ﻄﺑار ﺶﺠﻨﺳ ﺔ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ
ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ
ﻲﻳﺎﺘﺳور نﺎﻧز ﻲﻨﻫذ )
ﻌﻟﺎﻄﻣ يدرﻮﻣ ﺔ :
ﻘﻄﻨﻣ ﺔ نﺎﻣاروا (
يﺪﻤﺤﻣ يﺪﻌﺳ
1
ﻲﺘﻌﻠﻃ ﻪﻴﺿﺮﻣ ،*
يﺪﻤﺤﻣ نﺎﻛرا ،2 3
هﺪﻴﻜﭼ
ﺴﻳﺰﻬﺑ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد و ﺎﻫﺎﺘﺳور رد طﺎﺸﻧﺎﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻖﻘﺤﺗ ياﺮﺑ هزوﺮﻣا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻳﻻد ﻪﺑ ﻪﻛ ،ﻲﻳﺎﺘﺳور نﺎﻧز ﻲﻨﻫذ ﻲﺘ
ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ اوﺰﻧا رد يدﺎﺼﺘﻗا نآ ﻊﻓر تروﺮﺿ و ﺎﻫﺎﺘﺳور رد هدﺮﺘﺴﮔ يرﺎﻜﻴﺑ و ﺮﻘﻓ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﺪﻧا
رﻮـﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ
هﺮﻬﺑ ﺮﺑ ،طﺎﺸﻧﺎﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ زا يﺮﻴﮔ
نآ رد نﺎﻧز رﻮﻀﺣ و يدﺎﺼﺘﻗا ﻖﻧور ﺖﻬﺟ ﺎﻫﺎﺘﺳور يﺎﻫ ﺪـﻴﻛﺄﺗ ﺎـﻫ
ﻲﻣ دﻮﺷ .
،ﻲﻳﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ زا ،نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد
لﺎﺒﻘﺘﺳا ،دراد نﺎﻧز ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﺪﻣآرد و ﻞﻏﺎﺸﻣ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و هﺪﺷ يﺰﻳر
ﺎﻫ ﻳ ياﺮﺑ ﻲ نآ ﺖﺳا هﺪﺷ ذﺎﺨﺗا .
دﺎﺑآوﺮﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد نﺎﻣاروا ﺔﻘﻄﻨﻣ ،رﻮﺸﻛ ﻲﻳﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ زا ﻲﻜﻳ
ﺖﺳا ﮓﻧرﺮﭘ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺔﺻﺮﻋ رد نﺎﻧز رﻮﻀﺣ ﻪﻛ ﺖﺳا .
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ شور ﺎﺑ ﻪﻛ ،ﺮﺿﺎﺣ يدﺮﺑرﺎﻛ ﺶﻫوﮋﭘ رد ، ـ
ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﻲﻳﺎﺘﺳور نﺎﻧز رﻮﻀﺣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ،ﺖﺳا
ﻲﻨﻫذ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ﺮﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﺷ
. ﻪﺑ
ﺶﺳﺮﭘ ﻊﻳزﻮﺗ لﺎﺒﻧد نﺎﻴﻣ رد ﻪﻣﺎﻧ
90
ﻪـﻧﻮﻤﻧ شور ﻪـﺑ ﻪـﻛ يﺮﮕﺷدﺮﮔ فﺪﻫ يﺎﻫﺎﺘﺳور ،ﻲﻳﺎﺘﺳور نﺎﻧز زا ﺮﻔﻧ يﺮـﻴﮔ
ﺎﺨﺘﻧا ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﺪﻧﺪﺷ ب
نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻠﺻﺎﺣ يﺎﻫ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا يﺎﻫ
) ﻚﺗT ﻪﻧﻮﻤﻧ
،ود ﻲﺧ ،يا
ﻪﺒﺗر ﻲﻘﻓاﻮﺗ ود يﺎﻛ و ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ يا (
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد نﺎﻧز رﻮﻀﺣ ﻪﻛ ﺪﻣآ ﻞﻣﺎﺣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ
يراد
001 0/
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ و ﺮﺑاﺮﺑ ةﺪﺷ
47 3/
ﺒﻬﺑ و ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ، هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺘﺳور نﺎﻧز ﻲﻨﻫذ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ دﻮ
ﺖﺳا . رد
ﺺﺧﺎﺷ نﺎﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻫ
هﺪﺷ ﺺﺧﺎﺷ ،ﺰﻴﻧ ﺮﺑاﺮﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻲﻨﻫذ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ
/55
3 يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نﺎﻴﻣ رد و
ﻲﺳرﺮﺑ هﺪﺷ ياراد ،ﻲﮔﺪـﻧز زا ﺖﻳﺎـﺿر و ﺮﻘﻓ سﺎﺴﺣا ﺶﻫﺎﻛ و نآ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو و ﺎﺘﺳور ﻂﻴﺤﻣ زا ﺖﻳﺎﺿر ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ،
ﻴﻌﺿو دﻮﺒﻬﺑ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد نﺎﻧز رﻮﻀﺣ زا يﺮﻳﺬﭘﺮﺛا و ﺖ
هدﻮﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ ﺪﻧا
. ﻪﺘﻓﺎﻳ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ يﺪﻣآرد ﻲﮕﺘﺴﺑاو و ﻪﻌﺳﻮﺗ زا ﺖﻳﺎﺿر ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﻳﺎﺘﺳور نﺎﻧز ﻲﻨﻫذ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ناﺰﻴﻣ و يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ
ﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ،ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ دراد دﻮﺟو ﻲﻤﻴﻘﺘﺴﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ،راد
.
نﺎﮔژاوﺪﻴﻠﻛ
ﺰﻬﺑ ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ ،ﻲﻳﺎﺘﺳور نﺎﻧز ،ﻲﻨﻫذ ﻲﺘﺴﻳ نﺎﻣاروا ﺔﻘﻄﻨﻣ
.
1 . ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﻳر
مﺎﻴﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﺘﺳور يﺰ رﻮﻧ
saadi@pnu.ac.ir
2 . ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ نﺎﺘﺳدﺮﻛ نﺎﺘﺳا شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ،ﻲﻳﺎﺘﺳور يﺰﻳر
geographyrostami@chmail.ir
3 . ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ رﻮﻧ مﺎﻴﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﺘﺳور يﺰﻳر
arakanmohammdi1224@yahoo.com
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
/26
/5 1396 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ ، :
/2
/10
1396 DOI: 10.22059/jwdp.2017.239962.1007256
ﻣ ﻪﻣﺪﻘ
ــﻫد زﺎــﻏآ زا ﻲﮔﺪــﻧز ﺖــﻴﻔﻴﻛ عﻮــﺿﻮﻣ ﺔ
1990 ﺖــﻴﻤﻫا ،ﻪﻌــﺳﻮﺗ و يﺮــﻈﻧ تﺎــﻴﺑدا رد ،ﺪــﻌﺑ ﻪــﺑ
قﻮﻓ هدﺎﻌﻟا ﻪﺘﺳد و ﺰﻳﺎﻤﺗ يﺎﻨﺒﻣ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ يا يﺪﻨﺑ
لﺎـﺳ رد ﺎﻫرﻮـﺸﻛ ﻦﻳﻮـﻧ يﺎـﻫ
ﺮـﻴﺧا يﺎـﻫ و
ﺖﺳﺎﻴﺳ يراﺬﮔﺮﺛا ﻲﺑﺎﻳزرا يﺎﻨﺒﻣ يﺎﻫ
ﺎﻓر ﻲﻳاﺮﺟا ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻣﻮﻤﻋ ه
] 12 [ . ﻒـﻳﺮﻌﺗ رﺎﻨﻛ رد يﺎـﻫ
ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﻨﻴﻋ ،
ﻤﻛ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ هزاﺪﻧا ﻞﺑﺎﻗ ﻲ
يﺮﻴﮔ ا ﺪﻧ ) ﻪﺘﺴﺑاو ،ﺪـﻣآرد راﺪـﻘﻣ ﻪـﺑ ندﻮﺑ
و فﺮـﺼﻣ ناﺰـﻴﻣ و ﻲـﻳاراد ...
( ، ﺎـﻳ يدﺎـﺷ سﺎـﺴﺣا ﻪـﺑ ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺪـﻳﺪﺟ يﺎـﻫدﺮﻜﻳور رد
ﺎﻳ ﺖﻳﺎﺿر ،يدﻮﻨﺸﺧﺎﻧ ﺎﻧ
ﺘﻳﺎـﺿر ﻲ
ﺖـﺳا ﻪﺘـﺴﺑاو ﻲﮔﺪـﻧز زا دﺮـﻓ ]
38
؛ 47 [
ﻪـﺑ نآ زا ﻪـﻛ ناﻮـﻨﻋ
ﻲﻣ دﺎﻳ ﻲﻨﻫذ هﺎﻓر ﺎﻳ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ﺪﻨﻨﻛ
] 22
؛ 26
؛ 44 [ . ﻘﺑﺎﺳ ﺔ ﻪﺒﻨﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ﻲﻨﻴﻋ يﺎﻫ
ﻲﻣ زﺎﺑ ﻪﻫد ﻦﻳﺪﻨﭼ ددﺮﮔ
. ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا ا
ﻪـﺒﻨﺟ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳ يﺎـﻫ
ﻲـﻨﻫذ
، ﺮـﻴﻴﻐﺗ لﻮـﺼﺤﻣ
ﻫد ﺪﻨﭼ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ تﺎﻴﺑدا ﺔ
ﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺖﺳا ﺮﻴﺧا يﻮﺳ زا
ناور ﺖﺒﺜﻣ نﺎﺳﺎﻨﺷ اﺮـﮔ
ﻪـﻛ ﺪـﺷ حﺮـﻄﻣ
فﺪﻫ نآ ﺎﻫ و هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻴﻛﺄﺗ
ﻲﮔﮋﻳو ﺮﺑ ﻲﻨﻫذ ﺖﺒﺜﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا و ﺎﻫ
ﺖﺳا ] 39 [.
