺘﻓﺎﻳ نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺎﻫ
ﺮﮔا ﻪﻛ ﺖﺳا و ﻪﻌﻣﺎﺟ ،هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﻟﺎﺧد ﺎﺑ دﺎﺘﻌﻣ دﺮﻓ ﻪﭼ
ﻲﻣ دﺎﻴﺘﻋا كﺮﺗ ياﺮﺑ يروﺮﭘزﺎﺑ ﺰﻛﺮﻣ ﻪﺑ نﻻﺆﺴﻣ ﺎﺑ ﻲﻟو ،دور
هرﺎﺑود فﺮﺼﻣ ،دﻮﺧ دﺎﺘﻌﻣ ﻖﻴﻓر و ﺖﺳود زا دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻦﻴﻟوا ﻲﻣ عوﺮﺷ ار ﺪﻨﻛ
)
،يرﺎﻳ 1382 .(
ﻲﮕﺘﻔﺷآ طﺎﺒﺗرا ﻪﻨﻴﻣز رد
داﻮﻣ فﺮﺼﻣ و هداﻮﻧﺎﺧ
رﺪﺨﻣ ﺰﻴﻧ ﺎﻓ ور 1 ﮓﻨﻴﺳﺮﺑ و 2
، ﺮﺑ
يور 343 ﺪﻧدز ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻚﻳ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﺖﺳد ناﻮﺟﻮﻧ .
رد
ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ
فﺮﺼﻣ ﻪﺑ
ﻲﻣ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ و ﻞﻜﻟا دﺎﻳز هداﻮﻧﺎﺧ ياراد ﺐﻠﻏا ،ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ
-
ﺘﻔﺷآ ﻪﻨﻴﻣز ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﻪ
ﺪﻧدﻮﺑ .)
،ﮓﻨﻴﺳﺮﺑ؛ورﺎﻓ 1990
.(
سﺎﺳا ﺮﺑ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
3كوﺮﺑ اﺮﻣﻮﻧ،
ﻦﻫﻮﻛ و 4
،5
ﻟا ﻲﻠﻜ ﻢﺋاد يﺎﻫ
ﺮﻤﺨﻟا ) نآ فﺮﺼﻣ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﮔﺪﻨﺷﻮﻧ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺪﺣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﻫ
ﺖﺳا ( و
نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ
رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﺐﻠﻏا
ﺪﻨﻨﻛ
يرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ﺖﺨﺳ برﺎﺠﺗ ياراد ﻪﻛ ﻦﻴﺑ ضرﺎﻌﺗ و
ﻦﻳﺪﻟاو
و ناﺪﻘﻓ مﺎﺠﺴﻧا ﻲﻣ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻨﺷﺎﺑ
. ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ضرﺎﻌﺗ
ﺮﺘﻤﻛ هداﻮﻧﺎﺧ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻪﻄﺑار و
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﻧزﺮﻓ ـ ﺪﻟاو ي
ﺑ ﺎ
ﺮﺘﻤﻛ فﺮﺼﻣ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ
ﺖﺳا ﻂﺒﺗﺮﻣ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻂﺳﻮﺗ
)
،ﻦﻫﻮﻛ؛اﺮﻣﻮﻧ ؛كوﺮﺑ 1989
.(
درﻮﻓرا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ صﻮﺼﺧ رد 6
» نﺎﻴﻣ رد دﺎﻴﺘﻋا ﻞﻠﻋ
ﺎﻜﻳﺮﻣآ رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد «
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﻧﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺮﺜﻛا ﻪﻛ ﺪﻫد
ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ رﺎﭼد ﺪﻧدﻮﺑ دﺎﺘﻌﻣ ﻪﻛ ﻲﻄﻴﺤﻣ و يرﺎﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫ
ﺪﻧدﻮﺑ . ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻴﺳر مﺪﻋ يﺎﻫ
ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻧآ ﻲﻔﻃﺎﻋ
ﺖﺳا دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺑ نﺎﻧآ ﺶﻳاﺮﮔ ﻞﻠﻋ زا عﺎﻤﺘﺟا )
،درﻮﻓرا 1994 .(
مﻼﺳا لورزﺎﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ 7
» ﻚﺒﺳ ،ﺖﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ
شدﻼﮕﻨﺑ رد نادﺎﺘﻌﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﻳﺎﭘ و ﻲﮔﺪﻧز «
داد نﺎﺸﻧ
يﺎﻫﺪﻣآرد زا ،ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ دﺎﺘﻌﻣ نﺎﻧاﻮﺟ ﻪﻛ ﻦﻳﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻢﻫ و ﺪﻧا هدﻮﺑ رادﻮﺧﺮﺑ
-
ﺶﻴﺑ ﻞﻫﺄﺘﻣ نادﺮﻣ رد دﺎﻴﺘﻋا تﺪﺷ ﻦﻴﻨﭼ دﺮﺠﻣ نادﺮﻣ زا ﺮﺗ
ﺪﻧراد دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ﺮﺘﻤﻛ نادﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻧز ،ﺖﺳا .
وا
1.Farrow
2. Brissing
3. Brook
4. Nomura
5. Cohen
6. Orford
7.Nazrul Islam
ﻪﺑ داﺮﻓا ﺶﻳاﺮﮔ رد دﺎﺘﻌﻣ نﺎﺘﺳود ﺎﺑ تﺮﺷﺎﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻣادا رد ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﺪﻴﻳﺎﺗ ار رﺪﺨﻣ داﻮﻣ )
،مﻼﺳا 2000 .(
ﺮﻈﻧ ﻳ ﺎﻫ ﻪ ي ﺶﻫوﮋﭘ
ﺴﻣ ﺪﭘ و ﻞﺋﺎ ﻳ
هﺪ ﺎﻫ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ زا ﺖﻠﻋ ﺎﻫ ي ﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻲ
ﻣ تﺄﺸﻧ ﻴ ﮕ ﻴ ﺪﻧﺮ ﻤﻧ و ﻲ ﻧآ ناﻮﺗ ﻬ رد ار ﺎ ﻳ ﻠﻣﺎﻋ ﻚﺗ هﺎﮕﻧ ﻚ ﻲ
ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﻛ اﺮﭼ دﺮﻛ ﻲ
ﺪﻌﺑ ﺪﻨﭼ ًﻻوا ي
و هدﻮﺑ
ﻧﺎﺛ ﻴ ﺎﺑ ،ًﺎ نﺎﺴﻧا ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺟﻮﻣ ناﻮﻨﻋ ي
ﺪﻌﺑ ﺪﻨﭼ ي ﻏ و ﻴ ﻞﺑﺎﻗ ﺮ
ﭘﻴ ﺶ ﺑﻴ ﻨ ﻲ ﺖﺳا ﺪﻨﺘﺴﻫ وﺮﺑور .
ﻤﻫ ﻪﺑ ﻴ ﻟد ﻦ ﻴ اﺮﺑ ﻞ ي ﺒﺗ ﻴﻴ ا ﻦ ﻳ ﻦ
ﻤﻧ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻲ زا ناﻮﺗ ﻳ رﻮﺌﺗ ﻚ ي ﻪﻛ اﺮﭼ دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا صﺎﺧ
ا زا ماﺪﻛ ﺮﻫ ﻳ
رﻮﺌﺗ ﻦ ي ﺸﺨﺑ ﺎﻫ ﻲ ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻟﺄﺴﻣ زا ﻲ
ار
ﺒﺗ ﻴﻴ ﻣ ﻦ ﻲ ﺎﻤﻧ ﻳ ﻫ و ﺪﻨ ﻴ نآ زا ماﺪﻛ ﭻ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻲﻳ ﻌﻣﺎﺟ زا ﻴ ﺖ
ﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻴ
ﺪﻨﺘﺴ . د ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﻳ
رﻮﺌﺗ ،ﺮﮕ ي ﺮﻈﻧ و ﺎﻫ ﻳ ﻪ ﺎﻫ ي
ﻞﻤﻜﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻳ
ﺪﻜ ﻳ ﻣ ﺮﮕ ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ . اﻳ ﻮﺼﺧ رد ﺮﻣا ﻦ ص
ا عﻮﺿﻮﻣ ﻳ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ
ﻳ ﻨﻌ ﻲ ﺘﻋا ﻴ ﻧ ،دﺎ ﻴ ﺖﺳا قدﺎﺻ ﺰ .
