ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ هﺪﻨﻳﻻآ ﺶﻫﺎﻛ رد يرﺎﻜﻠﮕﻨﺟ ﺶﻘﻧ )
ﻦﻴﮕﻨﺳ تاﺰﻠﻓ و ﺮﺻﺎﻨﻋ (
ﻮﻠﺸﻨﻛ ﻢﺷﺎﻫ
1
،*
يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻠﻋ
2
1 - ﻴﻫﻮﻀﻋ ﺄ رﻮﺸﻛ ﻊﺗاﺮﻣ و ﺎﻬﻠﮕﻨﺟ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﺆﻣ ﻲﻤﻠﻋ ت
2 - رﻮﺸﻛ ﻊﺗاﺮﻣ و ﺎﻬﻠﮕﻨﺟ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﺆﻣ رﺎﻳدﺎﺘﺳا
) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
30 / 4 / 1389
، ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
30 / 4 / 1390 (
هﺪﻴﻜﭼ ﻠﮕﻨﺟ ﺶﻘﻧ
هﺪﻨﻳﻻآ ﺶﻫﺎﻛ رد يرﺎﻜ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻚﻳ ﻪﺻﺮﻋ يرﺎﻜﻠﮕﻨﺟ لﺎﺳ
1369
ﺘﺧﻮـﺳ زا ﻲـﺷﺎﻧ اﻮﻫ ﻲﮔدﻮﻟآ جوا ﺎﺑ فدﺎﺼﻣ ﻦ
هﺎﭼ
رد ،ﺖﻳﻮﻛ ﺖﻔﻧ يﺎﻫ ﻪـﻘﻄﻨﻣ
سﺎـﺒﻋ لﻮـﻓزد دﺎـﺑآ
ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ .
ﻪـﺻﺮﻋ ﻦـﻳا رد 6
ﻪـﻧﻮﮔ ﻲـﺘﺧرد ﻞﻣﺎـﺷ سﻮﺘﭙﻴﻟﺎـﻛا
ﺲﻴﺴــﻨﻟوﺪﻟﺎﻣﺎﻛ )
Eucalyptus camaldulensis
( ، ﭙﻴﻟﺎــﻛا ﺎــﻜﺗوﺮﻜﻴﻣ سﻮﺘ )
Eucalyptus microtheca
(
، ﻢﺸــﻴﺷ )
Dalbergia sissoo
(
،
ﺎﻨﻴﺴﻴﻟﺎﺳ ﺎﻴﺳﺎﻛآ )
Acacia salicina
(
، ﻼﻴﻓﻮﻨﺘـﺳا ﺎﻴﺳﺎﻛا )
Acacia stenophylla
( و هﺪـﭘ ) Populus euphratica
( ا بﺎـﺨﺘﻧ و ﺐـﻟﺎﻗ رد
كﻮﻠﺑ يرﺎﻣآ حﺮﻃ
،راﺮﻜﺗ ﻪﺳ رد ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ يﺎﻫ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻢﻫ ﺎﺑ
ﺷ ﺪ . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻳﺰﺠﺗ
ﻞﻴﻠﺤﺗ و
نﺎﺘﺧرد گﺮﺑ ﻦﻴـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ
ﻪﻧﻮﮔ
ﺮﻈﻧ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
يور راﺪﻘﻣ و تزا ﺪﺻرد ،ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ﺪﺻرد
دراد دﻮـﺟو يراد ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ فﻼﺘﺧا ﺮﻳﺎـﺳ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ هﺪـﭘ ﻪـﻧﻮﮔ و
ﻪﻧﻮﮔ
دراد راﺮﻗ ﺖﻳﻮﻟا رد ﺎﻫ .
ﻲـﻤﻧ هﺪﻫﺎﺸـﻣ يراد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻴﺑ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ بﺮﺳ و ﺲﻣ ،يور ناﺰﻴﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻪـﻧﻮﮔ ود ﺎـﻣا دﻮـﺷ
ﺎﻴﺳﺎﻛآ ﻼﻴﻓﻮﻨﺘﺳا ﺪﻧدﻮﻤﻧ هﺮﻴﺧذ دﻮﺧ رد ار بﺮﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ هﺪﭘ و .
ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ نﺎﺸـﻧ نﺎـﺘﺧرد جﺎﺗ ﺮﻳز كﺎﺧ
اد د
، رد ﻢﻴﻣدﺎـﻛ ناﺰـﻴﻣ
ﻪﻧﻮﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺖﺷاد يراد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و
راﺪﻘﻣ
جﺎﺗ ﺮﻳز رد ﻪﻧﻮﮔ
يﺎﻫ ﻊـﻤﺠﺗ ﻢﺸﻴﺷ و ﺲﻴﺴﻨﻟوﺪﻟﺎﻣﺎﻛ سﻮﺘﭙﻴﻟﺎﻛا
اﺪﻴﭘ دﺮﻛ .
ﺘﺳا ﺎﻴﺳﺎﻛآ و ﻢﺸﻴﺷ ،هﺪﭘ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﺎﺑ يرﺎﻜﻠﮕﻨﺟ ،ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻨ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻼﻴﻓﻮ ﺮﻳﺎﺳ
ﻧﻮﮔ ﻪ
رﺎﺴـﺧ ﺶﻫﺎـﻛ رد ﺎـﻫ ا
ت
ﻲﮔدﻮﻟآ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
ﻦﻴﮕﻨﺳ تاﺰﻠﻓ و ﻲﻤﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ بﺬﺟ ﻪﻄﺳاﻮﺑ يزﻮﺳ ﺶﺗآ زا ﻞﺻﺎﺣ
، ار ﺶﻘﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ اد
در .
يﺎﻫ هژاو يﺪﻴﻠﻛ
: هﺪﻨﻳﻻآ ﺘﭙﻴﻟﺎﻛا ،ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ سﻮ
،
،يرﺎﻜﻠﮕﻨﺟ هﺪﭘ ،ﺎﻴﺳﺎﻛآ
، ﻢﺸﻴﺷ
هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ*
لﻮﺌﺴﻣ : ﻦﻔﻠﺗ
: 44580282 -
021 ﺲﻛﺎﻓ :
44580223 -
021 Email:hkeneshlo@yahoo.com
ﻪﻣﺪﻘﻣ سرﺎﻓ ﺞﻴﻠﺧ ﮓﻨﺟ ﺎﺑ
رد ﺖـﻳﻮﻛ ﻪﺑ قاﺮﻋ ﻪﻠﻤﺣ 2
ﺖـﺳﻮﮔآ
1990 ) 11 دادﺮﻣ لﺎﺳ هﺎﻣ 1369 (
ﺖﻳﻮﻛ لﺎﻐﺷا و و زﺎﻏآ
ماﺪﻗا ﻦﻳا ﺎﺑ
، يزﻮـﺳ ﺶﺗآ ﻪﻨﻴﻣز هﺎـﭼ
يﺎـﻫ ﺖـﻳﻮﻛ ﺖـﻔﻧ
ﻢﻫاﺮﻓ ﺪﺷ . يزﻮﺳ ﺶﺗآ جوا هﺎﭼ
يﺎﻫ يﺎﻫزور ﺖﻔﻧ 22
- 24
ﻪﻳرﻮﻓ ) 3 - 5 ﺪﻨﻔﺳا ( ﺑ دﻮﺑ ﻪ يرﻮﻃ ﻪـﻛ 750
هﺎـﭼ ﻪـﻘﻠﺣ زا
943 رد دﻮــﺟﻮﻣ هﺎــﭼ 8
ﻮــﺣ ز ،ﻲــﺘﻔﻧ ه يﺎــﻫوﺮﻴﻧ ﻂــﺳﻮﺗ
ﻢﺻﺎﺨﺘﻣ دراو ترﺎﺴﺧ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺎﻳ و مﺪﻬﻨﻣ ﺷ
ﺪ . ﻦـﻳا ﺮـﺛا رد
ﺐﻴﻬﻣ و هدﺮﺘﺴﮔ يزﻮﺳ ﺶﺗآ ،
هدﻮﺗ هدود زا ﻲـﻤﻴﻈﻋ يﺎـﻫ
اﻮـﻫ ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺶﻫﺎـﻛ ﻦﻤـﺿ ﻪـﻛ ﺪﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻀﻓ دراو ،
دﺮﮔﻮﮔ ﺪﻴﺴﻛا يد كﺎﻧﺮﻄﺧ يﺎﻫزﺎﮔ يدﺎﻳز ﺮﻳدﺎﻘﻣ
(SO2)
،
ﻦﺑﺮﻛﺪﻴﺴـــﻛاﻮﻨﻣ نژورﺪـــﻴﻫ ﺪﻴﻔﻟﻮـــﺳ ،(CO)
(H2S)
يد ،
ﻦﺑﺮﻛﺪﻴﺴـــﻛا
(CO2)
تزا يﺎﻫﺪﻴﺴـــﻛا ،
(NOx)
ﺮﻳدﺎـــﻘﻣ و
ﻖــﻠﻌﻣ داﻮــﻣ ﻲﻬﺑﺎــﻨﺘﻣ )
هدود ( ﻮــﺟ دراو و ﻪــﻴﻛﺮﺗ ،ناﺮــﻳا
نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ دﻮﻤﻧ
هﺪﺷ ﻪﺘﺧﻮﺳ يﺎﻫرﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ و تاﺰﻠﻓ ﻪﻛ
ﻪﺑ يدﺎﻳز ﻫ ﺖﺷاد هاﺮﻤ
Akbari, 2003) (.