داﺮـﻓا ﻲﮔﺪـﻧز زا ﺖﻳﺎـﺿر ﺖﻴﻌﺿو ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻲﻨﻫذ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ﺖـﺳا
زا ﻲﻌﺑﺎـﺗ ﻪـﻛ
ﺠﻴﺘﻧ ﺔ ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ ﺎﺑ ﻲﻠﻌﻓ ﺖﻴﻌﺿو نﺎﻣرآ و ﻪﺘﺷﺬﮔ
يﺎﻫ هﺪﻨﻳآ ﺖﺳا . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، ا ﻲﻨﻫذ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ يﺮـﻣ
ﺼﺨﺷ ﻲ ﺖﺳا . ﻲﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻲﻨﻫذ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ﺪﻨﻳﺎـﺷﻮﺧ تﺎـﺳﺎﺴﺣا داﺮـﻓا ﻪـﻛ دﻮـﺷ
ﻪﺘـﺷاد
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺑور ﻲﻔﻨﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا و ﻊﻳﺎﻗو زا ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺎﺑ و ﻪ
ﺮﺒﺑ تﺬـﻟ ﻲﮔﺪﻧز زا و ﺪﻧﻮﺷ ور ـﻧ
ﺪ ] 19
؛
20
؛ 26
؛ 44
؛ 53 [ . ﻦﻴﺑ ﻦﻳا رد
، ﻲﺘـﺴﻳﺰﻬﺑ ﺢﻄـﺳ ﺶﻫﺎـﻛ ﺎـﺑ ﺖﻴﻣوﺮﺤﻣ و ﺮﻘﻓ طﺎﺒﺗرا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻲﻨﻫذ داﺮﻓا رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻳﺎﺘﺳور ﻲﺣاﻮﻧ رد ﺖﻴﻣوﺮﺤﻣ و ﺮﻘﻓ ﻦﻳا دﻮﻤﻧ ﻪﻜﻨﻳا و ﺎـﺑ و ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ
ﻪـﺑ ﻲﻳﺎﺘـﺳور نﺎـﻧز نﺎﻴﻣ رد ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﺾﻴﻌﺒﺗ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ
ﻲـﻣ هﺪﻫﺎـﺸﻣ حﻮـﺿو دﻮـﺷ
، زا يرﺎﻴـﺴﺑ
شﻼﺗ ﺖﻟود يﺎﻫ ﻫد زا ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫدﺮﻜﻳور ﺮﻴﻴﻐﺗ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺔ 1980
ـﻄﻴﺤﻣ دﺎـﺠﻳا ﺖﻤـﺳ ﻪـﺑ ﻲ
ﺖﺴﻳز ﻪﻛ هدﻮﺑ ﺎﻫﺎﺘﺳور رد ﺮﻳﺬﭘ ﻳﺎﭘ
ﺔ ﻊـﻓر ﺎﺑ ﻲﻨﻫذ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ و طﺎﺸﻧ شﺮﺘﺴﮔ و ﺖﻳﻮﻘﺗ نآ ﻲﻠﺻا
نﺎﻴﻳﺎﺘﺳور نﺎﻴﻣ رد ﺖﻴﻣوﺮﺤﻣ و ﺮﻘﻓ
، ﻪﺑ ﻲﻳﺎﺘﺳور نﺎﻧز هﮋﻳو ،
ﻪﺑ ﺔﻟﺰﻨﻣ ـﻌﻣﺎﺟ زا ﻲﻤﻴﻧ ﺔ
و ﻲﻳﺎﺘـﺳور
ﻻﺎﻌﻓ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﺘﺳور دﺎﺼﺘﻗا نﺎﻬﻨﭘ ن ]
11
؛ 33
؛ 51 [ . نﺎﮔﺪﻧزﺎﺳ نﺎﻧز و
شروﺮﭘ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻞﺴﻧ
يﺎﻫ
هﺪﻨﻳآ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . نآ ﺎـﻫ ﻨﻣ ﻊـﺒ ﻲﻧﺎـﺴﻧا ةﻮﻘﻟﺎـﺑ ﻲـﻤﻬﻣ رد ﺔﻌـﺳﻮﺗ
،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يدﺎـﺼﺘﻗا
و
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ
؛ﺪﻧرﻮﺸﻛ ور ﻦﻳا زا
، ﻪﺟﻮﺗ هﮋﻳو ﻪﺑ ﻲﻨﻫذ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ نآ
ﺎﻫ تروﺮـﺿ دراد . ﻪـﺟﻮﺗ ﻪـﺑ ﺶـﻘﻧ
نﺎﻧز رد ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ زا ﻞﻳاوا ﺔﻫد 1980 ﻲﺷﺎﻧ ، زا ود ﺖﻴﻌﻗاو ﻖﻘﺤﺗ ﻦﺘﻓﺎﻴﻧ ﻳﺮﻈﻧ ﻪ يﺎﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ رد
دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو يﺎﻫرﻮﺸﻛ نﺎﻬﺟ
مﻮﺳ و ﻌﻗﻮﻣ ﻴ ﺖ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ
،يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
و نﺎﻧز ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ رد
ﻦﻳا ﺎﻫرﻮﺸﻛ
؛دﻮﺑ رد ﻪﺠﻴﺘﻧ
، يﺎﻫدﺮﻜﻳور ﻲﻳارﺎـﻛ ﺶﻳاﺰـﻓا و يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ،ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺮﺑاﺮﺑ دﺎﺠﻳا
رد و نﺎﻧز ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ نﺎﻧز ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ عﻮﻤﺠﻣ
. رد ﻊﻗاو
، زوﺮﻣا يﺎﻴﻧد رد
، ﺖﺒﺜﻣ يراﺬﮔﺮﺛا
ﺶﻘﻧ و ﺮﻓ ﺮﺑ نﺎﻧز ﻲﻨﻳﺮﻓآ ا
ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨﻳ ﺖﺳﺎﻴﺳ هﺪﺷ
ﺖﻟود و ناراﺪﻣ ﻪـﻛ ﺪﻧﻮـﺷ بﺎﺠﻣ نادﺮﻣ
اﺮﻓ زا ار نﺎﻧز ﻨﻳ
ﻲﺋﺮﻣﺎﻧ ﺪ ﺪﻧروآرد دﺎﺼﺘﻗا رد ندﻮﺑ ]
16 [ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﺎﺗ
، ﻲﮔﺪـﻧز بﻮـﻠﻄﻣ ﺖـﻴﻔﻴﻛ
ﺪﻳآ ﻞﺻﺎﺣ ﺰﻴﻧ نﺎﻧز اﺮﻳز ،
ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻴﻌﺿو يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
،
ﺪـﻣآرد و ﻞﻐـﺷ ﻲـﻨﻌﻳ
، ﻢـﻬﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ زا
ﻪﺑ و ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺖﻴﻌﺿو ﺮﺑ راﺬﮔﺮﺛا ﻲﺟرﺎﺧ
ﺑ هﮋﻳو نآ ﻢﻬﻣ ﺪﻌ
،
ﻲـﻨﻫذ ﻲﺘـﺴﻳﺰﻬﺑ ﻲﻨﻌﻳ
، ﺖـﺳا
] 30
؛ 38 [ . ﻪﺑ ﻲﻳﺎﺘﺳور نﺎﻧز ﺔﻟﺰﻨﻣ
هدﻮﺑ حﺮﻄﻣ يﺮﺸﻗ
ﻴـﺤﻣ رد هراﻮـﻤﻫ ﻪـﻛ ﺪﻧا ﻂ
يﺎـﻫ ياوﺰـﻧا رد
ﺺﺧﺎـﺷ ظﺎﺤﻟ زا ﻂﻠﻏ يﺎﻫروﺎﺑ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻳﻻد ﻪﺑ ﻲﻳﺎﺘﺳور ﺖـﻴﻔﻴﻛ يﺎـﻫ
ﻲﮔﺪـﻧز
،
ﻪﺑ ﮋﻳو ه ﻲﮔﺪﻧز ﻲﻨﻫذ ﺖﻴﻔﻴﻛ
، ﺢﻄﺳ رد ﺖﻳﺎﺿر
ﻲﺸﺨﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ راﺮﻗ ﺪﻧا
] 17
؛ 16
؛ 6 [.
لﺎـﺒﻧد ﻪـﺑ ﺎﻣا
ﺖﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ نﺎﻬﺟ رد ﻪﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﻻﻮﺤﺗ و ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫدﺮﻜﻳور ﺮﻴﻴﻐﺗ
، و ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺰـﻴﻧ نآ
نﺎﻳﺎﻤﻧ ﺎﻣ رﻮﺸﻛ عﺎﻤﺘﺟا و دﺎﺼﺘﻗا رد ﺷ
ﻪﺑ نﺎﻧز ،ﺪ ﺔﻟﺰﻨﻣ
ﻣ ﺮﺸﻗ ﺆ هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺮﺛ ﺪـﻧا
ﻪـﻛ ﺎـﺑ رﻮـﻀﺣ
ﻣ و ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺆ
ﻪﺻﺮﻋ رد ﺮﺗﺮﺛ يﺎﻫ
ﻛ ﺢﻄـﺳ دﻮـﺒﻬﺑ ﻲـﭘ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا دﻮـﺧ ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴ
ﺪﻨﺘﺴﻫ . نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد
، ﺰﻴﻧ ﻲﻳﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ رد
،
ﻪـﻧﺎﺧ ﻒﻳﺎـﻇو ﺮـﺑ هوﻼﻋ نﺎﻧز هراﻮﻤﻫ ﻪﻛ ﻪـﺑ يراد
مﺎﺠﻧا نداد يدﺎﺼﺘﻗا رﻮﻣا )
يزروﺎﺸﻛ ،يروﺮﭙﻣاد (
ﻲـﻣ ﺰـﻴﻧ راﻮﻧﺎـﺧ
ﻢـﻫ ،ﺪـﻨﺘﺧادﺮﭘ رﻮـﻀﺣ نﻮـﻨﻛا
يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻤﺳر ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﺻﺮﻋ رد
ﻲﻳﺎﺘﺳور يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﺪـﻧراد
؛ ﻪـﺑ
ﻳﺎﻫﺎﺘـﺳور رد هﮋـﻳو ﻪـﻛ ﻲ
دﺎﺼﺘﻗا نآ ﺎﻫ ﺖﺳا هدروآ ﻢﻫاﺮﻓ ار نﺎﻧز رﻮﻀﺣ نﺎﻜﻣا .
ﻪﻨﻴﻣز ﺮﻣا ﻦﻳا
ﻪـﺒﻨﺟ ﺢﻄـﺳ دﻮﺒﻬﺑ يﺎﻫ يﺎـﻫ
ﻪﺑ و ﻲﻨﻴﻋ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﻨﻫذ هﮋﻳو
نآ ﺎﻫ ﻢﻫاﺮـﻓ ار هدروآ
ﺖـﺳا .
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﻲـﻜﻳ رد ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻫ
ﺎﺘﭘ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ﻲﻳﺎﺘﺳور ﻲﺣاﻮﻧ ﻧ
ﻞﻴﺴ
ﻟﺎـﺳﺪﻨﭼ رد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و ﻲـﻌﻴﺒﻃ ،ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ ﺔ
ﺮـﻴﺧا
ﺪﺷر رﻮﺧرد ﻳﺎﻣﺮﺳ و ﺺﺼﺨﺗ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ مﺪﻋ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ و ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻲﻬﺟﻮﺗ ﺔ
دﺎﻳز
، ﻪﻨﻴﻣز يﺎﻫ رﻮﻀﺣ
ﻲﻳﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ،ﺖﺳا هدروآ ﻢﻫاﺮﻓ ار نﺎﻧز ﺖﺳا
. ﻪﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺔﻟﺰﻨﻣ
ﻊﻳﺮﺳ رد ﺖﻌﻨـﺻ ﻦﻳﺮـﺗ
نﺎﻬﺟ ﺪﺷر لﺎﺣ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ و نﺎﻧز ﺖﻛرﺎﺸﻣ بﺬﺟ ﺎﺑ
ﻪـﻨﻴﻣز نﺎﺸﻳﺎﻫ نﺎـﻧز كﺮـﺤﺗ زﺎـﺳ
ﺮﻓآرﺎﻛ و ﻲﻳﺎﺘﺳور نآ ﻲﻨﻳ
ﺎﻫ ﺷ ﺖﺳا هﺪ ] 41 [ . ﺪـﻨﻧﺎﻣ ،ﺰـﻴﻧ دﺎﺑآوﺮـﺳ نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ نﺎﻣاروا ﺔﻘﻄﻨﻣ رد
و رﺎﺑﺮـﺳ ار نﺎﻧز ﻪﻛ يﺮﻜﻔﺗ و ﺪﻳد ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻳﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ فﺮﺼﻣ ﻲﻣ هﺪﻨﻨﻛ ،ﺪﻧاد
رد و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا ياوﺰﻧا ﺺﺧﺎﺷ لزﺎﻧ ﺢﻄﺳ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﻲﺘـﺴﻳﺰﻬﺑ يﺎـﻫ
ﻲﻳﺎﺘﺳور نﺎﻧز ﻲﻨﻫذ ﻞﺻﺎﺣ
ﺖﺳا هﺪﻣآ .