رد اﺬﻟ
ﺘﻋا ﻪﻟﺄﺴﻣ صﻮﺼﺧ ﻴ
ﻧ دﺎ ﻴ ﻤﻧ ﺰ ﻲ زا ناﻮﺗ ﻳ رﻮﺌﺗ ﻚ ي صﺎﺧ
ﻛﺮﺗ زا ﻪﻜﻠﺑ دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻴﺒ
ﻲ ﺮﻈﻧ زا ﻳ ﺮﻫ ﻪﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎ
ﺸﺨﺑ ماﺪﻛ ﻲ
ﺒﺗ ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﻟﺄﺴﻣ زا ﻴﻴ
ﻣ ﻦ ﻲ هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺪﻨﻨﻛ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﺮﻈﻧ ﻳ ﻪ ﺑ ﻲ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲ ﻋﺎﻤﺘﺟا
8ﻲ
ا رد ﻳ د ﻦ ﻳ ﺪ ﻪﻌﻣﺎﺟ ،هﺎﮔ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ
ﻞﻛ ﻳ ا ﻪﭼرﺎﭙﻜ ي ﻘﻠﺗ ﻲ ﻣ ﻲ
ﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻴ
اﺰﺟا نﺎ ي ﻜﺸﺗ ﻴ اﺮﺷ رد نآ هﺪﻨﻫد ﻞ ﻳ
دﺎﻋ ﻂ ي
زﺎﺴﻤﻫ ي ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ لدﺎﻌﺗ و .
ﻨﭼ رد ﻴ اﺮﺷ ﻦ ﻳ ﻄ ﻲ ﻢﻈﻧ
ﻪﺘﺸﮔ راﺮﻗﺮﺑ ﻧاﻮﻗ و ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ و
ﻴ ارĤﻛ زا ﻦ ﻲﻳ
و ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ
ﻮﺳ زا ي ﻣ تﺎﻋاﺮﻣ داﺮﻓا ﻲ
ﺪﻧﻮﺷ . ﻐﺗ ﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﻴﻴ
تاﺮ
ﺪﺷ ﻳ ﺮﺳ ،ﺪ ﻳ ﻧ و ﻊ ﻧﺎﻬﮔﺎ ﻲ ﺑ ﺮﻄﺧ ،دﻮﺷ ﻪﺟاﻮﻣ ﻲ
ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲ
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﭘ رد و ﻲ ا نآ ﻳ اﺮﺷ دﺎﺠ ﻳ ﻧﺎﻣﺎﺴﺑﺎﻧ ﻂ ﻲ
ﺎﻫ ناﺮﺤﺑ و ي
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﺪﻬﺗ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ نآ ﻳ
ﻣ ﺪ ﻲ ﺪﻨﻛ . ا تﺪﺷ ﻪﭼﺮﻫ ﻳ
ﺑ ﻦ ﻲ
8. Social disorganization theories
ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲ ﺑ ﻴ ﻨﻜﺷرﺎﺠﻨﻫ ، ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸ ﻲ
ﺑ ، ﻲ ﻧﻮﻧﺎﻗ ﻲ ﺎﻫ ناﺮﺤﺑ ، ي
ﺣور ﻲ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور رد لﻼﺘﺧا و ﻲ
هدﺮﺘﺴﮔ
ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺗ
دﻮﺑ ) ﻌﻣ ﻴ
،ﺮﻓﺪ 1385 ( . ﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄ ﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ي
ﺮﻈﻧ ﻳ ﺑ تﺎ ﻲ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ُﺎﺗﺪﻤﻋ ﻲ
رادﺎﻨﻌﻣ ي
ﻣﻴ ﻓاﺮﺤﻧا رﺎﺘﻓر نﺎ ﻲ
ﻠﻣاﻮﻋو ﻲ
ﻢﻛاﺮﺗ ، ﺲﻨﺟ ، ﻦﺳ نﻮﭼ
ﻌﻤﺟ ﻴ اﺮﺷ ، ﺐﻫﺬﻣ ، ﺖ ﻳ
ﻌﻤﺟ ﺪﺷرو ﺮﻘﻓو رﺎﻛ ﻂ ﻴ
ﺮﻬﺷ و ﺖ
ﺸﻧ ﻴﻨ ﻲ ر نﺎﺸﻧ ا ﻣ ﻴ
،ﺪﻨﻫﺪ ﻊﻗاو رد ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ ﻲ
ار داﺮﻓا
ﻣ لﺮﺘﻨﻛ ﻲ و ﺪﻨﻨﻛ ﺘﻗو ﻲ ا ﻪﻛ ﻳ ﻋ ﻦ ﺑ ﻞﻣاﻮ ﻲ داﺮﻓا ، ﺪﻧﻮﺷ تﺎﺒﺛ
ﺮﺘﻤﻛ ناﻮﺗ ي
اﺮﺑ ي ﺪﻧراد دﻮﺧ رﺎﺘﻓر لﺮﺘﻨﻛ )
ﺪﻤﺣا ي
، 377 .(
ﻲﻣﻮﻧآ ﻪﻳﺮﻈﻧ
9
ﺠﻛ نﻮﺗﺮﻣ ﺮ
رﺎﺘﻓ ي ار مﺪﻋ ﺤﻣ ﺎﺑ لﺎﻣﺮﻧ قﺎﺒﻄﻧا ﻴ
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂ ﻲ
دﻮﺧ اﺮﮔ ي ﻣ ﺮﻈﻧ رد ﻲ ﮔ ﻴ دﺮ . وا ا رد ﻳ ﻣز ﻦ ﻴ ﻠﺻا ﺮﺼﻨﻋ ود ﻪﻨ ﻲ
ﻣ حﺮﻄﻣ ار ﻲ
ﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﺧﺎﺳ رد ،دزﺎﺳ ﻲ
ﺮﻌﺗ فاﺪﻫا لوا ، ﻳ
ﻒ
ﻨﻫﺮﻓ هﺪﺷ ﮕ
ﻲ ﻣ ﺮﻈﻧ رد ار ﻲ
ﮔ ﻴ دﺎﻬﻧ راﺰﺑا ﺪﻌﺑ و دﺮ ي
هﺪﺷ
ﺳر ﻴ ﻣ حﺮﻄﻣ ار نآ ﻪﺑ نﺪ ﻲ
دزﺎﺳ )
، زﺎﺘﻤﻣ 1381 .(
رﻮﻈﻨﻣ
ﺷ راﺰﺑازا ﻴ هﻮ ﺎﻫ ي ﺬﭘ ﻳ ﻨﺘﻓﺮ ﻲ ﮕﻨﻫﺮﻓ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲ
اﺮﺑ ي ﺳر ﻴ فﺪﻫ ﻪﺑ نﺪ ﻌﺗ ،ﺎﻫ
ﻴﻴ ﻈﻨﺗو ﻦ ﻴ ﻣ ﻢ ﻲ دﻮﺷ )
10رزﻮﻛ و
گﺮﺒﻧزور
،11
1378 .(
مﺪﻋ ﻧﺎﻣز ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻲ
ﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻲ
ﻪﻛ دﻮﺷ
ﻛﺄﺗ ﻴ ﺪ ي نوزﻮﻣﺎﻧ و فاﺪﻫا ﺮﺑ ﻳ
راﺰﺑا ﺎ ﺎﻫ ي ﺖﺳد ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﻪﺑ
ﮔ راﺮﻗ فاﺪﻫا ﻴ
دﺮ )
،زﺎﺘﻤﻣ 1381 .(
ﺎﻬﻧ رد ﻳ ﻣﺎﮕﻨﻫ ،ﺖ ﻲ
ﻪﻛ
هار ﺎﻫ ﻳ ﺎﺳو ﺎ ﻳ ﺖﺳد ﺖﻬﺟ عوﺮﺸﻣ ﻞ ﻳ
ﺑﺎ ﻲ فاﺪﻫا ﻪﺑ و
ﻘﻓﻮﻣ ﻴ اﺮﺑ ﺖ ي ﺷﺎﺑ دوﺪﺤﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﻨﺗ ﺪ
ﺘﺧﺎﺳ ﺶ ﻲ ﻧآ رد ﻬ ﺎ
ﻣ دﻮﺟﻮﺑ ﻲ آ ﻳ ﺪ )
12ﺮﻧﺮﺗ ، 1378 .(
ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻴﻣوﺮﺤﻣ يرﻮﺌﺗ 13
9 . Anomie theory
10 .Cozer
11. Rozenberg
12 . Terner
13 .relative deprivation
ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﺳﺎﻨﺷ مﺮﺟ ﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ
ي ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻣاﻮﺟ رد ﺪﻣآرد
ﻟﻮﺗ ﻢﻫ ﻴ ﻣ رﺎﺸﻓ ﺪ ﻲ ﺎﻤﻧ ﻳ اﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﻢﻫو ﺪ ﻳ
ﻣ ﺶ ﻴ رد مﺮﺟ ناﺰ
نآ ﻣ ﺎﻫ ﻲ دﻮﺷ . ﺪﺑ ﻳ ﻟد ﻦ ﻴ ﻪﻛ ﻞ ﺑ هﺪﻤﻋ فﺎﻜﺷ ﻴ
ﻘﻓ ﻦ ﻴ ﻨﻏو ﺮ ﻲ ،
ﻛ ﻴ زﻮﺗ ﻪﻨ ي ﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ار دﺎﻤﺘﻋا مﺪﻋو ﻲ
ﻨﭼ و دروآ ﻴ
ﻦ
ﻌﺿو ﻴﺘ ﻲ ﻣ مﺮﺟ و ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﻲ
دﻮﺷ . رد
ﻌﻣاﻮﺟ ﻲ ﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﺎﻬﻧآ رد ﻪﻛ ي
اﺰﻓا ﺪﻣآ رد ﻳ
ﺶ ﻳ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎ ﻳ
ﻚ
ﮔﺪﻨﻜﻓاﺮﺳو ترﺎﻘﺣ عﻮﻧ ﻲ
ا ﺪﻣآرد ﻢﻛ داﺮﻓا رد ﻳ
ﻣ دﺎﺠ ﻲ
ا ﻪﻛ دﻮﺷ ﻳ ا ﺚﻋﺎﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻦ ﻳ
ﮕﻧادﺎﺠ ﻴ ﺎﻫ هﺰ ي ﻣﺮﺠﻣ ﺧﺮﺑرد ﻪﻧﺎ ﻲ
ا زا ﻳ ﻣداﺮﻓا ﻦ ﻲ ددﺮﮔ . اﻳ آﺮﻓ ﻦ ﻳ ﺪﻨ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ رﻮﺌﺗ
ي
ﻣوﺮﺤﻣ ﻴ ﺒﺴﻧ ﺖ ﻲ ﺑ ﻴ دﺮﮔ نﺎ ﻳ هﺪ ﺖﺳا . ﻣوﺮﺤﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﻴ
ﺒﺴﻧ ﺖ ﻲ
دﻮﺟ نﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻂﺳﻮﺗ ﻳ
وﻼﺑ ﺲ ﭘو 14
ﻴ وﻼﺑ ﺮﺘ ) 15
1982 (
ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ .
ﻧآ ﻫﺎﻔﻣ ﺎﻬ ﻴ ﻤ ﻲ رﻮﺌﺗ زا ار ي
ﻣﻮﻧآ ﻲ ﺎﺑ
ﻫﺎﻔﻣ ﻴ ﻤ ﻲ لﺪﻣ رد ﻪﻛ ﺎﻫ
ي ﺑ ﻲ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻳ هﺪﺷ ﺖﻓﺎ
ﻛﺮﺗ ، ﺖﺳا ﻴ
ﺪﻧا هدﺮﻛ ﺐ و
ﻤﻫ ﺮﺑ ﻴ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ سﺎﺳا ﻦ ،ﻪﻛ
ﺎﭘ تﺎﻘﺒﻃ داﺮﻓا ﻴﻳ
ﺎﻘﻣ مﺎﮕﻨﻫ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻦ ﻳ
اﺮﺷ ﻪﺴ ﻳ ﻂ
ﮔﺪﻧز ﻲ ﻣوﺮﺤﻣ سﺎﺴﺣا ، ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ داﺮﻓا ﺎﺑ دﻮﺧ ﻴ
ﺎﻤﻧ ﺖ ﻳ ﺪﻨ .
اﻳ ﻣوﺮﺤﻣ سﺎﺴﺣا ﻦ ﻴ
ﺑ سﺎﺴﺣا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖ ﻲ
ﺘﻟاﺪﻋ ﻲ و
ﺎﺿرﺎﻧ ﻳﺘ ﻲ دﺮﮔ ﻳ ﻣ شروﺮﭘ ﺎﻬﻧآ رد ار دﺎﻤﺘﻋا مﺪﻋو هﺪ ﻲ
ﺪﻫد .
ﺘﻧ رد ﻴ ﭘ ﺲﻧﺎﺷ ﻪﺠ ﻴ
ﺮﻃ زا ﺎﻬﻧآ ﺖﻓﺮﺸ ﻳ
ﻌﻣ ﻖ ﻴ ﺎﻫرﺎ ي عوﺮﺸﻣ
ﻣ دوﺪﺴﻣ ﻲ ﻧاﻮﺗﺎﻧ سﺎﺴﺣاو ددﺮﮔ ﻲ
ﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ار ﻲ
دروآ
ﻨﻤﺷد ﻪﻛ ﻲ ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘو ي
مﺮﺟو ﺖﻧﻮﺸﺧ مﺎﺠﻧاﺮﺳو ﻪﺑ ار
ﺪﻫاﻮﺧ لﺎﺒﻧد ﺖﺷاد
) ﻛرﺎﺒﻣ ﻲ
، 1383 ( . ﺘﺒﻟا ﻪ ﮔ شﺮﺘﺴ ﺳ ﻴ ﻢﺘﺴ
ﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﻳ ﺎﻬ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ وﺮﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﻳ
ﻨﻤﺷد ﺞ ﻲ ﻧﺎﻤﮔﺪﺑ ، ﻲ ﺑ و ﻲ
دﺎﻤﺘﻋا ي ﻣ رد ﻴ ﺎﻬﺸﺨﺑ نﺎ ي
و هﺪﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ نﺎﻜﻣا
ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻣ ار هدﺮﺘﺴﮔ ﻣ دوﺪﺤ
ﻲ ﺎﻤﻧ ﻳ ﺪ .
) ﭼاوﺎﻛ
16ﻲ د و ﻳ
،ناﺮﮕ 1999 .(
ﻧ ﻦﻫﻮﻛ ﻴ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺰ
ﺎﭘ ﻪﻘﺒﻃ داﺮﻓا ﻴﻳ
ﻘﺒﻃ فاﺪﻫا ، ﻦ ﻣ ار ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪ
ﻲ ﺬﭘ ﻳ ﻟو ؛ ﺪﻧﺮ ﻲ
ﺎﻧاﻮﺗ ﻲﻳ ﺳر ﻴ ا ﻪﺑ نﺪ ﻳ ﺮﻃ زا ار فاﺪﻫا ﻦ ﻳ
ﺎﺳو ﻖ ﻳﻠ ﻲ زا ﻪﻛ
14. Judith blav
15. peter blav
16. Kawachi
ﺪﻧراﺪﻧ ، ﺪﻨﺘﺴﻫ لﻮﺒﻘﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ فﺮﻃ .
ا ﻪﻛ ﺎﺟ نآ زا ﻳ
داﺮﻓا ﻦ
ﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ي ﻣ توﺎﻀﻗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﻘﺒﻃ ﺶﺠﻨﺳ كﻼﻣ ﻲ
،ﺪﻧﻮﺷ
ﺘﻟﺰﻨﻣ زا ﻢﺋاد ﻲ
ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻪﻛ ي
بﻮﻠﻄﻣ ار نآ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﻘﺒﻃ
ﻣ ﻲ ﻣوﺮﺤﻣ سﺎﺴﺣا ،ﺪﻧاد ﻴ
ﻣ ﺖ ﻲ ﻤﻧ ﺎﻳ ﺪﻨ . د ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﻳ
، ﺮﮕ
ﺪﺟ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ، ﻪﻧارﺎﻜﻫﺰﺑ رﺎﺘﻓر ﻳ
ﺪ ي رﺎﺠﻨﻫ زا ﻣ هدﺎﻣآ ارﺎﻫ
ﻲ
ﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻲ
ﺎﭘ ﻪﻘﺒﻃ داﺮﻓا ﺪﻧاﻮﺗ ﻴﻳ
اﺮﺑ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦ ي
باﺮﺧ -
رﺎﻛ ي ﺖﻧﻮﺸﺧ لﺎﻤﻋاو ﻣآ
ﻴ ﻠﻋ ﺰ ﻴ
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﻘﺒﻃ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻪ
ﺮﺤﺗ ﻳ ﺪﻨﻛ ﻚ ) ﺪﻤﺣا ي ، 1377 .(
ﺮﻈﻧ ﻳ ﻪ ﺎﻫ ي ﮓﻨﻫﺮﻓ هدﺮﺧ 17
ﺮﻈﻧ ﻳ ﻪ ﺎﻫ ي هدﺮﺧ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ﻪﺑ ﺶﻨﻛاو ﺮﻣ مد رد ﻦﻛﺎﺳ
تﻼﺤﻣ ﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ﻴ ﻪﺘﻓﺎ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ اوﺰﻧا
ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻣوﺮﺤﻣو ﻴ ﺖ
دﺎﺼﺘﻗا ي ﻣﻴ دزادﺮﭙ . ﺑ ﻟﺪ ﻴ ﻞ ﻠﺤﺗ ﻴ ﮕﺘﻓر ﻞ ﻲ ﮔﺪﻧز ﻚﺒﺳ ﻲ
،
ﻣﺎﻛﺎﻧ ﻲ ﮔدﺮﺴﻓاو ﻲ ﺎﻀﻋا ي ﺎﭘ تﺎﻘﺒﻃ ﻴﻳ
ﻦ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺗ ﻳ هدﺮﺧ ﻚ
ﻠﻘﺘﺴﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲ
ﻧاﻮﻗ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﺑ ار ﻴ
شزراو ﻦ ﺎﻫ
ي دﻮﺧ ي
اﻳ ﻣ دﺎﺠ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ . ﻟﺎﺣ رد ﻲ ﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ تﺎﻘﺒﻃ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﻛ شﻼﺗﺮ
ز ﺶﺷﻮﻛو ﻳ
ﺧﺄﺗ ﻪﺑ ، دﺎ ﻴ
ﻧءﺎﺿرا ﻦﺘﺧاﺪﻧا ﺮ ﻴ
شزﻮﻣآوﺎﻫزﺎ
ﻤﺳر ﻲ ﻛﺄﺗ ﻴ ﺎﭘ تﺎﻘﺒﻃ ﮓﻨﻫﺮﻓ هدﺮﺧ،دراد ﺪ ﻴﻳ
ﻦ ﻪﺑ ﺮﺗ
ﻫ ﻴ
،تﺎﻧﺎﺠ رﺪﻠﻗ ي
، ر ﻳ
،ندﺮﻛ ﻚﺴ ءﺎﺿراو ﺖﻋﺎﺠﺷ
رﻮﻓ ي
ﻧﻴ ﻛﺄﺗ ﺎﻫزﺎ ﻴ ﻣ ﺪ ﻲ ﺎﻤﻧ ﻳ ﺪ . ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ي ﮕﻨﻫﺮﻓ هدﺮﺧ ﻲ
ﺎﺑ ﺐﻠﻏا -
شزرا ﺎﻫ ي ﭘ دﺎﻀﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ لواﺪﺘﻣ ﻴ
ﻣ اﺪ ﻲ ﺑ ،ﺪﻨﻛ ﺪ ﻳ ﻟد ﻦ ﻴ ﻪﻛ ﻞ
داﺮﻓا ﻘﻓ ﻴ ﺮﻬﺷ ﺮ ي رد ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺗ هﺪﻬﻋ زا ﻪﻛ ﺪﻧا ي
رﺎﺘﻓر ي
ﻏ نﺪﻣآﺮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﻘﺒﻃ ﻴ
ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺮ .
ﺘﻧ رد ﻴ ﻪﺠ
ﻘﻓ تﻼﺤﻣ نﺎﻨﻛﺎﺳ ﻴ
ﺸﻧﺮ ﻴ ﻣرﻮﺒﺠﻣ ﻦ ﻲ
ز ار نﻮﻧﺎﻗ ﺪﻧﻮﺷ ﻳ
ﺎﭘ ﺮ
ﻧاﻮﻗ زا و ﺪﻧراﺬﮕﺑ ﻴ
ﺞﻛ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻦ ﭘ ور
ﻴ وﺮ ي ﺎﻤﻧ ﻳ ﺪﻨ
) ﻛرﺎﺒﻣ ﻲ
، 1383 .(
اﻳ ﺮﻈﻧ ﻦ ﻳ ﺮﺑ ﻪ رﺎﻜﻫﺰﺑ ي
ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ نﺎﻧاﻮﺟ
رد و هﺪﺷ ﻳ
ﻚ ﻠﺤﺗ ﻴ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞ ﻲ
رﺎﻜﻫﺰﺑ ، ي ار نﺎﻧاﻮﺟ
و ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻳ
ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي ﮕﻨﻫﺮﻓ هدﺮﺧ ﻲ
نآ شزرا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻫ ، ﺎﻫ
17. Subcultur theories
ﺷو تادﺎﻋ ، ﺎﻫروﺎﺑ ﻴ
هﻮ ﺎﻫ ي ﮔﺪﻧز ﻲ ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲ
ﻣ راﺮﻗ ﻲ
ﺪﻫد .
ﺮﻈﻧ ﻳ ﭘ ﻪ ﻴ ﻗاﺮﺘﻓا ﺪﻧﻮ
18ﻲ
ﺮﻈﻧ ﻳ ﻪ ﭘ ﻴ ﻗاﺮﺘﻓا ﺪﻧﻮ ﻲ ا ﺮﺑ ﻳ ﻛﺄﺗ ﻪﺘﻜﻧ ﻦ ﻴ
دﺰﻧ ﻪﻛ دراد ﺪ ﻳ
نﺎﻜ
ﻧﻻĤﻤﻫو ﻲ ﻫﺰﺑ ﻪﻛ ﻜ ﺛﺄﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ رﺎ ﻴ
ز ﺮ ﻳ دﺎ ي ﻜﺸﺗ ﺮﺑ ﻴ ﻮﻘﺗو ﻞ ﻳ ﺖ
ﻫﺰﺑ شﺮﮕﻧ ﻜ
رﺎ ي ﻣ ﻲ ﻮﺳ ﻪﺑ ار دﺮﻓو ﺪﻧراﺬﮔ ي
رﺎﻜﻫﺰﺑ ي
ﻣ قﻮﺳ ﻲ ﺪﻨﻫد . ﺮﻈﻧ ﻳ ﭘ ﻪ ﻴ ﻗاﺮﺘﻓا ﺪﻧﻮ ﻲ
اﻮﺘﺤﻣ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ
ﻫﺰﺑ ﻜ رﺎ ي ﺎﺟ رد ار رﺎﻜﻫﺰﺑ دﺮﻓو دراد ﺮﻈﻧ رد ار ﻳ
هﺎﮕ
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﺣ زا وا ﻴ و ﺎﻘﻓر ، ﻪﻠﺤﻣ ، هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ شا ﻪﻄﺑار ﺚ
ﻣ ﺮﻈﻧ رد نﺎﺒﺣﺎﺼﻣ ﻲ
ﮔ ﻴ دﺮ ) ﻧﺎﻜﺸﻣ ﻲ
، 1381 ( . ﺮﺗﺎﺳ هرﺎﺑرد ﺪﻨﻟ
ﮕﻧﻮﮕﭼ ﻲ ﮕﻨﻫﺮﻓ لﺎﻘﺘﻧا ﻲ
ﺠﻛ ﺮ و ي ﻣ رﺎﻬﻇا ﻲ
ﻪﻛ دراد
وﺮﺠﻛ ي ﺮﻃ زا ﻳ ﻖ ﻳ ﺮﺟ هوﺮﮔ ﻚ ﻳ
ﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻃﺎﺒﺗرا نﺎ ﻲ
ﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﻲ حﻼﻄﺻا ﻊﻗاو رد ﻪﻛ دﻮﺷ
» ﻳ رﺎ ﺪﺑ
« ﻣ هﺪﻧز ار -ﻲ
ﺪﻨﻛ )
،لﺪﻋ 1383 .(
ا سﺎﺳا ﺮﺑ ﻳ
ور ﻦ ﻳ
،دﺮﻜ ﻨﺘﺧﻮﻣآ نﺎﻣﺮﺠﻣ ﻞﻤﻋ ﻲ
ﻪﻧ ، ﺖﺳا
ﺛورﻮﻣ ﻲ . ﻳ ﻨﻌ ﻲ ﻧ ار نآ دﺮﻓ ﺎﺗ ﻴ
ﺮﻜﻓ ﻪﺑ دزﻮﻣﺎ نآ نداد مﺎﺠﻧا
ﻤﻧ ﻲ ﺪﺘﻓا . و ﺮﻃ زا شزﻮﻣآ ﻳ
ﺎﺳ ﺎﺑ دﺮﻓ طﺎﺒﺗرا ﻖ ﻳ
داﺮﻓا ﺮ
ﻣ ترﻮﺻ ﻲ
ﮔ ﻴ ﻫﺎﻔﺷ ترﻮﺻ ﻪﺑ ًﺎﻣﻮﻤﻋو دﺮ ﻲ
ﻚﻤﻛ ﻪﺑو
ﺧﺮﺑ رد ﻂﻘﻓو ﺖﺳا تﺎﻤﻠﻛ ﻲ
ﺮﻃ زا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ دراﻮﻣ ﻳ
ﻖ
ﻗو هﺮﻬﭼ تﺎﻛﺮﺣ ﻴ
ﮔ مﺎﺠﻧا ﻪﻓﺎ ﻴ
دﺮ . ﮕﻧا ﺐﺴﻛ ﻴ
هﺰ ﻣ و ﺎﻫ ﻴ ﻪﺑ ﻞ
ﺶﺸﻛ زاﺮﺑا ﺎﻫ
ي ﻧورد ﻲ ﻨﺘﺧﻮﻣآ ﻲ ﺖﺳا . ﺮﻈﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ مدﺮﻣ و
ﺎﻋر ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ بﻮﻠﻄﻣ ﻳ
ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﺖ ي
ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ﺪﻧراﺪﻧ . ﺶﺨﺑ
هوﺮﮔ رد ﻪﻧارﺎﻜﻫﺰﺑ رﺎﺘﻓر شزﻮﻣآ ﻢﻈﻋا ﺎﻫ
ي دﺰﻧ ﻳ
ﺎﺑ ﻪﻛ ﻚ
ﻤﺻ ﻂﺑاور دﺮﻓ ﻴ
ﻣ مﺎﺠﻧا ﺪﻧراد ﻪﻧﺎﻤ ﻲ
ﮔ ﻴ دﺮ . ﻧﺎﻣز ﻲ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ دﺮﻓ
ﻫﺰﺑ ﻣ ﺖﺳد ﻪﻧارﺎﻜ ﻲ
ﻣآ ﻪﻛ ﺪﻧز ﻴ
ﻧﺎﺴﻛ ﺎﺑ وا شﺰ ﻲ
ﻖﻓاﻮﻣ ﻪﻛ
هﺪﻋﺎﻗ ﻦﺘﺴﻜﺷ ﺑ ﺪﻧا
ﻴ ﺮﺘﺸ ﺪﺷﺎﺑ . د ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﻳ
ا سﺎﺳاﺮﺑ ﺮﮕ ﻳ
ﻦ
ﺮﻈﻧ ﻳ د ﺎﺑ دﺮﻓ ﻂﺑاور ﻪ ﻳ
ﻣﺎﮕﻨﻫ ناﺮﮕ ﻲ
مﺮﺟ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ
ﻃﺎﺒﺗرا ﻲ ﻧﺎﻣز ﺎﺗو دراﺪﻧ ﻲ
ﻣآ مﺮﺟ رﺎﻛ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻴ
ﭘ ﺰ ﻴ ﮕﺘﺳﻮ ﻲ ﺪﻨﻜﻧ
18. Differential association theory
ﺮﺛا ، ي ا رد ﻳ دراﺪﻧ ﻪﻧﺎﻣﺮﺠﻣ رﺎﺘﻓر دﺎﺠ )
،توﺎﺨﺳ 1383 (.
