عوامل مؤثر بر روابط زوجین در خانواده‌های روستایی استان تهران

(1)

ةرود ،نﺎﻧز ﺶﻫوﮋﭘ 5

هرﺎﻤﺷ ، 3 ، نﺎﺘﺴﻣز 1386 : 195 - 169

ﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺆ

هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻦﻴﺟوز ﻂﺑاور ﺮﺑ ﺮﺛ ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا ﻲﻳﺎﺘﺳور يﺎﻫ

يﺪﻬﻣ هراﺮﺷ

*هداز ﻲﺤﻟﺎﺻ ﺪﻴﻫﺎﻧ ، **

هﺪﻴﻜﭼ ﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا : ضﺮﻓ ﻦﻳا

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ شﺮﮕﻧ و ﻲﻟﺎﻣ ترﺪﻗ ﺰﻴﻧ و نﺎﻧز لﺎﻐﺘﺷا ﻪﻛ

ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ

تروﺮﺿ ،نﺎﻧآ رﺎﻛ يﺎﻫ

ﺶﻘﻧ ﻢﻴﺴﻘﺗ رد ار يﺪﻳﺪﺟ يدﺮﻛ ﻲﮕﻧﺎﺧ يﺎﻫ

هدﻮﻤﻧ بﺎﺠﻳا ﺖﺳا

ﻲﺗاﺮﺛا و ﻂﺑاور ﺮﺑ

ﻦﻴﺟوز ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﻲﻗﺎﺑ ﺖﺳا

ﻪﻛ ﺶﻟﺎﭼ ﻪﺑ ار ﻦﻴﺟوز ﻂﺑاور ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ ﻲﺘﻨﺳ مﺎﻈﻧ ﻲﻣ

ﺪﺸﻛ . ﻦﻳا مﺎﺠﻧا زا فﺪﻫ

ﺖﺧﺎﻨﺷ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ نﺎﻧز لﺎﻐﺘﺷا ﺖﻴﻌﺿو ﺮﻴﺛﺄﺗ

) زرﻮﻬﺑ نﺎﻧز ( شﺮﮕﻧ و ﻲﻟﺎﻣ ترﺪﻗ ، ﺮﺑ ؛ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ

ﻂﺑاور

ﻢﻴﻤﺼﺗ ترﺪﻗ دﺎﻌﺑا رد ﻦﻴﺟوز ﻢﻴﺴﻘﺗ و يﺮﻴﮔ

رد ﻲﮕﻧﺎﺧ رﺎﻛ هداﻮﻧﺎﺧ

ﺖﺳا ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا ﻲﻳﺎﺘﺳور يﺎﻫ .

ﺑ ود زا ﻦﻴﺟوز ﻂﺑاور ﻪﺠﻨﺳ ﻢﻴﻤﺼﺗ ترﺪﻗ ناﺰﻴﻣ ﺪﻌ

نﺎﻧز يﺮﻴﮔ هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﺳﺎﺳا رﻮﻣا رد

ﺖﻛرﺎﺸﻣ ناﺰﻴﻣ و

ناﺮﺴﻤﻫ ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫرﺎﻛ مﺎﺠﻧا رد نﺎﻧآ ﺎﺑ نﺎﺷ .

ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا

ﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻚﻴﻨﻜﺗ و ﻪﻧﻮ

ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ يا 400 ﻪﻧﺎﺧ و زرﻮﻬﺑ نﺎﻧز زا ﺮﻔﻧ يﺎﻫﺎﺘﺳور رد ﻦﻛﺎﺳ راد

ﻪﻧﻮﻤﻧ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا فاﺮﻃا ﻪﺷﻮﺧ يﺮﻴﮔ

ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺪﻨﭼ يا ﺪﺷ مﺎﺠﻧا يا

. ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ

ﻘﻣ زا تﺎﻋﻼﻃا ﺪﺻرد ﻪﺴﻳﺎ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﺎﻫ ﺎﻫ

ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳاﺮﺿ ، و نﻮﺳﺮﻴﭘr

نﻮﻣزآ ،eta و ﺖﻧدﻮﻴﺘﺳاt

ﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻧ

. ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ زرﻮﻬﺑ نﺎﻧز ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻲﻠﻐﺷ ﻪﻛ

زا توﺎﻔﺘﻣ

ﻲﺘﻨﺳ ﻞﻏﺎﺸﻣ ﻪﺘﺷاد

و رد ﺎﺘﺳور زا جرﺎﺧ داﺮﻓا و ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ؛ﺪﻨﺘﺴﻫ

ﻧﺎﻧز ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲ

ﻪﻛ ﻲﻟﺎﻣ ﻦﻜﻤﺗ

،ﺪﻧراد ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ رﺎﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻣ ﻞﻤﻋ هداﻮﻧﺎﺧ رد

ﺪﻨﻨﻛ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢﻬﺳ و ي

ﺼﺗ ذﺎﺨﺗا رد تﺎﻤﻴﻤ

هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﻧراد

.

هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ :

شﺮﮕﻧ ،ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ رﺎﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ ،نﺎﻧز لﺎﻐﺘﺷا ،ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ

ﻲﻳﺎﺘﺳور هداﻮﻧﺎﺧ .

ﺴﻣ حﺮﻃ و ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺌ

ﻪﻠ

يدﺎﻴﻨﺑ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ

هﺪـﻳﺪﭘ ﺮﻳﺎـﺳ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻦﻳﺮﺗ لﻮـﻃ رد ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫ

ﻐﺗ شﻮﺨﺘﺳد نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛا ﺮﺑ ﺦﻳرﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻴﻴ

. ﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺆ

يدﺎﺼﺘﻗا تﻻﻮﺤﺗ ﺮﺑ ﺮﺛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا-

اﺮﻫﺰﻟا هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا*

sh.mehdizadeh@yahoo.com

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ**

اﺮﻫﺰﻟا هﺎﮕﺸﻧاد زا ﻲﺳﺎﻨﺷ

(2)

170 ةرود ،نﺎﻧز ﺶﻫوﮋﭘ 5

هرﺎﻤﺷ ، 3 ، نﺎﺘﺴﻣز 1386

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد نﺎﻧز هﺪﻨﻳاﺰﻓ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ،ﻊﻣاﻮﺟ ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﻪﺻﺮﻋ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ دورو و يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺧﺎﺳ ﺮﺑ يرﺎﻴﺴﺑ تاﺮﺛا ﻪﻛ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻂﺑاور يﺎﻫﻮﮕﻟا رد ﻲﻧﻮﮔﺮﮔد و

) ﺑ ﻪ و نز ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺶﻨﻛ صﻮﺼﺧ

ﺮﻫﻮﺷ ( ﺗ و ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺬﮔ يﺎﺟ ﻪﺑ نز ﺶﻘﻧ مﻮﻬﻔﻣ رد ﺮﻴﻴﻐ .

رﺎـﻬﭼ ﻪـﺑ ار نﺎﻧز ﻪﻧازور ﻒﻳﺎﻇو ،ﻪﻧﺎﺧ زا نوﺮﻴﺑ رﺎﻛ

ﺶﺨﺑ : 1 ( ،دﺰﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ياﺮﺑ رﺎﻛ 2

( ﻪﻧﺎﺧ ،يراد 3 ( و كدﻮﻛ شروﺮﭘ 4

( ﻞﻳﺪﺒﺗ ،يرادﺮﺴﻤﻫ و ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻒﻳﺎﻇو

ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ )

،ﺰﻠﺘﺴﻛ 1380 : 176 .(

ﺎـﺧ رد ار نﺎـﻧز ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ و هﺎﮕﻳﺎﺟ ﺪﻳﺪﺟ ﺶﻘﻧ ﻦﻳا

ﺖـﺳا هداد ﺮـﻴﻴﻐﺗ هداﻮﻧ .

ﻊـﺒﺗ ﻪـﺑ و هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺟدﻮﺑ رد نﺎﻧز يدﺎﺼﺘﻗا ﻢﻬﺳ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﺖﻴﻤﻫا ،ازﺪﻣآرد ﻞﻏﺎﺸﻣ رد نﺎﻧز ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺪﻣﺎﻴﭘ ﻦﻴﻟوا هداﻮﻧﺎﺧ رﻮﻣا رد نﺎﻧز ترﺪﻗ ﺶﻳاﺰﻓا نآ ﺖﺳا

. ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ،هداﻮﻧﺎﺧ رد هﺪﺷ دﺎﺠﻳا تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻴﺳ زا هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻛ ﺪﻫد

ﺖﺳا ﺖﻛﺮﺣ رد نرﺪﻣ يﻮﺳ ﻪﺑ ﻲﺘﻨﺳ ﻞﻜﺷ .

رد ر رد ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ دﺮﻣ ،ﻲﺘﻨﺳ هداﻮﻧﺎﺧ أ

ترﺪـﻗ مﺮـﻫ س

نﺎﻧ ﺎﻬﻨﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﺗ و روآ

ﺄ ﻦﻴﻣ رﻮﻣا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ذﺎﺨﺗا رد ﻲﻳﻻﺎﺑ ترﺪﻗ زا يدﺎﺼﺘﻗا ﻊﺑﺎﻨﻣ هﺪﻨﻨﻛ

ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ هداﻮﻧﺎﺧ .

ﺶﻘﻧ ﻦﺘﺷاد و هداﻮﻧﺎﺧ ترﺪﻗ مﺮﻫ هﺪﻋﺎﻗ رد نز ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ،ﻲـﺳﺎﺴﺣا و ﻲﻔﻃﺎـﻋ يﺎﻫ

ﺑ ﻢﻬﺳ ﺖﺳا هﺪﻴﺸﺨﺑ يو ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﻢﻬﻣ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ذﺎﺨﺗا رد ار ﻲﻛﺪﻧا رﺎﻴﺴ .

ﺶﻘﻧ ﻚﻴﻜﻔﺗ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎـﻫ

هداﻮﻧﺎﺧ رد داﺮﻓا ﺖﻴﺴﻨﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ

، يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ رد نﺎﻧز كﺪﻧا ﻢﻬﺳ و ﻲﮕﻧﺎﺧ يﺎﻫرﺎﻛ رد ﺮﻫﻮﺷ ﺖﻛرﺎﺸﻣ مﺪﻋ يﺎـﻫ

ﺖﺳا هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻢﻬﻣ .

ﺮﺑ و كاﺮﺘﺷا ﺪﻫﺎﺷ يﺪﺣ ﺎﺗ ،نرﺪﻣ هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻞﺑﺎﻘﻣ رد و ﻒﻳﺎـﻇو مﺎـﺠﻧا رد ﻦﻴﺟوز يﺮﺑا

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻢﻴﺘﺴﻫ هداﻮﻧﺎﺧ رﻮﻣا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ .

ﺑ ﻪ يرﻮﻃ

ِﺶﻘﻧ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ نز

؛ ﻪﻧﺎﺧ دﺮﺴﻤﻫ ،يراد ﻪﭽﺑ و يرا

و يراد

ﻔﻴﻇو ﺎﻬﻨﺗ ﺔ دﺮﻣ

؛ نﺎﻧ ﺗ و يروآ ﺄ ﻧ هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد ﻦﻴﻣ ﺖﺴﻴ

نﺎﻧز ﻲﻨﻌﻳ ، )

ﻞﻏﺎﺷ ( ﺗ رد نادﺮﻣ و ﺄ

ﻗا رﻮﻣا ﻦﻴﻣ يدﺎﺼﺘ

،

و ﻒﻳﺎﻇو ﻢﻴﺴﻘﺗ و تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﺬﺧا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ

ﻚﻳﺮﺷ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ،ﻪﻧﺎﺧ رﻮﻣا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ

. و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد

ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ دﻮﺷ

ﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺗ ﺆ

نز لﺎﻐﺘﺷا ،تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا دﺎﺠﻳا رد ﺮﺛ

ﺖﺳا . ﺶﻫوﮋﭘ زا ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ

و نز لﺎﻐﺘﺷا ﻪﻛ ﺪﻫد ﺪـﻣآرد ﺐﺴﻛ

ﺶﻳاﺰـﻓا ﺐـﺟﻮﻣ ﻮـﺳ ﻚـﻳ زا ،

ترﺪﻗ و ﻲﮕﻧﺎـﺧ يﺎـﻫرﺎﻛ مﺎـﺠﻧا رد نادﺮﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا و تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ذﺎﺨﺗا رد نﺎﻧز

ﺑ ﻪ ﺶﻘﻧ و ﻒﻳﺎﻇو ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻲﺘﻨﺳ ﻞﻜﺷ زا ﺎﻫ

) ﺶﻘﻧ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺖﻴﺴﻨﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ

( نرﺪﻣ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ

) ﺶﻘﻧ و ﻒﻳﺎﻇو رد ﻦﻴﺟوز يﺮﺑاﺮﺑ ﺎﻫ

( ﻲﻣ دﻮﺷ . هداﻮﻧﺎﺧ نﺎﻴﻣ رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ

ﻧ ﻲﻳﺎﺘﺳور ﻲﻣ نﺎﺸ نﺎـﻧز ﻪﻛ ﺪﻫد

ﺑ ﻪ شﺮﮕﻧ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﺰﻴﻧ و ﻲﻟﺎﻣ ﻦﻜﻤﺗ و يدﺎﺼﺘﻗا لﻼﻘﺘﺳا مﺪﻋ ﻞﻴﻟد ذﺎـﺨﺗا رد ﻲـﻤﻛ ترﺪـﻗ زا ﻲﺘﻴـﺴﻨﺟ يﺎﻫ

ﻤﻴﻤﺼﺗ ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎ .

ﻲﻳﺎﺘﺳور نﺎﻧز ﻲﻠﻋ ،

ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻢﻏر ،ﻲـﻣاد ،يﺪـﻴﻟﻮﺗ يﺎـﻫ

يزروﺎﺸﻛ و ...

و ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﻬﺳ ﺗ رد نﺎﺷ

ﺄ ﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد ﻦﻴﻣ ،هدا

نﺎﻨﭽﻤﻫ نادﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻴﻳﺎـﭘ ترﺪﻗ زا

يﺮـﺗ

ﻢﻴﻤﺼﺗ رد يﺮﻴﮔ ﺎﻫ ي داﻮﻧﺎﺧ ﻲﮔ ﺮﺑ ار هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ رﻮﻣا لﺮﺘﻨﻛ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ نادﺮﻣ ﻦﻳا نﺎﻛﺎﻤﻛ و ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ

(3)

ﻧﺎﺧ رد ﻦﻴﺟوز ﻂﺑاور ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ

هداﻮ ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا ﻲﻳﺎﺘﺳور يﺎﻫ 171

ﺶﻘﻧ شﺮﻳﺬﭘ ،ﺮﻣا ﻦﻳا ﺖﻠﻋ ﻪﻛ ﺪﻧراد هﺪﻬﻋ رد ﻞﻘﺘﺴﻣ دﺰﻤﺘﺳد ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و نﺎﻧز يﻮﺳ زا ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ نﺎﺸﻳﺎﻫ

، ﺑ ﻪﻛ ﻪ ﻒﻳﺎﻇو ناﻮﻨﻋ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ نﺎﺷ

، ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺑ دﺮﻣ ﻪ ر رد ﺮﻫﻮﺷ ناﻮﻨﻋ أ

مﺮـﻫ س

ﺶﻘﻧ ﻦﺘﺷاد ﻞﻴﻟد ﻪﺑ نﺎﻧز و ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ هداﻮﻧﺎﺧ ترﺪﻗ ﻲﺳﺎﺴﺣا و ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ

) ﺰﻧﻮﺳرﺎﭘ ﺮﻴﺒﻌﺗ ﻪﺑ (

ﻢﻛ ترﺪﻗ زا ،

ﻢﻴﻤﺼﺗ رد يﺰﻴﭼﺎﻧ و يﺮﻴﮔ

ترﺪـﻗ و ﺪﻨﺘﺴﻫ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺎﻫ

ﺖـﺳا ﺮـﻈﻧ رﺎـﻬﻇا ﺪـﺣ رد نﺎـﺷ .

ﻬﻣ ﻪﻠﺌـﺴﻣ ﻪـﻛ ﻲـﻤ

ﺶﻫوﮋﭘ هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻲﻠﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺪﻧا

ـﺗ رد ﻲﻳﺎﺘـﺳور نﺎﻧز ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻢﻏر ﺄ

ﻖـﻳﺮﻃ زا هداﻮﻧﺎـﺧ ﺪـﻣآرد ﻦﻴﻣ

رد ﺮﻫﻮﺷ ﺎﺑ يرﺎﻜﻤﻫ و ﺖﻛرﺎﺸﻣ و يراﺪﻣاد ،يزروﺎﺸﻛ يﺎﻫرﺎﻛ

...

ا رد يﺰﻴﭼﺎﻧ ﻢﻬﺳ نﺎﻧز ﻢـﻬﻣ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﺬﺧ

ﺪﻧراد هداﻮﻧﺎﺧ رد ﺎﻧز ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ترﺪﻗ ﻊﻳزﻮﺗ رد ﻲﺳﻮﺴﺤﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ و

ﻴﻨﭽﻤﻫ و ن مﺎﺠﻧا رد ﺮﻫﻮﺷ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻦ

يﺎـﻫرﺎﻛ

ﻲﻤﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﮕﻧﺎﺧ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ نآ ﻞﻳﻻد ﻪﻛ ،دﻮﺷ

:

1 - ﻲﻠﻋ ﺎﻬﻧآ ﻢﻈﻋا ﺶﺨﺑ و هدﻮﺒﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻟﺎﻣ لﻼﻘﺘﺳا زا ﻲﻳﺎﺘﺳور نﺎﻧز ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻢﻏر

ـﺗ رد نﺎـﺷ ﺄ

ﻦﻴﻣ

ﭻﻴﻫ زا ،هداﻮﻧﺎﺧ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻠﻘﺘﺴﻣ ﺪﻣآرد ﻪﻧﻮﮔ

ﺪﻨﺘﺴﻴ . 2 - ﻪﻌﻣﺎﺟ ور نﺎﻧز يﺮﻳﺬﭘ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﻳﺎﺘﺳ

شﺮﮕﻧ ﺮﺑ ﺖﺳا ﻲﺘﻨﺳ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ .

3 - نﺎﻧز ﺖﻛرﺎﺸﻣ شﺮﮕﻧ ﻦﻳا ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ و يراﺪـﻣاد ،يزروﺎـﺸﻛ يﺎﻫرﺎﻛ رد

..

. ﻲﻣ هدﺮﻤﺷ نﺎﻧآ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ زا ﻲﺸﺨﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ، دﻮﺷ

. دﻮﺟو و ﻲﻟﺎﻣ ترﺪﻗ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ،شﺮﮕﻧ عﻮﻧ ﻦﻳا اﺬﻟ

ﻪﺸﻴﻠﻛ هداﻮﻧﺎﺧ رد نﺎﻧز ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ

، و ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻪﺑ ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ ﻢﻴﻜﺤﺗ

ﺖـﺳدوﺮﻓ ﻲﻳﺎﺘـﺳور نﺎـﻧز

و ﻪﺘﺧادﺮﭘ ترﺪﻗ مﺮﻫ ار

نادﺮﻣ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ هداد ﻞﻜﺷ

ﺖﺳا . ﺎﺑ ﻪﺑ

ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ نﺪـﻣآ دﻮـﺟو

ﻲﻠﻐـﺷ ةزﺎـﺗ يﺎـﻫ )

ﻞﻐـﺷ

يزرﻮﻬﺑ ( ناﺮﻳا يﺎﻫﺎﺘﺳور رد

، هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻦﻴﺟوز ﻂﺑاور ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻲﻳﺎﺘـﺳور يﺎﻫ

ﺪـﺷ ﻢﻫاﺮـﻓ .

ﻪـﭽﻧآ

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺐﻟﺎﺟ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ

؛ﺪﺳر تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻞﻐﺷ ﻦﻳا

ﺖﺳا ﻦﻴﺟوز ﻂﺑاور ﺮﺑ نآ ﺮﻴﺛﺄﺗ و .

ﻦـﻳا ﺔﻠﻤﺟ زا

تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻲﻣ ار ﻞﻳذ دراﻮﻣ

دﺮﻤﺷﺮﺑ ناﻮﺗ :

نﺎﻧز ياﺮﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺪﻣآرد ﺐﺴﻛ

، ﻣ و لﺎـﻌﻓ طﺎﺒﺗرا ﻦﺘﺷاد ﺎـﺑ ﺮﻤﺘـﺴ

زا جرﺎﺧ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻧﺎﺧ

، شزﻮﻣآ و تﺎﺴﻠﺟ رد ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻬﺟ ﺎﺘﺳور زا جوﺮﺧ مواﺪﻣ يﺎﻫ

) يﺎـﻀﻓ رد ﻪـﻫﺎﻣ ﺮـﻫ ﻪﻛ

ﺎﺘﺳور زا جرﺎﺧ ﺪﻳﺪﺟ ﻂﻴﺤﻣ ﻚﻳ رد و

، ﻪﻜﺒﺷ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ ﺎﻫ

، ﻲﻣ ترﻮﺻ دﺮـﻴﮔ

( ﺮﻳﺎـﺳ ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا و

ﻪﻜﺒﺷ رد ﻪﻛ ﻲﻠﻏﺎﺷ نﺎﻧز ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ يﺮﻬﺷ ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ

ﻨﺘﺴﻫ رﺎﻛ ﺪ .