ﻲـﺟوﺮﺧ داﻮـﻣ رد قﻮﻓ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺎـﭼ
ه يﺎـﻫ ﺖـﻔﻧ
ﻪـﻛ ﺖـﺷاددﻮﺟو ﻊﻳﺎـﻣ زﺎـﮔ و ﻲﻌﻴﺒﻃ زﺎﮔ ﻲﻬﺑﺎﻨﺘﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻲﺗﺎﺒﻴﻛﺮﺗ
ازﻮـﺳ يﺎﻫرﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ )
نﺎـﺘﻣ
، نﺎـﭘوﺮﭘ
،
نﺎــﺗﻮﺑ
، نﺎــﺘﻨﭘ و ناﺰــﮕﻫ (
، ﻦﺑﺮﻛﺪﻴﺴــﻛا يد مﻮــﻴﻠﻫ ،
، يد
دﺮﮔﻮــﮔ ﺪﻴﺴــﻛا نﻮــﮔرآ و تزا
دﻮــﻤﻧ ﻪــﻘﻄﻨﻣ ﻮــﺟ دراو ار .
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻳر تارذ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يزﻮﺳ ﺶﺗآ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﮔدﻮﻟآ
ﺮﻛ و هﺰﻴﻧﻮﺑ ) هدود (
هدﻮﺗ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻞﻴﻜﺸـﺗ ار دود ﻢﻴﻈﻋ يﺎﻫ
ﻲﻣ داد . رد ﻞﻜﺷ 1
هﺎﭼ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
يﺎﻫ ﺖﻔﻧ ﺮﻴﺴـﻣ و ﺖﻳﻮﻛ
ﺎـﻫ هدود و ﻲﻤـﺳ يﺎﻫزﺎﮔ ﺖﻛﺮﺣ
، ﺮـﺒﺘﻛا ﺎـﺗ ﻪـﻳرﻮﻓ ﻲـﻃ
1991 ) ﺎـــﺑ ﺮـــﺑاﺮﺑ ﺮـــﻬﻣ ﺎـــﺗ ﻦـــﻤﻬﺑ
1370 ( نﺎﺸـــﻧ ار
ﻲــﻣ ﺪــﻫد
.(Jalali,1998)
هﺪــﻨﻳﻻآ ﺮــﮕﻳد زا زا ﻲــﺷﺎﻧ يﺎــﻫ
هﺎﭼ ﺖﺧﻮﺳ
ﻲﻣ ،ﺖﻔﻧ يﺎﻫ
ناﻮﺗ هرﺎـﺷا ﻦﻴﮕﻨـﺳ تاﺰـﻠﻓ ﻪﺑ
دﻮﻤﻧ .
ًﺎﺗﺪـﻤﻋ تاﺰـﻠﻓ ﻦـﻳا ،ﻦـﻫآ ،مﻮﻳدﺎـﻧاو ،ﻞـﻜﻴﻧ ﻞﻣﺎـﺷ
،ﻚﻴﻨـﺳرآ ،مﻮـﻴﻣوﺮﻛ ،ﻢﻴﺴﻠﻛ ،ﻢﻴﻣدﺎﻛ ،مﻮﻴﻠﻳﺮﺑ ،مﻮﻴﻨﻴﻣﻮﻟآ بﺮﺳ و يور ،نﻮﻜﻴﻠﻴﺳ ﺖـﺳا
ﺮـﺜﻛا ﻪـﻛ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﺎـﻬﻧآ
ﻲﻤﺳ و ﺮﻀﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﺪﻧا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ .
ﻦﻤـﺿ هﺪﻨﻳﻻآ داﻮﻣ
دورو
ﺖﻓﺎﺑ ﻪﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻲﻫﺎـﻴﮔ يﺎﻫ
يﺎـﻫ ﻪـﻧزور
گﺮﺑ ، ﺑ ﻪ دﻮـﺟﻮﻣ بآ ﺎﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ رﻮﻃ
نارﺎﺑ شﺰﻳر و ﻮﺟ رد
كﺎـﺧ دراو ،يﺪﻴﺳا يﺎﻫ و
ﺎـﺑ بﺬـﺟ
نﺎـﻫﺎﻴﮔ جﻮﺴـﻧ و ﺎﻫﺪﻧوآ دراو يا ﻪﺸﻳر
ﻮـﺷ ﻲـﻣ د . نارﺎـﺑ
ﺖﺴـﻳز ﻂﻴـﺤﻣ ءاﺰﺟا ﺮﻳﺎﺳ و ﻞﮕﻨﺟ ﻪﺑ ترﺎﺴﺧ ﺎﺑ يﺪﻴﺳا
،
،ﺮـﺻﺎﻨﻋ لدﺎـﻌﺗ ،كﺎﺧ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﺬﻐﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﻣ هﺎﻴﮔ تﺎﻴﺣ ﺪﻳﺪﺠﺗ ناﻮﺗ ﺶﻫﺎﻛ و ﻪﻳ
ﻮـﺷ د .
،يﺪﻴـﺳا يﺎـﻬﻧارﺎﺑ شﺰـﻳر ﺮﺛا رد هرود رد دﺮﮔﻮـﮔ ناﺰـﻴﻣ
ﺎﺻﻮﺼﺧ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ ﻲﻧﺎﻣز
"
نﺎﺘـﺳزﻮﺧ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد
ﺖﺳا ﻪﺘﻓر ﻻﺎﺑ تﺪﺷ ﻪﺑ )
Korori et al.,1998
.(
ﻞﻜﺷ 1 - هﺎﭼ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎﻫ هدود و ﻲﻤﺳ يﺎﻫزﺎﮔ ﺖﻛﺮﺣ ﺮﻴﺴﻣ و ﺖﻳﻮﻛ يﺎﻫ
- ﻲﺗﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ ــﺳﻮﺗ ﻪــﻛ
Fowler ﻂ نارﺎــﻜﻤﻫ و
1993) (
ﻦﻴـﻴﻌﺗ ياﺮـﺑ سرﺎـﻓ ﺞﻴـﻠﺧ ﮓﻨﺟ عوﺮﺷ زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻲﮔدﻮﻟآ ﻪﺟرد ﻦﺑﺮﻛورﺪﻴﻫ يﺎﻫ
ﻦﻴﮕﻨﺳ تاﺰﻠﻓ و ﺖﻔﻧ يﺎﻫ
سرﺎـﻓ ﺞﻴـﻠﺧ ﻞﺣاﻮﺳ رد يزﻮﺳ ﺶﺗآ و ﺖﻔﻧ ﺖﺸﻧ ﺮﺛا رد ،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
داد نﺎﺸـﻧ ﻞﺣاﻮـﺳ رد ﻲﮔدﻮـﻟآ ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ ﻪـﻛ
رﺎﻐﻟا سار و ﻪﻤﻴﺨﻟا سار ﻦﻴﺑ يدﻮﻌﺳ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ
ـﻗو ﻪـﺑ عﻮ
ﻪﻛ ﺖﺳﻮﻴﭘ
دﻮﻟآ ﻦﻤﺿ ندﻮﻤﻧ ه
،ﻞﺣاﻮﺳ كﺎﺧ يﺎـﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ
نآ رد ﻲﻫﺎﻣ فﺪـﺻ و ﺎﻫ ﺎـﻫ
ي و نﺎـﻤﻋ ،ﻦﻳﺮـﺤﺑ ﻞﺣاﻮـﺳ
ﺰﻴﻧ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ
. ﻒﻴﻃ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
نﺎﺸﻧ يرﺎﮕﻧ اد
ﻨﻴﮕﻨﺳ تاﺰﻠﻓ راﺪﻘﻣ ،د
نﻮـﭽﻤﻫ ﻲ و ﻞـﻜﻴﻧ
ﮓﻨﺟ زا ﻞﺒﻗ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢﻳدﺎﻧا ﺖـﺳا
ﻲﮔدﻮـﻟآ ﻦـﻳا و زا ﺎـﻫ
ﺎﺗ ﻲﮔدﻮﻟآ ﻊﺒﻨﻣ 400
يﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ شﺮﺘﺴﮔ
.
Husain - 1995)
( نﺎﻜﻣ زا يرادﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
هﺎﭼ يزﻮﺳ ﺶﺗآ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ رد نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ قﺮﺷ رد يﺎـﻫ
ﺶﻴﺑ ﻖﻠﻌﻣ تارذ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ دﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺖﻳﻮﻛ ﺖﻔﻧ زﺎﺠﻣ ﺪﺣ زا )
340 ﺐﻌﻜﻣﺮﺘﻣ رد مﺮﮔوﺮﻜﻴﻣ (
دﻮـﺑ . ﻲـﺳرﺮﺑ
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ يو يﺎﻫ
ﺧﻮﺳ ﺮﺛا رد داد نﺎﺸﻧ هﺎﭼ ﻦﺘ
ﺖﻔﻧ يﺎﻫ
ﺖﻳﻮﻛ ) تﺪﻣ ﻪﺑ 9 هﺎﻣ ( رﻮﻔﻟﻮـﺳ ﺪﻴﺴـﻛا زا ﻲﻬﺑﺎﻨﺘﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ
ﺪﺷ ﻦﻴﻣز ﺮﻔﺴﻤﺗآ دراو
Sharma.
1996)
( هرﺎـﺷا دراد ﻪـﻛ
ﻊﻤﺠﺗ ﺎﺑ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻪﺑ تﺎﻣﺪﺻ
SO2
ﻲﻣ زﺎﻏآ ﻮﺷ زﺎـﮔ ﻦـﻳا ،د
دراد ﺮﻴﺛﺎﺗ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ رد و
رد هﺎـﻴﮔ ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ
زﺎﮔ ضﺮﻌﻣ
SO2
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ
8ppm
/ 0 دود ﺎﺑ
ياﺮـﺑ لﺎﻏز 2
تﺪﻣ ﻪﺑ زور رد ﺖﻋﺎﺳ 60
زور ، ﻲﺸـﻳور ﺪﺷر ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ
و ﻪﺸﻳر
گﺮﺑ داﺪﻌﺗ و ﻪﻗﺎﺳ
هدﻮـﺘﻳز ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﺎﻫ ﺪـﻴﻟﻮﺗ و
ﻲﻣ دﻮﺷ .
Jalili - 1998)
( ﻪـﺑ دراو ترﺎﺴـﺧ ﻲـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ شراﺰﮔ رد
ﻞﮕﻨﺟ ﻲﮔدﻮـﻟآ ﺮـﺛا رد ﺎﻫ زا ﻞـﺻﺎﺣ
هﺎـﭼ ﻦﺘﺧﻮـﺳ يﺎـﻫ
ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ،ﺖﻳﻮﻛ
دراد
،
ﻳور ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺗرﺎﺴﺧ ناﺰﻴﻣ هﺎﮕﺸ
يﺎـﻫ
و ﻲﻠﮕﻨﺟ يﺎﻫ بﻻﺎﺗ
هﺎﭼ ﻦﺘﺧﻮﺳ ﺮﺛا رد نﺎﺘﺳزﻮﺧ نﺎﺘﺳا
ﺰـﻛﺮﻣ ﻪـﺑ ﻲـﻜﻳدﺰﻧ ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ ﺪـﺷ دراو ﺖـﻳﻮﻛ ﺖﻔﻧ يﺎﻫ
بﻮـﻨﺟ زا ﺐـﻟﺎﻏ يﺎـﻫدﺎﺑ شزو و ﻲﮔدﻮﻟآ زا ﺶﻴـﺑ ،بﺮـﻏ
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﮕﻳد ﺖﺳا
. ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
Akbari 2003)
(
شراﺰـﮔ رد
ﻞـﮕﻨﺟ ﻪـﺑ هدراو ترﺎﺴﺧ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﮔدﻮـﻟآ ﺮـﺛا رد ﺎـﻫ
هﺎﭼ ﻦﺘﺧﻮﺳ زا ﻞﺻﺎﺣ ،دراد ﻲـﻣ نﺎـﻴﺑ ﺖـﻳﻮﻛ ﺖـﻔﻧ يﺎﻫ
هﺎﮕﺸﻳور ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺗرﺎﺴﺧ ناﺰﻴﻣ و ﻲﻠﮕﻨﺟ يﺎﻫ
ـﻫ بﻻﺎﺗ يﺎ
ـﺑ ﺪـﺷ دراو نﺎﺘﺳزﻮﺧ نﺎﺘﺳا ﻪ
ﺰـﻛاﺮﻣ ﻪـﺑ ﻲـﻜﻳدﺰﻧ ﻞـﻴﻟد
بﻮﻨﺟ زا ﺐﻟﺎﻏ يﺎﻫدﺎﺑ شزو و ﻲﮔدﻮﻟآ ﺮﮕﻳد زا ﺶﻴﺑ بﺮﻏ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ .
ﻲــﮔﮋﻳو ﻲــﺳرﺮﺑ ﻮﻳﺰﻴﻓ ،ﻲﻳﺎﻴﻤﻴــﺷﻮﻴﺑ يﺎــﻫ
ﻟ و ﻚــﻳژﻮ
نﺎــﺘﺧ رد گﺮــﺑ ﻚــﻳژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ سﻮــﺗ
Betula pendula
،
يﺰــﻳﺮﺒﺗ
Populus nigra
و راﺪــﻤﻧ
Tilia cordata
رد
ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻪﻘﻄﻨﻣ
Yaroslav
نﺎﺘﺴﻬﻟ رد
ﻂـﺳﻮﺗ
Marakaev
نارﺎﻜﻤﻫ و
( 2006)
، نﺎﺸﻧ اد د .
هﺪـﻨﻳﻻآ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ رد ﺎـﻫ
گﺮﺑ ﺪﺷر رد لﻼﺘﺧا ،اﻮﻫ ﺢﻄﺳ رد زوﺮﻜﻧ و هﺪﺷ عوﺮﺷ ﺎﻫ
ﻲﻣ راﺪﻳﺪﭘ ﺎﻬﻧآ ﻮﺷ
د
، ﻦﻤﺿ ﻧآ
گﺮـﺑ رد بآ ناﺰـﻴﻣ ﻪـﻜ ـﻫ
ﺎ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺘﺴﻛﺎﺧ ناﺰﻴﻣ و ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺑﺎﻳ
. تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺰﻳﺮﺒﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ زا ﻲﻛﺎﺣ نﺎﮔدﺮﺒﻣﺎﻧ سﻮـﺗ و راﺪﻤﻧ ﺖـﺳا
Samani Majd. نارﺎـﻜﻤﻫ و
(2007)
نﺎﺑﺎﻴﺧ ﻪﻴﺷﺎﺣ كﺎﺧ ﻲﮔدﻮﻟآ ﻲﺳرﺮﺑ رد ﻪـﺑ يﺮﻬـﺷ يﺎـﻫ
راﺪـﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻴﻣدﺎﻛ و بﺮﺳ
ﺴﻗ رد بﺮﺳ ﺖﻈﻠﻏ كﺎﺧ ﻲﺤﻄﺳ ﺖﻤ
) 0 - 5
ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎـﺳ (
و
كﺎﺧ ﺢﻄﺳ رد نآ ﺖﻴﺒﺜﺗ و بﺬﺟ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﺳا
.
Purkhabbaz -
نارﺎﻜﻤﻫ و
2010) ( تاﺰـﻠﻓ بﺬـﺟ ناﺰـﻴﻣ
ﻣ ﻦﻴﮕﻨﺳ
رﺎـﻨﭼ نﺎـﺘﺧرد گﺮـﺑ رد ار بﺮـﺳ ﺪـﻨﻧﺎ
ﺮـﺛا رد
ﻂﻴﺤﻣ رد نآ ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ ار ﻲﻠﻴﺴﻓ ﺖﺧﻮﺳ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻲﮔدﻮﻟآ ﺪﻧا ﻪﺘﺴﻧاد ﻂﺒﺗﺮﻣ .
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا هﺎﮕﺘﺴﻳا
سﺎﺒﻋ يرﺎﻜﻠﮕﻨﺟ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ دﺎﺑآ
لﻮﻓزد ﺎﺑ عﺎﻔﺗرا 143 ﺮﺘﻣ ﺎﻳرد ﺢﻄﺳ زا رد ﻪﻛ
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ
"
31
′، 15
°، 32 و ﻲﻟﺎﻤﺷ ضﺮﻋ
"
34
′، 20
°، 48
ﻲﻗﺮﺷ لﻮﻃ ﺪﻴﺳر مﺎﺠﻧا ﻪﺑ
. ﻪﻠﺻﺎﻓ هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻦﻳا
ﻊﺒﻨﻣ ﺎﺗ
ﻲﻠﺻا هﺪﻨﻳﻻآ )
هﺎﭼ يﺎﻫ ﺖﻔﻧ ﺖﻳﻮﻛ ( دوﺪﺣ 300 ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ
ﺖﺳا ﻢﻴﻠﻗا ياراد و ﭙﺘﺳا ﻪﻤﻴﻧ
مﺮﮔ ﻲ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
36 ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ ﻪﻟﺎﺳ نآ
3 / 385 ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻪﻛ
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ شﺰﻳر رﺎﻬﺑ و نﺎﺘﺴﻣز لﻮﺼﻓ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ .
ﺮﺜﻛاﺪﺣ
ﻖﻠﻄﻣ يﺎﻣد ﻪﻧﻻﺎﺳ 6 / 53 داﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد هﺎﻣﺮﻴﺗ رد
،
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺎﻣد
ﻪﻧﻻﺎﺳ 8 / 23
ﻞﻗاﺪﺣ ،داﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد
ﻖﻠﻄﻣ ﺎﻣد 9 - داﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد يد رد
هﺎﻣ ﺰﻴﻣ ،
ﺖﺑﻮﻃر نا
ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻲﺒﺴﻧ 8
/ 46 % ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و 2
/ 2518
ﻲﻣ ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ ﺪﺷﺎﺑ
Saleheh Shooshtari, 2004)
،( يﺎﻬﻛﺎﺧ
بﻮﺳر زا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا يﺮﻧﺮﺗراﻮﻛ يﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺄﺸﻨﻣ
ياراد و
بﻮﺳر كﺎﺧ ﻞﻴﻓوﺮﭘ رد ﻲﺑوﺎﻨﺘﻣ ﺖﺷرد و ﺰﻳر يﺎﻫ ﺖﺳا
.
ﻖﻤﻋ ﻢﻛ ﻲﺤﻄﺳ ﻖﻓا )
25 - 30 ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ (
،هﺮﻴﺗ ﮓﻧر ﻪﺑ
ﺖﻓﺎﺑ ﻲﻳﺎﻴﻠﻗ ﺶﻨﻛاو ﺎﺑ و ﻲﻨﺷ ﻲﻣﻮﻟ )
8 / 7 - 2 / 8
pH= ( ،
يرﻮﺷ 75 / 0 ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ﺮﺑ سﻮﻣ ﻲﻠﻴﻣ و
نوﺪﺑ
ﻲﻣ يرﻮﺷ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺪﺷﺎﺑ
. زا ﺮﺛﺎﺘﻣ ﻪﺻﺮﻋ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻢﻴﻠﻗا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﺤﻄﺳ ﺮﻳز بآ ﻪﺒﻠﻏ ﺎﺑ
ﺖﺧرد
هﺪﭘ )
Populus euphratica
( ﺎﺑ و ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮔ
نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻳﺎﻫ
ﺮﺘﺷرﺎﺧ )
Alhagi mannifera
(
، ﺟ ﻪﻐﺠﻐ )
Prosopis
farcta
(
، رﺎﻣ ﻒﻠﻋ )
Capparis spinosa
( نﺎﻴﺑ ﻦﻳﺮﻴﺷ ،
)
Glycyrhiza glabra
( و ﻢﭽﭼ )
Lolium rigidum
Gaudin
( ﻦﻳﺮﻳز بﻮﻜﺷآرد ﻲﻣ ﻲﻫاﺮﻤﻫ
ﻮﺷ د .
لﺎــﺳ رد 1369
) ﺞﻴــﻠﺧ ﮓــﻨﺟ زا ﻞــﺒﻗ سرﺎــﻓ
( فﺪــﻫ ﺎــﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد
ﻪﻧﻮﮔ ﺎﻳ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳﺮﺗ يﺎﻫ
ﺖـﻬﺟ ﻲـﺘﺧرد
ﻳ ﺐـﻳﺮﺨﺗ يﺎﻫراز ﻪﺸﻴﺑ ءﺎﻴﺣا
ﻪـﻧﺎﺧدور ﻪﻴـﺷﺎﺣ ﻪـﺘﻓﺎ يﺎـﻫ
نﺎﺘﺳزﻮﺧ يرﺎﮔزﺎﺳ ،
9 رد ﻲﺟرﺎـﺧ و ﻲﻣﻮـﺑ ﺖـﺧرد ﻪﻧﻮﮔ
ﻪـﻧﻮﮔ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ زد ﻪﻧﺎﺧدور ﻪﻴﺷﺎﺣ يﺎـﻫ
Eucalyptus
microtheca ،
Dalbergia sissoo ،
Acacia salicina ،
Acaciastenophylla
، Acacia Victoria
، Eucalyptus
camaldulensis
، Acacia stenophylla ،
Leucaena
leucocephala و
Populus euphratica
ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
زا ﺲﭘ 9 ،ﻲﻧﺎﻣ هﺪﻧز ﺪﺻرد زا يرادﺮﺑرﺎﻣآ لﺎﺳ
تﺎﻴﺣ ﺪﻳﺪﺠﺗ ،ﺶﺷﻮﭘ جﺎﺗ ،ﻲﺑادﺎﺷ ،يﺮﻄﻗ و ﻲﻋﺎﻔﺗرا ﺪﺷر ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و ﺶﻨﺗ
،ﻲﻜﺸﺧ يﺎﻫ ﻪـﻧﻮﮔ ءﺰﺟ ﻪﺑ
Leucaena
leucocephala
هﺪـﻧز ﻚـﻳ زا ﺎـﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻴﻘﺑ ﺪـﺷر و ﻲﻧﺎـﻣ
ﻲﺑﻮﺧ ﻲﺸﻳور
ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ .
و ﻖﻴﻘﺤﺗ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻪـﺻﺮﻋ رد ،ﻲﮔدﻮﻟآ ﺶﻫﺎﻛ رد نﺎﺘﺧرد ﺶﻘﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ
درﻮـﻣ
،ﺚﺤﺑ ﻦﻴﺑ زا 9 ، هﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﻛ ﻪﻧﻮﮔ 6
ﻖـﻓﻮﻣ ﻪـﻧﻮﮔ ﻞﻣﺎـﺷ
Eucalyptus microtheca,Dalbergia sissoo
، Acacia
salicina
، Acacia stenophylla ,
camaldulensis
Eucalyptus
و Populus euphratica
ا بﺎﺨﺘﻧ ﺪﺷ ﻪﻛ رد
حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ آ
كﻮﻠﺑ يرﺎﻣ
ﺮـﻜﺗ ﻪﺳ رد ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ يﺎﻫ ،را
درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا فﺪﻫ ياﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ
ﻊﻗاو ﺪﺷ . تﺮـﻛﺮﻫ رد
،ﺖﺷاد ﻪﻧﻮﮔ ﻚﻳ ﻪﺑ صﺎﺼﺘﺧا ﻪﻛ 5
بﺎـﺨﺘﻧا ﻂﺳو رد ﻪﻳﺎﭘ
يراﺬﮔ ﻪﻧﺎﺸﻧ و ﺪـﺷ
ﻲـﮔﮋﻳو و
ﺎـﻬﻧآ ﻲـﻔﻴﻛ و ﻲـﻤﻛ يﺎـﻫ
)
يرﺎﻤﻴﺑ و تﺎﻓآ ،ﻲﺑادﺎﺷ ،ﻪﻨﺗ ﺮﻄﻗ ،عﺎﻔﺗرا ﺎـﻫ
( ﺖـﺒﺛ ﺪـﺷ .
ﺮﺛا ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ ﻲﮔدﻮﻟآ
زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ يﺎﻫ نارﺎﺑ
يﺎـﻫ
يﺪﻴﺳا ﺮﻳﺎـﺳ و ﻦﻫآ ،دﺮﮔﻮﮔ ﻲﻬﺑﺎﻨﺘﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ نﺪﺷ دراو و
و و ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا ﻪﺑ ﻦﻴﮕﻨﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ دور
ماﺪـﻗا ،ﻪﺧﺮﭼ رد ﺎﻬﻧآ
گﺮﺑ زا يرادﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ
ﻦﺴـﻣ يﺎﻫ ،
جﺎـﺗ ﺖـﻬﺟ رﺎـﻬﭼ زا
نﺎﺘﺧرد ﺪﺷ . و كﺎـﺧ رد ﻲﮔدﻮـﻟآ ﺖﻴﻌـﺿو ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ
ﺗ
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا تاﺮﻴﻴﻐ
ﻪﺑ ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﺮـﻫ رد نﺎـﺘﺧرد جﺎـﺗ ﺮـﻳز رد ،هﺎﻴﮔ ﻲﺗﺎﻴﺣ يﺎﻫ
تﺮﻛ ﻞﻴﻓوﺮﭘ يﺮﺘﻣ ﻚﻳ يﺎﻫ و ﺮﻔﺣ
ﻖﻤﻋ زا يﺎـﻫ 0 - 30 ،
30 - 60 و 60 - 90 يﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ يرادﺮـﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺪـﺷ . ﻪـﻧﻮﻤﻧ
ﻪـﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ ﻲﺳﺎﻨﺸﻛﺎﺧ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ رد گﺮﺑ و كﺎﺧ يﺎﻫ
ﻋﻼﻃا و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻞﺻﺎﺣ تﺎ
SPSS
شزادﺮﭘ ﺪﺷ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺑ و تﺎﻋﻼﻃا ﻲﺳرﺮ
ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ يروآ ﻊـﻤﺟ يﺎـﻫ هداد
نﺎﺸﻧ هﺪﺷ داد
ﻦﻴﺑ زا 6 ﺪﺷر ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺤﺗ ﻪﻧﻮﮔ
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺲﻴﺴﻨﻟوﺪﻟﺎﻣﺎﻛ سﻮﺘﭙﻴﻟﺎﻛا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻋﺎﻔﺗرا
14 و عﺎــﻔﺗرا ﺮــﺘﻣ ﻪــﻧﻮﮔ نآ زا ﺲــﭘ
و ﺎﻨﻴﺴــﻴﻟﺎﺳ ﺎﻴــﺳﺎﻛآ
ناﺰـﻴﻣ ﻪـﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻢﺸﻴﺷ 50
/ 11 و 11
دراد راﺮـﻗ ﺮـﺘﻣ .
ﻪـﻛ دﻮـﺑ ﻼﻴﻓﻮﻨﺘـﺳا ﺎﻴﺳﺎﻛآ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ عﺎﻔﺗرا ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻪﺑ نآ عﺎﻔﺗرا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 8
ﻲﻣ ﺮﺘﻣ ﺪﺳر . يﺮـﻄﻗ ﺪـﺷر ﺮﻈﻧ زا
ﺲﻴﺴﻨﻟوﺪﻟﺎﻣﺎﻛ سﻮﺘﭙﻴﻟﺎﻛا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺳ ﺰﻴﻧ ﻢﺸﻴﺷ ،
ﺎﻴـﺳﺎﻛآ و
ﺎﻨﻴﺴﻴﻟﺎﺳ ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
16 ، 30 / 15 و 15 ﺖﺒﺴـﻧ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ
ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻳﺎﺳ
ﺖﺷاد يﺮﺗﺮﺑ ﺎﻫ .
ﺪـﺷر ﺮـﺑ ﺖﻟﻻد مﺎﻗرا و رﺎﻣآ
ﻢﺸـﻴﺷ ،ﺲﻴﺴـﻨﻟوﺪﻟﺎﻣﺎﻛ سﻮﺘﭙﻴﻟﺎـﻛا ﻪﻧﻮﮔ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺸﻳور ,
اد ﺎﻨﻴﺴــﻴﻟﺎﺳ ﺎﻴــﺳﺎﻛآ و هﺪــﭘ در
توﺎــﻔﺗ ﻲﺑادﺎــﺷ ﺮــﻈﻧ زا و
ـﻧ هﺪﻫﺎﺸـﻣ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻴﺑ ﻲﻧاﺪﻨﭼ ﺪﺸ
ﻲﻣﺎـﻤﺗ و 6
زا ﻪـﻧﻮﮔ
رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺑﻮﺧ ﺖﻴﻌﺿو ﻮﺑ
د
، ﻪﻳﺰﺠﺗ لوﺪﺟ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
اﻮﻣ ﺲﻧﺎﻳراو نﺎﺸﻧ ،ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺤﺗ نﺎﺘﺧرد گﺮﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ د
ﻲﻣ
ﻪـﻧﻮﮔ ﻦﻴﺑ ﺪﻫد ،ﻢﻴـﺳﺎﺘﭘ ﺪـﺻرد ﺮـﻈﻧ زا ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
هﺪﻫﺎﺸـﻣ يراد ﻲـﻨﻌﻣ فﻼﺘـﺧا يور راﺪـﻘﻣ و تزا ﺪﺻرد ﻲﻣ دﻮﺷ . بﺮﺳ و ﻢﻴﻣدﺎﻛ ناﺰﻴﻣ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻣا ﻲﻧاﺪﻨﭼ فﻼﺘﺧا ،
ﻪــﻧﻮﮔ ﻦﻴــﺑ ﺎــﻫ
ــﻧ هﺪﻫﺎﺸــﻣ ﻒــﻠﺘﺨﻣ ي ﺪﺸ
) لوﺪــﺟ 1 .(
لوﺪﺟ
1 - دﻮﺟﻮﻣ داﻮﻣ ﺲﻧﺎﻳراو ﻪﻳﺰﺠﺗ گﺮﺑ رد
) لﻮﻓزد ﺖﻳﺎﺳ (
**
ﺢﻄﺳ رد راد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا 1
% ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻤﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ns
نﺎﺸﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺞﻳﺎﺘﻧ اد
ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ هﺪﭘ ﻪﻧﻮﮔ د ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ
ﻪﻧﻮﮔ ﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ار ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ هﺮﻴﺧذ دﻮﺧ رد ﺎﻫ
.
ﻮﮔ ﻦﻴﺑ ﺎﻣا ﻪﻧ
ﻞﺑﺎﻗ فﻼﺘﺧا سﻮﺘﭙﻴﻟﺎﻛا و ﺎﻴﺳﺎﻛآ يﺎﻫ
ﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ يا ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺸ
ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻢﺸﻴﺷ ﻪﻧﻮﮔ و ﺪ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ اراد ار ﻢﺴﻧﺎﺘﭘ .