ﻪﺘﺒﻟا
ﺮﻓ ا ﻧاو ﻲ تﺪﻣ ،عﻮﻗو تﺎﻌﻓد ﺮﻈﻧ زا تﺮﺷﺎﻌﻣ نﺎﻣز
،
ﺤﺟرا ﻴ تﺪﺷ و ﺖ
، ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺪﻧاﻮﺗ .
ﻳ ﻨﻌ ﻲ ﻣ ﻴ ناﺰ
ﻣ ﺞﻛ داﺮﻓا ﺎﺑ دﺮﻓ تﺮﺷﺎﻌ ﻪﺑ داﺮﻓا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد رﺎﺘﻓر
درﻮﻣ رﺎﺠﻨﻫ
ﻣ ﺮﻈﻧ ﻴ ﺪﺷﺎﺒ . ﺤﺟرا ﻴ ﻤﻫا ﺎﺑ ﺖ ﻴ
ا زا ﺖﺳا ﺖ ﻳ
ﺮﮔا ﻪﻛ ﺮﻈﻧ ﻦ
ﺎﻋر ﻖﻓاﻮﻣ رﺎﺘﻓر ﻳ
ﻛدﻮﻛ رد نﻮﻧﺎﻗ ﺖ ﻲ
رد دﺮﻓ ،دﻮﺷ ﻪﺘﺧﻮﻣآ
ﻌﺿو ﻴﺘ ﻲ ﺴﻛ ﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﻲ
مﺪﻋ ﻪﺑ اﺪﺘﺑا زا ﻪﻛ دراد راﺮﻗ
ﺎﻋر ﻳ ﺖ ﻮﺸﺗ نﻮﻧﺎﻗ ﻳ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻖ )
،زﺎﺘﻤﻣ 1381 .(
ﻨﻟﺮﺗﺎﺳ ﺪ
هوﺮﮔ ﺐﻟﺎﻗ رد ًﺎﻣﻮﻤﻋ تﺎﻓاﺮﺤﻧا ﻪﻛ دﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﻫ
ي ﺘﺴﺨﻧ ﻴ ﻦ
ﻈﻧ ﻴ نﺎﺘﺳود هوﺮﮔ ﺮ ﻳ
ﻣ ﻪﺘﺧﻮﻣآ هداﻮﻧﺎﺧ ﺎ ﻲ
دﻮﺷ . اﻳ هوﺮﮔ ﻦ ﺎﻫ
ﺴﺑ ﻴ ﺬﻔﻨﺘﻣ رﺎ رﻮﻣﺄﻣ زا ﺮﺗ ﻳ
ﻟﻮﺌﺴﻣو ﻦ ﻴ
ﻤﺳر ﻦ ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ . و
آﺮﻓ ﻳ ﺪﻨ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﻨﻜﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻧارﺎﻜﻫﺰﺑ رﺎﺘﻓر ﻴ
ﺎﻫ ﻚ ي
رﺎﻜﻬﺒﺗ ي ﮕﻧا،
ﻴ هﺰ اﺮﮔ،ﺎﻫ ﻳ ﺶ ﻟد و ﺎﻫ ﻴ ﺷاﺮﺗ ﻞ ﻲ ﺎﻫ ي مزﻻ اﺮﺑ ي
ﻣ نآ ﻲ دﻮﺷ . ﺪﺑ ﻳ ﺗﺮﺗ ﻦ ﻴ ﺐ ﻳ ﻣ ﻢﻫ ناﻮﺟ ﻚ ﻲ
ﻪﻛدزﻮﻣآ
ﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻴ
دزد ﺖ ي ﺑ لﻻﺪﺘﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻢﻫ و ﺪﻨﻛ ﻴ
دروﺎ
دزد ﺎﺗ ي ﺟﻮﺗ ار دﻮﺧ ﻴ
اﺮﺑ و ﺪﻨﻛ ﻪ ي
ﺪﺷاﺮﺘﺑ رﺬﻋ نآ )
ﻓر ﻴ ﻊ
،رﻮﭘ 1378 (.
ا سﺎﺳا ﺮﺑ ﻳ
د ﻦ ﻳ ا رد هﺎﮔﺪ ﻳ
ﻘﺤﺗ ناﺮ ﻴ تﺎﻘ
ﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲ دﺰﻧ ﺎﺑ تﺮﺷﺎﻌﻣو ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻳ
نارﺎﻜﻤﻫ ، نﺎﻜ
ﻮﺑ و ﻳ ﻠﻘﺗ ، فﺮﺤﻨﻣو دﺎﺘﻌﻣ نﺎﺘﺳود هﮋ ﻴ
ﻓاﺮﻃا زا ﺪ ﻴ
، نﺎ
ﺤﻣ رد تﺮﺷﺎﻌﻣ ﻴ
ﺎﻬﻄ ي
ﻪﺳرﺪﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔو ﻢﻟﺎﺳﺎﻧ
ﺤﻣو ﻴ ﻂ ﺎﻫ ي ﺷزﻮﻣآ ﻲ ﻠﺻا ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﻲ
ﺘﻋا ﻴ دﺎ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻛذ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ﻪﺑ )
، رﻮﭘ مﺮﻛ 1379
.(
ﻪﺘﺒﻟا
رﻮﺌﺗ ي ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻣ رﺎﻬﻇا ﻲ ﻨﻜﺗ مدﺮﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻴ
ﻚ ﺎﻫ
ور و ﻳ ﻪ ﺎﻫ ي ﺮﻃ زا ار مﺮﺟ ﻳ
دﺰﻧ طﺎﺒﺗرا ﻖ ﻳ
نﻻﺎﺴﻤﻫ ﺎﺑ ﻚ
مﺮﺠﻣو رﺎﻜﻫﺰﺑ ﻳ
ﻣ دﺎ ﻲ ﮔ ﻴ ﺪﻧﺮ .
ﺮﻈﻧ ﻳ ﻋﺎﻤﺘﺟا لﺮﺘﻨﻛ ﻪ
19ﻲ
ﺒﺣﺎﺻ ﺮﻈﻧ ناﺮﻈﻨ ﻳ
ﻋﺎﻤﺘﺟا لﺮﺘﻨﻛ ﻪ ﻲ
ﺲﭙﺳ و هداﻮﻧﺎﺧ ،
ﺑ ار ﻪﺳرﺪﻣ ﻴ
ﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ترﺎﻈﻧ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﻤﻫ زا ﺶ ﻲ
و ﺪﻧروآ
19. Social control theory
آﺮﻓ رد ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻳ
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻨ ﻲ
و هداﻮﻧﺎﺧ ، نﺎﻧاﻮﺟ ندﺮﻛ
ﻤﻫا نﻻﺎﺴﻤﻫ ﻴ
ﺻﺎﺧ ﺖ ﻲ ﺪﻧراد . ﻞﻘﺘﺴﻣ نﺎﻧاﻮﺟ ﻪﻛ جرﺪﺗ ﻪﺑ
ﻣ ﻲ ﺛﺄﺗ زا ، ﺪﻧﻮﺷ ﻴ
ﻣ ﻪﺘﺳﺎﻛ هداﻮﻧﺎﺧ و نﻻﺎﺴﻤﻫ هوﺮﮔ ﺮ ﻲ
دﻮﺷ
و و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي ﻧورد ﻲ ﻤﻫا ﻴ ﺑ ﺖ ﻴ ﺮﺘﺸ ي ﭘ ﻴ ﻣ اﺪ ﻲ ﻛ ﺪﻨ .