ﺳ ﻦﻳا ﺆ ﺗ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻠﻐﺷ ﺶﻘﻧ ﻦﻳا رﻮﻬﻇ ﺎﻳآ ﻪﻛ ﺖﺳا حﺮﻄﻣ لا ﺄ

ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاد ﻦﻴﺟوز ﻂﺑاور ﺮﺑ يﺮﻴﺛ .

ﺎـﺑ ﺎـﻳآ

نﺎﻧز دورو )

ﻲﻳﺎﺘﺳور ( ﻮﻤﻋ ﻪﺻﺮﻋ ﻪﺑ

شﺮـﮕﻧ رد توﺎـﻔﺗ ﺎـﻳ و ﻲﻟﺎـﻣ ﻦﻜﻤﺗ ﻦﺘﺷاد ﺎﻳ و ﺪﻣآرد ﺐﺴﻛ و ﻲﻣ يﺎـﻫ

،ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﺶﻘﻧ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺗ ﺖﺤﺗ هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻲﺘﻨﺳ يﺎﻫ

ﺄ ﻪـﻛ ﻦﻴـﺟوز ﻂﺑاور ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ نآ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻴﺛ

ﻢﻴﻤﺼﺗ دﺎﻌﺑا رد ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا رد

،هﺪﺷ هﺪﻴﺠﻨﺳ رﺎﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ و يﺮﻴﮔ

؟ﺖﺳا هﺪﺷ لﻮﺤﺗ رﺎﭼد

(4)

نﺎﻧز هﺪﻧزﺎﺳ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ،ﻊﻣاﻮﺟ ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﻲﻳﺎﺘﺳور

ﺔ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﮔﺪﻧز درﻮﻣ رد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

نازرﻮﻬﺑ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ مﺎﺠﻧا ﻲﻳﺎﺘﺳور1

ﺺﺧﺎـﺷ يﺎـﻘﺗرا رد ﺎـﻬﻧآ ﺶـﻘﻧ ﺖـﻴﻤﻫا ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و يﺎـﻫ

هداﻮﻧﺎـﺧ نورد ﻂـﺑاور مﺎـﻈﻧ رد ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻠﻐﺷ ﺶﻘﻧ ﻦﻳا ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ،ﻲﻳﺎﺘﺳور يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ روﺮﺿ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ي ﺪﺳر

؛ رد ﻦﻴـﺟوز ﻂـﺑاور ﺎـﺑ زرﻮﻬﺑ نﺎﻧز لﺎﻐﺘﺷا ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻲﻠﺻا فاﺪﻫا اﺬﻟ

ﻢﻴﻤﺼﺗ دﺎﻌﺑا ﻢﻴﺴﻘﺗ و يﺮﻴﮔ

هداﻮﻧﺎﺧ رد رﺎﻛ ﻲﻣ ﻲﻳﺎﺘﺳور يﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻄﺑار ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ شﺮﮕﻧ

ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ

رﻮﻛﺬﻣ ﻂﺑاور دﺎﻌﺑا ﺮﺑ نﺎﻧآ ﻲﻟﺎﻣ ترﺪﻗ و

، زا ﺮﮕﻳد ا ﺪﻫ ا ﺖﺳا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ف .

ناﺮﻳا رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ

ﺶـﻘﻧ يدﺎـﺼﺘﻗا و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا ناﺮﻳا يﺎﻫﺎﺘﺳور رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ لﺎـﺳ رد يزروﺎـﺸﻛ ترازو يزروﺎﺸﻛ دﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻳﺎﺘﺳور تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ناﺪﻨﻫآ يﺎﻫﺎﺘﺳور رد نﺎﻧز

1369 هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺎﺟ رد نز ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﻳﺎﭘ و ﺶﻘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ و

ﺗ ﺎﺑ ناﺮﻳا ﻲﻳﺎﺘﺳور ﻪﻌﻣ ﺄ

ﻲﻜﻧاﻮـﻳا ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﺮـﺑ ﺪﻴﻛ

لﺎﺳ رد ﻊﻴﻄﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ 1366

ﺖـﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا

؛

يﺮـﻴﮔ ﻢﻴﻤـﺼﺗ رد نﺎـﻧز ﻢﻬـﺳ صﻮـﺼﺧ رد يﺎـﻫ

ﺪـﻴﻟﻮﺗ ي و

ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﻪـﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ،هداﻮﻧﺎﺧ رﻮﻣا هرادا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ

ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻢـﻏر

ﻲـﻋارز ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ ،

ﻊﻳﺎﻨﺻ ،يراﺪﻣاد ﻪﻧﺎﺧ و ﻲﺘﺳد

ِيراد ﻧز ﻢﻬﺳ ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻳﻻد ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ،ﻲﻳﺎﺘﺳور نﺎ

ﻢﻴﻤﺼﺗ رد ﻲﻛﺪﻧا يﺮﻴﮔ

ﺪﻧراد ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ .

ﻢﻴﻤﺼﺗ رد ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ مﺪﻋ ﻊﻗاو رد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻖﺒﻃ يﺮﻴﮔ

يﺎـﻫ

ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ و هﺪﺷ ﻲﻧورد ﻲﻳﺎﺘﺳور نﺎﻧز ﺖﻳﺮﺜﻛا رد هﺪﻤﻋ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ و ﺪﻧراﺪﻧ روﺎﺑ دﻮﺧ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ

ﺖﻳﺮﺜﻛا ﺖﻠﻋ

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﻬﻧآ يﺮﻴﮔ

دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ نادﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻲﺳﺎﺳا يﺎﻫ )

،ﻲﻬﻟارﺎﺟ 1379 : 216 .(

رﻮﻬﺸﻣ ) 1355 (

ﻪـﺒﻨﺟ ﻲـﺳرﺮﺑ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ دﻮﺧ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﺰﻴﻧ

هداﻮﻧﺎـﺧ رد نز لﺎﻐﺘـﺷا تاﺮـﺛا زا ﻲﻳﺎـﻫ يﺎـﻫ

ﻢﻴﻤﺼﺗ رد نﺎﻧز ﺰﻴﭼﺎﻧ رﺎﻴﺴﺑ ﻢﻬﺳ ﻪﺑ ،ناﺮﻬﺗ فاﺮﻃا ﻲﻳﺎﺘﺳور يﺮﻴﮔ

ﻫ هرﺎـﺷا هداﻮﻧﺎـﺧ رﻮـﻣا هرادا و يﺪـﻴﻟﻮﺗ يﺎ

ﻲﻣ رد ار نآ ﺖﻠﻋ و ﺪﻨﻛ ﻢﻬﺑ

ﻲﮕﺘﺳﻮﻴﭘ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻒﻳﺎﻇو و ﻪﺘـﺴﻧاد يﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ

ﻪـﻜﻨﻳا ﻦـﻳا ﻪـﺑ يدﺰـﻣ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻤﻧ ﻖﻠﻌﺗ ﻲﻳﺎﺘﺳور نﺎﻧز يﺎﻫ دﺮﻴﮔ

. ﻂﻴﺤﻣ ﻦﻴﻤﻫ رد ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ يو ﺮﻈﻧ زا لﺎﺒﻗ رد نز ،ﻲﻳﺎﺘﺳور يﺎﻫ

ﻞﻏﺎﺷ و ﺪﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد دﺰﻣ دﻮﺧ رﺎﻛ ﻢﻴﻤﺼﺗ ترﺪﻗ ،ددﺮﮔ بﻮﺴﺤﻣ

ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻧﺎﺧ رد يو يﺮﻴﮔ ﺪﺑﺎﻳ

.

1 . ﺎﻌﻓ ﻲﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫوﺮﻴﻧ ﻪﻧﺎﺧ رد ل

ﻲﻣ هﺪﻴﻣﺎﻧ زرﻮﻬﺑ ،ﻲﻳﺎﺘﺳور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ ﺪﻧﻮﺷ

. شزﻮﻣآ هرود ﻚﻳ و هدﻮﺑ ﻲﻣﻮﺑ ﺪﻳﺎﺑ نازرﻮﻬﺑ 2

ﻖـﻳﺮﻃ زا ار ﻪﻟﺎـﺳ

ﻦﻳﺮﻤﺗ و ﻲﻫوﺮﮔ ﺚﺤﺑ

، ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻲﻃ ﺎﺘﺳور ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﻧﺎﺧ رد ﺶﻘﻧ يﺎﻔﻳا ﺖﻬﺟ .

ﻢﻬﻣ زا ﺖﺴﺗرﺎﺒﻋ نازرﻮﻬﺑ ﻒﻳﺎﻇو ﻦﻳﺮﺗ :

ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻪﻧﻻﺎﺳ يرﺎﻤﺷﺮﺳ

،

ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺐﻠﺟ و مدﺮﻣ شزﻮﻣآ ﻪﻨﻴﻣز رد نﺎﻧآ

يرﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ ، هداﻮﻧﺎﺧ هروﺎﺸﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ وﺎﻫ

.

(5)

ﻲﻤﺷﺎﻫ ) 1374 ( يدﺎﺼﺘﻗا ﺶﻘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد -

ﻲﻟﺎـﻗ ﺪـﻴﻟﻮﺗ رد نﺎـﻧز ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا :

ﻲﻧوﺎـﻌﺗ

نﺰﺑدﺎﺑ فﺎﺒﺘﺳد شﺮﻓ

، ﻢﻴﻤﺼﺗ صﻮﺼﺧ رد يﺮﻴﮔ

ﻲﻟﺎﻗ شوﺮﻓ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺪﻣآرد فﺮﺼﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

نﺎﻧز ﻪﺘﻓﺎﺑ اد نﺎﺸﻧ ،ﺪﻧا ﺖﺳا ﻢﻛ رﺎﻴﺴﺑ درﻮﻣ ﻦﻳا رد ﻲﻳﺎﺘﺳور نﺎﻧز ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﻛ د

. رد ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ 82

زا ﺪﺻرد

هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ نادﺮﻣ ،ﻲﻳﺎﺘﺳور يﺎﻫ دﺮـﻣ و نز ،دراﻮـﻣ زا ﺪـﺻرد ﺖـﺸﻫ رد و ﺪـﻧﺮﻴﮔ

ـﺑ ﻪ رﻮـﻃ

شوﺮﻓ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺪﻣآرد فﺮﺼﻣ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ هرﺎﺑرد كﺮﺘﺸﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﻟﺎﻗ

ﻲﻣ يﺮﻴﮔ ﺪﻨﻨﻛ .