ﻦﻳا رد نﺎـﻴﻣ
، ﻟﺎـﺳﺪﻨﭼ رد ﺔ
ﺮـﻴﺧا
، شﺮﺘـﺴﮔ ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ
ﻦﻳا رد ﻲﻳﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻘﻄﻨﻣ
ﻪﻨﻴﻣز ﻪـﺻﺮﻋ رد نﺎﻧز رﻮﻀﺣ يﺎﻫ ﻪـﺑ ﺎﻫﺎﺘـﺳور دﺎـﺼﺘﻗا يﺎـﻫ
مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﻲﻤﺳر ترﻮﺻ نداد
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻳﺎﻫ نﻮﭽﻤﻫ : ﻴﻬﺗ ﺔ شوﺮـﻓ و ﻲﺘـﺳد ﻊﻳﺎﻨـﺻ ،ﻲﻠﺤﻣ يﺎﻫاﺬﻏ
ﻣآ ﻢﻫاﺮﻓ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﺑ يزروﺎﺸﻛ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺖﺳا هﺪ
. ﻠﺌﺴﻣ لﺎﺣ ﺔ
ﺶﻫوﮋـﭘ رد ﻪﻛ ﻲﻠﺻا
ﻲﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ناﺪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا دﻮﺷ
ﺖﺳا
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦـﻳا رد نﺎـﻧز رﻮـﻀﺣ ﻪﻛ يدﺎـﺼﺘﻗا يﺎـﻫ
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ
، ﺺﺧﺎﺷ تاﺮﻴﻴﻐﺗ زا ياﺪﺟ ﻲﮔﺪﻧز ﻲﻨﻴﻋ يﺎﻫ
نآ ﺎﻫ
، ﻪﭼ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﻴﻌـﺿو ﺮﺑ ﻲﺗا
ﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا نﺎﻧز ﻲﻨﻫذ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ﺔ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻲﻳﺎﺘﺳور
، ﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﺎﺗ دﻮـﺒﻬﺑ طﺎـﺒﺗرا ﻪـﺑ ناﻮـﺘ
ﻪـﺑ يدﺮﺑرﺎـﻛ يﺎﻫرﺎﻜﻫار و دﺮﺑ ﻲﭘ ﻲﻳﺎﺘﺳور ﻲﺣاﻮﻧ رد نﺎﻧز ﻲﻨﻫذ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌﺿو داد ﻪﺋارا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻳﺎﺘﺳور نﺎﻧز ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼﺮﻫ يﺎﻘﺗرا رﻮﻈﻨﻣ .
ﻦﻳا رد
،ﻪﻨﻴﻣز ﺳ ﺆ ﻲﻠـﺻا لا
ﺶﻫوﮋﭘ
، ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺖﺳا
ﻪﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زﻮﺣ رد نﺎﻧز ة
ﭼ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮـﺑ ﻲﺗا
ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ﺢﻄﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ نآ
ﺎﻫ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺳ و ؟
ﺆ ﺖـﺳا ﺐـﻠﻄﻣ ﻦـﻳا ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺰﻴﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻋﺮﻓ لا
دﻮﺟو ترﻮﺻ رد ﻪﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ناﺰـﻴﻣ ﻦﻴـﺑ ،ﻲﻳﺎﺘـﺳور نﺎـﻧز ﻲـﻨﻫذ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ﺮﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﺒﺜﻣ تا
ﻲﻨﻫذ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ دﻮﺒﻬﺑ نآ
ﺎﻫ يﺪﻣآرد ﻲﮕﺘﺴﺑاو و ﻪﻌﺳﻮﺗ زا ﺖﻳﺎﺿر ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ نآ
ﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ يﺎـﻫ
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﭼ
ﻃﺎﺒﺗرا ﻲ
؟دراد دﻮﺟو
يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ
ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻬﻔﻣ ﺑ ﻲﻣﺎﻛدﺎﺷ و طﺎﺸﻧ لدﺎﻌﻣ دراﻮﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ﻲﻨﻫذ
ﻪ ﻲﻣ رﺎﻛ ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ ﻪﻛ دور
ﻊﻴﺳو ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ و ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺢﺟرا يدﺎﺷ ﺮﺑ دراد راﺮﻗ نآ رد ﻪﻛ يﺮﺗ
ﻲﮔﺪﻧز زا دﺮﻓ توﺎﻀﻗ ﻪﺑ و هدﻮﺑ ﺮﺗ
ﺟرد و دﻮﺧ ﺔ
ﺑﻮﻠﻄﻣ ﻴ اد ﻲﮕﺘـﺴﺑ نآ زا ﺖﻳﺎﺿر و ﺖ در
] 4 [ .
ﻲـﻨﻫذ ﻲﺘـﺴﻳﺰﻬﺑ
، ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ
ﺖﺳا ﻲﺘﻴﻌﺿو .
ار دﻮـﺧ ﻲﮔﺪـﻧز ﻪـﻧﻮﮕﭼ مدﺮـﻣ ﻪﻛ طﺎﺒﺗرا ﻦﻳا رد و لﺎـﺣ نﺎـﻣز رد ﻢـﻫ
ﻢـﻫ رد
ﻲﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ ﻲﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺪﻨﻨﻛ
] 25 [ . ﺮﺑ ﻒﻳرﺎﻌﺗ يﺎﻨﺒﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ
، ﻞﺑﺎﻗ دﺮﻜﻳور ود زا ﻲﻨﻫذ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ
ﻒﻳﺮﻌﺗ هزاﺪﻧا و يﺮﻴﮔ ﺖﺳا
؛
ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ دﺮـﻜﻳور و ﻲﻔﻃﺎﻋ دﺮﻜﻳور ]
27
؛ 42 [.
ﻲﻔﻃﺎـﻋ هﺎﮔﺪـﻳد رد ،
دراد دﻮﺟو ﻲﻨﻫذ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ زا ﻪﻛ ﻲﻔﻳﺮﻌﺗ سﺎﺴﺣا ﺮﺑ
ﻪﺑﺮﺠﺗ و ندﺮﻛ و ﺎـﻫدرد زا ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺬﻟ ندﺮﻛ
ﺞﻧر ﺎﻫ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻲﻨﻫذ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ،هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳا رد ﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد
ة سﺎﺴﺣا ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ دﺮﻓ ياﺮﺑ ار تﺬﻟ ﺪﻨﻳﺮﻓآ
. ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
، زا ﻲﻨﻫذ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ﻪﺑ
ﺔﻟﺰﻨﻣ ﻞﻣﺎﻋ سﺎـﺴﺣا ،حور ﻲﮔﺪﻧزﺮﺳ
ﻴﺣور ﻦﺘﺷاد ،يژﺮﻧا ﻦﺘﺷاد ﺔ
شﻮﺧ شﻮﺨﻟد ﺎﻳ ﻲﻨﻴﺑ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ندﻮﺑ
ﺪﻨﻳآ زاﺪﻧا ة ﻲﻣ دﺎﻳ ﻲﮔﺪﻧز و دﻮﺷ
نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ة ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا دﺮﻓ دﻮﺧ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻴﻌﺿو ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ
. رد ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻳا ﺖـﻘﻴﻘﺣ
ﻲﺑ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يدﺎﺷ ﻪﻄﺳاو
، ﻲﺷﻮﺧ و تﺬﻟ ﻪﻴﺒﺷ ﺖﺒﺜﻣ ﻒﻃاﻮﻋ و تﺎﺳﺎﺴﺣا ﻞﻣﺎﺷ ﻈﺤﻟ ﻚﻳ رد
ﺔ
ﺖﺳا صﺎﺧ .
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺮﻈﻨﻣ زا
، ﺳﺎﺴﺣا ﻪﻛ يدﻮﻨﺸﺧ و ﻲﺷﻮﺧ ،تﺬﻟ سﺎﺴﺣا ﻲﻨﻌﻳ يدﺎﺷ ﻲ
ﻲﻧورد ﺖﺳا ﺪﻴﻳاز و ة ﺖﺳا دﺮﻓ ﻚﻳ حور و لﺎﻴﺧ ،ﺮﻜﻓ ،ﻦﻫذ
، توﺎﻀﻗ ﻪﻧ نوﺮﻴﺑ زا ﻲﻠﻴﻤﺤﺗ يﺎﻫ
] 9
؛
23
؛ 42 [.
رد هﺎﮔﺪﻳد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻲﻨﻫذ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ﺎ
ي ﺷﺮﮕﻧ ﻦﺘﺷاد ﻲ
ﺖﻳﺎﺿر سﺎﺴﺣا و ﺖﺒﺜﻣ
ا ﺖﺳا ﻲﻠﻛ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻧز ز .
هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳا رد
، رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ دﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧز توﺎﻀﻗ ﻪﺑ دﺮﻓ
ﻲﻣ دراد ﻦﻫذ رد و دزادﺮﭘ
ﻲﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻲﻠﻛ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﻲﮔﺪﻧز ﻪﻛ دﺮﻴﮔ
ﻪﺑ شا ﻲﻣ ﻲﺑﻮﺧ ﺎﻳ درﺬﮔ
ﺮﻴﺧ .
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﺗوﺎﻀﻗ راﺪﻧﺎﺘﺳا ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ و لدﺎﻌﺘﻣ
د ﻲﮔﺪﻧز تارﺎﻈﺘﻧا و ﺎﻫ ﻪﻛ
ﺠﻴﺘﻧ ﺔ ﻳﺪﺼﺗ ،نآ عﺎﺿوا ﻖ
ﺮﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﻂﻳاﺮﺷ و هﺪﻳا ﺖﻴﻌﺿو ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺖﻴﻌﺿو ﺎﺑ سﺎﻴﻗ سﺎﺳا
ناﺮـﮕﻳد ﺖﻴﻌـﺿو ﺎـﺑ سﺎﻴﻗ و لآ
ﺖﺳا ] 9
؛ 23
؛ 52 [ . رد عﻮﻤﺠﻣ
، ﻲﻣ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد ﻲﻨﻫذ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ
ة ﺮﻳﺬﭙﻟد تﺎﺳﺎﺴﺣا ﻦﺘﺷاد
ﺑﺮﺠﺗ و ﺔ تﺬﻟ ﺮﺘﺸﻴﺑ هزﻮﺣ ﺎﻳ ﻲﮔﺪﻧز ﻞﻛ زا ﺖﻳﺎﺿر ﺰﻴﻧ و ﺪﻨﻳﺎﺷﻮﺧﺎﻧ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ نآ
)
،ﻞﻐﺷ ،ﻂﻴﺤﻣ ،ﻦﻜﺴﻣ ،جاودزا و ﺪﻣآرد
. (..