)
،توﺎﺨﺳ .(1383
ﺘﻧ ﻴ ا ﻪﺠ ي ﻫ ﻪﻛ ﻴ ﺷﺮ ﻲ ﻠﺤﺗ زا ﻴ ﻣ دﻮﺧ ﻞ ﻲ
ﮔ ﻴ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ دﺮ ﻳ
ﻫوﺮﮔ ﺎ ﻲ ﻣ رد ﻪﻛ ﻴ ﺎﻀﻋا نﺎ ي نآ
ﮕﺘﺴﺑاو ﻲ ﺎﻫ ي ﻮﻗ ي و ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ و ﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟ
ﻴ
زا ﺶ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻳ ﻫوﺮﮔ ﺮﻫ ﺎ ﻲ
ﺎﻀﻋا ﺮﺑ لﺮﺘﻨﻛ لﺎﻤﻋا ﻪﺑ ردﺎﻗ ي
دﻮﺧ
ﺎﻀﻋا ﻪﻛ دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ي
ﮕﺘﺴﺑاو ﻢﻫ ﺎﺑ نآ ﻲ
ﻤﻜﺤﻣ ﻲ ﻪﺘﺷاﺪﻧ
ﺪﻨﺷﺎﺑ . اﺮﺑ ي ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﺑ وا لﺎﺜﻣ ﻲ
ﻣ ﻴ نﺎ
ﺪﻟاو ، نﺎﻧاﻮﺟ ﻳ
ﺑ نﻻﺎﺴﻤﻫ و نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ ،ﻦ ﻴ
،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸ
ﺑ نﺎﻧاﻮﺟ ﻴ ﮔرد و ﺪﻨﻣ ﻪﻗﻼﻋ ﺮﺘﺸ ﻴ
ﺮ د و ﻪﺳرﺪﻣ ﻳ
ﻟﺎﻌﻓ ﺮﮕ ﻴ ﺖ
ﺎﻫ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا لﻮﺒﻘﻣ ﻲ
ﻣ ﻲ ﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ و ﺪﻧﻮﺷ ﻴ
و تادﺎﻘﺘﻋا ﺮﺘﺸ
ﺑ نﺎﻬﺟ ﻴﻨ ﻲ ﺎﻫ ي ﺪﻘﺘﻌﻣ نآ ﻪﺑ و ﺪﻨﻨﻛ لﻮﺒﻗ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ مﻮﺳﺮﻣ
ﺠﻛ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺮﺘﻤﻛ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﻧﻮﺷ مﺮﺠﻣ و وﺮ
) ﻠﺳ ﻴ ﻤ ﻲ ؛
رواد ي
، 1380 .(
ﺎﺿرا رد هداﻮﻧﺎﺧ ﺶﻘﻧ ي
ﻧ ﻴ ﺎﻫزﺎ : ﺎﻧاﻮﺗ ﻲﻳ
ﻣﺄﺗ رد هداﻮﻧﺎﺧ ﻴ
ﮔﺪﻧز ﻦ ﻲ ندﺮﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ، ﻘﻓﻮﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣا
ﻴ ﺖ
آ رد ﻳ اﺮﺑ هﺪﻨ ي ﺧﺮﺑ ، ناﻮﺟﻮﻧ ﻲ
هداﻮﻧﺎﺧ زا ا ﻖﻘﺤﺗ رد ﺎﻫ
ﻳ ﻦ
ﻖﻓﻮﻣ رﻮﻣا ﻘﺑ زا ﺮﺗ
ﻴ ﺘﻧ ردو ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪ ﻴ
ﺑ ﻪﺠ ﻴ ﻣ ﺮﺘﺸ ﻲ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻢﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ ار ناﻮﺟو ناﻮﺟﻮﻧ ﺪﻧزﺎﺳ اﻮﻧ
. ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ هداﻮﻧﺎﺧ ا ي
ﻣ ﺪﺷﺎﺑ فﻼﺘﺧاو ﺞﻨﺸﺗ زا ﺮﭘ ﻪﻛ ﻲ
ﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲ
ﺞﻛ رد -
رﺎﺘﻓر ي ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺮﻓ )
ﻤﻣ
،زﺎﺘ 1381 .(
رﻮﺌﺗ ي لﺮﺘﻨﻛ
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ا ﺮﺑ ﻳ ﻛﺎﺗ ﺮﻣا ﻦ ﻴ
دﺮﻓ ﺮﻫ ﻪﻛدراد ﺪ ي
ﺴﻧﺎﺘﭘ ﻴﻠ ﻲ اﺮﺑ ي
ﺑ ﺎﻣا دراد نﺪﺷ مﺮﺠﻣ ﻴ
ﺳو ﻪﺑ مدﺮﻣ ﺮﺘﺸ ﻴ
ﭘ ﻪﻠ ﻴ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ نﺎﺷﺪﻧﻮ
ﻣ لﺮﺘﻨﻛ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ ) ﻛرﺎﺒﻣ ﻲ
، 1383 .(
ﺿﺮﻓ ﻴ ﺎﻫ ﻪ ي ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ
ﺿﺮﻓ ﻴ ﺎﻫ ﻪ ي ﺮﻈﻧ زا جﺮﺨﺘﺴﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻳ
ﺎﻫ ﻪ ي ﺮﻛذ
ﻣ هﺪﺷ ﻴ ﺪﺷﺎﺒ . ﻴﺑ ﺪﺳر ﻲﻣﺮﻈﻧ ﻪﺑ -
ﺎﭘ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦ ﻳ
ﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕ ﻲ
- دﺎﺼﺘﻗا ي و
دراد دﻮﺟو راد ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار دﺎﻴﺘﻋا تﺪﺷ .
دﺎﻴﺘﻋا تﺪﺷ و يرﺎﺠﻨﻫ ﻲﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﺪﺳر ﻲﻣﺮﻈﻧ ﻪﺑ - دراد دﻮﺟو راد ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار .
و ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻴﻣوﺮﺤﻣ سﺎﺴﺣا ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﺪﺳر ﻲﻣﺮﻈﻧ ﻪﺑ - دراد دﻮﺟو راد ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار دﺎﻴﺘﻋا تﺪﺷ ﺮﻴﻐﺘﻣ .
ﻌﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﺪﺳر ﻲﻣﺮﻈﻧ ﻪﺑ -
دﺎﺘﻌﻣ يﺎﻀﻋا ﺎﺑ تﺮﺷﺎ
دراد دﻮﺟو راد ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار دﺎﻴﺘﻋا تﺪﺷ ﺮﻴﻐﺘﻣ و هداﻮﻧﺎﺧ .
ﺎﺑ تﺮﺷﺎﻌﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﺪﺳر ﻲﻣﺮﻈﻧ ﻪﺑ - دﺎﺘﻌﻣ نﺎﺘﺳود
و
دراد دﻮﺟو راد ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار دﺎﻴﺘﻋا تﺪﺷ ﺮﻴﻐﺘﻣ .
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﺪﺳر ﻲﻣﺮﻈﻧ ﻪﺑ - ﺒﻠﻃاوﺰﻧا
ﻲ تﺪﺷ ﺮﻴﻐﺘﻣ و دﺎﻴﺘﻋا
دراد دﻮﺟو راد ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار .
ﺳر ﻲﻣﺮﻈﻧ ﻪﺑ - ﻪﻄﺑار دﺎﻴﺘﻋا تﺪﺷ ﺮﻴﻐﺘﻣ و ﻦﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﺪ
دراد دﻮﺟو راد ﻲﻨﻌﻣ .
ﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ - ﻲ ﺑ ﺪﺳر ﻴ ﻐﺘﻣ ﻦ ﻴ ﻌﺿو ﺮ ﻴ ﻐﺘﻣ و ﻞﻫﺎﺗ ﺖ ﻴ
تﺪﺷ ﺮ
ﺘﻋا ﻴ ﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار دﺎ ﻲ
دراد دﻮﺟو راد
شور ﺶﻫوﮋﭘ
درﻮــﻣ عﻮــﻧ زا ،ﺶﻫوﮋــﭘ ﻦــﻳا شور ي
ﺖــﺳا هدﻮــﺑ .