ﻣ ﻲﺳرﺮﺑ رد ﺆ

ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺴﺳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ

يزروﺎﺸﻛ دﺎﺼﺘﻗا و يﺰﻳر )

1376 ( ،ﻲﻳﺎﺘﺳور نﺎﻧز ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﺶﻘﻧ درﻮﻣ رد

ﻣ ناﺰﻴﻣ ،ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ نﺎﻧز ﺖﻳﺮﺜﻛا لﺰﻨﻣ رﻮﻣا رد ار دﻮﺧ ﺖﻛرﺎﺸ

) ﻞﻣﺎﺷ :

ﻞﻐـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا ،راﻮﻧﺎـﺧ ﻪﺟدﻮﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﻴـﻈﻨﺗ ،

جاودزا و ناﺪﻧزﺮﻓ شزﻮﻣآ ،هداﻮﻧﺎﺧ (

هدﺮـﻛ شراﺰـﮔ ﻢـﻛ رﺎﻴﺴﺑ ﺪـﻧا

.

ﺑ ،ﻲـﺳرﺮﺑ ﻦـﻳا رد رد نﺎـﻧز ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴ

ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﺖﺳا هدﻮﺑ ناﺪﻧزﺮﻓ شزﻮﻣآ و هداﻮﻧﺎﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ،ﺎﻫ )

نﺎﻬﺟ و يرﺪﻴﺣ ،ﺎﻤﻧ

1382 .(

يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ

هداﻮﻧﺎﺧ رد ترﺪﻗ

نﺎﺴﻧا يﺮﻄﻓ و ﻲﺳﺎﺳا يﺎﻫزﺎﻴﻧ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور يراﺮﻗﺮﺑ يﺎـﺿرا ﻪﻠﻴـﺳو ﻢـﻫ و فﺪﻫ ﻢﻫ ﺎﻫ

ﺮﮕﻳد يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺖﺳا

. ﻌﺗ ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور زا رﻮﻈﻨﻣ ،ﺮﺑو ﺮﻴﺒ نﺎﺴﻧا ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻲﮕﺘﺴﺑاو و طﺎﺒﺗرا ،

ﺖﻬﺟ و ﺎﻫ ر يﺮﻴﮔ يرﺎﺘﻓ

ﺎﻬﻧآ ﺖﺳ . ﻢﻬﻣ ﻦﻴﺟوز ﻂﺑاور ﻪﻠﻤﺟ زا و داﺮﻓا نﺎﻴﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ﻲﺳرﺮﺑ رد ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ و ترﺪﻗ ﺖﺧﺎﻨﺷ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳﺮﺗ

ﺖﺳا هداﻮﻧﺎﺧ نورد رد نآ ﻊﻳزﻮﺗ .

ﺪﺷ ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ترﺪﻗ مﻮﻬﻔﻣ زا ﺖﺳا ه

. نﺎﻨﭼ يﺎـﻨﻌﻣ ﻪـﺑ ار نآ نﻮـﺳﺮﺘﭘ ﻪﻛ

ﻲﻣ هاﻮﺨﻟد ﻪﺠﻴﺘﻧ دﺎﺠﻳا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ يﺮﮕﻳد ﺮﺑ ذﻮﻔﻧ نﺎﻜﻣا ﺪـﻧاد

) ﺶـﻳورد

1رﻮـﭘ

، 2003 : 291 .(

رد ترﺪـﻗ ﺮـﺑو ﺮـﻈﻧ زا

ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻄﺑار ﻚﻳ بﻮﭼرﺎﭼ رد ﻪﻛ دﺮﻴﮔ

آ ﻲﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ يﺮﮕﻳد ﺮﺑ ار دﻮﺧ هدارا نﻼﻋﺎﻓ زا ﻲﻜﻳ ن ﺪـﻨﻛ

) نورآ

1377 : 627 .(

ﺑ ﻪ ﻣ ﺮﻈﻧ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ترﺪﻗ لﺎﻤﻋا دﺎﻌﺑا نﺎﻧز رد اﺮﺗﻮﻬﻟﺎ :

1 - يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﻌﺑ -

ﻢﻬـﺳ ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﻛ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا

يدﺎﺼﺘﻗا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ناﺰﻴﻣ ،هداﻮﻧﺎﺧ رد نﺎﻧز يدﺎﺼﺘﻗا -

ﺮـﻴﻏ و يﺪـﻴﻟﻮﺗ شزرا ﺎﺑ ﻞﻳﺎﺳو ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ﻲﻣ يﺪﻴﻟﻮﺗ ددﺮﮔ

. 2 - ﺮﺑ رد ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻌﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ رد نﺎﻧز ﻢﻬﺳ و ﺖﻛرﺎﺸﻣ هﺪﻧﺮﻴﮔ

يﺮﻴﮔ ﺖﺳا هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ

ﻪﻧﺎﭼ ترﺪﻗ ،ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ،نﺎﻧآ لﻼﻘﺘﺳا و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺑ لﺮﺘﻨﻛ و ﻲﻧز

ددﺮﮔ . 3 -

ﻲﺘﺧﺎﻨـﺸﻧاور ﺪـﻌﺑ ،

ﺖﺳا ﻲﮔﺪﻧز تاﺮﻃﺎﺨﻣ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و ﺶﻳﻮﺧ قﻮﻘﺣ زا نﺎﻧز ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﻲﻫﺎﮔآ ﻞﻣﺎﺷ .

ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻫﺎﮔآ ﻦﻳا ﺶﻳاﺰﻓا

1 . Darvishpour, M.

(6)

ﺘﻧا رد يدازآ ،ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ تﻼﻜﺸﻣ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و بﺎﺨ

.

ﺑ ﻪﺳ ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يو ﺶـﺷ ﻪـﺑ ﺪـﻌ

دﻮﻤﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺘﺳد :

1 - هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد رد نﺪﺷ ﻢﻴﻬﺳ 2

- ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد 3

-

شزرا ﺎـﺑ ﻞﻳﺎـﺳو ﺖـﻴﻜﻟﺎﻣ

4 - ﻢﻴﻤﺼﺗ رد ﺖﻛﺮﺷ يﺮﻴﮔ

ﺎﻫ 5 - ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﻲﻫﺎﮔآ 6

- تاﺮﻄﺧ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺖﻴﻓﺮﻇ )

اﺮﺗﻮﻬﻟﺎﻣ ﻤﻫ و1

نارﺎﻜ

، 2005 (.

هاﺮـﻤﻫ ﻒﻳﺎﻇو و رﺎﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ و ﻢﻬﻣ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ذﺎﺨﺗا ترﺪﻗ ﺎﺑ هراﻮﻤﻫ ،ﻦﻴﺟوز ﻂﺑاور رد ترﺪﻗ ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﺟوز ﻂﺑاور ﻲﺳرﺮﺑ رد اﺬﻟ ،ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ دﺎﻌﺑا ﻦﻳا ،ﻦﻴ

:

ﻒﻟا - ﻢﻴﻤﺼﺗ ترﺪﻗ يﺮﻴﮔ

ﻢﻴﻤﺼﺗ لﺪﻣ هداﻮﻧﺎﺧ رد ترﺪﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا دﺮﻜﻳور ﺖﺳا يﺮﻴﮔ

) ﻟآ و ﻦ نواﺮﻛ ،2

2001 : 87 ( هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ

لﺪﻣ ﻦﻳا زا

، و دﻮﻠﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻒﻟو لﺎﺳ رد ﻪﻛ يا

1960 نﺎـﻴﻣ رد 900 زا ،ﺪـﻧداد مﺎـﺠﻧا كرﻮـﻳﻮﻴﻧ و ﻮﻟﺎـﻓﻮﺑ رد جوز

ﺳ ﻦﻴﺟوز ﺆ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﻲﺴﻛ ﻪﭼ ،ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻲﮔﺪﻧز رد ﻢﻬﻣ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﺬﺧا رد ﺪﻧدﺮﻛ لا ﺖـﺳا هﺪﻧﺮﻴﮔ

. نﺎـﮔﻮﻫ

ﻮﻴﺗا رد دﻮﺧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺰﻴﻧ ﻢﻴﻤﺼﺗ رد نﺎﻧز لﺎﻌﻓ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﭘ

يﺮﻴﮔ رد ﺎﻬﻧآ ترﺪﻗ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﮕﻧﺎﺧ يﺎﻫ

ﺖﺳا هداﻮﻧﺎﺧ )

نﻮﺘﻴﻫ و ﻲﻠﻴﺠﻳرا

،3

2006 : 27 ( ﺶﻘﻧ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﻈﻋا ﺶﺨﺑ ،ﺲﻧد هﺎﮔﺪﻳد زا زا هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ

نﺎﻳﺮﺟ ﻲﺳرﺮﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺎﻫ

ﻲﻣ ترﻮﺻ يﺮﻴﮔ دﺮﻴﮔ

)

4ﺲﻧد نارﺎﻜﻤﻫ و

، 1998 : 571 .(

رﺮﺑ رد ترﺪﻗ ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﺳ

هزﻮﺣ ،ﻦﻴﺟوز نﺎﻴﻣ رد ﺖﺳا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

. دراد ﻪﺟﻮﺗ ﺮﻳز دﺎﻌﺑا ﻪﺑ ناﻮﺴﻳا ﻪﻜﻧﺎﻨﭼ :

1 - ﻢﻴﻤﺼﺗ ترﺪﻗ ﺪﻴﻟاﻮﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ رد يﺮﻴﮔ

2 - ﻢﻴﻤﺼﺗ ترﺪﻗ يدﺎﺼﺘﻗا رﻮﻣا رد يﺮﻴﮔ

3 - ﻢﻴﻤﺼﺗ ترﺪﻗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور رد يﺮﻴﮔ

4 - هداﻮﻧﺎﺧ رد دﺮﻓ لﻼﻘﺘﺳا )

ناﻮﺴﻳا

،5

1991 : 1063 (.

ﻢﻴﻤﺼﺗ ترﺪﻗ ﺰﻴﻧ ﻲﺘﻴﻣ ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻌﺑ ود رد ار يﺮﻴﮔ

ﺪﻨﻛ :

1 - ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻌﺑ :

،ﺪﻧزﺮﻓ ﻞﻴﺼﺤﺗ نﺪﺷ ﺾﻳﺮﻣ مﺎﮕﻨﻫ ﺪﻧزﺮﻓ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ

ماﻮﻗا ﺎﺑ ﺪﻣآ و ﺖﻓر ،

2 - يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﻌﺑ :

ﻪﻨﻳﺰﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻧازور يﺎﻫ ﺗ ،

ﺄ شوﺮـﻓ و ﺪﻳﺮﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻟﺎﻣ ﻢﻬﻣ رﻮﻣا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﻲﺼﺨﺷ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻴﻣ

ﺨﻳ ،نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ،ﻦﻴﻣز ﻦﻴﺷﺎﻣ ،لﺎﭽ

) (

6ﻲﺘﻴﻣ

، 2001 .(

1 . Malhotra, A., et.al.

2 . Allan, G. & Crown, G.

3 . Orgili, Y.; Heaton, T.

4 . Danes, s; Ramona. F; et.al.

5 . Isvan, Nilufer A.

6 . Meitei, M.H.

(7)

ﻲﻣ نﺎﻴﺑ نﻮﺘﻴﻫ و ﻲﻠﻴﺠﻳرا هزاﺪﻧا لﻮﻤﻌﻣ هار ﻪﻛ ﺪﻧراد

ناﺰـﻴﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻖـﻳﺮﻃ زا هداﻮﻧﺎـﺧ رد ﻦﻴـﺟوز ترﺪـﻗ يﺮـﻴﮔ

ﻲﻣ ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺪﺷﺎﺑ

) ،نﻮﺘﻴﻫ و ﻲﻠﻴﺠﻳرا 2006

: 28 ( . رد ﺮـﻴﻫ ،ﻒـﻟو ،دﻮﻠﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻳﺎﺳ

ﻮﻟ ،ﻞﺸﻴﻣ ، ﻚﻴﻧﻮﻛ ﻪﻧر و ﺎﻜﻳﺮﻣا هداد نﺎﺸﻧ ﺎﭘورا رد ناﺮﮕﻳد و يﺮﺑ

يﺮﺑاﺮﺑ و ﺮﻫﻮﺷ ترﺪﻗ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ نز لﺎﻐﺘﺷا ﻪﻛ ﺪﻧا

ﻢﻴﻤﺼﺗ رد دﻮﺒﻬﺑ ﻦﻴﺒﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ يﺮﻴﮔ هﺎﮕﻳﺎﭘ

ﺖﺳا ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز رد نز )

،يزاﺰﻋا 1380 : 165 (.

نﺎﻧز ﻊﻗاو رد

ﻪﻧ ﺪﻣآرد ﺐﺴﻛ ﺎﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ و ﺪﻣآرد ﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ

ﻲﻣ لﺮﺘﻨﻛ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ نﺎﻧآ ﻢﻬﺳ ﻪﻜﻠﺑ ﺪﻨﺑﺎﻳ

ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ تﺎﻤﻴﻤـﺼﺗ ﺬﺧا رد

ﻪﻧﺎﺧ زا جرﺎﺧ يﺎﻴﻧد زا ﺎﻬﻧآ ﻲﻫﺎﮔآ ﺰﻴﻧ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا هداﻮﻧﺎﺧ دﻮﺒﻬﺑ

ﻲﻣ ﺑﺎﻳ ﺪ .

ب - رﺎﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ

ﺮﺑ ﻪﻧﺎﺧ يﺎﻫرﺎﻛ مﺎﺠﻧا رد ﻦﻴﺟوز زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻢﻬﺳ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻦﻴﺟوز نﺎﻴﻣ رﺎﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻲﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﻒﻳﺎﻇو رد ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﺰﻳﺎﻤﺗ ﻪﻳﺎﭘ ددﺮﮔ

) ﻳﺮﺘﻠﻛ

1ﻦ ، 2000 ( . ﺮـﻴﻏ رﺎﻛ ،ﻲﮕﻧﺎﺧ رﺎﻛ زا رﻮﻈﻨﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد

ﻲﻣ مﺎﺠﻧا هداﻮﻧﺎﺧ ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يدﺰﻤﺘﺳد دﻮﺷ

.

ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻖﺒﻃ ﺎﻜﻳﺮﻣا رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻠﻣ ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ

ﺘﺳد ود ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺧ رد رﺎﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ رد ، ﺔ

ﻲﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﻒﻳﺎﻇو زا هﺪﻤﻋ دﻮﺷ

:

ﻒﻟا - ﻞﻣﺎﺷ ﻲﮕﻧﺎﺧ يﺎﻫرﺎﻛ :

ب - ﻞﻣﺎﺷ ناﺪﻧزﺮﻓ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ :

1 - اﺬﻏ ﻦﺘﺨﭘ

1 - ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﺒﻗاﺮﻣ

2 - فوﺮﻇ ﻦﺘﺴﺷ

2 - ﻲﺳﺎﺴﺣا ﺖﺒﻗاﺮﻣ

3 - ﻪﻧﺎﺧ ندﺮﻛ ﺐﺗﺮﻣ

3 - ﺑ ندﺮﻛ يزﺎ

4 - سﺎﺒﻟ ﻦﺘﺴﺷ ﺎﻫ

4 - سرد ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻴﺳر

5 - ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺮﻣزور يﺎﻫ

5

- ﻪﺳرﺪﻣ ﻪﺑ ندزﺮﺳ

6 - هﺮﻣزور يروﺮﺿ يﺎﻫﻻﺎﻛ ﺪﻳﺮﺧ

6 - ندﺮﻛ ﺖﺒﺤﺻ

7 - گرﺰﺑ يﺎﻫﻻﺎﻛ ﺪﻳﺮﺧ

7 - ندﺮﺑ ﺮﺘﻛد

هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ دﻮﺧ يﺎﺘﺳور زا جرﺎﺧ يﺎﻴﻧد ﺎﺑ يدﺎﻳز طﺎﺒﺗرا و ﺪﻧراد ﻲﺘﻨﺳ ﺮﻴﻏ ﻞﻏﺎﺸﻣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺘﺳور نﺎﻧز ﺪﻧا

ﺶـﻘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻬﻧآ شﺮﮕﻧ و رﺎﺘﻓر ﻪﺘﺷاد دﻮﺧ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻫﺎﮔآ و كرد ﺪﻧراد ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺎـﻫ

ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ ) ﻲﻟوﻻ و ﻲﻟ

،2

2003 : 89 (.

1 . Coltrane, Scott.

2 . Li, Y. & Lavely, W.

(8)

ﻪﻳﺮﻈﻧ رد يﺎﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻲﺳﺎﻨﺷ رد ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﺶﻘﻧ ﻊﻳزﻮﺗ هرﺎﺑ ﺎﻫ

ﻢﻴـﺴﻘﺗ ،

ﻢﻴﻤـﺼﺗ ترﺪـﻗ و رﺎـﻛ رد يﺮـﻴﮔ

دراد دﻮﺟو ﻦﻴﺟوز ﻂﺑاور ﺮﺑ نﺎﻧز لﺎﻐﺘﺷا تاﺮﺛا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و هداﻮﻧﺎﺧ .

ﻲـﻣ تاﺮﻈﻧ ﻦﻳا ﻪﻠﻤﺟ زا

ﻪـﻳﺮﻈﻧ ﻪـﺑ ناﻮـﺗ يﺎـﻫ

ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﺶﻘﻧ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺶﻘﻧ يﺮﻳﺬﭘ

ﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ ﻲﺘﺴﻴﻨﻴﻤﻓ يﺎﻫدﺮﻜﻳور ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ،ﻲﺘ دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا ﻊﺑﺎﻨﻣ يرﻮﺌﺗ و

.

ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﺶﻘﻧ ﻚﻴﻜﻔﺗ يﺎﻫ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺮﻳﺬﭘ

ﺑ ﺰﻧﻮﺳرﺎﭘ ﻪ ناﻮﻨﻋ ﻪﻳﺮﻈﻧ زادﺮﭘ ﻪﺘﺴﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ،ﺶﻘﻧ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻢﺘﺴﻴﺑ نﺮﻗ رد يا

ﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ رﻮﺤﻣ ود رد ﻚﻴﻜﻔﺗ و يﺮﻳﺬﭘﺰﻳﺎﻤﺗ ﻞﺻﺎﺣ هداﻮﻧﺎﺧ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺶﻘﻧ و ترﺪﻗ ﺐ

ﻞـﺑﺎﻘﻣ رد يراﺰـﺑا يﺎﻫ

ﺶﻘﻧ يﺎﻫ ﻲﺳﺎﺴﺣا - ﺖﺳا ﻲﻔﻃﺎﻋ .

توﺎﻔﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ هداﻮﻧﺎﺧ رد ﺮﻫﻮﺷ و نز ﺶﻘﻧ توﺎﻔﺗ يو ﺮﻈﻧ زا نﺎﻧآ ﻲﺘﺴﻳز يﺎﻫ

ﺖﺳا . دﺮﻣ ﺶﻘﻧ

، نز ﺶﻘﻧ و يراﺰﺑا ﻲﺳﺎﺴﺣا ،

- ﺖﺳا ﻲﻔﻃﺎﻋ )

رﺪـﻧﻼﻫآ و ﺮﻫﺎـﺑ ،1

1995 : 57 ( . ﺖﻴﻌـﺿو ﺮﺑﺎـﻨﺑ نﺎـﻧز

ﻮﻟﻮﻴﺑ ژ ﻚﻳ ﺰﻳﺮﻏ ،ﻞﺜﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد نﺎﺷ ة

رد سﺎـﺴﺣا ﺮﭘ ﺶﻘﻧ يﺎﻔﻳا ياﺮﺑ ار ﺎﻬﻧآ هﺰﻳﺮﻏ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻧراد ار ناﺮﮕﻳد شروﺮﭘ

ﻪﺘﺴﻫ هداﻮﻧﺎﺧ

ًﻼﻣﺎﻛ يا

ﻲـﻣ ﻪﺘـﺴﻳﺎﺷ دزﺎـﺳ

)

،تﺮـﮔ 1380 : 16 (.

ﻪـﻳﺮﻈﻧ ﻲـﻧازادﺮﭘ

ﻞـﺋﺎﻗ ﻪـﻛ رد ﺶـﻘﻧ ﻚـﻴﻜﻔﺗ ﻪـﺑ

هداﻮﻧﺎﺧ ا ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻦﻴﺟوز زا ﻚﻳ ﺮﻫ و هدﻮﺑ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ هداﻮﻧﺎﺧ رد ﺶﻘﻧ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ،ﺪﻧ ﻲـﮔﮋﻳو

يﺎـﻫ

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ و ﻒﻳﺎﻇو دﻮﺧ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﺪﻧراد هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ار ﻲﺻﺎﺧ يﺎﻫ

.

