ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺖﻔﻫ عﻮﻧ ﺮﺘﺴﺑ ﺖﺸﻛ
ﺮﺑ و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي ﻛ ﻴ ﻔ ﻲ ﻦﻤﭼ هرﺎﻬﺑ
رد ﻪﺳ
ﺢﻄﺳ ﮔدﺮﺸﻓ
ﻲ
يﺮﻫاﻮﺟ ﻼﻴﻬﺳ
* ﻲﻋراز ﻦﻴﺴﺣ ،1
ﻲﻨﻴﺋﺎﻧ يﺪﺣﻮﻣ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋﺪﻴﺳ ،3
ﻲﻨﺷور ﻲﻠﻌﻧﺎﺑﺮﻗ ،3
4
1 . ،نﺎﮔﺮﮔ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﻛ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﻛ ةﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﺒﻏﺎﺑ مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ ،ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻖﺑﺎﺳ يﻮﺠﺸﻧاد ناﺮﻳا ـ نﺎﮔﺮﮔ
2 . ناﺮﻳا ـ نﺎﮔﺮﮔ ،نﺎﮔﺮﮔ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﻛ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﻛ ةﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﺒﻏﺎﺑ مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ ،رﺎﻳدﺎﺘﺳا
3 . كﺎﺧ هوﺮﮔ ،رﺎﻴﺸﻧاد ناﺮﻳا ـ نﺎﮔﺮﮔ ،نﺎﮔﺮﮔ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﻛ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﻛ ةﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﺳﺎﻨﺷ
4 . كﺎﺧ ﺶﺨﺑ ،رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ،ﻲﺳﺎﻨﺷ
ناﺮﻳا ـ نﺎﮔﺮﮔ ،نﺎﺘﺴﻠﮔ نﺎﺘﺳا يزروﺎﺸﻛ تﺎﻘﻴ
ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
20 / 1 / 92 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 11 / 9 / 92
هﺪﻴﻜﭼ
ﻲﻜﻳ زا رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ثاﺪﺣا
،ﻦـﻤﭼ ﺖﻴﻌـﺿو ﺐـﺳﺎﻨﻣ
ﺮﺘﺴـﺑ ﺖﺸـﻛ نآ
؛ﺖـﺳا
ﻦـﻳا رد ﻲـﺳرﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺪـﻨﭼ ﺮﺘﺴـﺑ ﺖﺸـﻛ
) 1 . كﺎﺧ
،گﺮﺑ 2 . ﺔﺘﺳﻮﭘ
،ﺞﻧﺮﺑ 3 . دﻮﻛ
،ﻲﻣاد 4 . ﺖﺳﻮﭙﻤﻛ
،چرﺎﻗ 5 . طﻮﻠﺨﻣ كﺎﺧ
،گﺮﺑ ﺔﺘﺳﻮﭘ ﺞﻧﺮـﺑ و ﺖـﺳﻮﭙﻤﻛ چرﺎـﻗ
) طﻮـﻠﺨﻣ 1 (
، 6 .
طﻮﻠﺨﻣ كﺎﺧ
،گﺮﺑ ﺔﺘﺳﻮﭘ ﺞﻧﺮﺑ و دﻮﻛ ﻲﻣاد ) طﻮﻠﺨﻣ 2 (
، ﺮﻫ ﻚﻳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ 1:1:1 ﻪﺑ هاﺮﻤﻫ 7 . رﺎﻤﻴﺗ ﺪﻫﺎﺷ ( رد ﻪﺳ ﺢﻄﺳ ﻲﮔدﺮﺸﻓ ) ﻚﺘﻠﻏ
ﺎﺑ نزو يﺎﻫ 36
، 56 و 76 مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ( ﺮﺑ ناﺰﻴﻣ ﻲﺧﺮﺑ زا رﻮﺘﻛﺎﻓ يﺎﻫ يﺪـﺷر ﻦـﻤﭼ ترﻮﭙـﺳا رد ﻞﺼـﻓ رﺎـﻬﺑ ﻲـﺳرﺮﺑ ﺪـﺷ . ﻦﻳﺪـﺑ رﻮـﻈﻨﻣ
،ﻲﺸﻳﺎﻣزآ رد لﺎﺳ 1387
، رد ﺔﻋرﺰﻣ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ يزروﺎﺸﻛ و
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ نﺎﮔﺮﮔ ﻪﺑ حﺮﻃ ترﻮﺻ كﻮﻠﺑ
يﺎـﻫ يراﻮـﻧ ﺎـﺑ ﻪـﺳ
راﺮﻜﺗ اﺮﺟا ﺪﺷ . ﻖﺒﻃ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا
،ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺛا ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ رﺎﻤﻴﺗ يﺎﻫ يدﻮـﻛ و ﻲﮔدﺮﺸـﻓ رد
ﻲـﺧﺮﺑ تﺎﻔـﺻ درﻮـﻣ هزاﺪـﻧا يﺮـﻴﮔ ﻲـﻨﻌﻣ راد
،ﺪـﺷ
ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ ﺑ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴ ناﺰﻴﻣ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ و ﺰﻴﻧ عﺎﻔﺗرا هﺎﻴﮔ رد ﺮﻫ ﻪﺳ ﺢﻄﺳ
،ﻲﮔدﺮﺸﻓ رد رﺎﻤﻴﺗ طﻮـﻠﺨﻣ 2 و ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ ناﺰـﻴﻣ رد رﺎـﻤﻴﺗ ﺪﻫﺎـﺷ
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺷ .
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ رد ﺮﻫ ﻪﺳ ﺢﻄﺳ
،ﻲﮔدﺮﺸﻓ رﺎﻤﻴﺗ ﺪﻫﺎﺷ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و رﺎﻤﻴﺗ يﺎﻫ طﻮﻠﺨﻣ 2 و دﻮﻛ ﻲﻣاد ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ناﺰﻴﻣ ةدﺎﻣ ﻚﺸـﺧ ار
ﻪﺑ دﻮﺧ صﺎﺼﺘﺧا ﺪﻧداد
. رد هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ﺖﻋﺮﺳ
،ﺶﺷﻮﭘ ﻢﻛاﺮﺗ و ﻲﮕﻨﻳﺰﺒﺳ
،ﻦﻤﭼ ﺮﺛا ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ رﺎﻤﻴﺗ يﺎﻫ يدﻮﻛ و ﻲﮔدﺮﺸﻓ ﻲﻨﻌﻣ راد ﺪﺸﻧ و
رﺎﻤﻴﺗ يﺎﻫ ﺖﺳﻮﭙﻤﻛ چرﺎﻗ و طﻮﻠﺨﻣ 2 ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﺷﻮﭘ و ﻲﮕﻨﻳﺰﺒﺳ ار ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺮﻳﺎﺳ رﺎﻤﻴﺗ يﺎـﻫ يدﻮـﻛ نﺎﺸـﻧ ﺪـﻧداد .
ﻪﺑ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ داﻮﻣ
ﻲﻟآ ﻪﺑ ﺖﻠﻋ تاﺮﻴﺛﺄﺗ هﺪﻧزﺎﺳ يا ﻪﻛ ﺮﺑ ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ
،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ و ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ
،ﺪﻧراد ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺑ ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ زا
نﺎﻛرا ﻢﻬﻣ
يرورﺎﺑ ﻪﺑ كﺎﺧ نآ ﺎﻫ ﻪﺟﻮﺗ دﻮﺷ .
ﺪﻴﻠﻛ هژاو ﺎﻫ : ﺖﻋﺮﺳ ،ﻢﻛاﺮﺗ دﻮﻛ ،ﻚﺘﻠﻏ ،ﺶﺷﻮﭘ
،ﻲﻟآ ﺖﻴﻔﻴﻛ يﺮﻫﺎﻇ .
هرود
15 هرﺎﻤﺷ
3 ﺰﻴﻳﺎﭘ 1392
ﻪﺤﻔﺻ يﺎﻫ 76 - 65
1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻦﻤﭼ زا اﺰﺟا ي ﻠﺻا ﻲ و روﺮﺿ ي ﺮﺘﺸﻴﺑ كرﺎﭘ ﺎـﻫ و غﺎـﺑ ﺎـﻫ
ﺖﺳا و ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻣز ﻴﻨ ﺔ ﺣاﺮﻃ ﻲ رد ﺎﻀﻓ ي ﺳ ﺰﺒ دﺮﺑرﺎﻛ ناواﺮﻓ
دراد ] 14 [ . ﻛ ﻴ ﻔ ــﻴ ﺖ ﺮﻫﺎــﻇ ي ﻦــﻤﭼ
ًﻻﻮــﻤﻌﻣ ﺮــﺑ
سﺎــﺳا
يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ
،ﮓﻧر
،ﻢﻛاﺮﺗ ﻳ ﺘﺧاﻮﻨﻜ ﻲ
،
،عﺎﻔﺗرا
،ﺖـﻓﺎﺑ ﺖﻋﺮـﺳ
،ﺶﺷﻮﭘ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﺑﻴ رﺎﻤ ي ﺎﻫ و ﺶﻨﺗ ﺎـﻫ ي ﺤﻣ ﻴ ـﻄ ﻲ ﻦﻴـﻴﻌﺗ
ﻲﻣ دﻮﺷ ] 33 [ عﻮﻧ دﻮﻛ درﻮﻣ
،هدﺎﻔﺘﺳا ناﺰـﻴﻣ ﺖـﻓر و ﺪـﻣآ رد
،ﻦﻤﭼ ﻣ ـﻴ ناﺰ ﮔدﺮﺸـﻓ ﻲ كﺎـﺧ و ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
، اﺮـﺷ ﻳ ﻂ بآ و
ﻫ اﻮ ﻲﻳ زا ﻪﻠﻤﺟ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻛ ﺖﻴﻔﻴﻛ يﺮﻫﺎﻇ ﻦـﻤﭼ ار
ﺖﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ راﺮﻗ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻫد . دﻮـﻛ لﻮـﻤﻌﻣ رد ﺖﺸـﻛ ﺑ ـﻴ ﺮﺘﺸ
ﻦﻤﭼ
،ﺎﻫ زا عﻮﻧ دﻮﻛ ﻟآ ﻲ ﺖﺳا ] 43 [ . ﻪﺑ رﻮﻃ ﻠﻛ ﻲ ةدﺎـﻣ ـﻟآ ﻲ
ﺸـﺨﺑ ﻲ زا كﺎـﺧ ﺖــﺳا ﻪـﻛ ار نآ تادﻮــﺟﻮﻣ هﺪـﻧز
ﻟﻮﺗ ــﻴ ﺪ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . اﻳ ﻦ هدﺎﻣ ﮔﺮﺑرد ﻴ ﺪﻧﺮ ة ﺪﻧﺎﻤﺴﭘ ﺎﻫ ي ﮔ ﻴ ﻫﺎ ﻲ و رﻮﻧﺎﺟ ي
رد ﻞﺣاﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺰﺠﺗ ﻳ
،ﻪ
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ لﻮﻠﺳ
ﺎﻫ ي ﻣ ﻴ ـﺑوﺮﻜ ﻲ و
داﻮﻣ ي ﺖـﺳا ﻪـﻛ نآ ار ﺎـﻫ ناراﺪـﻧﺎﺟ رد
كﺎـﺧ ﻪـﺑ دﻮـﺟو
ﻲﻣ ﺪﻧروآ ] 7 [.
