جرم و مجازات: مقایسه مجازات های پیشنهادی نمونه‌ای از دانشجویان با قوانین مجازات در ایران

(1)

تازﺎﺠﻣ و مﺮﺟ :

ﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ يﺎﻫ تازﺎﺠﻣ ﻪ يا

ناﺮﻳا رد تازﺎﺠﻣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺎﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا

يﺮﻔﻌﺟ ﺪﻤﺣا ﺳ ،1

هداز جاﺮﺳ ﻦﻴﺴﺣ ﺪﻴ

2

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

21 / 2 / 90 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :

24 / 6 / 90

هﺪﻴﻜﭼ

ﻚﻤﻛ ﻲﻣﻮﻤﻋ رﺎﻜﻓا ﺎﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ مدﺮﻣ شﺮﮕﻧ زا ﻲﻫﺎﮔآ ﺠﺴﻧا ﺶﻳاﺰﻓا نآ ﺪﻣﺎﻴﭘ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ تازﺎﺠﻣ دﺎﻬﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎ

) ﺲﻴﻠﭘ و هﺎﮔداد (

ﺖﺳا . يا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ تازﺎﺠﻣ نﻮﻧﺎﻗ ﻪﺑ شﺮﮕﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ رد 320

لﺎﺳ رد ﻢﻠﻌﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا يﺮﻔﻧ 1389

ﻲﺳرﺮﺑ هﺪﺷ ﺖﺳا . ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻞﻜﺷ و تﺪﺷ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ تازﺎﺠﻣ نﻮﻧﺎﻗ ﺎﺑ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ يﺎﻬﺷﺮﮕﻧ ﻦﻴﺑ ﺪﻫد

زﺎﺠﻣ تا دراد دﻮﺟو فﻼﺘﺧا ﺎﻫ .

نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ نﺎﻫاﻮﺧ

ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻧﺪﺑﺮﻴﻏ لﺎﻜﺷا و ﺮﺘﻤﻛ تﺪﺷ .

ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

تﺪﻣ لﻮﻃ ،ﻲﻨﻴﺸﻧﺮﻬﺷ ،ﻲﮕﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،يراﺪﻨﻳد ﻞﺜﻣ ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ دراد راﺮﻗ ﺲﻨﺟ و ﻦﺳ ،مﺮﺟ يرﺎﮕﻧا يﺪﺟ ،هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻞﻴﺼﺤﺗ .

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد

ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ ﺎﺑ يﺮﺘﻤﻛ ﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا نز نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد .

يﺎﻫ ﻪﻳﺮﻈﻧ زا

ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻴﻴﺒﺗ ياﺮﺑ ﻮﻛﻮﻓ و ﻢﻴﻛرود .

نﺎﮔژاو يﺪﻴﻠﻛ

:

ﺪﺟ ،ﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا ،مﺮﺟ ،تازﺎﺠﻣ ،نﻮﻧﺎﻗ ي

رﺎﮕﻧا ي د و مﺮﺟ ﻳ راﺪﻨ ي

ــــــــــــــــــــــــــ

،ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ١

ahmadjafari1386@yahoo.com

ﻌﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ رﺎﻴﺸﻧاد٢

،ناﺮﻬﺗ ﻢﻠ serajsh@yahoo.com

(2)

2 ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻠﺠﻣ

ﻢﺸﺷ و ﻢﺠﻨﭘ هرﺎﻤﺷ ،مود لﺎﺳ ،ناﺮﻳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،

نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ 1390

ﻪﻟﺎﺴﻣ حﺮﻃ و ﻪﻣﺪﻘﻣ

ار تازﺎﺠﻣ نﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ﻪﺘﺴﻧاد ﻲﻨﻜﺷرﺎﺠﻨﻫ ﻪﺑ هدﺎﺳ ﺶﻨﻛاو زا ﺮﺗاﺮﻓ يا هﺪﻳﺪﭘ

ﻲﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻠﻛ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻬﻧ ﺪﻨﻨﻛ

) ،ﺪﻨﻤﺟرا 1389 : 67 .(

ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ قﻮﻘﺣ

ﻲﻌﻤﺟ ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﻪﻈﻓﺎﺣ ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻬﺷزرا زا يدﻮﻤﻧزﺎﺑ ﻲﻠﻣﺎﻜﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻚﻳ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻮﺟ و 1

- ﻲﻳﺎﻀﻗ

2

ﻧﺎﺒﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ دراد ﻲﺻﺎﺧ ﻲﻔﺴﻠﻓ و ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا ﻲ

. ﻞﺜﻣ ﻲﻳﺎﻬﺷﺮﮕﻧ بﺮﻏ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ

ﻪﻳﺎﭘ يﺪﻧوﺮﻬﺷ قﻮﻘﺣ و ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ،ﺖﻠﻣ نﻮﭼ ﻲﻧرﺪﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻲﻫاﻮﺧ يدازآ و ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد ﻲﻬﻟا مﺎﻜﺣا ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻲﻣﻼﺳا يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﺎﻣا هدﻮﺑ تازﺎﺠﻣ دﺎﻬﻧ )