ﻲـﮔﮋﻳو ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نﺎﻧز

هﺪـﻬﻋ ،ﺎـﻫ ﺶـﻘﻧ راد

ﻔﻴﻇو و هدﻮﺑ يردﺎﻣ و يﺮﺴﻤﻫ ﺔ

ﺪﻧراد ار هداﻮﻧﺎﺧ زا ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺖﻳﺎﻤﺣ .

ﻲﻟﺎﺣ رد ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ نادﺮﻣ ﻪﻛ ﻲﻤـﺴﺟ يﺎﻫ

هﺪﻬﻋ ﺪﻳﺎﺑ دﻮﺧ ﺗ راد

ﺄ ﻧﺎﺧ يدﺎﺼﺘﻗا رﻮﻣا و شﺎﻌﻣ ﻦﻴﻣ زا ،ﺖـﺳا نادﺮـﻣ ﺖـﺳد ﻪﺑ ﻲﻟﺎﻣ ترﺪﻗ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا و ﺪﻨﺷﺎﺑ هداﻮ

ﻢﻴﻤﺼﺗ ترﺪﻗ دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ رادرﻮﺧﺮﺑ هداﻮﻧﺎﺧ رد يﺮﻴﮔ

.

زا ﺎﻫاﺮﮔدﺮﻛرﺎﻛ ﺮﻳﺎﺳ و ﺰﻧﻮﺳرﺎﭘ ﺮﻈﻧ ﻣ دﺮﻛرﺎﻛ ياراد ﻲﻧﺎﻣز هداﻮﻧﺎﺧ ،

ﺆ رد ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ رﺎﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻋﻮﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﺛ

ﻔﻳا ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ زا توﺎﻔﺘﻣ دﺮﻣ و نز ﺶﻘﻧ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ راﺮﻗﺮﺑ نآ دﻮﺷ ﺎ

.

ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫ ﺶﻘﻧ يﺮﻳﺬﭘ

ﻲـﻣ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﻂﺑاور ﺪﻣﺎﻴﭘ ار ﺮﻫﻮﺷ و نز نﺎﻴﻣ ﻪﻄﺑار ﺰﻴﻧ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ ﻪـﻛ ﺪـﻧاد

نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ة ﻲﮕﻧادﺮﻣ ﺖﺳا ﻲﮕﻧﺎﻧز ﺎﻳ .

ﻂﺑاور و ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺪﻴﻟﻮﺗ زﺎﺑ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻨﻴﻧاﻮﻗ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳا

ﻲﻣ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ دﻮﺷ

) ﺰﻨﻳاﺮﺑ

،2

1994 : 653 .(

ﻦﻴﺟوز نﺎﻴﻣ ﻂﺑاور

ﻪـﻌﻣﺎﺟ نﺎـﻳﺮﺟ رد ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﺗﺎﺸﻳاﺮﮔ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺮﻳﺬـﭘ

ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻪﻛ ﺪﻧراد رﺎﻈﺘﻧا داﺮﻓا ﺖﻠﻋ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ و هﺪﺷ ﻲﻧورد ﺖﺻﺮﻓ ﺎﺑ نﺎﺷ

ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻀﻓ رد توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ

1 . Ahlander, N.R. & Bahr,K.S.

2 . Brines, J.

(9)

ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺟاﻮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﮔﺪﻧز و )

1ﻦﻳﻮﻟ نارﺎﻜﻤﻫ و

، 2005 : 4 .(

ﻦﻴـﻴﺒﺗ ﻪـﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻲﮕﻧﺎﺧ رﺎﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳا رد يﺎـﻫ

ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﺟ ، زﺎﺑ و ﺶﻳﺎﻤﻧ ياﺮﺑ ﻲﻫﺎﮕﻳﺎ ﺖﺳا نادﺮﻣ و نﺎﻧز ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺪﻴﻟﻮﺗ

. داﻮﻧﺎﺧ لﺪﻣ رد ة

رد دﺮـﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ ،ﻲﺘﻨﺳ

ﺗﺄ ﻲﻣ هداﻮﻧﺎﺧ رد نادﺮﻣ ترﺪﻗ ﺶﻳاﺰﻓا و دﻮﺧ ناﺮﻫﻮﺷ ﻪﺑ نﺎﻧز ﻲﻟﺎﻣ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺚﻋﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد ﻦﻴﻣ ددﺮـﮔ

.

جرﺎﺧ رد لﺎﻐﺘﺷا مﺪﻋ و ﻲﻣﻮﻤﻋ هزﻮﺣ رد رﻮﻀﺣ زا نﺎﻧز ﺖﻴﻣوﺮﺤﻣ ﻊﻗاو رد ﻪﻨﻴﻣز ،ﻪﻧﺎﺧ زا

شﺮـﮕﻧ مواﺪـﺗ زﺎـﺳ يﺎـﻫ

ﺶﻘﻧ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ نز ندﻮـﺑ ﻊﻴﻄﻣ و دﺮﻣ ﻪﻄﻠﺳ نﺪﺷ ﻲﻤﺋاد و ﻪﻌﻣﺎﺟ و هداﻮﻧﺎﺧ رد نﺎﻧز مﺎﻘﻣ ﻲﺘﺳدوﺮﻓ و ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ

ﻲﻣ ددﺮﮔ . ﺎﺑ ﻲﺘﻨﺳ هداﻮﻧﺎﺧ رد شﺮﮕﻧو لﺎﻐﺘﺷا يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ دﺎـﺠﻳا ياﺮـﺑ هار نﺎـﻧز ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻟﺎﻣ ترﺪﻗ ﺐﺴﻛ ﺰﻴﻧ و

ﺤﺗ شﺮﮕﻧ ﻦﻳا رد لﻮ ﻮﺸﮔ ﺎﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ هد .

ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا رد يژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا نﺎﻴﻣ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻄﺑار

ﻂـﺑاور و ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ

نآ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﻛ دراد دﻮﺟو ﻦﻴﺟوز ﺎﻫ

ﻢﻴﻤﺼﺗ نﺎﻳﺮﺟ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﻪﻛ ﺖﺳا هداﻮﻧﺎﺧ رد يﺮﻴﮔ

ﻪﺑ ﻧاواﺮﻓ ﻲ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نآ زا

ﺖﺳا هﺪﺷ دﺎﻳ ترﺪﻗ ﻂﺑاور هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻣﺎﻋ )

نﻮﺘﻧد

،2

2004 : 1154 .(

ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻴﻤﻓ يﺎﻫ ﻲﺘﺴﻴﻨ

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺴﻴﻨﻴﻤﻓ نﺎﺳﺎﻨﺷ نﺎـﻧز ﺮﺑ ﻢﺘﺳ ﻞﺤﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ هداﻮﻧﺎﺧ رد نﺎﻧز ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ

رد ﻪﻛ ﺖﺳا رﺪﻧا ﺖﺳد نﺎﻧز ياﺮﺑ هﺪﻴﻨﺗ ﻢﻫ رد رﺎﺘﺧﺎﺳ ود نآ

ﺖﺳا رﺎﻛ :

1 - ردﺎﻣ و ﺮﺴﻤﻫ مﺎﻘﻣ رد نز هﺎﮕﻳﺎﺟ

2 - ﺶﻨﻣ ﻪﻛ هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ يﺎﻫﺪﻧور د ار ﻪﻧادﺮﻣ و ﻪﻧﺎﻧز يﺎﻫ

ﻲﻣ ﻪﻨﻳدﺎﻬﻧ ناﺪﻧزﺮﻓ ر ﻪﻄﻠـﺳ ﺖـﻴﺑﺮﺗ ﻦﻳﺪـﺑ و ﺪﻨﻛ

ﻲﻣ مواﺪﺗ ار نز ﻲﺘﺳدوﺮﻓ و دﺮﻣ ﺪﺸﺨﺑ

) ،سﻻاو و تﻮﺑآ 1381

: 114 .(

ﻲﻠﻛا نآ ) 1982 (

ﻲـﻣ ﻪـﺑﺮﺠﺗ ار هزﻮـﺣ رﺎﻬﭼ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻲﮔﺪﻧز رد نﺎﻧز ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺪـﻨﻨﻛ

: 1 - رﺎـﻛ ﻢﻴـﺴﻘﺗ

ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ : ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا نﺎﻧز زا ﻪﭽﺑ و ﻪﻧﺎﺧ يﺎﻫرﺎﻛ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ دور

يراد ﺮـﻈﻧ زا نﺎﻧز ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻳ ﻦﻳا و ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ار

ﻲﻣ ﻪﺘﺴﺑاو نادﺮﻣ ﻪﺑ ﻲﻟﺎﻣ ﺪﻧراﺪﻧ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺪﻨﻧاﺪﺑ دﻮﺧ لﺎﻣ ﻪﻛ ﻲﻟﻮﭘ ﻪﺑ و ﺪﻧﻮﺷ

. 2 - و نﺎـﻧز ﻲﻔﻃﺎـﻋ يﺎﻫزﺎﻴﻧ توﺎﻔﺗ

نادﺮﻣ : ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا نﺎﻧز زا ﻲﮕﻓﻼﻛ ﺎﺑ دور

ناﺪﻧزﺮﻓ و ﺮﻫﻮﺷ ﺖﻴﻧﺎﺒﺼﻋ و ﺎﻫ ار ﻲـﺴﻛ نﺎﺷدﻮﺧ ﻲﻟو ﺪﻧزﺎﺴﺑ نﺎﺷ

ﺪـﻧراﺪﻧ

ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧروآ يور وا .

3 - ﺮﺑ يرﺎﻴﺘﺧا نﺎﻧز دﻮﺷ ﺐﺒﺳ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﺮﻫﻮﺷ و نز يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻴﻨﺑ و ﻲﻧﺪﺑ ناﻮﺗ توﺎﻔﺗ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ .

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺖﻛﺮﺷ زا ﺮﻫﻮﺷ ﺐﻧﺎﺟ زا ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺎﺑ ﻲﺘﺣ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ناﻮﺗﺎﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

ﺪﻧﻮﺷ وﺮﺑور .

4 - ﺮﭙﺳ ﺎﺑ لﺮﺘﻨﻛ و ﻲﺴﻨﺟ ﻂﺑاور رﺎﻴﺘﺧا ند د ﻪﺑ يرور

نادﺮﻣ ﺖﺳ )

نﺎﻤﻫ : 120 .(

1 . Lewin, Epstein. , et.al.