دﻮﻛ يﺎﻫ ﻲـﻟآ زا ﺪـﺷر ﺶﻴـﺑ زا ﺪـﺣ ﺶـﺨﺑ
ﻲﻳاﻮﻫ ﮔ ﻴ نﺎﻫﺎ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻲﻣ
ﺪﻨﻨﻛ و ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻲﻳاﺬﻏ ار ﻪﺑ رﻮـﻃ
مواﺪﻣ رد رﺎﻴﺘﺧا نآ ﺎﻫ راﺮﻗ ـﻣ ﻲ ﺪـﻨﻫد ] 1
، 38
، 42
، 46 ، 49 [ .
رد ﮋﭘ و ﻲﺸﻫ ﺛﺄﺗ ﺮﻴ ﺎﻫدﻮﻛ ي ﻟآ ﻲ ﺮﺑ ﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ي ﻛ ﻴ ـﻔ ﻲ
،ﻦـﻤﭼ
ﺮﺛا ﺖﺳﻮﭙﻤﻛ چرﺎﻗ
ﺎﺑ ﺔﺟرد ﺳﻮﭘ ﻴ ﮔﺪ ﻲ ﺎﻫ ي
،ﻒـﻠﺘﺨﻣ نوﺪـﺑ
طﻼﺘﺧا ﺎﺑ سر و ﺎﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا زا سر و ﻧ ـﻴ ﺰ ﺎـﺑ ﺮـﻄﻗ زﻮﺗ ـﻳ ﻊ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﺑ ﺪﺷر ﻦﻤﭼ ﺮﻓآ ﻳ ﺎﻘ ﻲﻳ ـﺳرﺮﺑ ﻲ ﺪـﺷ . ﻖـﺒﻃ ﺎـﺘﻧ ﻳ ﺞ
،ﻞــﺻﺎﺣ زا ظﺎــﺤﻟ ﻢﻛاﺮــﺗ و ﻳ ﺘﺧاﻮــﻨﻜ ﻲ ﺖــﺳﻮﭙﻤﻛ 6
ﻪــﻫﺎﻣ
ﺮﺗﺮﺑ ي دﻮﺧ ار ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ود عﻮـﻧ ﻛ ﺖـﺳﻮﭙﻤ د
ﻳ ﺮـﮕ ) هزﺎـﺗ و
ﻚﻳ ﻪﻟﺎﺳ ( نﺎﺸﻧ داد ] 34 [ . رد ﺶﻫوﮋﭘ د ﻳ ﺮﮕ ي ﻧ ـﻴ ﺰ ﺮـﺛا ﻪـﺳ
عﻮﻧ ﺮﺘﺴﺑ ﺖﺸﻛ ﻞﻣﺎﺷ كﺎـﺧ
،سر طﻮـﻠﺨﻣ ﻪـﺳﺎﻣ دﺎـﺑ ي و
ﺎﺿ ﻳ تﺎﻌ ﺰﻟﻮﻠﺳ ي ﻞﺨﻧ ﺎﻣﺮﺧ و ﻧﻴ ﺰ طﻮـﻠﺨﻣ ﻪـﺳﺎﻣ دﺎـﺑ ي و
ﺖﺳﻮﭙﻤﻛ چرﺎﻗ
ﺮﺑ ﺧﺮﺑ ﻲ تﺎﻔﺻ ﻛ ﻴ ﻔ ﻲ ﻦـﻤﭼ ﺪـﻨﻧﺎﻣ راﺪـﻘﻣ
ﻓوﺮﻠﻛ ﻴ
،ﻞ ﻢﻛاﺮﺗ ر ﻳ
،ﻪﺸ ﺖﻋﺮﺳ ﺪـﺷر و ﻏ ـﻴ هﺮ ـﺳرﺮﺑ ﻲ ـﺷ ﺪ .
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪـﻣآ نﺎﺸـﻧ داد ﻪـﻛ ﺖﻋﺮـﺳ ﺪـﺷر و راﺪـﻘﻣ
ﻓوﺮﻠﻛ ﻴ ﻞ رد ﺮﺘﺴﺑ ﺎﻫ ي ـﺳر ﻲ ﻪـﺑ
ﻲـﻨﻌﻣ رﻮـﻃ
راد ي ﺑ ـﻴ ﺮﺘﺸ زا ﺮﺘﺴﺑ
ﺎﻫ ي ﻪﺳﺎﻣ ا ي ﺖﺳا ] 3 [ . رد ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﺮﺛا دﻮﻛ ﺎﻫ ي ـﻟآ ﻲ ﺮـﺑ
ﺮﺻﺎﻨﻋ اﺬﻏ ﻲﻳ ﻧﻴ
،ﺰ ﺮﻴﺛﺄﺗ دﺎﻘﻣ ﻳ ﺮ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﺳﻮﭙﻤﻛ ﺮـﺑ
ﻣ ـﻴ ناﺰ
،ﺮﻔﺴﻓ ﻧﻴ تاﺮﺘ و ﻦﺑﺮﻛ ﻟآ ﻲ لﻮﻠﺤﻣ رد ﻦﻤﭼ ﻦـﺳ ﺘـﺳﻮﮔآ ﻴ ﻦ
ﺳرﺮﺑ ﻲ و ﺺﺨﺸﻣ ﺷ ﺪ 29 هﺎـﻣ ﺪـﻌﺑ زا دﺮﺑرﺎـﻛ
،ﺖـﺳﻮﭙﻤﻛ
ﻣ ﻴ ناﺰ ﻦﺑﺮﻛ ﻟآ ﻲ لﻮﻠﺤﻣ و ﻧﻴ ﺰ ـﺳﺮﺘﺳد ﻲ ﻪـﺑ ﺮﻔﺴـﻓ اﺰـﻓا ﻳ ﺶ
ــﻣ ﻲ ﻳ ﺪــﺑﺎ ] 50 [ . رد شراﺰــﮔ يﺎــﻫ دﺪــﻌﺘﻣ د ﻳ ﺮــﮕ ي ﻧ ــﻴ
،ﺰ ﺮــﺛا
اﺰﻓا ﻳ ﺸ ﻲ دﻮﻛ ﺎﻫ ي ﻟآ ﻲ ﺮـﺑ ﻣ ـﻴ ناﺰ ﺮـﺻﺎﻨﻋ اﺬـﻏ ﻲﻳ ﻧﻴ
،نژوﺮـﺘ
،ﺮﻔﺴﻓ ﺳﺎﺘﭘ ﻴ
،ﻢ ﺴﻠﻛ ﻴ
،ﻢ ﻨﻣ ـﻴ ﺰ ﻳ
،ﻢ ور ي
، ﺰـﻨﮕﻨﻣ و ﻦـﻫآ نﺎﺸـﻧ
هداد هﺪﺷ ﺖﺳا ] 22
، 24
، 41 [.
نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﻛ ﺮﻛذ ﺷ ﺪ هوﻼﻋ ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺒﺜﻣ دﻮﻛ ﺎﻫ ي ﻟآ ﻲ
ﺮﺑ رﻮﺘﻛﺎﻓ ﺎﻫ ي ﻛ ﻴ ﻔ ﻲ و ﺮﺻﺎﻨﻋ اﺬﻏ ﻲﻳ
،ﻦﻤﭼ ﻣ ـﻴ ناﺰ ﻮﻬﺗ ـﻳ ﻪ و
ﺸﻜﻫز ﻲ كﺎﺧ ﻧﻴ ﺰ ﺶﻘﻧ ﺑ ﻪ اﺰﺳ ﻲﻳ رد
،ﺪﺷر ﻛ ﻴ ﻔ ـﻴ ﺖ و ﻣ ـﻴ ناﺰ
بﺬــﺟ ﺮــﺻﺎﻨﻋ اﺬــﻏ ﻲﻳ ا ــﻳ ﻦ ﮔ ــﻴ هﺎ ﺸــﺷﻮﭘ ﻲ اﻳ ﺎــﻔ ــﻣ ﻲ ﺪــﻨﻛ .
ﻢﻛاﺮﺘﻣ نﺪﺷ كﺎﺧ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻘﺘﺴﻣ ﻴ ﻢ ﺎﺑ ﺶﻫﺎـﻛ ﺲﻔﻨـﺗ
ر ﻳ ﺸ ﻪ و ﺶﻫﺎﻛ بﺬﺟ بآ و حﻼﻣا و ﻪﺑ رﻮﻃ ﻏ ﻴ ﻘﺘﺴـﻣﺮ ﻴ ﻢ ﺎـﺑ
ﺪﻋﺎﺴﻣﺎﻧ ﺮﻛ ند اﺮﺷ ﻳ ﻂ ﺷ ﻴ ﻤ ﻴﺎ ﻲﻳ
،كﺎﺧ بﺬﺟ ﺮﺻﺎﻨﻋ اﺬـﻏ ﻲﻳ
ار ﻞﺘﺨﻣ ﺪﻨﻛ ﻪﻛ ﮕﻤﻫ ﻲ ﻢﺋﻼﻋ دﻮـﺧ ار ﻪـﺑ ترﻮـﺻ ﺶﻫﺎـﻛ
ﺖﻋﺮﺳ ﺪﺷر و زوﺮﺑ ﻢﺋﻼﻋ دﻮﺒﻤﻛ نﺎﺸـﻧ ـﻣ ﻲ ﺪـﻨﻫد ] 5
، 15
،
16
، 35
، 45
، 47 [ . رد ةرﺎﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﮔدﺮﺸﻓ ﻲ ﺮـﺑ ﻣ ـﻴ ناﺰ ﺮـﺻﺎﻨﻋ
اﺬﻏ ﻲﻳ
، رد ﻫوﮋﭘ ﺸ ﻲ ﺮﺛا ﻢﻛاﺮﺗ كﺎﺧ و ناﺰﻴﻣ حﻮﻄﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺮﻔﺴﻓ و ور ي ﺮـﺑ ﺖـﻈﻠﻏ و بﺬـﺟ ﺮﻔﺴـﻓ و ور ي رد ﮔ ـﻴ هﺎ
رﺪﺒﺷ ـﺳرﺮﺑ ﻲ و ﺺﺨﺸـﻣ ـﺷ
ﺪ ﻪـﻛ ﮔدﺮﺸـﻓ ﻲ ﺎـﺑ ﺮﺨﺗ ـﻳ ﺐ
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ كﺎﺧ
و ﺶﻫﺎﻛ ذﻮﻔﻧ ر ﻳ ﻪﺸ ﻪﺑ نورد
،كﺎـﺧ ﺐﺒـﺳ
ﺶﻫﺎﻛ بﺬﺟ ﺮﺻﺎﻨﻋ اﺬﻏ ﻲﻳ زا ﺒﻗ ﻴ ﻞ ور ي و ﺮﻔﺴﻓ ـﻣ ﻲ دﻮـﺷ
] 8 [ . ﺎﻣزآ ﻳ ﺶ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ رد ةرﺎﺑ رﻮﺘﻛﺎﻓ ﺎﻫ ي ﻛ ﻴ ـﻔ ﻲ ﻧ ـﻴ ﺰ نﺎﺸـﻧ
داد ﻪـــﻛ ﻛ ﻴ ﻔ ـــﻴ ﺖ ﺮﻫﺎـــﻇ ي
، ﺪـــﺻرد ﺶـــﺷﻮﭘ
و ﻣ ـــﻴ ناﺰ
ﻫﻮﺑﺮﻛ ﻴ تارﺪ ﺎﻫ ي ﻏ ﻴ رﺎﺘﺧﺎﺳﺮ ي ﻪـﺳ ـﻧﻮﮔ ﺔ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻦـﻤﭼ
ﻞﺼﻓ
،دﺮﺳ ﺎﺑ اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﮔدﺮﺸﻓ ﻲ كﺎﺧ ﺶﻫﺎﻛ ﻣ ﻲ ﻳ ﺪﺑﺎ ] 27 [.
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ دﺮﺑرﺎﻛ ةدﺎﻣ ﻟآ ﻲ رد دﻮﺒﻬﺑ و ﻳ ـﮔﮋ ﻲ ﺎـﻫ ي
ﻛ ﻴ ﻔ ﻲ ﮔ ﻴ هﺎ ﻦﻤﭼ و ﻧﻴ ﺰ ﺎـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﻪـﺑ توﺎـﻔﺘﻣ ندﻮـﺑ بﺬـﺟ
ﺮﺻﺎﻨﻋ اﺬﻏ ﻲﻳ رد ﮔدﺮﺸﻓ ﻲ ﺎﻫ ي
،ﻒﻠﺘﺨﻣ رد اﻳ ﻦ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮـﺛا
ﺪﻨﭼ عﻮﻧ ﺮﺘﺴﺑ ﺖﺸﻛ رد ﺪـﻨﭼ ﺢﻄـﺳ ﮔدﺮﺸـﻓ ﻲ ﺮـﺑ ﻣ ـﻴ ناﺰ
رﻮﺘﻛﺎﻓ ﺎﻫ ي ﻛ ﻴ ﻔ ﻲ ﻦﻤﭼ ترﻮﭙـﺳا رد
اﺮـﺷ ﻳ ﻂ ﺮﻬـﺷ نﺎـﮔﺮﮔ
ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺪﺷ .
2 . داﻮﻣ و شور ﺎﻫ
ا ـــﻳ ﻦ ـــﺳرﺮﺑ ﻲ ـــﻃ ﻲ ود ﻪـــﻠﺣﺮﻣ ﻠﻤﻋ ـــﻴ تﺎ ﻪـــﻋرﺰﻣ ا ي و
ﺎﻣزآ ﻳ ﻫﺎﮕﺸ ﻲ
، رد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ زروﺎﺸـﻛ ي و ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺒﻃ ﻴ ـﻌ ﻲ
نﺎﮔﺮﮔ
، رد ﺳ لﺎ 88 ـ 1387
، ا اﺮـﺟ ﺪـﺷ . اﺮـﺑ ي اﺮـﺟا ي ا ـﻳ ﻦ
ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ زا حﺮﻃ كﻮﻠﺑ ﺎﻫ ي راﻮﻧ ي
Strip Plot) (
رد ﻪﺳ راﺮﻜﺗ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ . ﻦﻤﭼ درﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا زا عﻮـﻧ ﻦـﻤﭼ ترﻮﭙـﺳا و
ﻃﻮـﻠﺨﻣ ﻲ زا 4 عﻮـﻧ
"رﺬـﺑ
Rival
"
Lolium perenne
) 55
ﺪــﺻرد (
"،
Geronimo
"
Poa pratensis
) 35 ﺪــﺻرد (
،
"
Rubra
"
Festuca rubra
) 5 ــﺻرد ﺪ (
" و
Apache
"
) 5
ﺪﺻرد ( دﻮﺑ . ﺮﺘﺴﺑ يﺎﻫ ﺖﺷﺎﻛ ﻞﻣﺎﺷ 1 . كﺎﺧ گﺮﺑ
، 2 . ﺔﺘـﺳﻮﭘ
،ﺞﻧﺮﺑ 3 . ﺖﺳﻮﭙﻤﻛ
،چرﺎﻗ 4 . دﻮﻛ ﻣاد ﻲ
، 5 . طﻮﻠﺨﻣ كﺎﺧ گﺮﺑ
،
ﺔﺘﺳﻮﭘ ﺞﻧﺮـﺑ و ﺖـﺳﻮﭙﻤﻛ چرﺎـﻗ
) طﻮـﻠﺨﻣ 1 (
، 6 . طﻮـﻠﺨﻣ
كﺎﺧ گﺮﺑ
، ﺔﺘﺳﻮﭘ ﺞﻧﺮﺑ و دﻮﻛ ﻣاد ﻲ ) طﻮﻠﺨﻣ 2 ( ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ
1:1:1 و ﻧﻴ ﺰ 7 . ﺗﻴ رﺎﻤ ﺪﻫﺎﺷ ) نوﺪﺑ دﻮـﻛ ﻲـﻟآ ( و ﻪـﺳ رﺎـﻤﻴﺗ
ﮔدﺮﺸﻓ ﻲ ﻞﻣﺎﺷ ﻚﺘﻠﻏ ﺎﺑ نزو ﺎﻫ ي 36
، 56 و 76 ﻛ ﻴ ﻣﺮﮔﻮـﻠ ﻲ
دﻮﺑ . ﻦﻳا حﺮﻃ رد ﻲﻨﻴﻣز ﻪﺑ ﺖﺣﺎﺴﻣ 350 ﺮﺘﻣ ﻊﺑﺮﻣ اﺮﺟا ﺷ ﺪ .
ﺲﭘ زا
،ﻢﺨﺷ ﺢﻴﻄﺴﺗ و هدﺎﻴﭘ ندﺮﻛ ﺸﻘﻧ ﺔ
،حﺮﻃ ﻦﻴﻣز درﻮـﻣ
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ 63 تﺮﻛ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ دﺎﻌﺑا 2
× 2 ﺮـﺘﻣ ﻊـﺑﺮﻣ ﻢﻴﺴـﻘﺗ و
ﺔﻠﺻﺎﻓ ﻦﻴﺑ تﺮﻛ يﺎﻫ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ 1 ﺮـﺘﻣ رد ﺮـﻈﻧ ـﺘﻓﺮﮔ ﻪ ﺪـﺷ .
داﻮﻣ يﺮﺘﺴﺑ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﺨﺿ 3
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ) 15 / 0 ﺮﺘﻣ ﺐـﻌﻜﻣ ( رد
ﺖﻤﺴﻗ يﺎﻫ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
،ﺶﺨﭘ
،ﺲﭙﺳ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﺮﮔرﺎﻛ ﺎﺑ ﻞﻴﺑ رد
ﻖﻤﻋ 10 ﺎﺗ 15 ﻲﺘﻧﺎﺳ
،يﺮﺘﻣ ﺎﺑ كﺎﺧ طﻮﻠﺨﻣ ﺷ ﺪ . ﻪﺳ رﺎـﻤﻴﺗ
ﻲﮔدﺮﺸﻓ ﺎﺑ ﻲﻜﺘﻠﻏ ﻪﻛ نزو نآ ﺑﺎ بآ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻣ
،دﺮﻛ رد ﺎﭘ ﻳ نﺎ
ﺮﻫ هﺎﻣ
رﺬﺑ ﺖﺷﺎﻛ زا ﺪﻌﺑ
، ا اﺮﺟ ﻣ ﻲ ﺪﺷ . رد ﻞﺼـﻓ ـﭘ ﺰﻴﻳﺎ
، رد
ﺮﻫ ﺮﺘﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﺪـﻘﻣ 45 مﺮـﮔ رﺬـﺑ ﺖﺸـﻛ و ﺮﻳﺎـﺳ تﺎـﻴﻠﻤﻋ
ﺖﺷاد ﻦﻤﭼ ﻪﺑ رﻮﻃ لﻮﻤﻌﻣ اﺮﺟا ﺷ ﺪ . رد ﻂﺳاوا ﻞﺼﻓ رﺎﻬﺑ
،
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ي ﺮﻫ تﺮﻛ ﻪﺑ رﻮﻃ اﺰـﺠﻣ ﺎـﺑ ﻦـﻤﭼ نز ـﻈﻨﺗ ﻴ ﻢ و رد عﺎﻔﺗرا
5 ﺘﻧﺎﺳ ﻲ ﺮﺘﻣ ﺖﺷادﺮﺑ ﺪﻧﺪﺷ . ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻌﺗ ﻴـﻴ ﻦ ﺪـﺻرد
دﺎﻣ ة ﻚﺸﺧ ﺗﻴ رﺎﻤ ﺎﻫ ي
،ﻒﻠﺘﺨﻣ راﺪﻘﻣ 60 مﺮﮔ زا ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺎـﻫ
ﻞﺧاد ﺖﻛﺎﭘ ﺬـﻏﺎﻛ ي ﺻﻮﺼـﺨﻣ ﻲ
ﻪﺘـﺷاﺬﮔ و ﻪـﺑ تﺪـﻣ 48
ﺖﻋﺎﺳ رد نوآ ﻮﻬﺗ ﻳ ﻪ راد ﺎﺑ ﺎﻣد ي 80 ـ 75 ﺔﺟرد ﺘﻧﺎـﺳ ﻲ داﺮـﮔ
راﺮﻗ هداد ﺪﻧﺪﺷ ﺎﺗ
ًﻼﻣﺎﻛ ﻚﺸﺧ ﺪﻧﻮﺷ
؛
،ﺲﭙﺳ ﺪـﺻرد دﺎـﻣ ة
ﻚﺸﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ﺎﺑ زﻮﺗ ﻳ ﻦ هرﺎﺑود نآ ﺎﻫ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﺷ ﺪ ] 2 [ . ﻪﻧﻮﻤﻧ -
ﺎﻫ ي ﮔ ﻴ ﻫﺎ ﻲ ﻚﺸﺧ هﺪﺷ ﺎﺑ ـﺳآ ﻴ بﺎ ﺮـﻛ ند
ًﻼﻣﺎـﻛ ﻳ ﺖـﺧاﻮﻨﻜ
ﺪﻧﺪﺷ . ﻧ ﻪﻧﻮﻤ ﺎﻫ ي ردﻮﭘ هﺪﺷ ﻪﺑ ﻛ ﻴ ﻪﺴ ﺎﻫ ي ﻠﭘ ﻲ ﺗا ﻴ ﻨﻠ ﻲ هرﺎﻤـﺷ -
راﺬــﮔ ي هﺪــﺷ ﻞــﻘﺘﻨﻣ و ﺎــﺗ مﺎــﮕﻨﻫ عوﺮــﺷ ﻠﻤﻋ ــﻴ تﺎ ﺰﺠﺗ ــﻳ ﺔ
ﺷ ﻴ ﻤ ﻴﺎ ﻲﻳ رد ﺎﻣزآ ﻳ هﺎﮕﺸ ﻪـﮕﻧ راد ي ﺪﻧﺪـﺷ . ا ـﻳ ﻦ ﺎـﻣزآ ﻳ ﺶ ﺎـﻫ
ﻪﺑ رﻮﻃ هﺪﻤﻋ ياﺮﺑ هزاﺪﻧا ﮔ ـﻴ ﺮ ي ﺮـﺻﺎﻨﻋ اﺬـﻏ ﻲﻳ ﻧﻴ نژوﺮـﺘ و
ﺳﺎﺘﭘ ﻴ ﻢ هﺎﻴﮔ
ﺪـﺷ مﺎﺠﻧا .
ﻪـﺑ رﻮـﻈﻨﻣ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ناﺰـﻴﻣ نژوﺮـﺘﻴﻧ
دﻮﺟﻮﻣ رد ﻓﺎﺑ ﺖ يﺎﻫ ﻲﻫﺎﻴﮔ زا هﺎﮕﺘﺳد لاﺪﻠﺠﻛ هدﺎﻔﺘﺳا1
ﺪﺷ
] 4 .[
ﺲﭘ زا ﻴﻬﺗ ﺔ هرﺎﺼﻋ ﺖﻓﺎﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ راﺪﻘﻣ ﺳﺎﺘﭘ ﻴ ﻢ ﮔ ﻴ هﺎ ﻧ ـﻴ ﺰ
ﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﻠﻓ ﻴ ﻢ ﺮﺘﻣﻮﺗﻮﻓ هﺪﻧاﻮﺧ2
ﺪﺷ ] 13 [ .
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻣ
ـﻴ ناﺰ
ﻓوﺮﻠﻛ ﻴ ﻞ ﻞﻛ گﺮﺑ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺺﺧﺎﺷ ﮓﻧر ﻦـﻤﭼ رد ﻂـﺳاوا
ﻞﺼﻓ رﺎﻬﺑ ﻪﺑ شور هرﺎﺼﻋ ﮔ ﻴ ﺮ ي ﺎـﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا زا نﻮﺘـﺳا 80
ﺪﺻرد و اﻮﺧ نﺪﻧ نآ ﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد يﺮﺘﻣﻮﺘﻓوﺮﺘﻜﭙﺳا ﻌﺗ3
ﻴﻴ ﻦ ﺷ ﺪ
] 3 [ . رد نﺎﻳﺎﭘ ﺮﻫ هﺎﻣ زا ﻞﺼﻓ
،رﺎـﻬﺑ ﺺﺧﺎـﺷ يﺎـﻫ ﺖﻋﺮـﺳ
،ﺶﺷﻮﭘ ناﺰﻴﻣ ﮓﻧر و ﻢﻛاﺮﺗ ) ناﺰﻴﻣ ﻪﺠﻨﭘ ﻲﻧز ( ﮔ ـﻴ هﺎ ﻧ ـﻴ ﺰ ﻪـﺑ
شور هﺪﻫﺎﺸﻣ يا و زا 1 ﺎﺗ 9 زﺎﻴﺘﻣا هداد ﺪﺷ ) ﮓﻧر : دﺪـﻋ 9
دﺪﻋ ،ﻲﻟﺎﻋ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ 8
دﺪﻋ ،بﻮﺧ رﺎﻴﺴﺑ 7
دﺪـﻋ ،بﻮﺧ 5
ﺎـﻳ
ﺎﻨﻣﺎﻧ ﺮﺘﻤﻛ دﺪﻋ و ﺐﺳ 1
دﻮﺑ ﮓﻧر درز .
ﺶﺷﻮﭘ ﺖﻋﺮﺳ :
دﺪﻋ
9 ،ﻊﻳﺮﺳ ﻲﻠﻴﺧ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ 8
،ﻊﻳﺮﺳ 7 ،بﻮﺧ 6 ،ﻂﺳﻮﺘﻣ 5
ﺪﻨﻛ
زا ﺮﺘﻤﻛ و 4
دﻮﺑ ﺪﻨﻛ ﻲﻠﻴﺧ ، .
ﻢﻛاﺮﺗ : دﺪـﻋ 9 ﻲـﻠﻴﺧ ﺮﮕﻧﺎﺸـﻧ
،ﻢﻛاﺮﺘﻣ 8 ،ﻢﻛاﺮﺘﻣ 7 ،بﻮﺧ 6 ،ﻂﺳﻮﺘﻣ 5
ﺮـﺘﻤﻛ و ﻢﻛاﺮﺗ ﻢﻛ
زا 4
دﻮﺑ ﻢﻛاﺮﺗ ﻢﻛ ﻲﻠﻴﺧ ، (
و رد نﺎﻳﺎﭘ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نآ ﺎﻫ رد ﺮﻈﻧ
1 . ﺖﺧﺎﺳ رﻮﺸﻛ
،نﺎﻤﻟآ
Behrلﺪﻣ
.2 لﺪﻣ ،نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا رﻮﺸﻛ ﺖﺧﺎﺳ
Jenway
.3 ﺖﺧﺎﺳ رﻮﺸﻛ
،ﻦﭘاژ
UV2800لﺪﻣ
ﻪــﺘﻓﺮﮔ ﺪــﺷ . ناﺰــﻴﻣ عﺎــﻔﺗرا ﻦــﻤﭼ ﺰــﻴﻧ
ًﺎــﺒﻳﺮﻘﺗ ﻞــﺒﻗ زا ﺮــﻫ
ﻦﻤﭼ
،ﻲﻧز زا ﻞﺤﻣ ﻪﻗﻮﻃ ﺎﺗ يﺎﻬﺘﻧا ﻦﻳﺮﺧآ گﺮـﺑ رد 3 ﻪـﻄﻘﻧ
زا ﺮﻫ تﺮﻛ ﺸﻳﺎﻣزآ ﻲ رد لﻮﻃ ﻞﺼﻓ رﺎﻬﺑ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﺎـﺑ
ﻂﺧ ﺶﻛ هزاﺪـﻧا يﺮـﻴﮔ و رد نﺎـﻳﺎﭘ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ نآ
ﺎـﻫ رد ﺮـﻈﻧ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﺷ ] 2 [ . ﺔﻤﻫ هداد ﺎﻫ ﺎﺑ مﺮﻧ راﺰﻓا ﻪﻳﺰﺠﺗSAS
و ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﺪﺷ ﺪﻧ و ﺎﻘﻣ ﻳ ﺴ ﺔ ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﺎـﻫ ﺎـﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا زا نﻮـﻣزآ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ
فﻼﺘﺧا ﻲﻨﻌﻣ راد
LSD) ( رد ﺢﻄﺳ لﺎﻤﺘﺣا 5 ﺪـﺻرد مﺎـﺠﻧا
ﺪﺷ ] 10
.[
3 . ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ و ﺚﺤﺑ
.3 1 . ﻓوﺮﻠﻛ ﻴ ﻞ ﮔ ﻴ هﺎ
ﺰﺠﺗ ﻳ ﺔ راو ﻳ ﺲﻧﺎ هداد ﺎﻫ نﺎﺸﻧ داد ﻪﻛ زا ظﺎﺤﻟ ﻣ ﻴ ناﺰ ﻓوﺮﻠﻛ ﻴ ﻞ
،ﻞﻛ ﺮﺛا ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺑﻴ ﻦ ﺗﻴ رﺎﻤ ﺎﻫ ي دﻮـﻛ ي و ﮔدﺮﺸـﻓ ﻲ رد ﺢﻄـﺳ
لﺎﻤﺘﺣا 1 د ﺪﺻر ﻲﻨﻌﻣ راد ﺖﺳا . ﻣﺎﻤﺗ ﻲ ﺗﻴ رﺎـﻤ ﺎـﻫ ي دﻮـﻛ ي
) ﻪﺑ ﺰﺟ رﺎﻤﻴﺗ كﺎﺧ گﺮﺑ (
، ﺚﻋﺎﺑ اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﻣ ﻴ ناﺰ ﻓوﺮﻠﻛ ﻴ ﻞ ﮔ ﻴ هﺎ
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺗﻴ رﺎﻤ ﺪﻫﺎﺷ ﺪﻧﺪﺷ
، ﻪﺑ رﻮﻃ ي ﻪﻛ رد ﺮﻫ ﻪـﺳ ﺢﻄـﺳ ﮔدﺮﺸﻓ
ﻲ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ ﻣ ـﻴ ناﺰ ﻓوﺮﻠﻛ ـﻴ ﻞ رد ﺗﻴ رﺎـﻤ طﻮـﻠﺨﻣ 2 و
ﺮﺘﻤﻛ ﻳ ﻦ ﻣ ﻴ ناﺰ رد ﺗﻴ رﺎﻤ ﺪﻫﺎﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺷ ﺪ ) ﻞﻜﺷ 1 .(
ﻧﻴ نژوﺮﺘ و ﻨﻣ ﻴ ﺰ ﻳ ﻢ ﺶﻴﺑ زا ﺮـﻫ ﻞـﻣﺎﻋ د ﻳ ﺮـﮕ ي رد ﺰﺘﻨـﺳ
ﻓوﺮﻠﻛ ﻴ ﻞ مزﻻ
،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺑ ﻮﺤﻧ ي ﻪﻛ ﺎﺳ ﻳ ﺮ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪـﺑ ﺎـﻬﻨﺗ ﻲﻳ
ﻤﻧ ﻲ ﺪﻨﻧاﻮﺗ دﻮﺒﻤﻛ نآ ار ناﺮﺒﺟ ﺪﻨﻨﻛ ] 36
، 40 [ . رد ﻦﻳا درﻮـﻣ
ﺎﺳ ﻳ ﺮ نﺎﻘﻘﺤﻣ
،ﺰﻴﻧ ﻪﺑ ﺗﺮﺗ ـﻴ ﺐ رد ﮔ ﻴ نﺎـﻫﺎ ﺮﺗ ﻳﺘ ﻴ
،ﻪـﻟﺎﻜ
،مﺪـﻨﮔ
ﻦﻤﭼ يار سﺮﮔ ﺪﻨﭼ ﻪﻟﺎـﺳ و 1
ﺰـﻴﻧ ﻦـﻤﭼ
2غﺮـﻣ ﻪـﺑ ﺎـﺘﻧ ﻳ ﺞ
ﻬﺑﺎﺸﻣ ﻲ ﺪﻧﺪﻴﺳر ] 28
، 32
، 39
، 44 [.
ﺎﺑ هزاﺪﻧا ﮔ ﻴ ﺮ ي ﻣ ﻴ ناﺰ ﻧﻴ نژوﺮﺘ و ﻨﻣ ﻴ ﺰ ﻳ ﻢ 4 ةدﺎﻣ ـﻟآ ﻲ دﻮـﻛ
ﻣاد ﻲ
، ﺖﺳﻮﭙﻤﻛ
،چرﺎﻗ كﺎﺧ گﺮﺑ و ﺔﺘﺳﻮﭘ ﺞﻧﺮﺑ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺷ
ﻪﻛ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ ﻣ ﻴ ناﺰ ﻧﻴ نژوﺮﺘ و ﻨﻣ ﻴ ﺰ ﻳ ﻢ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ةدﺎﻣ ﻟآ ﻲ دﻮﻛ
ﻣاد ﻲ ﺖﺳا ) لوﺪﺟ 1 و ﻞﻜﺷ 2 .(
،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺮﺑ سﺎـﺳا ﺎـﺘﻧ ﻳ ﺞ
ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ رد اﻳ ﻦ ﺎﻣزآ ﻳ
،ﺶ تﺮﻛ ﺎـﻫ ي اد ار ي دﻮـﻛ ـﻣاد ﻲ
) دﻮﻛ ﻣاد ﻲ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻲﻳ و طﻮﻠﺨﻣ 2 ( ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ ﻣ ﻴ ناﺰ ﻓوﺮﻠﻛ ـﻴ ﻞ
ار ﻪﺑ دﻮﺧ صﺎﺼﺘﺧا ﺪﻧداد
.
0 2 4 6 8 10
36 56 76
(ﺮﺗنزومﺮﮔردمﺮﮔﻲﻠﻴﻣ) ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ
ﺪﻫﺎﺷ 1طﻮﻠﺨﻣ
گﺮﺒﻛﺎﺧ چرﺎﻗ ﺖﺳﻮﭙﻤﻛ ﻲﻣاددﻮﻛ ﺞﻧﺮﺑ ﻪﺘﺳﻮﭘ 2طﻮﻠﺨﻣ b
a d b
d e e
c a
d b a a
c b
cb c e de
b
ﻞﻜﺷ 1 . ﺮﻴﺛﺄﺗ رﺎﻤﻴﺗ يﺎﻫ يدﻮﻛ رد ﻪﺳ ﺢﻄﺳ ﻲﮔدﺮﺸﻓ ﺮﺑ ناﺰﻴﻣ ﻓوﺮﻠﻛ ﻴ ﻞ گﺮﺑ رد ﻞﺼﻓ
1رﺎﻬﺑ 2
1. Lolium perenne
2. Cynodon dactylon
یگدرشف رگولیک(
)م
0 1 2 3 4 5 6
36 56 76
(ﺪﺻرد)هﺎﻴﮔنژوﺮﺘﻴﻧ
ﺪﻫﺎﺷ 1طﻮﻠﺨﻣ
گﺮﺒﻛﺎﺧ چرﺎﻗ ﺖﺳﻮﭙﻤﻛ ﻲﻣاددﻮﻛ ﺞﻧﺮﺑ ﻪﺘﺳﻮﭘ 2طﻮﻠﺨﻣ g
b e a
e d
f f
a c b
e c
g
a d c
f d
g b
(مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ) ﻲﮔدﺮﺸﻓ
ﻞﻜﺷ 2 . ﺮﻴﺛﺄﺗ رﺎﻤﻴﺗ يﺎﻫ يدﻮﻛ رد ﻪﺳ ﺢﻄﺳ ﻲﮔدﺮﺸﻓ ﺮﺑ ناﺰﻴﻣ ﻧﻴ نژوﺮﺘ ﮔ ﻴ هﺎ رد ﻞﺼﻓ رﺎﻬﺑ
لوﺪﺟ
.1 ﺰﺠﺗ ﻳ ﺔ ﺷ ﻴ ﻤ ﻴ ﺎ ﻲﻳ رﺎﻬﭼ دﻮﻛ ﻲﻟآ ﻞﺒﻗ زا دﺮﺑرﺎﻛ رد ﺶﻳﺎﻣزآ
ﺮﺼﻨﻋ ﻲﻳاﺬﻏ دﻮﻛ
ﻲﻣاد ﺖﺳﻮﭙﻤﻛ
چرﺎﻗ ﺘﺳﻮﭘ
ﺔ ﺞﻧﺮﺑ كﺎﺧ
گﺮﺑ
نژوﺮﺘﻴﻧ ) ﺪﺻرد ( 96
/ 1 a 53
/ 1 b 87
/ 0 d 94
/ 0 c
ﺮﻔﺴﻓ ) ﺪﺻرد ( 35
/ 0 a 2
/ 0 b 13
/ 0 c 08
/ 0 d
ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ) ﺪﺻرد ( 28
/ 1 b 54
/ 1 a 52
/ 0 c 2
/ 0 d
ﻢﻳﺰﻴﻨﻣ ) ﺪﺻرد ( 97
/ 0 a 94
/ 0 b 19
/ 0 d 61
/ 0 c
* فوﺮﺣ ﻏ ﻴ ﻪﺑﺎﺸﻣﺮ رد ﺮﻫ در ﻳ
،ﻒ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ فﻼﺘﺧا ﻲﻨﻌﻣ راد رد ﺢﻄﺳ لﺎﻤﺘﺣا 5 ﺪﺻرد نﻮﻣزآ ﺖﺳاLSD
.
0 2 4 6 8 10
ﺪﻫﺎﺷ 1طﻮﻠﺨﻣ گﺮﺒﻛﺎﺧ ﺖﺳﻮﭙﻤﻛ چرﺎﻗ
ﻲﻣاددﻮﻛ ﺞﻧﺮﺑ ﻪﺘﺳﻮﭘ 2طﻮﻠﺨﻣ
(9ﺎﺗ 1 زاﻲﻫدزﺎﻴﺘﻣا) هﺎﻴﮔﺶﺷﻮﭘﺖﻋﺮﺳ
b a a
a b c
d
ﻞﻜﺷ 3 . ﺮﻴﺛﺄﺗ رﺎﻤﻴﺗ يﺎﻫ يدﻮﻛ ﺮﺑ ناﺰﻴﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﺷﻮﭘ ﮔ ﻴ هﺎ رد ﻞﺼﻓ رﺎﻬﺑ
.3 2 . ﺖﻋﺮﺳ ﺶﺷﻮﭘ ﮔ ﻴ هﺎ
رد هزاﺪﻧا ﮔ ﻴ ﺮ ي اﻳ ﻦ
،ﺖﻔﺻ ﺮﺛا ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺗﻴ رﺎـﻤ ﺎـﻫ ي دﻮـﻛ ي و
ﺮﺸﻓ ﮔد ﻲ و ﺰـﻴﻧ ﺮـﺛا ﻲﮔدﺮﺸـﻓ ﻪـﺑ
ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ ﻲـﻨﻌﻣ راد ـﻧ ﺸ ﺪ .