عﺮﺷ ( و ﺖﺳا يﺮﻔﻴﻛ مﺎﻈﻧ يﺎﻨﺒﻣ

تازﺎﺠﻣ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻧ ار ﺎﻫ

ﻲﻤ ﺖﻳﺎﺿر و هﺎﻓر ،يدﺮﻓ يدازآ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻨﻴﻣز يﺎﻬﺷزرا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ناﻮﺗ

دﺮﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﻣﻮﻤﻋ )

ﻲﻤﺳﺎﻗ : 2009 : 161 ﺖﻧارود ؛ : 1996 : 24 .(

نﻮﻧﺎﻗ ،ﻲﻣﻼﺳا يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﺜﻛا ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ،ناﺮﻳا رد ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﻦﻴﻧاﻮﻗ حﻼﺻا و يراﺬﮔ

) ﺢﻳﺮﺼﺗ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ

ﻲﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ مرﺎﻬﭼ ﻞﺻا (

ﺮﻈﻧ ﺎﺑ و عﺮﺷ بﻮﭼرﺎﭼ رد نداد ﺖﻟﺎﺧد ﻪﺑ يزﺎﻴﻧ ،دﺮﻴﮔ ﻲﻣ ترﻮﺻ ﺎﻬﻘﻓ

هوﺮﮔ ﺮﻳﺎﺳ شﺮﮕﻧ ﻲﻤﻧ سﺎﺴﺣا ﺮﻣا ﻦﻳا رد ﻲﻣﻮﻤﻋ رﺎﻜﻓا ﺎﻳ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ و دﻮﺷ

ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا و هﺪﺸﻧ دﺎﺠﻳا ﻲﻗﻮﻘﺣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ رد ﻲﻣﻮﻤﻋ رﺎﻜﻓا ﻪﺑ عﻮﺟر ياﺮﺑ مزﻻ يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﺰﻴﻧ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺰﻛاﺮﻣ .

ﻫ ﻪﺑ ﺎﻣا ﻢﻴﻣﺮﺗ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﺠﺴﻧا ﺶﻳاﺰﻓا ،ناﺪﻧوﺮﻬﺷ لﺎﺣ هﺎﻓر ياﺮﺑ ﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ ،لﺎﺣ ﺮ

ﻲﻣ لﺎﻤﻋا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ زوﺎﺠﺗ درﻮﻣ يﺎﻬﺷزرا و ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ درﻮﻣ رد ناﺪﻧوﺮﻬﺷ تاﺮﻈﻧ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﺲﭘ ،دﻮﺷ

رد ،ﻦﻴﻣﺮﺠﻣ زا ﻲﻳادز ناﻮﺗ ﺖﻴﻓﺮﻇ و ،اﺮﺟا ﻞﻜﺷ و تﺪﺷ ،ﻲﮔﺪﻧرادزﺎﺑ ترﺪﻗ ،مﺮﺟ ﺎﺑ تازﺎﺠﻣ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻧﺎﻗ نﻮ دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧﺪﻣ يراﺬﮔ .

ﺖﻳﺮﺜﻛا ﺮﻈﻧ زا ﻲﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ يﺎﻫﺮﻔﻴﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا ترﻮﺻ ﻦﻳا رد ﺎﻬﻨﺗ

ﺪﻣآ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ لﻮﻘﻌﻣ و ﻪﻧﻻدﺎﻋ ﻪﻌﻣﺎﺟ .

ﻪﻳﺎﭘ مدﺮﻣ يﺎﻬﺷﺮﮕﻧ و تاﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻢﻈﻨﻣ عﻮﺟر ،ﻪﺘﺷﺬﮔ نآ زا

ازﺎﺠﻣ هﺎﮕﻳﺎﺟ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ناراﺪﻤﺘﺳﺎﻴﺳ و ناراﺬﮔ نﻮﻧﺎﻗ يﺎﻫ ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ ياﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎﻬﺗ

مدﺮﻣ ﻦﻴﺑ رد دروآ ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻳﺎﻀﻗ مﺎﻈﻧ ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ ناﺰﻴﻣ زا عﻼﻃا و )

رﻮﺋﺎﻨﻜﻨﻴﻓ :3

1988 : 81 ﺰﺘﻳرﻮﻫ ؛

ﻲﻠﻔﭘ و :4

2007 : 996 .(

ﻲﻣﻼﺳا مﺎﻜﺣا ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ،بﻼﻘﻧا زا ﺲﭘ هﮋﻳو ﻪﺑ و ناﺮﻳا تازﺎﺠﻣ دﺎﻬﻧ )

عﺮﺷ ( ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳﻮﻜﺗ .

رﺎﺠﻨﻫ و مﺎﺠﺴﻧا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺮﻴﺧا نارود ﺎﺗ عﺮﺷ ﺶﺨﺑ ﺖﻳﻮﻫ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺗﺪﻨﻣوﺮﻴﻧ ،نﺎﻤﻠﺴﻣ ﻊﻣاﻮﺟ ﻲﺸﺨﺑ

ﺖﺳا هدﻮﺑ بﺮﻏ هﮋﻳو ﻪﺑ ﻪﻧﺎﮕﻴﺑ يﺎﻬﮕﻨﻫﺮﻓ ﺎﺑ ﻲﻳورﺎﻳور رد نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ .

ﻊﻣاﻮﺟ رد بﺮﻏ ﮓﻨﻫﺮﻓ ذﻮﻔﻧ ،ﺎﻣا

1 Historical collective memories

2 judicio-political climate

3 Finckenaur. J

4 Peffley. M and Hurwitz. J

(3)

تازﺎﺠﻣ و مﺮﺟ :

تازﺎﺠﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ يﺎﻫ

...

3

دﺎﺠﻳا ﻲﻧﻮﮔﺮﮔد نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﺦﺳار ﺪﻳﺎﻘﻋ و ﻲﻗﻼﺧا يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ،ﻲﺘﻨﺳ ﻢﻬﻓ ،ﻲﺒﻫﺬﻣ يﺪﻨﺒﻳﺎﭘ رد ،نﺎﻤﻠﺴﻣ ﻦﮕﻤﻫﺎﻧ ﻊﻣاﻮﺟ ﻦﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و دﺮﻛ ﺪﻧﺪﺷ ﺮﺗ

) ،هداز جاﺮﺳ 2008

: 542 .(

ﻪﻛ ﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧور ﻦﻳا

ﺮﺗﺪﻳﺪﺷ ﺎﻫ تازﺎﺠﻣ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ درﻮﻣ رد ﺎﻫﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا و تاﺮﺟﺎﺸﻣ دﻮﺷ

.

مﺮﺟ و تازﺎﺠﻣ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻲﻳﺎﻀﻗ هﺎﮕﺘﺳد دﺮﻜﻳور ﺎﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻬﺷﺮﮕﻧ ﻦﻴﺑ فﺎﻜﺷ دﻮﺟو ﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻬﺸﺨﺑ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ تازﺎﺠﻣ دﺎﻬﻧ ﻒﻴﻌﺿ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺖ

. ﻦﻴﺑ فﺎﻜﺷ نﺪﺷ ﺮﺘﻘﻴﻤﻋ ﺎﻣا

يرﺎﺠﻨﻫ ﻲﺑ و ﺶﻨﺗ ﺶﻳاﺰﻓا نﻮﭽﻤﻫ يراﻮﮔﺎﻧ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ تازﺎﺠﻣ دﺎﻬﻧ دﺮﻜﻳور و ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻬﺷﺮﮕﻧ ﻊﻣﺎﺠﻣ و ﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻀﻗ مﺎﻈﻧ ضرﺎﻌﺗ ﺰﻴﻧ و يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﺘﻓر رﺪﻫ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﭘ رد ار ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﻞﺜﻣ ،ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ .

ﻲﻫﺎﮔآ ﻪﻜﻧآ ﺎﺑ و ﻢﻳاﺮﺟ هرﺎﺑرد ﻲﻣﻮﻤﻋ رﺎﻜﻓا زا

ﺎﻨﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫدﺎﻬﻧ و ﻲﻗﻮﻘﺣ هﺎﮕﺘﺳد لﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﻲﻟو ،ﺖﺳا ﻲﺘﻴﻤﻫا ﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ ﺪﻧا هدﺮﻜﻧ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻢﻬﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﺷ ﺮﻛذ ﺮﺘﺸﻴﭘ ﻪﻛ ﻲﻠﻳﻻد ﻪﺑ .

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺖﻴﻌﻤﺟ هﺎﮔﺪﻳد زا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد

) نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد (

ﺎﻨﻣ يﺎﻫ تازﺎﺠﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد نﺎﺸﻧ ﺖﻗد ﺎﺑ ﺎﺗ هﺪﺷ شﻼﺗ و هﺪﺷ لاﻮﺳ ﻢﻳاﺮﺟ ياﺮﺑ ﺐﺳ

يﺎﻫ تازﺎﺠﻣ ﺎﺑ ﺪﺣ ﻪﭼ ﺎﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻢﻳاﺮﺟ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ تازﺎﺠﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻧآ هﺎﮔﺪﻳد ﻪﻛ دﻮﺷ هداد دراد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ﺎﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﻪﺟ توﺎﻔﺗ ﻦﻳا دراد ﻖﺑﺎﻄﺗ ﺎﻳ توﺎﻔﺗ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ .

ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ

