اولویت‌بندی عوامل اثرگذار بر کارآفرینی اجتماعی در ایران از دیدگاه فعالان اجتماعی

ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،

لﺎﺳ مود ، هرﺎﻤﺷ ﺸﻫ ﻢﺘ ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1389 ، ص زا 11 - 36

ﺖﻳﻮﻟوا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﺛا ﻞﻣاﻮﻋ يﺪﻨﺑ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﻻﺎﻌﻓ هﺎﮔﺪﻳد زا ناﺮﻳا

ﻲﻧاﺮﻤﻋ اﺮﻫز

1∗

ـ شﺎﻔﻛ ﻲﻘﻴﻘﺣ يﺪﻬﻣ ﻲﻣﻮﻠﻈﻣ ردﺎﻧ ـ2

3

1 . ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳاﺮﺟا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ

2 . ﻮﻀﻋ ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻴﻫ

3 . ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻴﻫ ﻮﻀﻋ

) ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

12 / 8 / 1388 ، ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :

12 / 6 / 1389 (

هﺪﻴﻜﭼ

ﻖﻠﺧ و ﻪﻧاروآﻮﻧ ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ هﺪﻨﻨﻛ

ي ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا شزرا

ﻲﻣ ﻪﻛ ﻮﺗ

ﺶﺨﺑ رد ﺪﻧا يرﺎﺠﺗ و ﻲﻋﺎﻔﺘﻧاﺮﻴﻏ يﺎﻫ

دﻮـﺷ مﺎﺠﻧا .

ﺎـﺑ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﻦـﻳا

ﻪـﻛ هزوﺮـﻣا

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﺑ

ناﻮﻨﻋ هار يرﺎﻛ راﺬﮔﺮﺛا

ﻪﻌﺳﻮﺗ هار رد راﺪﻳﺎﭘ و

ي ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا

ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎﻫرﻮﺸﻛ دﻮﺷ

و

ﺶﺨﺑ ﻪﺟﻮﺗ هزور ﺮﻫ هدﺮﺘﺴﮔ يﺎﻫ

ﺐـﻠﺟ دﻮـﺧ ﻪﺑ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ زا يﺮﺗ

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﻔﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ، دراد تروﺮﺿ ﺰﻴﻧ ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ يﺎﻀﻓ رد مﻮﻬ

. ار دﻮﺧ يﺎﻨﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا

سﺎﺳا ﺮﺑ يﻮﮕﻟا

ﺳ ود حﺮﻃ ﺎﺑ و هداد راﺮﻗ ﻦﻴﺘﺳآ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻮ

شﺮـﮕﻧ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻲـﭘ رد ﻲﻠﺻا لا

ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﻻﺎﻌﻓ راﺬﮔﺮﺛا

ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ي ﺰـﻴﻧ و ناﺮـﻳا رد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

ﺖﻳﻮﻟوا يﺪﻨﺑ

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا .

ﻪﻌﻣﺎﺟ ي ﻖﻴﻘﺤﺗ يرﺎﻣآ 108

ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﻻﺎﻌﻓ زا ﺮﻔﻧ

نﺎﻴﻨﺑ ﺎﻳ ناﺮﻳﺪﻣ رد لﺎﻌﻓ نﺎﻴﻣﺎﺣ و نﺎﺒﻠﻃواد ،ناﺪﻨﻣرﺎﻛ ،ناراﺬﮔ

ﺐﺴﻛ رﺎﻛو رد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫ

ﺶﺨﺑ

هدﻮﺑ ﻲﻋﺎﻔﺘﻧاﺮﻴﻏ و ﻲﻋﺎﻔﺘﻧا يﺎﻫ ﺪﻧا

. ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ و ﻪـﻳﺰﺠﺗ رد و هدﻮـﺑ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻲﻠﺻا راﺰﻓا

ﻤﺳا فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﻛ نﻮﻣزآ زا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ،ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ

هداد ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ فﻮﻧﺮﻴ ،ﺎـﻫ

ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نﻮﻣزآ راﺬﮔﺮﺛا

ياﺮـﺑ ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ نﻮﻣزآ و ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ندﻮﺑ ﺖـﻳﻮﻟوا

يﺪـﻨﺑ

ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد زا ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ

ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

ﻞـﻣﺎﻋ ﺞﻨﭘ ﺮﻫ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ

رد هﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ يﻮﮕﻟا

ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ،ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ

ي رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖـﻴﻤﻫا ،ناﺮﻳا

ﻪﺘـﺷاد و

نآ ﺖﻳﻮﻟوا زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ

: ﻪﻨﻴﻣز ﻞﻣاﻮﻋ ،ﺖﻳرﻮﻣﺎﻣ ،داﺮﻓا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و ﺖﺻﺮﻓ ،يا

.

ژاو ه يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ:

ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ﻧ ∗ لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮ Email: zahraemrani@gmail.com

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﻪﻫد ﻪﺳ رد

ي نﺮﻗ ﻲﻧﺎﻴﻣ 20

لﻮﺤﺗ يﺎﻫ

ﮓﻨﺟ زا ﻲﺷﺎﻧ يدﺎﺼﺘﻗا

ﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫ ﺪﺷر ها

ﻪـﺑ دﻮـﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲﻧﺎﻬﺟ دﻮﻛر ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ،نﺎﻬﺟ ﺖﻴﻌﻤﺟ نوﺰﻓا زور يﻮـﺤﻧ

ﻪـﻛ ﺶﻴـﺑ ﺮـﺗ

ﻪﺟاﻮﻣ ناﺮﺤﺑ ﺎﺑ ار نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﻛ دﺮﻛ

.

ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ناﺮﺤﺑ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﻊﻣاﻮﺟ ،نآ

هار ،ﻒﻠﺘﺨﻣ

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺶﻴﭘ رد ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫرﺎﻛ .

ياﺮﺑ ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ يدﺮﻜﻳور ذﺎﺨﺗا ﺎﻣا ﺮـﺑ ﻪﺒﻠﻏ

ﻣ ندﺮﻛ ﻦﺷور و دﻮﻛر ﻪﻌﺳﻮﺗ رﻮﺗﻮ

ي

دﻮـﺒﻧ هدﺎﺳ ناﺪﻨﭼ يدﺎﺼﺘﻗا .

رد هزوﺮـﻣا ﺶﻴـﺑ

ﺮـﺗ

ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ شﺮﺘﺴﮔ ﺮﺑ ﻊﻣاﻮﺟ ﻪﺑ

ناﻮﻨﻋ

» ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﺷر رﻮﺗﻮﻣ «

و دراد دﻮـﺟو ﺮـﻈﻧ قﺎﻔﺗا

ﻪﺑ ﻦﻳا

نﺮﻗ ﻪﺑ دورو ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ 21

ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﺑ

ناﻮﻨﻋ

ﻪﻨﻬﭘ رد تروﺮﺿ ﻚﻳ

ي ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا

ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ دﻮﺷ

.

ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﺑ ندروآ يور ﺪﻨﭼﺮﻫ ﺐﺒـﺳ ﺖﺴﻧاﻮﺗ يدﺎﻳز دوﺪﺣ ﺎﺗ

ﻪـﺒﻠﻏ

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد يدﺎﺼﺘﻗا دﻮﻛر ﺮﺑ

ﻢـﻫ دﺮﻜﻳور ﻦﻳا ﺎﻣا ،دﻮﺷ ﻦﺘﻓﺎـﻳ رد نﺎـﻨﭼ

ﻞﻀﻌﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ياﺮﺑ ﺦﺳﺎﭘ

يﺎﻫ دﺎـﺠﻳا ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ دﻮـﺧ ﻲـﻓﺮﻃ زا و دﻮـﺑ ناﻮﺗﺎﻧ ﻊﻣاﻮﺟ

ناﺮﺤﺑ

ﻲﻣ ﻪﻠﻤﺟ نآ زا ﻪﻛ ﺪﺷ ﻊﻣاﻮﺟ ﺢﻄﺳ رد ﻲﻳﺎﻫ و ﻲـﻨﻏ نﺎﻴﻣ فﻼﺘﺧا ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ناﻮﺗ

ﻠﺻﺎﻓ ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ ،دﺮﻛ هرﺎﺷا ﺮﻴﻘﻓ ﻪ

ي و گرﺰـﺑ نﺎـﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎـﻴﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﺘﺸﻴﻌﻣ

ﻪﻧﺪﺑ ي

نآ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ

ﺎﻫ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺎﻳ و ﺐﺴﻛ

رﺎﻛو يﺎﻫ ﺪﺷ دﺎﺠﻳا نﺎﺷ .

ﻦـﻳا ﺎـﺑ ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮـﺑ

ﺶﻴﭘ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻞﻜﺸﻣ ور

ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻞﻴﺑ ﺎـﻳ و ﺖﻓﺎـﺳوﺮﻜﻳﺎﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﺮﻳﺪﻣ ﺲﺘﻴﮔ

يا ﺮﻳﺪﻣ رﺎﻳﺪﻴﻣا ﺮﻴﭘ

1ﻲﺑ ، ا ﻪﺑ ماﺪﻗ

مﺎﻋ ﻲﻳﺎﻫدﺎﻴﻨﺑ ﺲﻴﺳﺎﺗ

ﺪـﻧدﺮﻛ ﻪـﻌﻔﻨﻤﻟا .