ﺮﺑ سﺎﺳا ﻞﻜﺷ 3
، ﺗﻴ رﺎﻤ ﺎﻫ ي ﺖﺳﻮﭙﻤﻛ
،چرﺎـﻗ دﻮـﻛ ـﻣاد ﻲ و طﻮﻠﺨﻣ 2 اراد ي ﺖﻋﺮﺳ ﺶﺷﻮﭘ ﺮﺗﻻﺎـﺑ ي ﺖﺒﺴـﻧ ﻪـﺑ ﺎـﺳ ﻳ ﺮ
ﺗﻴ رﺎﻤ ﺎﻫ ي دﻮﻛ ي ﺪﻧدﻮﺑ . ﺮﺘﻤﻛ ﻳ ﻦ ﻣ ﻴ ناﺰ ﺖﻋﺮﺳ ﺶـﺷﻮﭘ ﻧ ـﻴ ﺰ
رد ﺗﻴ رﺎﻤ ﺪﻫﺎﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺷ ﺪ .
.3 3 . ﻢﻛاﺮﺗ ﮔ ﻴ هﺎ
ﻖﺒﻃ ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ لوﺪﺟ ﺰﺠﺗ ﻳ ﺔ راو ﻳ ﻧﺎ
،ﺲ ﺮـﺛا ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ ﺗﻴ رﺎـﻤ ﺎـﻫ ي
دﻮﻛ ي و ﮔدﺮﺸﻓ ﻲ لﺎـﻤﻋا هﺪـﺷ ﺮـﺑ ﻣ ـﻴ ناﺰ ﻢﻛاﺮـﺗ ﻪـﺗﻮﺑ ﺎـﻫ
ﻲﻨﻌﻣ راد ﺪﺸﻧ رد ﻟﺎﺣ ﻲ ﻪﻛ
، ﺮﺛا ﺗﻴ رﺎﻤ ﺎﻫ ي دﻮﻛ ي ﻲﻨﻌﻣ راد ﺷ ﺪ
) لوﺪﺟ 2 ( . ﺗﻴ رﺎﻤ ﺎﻫ ي وﺎـﺣ ي دﻮـﻛ ـﻣاد ﻲ ) دﻮـﻛ ـﻣاد ﻲ ﻪـﺑ
ﺎﻬﻨﺗ ﻲﻳ و طﻮﻠﺨﻣ 2 ( اراد ي ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ ﻢﻛاﺮـﺗ و ﺗﻴ رﺎـﻤ ﺪﻫﺎـﺷ
اراد ي ﺮﺘﻤﻛ ﻳ ﻦ ﻣ ﻴ ناﺰ ﻢﻛاﺮﺗ ﺪﻧدﻮﺑ ) ﻞﻜﺷ 4 .(
0 2 4 6 8 10
ﺪﻫﺎﺷ 1طﻮﻠﺨﻣ گﺮﺒﻛﺎﺧ ﺖﺳﻮﭙﻤﻛ چرﺎﻗ
ﻲﻣاددﻮﻛ ﺞﻧﺮﺑ ﻪﺘﺳﻮﭘ 2طﻮﻠﺨﻣ
(9ﺎﺗ 1 زاﻲﻫدزﺎﻴﺘﻣا) هﺎﻴﮔﻢﻛاﺮﺗ
c ab b a
d e f
ﻞﻜﺷ 4 . ﺮﻴﺛﺄﺗ رﺎﻤﻴﺗ يﺎﻫ يدﻮﻛ ﺮﺑ ناﺰﻴﻣ ﻢﻛاﺮﺗ ﮔ ﻴ هﺎ رد ﻞﺼﻓ رﺎﻬﺑ .3 4 . ﺰﺒﺳ ﻳ ﮕﻨ ﻲ ﻦﻤﭼ ) ﮓﻧر ﻦﻤﭼ (
ﺮﺛا ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺗﻴ رﺎﻤ ﺎﻫ ي دﻮﻛ ي و ﮔدﺮﺸﻓ ﻲ رد اﻳ ﻦ ﺖﻔـﺻ ﻧ ـﻴ
،ﺰ
ﻲﻨﻌﻣ راد دﻮﺒﻧ . ﺎﺑ ﺎﻘﻣ ﻳ ﺴ ﺔ ـﺟرد ﺔ ﮓـﻧر ﺗﻴ رﺎـﻤ ﺎـﻫ ي ﻒـﻠﺘﺨﻣ
) ﻞﻜﺷ 5 (
، ﺮﺘﻬﺑ ﻳ ﻦ ﮓﻧر رد ﺗﻴ رﺎﻤ طﻮـﻠﺨﻣ 2 هﺪﻫﺎﺸـﻣ ﺪـﺷ .
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺑ
ﻦﻴ ﺗﻴ رﺎﻤ ﺎﻫ ي طﻮﻠﺨﻣ 1
، ﺎﺧ ك گﺮﺑ و ﺔﺘﺳﻮﭘ ﺞﻧﺮﺑ
و ﻧﻴ ﺰ ﻦﻴﺑ ﺗﻴ رﺎﻤ ﺎﻫ ي ﺖﺳﻮﭙﻤﻛ چرﺎـﻗ
و دﻮـﻛ ـﻣاد ﻲ زا ﺮـﻈﻧ
ﻣ ﻴ ناﺰ ﮓﻧر فﻼﺘﺧا ﻲﻨﻌﻣ راد ي هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺸﻧ .
0 2 4 6 8
ﺪﻫﺎﺷ 1طﻮﻠﺨﻣ گﺮﺒﻛﺎﺧ ﺖﺳﻮﭙﻤﻛ چرﺎﻗ
ﻲﻣاددﻮﻛ ﺞﻧﺮﺑ ﻪﺘﺳﻮﭘ 2طﻮﻠﺨﻣ
(9ﺎﺗ 1 زاﻲﻫدزﺎﻴﺘﻣا) هﺎﻴﮔﮓﻧر a
c b b
c c d
ﻞﻜﺷ 5 . ﺮﻴﺛﺄﺗ رﺎﻤﻴﺗ يﺎﻫ يدﻮﻛ ﺮﺑ ناﺰﻴﻣ ﮓﻧر ﮔ ﻴ هﺎ رد ﻞﺼﻓ رﺎﻬﺑ
لوﺪﺟ 2 . ﺰﺠﺗ ﻳ ﺔ راو ﻳ ﺲﻧﺎ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺗﻴ رﺎﻤ ﺎﻫ ي دﻮﻛ ي و ﮔدﺮﺸﻓ ﻲ ﺮﺑ ﻣ ﻴ ناﺰ رﻮﺘﻛﺎﻓ ﺎﻫ ي هزاﺪﻧا ﮔ ﻴ ﺮ ي هﺪﺷ رد ﺎﻣزآ ﻳ ﺶ
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﺖﻋﺮﺳ
ﺶﺷﻮﭘ ﻢﻛاﺮﺗ ﮓﻧر عﺎﻔﺗرا ةدﺎﻣ
ﻚﺸﺧ نژوﺮﺘﻴﻧ ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ﻪﺟرد
يدازآ
ﻊﺑﺎﻨﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ 0072
/
0 ns 0/75** 0/04ns 0/44ns 0/04ns 0/6* 0/0006** 0/01** 2 كﻮﻠﺑ
12**
/
19 10/62** 17/52** 20/7** 37/7** 94/7** 7/005** 1/82** 6 A رﻮﺘﻛﺎﻓ 205
/
0 ns 0/17ns 0/16ns 0/19 ns 0/01ns 0/43** 0/000009ns 0/001ns 12 a هﺎﺒﺘﺷا 46**
/
1 0/04ns 0/37ns 0/08ns 0/34** 1/5** 0/02** 0/03** 2 B رﻮﺘﻛﺎﻓ 22ns
/
0 0/07ns 0/19ns 0/042ns 0/04ns 0/17ns 0/000005ns 0/002ns 4 b هﺎﺒﺘﺷا 26**
/
1 0/17ns 0/39ns 0/24ns 00/54** 3/3** 0/14** 0/051** 12 AB
11 /
0 0/11 0/23 0/28 0/02 0/11 0/00004 0/002 24 ab هﺎﺒﺘﺷا
1 /
6 4/8 7/4 9/8 1/1 1/2 0/19 1/3 cv
ﻪﺑ ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ ﻲﻨﻌﻣ راد ي رد ﺢﻄﺳ 1
،ﺪﺻرد 5 ﺪﺻرد و نوﺪﺑ توﺎﻔﺗ ﻲﻨﻌﻣ راد
B رﻮﺘﻛﺎﻓ و ﻲﻟآ ةدﺎﻣ ،A رﻮﺘﻛﺎﻓ† ﻲﮔدﺮﺸﻓ ،
ﺖﺳا .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ يﺎـﻫ دﺪـﻌﺘﻣ نﺎﺸـﻧ ﻲـﻣ ﻫد ـﻨ ﺪ ﻪـﻛ دﺮﺑرﺎـﻛ
دﻮﻛ يﺎﻫ
،ﻲﻟآ ﺐـﺟﻮﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺖـﻴﻔﻴﻛ يﺮﻫﺎـﻇ ﻦـﻤﭼ رد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﺎﺑ فﺮﺼﻣ دﻮﻛ يﺎﻫ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ و ﺰﻴﻧ رﺎﻤﻴﺗ ﺪﻫﺎﺷ ـﺷ هﺪ
ﺖﺳا ] 19
، 26
، 29
، 31
، 48 [ . رد ﻦـﻳا ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﺰـﻴﻧ ﺖـﻴﻔﻴﻛ
ns و ,
يﺮﻫﺎﻇ تﺮﻛ يﺎﻫ دﻮﻛ هداد هﺪﺷ ﺎﺑ دﻮـﻛ يﺎـﻫ ﻲـﻟآ ﺮﺘﺸـﻴﺑ زا
تﺮﻛ ﻫ يﺎ ﺪﻫﺎﺷ دﻮﺑ . ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ رﺎﻤﻴﺗ يﺎﻫ ﺖﺳﻮﭙﻤﻛ
،چرﺎﻗ
دﻮﻛ ﻲﻣاد و طﻮﻠﺨﻣ 2 زا ﺮﻈﻧ ناﺰﻴﻣ ﺖﻋﺮﺳ
،ﺶﺷﻮﭘ ﻢﻛاﺮـﺗ
و ﮓﻧر ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ رﺎﻤﻴﺗ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﻧﺪﺷ . ﺖﻠﻋ ﻦـﻳا ﺮـﻣا
ار ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻪﺑ ناﺰﻴﻣ نژوﺮﺘﻴﻧ و ﻢﻳﺰﻴﻨﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ دﻮﺟﻮﻣ رد ﻦـﻳا
ود ةدﺎﻣ ﻲـﻟآ ) دﻮـﻛ ـﻣاد ﻲ و ﺖـﺳﻮﭙﻤﻛ چرﺎـﻗ
( ﺖﺒﺴـﻧ داد
) لوﺪﺟ 1 (
، ز ـﻳ اﺮ دﻮـﺟو ود ﺮﺼـﻨﻋ رﻮﻛﺬـﻣ ﺚـﻋﺎﺑ اﻳ دﺎـﺠ
ﻓوﺮﻠﻛ ﻴ
،ﻞ ﺪﺷر و ﻪﺠﻨﭘ ﻧز ﻲ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻣ ﻲ دﻮﺷ ] 21 [.
.3 5 . عﺎﻔﺗرا ﻦﻤﭼ
ﺮﺛا ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺗﻴ رﺎﻤ ﺎـﻫ ي دﻮـﻛ ي و ﮔدﺮﺸـﻓ ﻲ ﺮـﺑ ﻣ ـﻴ ناﺰ ﺪـﺷر
ﻋﺎﻔﺗرا ﻲ ﮔ ﻴ هﺎ ﻲـﻨﻌﻣ راد
(P<0.01) ﺪـﺷ .
رد ﺮـﻫ ﻪـﺳ ﺢﻄـﺳ
ﮔدﺮﺸﻓ ﻲ ﺮﺑ ﻖﺒﻃ ﻞﻜﺷ 6
، ﺑ ـﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ و ﺮـﺘﻤﻛ ﻳ ﻦ عﺎـﻔﺗرا ﻪـﺑ
ﺗﺮﺗ ــﻴ ﺐ رد ﺗﻴ ــﻤ رﺎ ﺎــﻫ ي طﻮــﻠﺨﻣ 2 و ﺪﻫﺎــﺷ هﺪﻫﺎﺸــﻣ ــﺷ
ﺪ .
ﺗﻴ رﺎﻤ ﺎﻫ ي طﻮﻠﺨﻣ 1 و ﺔﺘﺳﻮﭘ ﺞﻧﺮﺑ ﻧﻴ ﺰ رد ﮔدﺮﺸﻓ ﻲ ﺎﻫ ي 36
،
56 و 76 ﻮﻠﻴﻛ
،مﺮﮔ فﻼﺘﺧا ﻲﻨﻌﻣ راد ي ﺎﺑ ﻳ ﺪﻜ ﻳ ﺮﮕ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ .
رد ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ يرﺎﻴﺑآ مﺎﻤﺗ تﺮﻛ يﺎﻫ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ﻪـﺑ رﻮـﻃ
نﺎﺴﻜﻳ مﺎﺠﻧا ﻲﻣ ﺪﺷ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، ﻲﻣ ناﻮـﺗ ﻞـﻣﺎﻋ ﺮﺘﺸـﻴﺑ ندﻮـﺑ عﺎﻔﺗرا
رد رﺎﻤﻴﺗ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ رﺎـﻤﻴﺗ ﺪﻫﺎـﺷ
،ار ﻪـﺑ
ﻲﻳﺎــﻧاﻮﺗ ﻦــﻳا ﺮﺘﺴــﺑ ﺎــﻫ رد ﻆــﻔﺣ ﺖــﺑﻮﻃر كﺎــﺧ
و دﻮــﺒﻬﺑ
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ نآ
ﺖﺒﺴﻧ داد ] 20
، 25 [
، اﺮـﻳز دﻮـﺒﻤﻛ بآ ﻞـﻣﺎﻋ
ﻲﻠﺻا ﺖﻳدوﺪﺤﻣ رد
ﺪـﺷر ﻦـﻤﭼ ﺎـﻫ بﻮﺴـﺤﻣ ﻲـﻣ
دﻮـﺷ .
ﺪﻫﺎﺸﻣ ة ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ﺮﺘﺸﻴﺑ دﻮﺟﻮﻣ رد رﺎﻤﻴﺗ يﺎﻫ يدﻮﻛ ﺖﺒﺴﻧ ﻪـﺑ
رﺎﻤﻴﺗ ﺪﻫﺎﺷ ﻣ ﺆ ﺪﻳ ﺐﻠﻄﻣ قﻮﻓ ﺖﺳا ) ﻜﺷ ﻞ 7 (
، اﺮﻳز ﻢﻴـﺳﺎﺘﭘ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺮﺼﻨﻋ ي لﺎﻌﻓ يﺰﻤﺳا و ﻣ ﺆ ﺮﺛ رد بﺬﺟ بآ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻲﻣ دﻮﺷ و دﻮﺒﻤﻛ نآ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺶﻫﺎﻛ رد ناﺰﻴﻣ ﺪـﺷر هﺎـﻴﮔ
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻣ ﻮﺷ د .
ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎـﻫ ـﻘﻘﺤﻣ ﺎ ن ﺮـﮕﻳد رد ةرﺎـﺑ ﺶﻳاﺰـﻓا
عﺎﻔﺗرا ﻲﺷﺎﻧ زا دﺮﺑرﺎﻛ دﻮﻛ يﺎﻫ ﻲﻟآ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ دراد ] 3
، 17 [.
،نژوﺮﺘﻴﻧ
،ﺮﻔﺴﻓ ﺳﺎﺘﭘ ﻢﻴ و ﻢﻳﺰـﻴﻨﻣ ﺮﺘﺸـﻴﺑ دﻮـﺟﻮﻣ رد ود
ةدﺎﻣ ﻲﻟآ دﻮﻛ ﻲﻣاد و ﺖﺳﻮﭙﻤﻛ چرﺎﻗ
) لوﺪﺟ 1 ( ار ﻲﻣ ناﻮﺗ
ﻞﻴﻟد يﺮﮕﻳد ياﺮﺑ ﻻﺎﺑ ندﻮﺑ عﺎﻔﺗرا رد ﺮﺘﺴﺑ يﺎﻫ يوﺎـﺣ ﻦـﻳا
دﻮﻛ ﺎﻫ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ رﺎﻤﻴﺗ ﺪﻫﺎﺷ ناﻮـﻨﻋ ﺮـﻛ د . رد شراﺰـﮔ يﺎـﻫ
يدﺎﻳز ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺷر ماﺪﻧا ﻲﻳاﻮﻫ و ﻌـﺳﻮﺗ ﺔ نﻮﻟﻮﺘـﺳا ﺎـﻫ رد
نﺎﻣز
،راﺮﻘﺘﺳا ﺑ ﺮ ﺛا ﺮ فﺮﺼﻣ نژوﺮﺘﻴﻧ و ﻢﻴـﺳﺎﺘﭘ ﺗﺄ ﺪـﻴﻳ هﺪـﺷ
ﺖﺳا ] 15
، 23 [.