،تزا ناﺰﻴﻣ ﺮﻈﻧ زا
هﺪﭘ ﺖﺧرد
ﻪﻧﻮﮔ و راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻳ
Eucalyptus microtheca
ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻳﺎﺳ ﻦﻴﺑ و دﻮﻤﻧ هﺮﻴﺧذ ار ناﺰﻴﻣ
ﻲﻧاﺪﻨﭼ فﻼﺘﺧا ﺎﻫ
ﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺸ ﺪ ) ﻞﻜﺷ 2 .(
يور راﺪﻘﻣ )
(Zn
ﻪـﻧﻮﮔ رد يﺎـﻫ هﺪـﭘ و ﻢﺸـﻴﺷ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ
رد و ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
Acacia salicina
و دﻮـﺑ راﺪـﻘﻣ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ ﻪـــﻧﻮﮔ ﻦﻴـــﺑ
ﻼﻴﻓﻮﻧﺎﺘـــﺳا ﺎﻴـــﺳﺎﻛآ يﺎـــﻫ
، سﻮﺘﭙﻴﻟﺎـــﻛا
توﺎــﻔﺗ ﺎــﻜﺗوﺮﻜﻴﻣ سﻮﺘﭙﻴﻟﺎــﻛا و ﺲﻴﺴــﻨﻟوﺪﻟﺎﻣﺎﻛ ناﺪــﻨﭼ
ﺳﻮﺴﺤﻣ ﻲ ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
ﻞﻣﺎﺷ گﺮﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻦﻫآ راﺪﻘﻣ
ﻮﮔ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ راﺪـﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪـﻧ
Dalbergia sissoo
و
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
Populus euphratica
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻣ
ﻧ هﺪﻳد يراد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ،نﺎﺘﺧرد ﺮﻳﺎﺳ ﻦﻴﺑ و ﺸ
ﺪ . ﺮﻈﻧ زا
يراد ﻲـﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ،گﺮﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺲﻣ ناﺰﻴﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻴﺑ
ﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻫ ﺸ
و هﺪـﭘ ﻪـﻧﻮﮔ ود رد نآ راﺪﻘﻣ ﺎﻣا ﺪ
ﻪـــﻧﻮﮔ ﺮـــﮕﻳد زا ﻢﺸـــﻴﺷ ﺮﺘﺸـــﻴﺑ ﺎـــﻫ
ﻮـــﺑ د ) ﻞﻜـــﺷ 3 .(
راد ﻲﻨﻌﻣ ندﻮﺑ F
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تﺎﻌﺑﺮﻣ يدازآ ﻪﺟرد
عﻮﻤﺠﻣ تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻊﺒﻨﻣ
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ
**
00 704 / 25 646 / 0 5
228
/ 3 هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﺎﻫ ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ
%
025 / 0 11
276
/ 0 هوﺮﮔ نورد ﺎﻫ
16
504
/ 3 ﻞﻛ
00**
747 / 23 738 / 0 5
69
/ 3 هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ
ﺎﻫ تزا
%
031 / 0 11
342
/ 0 هوﺮﮔ نورد ﺎﻫ
16
032
/ 4 ﻞﻛ
192 / 0 807 / 1 01 / 3450 5
049
/ 17250 هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﺎﻫ ﻦﻫآ
439 / 1909 11
833
/ 21003 هوﺮﮔ نورد mg/kg ﺎﻫ
16
882
/ 38253 ﻞﻛ
004**
/ 0 75 / 6 015 / 16888 5
077
/ 84440 هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﺎﻫ يور
752 / 2501 11
273
/ 27519 هوﺮﮔ نورد mg/kg ﺎﻫ
16
351 / 111959 ﻞﻛ
168ns / 0 935 / 1 945 / 519 5
725
/ 2599 هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﺎﻫ ﺲﻣ
667 / 268 11
333
/ 2955 هوﺮﮔ نورد mg/kg ﺎﻫ
16
059
/ 5555 ﻞﻛ
551ns / 0 835 / 0 0
5
0
هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ
ﺎﻫ بﺮﺳ
0 11
0
هوﺮﮔ نورد
mg/kg ﺎﻫ
16
0
ﻞﻛ
49ns / 0 945 / 0 0
5
0
هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ
ﺎﻫ ﻢﻴﻣدﺎﻛ
0 11
0
نورد
هوﺮﮔ mg/kg ﺎﻫ
16
0
ﻞﻛ
Eucalyptus camaldulensis Eucalyptus microtheca Acacia stenophyla Dalbergia sissoo Pupolos euphratica
Acacia salicina
ﻪ ﻧﻮﮔ
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
گﺮﺑردﻂﺳﻮﺘﻣﺪﺻرد
nitrogen%
potasium%
لﻮﻓزد ﺖﻳﺎﺳ رد ﻲﺘﺧرد ﻪﻧﻮﮔ 6 گﺮﺑ رد تزا و ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ناﺰﻴﻣ -2 ﻞﻜﺷ
Eucalyptus camaldulensis Eucalyptus microtheca
Acacia stenophyla Dalbergia sissoo
Populus euphratica
Acacia salicina
ﻪ ﻧﻮﮔ
250200150100500(mg/kg) گﺮﺑردﻂﺳﻮﺘﻣ
cu mg/kg Zn mg/kg Fe mg/kg
ﻞﻜﺷ ٣
‐ ﮒﺮﺑ ﺭﺩ ﺲﻣ ﻭ ﻱﻭﺭ ،ﻦﻫﺁ ﻥﺍﺰﻴﻣ ٦
ﻝﻮﻓﺯﺩ ﺖﻳﺎﺳ ﺭﺩ ﻲﺘﺧﺭﺩ ﻪﻧﻮﮔ
صﻮﺼﺧرد هﺪﻫﺎﺸـﻣ ﻲـﻓﻼﺘﺧا ﺎـﻫ ﻪـﻧﻮﮔ ﻦﻴﺑ ،بﺮﺳ ناﺰﻴﻣ
ـــﻧ ﺸ ﺪ ناﺰـــﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸـــﻴﺑ ﺎـــﻣا ﻪـــﺑ طﻮـــﺑﺮﻣ ،بﺮـــﺳ
ﻪﻧﻮﮔ يﺎﻫ
Acacia stenophylla
و
Populus euphratica
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . ﻪﻧﻮﮔ
Acacia salicina
ار بﺮـﺳ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
ﻲﻧاﺪـﻨﭼ فﻼﺘﺧا ﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻳﺎﺳ ﻦﻴﺑ و دﻮﻤﻧ هﺮﻴﺧذ دﻮﺧ رد ﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺸ ﺪ . يﺎـﻫ ﻪـﻧﻮﮔ ﻦﻴـﺑ ﻢﻴﻣدﺎـﻛ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ظﺎﺤﻟ زا
ـﻧ هﺪﻫﺎﺸـﻣ ﻲﻧاﺪﻨﭼ فﻼﺘﺧا ،ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺤﺗ ﺸ
ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ و ﺪ
گﺮــﺑ رد ،راﺪــﻘﻣ -
نﺎــﺘﺧرد يﺎــﻫ ﻢﺸــﻴﺷ
هﺪﻫﺎﺸــﻣ ﺪــﺷ
.