ﻢـﻫ ﺎـﺑ و نﺎـﻣز

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ مﻮﻬﻔﻣ ﺖﻴﻤﻫا شﺮﺘﺴﮔ

ي

ﻪﻳﺮﻈﻧ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هدزﺎﺑ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ نازادﺮﭘ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺐﺴﻛ

رﺎﻛو و هﺪﺷ سﺎﺴﺣ نآ يدﺎﺼﺘﻗا هدزﺎﺑ رﺎﻨﻛرد هﺪﻜﺸﻧاد رد

ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ

ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ مﻮﻬﻔﻣ ﺪﺷ ﻪﺟﻮﺗ

. ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ لﺎﺜﻣ

ﻲـﻣ ﺪـﻴﻛﺎﺗ ﺮﻛاردﺮﺘﻴﭘ

ﻪـﻛ ﺪـﻨﻛ

هار ﺎﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

ﺐﺴﻛ يزاﺪﻧا ،ﺖﺴـﻴﻧ فداﺮﺘﻣ ﺪﻳﺪﺟ رﺎﻛو

وا ﺮـﺑ دﻮـﺧ رﺎـﺛآ مﺎـﻤﺗ رد

ﻪﺑ ناﺮﻳﺪﻣ ﻪﺟﻮﺗ تروﺮﺿ يراﺬﮔﺮﺛا

يﺎﻫ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

دﻮﺧ

ﺖﻛﺮﺷ و ﺮـﺑ نﺎﺸﻳﺎﻫ

فاﺮﻃا ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺎﺗ

ﺪﻨﻛ

Drucker, 2007: 26) .(

1 e bay

ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﻴﻤﻫا هار ﻦﺘﻓﺎﻳ ﻲﭘ رد ﻪﻛ ﺖﺳا

ﻞﺣ ﻲﻳﺎﻫ راﺬﮔﺮﺛا و

رد ﻪﻛ ﺖﺳا راﺪﻳﺎﭘ ﺶﻴﺑ

ﺮﺗ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد اﺮﺟا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ نﺎﻬﺟ طﺎﻘﻧ .

ﺮﻴﺴـﻣ رد ﺰـﻴﻧ ﺎﻣ رﻮﺸﻛ

مﺎﮔ ﻦﺘﺷادﺮﺑ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻫ

هدﻮﺑ

ﻪـﻟﻮﻘﻣ ندﺮﻛ حﺮﻄﻣ و

ي ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ

ﻲﻣ ناﺮﻳا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

نداد ﺖﻋﺮﺳ

ﺪـﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺪﻧور .

زا ﺮـﮕﻳد يﻮـﺳ

ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا يرﻮﺸﻛ ناﺮﻳا

ي

ﻪﻨﻳﺮﻳد و رﺎﺑﺮﭘ

هزﻮﺣ رد يا

ي ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﻋ يﺎﻫ دراد ﻪﻌﻔﻨﻤﻟا

ﺐﺒﺳ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻮﻧ يدﺮﻜﻳور ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ و ﻪﺑ

نﺪﻣآرد ﻞﻌﻓ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ

هﻮﻘﻟﺎﺑ يﺎﻫ ي

رد دﻮﺟﻮﻣ

هزﻮﺣ ﻦﻳا ﻲﻣ

دﻮﺷ . نآ ﻲﭘ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺖﺳا

ﺮﻈﻧ ﺐﺴﻛ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺎﻫ

هﺎﮔﺪﻳد و نﻻﺎـﻌﻓ يﺎﻫ

ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻦﻤﺿ ﻲ ﻞﻣاﻮﻋ

راﺬﮔﺮﺛا

ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﺮﺑ

ي

ناﺮـﻳا رد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ،

هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﻳﻮﻟوا ﻪﻌﺳﻮﺗ رد

ي ناﺮﻳا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﺠﻨﺴﺑ ار

.

عﻮﺿﻮﻣ تﺎﻴﺑدا ﺮﺑ يروﺮﻣ

ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

ﺶﺨﺑ زا ار دﻮﺧ يﺎﻫ يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ

ﺪﻨﻧﺎﻣ و ﻪﻳﺮﻴﺧ ،ترﺎﺠﺗ

ﺶﺒﻨﺟ

ﻠﮔ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

هار ﺎﺗ هدﺮﻛ ﻦﻴﭽ ﻞﺣ

و ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻜﺸﻣ ياﺮﺑ ﻲﻌﻳﺪﺑ يﺎﻫ

ارا يﺪﻳﺪﺟ و راﺪﻳﺎﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا شزرا ـﻳ

ﻪ ﺪـﻫد . رد لﻮـﻃ

ﻲـﺑ ،ﺦﻳرﺎـﺗ

ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻚـﺷ

يﺎـﻫ

ﺖﻔﮕﺷ

ﺮﻴﻴﻐﺗ نﻼﻣﺎﻋ زا يروآ يﺎﻫ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا )

ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﻲﻧﻮـﺘﻧآ نازﻮـﺳ ،ﻞـﮕﻨﻴﺘﻳﺎﻧ ﺲﻧارﻮﻠﻓ

و يﺪﻧﺎﮔ (...

هدﻮﺑ ﺪﻧا . نآ ﺎﻣا زوﺮﻣا ﻪﭼ ه

،دراد توﺎﻔﺗ ﻴﻘﻣ

و سﺎ ﺖﺳد دروآ يراﺬﮔﺮﺛا يﺎـﻫ

تﺮﻴﺣ عﻮﻨﺗ ﺰﻴﻧ و هﺪﺷ ﻖﻠﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻳﺪﺟ

ﻪﺑ يﺎﻫدﺮﻜﻳور روآ

نآ رد ﻪﺘﻓر رﺎﻛ ﺖـﺳا ﺎﻫ

Bornstein, 2004: 3–6) .(

ﺖﺳا مزﻻ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ زا ﺶﻴﭘ يﺮﻈﻧ

ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ يﺎﻨﻌﻣ و مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ

ﻪﺘﺷاد ﻢﻴﺷﺎﺑ .

نآ زا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺖﻴﻤﻫا

ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ور

ي رد ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ

ي ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

مﻮﻬﻔﻣ ﺮﺑ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

راﻮﺘﺳا ،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ درﻮﻣ رد ﻪﻛ ﻲﻨﻴﺸﻴﭘ يزﺎﺳ هدﻮﺑ

ﻲﻣﺎﻤﺗ و

ﺪﻨﺘﺴـﻫ طﺎـﺒﺗرا رد ﺰﻴﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺎﺑ ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ

Bielefeld, )

2008: 2

.(

هژاو ي دراد دﻮﺧ ﺲﭘ رد يرﺎﺑﺮﭘ ﺦﻳرﺎﺗ ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ .

ﻧاددﺎﺼﺘﻗا اﺪﺘﺑا ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ نﺎ

و ﺪﻧدﺮﻛ ﻪﺟﻮﺗ مﻮﻬﻔﻣ

هزﻮﺣ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ

ي

ﺖـﻓﺎﻳ يﺮﺴـﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ )

،ﻲﻳﺎﻗآﺪﻤـﺻ 2:1386

( .

نﺮﻗ رد ﻪﻛ يﻮﺴﻧاﺮﻓ ناددﺎﺼﺘﻗا 19

ﻲﺳ ﺖﺴﻴﺗﺎﺑ نﺎﺟ ،ﺪﻴﺸﺨﺑ ﻪﻤﻠﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ يﺪﻳﺪﺟ يﺎﻨﻌﻣ

1

دﻮﺑ . يو روﺎﺑ ﻪﺑ

»

ﺴﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا يدﺮﻓ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ وﺆ

يدﺎﺼـﺘﻗا ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻊﻳزﻮﺗ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻟ

ﺪﻬﻋ ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻲﻣ ه

دﺮﻴﮔ و

ﺎﻘﺗرا ﻲﻨﻌﻳ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ي

زا ﻊﺑﺎﻨﻣ هدزﺎﺑ ﻚﻳ

ﻲﺤﻄﺳ ﻪﺑ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ

هﺮﻬﺑ يرو ﺶﻴﺑ ﺮﺗ . « نﺮﻗ رد 20 ﺮﺘﻴﭙﻣﻮﺷ فزوژ يدﻼﻴﻣ

،2

ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ار

و ﻪـﻛﺮﺤﻣ يوﺮـﻴﻧ

ﻪﻌﺳﻮﺗ رﻮﺗﻮﻣ

ي يدﺎﺼﺘﻗا

ار ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و

ﻪﺑ ،ﺖﺴﻧاد ﺪﻴﻟﻮﺗ يﻮﮕﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ و حﻼﺻا يو ﻢﻋز

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﮔﮋﻳو هﺪﻨﻨﻛ

ي ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ

، ﺎﺠﻧا

شور عاﺪﺑا ﺎﻳ و ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫرﺎﻛ م مﺎﺠﻧا رد ﻦﻳﻮﻧ يﺎﻫ

ﺖﺳا يرﺎﺟ يﺎﻫرﺎﻛ )

،رﻮﭘﺪﻤﺣا 8:1385

- 6 .(

ﺖﺴﻴﺗﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺪﻨﭼﺮﻫ

ﺪﻨﺘﺷاد ﺮﻈﻧﺪﻣ ﺮﺘﻴﭙﻣﻮﺷ و

،

هار ﺎﺑ ار دﻮﺧ رﺎﻛ

يزاﺪﻧا ﺐﺴﻛ رﺎـﻛو زﺎـﻏآ ﻮـﻧ و روآدﻮـﺳ ي

هدﺮﻛ ﺪﻧا ﺎﻣا هار يزاﺪﻧا ﺐﺴﻛ رﺎﻛو

ﻲﻤﻧ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ

ﺮﻫﻮـﺟ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﻲﻠـﺻا .

نآ هزوﺮﻣا ﻪﭼ ﻪﺑ

ناﻮﻨﻋ

ﻪﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻦﻳﻮﻧ ﻒﻳرﺎﻌﺗ يﺎﻨﺒﻣ ﻲﻣ رﺎﻛ

ﻪـﻳﺎﭘﺮﺑ ،دور ي

ﻒﻳرﺎـﻌﺗ

ﺖﺴﻴﺗﺎﺑ - ار نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻛ ﺮﺘﻴﭙﻣﻮﺷ

»

رﻮﺗﻮﻣ و ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ،ناروآﻮﻧ ﻪﻛﺮﺤﻣ

ي ﺲـﭘ رد

ﻪﻌﺳﻮﺗ ي يدﺎﺼﺘﻗا « هﺪﻴﻣﺎﻧ ﺎﻨﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ

ﺖﺳا . ﻪـﻳﺮﻈﻧ ﻒﻳرﺎـﻌﺗ ﺰـﻴﻧ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ نازادﺮـﭘ

ﻣ

ارا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ زا يدﺪﻌﺘ ﻳ

هداد ﻪ ﺪﻧا .

ﺖﺻﺮﻓ نﺎﻔﺷﺎﻛ ،نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ،ﺮﻛارد ﺮﻈﻧ زا

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫ

ﺪﻨﭼﺮﻫ و دراد نﺎﻜﻣا

نآ دﻮﺧ ﺎﻫ

ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻣا ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻣﺎﻋ

هزﻮـﺣ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ يﺎﻫ

يﺎـﻫ

ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ و رازﺎـﺑ ،يروﺎـﻨﻓ ،عﺎـﻤﺘﺟا ...

ﻲـﻣ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻮـﺤﻧ ﻦﻳﺮـﺘﻬﺑ ﻪـﺑ ار

ﺪـﻨﻨﻛ

Dees, 2001: 2) .(

ﺳ ﻲﻃ لﺎ هﺎﮔﺪﻳد ﺎﻫ ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا رد ﻲـﻔﻠﺘﺨﻣ ﻒﻳرﺎـﻌﺗ و عﻮـﻨﺘﻣ يﺎـﻫ

ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻳارا

ﺪﺷ ﺎﻣا ، نﺎـﮕﻤﻫ فﺮـﻃ زا ﻪـﻛ ﺖﺴﻴﻧ يدﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ هزوﺮﻣا

ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ .

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﻲﻌﻴﺳو ﻒﻴﻃ ﺮﺑ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺎﺗ ﺎﻫ

زا ﺪـﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪـﻛ ،ﺪﻨﻨﻛ :

ﺖﺻﺮﻓ ﻒﺸﻛ ،ﺪﻳﺪﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ﻖﻠﺧ ،مﺎﻬﺑا ﻞﻤﺤﺗ

ﻊـﻤﺟ ،ﺎﻫ يروآ

و ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺪـﻴﻟﻮﺗ

ﺐﻴﻛﺮﺗ يﺎﻫ ﺪﻳﺪﺟ

Bielefeld, 2008:2) .(

ﻓﺮﻌﻣ ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ زا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﻒﻳرﺎﻌﺗ هﺪﻨﻨﻛ ﻲ

ي ﻞـﺑﺎﻗ و هدﻮـﺑ ﻪـﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ رﺎﺘﻓر

هزﻮﺣ ﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﻢﻴﻤﻌﺗ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ .

ترﺎﺒﻋ ﺪﻨﭼﺮﻫ

» ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ «

ﻲﻧاﺪـﻨﭼ ﺮـﻤﻋ

1 Jean Baptist Say 2 Joseph Schumpeter

ﻪﺑ ﺎﻣ ﺎﻣا ،دراﺪﻧ ازا

ي

ﺟو زﺎﺑﺮﻳد زا مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا ﻲﻠﻤﻋ دﻮ

ﻓآرﺎﻛ ،ﻪﺘﺷاد يدﺎـﻳز ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻨﻳﺮ

نﺮﻗ لﻮﻃ رد

ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ

ﻪﻧﺎﺘﺳودﺮﺸﺑ يﺎﻫ

مﺎـﺠﻧا ﻊـﻣاﻮﺟ رد لﻮﺤﺗ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ يا

هداد

ﺴﺳﻮﻣ و ﻪ يﺎﻫ

نآ ﻂﺳﻮﺗ يرﺎﻴﺴﺑ

هﺪﺷ ﺲﻴﺳﺎﺗ ﺎﻫ ﺖﺳا

. هژاو ﺺﻴﺼﺨﺗ

ي ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻳﺪﺟ

،ﻲﻤﻳﺪﻗ مﻮﻬﻔﻣ ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ

ﺖﻴﻤﻫا دراد

هزﻮﺣ ﻦﻳا ﻪﻛ

ي

ﻴﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﺖﻳﻮﻫ ،ﻲﻠﻤﻋ و هدﺮﻛ اﺪ

ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ نآ ياﺮﺑ ﻢﻬﺒﻣ ﺪﻨﭼﺮﻫ ﻲﻳﺎﻫزﺮﻣ دﻮﺷ

. هژاو ي رد رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻴﺑدا يﺎﻫ

ﻪﻫد رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ي 1960 و 1970

ﺪـﺷ راﺪﻳﺪﭘ .

رد مﻮـﻬﻔﻣ ﻦـﻳا

ﻪﻫد يﺎﻫ 1980 و 1990

ﻲﻧاﺮﮕﻳد و نﻮﺘﻳارد ﻞﻴﺑ ﻂﺳﻮﺗ

ﺪـﻨﻧﺎﻣ

ﻪـﺑ ﺮﺘﻴﺑﺪـﻴﻟ ﺰﻟرﺎـﭼ ترﻮـﺻ

هدﺮﺘﺴﮔ

ﺪﺷ حﺮﻄﻣ يا .

يداﺮـﻓا زا ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﺪـﻨﻧﺎﻣ

ﺲﻧﻮـﻳ ﺪـﻤﺤﻣ )

ﻚـﻧﺎﺑ ﺲـﺳﻮﻣ

ﻦﻴﻣاﺮﮔ (

رﺎﻳﺪﻴﻣا ﺮﻴﭘ ، )

يزﺎﺠﻣ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺲﺳﻮﻣ

e-bay

(

ﺎـﻜﻴﻧورو هزﻮﺧ ، )

عاﺪـﺑا هﺪـﻨﻨﻛ ي

مﺎﻈﻧ

رد نارﺎﻤﻴﺑ زا يرﺎﺘﺳﺮﭘ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﻧﺎﺧ

(

درﻮﻓدر تﺮﺑار ، )

ﻢﻠﻴـﻓ دﺎـﻴﻨﺑ ﺲﺳﻮﻣ

نازﺎـﺳ

ﻞﻘﺘﺴﻣ ( و ...

ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻧ ﺎﻴﻧد ﻖﻓﻮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

ﻲـﻣ هدﺮـﺑ مﺎ دﻮـﺷ

Martin & )

Osberg, 2007: 31-35

.(

نﺎﻤﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻛ رﻮﻃ ﻲﻳﺎﻫ

ﺖﻴﻌﺿو رد ﺐﺴﻛ

رﺎـﻛو

ﻲﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ

ﻼﻣﺎﻋ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ،ﺪﻧروآ ﺮﻴﻴﻐﺗ ن

يﺎـﻫ ﻞـﻤﻋ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا

ﻲﻣ نآ ،ﺪﻨﻨﻛ

هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﺎﻫ

ﺖﺻﺮﻓ زا يرادﺮﺑ

ﻲـﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﻳدﺎﻧ ناﺮﮕﻳد ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

،دﻮـﺷ

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﺷر ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ

هار ﻖﻠﺧ و ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫدﺮﻜﻳور ﻞﺣ

ماﺪﻗا نآ ﻊﺿو دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ

ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . نﺎﻴﻨﺑ ،نﻮﺘﻳارد ﻞﻴﺑ ﻪﺴﺳﻮﻣ راﺬﮔ

ي دراد دﺎﻘﺘﻋا ﺎﻛﻮﺷآ :

» ﻪـﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

ﻲﻤﻧ ﻲﺿار ﻪﻨﺳﺮﮔ دﺮﻓ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﻣ نداد ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ

ﻲﻫﺎﻣ شزﻮﻣآ ﻲﺘﺣ ﻪﻜﻠﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ

دﺮـﻓ ﻪﺑ يﺮﻴﮔ

ﻊﻧﺎﻗ ﺰﻴﻧ ﻲﻤﻧ نﺎﺷ نآ ﻪﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﻛ ﺎﻫ

ﻪﺑ ﻲﻫﺎﻣ ﺖﻌﻨﺻ رد لﻮﺤﺗ دﺎﺠﻳا لﺎﺒﻧد ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺮﻴﮔ

.

1«

ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﺰﻳد جﺮﺟ ﻖﺣ ﻪﺑ ﻪﻛ يا

ﻪﺑ

ﺶﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻌﺒﻨﻣ ناﻮﻨﻋ

ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻳﺮـﺗ

هزﻮـﺣ رد ي

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ نآ ﻪﺑ

هﺪﻤﻋ ﻲﮔﮋﻳو ﺶﺷ ﻪﺑ ﺖﺳا

ي

هرﺎـﺷا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا نﺎـﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﺖﺳا ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ .

1 . نآ ﺎﻫ ﺎﻋ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ نﻼﻣ ؛ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺶﺨﺑ

1 Ashoka foundation (www.ashoka.org)

2 . ﻒﻳﺮﻌﺗ شزرا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳرﻮﻣﺎﻣ يراﺪﻬﮕﻧ و ﻖﻠﺧ ياﺮﺑ ﻲﻣ

؛ﺪﻨﻨﻛ

3 .

ﻲﭘ و ﻒﺸﻛ ﻲﭘرد ﻪﻧاﺪﺠﻣ داﺮﻓا ﻦﻳا ﺖﺻﺮﻓ يﺮﻴﮔ

فﺪـﻫ ﻪـﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ

ﺪﻨﺘﺴﻫ

؛

4 . نآ ﺎﻫ ﻪﺑ قﺎﺒﻄﻧا و يﺮﻴﮔدﺎﻳ ،يروآﻮﻧ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺮﻴﮔرد ار دﻮﺧ مواﺪﻣ رﻮﻃ ﻲﻣ

ﺪﻨﻨﻛ

؛

5 . نآ ﻲﺑ ﺎﻫ نﺪﺷ دوﺪﺤﻣ نوﺪﺑ و ﻪﻧﺎﻛﺎﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،سﺮﺘﺳد رد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻂﺳﻮﺗ

ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ

؛

6 . ﺒﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺎ

ﺦﺳﺎﭘ دﻮﺧ ن ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻮﮔ

Dees,2001:6) .(

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ توﺎﻔﺗ

توﺎﻔﺗ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ياﺮﺑ

نآ مﺪـﻗ ﻦﻴـﻟوا ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻴﻣ يﺎﻫ

ﺖﻐﻟ ﻲﻨﻤﺿ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا

» ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا « ر

اﺮﭼ ﻢﻴﻫد راﺮﻗ ﺮﻈﻧﺪﻣ ا ﺖـﻐﻟ ﻦـﻳا ﻊﻗاو رد ﻪﻛ

ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ زا عﻮﻧ ود ﺰﻳﺎﻤﺗ ﻪﺟو هدﻮﺑ

ﺎﻨﻌﻣ ناﺪﺑ و ا

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟاﺮﻴﻏ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﺖﺳ

دﻮﺟو توﺎﻔﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ندﻮﺑ دراد

Nicholls 2006: 100) .(

ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ سﺎـﺳا ﻦـﻳا ﺮـﺑ

رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑ

ي ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ

ﺶﻴﭘ يﺎﺘﺳار رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ اﺪﻫا دﺮﺑ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ف مﺎﺠﻧا

ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . ﺎـﻳ هوﺮـﮔ ﻪﺑ ﻊﻓﺎﻨﻣ و ﺖﺳا حﺮﻄﻣ دﺮﻓ ﻚﻳ زا ﺶﻴﺑ رﻮﻀﺣ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا فاﺪﻫا رد

ﺪﻫاﻮﺧ داﺮﻓا زا ﻲﻌﻤﺟ ﺪﻴﺳر

. رد ﺶﻴﺑ ﺮﺗ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺚﺣﺎﺒﻣ

ﺪـﻨﻳاﺮﻓ ي

ﻲﻣ ﻞﻜﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا فاﺪﻫا ﺐﻴﻘﻌﺗ ياﺮﺑ ﻲﺻﺎﺧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر نآ ﻲﻃ ﻪﻛ ﺖﺳا دﺮﻴﮔ

Bielefeld, 2008:5) .(

ﻚﻣ و شﻮﺑ گرﻮﺌﮔ

ﺮﻳز ﻒﻳﺮﻌﺗ ود سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ

هدﺮﻛ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﻲﺘﻨﺳ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ زا ار ﺪﻧا

:

،ﺪﻧراد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺰﻴﻧ ﻲﺘﻨﺳ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﻨﭼﺮﻫ •

ﻪﺑ لﺎﺜﻣ رﻮﻃ

نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪﺑ يﺎـﻫ

ﻲﻣ ﻲﻟﺎﻣ ﻚﻤﻛ ﻲﻋﺎﻔﺘﻧاﺮﻴﻏ

شور و ﻪﻴﻟوا داﻮﻣ زا ،ﺪﻨﻨﻛ

ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻳﺎﻫ

ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺪﻨﻨﻛ

ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ

ناﺪﻨﻣرﺎﻛ ﺎﺑ و ﺪﻧﺎﺳﺮﻧ ﺐﻴﺳآ

ماﺮﺘﺣا يرﺎﺘﻓر نﺎﺷ رﺎـﺘﻓر ﺎـﻣا ،ﺪـﻧراد ﺰﻴﻣآ

نآ

ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻫ

ﺎﺴﻣ ﺎﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ترﻮﺻ ﻳ

دراد طﺎﺒﺗرا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞ .

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

توﺎﻔﺘﻣ ﺘﺴﻫ اﺮﻳز ﺪﻨ دﺮﺒﻫار

نآ ﻲﻳازﺪـﻣآرد يﺎـﻫ ﺎـﻫ

ﻪـﺑ رﻮـﻃ فاﺪـﻫا ﻪـﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴـﻣ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ﺖﺳا هدرﻮﺧ هﺮﮔ نﺎﺷ .

ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ

نآ لﺎﺜﻣ

ﻲﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ار يداﺮﻓا ﺎﻫ

زا ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ

ﺖﻳرﻮﻣﺎﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺎﻳ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻐﻴﻀﻣ رد ﻲﻟﺎﻣ ﺎﻳ ﻲﺣور ،ﻲﻤﺴﺟ ﺮﻈﻧ -

ﺪﻴﻟﻮﺗ يرﻮﺤﻣ

ﻲﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺳا ﻲﺻﺎﺧ هوﺮﮔ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻜﺸﻣ يﻮﮔ

. •

ﻲـﻣ هﺪﻴﺠﻨـﺳ ﻲﻟﺎـﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺎـﺑ يدﺎﺼﺘﻗا نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

ﺖﺴـﻜﺷ ﺎـﻳ ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ و ﺪﻧﻮـﺷ

ﺐﺴﻛ رﺎﻛو

نآ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺎﺑ نﺎﺷ

ﻴﻟﻮﺗ رد ﺎﻫ

ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ مﺎﻬﺳ نﺎﺒﺣﺎﺻ ياﺮﺑ دﻮﺳ ﺪ دﻮﺷ

. رد

ﻢﻫ يروآدﻮﺳ ﺪﻨﭼﺮﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ درﻮﻣ فﺪﻫ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻣا ،ﺖﺳا فﺪﻫ ﻚﻳ نﺎﻨﭼ

نآ دﻮـﺳ و ﺖﺴﻴﻧ

ﺎـﻫ

ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻲﻠـﺻا ﺖـﻳرﻮﻣﺎﻣ هار رد هرﺎـﺑود

يراﺬـﮔ

ﻲـﻣ دﻮـﺷ

Boschee,McClurg, 2003:2) .(

ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ ﺮﮕﻳد ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد زا ﻲـﺷﺎﻧ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا

ﺮﻳز ﻲﻠﺻا ﺮﻴﻐﺘﻣ رﺎﻬﭼ ﺖﺳا

:

رازﺎﺑ ﻲﺑاﺮﺧ •

،1

ﺖﺻﺮﻓ رازﺎﺑ ﻲﺑاﺮﺧ

ﺎـﻫ

ﻪـﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ي

ي ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ياﺮـﺑ ﻲﺗوﺎـﻔﺘﻣ

ﻲﻣ ﺪﻳﺪﭘ يدﺎﺼﺘﻗا ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دروآ

. زا ﻲﻜﻳ ﻪﻳﺮﻈﻧ

ﻞﻜـﺷ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎﻫ يﺮـﻴﮔ

ﺐﺴﻛ رﺎﻛو

ﻲﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ،ﺪﻨﻛ

ﺎﻫ

ـﺑاﺮﺧ ﻲﺘﻗو ﻲ

خر ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رازﺎﺑ ﻲﻣ

ﻲﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺪﻫد يدﺎﺼﺘﻗا ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ياﺮﺑ ﻞﻜﺸﻣ ﻚﻳ ،ﺪﻧﻮﺷ

نﺎﻜﻣا

دراد ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ياﺮﺑ ﻲﺘﺻﺮﻓ .

ﺖـﻳرﻮﻣﺎﻣ •

،2

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا شزرا ﻖﻠﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻠﺻا فﺪﻫ و هدﻮﺑ

نآ لﺎﺣ ﻪﻛ

يرﺎﺠﺗ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ فﺪﻫ يدﺎﺼﺘﻗا دﻮﺳ ﺪﻴﻟﻮﺗ

ﺖﺳا . ﺖﻳرﻮﻣﺎﻣ ﻲﻨﻳدﺎﻴﻨﺑ يﺎﻫﺰﻳﺎﻤﺗ ، ﻣ

نﺎﻴ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و يرﺎﺠﺗ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻣ دﺎﺠﻳا

هزﻮـﺣ رد ﻪﻛ ﺪﻨﻛ

ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ

ﺖﺳا هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ يدﺮﻓ شﺰﻴﮕﻧا ﻪﺻﺎﺧ و ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ .

ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺞﻴﺴﺑ •

،3

ﺪﻨﻨﻛدوﺪﺤﻣ ﺖﻴﻫﺎﻣ ه

ي ﻊﻳزﻮﺗ ﻂـﺳﻮﺗ هﺪـﺷ ﺪـﻴﻟﻮﺗ دازﺎـﻣ ندﻮـﺑ ﺮﻳﺬـﭘﺎﻧ

ﺐﺴﻛ رﺎﻛو نآ ﺖﻳرﻮﻣﺎﻣ رد هﺪﻴﻨﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا فﺪﻫ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺐﺴﻛ

رﺎﻛو ﻓآرﺎﻛ ، ﻦﻳﺮ

ﻲﻣ دوﺪﺤﻣ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻨﻛ

. رد ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ناﺪﻨﻣرﺎﻛ ﻪﺑ نﺎﺴﻜﻳ شادﺎﭘ ﺖﺧادﺮﭘ ﺐﺴﻛ

رﺎﻛو راﻮـﺷد يدﺎﺼـﺘﻗا يﺎﻫ

1 Market failure 2 Mission

3 Resource mobilization

ﺖﺳا . نﺎﻣزﺎﺳ ناﺪﻨﻣرﺎﻛ ﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ

ﻪ ي ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﺑ

مﺎﻋ رﻮﻃ ياﺮـﺑ يرﺎﻴﺴﺑ شزرا

شادﺎﭘ ﺎﻫ

ﺎﻗ يﺪﻘﻧﺮﻴﻏ ي ﻳ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞ . ﻦﻳا زا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ و يدﺎﺼـﺘﻗا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ رد ور

ﻲﻧﺎﺴـﻧا ﻊﺑﺎـﻨﻣ و ﻲﻟﺎـﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺞﻴﺴﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫدﺮﻜﻳور ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دراد دﻮﺟو .