ﺖﺳا ] 21 [ . ﻲﻨﻫذ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد
، ﻪـﻳﺮﻈﻧ يﺎـﻫ
ﺮﻫ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻚﻳ
ﭽﻳرد زا ﻪ يا ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻨﻫذ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ صﺎﺧ ﺮﻛ
هد ﺪﻧا ﺪﻨﻧﺎﻣ ؛ :
ﻳﺮﻈﻧ ﺔ تﺬﻟ ﻲﻳاﺮﮔ
،1
ﻳﺮﻈﻧ ﺔ ﻪﺘﺳاﻮﺧ
2ﺎﻫ
، ﻳﺮﻈﻧ ﺔ شزرا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد
3ﺎﻫ
، ﻳﺮﻈﻧ ﺔ
ﻲـﻌﻗاو ﻲﺘﺨﺒـﺷﻮﺧ و1
1.hedonismtheory
2. desiretheory 3. objectivelisttheory
ﻳﺮﻈﻧ ﺔ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻴﻣوﺮﺤﻣ .2
ﻳﺮﻈﻧ رد ﺔ تﺬﻟ رد ﻲﻔﻃﺎـﻋ سﺎـﺴﺣا ﻚـﻳ ﻂـﻘﻓ ﻲﻨﻫذ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ،ﻲﻳاﺮﮔ
نﺎﺴﻧا تﺬﻟ و ﺖﺳا دﺎﺷ ﻲﮔﺪﻧز ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا سﺎﺴﺣا و ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﺑ ار ﺎﻫ
ﻞﻗاﺪـﺣ ﻪـﺑ ار ﺪﻨﻳﺎﺷﻮﺧﺎﻧ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻧﺎﺳر . ﻧ ﻦﻳا ﻈ ﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻳﺮ ﺔ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا مﺎﺘﻨﺑ يﺪﻨﻣدﻮﺳ .
رد ﻊﻗاو
، وﺮـﮔ رد ﻲﺘـﺴﻳﺰﻬﺑ
ا تﺬﻟ سﺎﺴﺣا ز نآ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻣﺎﻛدﺎﺷ و ﺪﻨﻳﺎﺷﻮﺧ يﺎﻫ
ﺖﺳا . ﻳﺮﻈﻧ رد ﺔ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻫ
، ﻲﻨﻫذ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ
ﻪﺘﺳاﻮﺧ و فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد وﺮﮔ رد ﻖﻘﺤﺗ و دراد ﺮﻈﻧ رد دﺮﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ
نآ ﺎﻫ دﺎـﺠﻳا ﺐﺟﻮﻣ
ﻢﻏ زا ﻲﻳﺎﻫر و تﺬﻟ ﻲﻣ ﺎﻫ
ﻳﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ دﻮﺷ ﺔ
تﺬﻟ ﻲﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻳاﺮﮔ ﻮـﺷ
د . رد ـﻳﺮﻈﻧ ﺔ
ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد شزرا ﻪﺑ ﺎﻫ
،ﺰﻴﻧ ﻧ ﻂﺒﺗﺮﻣ يدﺮﻓ سﺎﺴﺣا ﺎﺑ ﻲﻨﻫذ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ﺖﺴﻴ
و فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﺎﺑ و
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻲﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﻲﻳﺎﻫ ﻮﺷ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺪﻨﻤﺷزرا مﻮﻤﻋ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ د ﺪـﻨﻧﺎﻣ ،ﺪﻧﻮﺷ
: ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ يﺎـﻫ
و ﻲﻤﺴﺟ و ﻲﺣور ﺖﻣﻼﺳ ،ﻲﻠﻐﺷ ...
. ﻳﺮﻈﻧ ﺔ ﻳﺮﻈﻧ ﻪﺳ زا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﻌﻗاو ﻲﺘﺨﺒﺷﻮﺧ ﺔ
ﻲﻠﺒﻗ ﺖـﺳا و
ﺮﺼﻨﻋ ﻪﺳ دﻮﺟو ﺮﺑ ﻲﮔﺪﻧز و بﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧز ،تﺬﻟ ﺎﺑ ﻲﮔﺪﻧز
ﺎﻨﻌﻣ راد ﺪﻴﻛﺄﺗ دراد . رد تﺬﻟ ﺎﺑ ﻲﮔﺪﻧز
،
ﻲﻣ ﻞﺻﺎﺣ يدﺎﺷ ﻮﺷ
د . بﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧز رد
، نﺎﻣرآ ﻲﻣ ﻖﻘﺤﺗ يدﺮﻓ يﺎﻫوزرآ و ﺎﻫ ﺪـﻨﺑﺎﻳ
رد و ﻲﮔﺪـﻧز
ﻨﻌﻣ ﺎ راد
، گرﺰﺑ و ﻲﻨﻴﻋ فاﺪﻫا ندﻮﺑ ﺪﻴﻔﻣ سﺎﺴﺣا ﺎﻳ عﺎﻤﺘﺟا ﻪﺑ ﺖﻣﺪﺧ نﻮﭽﻤﻫ يدﺮﻓ ﺢﻄﺳ زا ﺮﺗ
هوﺮﮔ ﺢﻄﺳ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
شزرا ﻖﻘﺤﺗ و ﻲﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﺎﻫ
ﻮﺷ د . ﻦﻤﮕﻴﻠﺳ هﺎﮔﺪﻳد زا ﻞﻣﺎﻛ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ
ﻪﺑ ﺔﻟﺰﻨﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻳﺮﻈﻧ ازادﺮﭘ ن رد و ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ناور رﺪﭘ ﻊﻗاو
ﺖﺒﺜﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷ
3اﺮﮔ
، درﻮـﻣ ﻪﺳ زا ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ
هﺪﺷدﺎﻳ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻣ ﺷ دﻮ ] 1
؛ 35
؛ 46 [ . ﺮﺑ ﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺔ
ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻴﻣوﺮﺤﻣ ،
ﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﺑ دﺮﻓ ﺔ
ﺎـﺑ دﻮﺧ
ﻊﺟﺮﻣ هوﺮﮔ و ﺮﮕﻳد داﺮﻓا ﺖﺳد
ﻲﻣ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﻄﻳاﺮﺷ دراد ﺖﺳود و ﺪﻧز نآ
ﺎﻫ ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ . رد ﺮـﮔا
ﺠﻴﺘﻧ ﺔ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
، ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ناﺰﻴﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻳآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻲﺘﺷاﺪﻨﭘ ﻦﻴﻨﭼ دﺮﻓ ياﺮﺑ شﻼﺗ و يراﺬﮔ
،
ﻪﺠﻴﺘﻧ و شادﺎﭘ ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺖﺳا هﺪﺷ شﺪﻳﺎﻋ ﻪﻛ يا
، ﺖـﺴﻴﻧ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ و ﻪﻧﻻدﺎﻋ
، رﺎـﭼد
ﻲﻣ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻴﻣوﺮﺤﻣ سﺎﺴﺣا ﻮﺷ
د . مﺪﻋ و ﺖﻟﺎﺴﻛ سﺎﺴﺣا و ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ زوﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻲﺘـﺴﻳﺰﻬﺑ
ﻲﻨﻫذ ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺮﻓ ﺢﻄﺳ رد ﻮﺷ
د ] 8 [ . ﻂﻴﺤﻣ رد ﻲﻨﻫذ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ود ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻧز يﺎﻫ
فﺮﻃﺮﺑ ياﺮﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻜﻨﻳا لوا ؛دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻲﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ ﺮﻛ
ﺎـﻴﻬﻣ ﺎﻫزﺎﻴﻧ ند ﺪـﺷﺎﺑ
ﻪـﻜﻨﻳا ﺮـﮕﻳد و
ﺖﺻﺮﻓ ﺖﻴﻓﺮﻇ و ﺎﻫ ﺎﻌﺗ و ﺪﺷر ياﺮﺑ ﺎﻫ
نﺎﺴﻧا ﻲﻟ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻓﺎﻛ ﺎﻫ .
رد ﻊﻗاو
، ﻲﻨﻫذ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ داﺮﻓا
ﻲﺑﺎﺗزﺎﺑ
ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻂﻳاﺮﺷ زا نآ
ﺎﻫ ﺖﺳ ] 52 [ . ﻪﺻﺮﻋ رد ﻲﻳﺎﺘـﺳور يﺎﻫ
، ود زا ﻲﻌﺑﺎـﺗ ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ
ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ مﻮﻬﻔﻣ )
ﻪﻜﺒـﺷ و ﺖـﺴﻳز ﻂﻴـﺤﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ ،تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫ (
و
مدﺮﻣ ﺖﺸﻴﻌﻣ )
ﺎﻌﻓ رد رﻮﻀﺣ و ﺪﻣآرد ﺐﺴﻛ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﺖﻴﻟ
يﺎﻫ يدﺎﺼﺘﻗا ( ﺖﺳا ] 29 [.
نﺎﻤﻫ ﻪﻛ رﻮﻃ
ﺣﻼﻣ ﻈ ﻲﻣ ﻪ ﻮﺷ د
،
ﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ و يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﻌ يﺎﻫ
رد ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ ازﺪﻣآرد يدﺎﺼﺘﻗا
1. authentichappiness
2. relativedeprivation
3 . ﻪﺧﺎﺷ ناور ﻢﻠﻋ زا يا ﻦﻤﮕﻴﻠﺳ ﻦﻴﺗرﺎﻣ ﻪﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ
نﺎﻴﻨﺑ يراﺬﮔ دﺮﻛ ﺗ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا ﺮﺑ نآ رد و ﺄ
ﻲﻣ ﺪﻴﻛ دﻮﺷ ﻪﻛ
ﻪﺑﺮﺠﺗ و تﺎﺳﺎﺴﺣا روﺮﭘ شزرا داﺮﻓا ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫ
ا نآ يور ﺪﻳﺎﺑ و ﺪﻧراد ار ﻦﺘﺧادﺮﭘ و نﺪﻧ نﺎﻣرد ﺎﺗ ﺪﺷ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﺎﻫ
يرﺎﻤﻴﺑ يور ﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ و ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﻲﻧاور يﺎﻫ
ﺪﻨﻳﺎﺷﻮﺧﺎﻧ يﺎﻫ ]
20 [.
ﻲﻳﺎﺘﺳور ﻲﺣاﻮﻧ
، ار نآ بﺎﺗزﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻣ
ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ رد ناﻮﺗ ﻲﻨﻫذ
ﺪﻳد نﺎﻴﻳﺎﺘﺳور
، ﺮﻴﺛﺄﺗ رﺎﻜﻧا ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ي
دراد . ﻦﻳا رد ﻪﻨﻴﻣز ، ﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ ﺪﻴﻔﻣ رﺎﻛ ﻤﻬ
ﻲ ﻻﺎﺑ ار داﺮﻓا ﻲﻨﻫذ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻣ
دﺮﺑ و
ﻃﺎﺒﺗرا رد ﻲ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ
، هﺮﻬﺑ و ﻲﻳارﺎﻛ ﺰﻴﻧ ﻲﻨﻫذ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار داﺮﻓا يرو
ﺪﻫد ] 12
؛ 49 [.