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺲﻨـﺟ يﺎـﻫ ﻪـﻧﻮﮔ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ،ﻢﻴﻣدﺎـﻛ ناﺰﻴﻣ
ﺎﻴﺳﺎﻛآ ﻮﺑ د ) ﻞﻜﺷ 4 .(
Eucalyptus camaldulensis
Eucalyptus microtheca
Acacia stenophyla
Dalbergia sissoo
Pupolos euphratica
Acacia salicina
ﻪ ﻧﻮﮔ مﺎ ﻧ 0.0014
0.0012 0.0010 0.0008 0.0006 0.0004 0.0002 0.0000
گﺮﺑردﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
cadmium mg/kg Pb mg/kg
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫگﺮﺑ رد ﻢﻴﻣدﺎﻛ و بﺮﺳ ﺮﻳدﺎﻘﻣ -4 ﻞﻜﺷ
ﻖﻓا ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻪﻳﺰﺠﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ و كﺎﺧ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
لواﺪﺟ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ 2
و 3
هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ
ﺖﺳا . ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻖﻓا رد دﻮﺟﻮﻣ داﻮﻣ ﺲﻧﺎﻳراو
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ كﺎﺧ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺮﻈﻧ زا ،
يرﺎﻣآ فﻼﺘﺧا ،ﻢﻴﻣدﺎﻛ ناﺰﻴﻣ ﺰﺟ ﻪﺑ كﺎﺧ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ
دراﺪﻧ دﻮﺟو يراد ﻲﻨﻌﻣ
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻦﻜﻧاد نﻮﻣزآ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ
ﺎﻬﺗوﺎﻔﺗ ،هﺪﺷ ﺖﺷادﺮﺑ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻴﺑ ﻳ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻲ ﺪﻫد
.
ﺑ ﻪ يرﻮﻃ ﻪﻛ رد ﻪﻧﻮﮔ جﺎﺗ ﺮﻳز سﻮﺘﭙﻴﻟﺎﻛا
ﺖﻳاﺪﻫ راﺪﻘﻣ
ﻜﻟا ﻪﻧﻮﮔ هﺎﻨﭘ رد و ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻲﻜﻳﺮﺘ ﻢﺸﻴﺷ
ﻞﻗاﺪﺣ ﻮﺑ د .
نﻮﻣزآ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ اد
ﻢﻴﻣدﺎﻛ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻪﻛ د ﻣ
ﻪﺑ طﻮﺑﺮ
ﻪﻧﻮﮔ ﺲﻴﺴﻨﻟوﺪﻟﺎﻣﺎﻛ سﻮﺘﭙﻴﻟﺎﻛا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و
ﻢﺸﻴﺷ ﻪﻧﻮﮔ
ﺖﺳا . تﺎﻔﻟﻮﺳ نﻮﻳ ناﺰﻴﻣ
--)
SO4
( كﺎﺧ رد
جﺎﺗ ﺮﻳز
Eucalyptus camaldulensis
هﺎﻨﭘرد و ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺖﺧرد
Dalbergia sissoo
ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺖﺳا
. ﺎﻬﻴﺳرﺮﺑ
،
نﺎﺸﻧ ار كﺎﺧ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﻲﻣ ﺪﻫد
، ﺑ ﻪ يرﻮﻃ ﻪﻛ عﻮﻧ ﻦﻴﺑ و ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﺖﻳاﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮔ
تﺎﻔﻟﻮﺳ نﻮﻳ
،
داﻮﻣ ﺎﺑ كﺎﺧ ﻖﻤﻋ ﻦﻴﺑ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
آ ﻲﻟ ، تزا ، ﻪﺘﻳﺪﻴﺳا و دراد دﻮﺟو ﻲﻔﻨﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،ﺮﻔﺴﻓ و
،تزا ،ﻲﻟآداﻮﻣ ناﺰﻴﻣ كﺎﺧ ﻖﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ و ﻪﺘﻳﺪﻴﺳا
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﻔﺴﻓ ناﺰﻴﻣ ﺪﺑﺎﻳ
. بﺮﺳ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻦﻴﺑ
، داﻮﻣ و تزا
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺰﻴﻧ ﻲﻟآ ﺷ
ﺪ و ﻲﻧﺎﺘﺧرد جﺎﺗ ﺮﻳز
ور ﺪﺷر ﻪﻛ ﺎﺑ دراد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺸﻳ
و گﺮﺒﺷﻻ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻊﻤﺠﺗ
ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﻴﻧ بﺮﺳ ناﺰﻴﻣ ،ﻲﻟآ داﻮﻣ ﺮﮕﻳد
ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ . ﻞﻜﺷ 5
ﺧ رد ار بﺮﺳ و تزا ،ﻲﻟآ داﻮﻣ ناﺰﻴﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧور كﺎ
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
ﻫد ﺪ .
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4
Acacia salicin
Populus euphratic
Dalbergia sissoo
Acacia stenophyl
Eucalyptus microthe
Eucalyptus camaldulen mg/kgبﺮــــﺳ - ﻲـــﻟآداﻮـــﻣ
0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07
% تزا
ﻲﻟآ داﻮﻣ بﺮﺳ تزا
ﻞﻜﺷ 5 - ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ كﺎﺧ رد بﺮﺳ و تزا ،ﻲﻟآ داﻮﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧور
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ
ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻤﺳ يﺎﻫزﺎﮔ و ﺎﻫ هﺪﻨﻳﻻآ بﺬﺟ ﺎﺑ نﺎﺘﺧرد
ﻲﻣ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻲﮔدﻮﻟآ ﺪﻧﻮﺷ
. زا ﻮﺟ رد هﺪﻨﻳﻻآ يﺎﻫزﺎﮔ
ﺮﺑ دراو ﺎﻫ ﻪﻧزور ﻖﻳﺮﻃ و هﺪﺷ گ
ﺎﺑ
گﺮﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ بآ
ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ بﺬﺟ .
ﻪﻛ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺖﺷﺮﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نﺎﻫﺎﻴﮔ
نﺎﺸﻧ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺶﻨﻛاو ﺎﻫ هﺪﻨﻳﻻآ بﺬﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻧراد
ﻲﻣ ﺪﻨﻫد . ﻪﻧﻮﮔ زا يداﺪﻌﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣرد ﺎﻫ
هﺪﻨﻳﻻآ ﻫ ﺎ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ
ضﺮﻌﻣ رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز و هداد نﺎﺸﻧ دﺎﻳز نآ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺪﻧﺮﻴﮔ ،
ﻲﻣ ﻞﻤﺤﺘﻣ ار يدﺎﻳز تﺎﻣﺪﺻ ﺪﻧﻮﺷ
، رد ﻲﻟﺎﺣ ﻪﻛ داﺪﻌﺗ
يﺮﮕﻳد نﺎﻫﺎﻴﻛ زا هﺪﻨﻳﻻآ ﻲﻔﻨﻣ تاﺮﻴﺛﺎﺗ ﻪﺑ
و هدﻮﺑ رﺎﺑدﺮﺑ ﺎﻫ
لﺎﻤﻋا ،هﺪﻨﻳﻻآ داﻮﻣ زا يدﺎﻳز ﺪﺻرد بﺬﺟ ﻦﻤﺿ ﺪﻧردﺎﻗ
ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا ﺰﻴﻧ ار دﻮﺧ ﻲﺗﺎﻴﺣ .
ﻦﻳا ﺖﺷﺎﻛ ﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﻧﻮﮔ
ﻲﻣ ﺎﻫ اﻮﺗ ن ا يدﺎﻳز راﺪﻘﻣ ز
هﮋﻳﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ ﻲﮔدﻮﻟآ ﺑ ار ﻦﻴﮕﻨﺳ و ﻲﻤﺳ تاﺰﻠﻓ
نوﺪ دراو هﺎﻴﮔ ﻪﺑ ﻲﺒﻴﺳآ ﻪﻜﻨﻳا
ﻮﺷ
جرﺎﺧ ﻂﻴﺤﻣ زا و بﺬﺟ د
دﻮﻤﻧ . و ﻲﻤﻛ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ زا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
جﺎﺗ ﺮﻳز كﺎﺧ و گﺮﺑ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﻔﻴﻛ ﺶﺷﻮﭘ
ﻪﻧﻮﮔ يﺎﻫ ﻲﻣ طﺎﺒﺘﺳا ﻦﻴﻨﭼ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻮﺷ
ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ د
ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﻧﻮﮔ ﺪﺷر ناﺰﻴﻣ و ندﻮﺑ ﻲﻣﻮﺑ ،يرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﻔﻟﻮﻣ
ﻲﻳﺎﻫ ﺖﺳا ﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪﻛ
يﺎﻫ هﺪﻨﻳﻻآ ﺶﻫﺎﻛ رد ار هﺎﻴﮔ ﺖ
ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻂﻴﺤﻣ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
. ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻨﻋ ﺎﺑ هﺪﭘ ﻲﻣﻮﺑ ﻪﻧﻮﮔ
زا يدﺎﻳز ﺮﻳدﺎﻘﻣ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ردﺎﻗ دراد ﻪﻛ يﺪﺷر ناﺰﻴﻣ ﺲﻣ ،تزا تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ
، يور صﻮﺼﺨﺑ و بﺮﺳ ار
ﻂﻴﺤﻣ زا
ﺪﻳﺎﻤﻧ هﺮﻴﺧذ ﺎﻬﮔﺮﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا دﻮﺧ يﺎﻬﻣاﺪﻧا رد و بﺬﺟ .
ﻦﻳا
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ ﻪﺠﻴﺘﻧ Baycu
ﻫ و نارﺎﻜﻤ
2006)
( ﺖﺳا .
ﻪﻛ
Populus
ﺑ ار ﻪ بﺬﺟ رد ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳﺮﺗﺮﺑ ناﻮﻨﻋ يور
رد
دﻮﻤﻧ ﻲﻓﺮﻌﻣ دﻮﺧ يﺎﻬﮔﺮﺑ ﺪﻧ
.
لوﺪﺟ
2 - ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﻘﻓا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ كﺎﺧ يﺎﻬﺸﻳﺎﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ
بﺮﺳ mg/kg ﻢﻴﻣدﺎﻛ mg/kg ﺮﻔﺴﻓ mg/kg نﻮﻳ تﺎﻔﻟﻮﺳ me/l ﺖﻳاﺪﻫ
ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا pH
تزا % ﻲﻟآداﻮﻣ
% تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ
ا كﺎﺧ ﻖﻓ
813 / 0 0136 / 0 77
/ 3 64
/ 5 73
/ 1 36 / 8 066 / 0 371 / ﻲﺤﻄﺳ ﻖﻓا 1
391 / 0 00916 / 0 85 / 2 6
/ 8 05
/ 2 22
/ 8 06 / 0 078
/ 1 ﻲﻧﺎﻴﻣ ﻖﻓا
493 / 0 0098 / 0 68
/ 1 42
/ 10 36
/ 2 14
/ 8 043 / 0 715 / 0 ﻦﻳﺮﻳز ﻖﻓا
لوﺪﺟ 3 - ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ كﺎﺧ يﺎﻬﺸﻳﺎﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ
بﺮﺳ mg/kg ﻢﻴﻣدﺎﻛ
mg/kg ﺮﻔﺴﻓ
mg/kg نﻮﻳ
تﺎﻔﻟﻮﺳ me/l ﺖﻳاﺪﻫ
ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا تزا pH
% ﻲﻟآداﻮﻣ
% تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ
كﺎﺧ
ﮔ ﻲﺘﺧرد يﺎﻫ ﻪﻧﻮ
414 / 0 004 / 0 833 / 2 6 / 2 24 / 1 32 / 8 052 / 0 066 / 1 Acacia salicina
582 / 0 0063 / 0 436 / 3 11 356
/ 2 19 / 8 055 / 0 0633 / 1 Populus euphratica
558 / 0 0266 / 0 12 / 2 5 / 2 22 / 1 33 / 8 055 / 0 8933 / 0 Dalbergia sissoo
924 / 0 0166 / 0 5 / 4 69 / 8 243 / 2 19 / 8 0633 / 0 62 / 1 Acacia stenophyla
34 / 0 0086 / 0 933 / 1 273 / 7 675 / 1 21 / 8 05 / 0 84 / 0 Eucalyptus microtheca
578 / 0 0029 / 0 733 / 2 78 / 19 57 / 3 2 / 8 066 / 0 1766 / 1 Eucalyptus camaldulensis
ﮔ ﻲﻣ ﻲﻣﻮﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻴﻣود ﻢﺸﻴﺷ ﻪﻧﻮ رد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
بﻮﻠﻄﻣ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳور ﻂﻳاﺮﺷ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ردﺎﻗ دﻮﺷ ﻪﺘﺷﺎﻛ
ماﺪﻧا رد ار ﻦﻫآ و ﺲﻣ ،يور تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ زا يدﺎﻳز ﺮﻳدﺎﻘﻣ
ﺶﻫﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ رد ار ﺎﻬﻧآ ناﺰﻴﻣ و ﺪﻳﺎﻤﻧ هﺮﻴﺧذ دﻮﺧ يﺎﻫ
ﺪﻫد . ﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ
Kimerer Koslowski و
1981) ( اﻮﻣ بﺬﺟ رد ﻪﻧﻮﮔ گﺮﺑ رد هﺪﻨﻳﻻآ د
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻲﻫﺎﻴﮔ .
ﻦﻴﺑ رد ﻪﻧﻮﮔ
يﺎﻫ
،ﻲﺟرﺎﺧ ﻪﻧﻮﮔ
Acacia stenophylla
ار بﺮﺳ يدﺎﻳز ﺮﻳدﺎﻘﻣ بﺬﺟ ناﻮﺗ
ﺘﺷاد ﻪ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ و نآ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻂﻴﺤﻣ رد .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎﺑ Purkhabbaz
نارﺎﻜﻤﻫ و
2010)
(
درﻮﻣ رد
يﺎﻬﮔﺮﺑ رد بﺮﺳ بﺬﺟ ﺖﺧرد
آ ﺮﺛا رد رﺎﻨﭼ و اﻮﻫ ﻲﮔدﻮﻟ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و Monk
Murray (1995)
ﺪﻨﺘﺷاد زاﺮﺑا ﻪﻛ
ﻂﻴﺤﻣ رد نآ ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻂﺳﻮﺗ بﺮﺳ بﺬﺟ ناﺰﻴﻣ
اد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ،دراد يراد ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا در
.
لوﺪﺟ
4 - راو ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻳ
لﻮﻓزد ﺖﻳﺎﺳ رد كﺎﺧ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﺲﻧﺎ
ﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ عﻮﻤﺠﻣ تﺎﻌﺑﺮﻣ
ﻪﺟرد يدازآ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻌﺑﺮﻣ
تﺎ F ندﻮﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ
ﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ 0/4278 5 0/08556 0/503 0/769 ns ﺎﻫ هوﺮﮔ نورد 2/0405 12 0/17004
ﻲﻟآ داﻮﻣ
ﻊﻤﺟ 2/4683 17
ﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ 0/0006 5 0/00012 0/609 0/695 ns ﺎﻫ هوﺮﮔ نورد 0/0024 12 0/00020
تزا ﺪﺻرد
ﻊﻤﺟ 0/0030 17
ﻫ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ
ﺎ 0/0689 5 0/01379 0/654 0/664 ns
ﺎﻫ هوﺮﮔ نورد 0/2529 12 0/02107 ﻪﺘﻳﺪﻴﺳا
ﻊﻤﺟ 0/3218 17
ﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ 11/75 5 2/35000 2/011 0/149 ns ﺎﻫ هوﺮﮔ نورد 14/02552 12 1/16876
ﺖﻳاﺪﻫ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا
ﻊﻤﺟ 22/7752 17
ﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ 724/9047 5 144/98094 1/284 0/333 ns ﺎﻫ هوﺮﮔ نورد 1354/6925 12 112/89104
تﺎﻔﻟﻮﺳ
me/l
ﻊﻤﺟ 2079/5972 17
ﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ 10/6341 5 2/12682 1/037 0/443 ns
ﺎﻫ هوﺮﮔ نورد 22/5505 12 2/05004
ﺮﻔﺴﻓ Mg/kg
ﻊﻤﺟ 33/1846 17
ﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ 0/0013 5 0/00025 9/206 0/001 **
ﺮﮔ نورد
ﺎﻫ هو 0/0003 12 0/00003
ﻢﻴﻣدﺎﻛ Mg/kg
ﻊﻤﺟ 0/0016 17
ﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ 0/6092 5 0/12185 1/358 0/306 ns ﺎﻫ هوﺮﮔ نورد 1/0768 12 0/08973
بﺮﺳ Mg/kg
ﻊﻤﺟ 1/6860 17
**
ﺢﻄﺳ رد راد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا 1
% ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ns
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻤﻧ راد