•

هﺮـﻬﺑ ﺶﺠﻨﺳ

1يرو

، ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ رد نوﺰﻓا

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا شزرا ،يدﺎﺼﺘﻗا دﻮﺳ ﺮﺑ

هزاﺪﻧا ﺪﻳﺎﺑ ﺰﻴﻧ

دﻮﺷ يﺮﻴﮔ .

ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺶﺠﻨﺳ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ و رازﺎﺑ ﻢﻬﺳ ،ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫ

هﺮﻬﺑ ناﺰﻴﻣ ﺶﺠﻨﺳ ،يﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر يرو

ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ار يدﺎﺼﺘﻗا نﺎـﺳآ

ﻲـﻣ ﺪـﻨﻨﻛ .

ﻲﻣ ﺐﺒﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا فﺪﻫ

هﺮﻬﺑ ناﺰﻴﻣ ﺶﺠﻨﺳ رد يو ﻪﻛ دﻮﺷ

يرو

دﻮﺷ ﻪﺟاﻮﻣ ﻞﻜﺸﻣ ﺎﺑ .

نوﺰﻓا ﻦﻳا ﺮﺑ يذ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪـﻛ يدﺪـﻌﺘﻣ ﻲﻟﺎـﻣﺮﻴﻏ و ﻲﻟﺎﻣ نﺎﻌﻔﻧ

ﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪ

ي ﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نآ

ﺎﻫ عﻮـﻨﺗ و داﺪـﻌﺗ ﺖﺳا ﻲﻜﺘﻣ ﺶﻴـﺑ

ﺮـﺗ ﻪـﻛ ﺪـﻧراد ي

رد

ﺪﻫاﻮﺧ ﻂﺑاور ﻦﻳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺪﺷ

. هزاﺪﻧا يﺮـﻴﮔ

» ﺮﻴﻴﻐﺗ يﺎـﻫ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا «

ﺰﻴﮕﻧاﺮﺑ ﺶﻟﺎﭼ ﺰﻴﻧ و هدﻮﺑ

ﻦﻳا زا ﻲﻳارﺎﻛ ﺶﺠﻨﺳ ور يراﺬﮔﺮﺛا

يﺎﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

هﺪﻨﻨﻛﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﻚﻳ ي

ﺖﺳا ﻲﺳﺎﺳا

Austin, Stevenson, Wei-Skillern, 2006:2,3) .(

ﻪﺑ

ﻲﻣ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

» ﺖـﻳرﻮﻣﺎﻣ

«

هﺪـﻨﻨﻛﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﻲﻠـﺻا ﻞـﻣﺎﻋ ،

ي ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ

يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و هدﻮﺑ

ﺖﻳرﻮﻣﺎﻣ ﺐﺴﻛ

رﺎﻛو

ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎـﻫ

ﻦﻳا ناﺮﻳﺪﻣ و نﺎﺒﺣﺎﺻ ياﺮﺑ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا ﺐﺴﻛ

رﺎﻛو ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻫ ﻲﻣ

نآ و دروآ

ﺎﻫ رﺎـﭼﺎﻧ ار

ﻪﺑ بﺎﺨﺘﻧا شور توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ

ﻲﻣ دﻮﺳ ﻢﻴﺴﻘﺗ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺞﻴﺴﺑ ،ﻲﻳازﺪﻣآرد ـﻨﻛ

ﺪ . ﻢـﻫ ﻦﻴـﻨﭼ

ﻲﻳارﺎﻛ ﺶﺠﻨﺳ ﺐﺴﻛ

رﺎﻛو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺐﺴﻛ

رﺎﻛو ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ يدﺎﺼﺘﻗا .

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ

ﻢﻫ ،عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ نوﺰﻓازور ﻪﺟﻮﺗ دﻮﺟوﺎﺑ داﺮـﻓا ﺮـﻈﻧ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻨﭼ

توﺎﻔﺘﻣ

،

دراد ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﻧﺎﻌﻣ .

ﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﺧﺮﺑ

نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪـﺑ ﺮﺼـﺤﻨﻣ ار ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲ

يﺎـﻫ

ﻲﻋﺎﻔﺘﻧاﺮﻴﻏ

ﺶﻴﭘ ياﺮﺑ ﻪﻛ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،دﻮﺧ فاﺪﻫا دﺮﺑ

ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ازﺪﻣآرد و روآدﻮﺳ يﺎﻫ

ﺪﻨﻫد

،

1 Performance measurement

ﻲﻣ ﺪﻨﻧاد .

ﻲﻧﺎﺴﻛ مﺎﻤﺗ ياﺮﺑ ار مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا ﻲﻀﻌﺑ

هار ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ﻪﻛ

نﺎﻣزﺎـﺳ يزاﺪـﻧا

يﺎـﻫ

ﻲﻣ ماﺪﻗا ﻲﻋﺎﻔﺘﻧاﺮﻴﻏ

ﻪـﺑ ﺪﻨﻨﻛ

ﻲـﻣ رﺎـﻛ

ﺪـﻧﺮﺑ .

ـﺳد ﺺﺘـﺨﻣ ﺎـﻬﻨﺗ ار نآ ﻲـﻫوﺮﮔ ﻪﺘ

يا زا

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﻲﻋﺎﻔﺘﻧا يﺎﻫ مﺎﻋ فاﺪﻫا ﻪﻛ ﺪﻨﻧاد

ﺪﻧراد ﻪﻌﻔﻨﻤﻟا .

ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﺰﻳد جﺮﺟ ي

ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ دﻮﺧ

»

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻨﻌﻣ «

ﻲﻣ ﺪﻳﻮﮔ :

»

ﻪـﻧﻮﮔ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

زا يا

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا فاﺪﻫا ﺎﺑ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

«

Dees,2001:3) (

ﻲﻣ يو ﺪﻳاﺰﻓا :

» رد ﻪـﻛ يداﺮﻓا

ﺎﺷرﺎﻛ يروآﻮﻧ ن ﺶﻴﺑ

ﺮﺗ اد ي ﻪﺘﺷ

ﻪﻌﺳﻮﺗ دﺎﺠﻳا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ و

ي

ﻲـﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

،ﺪﻧﻮـﺷ ﻪـﺑ ﻊـﺒﻃ

ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺗ . «

ﻲﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا فاﺪﻫا ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ

قوﺪﻨﺻ ﺲﻴﺳﺎﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ

رﺎﺒﺘﻋا يﺎﻫ يﺎﻫ

هار ﻦﺘﻓﺎﻳ ﺎﻳ و ،دﺮﺧ

ﻞﺣ ﻮـﻧ ﻲﻳﺎﻫ

ﺦﺳﺎﭘ ياﺮﺑ ﻞﻀﻌﻣ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮔ

يﺎﻫ ا ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ

ibid: 1) .(

يﺎﺟ ﻪﺑ نﻮﭼ ﺐﻠﻏا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺐﺴﻛ

رﺎﻛو

ﻢﺸـﭼ ياراد ،لواﺪﺘﻣ يﺎﻫ

زاﺪـﻧا

يدﺮﺒﻫار نآ زا و ﺪﻨﺘﺴﻫ عﻮﻨﺘﻣ و ﺎﻳﻮﭘ ، ﻲﻤﻧ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟ

زا ار دﻮﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳرﻮﻣﺎﻣ ﺪﻨﻫاﻮﺧ

ﺪـﺤﺘﻣ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﺎﺠﻛ ﺮﻫ رد ﺪﻧﺮﺒﺑ ﻦﻴﺑ ا

ﻲـﻣ ﻊﺑﺎـﻨﻣ و ن ﺪـﻧدﺮﮔ

. ﻦـﻳا زا ور

ﺴﺑ

نآ زا يرﺎﻴ

ﺎﻫ ﻢﻫ

ﻚﻧﺎﺑ ،ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ﺶﺨﺑ ،ﻪﻧﺎﺘﺳودﺮﺸﺑ يﺎﻫدﺎﻬﻧ ،ﺖﻟود ﺎﺑ نﺎﻣز

ﺰـﻴﻧ و ﺎﻫ

ﻲﻣ يرﺎﻜﻤﻫ يرﺎﺠﺗ رازﺎﺑ ﺪﻨﻨﻛ

Nicholls, 2006:10) .(

ﺶﻫوﮋﭘ رد هﺪﺷ حﺮﻄﻣ تﺎﻴﺑدا ترﻮﻣ و ﺎﻧدراواﺮﻳو

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ

ﻪﻨﻣاد ،ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا ﺮﻈﻨﻣ رﺎﻬﭼ زا ار

ي

مﻮﻬﻔﻣ ،ﺶﻫوﮋﭘ

زﺎـﺳ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﻒـﻳﺮﻌﺗ و ي

ﻊﻤﺟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻧدﺮﻛ يروآ

. ﻘﻘﺤﻣ ﻦﻳا ﺎ ﻦـﻳا ﻪﺑ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ زا دﻮﺧ ﻒﻳﺮﻌﺗ ،ن

حﺮﺷ

هدﺮﻛ نﺎﻴﺑ ﺪﻧا

:

هﺪﻳﺪﭘ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻣزﺎﺳ رد يرﺎﺘﻓر يا

ﺎﺑ و ﻲﻋﺎﻔﺘﻧاﺮﻴﻏ يﺎﻫ

ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا شزرا دﺎــﺠﻳا فﺪــﻫ ﺎــﺑ

هﺮــﻬﺑ ﺖــﺻﺮﻓ زا يرادﺮــﺑ ﺎــﻫ

ا ﺖــﺳ

Mort & )

Weerawardena, 2006:23-24

(

ﺎﻗ ﺰﻳﺎﻤﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻜﺷ ﻪﺳ نﺎﻴﻣ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻳ

ﻞ ﺘﺴﻫ ﺪﻨ . ،هوﺮـﮔ ﻚـﻳ

نﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻤﻋ رﺎﻜﺘﺑا ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫﺪـﻣآرد ﺐﺴـﻛ ياﺮـﺑ ،ﻲﻋﺎـﻔﺘﻧاﺮﻴﻏ يﺎﻫ

ﻪﺑور زا ﺲﭘ ،ﻲﻓﺎﺿا

ﻪﺟدﻮﺑ ﻊﻄﻗ ﺎﺑ نﺪﺷ ور

ﻚﻤﻛ ،ﻲﺘﻟود يﺎﻫ ،ﻲﺘﻛﺮﺷ و يدﺮﻓ يﺪﻘﻧ يﺎﻫ

ﺎﻴﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﺖﺑﺎﻗر ﺶﻳاﺰﻓا و نﺪـﺷ ﻚـﭼﻮﻛ ياﺮـﺑ ﻲﻟﺎﻣ نﺎﻴﻣﺎﺣ رﺎﺸﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫز

ﻲﻣ ،مﺎﻏدا ﺪﻨﻧاد

.

رﺎﻜﺘﺑا ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ،مود هوﺮﮔ ياﺮـﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻞﻤﻋ

ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻜﺸﻣ ﻚﻳ ﻊﻓر ﺪﻨﻨﻛ

. ار ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ مﻮﺳ هوﺮﮔ

ﺴﻣ وﺆ

ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟ

ﻲﻣ ﻲﻧﺎﻴﻣ ﺶﺨﺑ رد لﺎﻌﻓ يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ ﺪﻨﻧاد

. ﺎـﺑ ،آﻮـﺑﻮﻧ و ﺮـﻴﻣ

ﻊﻤﺟ ﻒﻳرﺎﻌﺗ يﺪﻨﺑ هﺪﺷدﺎﻳ

ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ هدﺎﻔﺘﺳا

ي ﺐﻴﻘﻌﺗ ياﺮﺑ ،ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ

ﺖﺻﺮﻓ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ ﻖﻠﺧ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺎﻫ راﺪـﻳﺎﭘ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻳاﺰﻣ ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ، ﺪﻨﻧاد

Mair, Noboa, 2003: 3-5) (

.

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ

اﺮﻓا د ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻤﻧ هداز

ﻪﻜﻠﺑ ﺪﻧﻮﺷ

ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧز نارود لﻮﻃ رد ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﻪﻛ ﺪﻧزﻮﻣآ

ﺪﻨﺷﺎﺑ . نآ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺎﻫ

ترﺎﻬﻣ و ﺎﻫ

شروﺮﭘ دﻮﺧ رد ار مزﻻ يﺎﻫ

ﻲـﻣ ﺪـﻨﻫد . ﻲـﮔﮋﻳو يﺎـﻫ

ﺨﺸﻣ ﺼ

ﺮﻓآرﺎﻛ ياﺮﺑ ﻲ ﻳ

،دراﺪﻧ دﻮﺟو نﺎﻨ ﺎﻣا

نآ ﺎﻫ ﻲﺧﺮﺑ رد ﻲﮔﮋﻳو

ﺎﻫ كاﺮﺘﺷا ﻲﻳﺎﻫ ﺪﻧراد .

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﮔﮋﻳو هد ﺰﻳد فﺮﺣ ﺎﺑ ﻪﻤﻫ ﻪﻛ ار

ﻲﻣ زﺎﻏآ D

ﺮـﻳز حﺮـﺷ ﻪﺑ ﺪﻧﻮﺷ

ﺖﺳا هدﺮﻤﺷﺮﺑ :

1 . يزادﺮﭘﺎﻳور -1

نآ ﺎﻫ ﻢﺸﭼ

هﺪﻨﻳآ زا يزاﺪﻧا

ي

ﻪـﻌﻣﺎﺟ و نﺎﻣزﺎـﺳ ،دﻮﺧ

و ﻪﺘـﺷاد نﺎـﺷ

ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺪﻧروآرد ﺖﻴﻌﻗاو ﻪﺑ ار نﺎﺸﻳﺎﻫﺎﻳور .

2 . ﺖﻴﻌﻃﺎﻗ -2

نآ

ﻲﻤﻧ رﺪﻫ ار نﺎﻣز ﺎﻫ ﻪﺑ ،ﺪﻨﻫد

ﻢﻴﻤﺼـﺗ ﺖﻋﺮﺳ

ﻲـﻣ زا ﻲﻜﺑﺎـﭼ و ﺪـﻧﺮﻴﮔ

يﺪﻴﻠﻛ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ

ﺖﺳا نﺎﺷ .

3 . ﻞﻤﻋ ﻞﻫا -3

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺘﻗو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا يا

ﻲﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺎﻫ ﻪﺑ ار نآ ،ﺪﻧﺮﻴﮔ

ﺳ ﺖﻋﺮ

اﺮﺟا هدﺮﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ و يﺎﻫ ﻲﻣ لﺎﻤﻋا اﺮﺟا ﻦﻴﺣ رد ار مزﻻ ﺪﻨﻨﻛ

.

4 . هدارا -4

ﺎﻛ ر

ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﻞﻣﺎﻛ ﺪﻬﻌﺗ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺪﻨﻫد

و

ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻌﻧاﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﺟاﻮﻣ رد ﻲﺘﺣ ﺮﻈﻧ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ذﻮﻔﻧ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻪﺑ

رﺪﻧ ﻲﻣ ﻢﻴﻠﺴﺗ ت ﺪﻧﻮﺷ

.

5 . يﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ﻲﮕﺘﺴﺧ -5

12 رد رﺎﻛ ﺖﻋﺎﺳ 7

ﻪﺘﻔﻫ زور

، ﻲﺘﻗو ﺪﺼـﻗ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ

1 Dreamers 2 Decisiveness 3 Doers 4 Determination 5 Dedication

هﺪﻳا ندﺮﻛ ﻲﻠﻤﻋ ي

ناﺪﻨﭼ دراد ار يﺪﻳﺪﺟ يدﺎﻋﺮﻴﻏ

ﺖﺴﻴﻧ .

6 . نﺎﺟ يرﺎﭙﺳ -1

نآ ﺎﻫ

ﻲﻣ ﻪﻛ يرﺎﻛ ﻪﺑ

ﻲﻣ ﻖﺸﻋ ﺪﻨﻨﻛ

ﺪـﻧزرو .

نآ ﻖﺸـﻋ ﻦـﻳا

ﺎـﻫ ار رد

ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﺘﺨﺳ ﺎﻫ ﻪﮕﻧ ﻢﻤﺼﻣ ياﺮﺑ ﺶﺨﺑوﺮﻴﻧ ﻲﻠﻣﺎﻋ و ﻪﺘﺷاد

نﺎﺸﻓاﺪﻫا ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ﻲﻣ

دﻮﺷ .

7 . يﺮﮕﻧءﺰﺟ -2

نآ ﺎﻫ ﻪﺑ هﮋﻳو

ﺮﻣ رد ا ﻪﻌﺳﻮﺗ و زﺎﻏآ ﻞﺣ ي

ﺐﺴـﻛ رﺎـﻛو مﺎـﻤﺗ ﺮـﺑ ﺪـﻳﺎﺑ

ﺰﺟ ﻳ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻂﻠﺴﻣ تﺎﻴ .

8 .

ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا -3

نآ ﺎﻫ

ﺴﻣ ﻪﻛ ﺪﻧراد ﻞﻳﺎﻤﺗ وﺆ

ﻪـﻧ ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻦﺘﺸـﻳﻮﺧ ﺖـﺷﻮﻧﺮﺳ ل

ﻦﻳا ﻨﻛ ﻪﻴﻜﺗ يﺮﮕﻳد ﺮﺑ ﻪﻛ ﻨ

ﺪ .

9 . ﻪﻓﺮﺻ

4ﻲﻳﻮﺟ - ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ﻦﻴﻟوا ،نﺪﺷ

فﺪﻫ ﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺎ

ن ياﺮﺑ لﻮﭘ ﺎﻣا ،ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ﻦﺘﺷاد ﻪﮕﻧ هﺪﻧز ﺐﺴﻛ

رﺎﻛو نآ ﺎﻫ

ﺖﺳا ﺐﺟاو .

نآ ﺎﻫ دﺎﺼﺘﻗا ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ار ﻲﻣ ﺪﻨﻤﻬﻓ

ندﻮﺑ راﺪﻳﺎﭘ ياﺮﺑ و نآ

ﻲﺑ ﺶﺷﻮﻛ ﻪﻔﻗو ﻲﻣ

ﺪﻨﻨﻛ .