زا
يدﺎﺼﺘﻗا هﺎﮔﺪﻳد ﻪﺑ و
لاﺮﺒﻴﻟ هﮋﻳو
،ﺎﻫ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﻣآرد ﻪﻛ يداﺮﻓا و ﺎﻫرﻮﺸﻛ راد
رد يرﺎﻜﻴﺑ و ﺪﻧ نآ
ﺎﻫ
ﺖﺳا ﺮﺘﻤﻛ
، ﺸﻴﺑ ﻲﻨﻫذ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ يﺮﺘ
ـﻧراد ﺪ ] 31
؛ 32 [.
رد ﻊـﻗاو
،
داﺮـﻓا ﻲﮔﺪـﻧز ﻲـﻨﻫذ ﺖـﻴﻔﻴﻛ
،
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ يرﺎﻴﺴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو نآ
ﺎﻫ دراد ] 2 [ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، ـﻳﺎﺑ ﺪ رد و ﻲﺣاﻮـﻧ رد
يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻒﻌﺿ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ يرﺎﺸﻗا نﺎﻴﻣ
، ﻛﺪﻧا ﺪﻣآرد ﺢﻄﺳ و يرﺎﻜﻴﺑ ﻲ
راد لﻮﺤﺗ ،ﺪﻧ
دﺎﺠﻳا يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﻛ
د . ﺿاو دﻮﻤﻧ ﺢ ﻦﻳا ﺐﻠﻄﻣ
، رد ﻦﻛﺎﺳ نﺎﻧز و ﻲﻳﺎﺘﺳور ﻲﺣاﻮﻧ نآ
ﺎﻫ ﺖـﺳ ﻪـﺑ ﻪـﻛ
وﺎﺑ ﻞﻴﻟد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫر راﺮﻗ اوﺰﻧا رد
فﺮﺼﻣ و يرﺎﺑﺮﺳ هﺎﮔﺪﻳد ﻂﻠﺴﺗ ﺎﺑ و هﺪﺷ هداد و ندﻮﺑ هﺪﻨﻨﻛ
ﺺﺧﺎﺷ لزﺎﻧ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ،ﺮﻣا ﻦﻳا زا ﻲﺷﺎﻧ ياوﺰﻧا ﺑور ﻲﻨﻫذ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ يﺎﻫ
ﻪ ﺪﻨﺘﺴﻫ ور .
ﻞﺣ يﺎﺘﺳار رد
ﻞﻀﻌﻣ ﻦﻳا
، طﺎﺒﺗرا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻴﺑ
ﻲﻨﻫذ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا لﻮﺤﺗ ،
ﻪﺑ ﻲﻳﺎﺘﺳور ﻲﺣاﻮﻧ رد هﮋﻳو
رد ﺮﻘﻓ ﻪﻛ نآ
ﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ نﺎﻧز دورو ،دراد ﻲﺤﺿاو دﻮﻤﻧ
ﻲـﻣ ﺎﺘـﺳور دﺎـﺼﺘﻗا ﻲﻤـﺳر يﺎﻫ ﺪـﻧاﻮﺗ
يرﺎﻜﻫار ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا هﺎﮕﻳﺎﭘ يﺎﻘﺗرا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ نآ
ﺎـﻫ رد و ياوﺰـﻧا زا جوﺮـﺧ ﻪـﺠﻴﺘﻧ
ﻠﻣﺎﻋ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴ
ﺪﻴﻟﻮﺗ سﺎـﺴﺣا ﺶﻳاﺰﻓا ، ﺮﺛﺆـﻣ
ﻞﻘﺘـﺴﻣ ،ندﻮـﺑ و ندﻮـﺑ
...
ﻪـﻛ ﺪـﺷﺎﺑ
رد ﻲﻳﺎﺘﺳور نﺎﻧز ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ﺐﺟﻮﻣ عﻮﻤﺠﻣ ﻲﻣ
ﻮﺷ د . تاﺮﻴﻴﻐﺗ دﺎﺠﻳا هﺪﺷ رد ﺮﺘﺴﺑ نﺎﻣز ﺚﻋﺎﺑ هﺪـﺷ
نﺎﻧز زا دوﺪﺤﻣ ة ﻪﻧﺎﺧ جرﺎﺧ ﻮﺷ ﺪﻧ و رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻮﮕﻟا ي رﺎﻛ ﻲﺘﻨﺳ ﻢﻛﺎﺣ ﺮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺰﻴﻧ ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ دﺎﺠﻳا
ﺪﻨﻨﻛ . ﻦﻳﺪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻮﮕﻟا ﻪﻛ ﺮﺑ ﺳا سﺎ ﺖﻴﺴﻨﺟ دﻮﺑ و ﺎﻫرﺎﻛ ار ﺮﺑ ﺎﻨﺒﻣ ي ﺖﻌﻴﺒﻃ ﻪـﻧﺎﻧز و ﻪـﻧادﺮﻣ
ندﻮﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻣ ﺮﻛ د ﺮـﻴﻴﻐﺗ دﺮـﻛ و زا ﺐـﻟﺎﻗ ﻲﺘﻨـﺳ نوﺮـﻴﺑ ﺪـﻣآ ] 17 [ .
نﺎـﻴﻣ ﻦـﻳا رد ،
زا ﻲـﻜﻳ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻟﺎﺳﺪﻨﭼ رد رﻮﺸﻛ يﺎﻫﺎﺘﺳور يﺎﻫ
ﺔ ﺮـﻴﺧا
،
رازﺎـﺑ ﺎـﺑ مﺎـﮕﻤﻫ
ﻲﻧﺎﻬﺟ
، يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ شﺮﺘﺴﮔ ﻪﺘﺷاد
ﺷدﺮﮔ ،ﺖﺳا ﻲﻳﺎﺘﺳور يﺮﮕ
ﺖﺳا . هزوﺮﻣا
، ﻪﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺔـﻟﺰﻨﻣ
ﻲﻳوﺮﻴﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻴﺑ تﻻﻮﺤﺗ و ﺮﻴﻴﻐﺗ رد راﺬﮔ ﻲﻠﻠﻤﻟا
] 55 [ هار و ﻪﻘﻴـﻀﻣ رد يﺎﻫدﺎـﺼﺘﻗا ياﺮـﺑ ﻲـﻠﺣ
ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ دﻮـﺷ
،
گرﺰـﺑ اﺮـﻳز و ﻲـﻠﺧاد ﺪـﻴﻟﻮﺗ و لﺎﻐﺘـﺷا ناﺰـﻴﻣ ظﺎـﺤﻟ زا ﺎـﻴﻧد ﺖﻌﻨـﺻ ﻦﻳﺮـﺗ
ﺖﻋﺮﺳﺮﭘ ﺗ زا ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳﺮ ﺖﺳا يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ظﺎﺤﻟ
] 24 [ . ﮕﺷدﺮﮔ عﻮـﻧ ﺮـﻫ ﻞﻣﺎـﺷ ﻲﻳﺎﺘـﺳور يﺮ
و ﺖـﻣﺎﻗا ﻞﺤﻣ و اﺬﻏ ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ ﺖﻓﺎﻳرد ﺎﺑ ،ﺖﺳا ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا نﺪﻧارﺬﮔ و ﻲﺤﻳﺮﻔﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖـﻴﻫﺎﻣ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻳ رﻮﺸﻛ تارﺮﻘﻣ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻜﻣ رد ﻲﻠﺤﻣ نﺎﻨﻛﺎﺳ زا ﻲﻠﺤﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﻧﻮﺷ بﻮﺴﺤﻣ ﺎﺘﺳور ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و يدﺎﺼﺘﻗا ]
10 .[
ـﻫد ﺪﻨﭼ رد ﺔ
ﻪﺘـﺷﺬﮔ
،
ﺎـﻨﻓ ﺪـﺷر ﺪـﻨﭼﺮﻫ يرو
دﺎﺠﻳا ار يدﺎﻳز ﻞﻏﺎﺸﻣ ﺮﻛ
هد ، زﻮﺣ رد ة ﺐﺟﻮﻣ ﻲﺘﺣ و هدﻮﺒﻧ ﻖﻓﻮﻣ نﺎﻧز رﻮﻀﺣ و ﻲﻳﺎﺘﺳور دﺎﺼﺘﻗا
هﺪﺷ ﻲﺘﻨﺳ يازﺪﻣآرد ﻊﺑﺎﻨﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻲﺷﻮﻣاﺮﻓ و فﺬﺣ
ﺖﺳا .
ﺮـﮕﻳد يﻮـﺳ زا
، نﺎـﻧز ﻲﻳﺎﺘـﺳور
ﻨﻴﻣز رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺔ
ﻲﻠﻏﺎﺸﻣ ﻲﻣ زﺎﻴﻧ يدﺎﻳز تﻼﻴﺼﺤﺗ و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻪﺘﺷاﺪﻧ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻤﻛ ﻚﺴﻳر و ]
15 [.
نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد ،
زﺎﻴﻧ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ لﺎﻐﺘﺷا ﺖﻟﻮﻬﺳ ﻦﺘﺷاﺪﻧ
و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ
ﻖﺒﻄﻨﻣ ﺰﻴﻧ و دﺎﻳز ﺺﺼﺨﺗ ﺖﻴﻫﺎﻣ ندﻮﺑ
ﻞﻏﺎﺸﻣ
ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ﺎـﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ
مﺎـﺠﻧا رد نﺎـﻧز يﺎـﻫ نداد
ﻲﺘﻨﺳ ﻞﻏﺎﺸﻣ )
ﻲـﻠﺤﻣ يﺎﻫاﺬﻏ و ﻲﺘﺳد ﻊﻳﺎﻨﺻ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻣﻮﺑ ﻲﻣاد و يزروﺎﺸﻛ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ
و ...
( ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﻲﻳﺎﺘﺳور نﺎﻧز ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ
ياﺮـﺑ ار يدﺎـﻳز ﻊﻓﺎـﻨﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ نآ
ﺎـﻫ رد
ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺢﻄﺳ دﻮﺒﻬﺑ يﺎﺘﺳار دﺎﺠﻳا نﺎﺷ
ﻨﻛ ﺪ ] 41 [ . و ﺐـﻴﻛﺮﺗ ﻖـﻳﺮﻃ زا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ
ﺑ ﻪ ﻢﻫ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻊـﻣاﻮﺟ ياﺮـﺑ ار يدﺎـﻳز ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻊﻓﺎﻨﻣ ،ﻲﺟرﺎﺧ و ﻲﻠﺧاد ﻊﺑﺎﻨﻣ نﺎﻣز
ﻲﻳﺎﺘﺳور
، ﻪﺑ ﮋﻳو يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺎﺑ و دراد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ،نﺎﻧز ه نآ
ﺎﻫ ﻪﻨﻴﻣز و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور رد ﺮﻴﻴﻐﺗ زﺎﺳ
هﺎﮕﻳﺎﺟ نآ ﺎﻫ ﻲﻣ ﻮﺷ د ] 5 [ ﻢﻠﺴﻣ رﺪﻗ و ﺄﺗ
ﺛ ﻴ ﺮﻣا ﻦﻳا تاﺮ دﻮﺒﻬﺑ رد
ﻲﻳﺎﺘـﺳور نﺎـﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ
،
ﻪﺑ نآ ﻲﻨﻫذ ﺪﻌﺑ هﮋﻳو
، دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ .
هزوﺮﻣا
، ﻪﺑ نﺎﻧز زا
ـﺻﺮﻋ ﻲﻠـﺻا نﺎـﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ناﻮـﻨﻋ ﺔ
ﺮﮔ رﻮﻀﺣ و هﺪﺷ هدﺮﺑ مﺎﻧ يﺮﮕﺷد نآ
ﺎﻫ ﻢﻬﻣ ﻪﺻﺮﻋ ﻦﻳا رد ﺮـﺑاﺮﺑ دﺎﺠﻳا رﺎﻜﻫار ﻦﻳﺮﺗ
ي و ﻲﺘﻴـﺴﻨﺟ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻛذ ﻲﻳﺎﺘﺳور ﻲﺣاﻮﻧ رد نﺎﻧز يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ]
36 [ . رد ﺪـﻳﺪﺟ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎﻫدﺮﻜﻳور رد
زﻮﺣ ة ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻳﺎﺘﺳور يﺰﻳر
، حﺮﻄﻣ زا ﺲﭘ ﻪﻛ يراﺪﻳﺎﭘ ﻢﻳادارﺎﭘ نﺪﺷ
ﻪﺋارا هﺪﺷ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺮﺑاﺮﺑ ،ﺪﻧا
رد زﻮﺣ ة
هزﻮـﺣ رد لﺎـﻌﻓ و ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻧز زا و هدﻮﺑ ﻲﻠﺻا فاﺪﻫا زا ﻲﻜﻳ ﻲﻳﺎﺘﺳور يدﺎﺼﺘﻗا يﺎـﻫ
ﻲﻳﺎﺘﺳور دﺎﺼﺘﻗا
، ﻪﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ هﮋﻳو
، ﻪﺑ ﻛﺮﺤﻣ ناﻮﻨﻋ ﺎ
ﻌﺳﻮﺗ ن ﺔ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺮﺑ مﺎﻧ ﻲﻳﺎﺘﺳور ]
54 [ .
ﻦﻳا رد ﻪﻨﻴﻣز ﺰﻴﻧ
، يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ )
2000 ( ﺪﻧﺮﺑ ﻦﻴﺑ زا راﺪﻳﺎﭘ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﻳﺪﺟ دﺮﻜﻳور ة
ﻘﻓ ﺮ ) (STEP
حﺮﻄﻣ ار دﺮﻛ ﻪﺑ و ﻌﺳﻮﺗ ﺪﻳﺪﺟ دﺮﻜﻳور ناﻮﻨﻋ ﺔ
ﺖﻓﺮﻳﺬـﭘ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ]
40 [.
زا فﺪـﻫ
اﺮﻘﻓ يﺮﮕﺷدﺮﮔ
، ﺪﺼﻘﻣ ﺮﻴﻘﻓ و ﻒﻴﻌﺿ ﺮﺸﻗ ياﺮﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺶﻳاﺰﻓا
، ﻪﺑ نﺎﻧز هﮋﻳو
،
ﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺄ
ﺖﺸﻴﻌﻣ ﻦﻴﻣ نآ
ﺎﻫ
ﻢﻴﻤـﺼﺗ و ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ رد نﺎﺸﺘﻛرﺎﺸﻣ بﺬﺟ ﺎﺑ
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ يﺮـﻴﮔ يﺎـﻫ
ﺖﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ .
ﻦﻳا ﺴﻠﺟ رد دﺮﻜﻳور ﺔ
ﻌﺳﻮﺗ نﻮﻴﺴﻴﻤﻛ ﺔ
ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ )
1999 ( ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﺖﻬﺟ
ﻌﺳﻮﺗ ﺔ ﺖﻟود زا و حﺮﻄﻣ راﺪﻳﺎﭘ ياﺮـﺑ ار يﺮﮕﺷدﺮﮔ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺎﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻫ
ﺐﻴﺳآ رﺎﺸﻗا ﺎﻴﻬﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻳﺬﭘ
ﻨﻛ ﻦﻳا رد و ﺪﻨ ﻪﻨﻴﻣز
رد ﻲﻳﺎﺘـﺳور نﺎـﻧز ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و رﻮﻀﺣ ﺮﺑ ﺰﻴﻧ
زﻮﺣ ة يﺮﮕﺷدﺮﮔ
، ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ يرﺎﻜﻫار
،ﺮﺛﺆﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺷ ﺖﺳا هﺪ ] 43 [ .
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ رد نﺎـﻧز رﻮـﻀﺣ يﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺐﺒﺳ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻮﺷ
ﻪﻛ د نآ ﺎﻫ ياوﺰﻧا زا يدﺎﺼﺘﻗا آرد و ﺪﻨﻳ ﻪـﺑ ياراد و لﺎـﻌﻓ يﻮـﻀﻋ ناﻮـﻨﻋ
ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎﺘﺳور و راﻮﻧﺎﺧ رد ﻲﻤﺳر ﺪﻣآرد هﺪﺷ
ﺪﻧﻮﺷ . رد ﻲﻧﺎﻧز ﻦﻴﻨﭼ
، فﺮﻃﺮﺑ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺮﻛ
يﺎﻫزﺎﻴﻧ ند
ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ و يدﺮﻓ ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﺷ
ا ﺖﺳ ﻲﻣ راﺮﻗﺮﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ﺎﺑ و ﺪﻨﻨﻛ
، تﻼﻣﺎﻌﺗ
بﻮﻠﻄﻣ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺢﻄﺳ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻃﺎﺒﺗرا و ﺪﻨﻫاﻮﺧ يﺮﺗ
ﺖﺷاد ﻦﻳا ﺪﻨﻳآﺮﺑ ﻪﻛ
ﺎـﺴﺣا ﺰـﻴﻧ ﺎﻫ س
تﺬﻟ هﺎﺗﻮﻛ رد ﺖﺒﺜﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا و ﺎﻫ ﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ،تﺪﻣ
ﺔ نﺪـﺷﺮﺘﻤﻛ ،ﺪﻴﻧﺎـﺷﻮﺧﺎﻧ ﻊﻳﺎـﻗو ﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺞﻧر و ﺎﻫدرد ا ﺮﻘﻓ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫ
يدﺎﺼﺘﻗ و بﻮﻠﻄﻣ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ و يدﺮﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻦﺘﺷاد ﺮﺗ
ﺖﺳا
ﻦﻳا عﻮﻤﺠﻣ ﻪﻛ تاﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺖﺒﺜﻣ
، ﻲﻣﺎﻛدﺎﺷ
، يﺎﻘﺗرا رﺎﻨﻛ رد ﻲﻨﻫذ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ و طﺎﺸﻧ
ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﻨﻴﻋ ﺪﻌﺑ ار
ﻲﻳﺎﺘﺳور نﺎﻧز ياﺮﺑ رد
ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﭘ .
ﻦﻳا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺐـﺟﻮﻣ ﺖﺒﺜﻣ تا
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻲﻠﺻا فاﺪﻫا زا ﻲﻜﻳ ﺎﺗ هﺪﺷ ﻘﺒﻃ ﺮﻘﻓ ﻊﻓر ،ﻲﻳﺎﺘﺳور راﺪﻳﺎﭘ
ﺔ ﻲﻳﺎﺘﺳور ﻒﻴﻌﺿ ،
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ
ﻞﻣﺎﺷ هدﻮﺑ نﺎﻧز ، زﻮﺣ رد ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺮﺑاﺮﺑ دﺎﺠﻳا و ة
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻳﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ رﺎﻛ رازﺎﺑ .
ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ﻲﺳرﺮﺑ رد ﻠﻫو رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﺔ ﺑ لوا ﺎ ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا رد تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲـﻔﻴﻛ و ﻲﻤﻛ ﻒﻌﺿ
ﻪﺑ و نﺎﻧز ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ﻲﻳﺎﺘﺳور نﺎﻧز هﮋﻳو
ﺑور ﻪ ﻴﺘﺴﻫ ور ﻢ ﻌﺳﻮﺗ رد نﺎﻧز ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺔ
ﻲﻠﻣ
،
ﻢﻋا رﻮﻃ ﻪﺑ ،
ﻲﻳﺎﺘﺳور و
، ﺺﺧا رﻮﻃ ﻪﺑ
،
ﻂﺒﺗﺮـﻣ تﻻﺎـﻘﻣ ﺖـﻴﻔﻴﻛ و دﺪﻌﺗ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ
، ﺶﻳاﺰـﻓا
ﺪﺑﺎﻳ . ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ طﺎﺒﺗرا ﺮﺑ ﻪﻛ ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﻴﻣ زا رﻮـﻀﺣ ﺰـﻴﻧ و ﻲﻨﻫذ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ و يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
و دﺎﺼﺘﻗا رد نﺎﻧز ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ﺮﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻣاﻮﻋ آ
ن ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺎﻫ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد
، اﺪﺘﺑا رد ﻲـﻣ ناﻮـﺗ
رﺎﺼﺣ يرﺎﻳ و نﺎﺑرﺎﺳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ )
1396 ( ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ
» ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﺆـﻣ زا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا طﺎـﺸﻧ دﻮـﺒﻬﺑ ﺮـﺑ
ﻞﻴﺑدرا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ نﺎﻴﻳﺎﺘﺳور هﺎﮔﺪﻳد
«
ﻲﻠﻣﺎـﻋ ﻞـﻴﻠﺤﺗ شور زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﻪﻛ دﺮﻛ هرﺎﺷا ،
ﻞـﻣﺎﻋ
و يدﺎـﺼﺘﻗا طﺎـﺸﻧ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺲﭙﺳ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ و ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ،يراوﺪـﻴﻣا يﺎـﻀﻓ ﺖـﻴﻤﻛﺎﺣ
يرادرﻮﺧﺮﺑ ناﺰﻴﻣ يﺎﻘﺗرا و ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ و
ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ ،ﻲﺒﻫﺬـﻣ تﺎـﻘﻠﻌﺗ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﺘـﺴﻳﺰﻬﺑ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ار ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ نﺎﻴﻳﺎﺘﺳور طﺎﺸﻧ ﺖﻴﻌﺿو ﺮﺑ ﻪﺘـﺷاد
ﺪـﻧا ] 6 [ . ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
،
ﻲـﻘﺣ و يﺮـﺒﻨﻋ
) 1393 ( ﻟﺎﻘﻣ رد ﻪ يا ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﺮﮕﻳد
» ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺛﺆـﻣ
طﺎـﺸﻧ ﺮـﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا
نﺎﺠﻴﻟد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد نﺎﻧز
« ﺑ ﻪ ﻳا ﻲﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦ رد ﻪﻛ ﺪﻨﺳر
ﻪـﺑ ﻪﺘـﺴﺑاو نﺎـﻧز طﺎﺸﻧ ﺢﻄﺳ ،عﻮﻤﺠﻣ
ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ نآ
ﺎﻫ ﺖﺳ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻳﺎﺘـﺳور نﺎـﻧز نﺎﻴﻣ رد و هﺪـﺷ
و ﺖﻟاﺪـﻋ و يﺮـﺑاﺮﺑ سﺎـﺴﺣا ،
ﻢﻬﻣ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺗ
ﺮﺛﺆﻣ طﺎﺸﻧ ﺢﻄﺳ ﺮﺑ نآ
ﺎﻫ ﺖـﺳ ] 12 [ . ﺶﻫوﮋـﭘ رد و يرﺪـﺑ
ﻲﻧاﻮﺿر ) 1392 ( ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ
» ﺺﺧﺎﺷ ﺶﺠﻨﺳ ﻲﻳﺎﺘـﺳور ﻲﺣاﻮـﻧ رد ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﻲـﻨﻫذ يﺎـﻫ
ﻦﻤﻛﺮﺗ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻲﺑﻮﻨﺟ يﺎﺑﺮﻔﻌﺟ نﺎﺘﺴﻫد
« مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ ، نداد
و ﻪـﻳﺰﺠﺗ و ﻲـﺸﻳﺎﻤﻴﭘ تﺎـﻴﻠﻤﻋ
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺑ يﺎﻫ
ﺖﺳد هﺪﻣآ
، ﻲـﻨﻫذ ﺖـﻴﻔﻴﻛ زا ﺖﻳﺎـﺿر ناﺰـﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪـﺑ
و ﻞـﻣﺎﻌﺗ ﺖـﻴﻔﻴﻛ
ﺖﻴﻨﻣا ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺧا
صﺎﺼﺘ دراد ] 3 [ .
ﻲﺗﻮـﺘﻓ و نﺎـﻴﻨﻏ )
1392 ( ﻪـﻟﺎﻘﻣ رد يا
ﺮﮕﻳد ﺎﺑ ناﻮﻨﻋ
» ﻌﺳﻮﺗ ﺖﻬﺟ يرﺎﻜﻫار يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺔ
ﻲﻳﺎﺘﺳور ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
« ﺎـﺑ و ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ ﻲـﺷور ﺎﺑ
هﺮﻬﺑ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا يﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ار يﺮﮕﺷدﺮﮔ ،يا
ﻧاد ﻨ ـﻨﻴﻣز ،ﻞﻏﺎﺸﻣ عﻮﻨﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪ ﺔ
ﺳور نﺎﻧز ياﺮﺑ يرﺎﻴﺴﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و لﺎﻐﺘﺷا و دراد ﻲﻳﺎﺘ
نآ ﺎـﻫ ﻪـﺑ
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ رﺎـﻨﻛ رد ﻲـﺘﺣار يﺎـﻫ
ﻲﻣ هﺮﻣزور
ﺪـﻧزادﺮﭙﺑ يﺮﮕـﺷدﺮﮔ رد ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪـﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ]
15 [ . ﺶﻫوﮋـﭘ رد
ﻢﺗﺎـﺣ و ﻲـﺴﻳردا ﺪـﻧو
) 1391 ( ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ
» مﺰﻴﻧﺎـﻜﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺖـﺳﺮﭘﺮﺳ نﺎـﻧز ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺮـﺑ لﺎﻐﺘـﺷا يراﺬـﮔ
راﻮﻧﺎﺧ
« ﻪﺘﻓﺎﻳ ،
ز ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺢﻄـﺳ ﻦﻴـﺑ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻪﻠﺻﺎﺣ يﺎﻫ و ﻲﮔﺪـﻧ
نآ ﻢـﻬﻣ ﺪـﻌﺑ
، ﻲـﻨﻌﻳ
ﻲﻨﻫذ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ،
ﻦﻴﺑ نآ ﺪﻗﺎﻓ نﺎﻧز ﺎﺑ ﻞﻐﺷ ياراد نﺎﻧز
، توﺎﻔﺗ ﺎﻨﻌﻣ راد دراد دﻮـﺟو ي .
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
،
طﺎﺒﺗرا ﺪﻣآرد ﺢﻄﺳ و نﺎﻧز لﺎﻐﺘﺷا ﻦﻴﺑ نآ
ﺎﻫ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺖﻴﻌﺿو ﺎﺑ نﺎﺷ
ﺰﻴﻧ ﺗﺄ ﺪـﻴﻳ ـﺷ ﺪ ] 2 [.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻲﻠﻴﻧ و ﻲﻧﺎﺳاﺮﺧ
) 1391 ( ﺎﺑ ناﻮﻨﻋ
» ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻣ
ﺮﺛﺆ ﺮﺑ
ﻲـﻨﻫذ ﻲﺘـﺴﻳﺰﻬﺑ
ﺎﺑ ناﺮﻳا رد ﺪﻴﻛﺄﺗ
ﻲـﻨﻫذ ﻲﺘـﺴﻳﺰﻬﺑ ﺎـﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌﺿو طﺎﺒﺗرا و ﻲﻣﺎﻛدﺎﺷ دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺑ
«
، زا ﺮﻴﺛﺄـﺗ
نﺎـﻴﻧاﺮﻳا ﻲﻨﻫذ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ﺎﺑ ﺖﻴﺴﻨﺟ و ﻦﺳ ،ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ و ﻂﺑاور ،ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻴﻌﺿو ،ﺪﻣآرد دراد ﺖﻳﺎﻜﺣ ]
7 .[
ﺎﺴﻴﻧآ ) 2016 ( ﻪﻟﺎﻘﻣ رد يا ﺎﺑ ناﻮﻨﻋ
» شﻮﻫ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ
رﻮﺗﺎﺒﻤﻳﻮﻛ ﺮﻬﺷ رد ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻧز ﻲﻨﻫذ
« ﺑ ﺪﻨﻫ رد ﻪ ﻳا ﺠﻴﺘﻧ ﻦ ﻪ ﺳر ﻴ طﺎـﺒﺗرا ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﻪﻛ ﺪ
ـﻨﻌﻣ ﺎ
ﻲـﻨﻫذ ﻲﺘــﺴﻳﺰﻬﺑ و نﺎـﻧز ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎــﻛ ﺎـﺑ يراد نآ
ﺎــﻫ دراد . ﻲﻫﺎـﮔآدﻮﺧ )
دﺎــﻤﺘﻋا ﻪـﺑ ﺲــﻔﻧ ( ،
ترﺎﻬﻣ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻫﺎﮔآ ،ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣدﻮﺧ
ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ نﺎـﻧز نﺎﻴﻣ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
، ﺑ ﻪـﻛ ﻲﺘـﺴﻳﺰﻬ
راد يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻨﻫذ ﺪﻧ
، ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻧز زا ﺮﺘﺸﻴﺑ سﺎـﺴﺣا و ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ لﺎﻐﺘﺷا مﺪﻋ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ
ﺮﺛﺆﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ندﻮﺑ ﺑور يﺮﺗ
ﻪ رد و هدﻮﺑ ور ﻪﺠﻴﺘﻧ
يﺮﺘﻤﻛ ﻲﻨﻫذ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ﺪـﻧراد
] 21 .[
ﺎـﻣﺮﻣ ) 2015 (
ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ناﻮـﻨﻋ ﺎﺑ يا
»
ﺎـﻴﻧاﺰﻧﺎﺗ ﻲﻟوﺪـﻧﻮﻣ ﺶـﺨﺑ رد نﺎـﻧز يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و يﺮﮕـﺷدﺮﮔ
« زا ﺲـﭘ
ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ شور ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ
، ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ ﻪـﻘﻄﻨﻣ رد يﺮﮕـﺷدﺮﮔ ﻖﻧور ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و ﻲﻳازﺪﻣآرد ،لﺎﻐﺘﺷا يراﺬﮔ
ﻮﺗ ﺐـﺟﻮﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ نﺎﻧز يﺎﻫ ا
يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧ نآ
ﺎـﻫ ﻮـﺷ د
؛
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺪﻨﭼﺮﻫ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ دﻮﺒﻤﻛ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
و شزﻮﻣآ مﺪﻋ ﻲﮔﺪﻳد
، ﻢـﻬﻣ ﺶﻴـﭘ ﻊـﻧاﻮﻣ ﻦﻳﺮـﺗ
ﻠﻄﻣ يراﺬﮔﺮﺛا يور ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد نﺎﻧز يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ بﻮ
ﺖـﺳا ] 41 [.
رد
ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻧﺎﺘﺴﺑ و ﻲﻧاﺪﻨﻤﺗ )
2015 ( ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ
» يﺮﮕـﺷدﺮﮔ شﺮﺘـﺴﮔ ﻪﻄـﺳاﻮﺑ نﺎﻧز يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ
ناﺪﻫاز ﺮﻬﺷ رد
«
، ﺖﻴﻌـﺿو ﻲـﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ 380
ـﺻﺮﻋ رد ﻞﻏﺎـﺷ نز ﺔ
ـﺷدﺮﮔ ﮕ يﺮ
، ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦـﻳا
ﻞﺻﺎﺣ ﺪﺷ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد نﺎﻧز ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻛ دﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
و يدﺎـﺼﺘﻗا يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ي
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نآ
ﺎﻫ ﺷ رد و هﺪ ﺠﻴﺘﻧ ﻪ ﻳا نﺎﻧز ﻦ ﺑ ﺖﻳﺎﺿر ﺢﻄﺳ ﺮﺗﻻﺎ
ﻲﮔﺪﻧز زا ي راد
ﺪﻧ ] 50 .[
ﺎﻤﮔارﺪـﻨﻫ
) 2013 ( ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ دﻮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ رد
»
ﻌـﺳﻮﺗ رد نﺎـﻧز يدﺎـﺼﺘﻗا ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ﺔ
ـﻘﻄﻨﻣ رد ﻲﻳﺎﺘـﺳور ﺔ
ﺎﻜﻧﻼﻳﺮﺳ رد ﺎﻣﺎﻜﻧﻮﺗ
« ﺎﺑ ، ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺘﻗا ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﻛ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا ﺮﺑ ﻪﺻﺮﻋ رد نﺎﻧز يدﺎﺼ
ﻲﻳﺎﺘـﺳور يﺎﻫ
ﻲﺳﺎﻴﺳ نﺎﻤﺘﻔﮔ رد ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ـ
ﻌﺳﻮﺗ ﻞﻣﺎﻋ و نﺎﻬﺟ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔ
هﺪـﺷ لﺪـﺑ ﻲﻳﺎﺘﺳور
،ﺖـﺳا
ﺻﺮﻋ رد ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ ﺔ
ﻘﻄﻨﻣ ﻲﻳﺎﺘﺳور ﺔ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ هﺪﺷ ﺑ ﻪ ـﻳا ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦ ﺪﻴـﺳر
هدﺮﻛ اﺪﻴﭘ ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ دﺎﺼﺘﻗا رد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ نﺎﻧز ﻪﻛ ﺻﺮﻋ رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز و ﺪﻧا
ﺔ ﺪـﻧدﻮﺑ لﺎﻌﻓ يدﺎﺼﺘﻗا
ﺖﻳﺎﺿر ﺢﻄﺳ ﻪﺑ دﻮﺧ يﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﻲﮔﺪﻧز زا يﺮﺘﺸﻴﺑ يﺪﻨﻣ
ﺪـﻧا ] 34 [.