2 . Denton, M.

(10)

ترﺪـﻗ نآ ﻞـﺻﺎﺣ و دراد ﻪـﻣادا هراﻮـﻤﻫ ﺖﻴـﺴﻨﺟ ﻂﺑاور ﻪﻛ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﺶﻘﻧ يژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا ناراﺪﻓﺮﻃ ﻲﻣ رﺎﻛ رازﺎﺑ و هداﻮﻧﺎﺧ رد نادﺮﻣ يﺮﺗﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﻪﮕﻧ ﻪﺘﺴﺑاو نآ ﺪﻣﺎﻴﭘ و ددﺮﮔ

دﺮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ نز ﻦﺘﺷاد

ﺖﺳا . ﻦﻳا رد ﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ضﺮﻓ يژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا

ِرﺎﻛ ﻪ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻟﺰﻨﻣ زا ﻪﻧﺎﺧ رﺪﻗ زا ﻪﻛ ﻲﺴﻛ ﺮﻫ و ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗ

و ت

ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ لﻼﻘﺘﺳا

، ﻨﻣ ﻪﻛ رﺎﻛ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا زا

دﺮـﻛ ﺪـﻫاﻮﺧ زاﺮﺘﺣا دراد يﺮﺘﻤﻛ ﺖﻟﺰ )

رﺪـﻧﻼﻫآ و

،ﺮﻫﺎـﺑ 1995 :

58 (.

ﺾﻴﻌﺒﺗ ﻲﻠﺻا ﺖﻠﻋ ﺰﻴﻧ ﻲﺘﺴﻴﺴﻛرﺎﻣ ﻢﺴﻴﻨﻴﻤﻓ ناراﺪﻓﺮﻃ زا ﻲﺧﺮﺑ نﺎﻧز ﻲﻨﺗوﺮﻓ و ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ

ﺎﻬﻧآ دورو مﺪﻋ ار

ﻪﺻﺮﻋ ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻛذ دﺰﻣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ رﺎﻛ زا ﺖﻴﻣوﺮﺤﻣ و ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ ﺪﻨﻨﻛ

) ،يوﺮﺴﺧ 1382 : 25 .(

ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻳﺮﻈﻧ

،هداﻮﻧﺎﺧ رد ترﺪﻗ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا رد ﻪﺑ

ﻠﻴﺳو ﺔ ﻲﻣ ﻪﺿﺮﻋ ار يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻛ يﻮﻀﻋ

ﻲـﻣ لﺮـﺘﻨﻛ ،ﺪـﻨﻛ ددﺮـﮔ

. ﻪـﺑ

ﻪﺑ دﺮﻣ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻞﻐﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺪﻨﻤﺷزرا و ﻢﻬﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ

ﺗ ، زا ،ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد يﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺪﻣآرد و تﻼﻴﺼﺤ

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺰﻴﻧ يﺮﺘﺸﻴﺑ ترﺪﻗ )

ﮓﻨﻴﻨﻳوﺮﻟاو ،

1990 : 623 .(

ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻳﺮﻈﻧ

، ﺲﻜﻌﻨـﻣ ار ﻪـﻧﺎﺧ رد رﺎـﻛ ﻢﻴـﺴﻘﺗ

ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻦﻴﺟوز توﺎﻔﺘﻣ ترﺪﻗ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﺳا يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻧﻼﻘﻋ تﺎﻈﺣﻼﻣ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ

) رﺪـﻧﻼﻫآ و

،ﺮﻫﺎﺑ 1995 : 57 .(

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﻣﺎﻋ اﺬﻟ يدﺎﺼﺘﻗا ﻊﺑﺎﻨﻣ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا يرادرﻮﺧﺮﺑ ناﺰﻴﻣ ﻲﮕﻧﺎﺧ رﺎﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ رد هﺪﻨﻨﻛ

ﺖﺳا . ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﻧﺎﺧ رد ار يﺮﺘﻤﻛ رﺎﻛ دراد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻣآرد ﻪﻛ يدﺮﻓ ،ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺪﻫد

. هﺪـﺷ ضﺮـﻓ ﺮـﮕﻳد يﻮـﺳ زا

ﻟوا رد ﻲﮕﻧﺎﺧ رﺎﻛ و دراد راﺮﻗ لوا ﺖﻳﻮﻟوا رد ﺖﻴﻤﻫا ﺮﻈﻧ زا لﺎﻐﺘﺷا ﻪﻛ ﺖﺳا يﺮﺘﻤﻛ هﺪﻳﺎﻓ ﻲﮕﻧﺎﺧ رﺎﻛ اﺮﻳز ،مود ﺖﻳﻮ

دراد يدﺰﻤﺘﺳد رﺎﻛ زا .

ﺗ نادﺮﻣ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﺄ

ﻦﻴﻣ نﺎﻧ و هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻟﺎﻣ رﻮﻣا هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻠﺻا روآ

يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد و ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﻪـﺑ ﻲﮕﻧﺎـﺧ رﺎﻛ مﺎﺠﻧا رد يﺮﺘﻤﻛ ﻢﻬﺳ و دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ رادرﻮﺧﺮﺑ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ذﺎﺨﺗا رد يﺮﺗﻻﺎﺑ ترﺪﻗ زا ،ﺪﻧراد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﻟﺰﻨﻣ ﺖﻠﻋ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻳا ﻦﻴﻳﺎﭘ

ﻲﻣ اراد ﺎﻫ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ناﺮﻫﻮﺷ زا يﺮﺘﻤﻛ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ نﺎﻧز ﺎـﺑ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ندروآ ﺖـﺳد ﻪـﺑ رد نﺎﺷ

زرا هداﻮﻧﺎﺧ ياﺮﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﻞﺑﺎﻗ و ش )

ﺪﻣآرد ﺪﻨﻧﺎﻣ (

ﺪﻧراد . ﻧﺎﺧ رﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺲﭘ ﺪﻫاﻮﺧ ﺎﻬﻧآ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﮕ

دﻮﺑ )

،ﻦﻳﻮﻟ 2005 .(

ﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻮﺤﻧ و نﺎﻧز لﺎﻐﺘﺷا نﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻪ

ة و نز ﻦﻴـﺑ رﺎـﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ

دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار ،هداﻮﻧﺎﺧ ﻂﻴﺤﻣ رد دﺮﻣ .

ﻲﻣ ﺐﺟﻮﻣ نز لﺎﻐﺘﺷا ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ رد يﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺖﻛرﺎـﺸﻣ نادﺮـﻣ ﻪـﻛ دﻮـﺷ

ﻢﻴﻤﺼﺗ و ﻲﻟﺎﻣ رﻮﻣا ﻪﻨﻴﻣز رد نﺎﻧز ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﻧﺎﺧ يﺎﻫرﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻴﺳر ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﻳاﺰﻓا ،يﺮﻴﮔ

ﺖﻓﺎﻳ ) ،سﻻاو و تﻮﺑآ 1381

: 113 .(

(11)

لﺎﻐﺘﺷا ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺳ ﻂﺑاور ،يﺮﻈﻧ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ شﺮﮕﻧ و ﻲﻟﺎﻣ ترﺪﻗ ،

ﻲـﺳرﺮﺑ ﻦﻴﺟوز ﻂﺑاور ﺎﺑ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ

ﻲﻣ ددﺮﮔ . هزاﺪﻧا ﻖﻳﺮﻃ زا ﻦﻴﺟوز ﻂﺑاور رد رﺎﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ و ﻢﻬﻣ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﺬﺧا رد نﺎﻧز ﺖﻛرﺎﺸﻣ ناﺰﻴﻣ يﺮﻴﮔ

ﺖﺳا لﻮﺼﺣ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻧﺎﺧ .

ﺑ ﻪ هوﻼﻋ ﻪﻨﻴﻣز يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻄﺑار لﺎﺳ ، تﻼﻴﺼﺤﺗ ،ﻦﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ يا

،ﺮﻫﻮـﺷ ﻦـﺳ ، جاودزا يﺎﻫ

ﻲﻣ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ ﻦﻴﺟوز ﻂﺑاور ﺎﺑ يو ﻞﻐﺷ و ﺮﻫﻮﺷ تﻼﻴﺼﺤﺗ دﺮﻴﮔ

.

ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ

ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺮﺑ ﻪﻴﻜﺗ ﺎﺑ ﻦﻴﺟوز ﻂﺑاور ﻦﻴﻴﺒﺗ و ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻨﻴﻣز رد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮﺜﻛا ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﻲﻳﺎﻫ

ﺶـﺨﺑ ﻪـﻛ دﻮـﺷ

ﻲﻤﻬﻣ هداﻮﻧﺎﺧ رد نﺎﻧز ﺖﺳدوﺮﻓ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻲﻳاﺮﭼ و ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ زا ار

ﻲـﻓﺮﻌﻣ نﺎـﻧآ يدﺎـﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌـﺿو زا ﻲـﺷﺎﻧ

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﺪﻨﻤﺷزرا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد حﺮﻃ ﺎﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ يرﻮﺌﺗ

، ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺑ نﺎﻧز ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪ

ﻲﻠﻏﺎﺸﻣ ﻪﺑ لﺎﻐﺘﺷا مﺪﻋ ﻞﻴﻟد

ﻲﻟﺎﻣ ﻦﻜﻤﺗ ﻦﺘﺷاﺪﻧ و ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺪﻣآرد ﺎﺑ

، ﺰﻴﭼﺎﻧ ترﺪﻗ ي

ﺧ رد ﻢﻬﻣ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﺬﺧا رد ﺪﻧراد هداﻮﻧﺎ

. نﺎـﻧز لﺎﻐﺘـﺷا

ﺑ ﻪ ﻲﻣ و دراد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار ﺪﻣآرد ﺐﺴﻛ دﻮﺧ لﺎﺒﻧد ﺐـﺟﻮﻣ و هداد ﺮـﻴﻴﻐﺗ هداﻮﻧﺎـﺧ رد ار ترﺪـﻗ ﻲﺘﻨﺳ ﻊﻳزﻮﺗ ﺪﻧاﻮﺗ

دﻮـﺷ ﻲﮕﻧﺎـﺧ يﺎـﻫرﺎﻛ مﺎـﺠﻧا رد ناﺮﻫﻮـﺷ ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و تﺎﻤﻴﻤـﺼﺗ ذﺎـﺨﺗا رد نﺎﻧز ﻢﻬﺳ ﺶﻳاﺰﻓا .

ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻴﻨﻴﻤﻓ يﺎﻫ نز ﺖﺳدوﺮﻓ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﺘﺴ /

ردﺎﻣ

ﺮﻫﻮـﺷ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ /

رﺪـﭘ

ﻣ يﺪـﺣ ﺎـﺗ ار ﻌ

ـﻠ ﻲﮕﺘـﺴﺑاو لﻮ

ﻲﻟو ﻪﺘﺴﻧاد يدﺎﺼﺘﻗا يژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا

دﺎـﺠﻳا رد ﺰـﻴﻧ ار هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﻴﮔاﺮﻓ يﺎﻫ ﻲـﺑ نآ

ـﺗ ﺄ ﻲـﻤﻧ ﺮﻴﺛ ﻧاد ـﻨ ﺪ . نﺎـﻧآ ﺮـﻈﻧ زا

ﻢﻫ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﺶﻘﻧ يژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا رد

دراد دﺮـﻣ و نز نﺎﻴﻣ ﻪﻄﻠﺳ و ﺖﻋﺎﻃا ﻂﺑاور رد ﻪﺸﻳر ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻢﻫ و هداﻮﻧﺎﺧ

ﺮﻣ يﺮﺗﺮﺑ نآ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻛ ا دﺮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ نز ﻦﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ ﻪﺘﺴﺑاو و ناد

ﺖﺳ .

ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻪـﻳﺮﻈﻧ رد

ﻲﺘﻴـﺴﻨﺟ يﺮﻳﺬـﭘ ،

ﺶﻘﻧ ﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ ﻲ

شﺮﮕﻧ ،رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﺤﺟر و ﻒﻳﺎﻇو ،ﺎﻫ

ﺮـﻫ ﻪـﺑ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻚﻳ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

ﻲﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﺲﻨﺟ ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﻫد

ﺪﻧﻮﺷ . يژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا و ﻦﻴﺟوز كاردا

ﻲـﻤﻬﻣ ﻞـﻣﺎﻋ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﺶﻘﻧ درﻮﻣ رد ﺎﻬﻧآ يﺎﻫ

ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ترﺪﻗ ﻂﺑاور ﺖﻴﺒﺜﺗ رد ﻮﺷ

ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﻳﺮﺟ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺗﺎﺸﻳاﺮﮔ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻂﺑاور ﻦﻳا و د ﻲـﻧورد يﺮﻳﺬـﭘ

هﺪﺷ ﺪﻧا . ﻲﻠﻋ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ يرﻮﺌﺗ ﻦﻳا ﺗ ﻢﻏر

ﺄ

ﻦﻴـﺟوز نﺎـﻴﻣ ﺮﺑاﺮﺑﺎـﻧ ﻂﺑاور ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺮﺑ نﺎﻧآ ﺪﻣآرد و نﺎﻧز لﺎﻐﺘﺷا ﺮﻴﺛ

، ﺎـﺗ

نﺎﻜﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز زﺎﺑ

ﺘﻧا ﺖﺳا ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﻂﺑاور ﺪﻴﻟﻮﺗ ا رﺎﻈ

ﺑﺎـﻨﻣ ﻖـﻳﺮﻃ زا يدﺎﻴﻨﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ دﺎﺠﻳ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ و ﻊ

يﺎـﻫ

ﻧز رد يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺮﺴﻴﻣ نﺎ

. ﺮﺑﺎﻨﺑ شﺮﮕﻧ ،ﻲﻟﺎﻣ ترﺪﻗ ﻦﻳا نﺎﻧز لﺎﻐﺘﺷا و ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﻚـﻳ ﺮـﻫ ﺪـﻧاﻮﺗ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺎﻔﻳا ﻦﻴﺟوز نﺎﻴﻣ ﻪﻄﺑار ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ و عﻮﻧ رد ار ﻲﻤﻬﺳ .

(12)

يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ترﺪﻗ

لﺎﻐﺘﺷا ﻲﻟﺎﻣ ترﺪﻗ

شﺮﮕﻧ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ

ﻂﺑاور ﻦﻴﺟوز

يزرﻮﻬﺑ

لﺎﻐﺘﺷا ﻲﻟﺎﻣ ترﺪﻗ

شﺮﮕﻧ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ

ﻦﻴﺟوز ﻂﺑاور

رﺎﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻠﻴﺼﻔﺗ لﺪﻣ

ﻖﻴﻘﺤﺗ لﺪﻣ

ﻦﺘﺷاد ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺪﻣآرد

ﻲﻳارادوكﻼﻣاﻦﺘﺷاد

ﻈﺘﻧاﺮﻫﻮﺷودﻮﺧﺶﻘﻧزانزرﺎ

دﻮﺧﺶﻘﻧزاﺮﻫﻮﺷﻪﻧﺎﻳاﺮﮔراﺪﺘﻗارﻮﺼﺗ

دﻮﺧﺶﻘﻧزانزﻪﻧاﺮﺒﻧﺎﻣﺮﻓرﻮﺼﺗ

(13)

ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﻴﺿﺮﻓ

1 - دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻦﻴﺟوز ﻂﺑاور و نﺎﻧز لﺎﻐﺘﺷا نﺎﻴﻣ .

2 - دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻦﻴﺟوز ﻂﺑاور و نﺎﻧز ﻲﻟﺎﻣ ترﺪﻗ نﺎﻴﻣ .

3 - شﺮﮕﻧ نﺎﻴﻣ دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار ﻦﻴﺟوز ﻂﺑاور و نﺎﻧز ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ

.

4 - نﺎﻴﻣ ﻪﻨﻴﻣز يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يا

) لﺎﺳ ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ،ﻦﺳ

ﺮﻫﻮـﺷ تﻼﻴـﺼﺤﺗ ،ﺮﻫﻮـﺷ ﻦـﺳ ،جاودزا يﺎﻫ (

ﻂـﺑاور ﺎـﺑ

دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻦﻴﺟوز .

ﻖﻴﻘﺤﺗ شور

ﺸﻳﺎﻤﻴﭘ شور ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻲ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﻣ دﺮﻓ ،هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺢﻄﺳ و هداﻮﻧﺎﺧ ،نآ رد ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﺣاو.

ﺪـﺷﺎﺑ .

ﺎﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ،اﺪﺘﺑا ﺲﭙـﺳ و ﺪـﻳدﺮﮔ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻋﻮـﺿﻮﻣ تﺎـﻴﺑدا ﻲـﺳرﺮﺑ و يدﺎﻨﺳا شور زا هدﺎﻔﺘﺳا

ﺺﺧﺎﺷ و ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و ﻪﻴﻬﺗ يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ ﻠﻴﺳو ﻪﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا و ،ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻠﺌﺴﻣ يﺎﻫ

ﺔ ﺪـﺷ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .

ﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ نﻮﻣزآ و ﺶﺠﻨﺳ هﻮﺤﻧ ﺆ

ﻒﻴﻃ ترﻮﺻ ﻪﺑ ،ﻪﺘﺴﺑ و زﺎﺑ تﻻا ﻣ يﺎﻫ

عﻮﻤﺠ

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺮﻜﻴﻟ سﺎﻴﻘﻣ و تاﺮﻤﻧ .

ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻴﻬﺗ زا ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ و ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻪﻣﺎﻧ

ﺶﺳﺮﭘ ، ﻦﻳوﺪﺗ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻪﻣﺎﻧ ـﺷ

ﺪ .

داﺪﻌﺗ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ 400

ﺘﻣ نﺎﻧز زا ﺮﻔﻧ ﺄ

ﺪﻧزﺮﻓ ﻚﻳ ﻞﻗاﺪﺣ ياراد ﻞﻫ

، ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا يﺎﻫﺎﺘﺳور رد ﻦﻛﺎﺳ

ﻪﻧﺎﺧ ﺮﮕﻳد ﻢﻴﻧ و ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧآ زا ﻲﻤﻴﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ راد

ﻫ ﺪﻨﺘﺴ ﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻒﻴﺻﻮﺗ رد ﻪﻛ ها

ﺪﻧ . دوﺪـﺣ 200

ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز زا ﺮﻔﻧ )

زرﻮﻬﺑ ( ﺘﻣ و ﺄ ﺪﻧداد ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻀﻋا زا ﻲﺸﺨﺑ ﻞﻫ .

ناﺮـﻬﺗ نﺎﺘـﺳا نز نازرﻮـﻬﺑ ﻞﻛ داﺪﻌﺗ

320 ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ داﺪﻌﺗ ﻦﻳا زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻔﻧ 270

ﺘﻣ ﺮﻔﻧ ﺄ ﻞﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﻳا زا و ،داﺪﻌﺗ دوﺪﺣ 200 فﺪـﻫ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﻔﻧ

ﻘﺤﺗ

ﺪﻧﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ ﺮﻫ ﻪﻜﺒﺷ شﺮﺘﺴﮔ نﻻﻮﺌﺴﻣ و يزرﻮﻬﺑ هﺎﮕﺷزﻮﻣآ نﻻﻮﺌﺴﻣ ترﻮﺸﻣ ﺎﺑ ﻖﻴ .

ﺶـﺨﺑ

ﻞﻣﺎﺷ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺮﮕﻳد 200

ﺘﻣ نﺎﻧز زا ﺮﻔﻧ ﺄ

ﻪﻧﺎﺧ و ﻞﻫ راد ﺖـﺳا

ﻪـﻧﻮﻤﻧ شور زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﻪـﻛ يﺮـﻴﮔ

ﻪﺷﻮﺧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺪﻨﭼ يا ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا يا

. ﻪﻧﻮﻤﻧ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد ﺘﺳﺮﻬﺷ يﺮﻴﮔ

نﺎ سﺎـﺳاﺮﺑ ناﺮـﻬﺗ نﺎﺘـﺳا يﺎـﻫ

ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ ﺮﻴﺴﻣ ﻚﻳ رد ﻪﻜﻨﻳا و ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﻲﻜﻳدﺰﻧ و ﺎﻬﻧآ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ

؛ ﺮﻫ زا و ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ ﻪﺑ

هوﺮﮔ ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ود :

لوا هوﺮﮔ : نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺪﻧوﺎﻣد ،تﺎﻧاﺮﻴﻤﺷ يﺎﻫ )

قﺮﺷ لﺎﻤﺷ ،قﺮﺷ (

مود هوﺮﮔ : رﺎﻳﺮﻬﺷ و غﻼﺒﺟوﺎﺳ )

ﺮﻏ بﺮﻏ لﺎﻤﺷ و ب (

مﻮﺳ هوﺮﮔ : ير و ﺖﺷﺪﻛﺎﭘ )

بﺮﻏ بﻮﻨﺟ (