10 . رﺎﻴﺘﺧا ﺾﻳﻮﻔﺗ -5

نآ ﺎﻫ ﺴﻣ وﺆ ﺖﻴﻟ ار ﺎﻫ نﺎﻴﻣ يذ

ﻲﻣ ﺾﻳﻮﻔﺗ نﺎﻌﻔﻧ ،ﺪﻨﻨﻛ

رﺎﻛ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﺑ

ناﺮﮕﻳد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ سﺎﺴﺣا ﺎﻫ

ار ﻲﻣ ﺪﻨﻫد

Dees, Emerson, 2001:6) .(

ﻲﻳﺎـﻫرﺎﻛ ﻪـﻛ ﺪﻨﺘﺴـﻫ يدﺎـﻋ يداﺮﻓا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﻧراد هﺪﻴﻘﻋ آﺮﺑﻮﻧ و ﺮﻴِﻣ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا يدﺎﻋﺮﻴﻏ ﺪﻨﻫد

Mair, Noboa, 2003:5-6) (

.

شور ﻲﺳﺎﻨﺷ

ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎﺑ

ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ يﺎﻫ

هﺪـﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ﺖـﺳا

. ﻲﻧﺎـﺒﻣ

ﺸﻴﭘ و يﺮﻈﻧ ﻪﻨﻴ

ي

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ هﺎﮕﻳﺎﭘ ،يا

عﻼﻃا يﺎﻫ ﻪﻌﺟاﺮﻣ و ﻲﻧﺎﺳر

ﺼﺼﺨﺘﻣ ﻪﺑ ﺎ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﻳوﺪﺗ ،نﺎﮔﺮﺒﺧ و ن .

يﻮﮕﻟا نارﺎﻜﻤﻫ و ﻦﻴﺘﺳآ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﺑ

ناﻮﻨﻋ بﺎـﺨﺘﻧا ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺮﻈﻧ يﺎﻨﺒﻣ

ﺖﺳا هﺪﺷ .

ﻦﻳا ﻮﮕﻟا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻮﮕﻟا

ﺨﻣ يﺎـﻳاوز ﻪـﺑ و هدﻮـﺑ ﺮﺗﺮﻴﮔاﺮﻓ ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫ زا ﻲـﻔﻠﺘ

1 Devotion 2 Detail 3 Destiny 4 Dollars 5 Distribution

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻣ

دزادﺮﭘ . ﻦﻳا ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا ﻮﮕﻟا

يﺎـﻨﺒﻣ ﺮﺑ يﻮـﮕﻟا

ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ

ﻦﻤﻟﺎﻫﺎﺳ

(PCDO)1

ﺎﻨﺑ

ﻖـﻴﻘﺤﺗ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد و ﻪﺘﺷاد ﻲﻳﻻﺎﺑ يﺎﻜﺗا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪﻛ هﺪﺷ يﺎـﻫ

مﺎﺠﻧا هزﻮﺣ رد هﺪﺷ ي

هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ هﺪﺷ

ﺖﺳا .

رادﻮﻤﻧ 1 . ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يﻮﮕﻟا

(Source: Austin, Stevenson, Wei-Skillern, 2006:17)

ﻪﻌﻣﺎﺟ ي يرﺎﻣآ ﻞﻣﺎﺷ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ

108

نﺎـﻴﻨﺑ ﺎـﻳ ناﺮﻳﺪـﻣ زا ﺮـﻔﻧ ،ناﺪـﻨﻣرﺎﻛ ،ناراﺬـﮔ

نﺎﻴﻣﺎﺣ و نﺎﺒﻠﻃواد ﺐﺴﻛ

رﺎﻛو

ﻲﻋﺎﻔﺘﻧا ﺮﻴﻏ و ﻲﻋﺎﻔﺘﻧا ﺶﺨﺑ ود رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ

.

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ود زا و ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ

ﮔ ﻪﻟﻮﻠ ي

ا هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻓﺮﺑ ﺖـﺳ

. ﺎـﺑ اﺪـﺘﺑا

ﻪﻧﻮﻤﻧ شور رد لﺎﻌﻓ داﺮﻓا زا يداﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ

ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

ﺲﭙﺳ و ﺪﺷ سﺎﺳاﺮﺑ

ﻪﻟﻮﻠﮔ شور

ي

نآ زا ﻲﻓﺮﺑ

ﺎﻫ رد ﻪـﻛ ار يﺮﮕﻳد داﺮﻓا ﺎﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ

ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫ ﻲﻣ

ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ ، .

اﺰﺑا ر

ﻊﻤﺟ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻲﻠﺻا هداد يروآ

ﺎﻫ ﺳﺮﭘ ﺶ ﻪﻣﺎﻧ شور زا ﻲـﻠﺣاﺮﻣ رد ،دﻮـﺑ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ

ي

ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺰـﻴﻧ ،ﺮـﻈﻧ لدﺎـﺒﺗ و ﺚـﺤﺑ و كراﺪـﻣ و دﺎﻨﺳا .

ﺶﺳﺮﭘ ﺎﻫ

ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﺘﺳد ود ﻪﺑ ﻲﻠﻛ ياﻮﺘﺤﻣ ﺮﻈﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ي ﻲﻣ

ﺪﻧﻮـﺷ . ﺶـﺳﺮﭘ ﺎـﻫ ي

ﺶﺳﺮﭘ و ﻲﻣﻮﻤﻋ

ﺎﻫ ﻲﺷﺮﮕﻧ ي .

نآ زا ﺎﺟ

ﺑﺮﺠﺗ و ﺶﻧاد زا ﺞﺘﻨﻣ دﺮﻓ شﺮﮕﻧ ﻪﻛ ﻪ

يﺎﻫ ﺖﺳوا

ﺎﺘﻓر ﺮﺑ و شر يراﺬﮔﺮﺛا ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ،دراد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ

يﺎﻫ ﺶﺳﺮﭘ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺎﻫ

ﻲـﺷﺮﮕﻧ ي

1. PCDO: People- Context- Deal- Opportunity (ﺖﺻﺮﻓ -ﺖﻳرﻮﻣﺎﻣ -ﻪﻨﻴﻣز -داﺮﻓا)

SVP: Social Value Preposition

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ياز شزرا ﺖﻳرﻮﻣﺎﻣ

كاردا و ﺎﻫروﺎﺑ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ

يﺎﻫ ﻻﺎﻌﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ن راﺬـﮔﺮﺛا

ﺮـﺑ

ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ .

و ﻪﻠﺣﺮﻣ ود رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺎﺑ

و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺖﻳﻮﻟوا

يﺪﻨﺑ ﻞـﻣاﻮﻋ راﺬـﮔﺮﺛا ﺮـﺑ

ﻳﺮﻓآرﺎﻛ

ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ناﺮﻳا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨ .

ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد

ي

ﻪـﺑ ﺖﺴـﺨﻧ و ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ رﻮـﻈﻨﻣ

ﻲﻣﻮﺑ يزﺎﺳ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ رﺎﻴﺘﺧا رد و ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻳﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ عﻮﺿﻮﻣ تﺎﻴﺑدا ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ اﺪﺘﺑا ،

راﺮﻗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ زا ﺮﻔﻧ هد ناﺰﻴﻣ و دﻮﺟو ﺎﺗ ﺖﻓﺮﮔ

ﺮﺛا نآ يراﺬﮔ

ﺎـﻫ ناﺮـﻳا رد

دﻮﺷ ﻲﺳرﺮﺑ .

ﻪﺑ ﻪﻛ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد ﺖﻔﮔ ترﻮﺻ

و دﻮـﺑ نآ ﺪﺼـﻗ ،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ و ﻮﮔ

رد هﺪﺷ حﺮﻄﻣ دراﻮﻣ در ﺎﻳ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻦﻤﺿ ﻪﻛ يﻮﮕﻟا

ﻂﻳاﺮـﺷ ﻪـﺑ ﺺﺘـﺨﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ،ﻦﻴﺘﺳآ

ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺰﻴﻧ ناﺮﻳا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﻮﺷ

ﺖﻳﺎﻬﻧرد و 71

ﻒﻴـﺻﻮﺗ ياﺮـﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ 5

ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻠﺻا ﻮﮕﻟا ﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا .

ﺲﭙﺳ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ

ﻊﻤﺟ زا يا

آرﺎﻛ تاﺮـﻈﻧ يﺪﻨﺑ ﻞـﻣاﻮﻋ درﻮـﻣ رد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا نﺎـﻨﻳﺮﻓ

راﺬﮔﺮﺛا جاﺮﺨﺘـﺳا ناﺮﻳا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺮﺑ و

ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد

ي ،مود ﺶـﺳﺮﭘ ﻪـﻣﺎﻧ ي

ﻪﺑ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﻠﺣﺮﻣ

ي نﺎﻴﻣ ،ﺖﺴﺨﻧ 130

ﺪﺷ ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا لﺎﻌﻓ ﺮﻔﻧ .

ﻲﻳاور ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ﺶﺳﺮﭘ

ﻪﻣﺎﻧ ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاور زا )

ـﺳا ﺮـﻈﻧ ﺘﺎ د نا و روﺎﺸـﻣ و ﺎـﻤﻨﻫار

ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﻴﺑدا (

اور ﺰﻴﻧ و ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يرﻮﺻ ﻲﻳ .

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﺶﺳﺮﭘ

ﻪﻣﺎﻧ اﺪﺘﺑا ، ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺎﻫ ﻦﻴـﺑ 8

ﻻﺎـﻌﻓ زا ﺮـﻔﻧ ن

هﺮﺒﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا )

هوﺮﮔ ﺮﻫ زا ﺮﻔﻧ ﻚﻳ (

ﻊﻤﺟ و ﻊﻳزﻮﺗ ﺪﺷ يروآ

ه

نآ ﺮـﻈﻧ و ﺎـﻫ

درﻮـﻣ رد

ﺳ ندﻮﺑ مﻮﻬﻔﻣ ﻮ

لا ﺎﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ نآ ندﻮﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ و ﻪﺘﻓﺮﮔ

ﺪﺷ . ﺪﻌﺗ ﺲﭙﺳ دا

20 دﺪﻋ

ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ

ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻴﺑ نﺎﮔﺪﻨﻫد

ﻊﻳزﻮﺗ

ﻪﻠﺣﺮﻣ رد و

ي يﺎـﻔﻟآ نﻮـﻣزآ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺪـﻌﺑ

ﺶﺠﻨﺳ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ،خﺎﺒﻧوﺮﻛ

ﻞﻴﻟد ﻪﺑ و هﺪﺷ نآ

ﻪﻛ راﺪﻘﻣ يﺎﻔﻟآ خﺎﺒﻧوﺮﻛ 9 / 87 ﺪﺻرد ﻪﺑ ﺖﺳد

ﺪﻣآ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ مزﻻ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ راﺰﺑا .

هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ

ﺺﺧﺎﺷ زا ﺎﻫ يﺎﻫ

رﺎﻣآ ﺻﻮﺗ لواﺪﺟ ،ﺪﺻرد ،ﻲﻧاواﺮﻓ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻔﻴ

نﻮﻣزآ و ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا رﺎﻣآ يﺎﻫ

ﺮﻴﻈﻧ

فوﺮﮔﻮـﻟﻮﻛ -

فﻮﻧﺮﻴﻤـﺳا ،

يﺮﺘﻣارﺎـﭘ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻲﻠﺻا فﺪﻫ ﺖﻳﻮﻟوا

يﺪﻨﺑ ﻞﻣاﻮﻋ راﺬﮔﺮﺛا زا ناﺮـﻳا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺮﺑ

ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﻻﺎﻌﻓ هﺎﮔﺪﻳد .

ﺦﺳﺎﭘ زا سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ

نزو ﺎﺑ ﺎﺗ هﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻲـﻫد

زا هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺑ يﻮﮕﻟا

ﺮﻫ ﺖﻳﻮﻟوا ،ﻦﻴﺘﺳآ ﺺﺨﺸﻣ ار ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻚﻳ

ﺪﻨﻨﻛ .

،لوا مﺎﮔرد ﺎﺑ

فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﻛ نﻮﻣزآ -

ﻴﻏ ﺎﻳ لﺎﻣﺮﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ فﻮﻧﺮﻴﻤﺳا لﺎﻣﺮﻧ ﺮ

هداد ندﻮﺑ

ﻴﺿﺮﻓ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﻪ

ﺎﻫ

ﺪﺷ ماﺪﻗا . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﺑ

هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻞـﻣاﻮﻋ ﻲﻣﺎـﻤﺗ رد ،

راﺪﻘﻣ ﺎﻳ sig

p-value

ﻢﻛ ﺮﺗ زا 5 ﺪﺻرد

هداد و در ﺮﻔـﺻ ضﺮـﻓ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،دﻮﺑ

ﺎـﻫ لﺎـﻣﺮﻧ ،

ﺪﻧﺪﺷ هداد ﺺﻴﺨﺸﺗ .

هداد ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﺎﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ نﻮـﻣزآ زا نﻮـﻣزآ ياﺮـﺑ t

ﻴﺿﺮﻓ ﻪ ﺎﻫ ﺳا ﺪﺷ هدﺎﻔﺘ .

ﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ،مود مﺎﮔ رد ﻪ

ﺎﻫ ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ يراﺬـﮔﺮﺛا

ﻞـﻣاﻮﻋ زا ﻚـﻳﺮﻫ

نﺎﻴﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ يراﺬﮔﺮﺛا

زا ﻚﻳﺮﻫ 71

ﺮﺑ هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻌـﺳﻮﺗ

ي

ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

ي نﻮﻣزآ ﺮﻳز ﺪﺷ

. ) نآ زا رد ﻪﻛ ﺎﺟ ﺶﺳﺮﭘ

ﻪﻣﺎﻧ ﺎﻫ ﻒـﻴﻃ زا 5

هدﺎﻔﺘﺳا تﺮﻜﻴﻟ يﺮﻴﻐﺘﻣ لﻮﺒﻗ درﻮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،دﻮﺑ هﺪﺷ

3 ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا (.

H₀: µ<3 ﺖﺴﻴﻧ راﺬﮔﺮﺛا ناﺮﻳا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﻒﻟا ﻞﻣﺎﻋ H₁: µ≥ 3 ﺖﺳا راﺬﮔﺮﺛا ناﺮﻳا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﻒﻟا ﻞﻣﺎﻋ

يﺎﺟ ﻪﺑ ﻒـﻟا ﺮﻫ زا ﻚﻳ 71 ﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ لﻮﻣﺮﻓ رد هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺮﻴﻐﺘﻣ ه

نﻮﻣزآ و ﺪﺷ

.

ﻪﺑ نﻮﻣزآ نﺪﺷ لﻮﺒﻗ ﺎﻳ در ﻂﻳاﺮﺷ دﻮﺑ ﺮﻳز ترﻮﺻ

:

P-Value (^Sig) ^{〉 α =}0/05 ﺎﻳ نﻮﻣزآ هرﺎﻣآ ^〈 ﻲﻧاﺮﺤﺑ راﺪﻘﻣ ^⇒ دﻮﺷﻲﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ ^H0

P-Value (^Sig) ^{〈 α =}0/05 ﺎﻳ نﻮﻣزآ هرﺎﻣآ ^〉 ﻲﻧاﺮﺤﺑ راﺪﻘﻣ ^⇒ دﻮﺷﻲﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ ^H1

ﻚﻳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻧاﺮﺤﺑ راﺪﻘﻣ ندﻮﺑ ﻪﻓﺮﻃ

ﺎـﺑ ﺮـﺑاﺮﺑ لﺎـﻣﺮﻧ لوﺪﺟ ﻖﺒﻃ نﻮﻣزآ 645

/ 1

دﻮﺑ هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ .

نﺎﻤﻫ هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ رﻮﻃ )

1 ( ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ راﺪﻘﻣ نﻮﭼ ،دﻮﺷ

P-Value

ﺎـﻳ زا sig

ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ

ﻲﻨﻌﻳ نﻮﻣزآ ندﻮﺑ راد 5

ﻢﻛ ﺪﺻرد

ﺮﻔﺻ ضﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻣﺎﻤﺗ درﻮﻣ رد ،ﺖﺳا ﺮﺗ

در ﺪﺷ . ﻪﺑ

ﻪﻌﺳﻮﺗ رد هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻣﺎﻤﺗ ،ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ رد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ي

ﺪﻨﺘﺴﻫ راﺬﮔﺮﺛا ناﺮﻳا .

لوﺪﺟ

1 . ﻪﺠﻴﺘﻧ ي ﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ﻪ

ﺎﻫ

ﺺﺧﺎﺷ P-Value

ﺎﻄﺧ ﺢﻄﺳ نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ

ﺖﻳرﻮﻣﺎﻣ 00

/ 0 5

% ﺪﻴﻳﺎﺗ

H1

ﺖﺻﺮﻓ 00

/ 0 5

% ﺪﻴﻳﺎﺗ

H1

داﺮﻓا 00

/ 0 5

% ﺪﻴﻳﺎﺗ

H1

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ 00

/ 0 5

% ﺪﻴﻳﺎﺗ

H1

ﻪﻨﻴﻣز ﻞﻣاﻮﻋ يا

00

/ 0 5

% ﺪﻴﻳﺎﺗ

H1

ﺮﺑ ،مﻮﺳ مﺎﮔ رد يا

ﺖﻳﻮﻟوا يﺪﻨﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻦﻣﺪـﻳﺮﻓ نﻮﻣزآ زا ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻚﻳﺮﻫ هﺪـﺷ

ﺖﺳا . ^H0: ﺪﻧراد ناﺮﻳا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﻲﻧﺎﺴﻜﻳ يراﺬﮔﺮﺛا هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞﻣاﻮﻋ ^H1: ﺪﻧراﺪﻧ ناﺮﻳا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﻲﻧﺎﺴﻜﻳ يراﺬﮔﺮﺛا هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞﻣاﻮﻋ

ﻳ در ندﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ ياﺮﺑ

نﻮﻣزآ مﺎﻤﺗ درﻮﻣ رد ﻪﻴﺿﺮﻓ لﻮﺒﻗ ﺎ

ﺎﻫ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺮﻳز شور زا

ﻲﻣ دﻮﺷ :

P-Value (^Sig) ^{〉 α =}0/05^⇒ دﻮﺷﻲﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ ^H0

P-Value (^Sig) ^{〈 α =}0/05^⇒ دﻮﺷﻲﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ ^H1

لوﺪﺟ 2 . ﻪﺠﻴﺘﻧ ي ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ نﻮﻣزآ

1003.390 Chi-Squre

70 Df

.000 Asymp.Sig.

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻳا

ﻪﻛ راﺪﻘﻣ ﺎﻳ sig

p-value

) 00 / 0 ( ﻢﻛ ﺮﺗ زا 5 ﺪـﺻرد

و هدﻮـﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ

ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻚﻳ ضﺮﻓ و در ﺮﻔﺻ ضﺮﻓ دﻮﺷ

. ﻪﺑ ناﺰﻴﻣ ،ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ يراﺬـﮔﺮﺛا

زا ﻚـﻳﺮﻫ

ﻪﻌﺳﻮﺗ رد هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞﻣاﻮﻋ ي

ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ناﺮﻳا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ .

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،هدﺮﻤﺷﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﻳﻮﻟوا ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ﺮﺧآ مﺎﮔ رد ﻪﺒﺗر

ﺎـﻫ ﻞـﻤﻋ

ﻪﺒﺗر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ ،ﺪﺷ

ي ﺶﻴﺑ ﺮﺗ راﺮـﻗ ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﺖـﻳﻮﻟوا رد ﺖـﺷاد ي

ﺖﻓﺮﮔ .