نارﺎﻜﻤﻫ و ﺎﺘﭘﻮﮕﻨﺳ )
2012 ( ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ دﻮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ رد
» ﺎﺷ زا راﺪﻘﻣ ﻪﭼ د
ي ار
ﻲـﻣ لﻮـﭘ ﺎـﺑ ناﻮـﺗ
ﺪﻨﻟزﻮﻴﻧ رد ﻲﻨﻫذ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ و ﺪﻣآرد ؟ﺪﻳﺮﺧ
« ﺪﻣآرد ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ داﺮﻓا
ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ طﺎـﺒﺗرا
و ﺎﻨﻌﻣ راد نﺎﻴﻣ ي ﺎﺑ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و طﺎﺸﻧ و ﻲﻨﻫذ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ﺢﻄﺳ
، ﻪـﻄﺑار و ﻲـﻔﻨﻣ يا ﺎـﻨﻌﻣ
راد ﺎـﺑ ي
ﺶﻨﺗ ناﺰﻴﻣ سﺮﺘﺳا و ﺎﻫ
دراو يﺎـﻫ ه
ﺮـﺑ نآ ﺎـﻫ دراد ] 47 [ . ﻞﻴـﺳ ) 2012 ( ﻪـﻟﺎﻘﻣ رد يا ﺎـﺑ ناﻮـﻨﻋ
» ﺑ ﻲﻳﺎﺘﺳور نﺎﻧز يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪ
ﻄﺳاو ﺔ
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺖﻛﺮـﺷ
يﺮﮕـﺷدﺮﮔ يﺎـﻫ )
ـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ يدرﻮـﻣ :
ﺪﻨﻫ رد يﺪﻧﻮﺠﻴﻧآ يﺎﺘﺳور (
« ﺻﺮﻋ رد نﺎﻧز رﻮﻀﺣ ﻪﻛ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا ﺮﻛذ ﺎﺑ ﺔ
ﻦﻴﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻲـﻠﻠﻤﻟا
ـﻘﻄﻨﻣ ﻲﻳﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ رد نﺎﻧز ﺖﻛرﺎﺸﻣ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺔ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ هﺪـﺷ ﻲﺘـﺻﺮﻓ ار ياﺮـﺑ
ﻌﺳﻮﺗ ﺔ ـﺑ و ﺖﺴﻧاد ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻳﺎﺘﺳور يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪ
ـﻳا ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦ ﺪﻴـﺳر
ـﻗﻼﻋ ﻪـﻛ ﺔ
ﻪـﺑ ناﺮﮕـﺷدﺮﮔ
نﺎﻧز يﺪﻴﻟﻮﺗ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺖﺻﺮﻓ و ﺪﻣآرد ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻳﺎﺘﺳور
يﺎﻫ و ﻲﻳﺎﺘـﺳور نﺎـﻧز لﺎﻐﺘـﺷا
رد نﺪﺷﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﺖﺸﻴﻌﻣ ﺢﻄﺳ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ نآ
ﺷ ﺎﻫ ﺖﺳا هﺪ ] 45 [.
ﻖﻴﻘﺤﺗ شور
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ،مﺎﺠﻧا شور ﺚﻴﺣ زا و ﺖﺳا يدﺮﺑرﺎﻛ فﺪﻫ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﺖﺳا ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ـ .
ﺎﻨﻣ زا يﺮﻈﻧ ﺶﺨﺑ رد تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ ياﺮﺑ راﺰﺑا ﻪﺳ ﺮﻫ زا ﻲﻧاﺪﻴﻣ ﺶﺨﺑ رد و يدﺎﻨﺳا ﻊﺑ
ﺶﺳﺮﭘ ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﻨﻌﻳ ،ﻲﻧاﺪﻴﻣ ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ و دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺿو ةﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻪﻣﺎﻧ
رد ،نﺎﻳﻮﮔ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا هﺮﻬﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﺷ . لﺎﻌﻓ نﺎﻧز ار ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يرﺎﻣآ ﺔﻌﻣﺎﺟ
نﺎــﻣاروا ﺔــﻘﻄﻨﻣ يﺮﮕــﺷدﺮﮔ فﺪــﻫ يﺎﻫﺎﺘــﺳور رد يﺮﮕــﺷدﺮﮔ ةزﻮــﺣ دﺎﺑآوﺮــﺳ نﺎﺘــﺳﺮﻬﺷ
ﺮﺑرد ﻲﻣ
،نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ يﺮﮕـﺷدﺮﮔ و ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ثاﺮـﻴﻣ نﺎﻣزﺎـﺳ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ هﺎﮔﺪﻳد ﺎﺑ ﻪﻛ دﺮﻴﮔ
ﻪﺑ ،ﺪﻨﺘﺷاد ار هﺪﻨﻨﻛﺪﻳدزﺎﺑ و ﻪﺑذﺎﺟ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ،ﺮﺒﻠﺑ و نﺎﻣاروا ،ﻪﻛرد ،ﻲﻟزد يﺎﻫﺎﺘﺳور ناﻮﻨﻋ
هﺮﻬﺑ ﺎﺑ و بﺎﺨﺘﻧا فﺪﻫ يﺎﻫﺎﺘﺳور ﻪﻧﻮﻤﻧ زا يﺮﻴﮔ
ـﻌﻓ نﺎﻧز ،ﺎﺘﺳور ﺮﻫ رد ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ يﺮﻴﮔ رد لﺎ
مﺎﻤﺗ شور ﺎﺑ و ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺔﺻﺮﻋ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ داﺮﻓا ﺔﻤﻫ نﺎﻴﻣ رد يرﺎﻤﺷ
،هﺪـﺷ
ﻪــﻛ 90 ﺪــﻧدﻮﺑ نز )
17 ﺶــﺳﺮﭘ ،ﻲــﻟزد يﺎﺘــﺳور ﻪــﻣﺎﻧ 35
ﺶــﺳﺮﭘ ،ﻪــﻛرد يﺎﺘــﺳور ﻪــﻣﺎﻧ
24 ﺶﺳﺮﭘ ،نﺎـﻣاروا يﺎﺘـﺳور ﻪﻣﺎﻧ 14
ﺶـﺳﺮﭘ
ﺮـﺒﻠﺑ يﺎﺘـﺳور ﻪـﻣﺎﻧ (
ﺪـﺷ ﻊـﻳزﻮﺗ .
زا رﻮـﻈﻨﻣ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻦﻳا رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﻴﻠﻛ
و ﻻﺎـﻛ ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻳدزﺎﺑ ياﺮﺑ ار تﺎﻣﺪﺧ دروآ
. ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،ﻦﻴﺑ ﻦﻳا رد لﺎﺣ ﻦﻳا نﺎﻧز ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﻪﺑ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﺘﺷاد ﺖﻛرﺎﺸﻣ نآ رد ،ﻖﻴﻘﺤﺗ فﺪﻫ ﺔﻌﻣﺎﺟ ناﻮﻨﻋ
ﺪﻧا ترﺎﺒﻋ زا ﺪﻧا : ﻊﻳﺎﻨـﺻ ﺪﻴﻟﻮﺗ
هدروآﺮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ ،ﻲﻠﺤﻣ يﺎﻫاﺬﻏ ﺖﺨﭘ ،ﻲﺘﺳد ﻲﻣاد يﺎﻫ
نآ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ شوﺮﻓ و ﻲﻋارز و ﻲﻏﺎﺑ ، ﺎﻫ
هﺎﮕﺘﺣاﺮﺘﺳا رد رﺎﻛ ،ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﺑ هزﺎﻐﻣ و ﺎﻫ
يراد . ﻒﻳرﺎـﻌﺗ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ،يﺮـﻈﻧ ظﺎـﺤﻟ ﻪﺑ
ﻪﺋارا
،يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﺶﺨﺑ رد هﺪﺷ
ﻲﻨﻫذ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ﺖﺳا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ
ﻪﻛ ةﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد ،ﻲـﻧآ تﺬـﻟ
ﻲﻧﻻﻮﻃ تﺬﻟ ﻲﮔﺪﻧز ﻞﻛ زا تﺬﻟ و تﺪﻣ
و ﺖﺳا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ و ﻲﻔﻃﺎﻋ دﺎﻌﺑا رد ا
ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻪﻜﻨﻳ
ﻲﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﻲﻳﺎﺘﺳور ﻂﻴﺤﻣ رد عﺎﻤﺘﺟا ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ و نﻮﻣاﺮﻴﭘ ﻂﻴﺤﻣ ﺪﻳآ
. ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ياﺮﺑ و ندﺮﻛ
هزاﺪﻧا
يﺎـﻨﻌﻣ ﻪـﺑ ﻲﻔﻃﺎـﻋ ﺺﺧﺎـﺷ ﻪـﺳ رد ﻲﻳﺎﺘﺳور نﺎﻧز ﻲﻨﻫذ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ ،هزﺎﺳ ﻦﻳا يﺮﻴﮔ
ﻪﺑﺮﺠﺗ زا ﺖﻳﺎﺿر ﻲﺑﺎﻳزرا يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺺﺧﺎﺷ ،ﺖﺒﺜﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا و تﺎﻧﺎﺠﻴﻫ ،تﺬﻟ ندﺮﻛ
ﻲﮔﺪﻧز ﺶﻳاﺰـﻓا و داﺮـﻓا ﺎـﺑ ﻂـﺑاور شﺮﺘـﺴﮔ يﺎـﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺺﺧﺎﺷ و ﻲﻠﻛ ترﻮﺻ ﻪﺑ
ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺐﻟﺎﻗ رد ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ 29
ﺪـﺷ ﺶﺠﻨﺳ و ﻲﺳرﺮﺑ ،ﺮﻴﻐﺘﻣ )
لوﺪـﺟ 1 .(
راﺰـﺑا ﻲـﻳاور
هزاﺪﻧا ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺎﺑ يﺮﻴﮔ 10
ﻪـﺑ و ﺪﻨﺘـﺷاد ﻲﻬﺑﺎـﺸﻣ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻛ ،ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ زا ﻦﺗ
ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺰﻴﻧ و ،ﺪﻧدﻮﺑ ﺎﻨﺷآ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻧورد ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و
ﺐﻳﺮـﺿ ﺔﺒـﺳﺎﺤﻣ ﺎﺑ ﻢﻫ ﺎﻫ
ﺮﺑاﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ
/79 0 ﺪﺷ ﺪﻴﻳﺄﺗ .
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ يروآدﺮﮔ يﺎﻫ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺰﻴﻧ هﺪﺷ
نﻮﻣزآ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا رﺎﻣآ يﺎﻫ )
،ود ﻲﺧ ﻚﺗT
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺒﺗر ،يا يﺎﻛ ﻲﻧﻮﮕﻤﻫ نﻮﻣزآ ،ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ يا ود
(
ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ مﺎﺠﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ و .