0 5 10 15 20
36 56 76
(ﺮﺘﻣﻲﺘﻧﺎﺳ) هﺎﻴﮔعﺎﻔﺗرا
ﺪﻫﺎﺷ 1طﻮﻠﺨﻣ
گﺮﺒﻛﺎﺧ چرﺎﻗ ﺖﺳﻮﭙﻤﻛ ﻲﻣاددﻮﻛ ﺞﻧﺮﺑ ﻪﺘﺳﻮﭘ 2طﻮﻠﺨﻣ b c
c d d c
e
c b b d b a a
d
a
e c d
e b
ﻞﻜﺷ 6 . ﺮﻴﺛﺄﺗ رﺎﻤﻴﺗ يﺎﻫ يدﻮﻛ رد ﻪﺳ ﺢﻄﺳ ﻲﮔدﺮﺸﻓ ﺮﺑ ناﺰﻴﻣ عﺎﻔﺗرا ﮔ ﻴ هﺎ رد ﻞﺼﻓ رﺎﻬﺑ
یگدرشف رگولیک(
)م
0 1 2 3 4 5
36 56 76
(ﺪﺻرد) هﺎﻴﮔﻢﻴﺳﺎﺘﭘ
ﺪﻫﺎﺷ 1طﻮﻠﺨﻣ
گﺮﺒﻛﺎﺧ چرﺎﻗ ﺖﺳﻮﭙﻤﻛ ﻲﻣاددﻮﻛ ﺞﻧﺮﺑ ﻪﺘﺳﻮﭘ 2طﻮﻠﺨﻣ b
d d
f e c
f e
a
d cd
e a
d c b
e a c b
b
(مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ) ﻲﮔدﺮﺸﻓ
ﻞﻜﺷ 7 . ﺮﻴﺛﺄﺗ رﺎﻤﻴﺗ يﺎﻫ يدﻮﻛ رد ﻪﺳ ﺢﻄﺳ ﻲﮔدﺮﺸﻓ ﺮﺑ ناﺰﻴﻣ ﺳﺎﺘﭘ ﻴ ﻢ ﮔ ﻴ هﺎ رد ﻞﺼﻓ رﺎﻬﺑ
هﺎﮔﺮﻫ اﺮﺷ ﻳ ﻂ كﺎﺧ ر ﻳ ﻪﺸ ﻧاود ﻲ ار دوﺪـﺤﻣ
،ﺪـﻨﻛ بﺬـﺟ
داﻮﻣ اﺬﻏ ﻲﻳ ﺎﺗ ﺪﺣ ز ﻳ دﺎ ي ﺶﻫﺎﻛ ﻣ ﻲ ﻳ ﺪﺑﺎ و ﺪـﺷر ﮔ ـﻴ هﺎ رﺎـﭼد
لﺎﻜﺷا ﻣ ﻲ دﻮـﺷ . ﻼـﻤﻋ ود ﺮﺼـﻨﻋ اﺬـﻏ ﻲﻳ ﻧﻴ نژوﺮـﺘ و ﺮﻔﺴـﻓ
لﻮﻤﺸﻣ اﻳ ﻦ نﻮﻧﺎﻗ ﺪﻨﺘﺴﻫ ] 9
، 11 [ . زا فﺮﻃ د ﻳ ﺮـﮕ ـﺧﺮﺑ ﻲ زا
ﻗﺎﺑ ﻲ هﺪﻧﺎﻣ ﺎﻫ ي ﻟآ ﻲ ﻪﻛ ﻪﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺰﺠﺗ ﻳ ﻪ ﻣ ﻲ
،ﺪﻧﻮﺷ رد ﺎﻘﻣ ﻳ ﻪﺴ
ﺎﺑ ﺎﻘﺑ ﻳﺎ ﻲﻳ ﻪﻛ ﻪﺑ ﺪﻨﻛ ي ﺰﺠﺗ ﻳ ﻪ ﻣ ﻲ
،ﺪﻧﻮﺷ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ كﺎـﺧ ار ﺎـﺑ
ﺖﻋﺮﺳ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ي دﻮﺒﻬﺑ ﻣ ﻲ ﺪﻨﺸﺨﺑ ] 6
، 30 [ . رد اﻳ ﻦ ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻧ ـﻴ ﺰ
ﻪﺑ ﻟد ﻴ ﻞ دﻮﺟو ﻧﻴ نژوﺮﺘ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ دﻮﺟﻮﻣ رد ةدﺎﻣ ﻟآ ﻲ كﺎـﺧ گﺮـﺑ
) لوﺪﺟ 1 (
، ﺰﺠﺗ ﻳ ﻪ ﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺑ ـﻴ ﺮﺘﺸ ي ﺖﺒﺴـﻧ ﻪـﺑ ةدﺎـﻣ ـﻟآ ﻲ
ﻪﺘﺳﻮﭘ ﺞﻧﺮـﺑ مﺎـﺠﻧا هﺪـﺷ ﺖـﺳا
؛ رد ﺘﻧ ﻴ ﻪـﺠ
، ﻣ ـﻴ ناﺰ ﻧﻴ نژوﺮـﺘ
دازآ هﺪﺷ زا كﺎﺧ
،گﺮﺑ زا نﺎـﻣز دﺮﺑرﺎـﻛ ا ـﻳ ﻦ هدﺎـﻣ د ر كﺎـﺧ
) ﺎﭘ ﻴﻳ ﺰ ( ﺎﺗ ﻞﺼﻓ
،رﺎـﻬﺑ درﻮـﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا ﮔ ﻴ نﺎـﻫﺎ ﺪـﺷر ﻳ ﻪـﺘﻓﺎ رد
تﺮﻛ ﺎﻫ ي وﺎﺣ ي اﻳ ﻦ ةدﺎﻣ ﻟآ ﻲ ﻪﺑ ﻣﻴ ناﺰ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ي زا ةدﺎـﻣ ـﻟآ ﻲ
ﻪﺘﺳﻮﭘ ﺞﻧﺮﺑ راﺮﻗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا .
،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ رد اﻳ ﻦ ﻞﺼـﻓ ) رﺎـﻬﺑ (
،
ﺗﻴ رﺎـﻤ ﺎــﻫ ي وﺎــﺣ ي كﺎــﺧ گﺮــﺑ ﻧﻴ نژوﺮــﺘ ﺮــﺘﻤﻛ و رد ﺘﻧ ﻴ ﻪــﺠ
ﻓوﺮﻠﻛ ﻴ
،ﻞ ﺖﻋﺮﺳ
،ﺶﺷﻮﭘ
،ﻢﻛاﺮﺗ ﮓـﻧر و عﺎـﻔﺗرا ﺮـﺘﻤﻛ ي ار
ﺖﺒﺴــﻧ ﻪــﺑ ﺗﻴ رﺎــﻤ ﺎــﻫ ي وﺎــﺣ ي ﻪﺘــﺳﻮﭘ ﺞﻧﺮــﺑ نﺎﺸــﻧ ﺪــﻧداد
) ﻞﻜﺷ يﺎﻫ 1 ﺎﺗ 6 .(
رد اﻳ ﻦ
،ﺎﺘﺳار رد ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ﺎﺑ ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺖﺸﻛ و رﺎﻛ ﺮﺑ راﺪﻘﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ وﺮﻛﺎﻣ رد كﺎﺧ ﺎﻫ ﻲﻳ
Phﺎﺑ ﺎـﻫ ي
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻧﻴ
،ﺰ ﺺﺨﺸﻣ ﺷ ﺪ ﻪﻛ ﺎﺑ ﺖﺷﺬﮔ
،نﺎﻣز ﺖﺸـﻛ و رﺎـﻛ ﺚﻋﺎﺑ
ﺶﻫﺎﻛ ةدﺎﻣ ـﻟآ ﻲ و ﻧﻴ نژوﺮـﺘ ـﻣ ﻲ دﻮـﺷ . ﻪـﺑ رﻮـﻃ ي ﻪـﻛ
ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ ﺶﻫﺎﻛ رد كﺎﺧ ﺳا ﻴ ﺪ ي و ﺮﺘﻤﻛ ﻳ ﻦ ﺶﻫﺎﻛ رد كﺎـﺧ
ﻜﻫآ ﻲ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻣ ﻲ ﻮﺷ د ] 12 [.
.3 6 . ﺪﺻرد ةدﺎﻣ ﻚﺸﺧ ﮔ ﻴ هﺎ
ﺰﺠﺗ ﻳ ﺔ راو ﻳ ﺲﻧﺎ هداد ﺎﻫ نﺎﺸﻧ داد ﻪﻛ ﺮﺛا ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ ﺗﻴ رﺎـﻤ ﺎـﻫ ي
دﻮﻛ ي و ﮔدﺮﺸﻓ ﻲ زا ﺮﻈﻧ ﺪﺻرد ةدﺎﻣ ﻚﺸﺧ ﮔ ﻴ هﺎ رد ﺢﻄـﺳ
لﺎﻤﺘﺣا 1 ﺪﺻرد ﻲﻨﻌﻣ راد ﺖﺳا . رد ﺮﻫ ﻪﺳ ﺢﻄﺳ ﮔدﺮﺸﻓ ﻲ
،
ﺗﻴ رﺎﻤ ﺪﻫﺎﺷ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ و ﺗﻴ رﺎﻤ ﺎﻫ ي طﻮـﻠﺨﻣ 2 و دﻮـﻛ ـﻣاد ﻲ
ﺮﺘﻤﻛ ﻳ ﻦ ﻣ ﻴ ناﺰ ةدﺎﻣ ﻚﺸـﺧ ار ﻪـﺑ دﻮـﺧ صﺎﺼـﺘﺧا ﺪـﻧداد
؛
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺗﻴ
رﺎﻤ ﺎﻫ ي ﺖﺳﻮﭙﻤﻛ چرﺎﻗ
و ﺔﺘـﺳﻮﭘ ﺞﻧﺮـﺑ ﻧ ـﻴ
،ﺰ زا
ظﺎﺤﻟ ﻣ ﻴ ناﺰ ةدﺎﻣ ﻚﺸـﺧ فﻼﺘـﺧا ﻲـﻨﻌﻣ
راد ي ﺎـﺑ ﻳ ﺪـﻜ ﻳ ﺮﮕ
ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ) ﻞﻜﺷ 8 .(
ﺎﻣزآ ﻳ ﺶ يﺎﻫ دﺪﻌﺘﻣ نﺎﺸﻧ ﻣ ﻲ ﺪﻫد ﻪﻛ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻂـﺳﻮﺘﻣ 75
د ﺪﺻر ﺖﻓﺎﺑ ﺎﻫ ي ﮔ ﻴ ﻫﺎ ﻲ
، زا بآ ﻜﺸﺗ ﻴ ﻞ هﺪﺷ ﺖـﺳا . راﺪـﻘﻣ
اﻳ ﻦ بآ ﻧﻴ ﺰ ﻪﺑ عﻮﻧ ﺎﻀﻋا ﮔ ﻴ ﻫﺎ ﻲ
، ﺖﺑﻮﻃر ﺤﻣ ﻴ ﻂ و ﻦﺳ ﮔ ـﻴ هﺎ
ﮕﺘﺴﺑ ﻲ دراد ] 18 [ . اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﻦ
، ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﻟد ـﻴ ﻞ اﺰـﻓا ﻳ ﺶ ﺪـﺻرد
ةدﺎﻣ ﻚﺸﺧ ﮔ ـﻴ هﺎ رد ﺗﻴ رﺎـﻤ ﺪﻫﺎـﺷ ار ﻪـﺑ ﺪـﺻرد ﺖـﺑﻮﻃر
ﺎﭘ ﻴﻳ ﻦ ﺮﺗ و ﻓﻴ ﺮﺒ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﺖﻓﺎﺑ گﺮﺑ و ﻪﻗﺎﺳ ﮔ ﻴ نﺎﻫﺎ ﺪﺷر ﻳ ﻪﺘﻓﺎ رد
اﻳ ﻦ ﺗﻴ رﺎﻤ ﺖﺒﺴﻧ داد .