زا ﻪــﻛ
هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ هداد يروآدﺮﮔ ياﺮﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺖﺳا . يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور و ﻪﻧﻮﻤﻧ ، ﺖﻴﻌﻤﺟ
ﺮﻬﺷ نادﺎﺘﻌﻣ ﻞﻛ داﺪﻌﺗ يرﺎﻣآ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد
ﻲﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻲﻟو ، ﺪﻧا هدﻮﺑ زاﻮﻫا ﮕﻤﻫ ﻪﺑ
ﻲ نﺎﻧآ
ﻂﻘﻓ رد دﻮﺟﻮﻣ نادﺎﺘﻌﻣ روﺮﭘزﺎﺑ
ﻳ ﺎﻬ ي ﻪﺘﺴﺑاو نﺎﻣزﺎﺳ
و هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هﺎﻣ ود رد ار زاﻮﻫا ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻀﻋا ﻚﺗ ﻚﺗ ﺎﺑ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ رﻮﻃ ﻪﺑ
ﺪﻣآ ﻤﻜﺗ ار ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ﻴ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻞ .
ﻖﻴﻘﺤﺗ رد يرﺎﻣآ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺮﺿﺎﺣ 135 رد ﺮﺿﺎﺣ نادﺎﺘﻌﻣ زا ﺮﻔﻧ روﺮﭘزﺎﺑ
ﻳ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺎﻬ .
ﺶﻫوﮋﭘ راﺰﺑا
دﺮـﮔ ياﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ شور و عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
يروآ
هداد ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا تﺎﻋﻼﻃا و ﺎﻫ .
ناﺪـﻘﻓ ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ
ﺮﭘ ﺮـﺑ ،ﺶﻫوﮋـﭘ عﻮـﺿﻮﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد هﺪﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳ ، عﻮــﺿﻮﻣ ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ ﻊﺑﺎــﻨﻣ زا ﻞــﺻﺎﺣ تﺎــﻋﻼﻃا يﺎــﻨﺒﻣ تﻻاﻮـﺳ ﺮـﺜﻛا ﻪﻛ ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ يا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ ي ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
دﻮـﺑ هﺪـﺷ ﻲـﺣاﺮﻃ ﻲﺘﻤﺴـﻗ ﺞﻨـﭘ تﺮﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد نآ .
ﻊﻤﺟ زا ﺲﭘ هداد يروآ
يﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎـﻛ راﺰـﻓا مﺮـﻧ زا ،ﺎـﻫ
SPSS
و ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ
رﻮـﻈﻨﻣ ﻪﺑ و ،ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ
ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد يرﻮـﺻ رﺎـﺒﺘﻋا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻳاور و رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪــﺷ . يﺎــﻔﻟآ لﻮــﻣﺮﻓ زا ﻪﻣﺎﻨﺸــﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎــﻳﺎﭘ ﺶﺠﻨــﺳ ياﺮــﺑ
ﺪـﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘـﺳا خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﻪﻴـﺿﺮﻓ ﺮـﻫ ياﺮـﺑ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا رد
يﺎــﻔﻟآ ﺐﻳﺮــﺿ ﻪــﻛ هﺪــﺷ ﻲــﺣاﺮﻃ ﻲﻳﺎــﻫ ﻪــﻳﻮﮔ ﻪــﻋﻮﻤﺠﻣ
زا ﻚﻳ ﺮﻫ ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ
ﺎﻫ ﻪﻳﻮﮔ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪـﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺮﻳز رد ﻪﻛ .
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﻔﻟﺁ ﺭﺍﺪﻘﻣ
يرﺎﺠﻨﻫ ﻲﺑ يﺎﻫ ﻪﻳﻮﮔ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ياﺮﺑ ﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ ۷۰
%
ﻲﺒﻠﻃ اوﺰﻧا سﺎﺴﺣا يﺎﻫ ﻪﻳﻮﮔ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ياﺮﺑ ﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ ۶۵
%
ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻴﻣوﺮﺤﻣ يﺎﻫ ﻪﻳﻮﮔ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ياﺮﺑ ﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ ۸۴
%
ﺎﻫ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ شور
ﺮﭘ يﺎﻫ هداد
درﻮﻣ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺢﻄﺳود رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ .
ﺺﺧﺎﺷ زا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺢﻄﺳ رد
و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﻲﻤﻛاﺮﺗ ﺪﺻرد و ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد ،ﻲﻧاواﺮﻓ يﺎﻫ ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﺲﻧﺎﻳراو و رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا .
ﺢﻄﺳ رد و
نﻮﻣزآ ، نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ زا ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا رد و T
زا، ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻢﻬﺳ ﻦﻴﻴﺒﺗ ياﺮﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ و هﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ نﻮﻴﺳﺮﮔر
ﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﻪﻓﺮﻃ
ANOVA)
(
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ
زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد 135
زا ﺮﻔﻧ ﺰﻛﺮﻣ فﺮﻌﻣ دﻮﺧ ﻦﻳدﺎﺘﻌﻣ
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا زاﻮﻫا ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ﭘ ﻦﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎ
32 لﺎﺳ ﻦﺳ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﻛ هدﻮﺑ 58
و
ﻦﺳ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ 19
ﻲﻣ لﺎﺳ ﺷﺎﺑ ﺪ
.
ﻲﻨﺳ يﺎﻬﻫوﺮﮔ
ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد ﻲﻌﻤﺠﺗ ﺪﺻرد
25 - 19
31 23,0
23,0
35 - 26
59 43,7
66,7
45 - 36
39 28,9
95,6
يﻻﺎﺑ 45 لﺎﺳ
6 4,4
100,0
ﻞﻛ ﻊﻤﺟ
135 100
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 7
/ 60 %
، دﺮﺠﻣ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ زا 9
/ 31 % ، ﻞﻫﺄﺘﻣ
5 / 1 %
، تﻮﻓ ﺮﺛا ﺮﺑ ﺮﺴﻤﻫ نوﺪﺑ 4
/ 4 %
ﺮﺛا ﺮﺑ ﺮﺴﻤﻫ نوﺪﺑ
و قﻼﻃ 5 / 1 % ﻦﻳا نوﺪﺑ ﻢﻫ زا اﺪﺟ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ قﻼﻃ ﻪﻛ
ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﺪﻧا هدﺮﻛ
.
ﻞﻫﺄﺗ ﺖﻴﻌﺿو
ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد
دﺮﺠﻣ
82 60,7
ﻞﻫﺎﺘﻣ
43 31,9
تﻮﻓ ﺮﺛا ﺮﺑ ﺮﺴﻤﻫ نوﺪﺑ
2 1,5
قﻼﻃ ﺮﺛا ﺮﺑ ﺮﺴﻤﻫ نوﺪﺑ
6 4,4
ﺮﺴﻤﻫ زا اﺪﺟ )
ﻪﻛرﺎﺘﻣ (
2 1,5
ﻞﻛ ﻊﻤﺟ
135 100
ﺮﻈﻧ زا ، تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ﺶﻴﺑ
رد نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺪﺻرد ﻦﻳﺮﺗ
ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻊﻄﻘﻣ 38
% ﺪﻧا هدﻮﺑ . ﻢﻛ و ﻊﻄﻘﻣ رد ﺪﺻرد ﻦﻳﺮﺗ
ﺎﺑ ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ 1
/ 11 % ﺪﻧا هدﻮﺑ . ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ
ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد ﻲﻌﻤﺠﺗ ﺪﺻرد
داﻮﺳ ﻲﺑ
7 5,2
5,2
ﻲﻳاﺪﺘﺑا
12 8,9
14,1
ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار
40 29,6
43,7
نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد
28 20,7
64,4
ﻢﻠﭙﻳد
33 24,4
88,9
ﻢﻠﭙﻳد زا ﺮﺗﻻﺎﺑ
15 11,1
100,0
ﻞﻛ ﻊﻤﺟ
135 100
43 ﻪﻛ ﺪﻧا هدﻮﺑ ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺪﺻرد ﺪﻣآرد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻦﻳا داﺮﻓا
420535
ﻲﻣ نﺎﻣﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺪﻣآرد
ﺦﺳﺎﭘ هداﻮﻧﺎﺧ ﻞﻛ نﺎﻳﻮﮔ
455757
نﺎﻣﻮﺗ ﺖﺳا هدﻮﺑ .
ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﺪﻣآرد ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗ
180000
ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ و هدﻮﺑ نﺎﻣﻮﺗ
ﺪﻣآرد
2000000
ﻲﻣ نﺎﻣﻮﺗ .ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ »
دﺎﻴﺘﻋا تﺪﺷ «
لوﺪﺟ 1 هرﺎﻣآ ار ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد . ا ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد فﻼﺧ ﺮﺑ دﺎﻴﺘﻋ
ا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ هدﺎﻔﺘﺳا يﺪﻳﺪﺟ شور ز
ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﺷ
عﻮﻧ ﻲﻨﻌﻳ دﺎﻴﺘﻋا درﻮﻣ رد لاﻮﺳ رﺎﻬﭼ ﺐﻴﻛﺮﺗ زا ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ
هﻮﻴﺷ و فﺮﺼﻣ تﺎﻌﻓد ، فﺮﺼﻣ راﺪﻘﻣ ، ﻲﻓﺮﺼﻣ هدﺎﻣ
ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ دﺎﻴﺘﻋا تﺪﺷ مﺎﻧ ﻪﺑ يﺪﻳﺪﺟ ﺮﻴﻐﺘﻣ فﺮﺼﻣ و
ﻲﺗاﺮﻤﻧ سﺎﺳاﺮﺑ اﺮﺑ ﻪﻛ
ي دراﻮﻣ زا ماﺪﻛ ﺮﻫ ظﺎﺤﻟ
دﺮﮔ ﻳ ﺪ
ﺘﻋا تﺪﺷ ﻴ
ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ دﺎ .
رﻮﻄﺑ ﻳ ا ﻪﻜ ﻳ
دﻮﺧ ﺪﺣ رد ﺮﻣا ﻦ
روآﻮﻧ ي رد ﻳ ﺎﺘﻧ،ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎ ﻳ
ﺘﻋا ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﺧﺎﻨﺷ و ،ﺞ ﻴ
ﺖﺳﺪﺑ دﺎ
ﻣﻴ ﺪﻫﺪ . ﺮﺑ ﻤﻫ ﻴ ﻦ دﺎﻴﺘﻋا تﺪﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ سﺎﺳا
58 32/
فاﺮﺤﻧا ،
نآ رﺎﻴﻌﻣ
68 13/
نآ ﺲﻧﺎﻳراو و
13 187/
ﺖﺳا هدﻮﺑ .
ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ
ﻦﻴﺑ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ رد دﺎﻴﺘﻋا تﺪﺷ ﻪﻨﻣاد
/6
و 34 67 61/
هدﻮﺑ
ﺖﺳا .
لوﺪﺟ 1 - هرﺎﻣآ ﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ ﻪﺘﺴ
ﺮﺒﺘﻌﻣ تاﺪﻫﺎﺸﻣ
133 تاﺪﻫﺎﺸﻣ داﺪﻌﺗ
ﺦﺳﺎﭘ ﻲﺑ
2
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
32
58/
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
13
68/
ﺲﻧﺎﻳراو
187
13/
ﻞﻗاﺪﺣ
6 34/
ﺮﺜﻛاﺪﺣ
67
61/
ﻲﻓﺮﺼﻣ هدﺎﻣ عﻮﻧ
لوﺪــﺟ 2 ﻂــﺳﻮﺗ هﺪــﺷ فﺮﺼــﻣ هدﺎــﻣ عﻮــﻧ هﺪــﻨﻫد نﺎﺸــﻧ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ .
ﻂـﺳﻮﺗ ﻲﻓﺮﺼـﻣ رﺪـﺨﻣ هدﺎﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺎﺑ ﺶﻴﺸﺣ ، دﺎﺘﻌﻣ دﺮﻓ ﻲﻧاواﺮﻓ
35 ﺎـﺑ ﺮـﺑاﺮﺑ ﺮـﻔﻧ 9
/ 25 ،ﺪـﺻرد
ﻲﻧاواﺮﻓ ﺎﺑ هﺮﻴﺷ 34
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 2 / 25 ﺖﺳا هدﻮﺑ ،ﺪﺻرد .
لوﺪﺟ 2 - هرﺎﻣآ دﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻓﺮﺼﻣ هدﺎﻣ عﻮﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ
هدﺎﻣ عﻮﻧ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ
ﺪﺻرد
ﺮﺒﺘﻌﻣ ﺪﺻرد
كﺎﻳﺮﺗ 7
2
/ 5 2
/ 5
ﺶﻴﺸﺣ 35
9
/ 25 1
/ 26
هﺮﻴﺷ 34
2
/ 25 4
/ 25
لا سا يد 10
4
/ 7 5
/ 7
ﻫ ﺋوﺮ ﻴ ﻦ 14
4
/ 10 4
/ 10
كاﺮﻛ 8
9
/ 5 0
/ 6
لﺎﺘﺴﻳﺮﻛ 26
3
/ 19 4
/ 19
ﻊﻤﺟ 134
3
/ 99 0
/ 100
ﺦﺳﺎﭘ ﻲﺑ
1 7
/ 0
ﻊﻤﺟ 135
0
/ 100
ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا هﺎــﮕﻳﺎﭘ ﺮــﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴــﺑ ﻪــﻄﺑار نﻮــﻣزآ –
دﺎﻴﺘﻋا تﺪﺷ ﺮﻴﻐﺘﻣ و يدﺎﺼﺘﻗا
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﻳﺎﭘ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺶﺠﻨـﺳ درﻮـﻣ ﺎﺟ ﻦﻳا رد يدﺎﺼﺘﻗا –
ﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖ
. ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا هﺎـﮕﻳﺎﭘ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﺮـﻛذ ﻞـﺑﺎﻗ –
ﺢﻄـﺳ و ﻞﻐـﺷ،ﺪﻣآرد ﻲـﻨﻌﻳ لاﻮﺳ ﺪﻨﭼ ﺐﻴﻛﺮﺗ زا يدﺎﺼﺘﻗا ﺢﻄـﺳ رد ﻪـﻛ هﺪـﻣآ ﺖﺳﺪﺑ يزﺎﺳ نﺎﺴﻜﻳ زا ﺪﻌﺑ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺐﻳﺮــﺿ زا ﻞــﻴﻟد ﻦﻴــﻤﻫ ﻪــﺑ و ﺪــﻧا هﺪــﺷ هﺪﻴﺠﻨــﺳ يا ﻪﻠــﺻﺎﻓ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ .
هﺎﮕﻳﺎﭘ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﺶﻴﭘ ﺖﺴﺨﻧ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻦﻳا رد
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا راد ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار دﺎﻴﺘﻋا تﺪﺷ ﺮﻴﻐﺘﻣ و يدﺎﺼﺘﻗا –
دراد دﻮﺟو .
لوﺪﺟ رد ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻤﻫ 3
دﻮﺷ ﻲﻣ هﺪﻳد
نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ راﺪﻘﻣ 209**
/ -0 ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ .
ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ
د ﺰﻴﻧ يرا 008 / 0 ﺖﺳا . ﻪﻄﺑار هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﻳﺎﭘ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ و سﻮﻜﻌﻣ و يدﺎﺼﺘﻗا –
ﻣ ﺖﺳا دﺎﻴﺘﻋا تﺪﺷ ﺮﻴﻐﺘ .
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﻳﺎﭘ زا دﺮﻓ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻲﻨﻌﻳ
ﺮﺘﻤﻛ يو دﺎﻴﺘﻋا تﺪﺷ ، ﺪﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗﻻﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا –
ﺖﺳا .
لوﺪﺟ 3 - ﺺﺧﺎﺷ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ يدﺎﺼﺘﻗا هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻦﻴﺑ نﻮﺳﺮﻴﭘ
– دﺎﻴﺘﻋا تﺪﺷ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﺮﻴﻐﺘﻣ مﺎﻧ
نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﻳﺎﭘ يدﺎﺼﺘﻗا –
209
/ -0 008
/ 0
تﺪﺷ ﺮﻴﻐﺘﻣ و يرﺎﺠﻨﻫ ﻲﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار نﻮﻣزآ دﺎﻴﺘﻋا لوﺪﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ 4
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ راﺪﻘﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
نﻮﺳﺮﻴﭘ 146 / 0 يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ و 046
/ 0 ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﻦﻴﺑ رادﺎﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺴﻣ ﻪﻄﺑار دﻮﺟو زا ﻲﻛﺎﺣ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ دﺎﻴﺘﻋا تﺪﺷ و يرﺎﺠﻨﻫ .
لوﺪﺟ 4 - ﺺﺧﺎﺷ ﻫ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤ يﺎﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ نﻮﺳﺮﻴﭘ دﺎﻴﺘﻋا تﺪﺷ و يرﺎﺠﻨﻫ ﻲﺑ
ﺮﻴﻐﺘﻣ مﺎﻧ
نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ
يرﺎﺠﻨﻫ ﻲﺑ
146 / 0 046
/ 0
و ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻴﻣوﺮﺤﻣ سﺎﺴﺣاﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار نﻮﻣزآ دﺎﻴﺘﻋا تﺪﺷ ﺮﻴﻐﺘﻣ
لوﺪﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ
5 نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
001 / 0 يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ و 495
/ 0 ﺑ ﻲﻣ ﺪﺷﺎ . نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
و ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻴﻣوﺮﺤﻣ سﺎﺴﺣا ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار مﺪﻋ هﺪﻨﻫد ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ دﺎﻴﺘﻋا تﺪﺷ .
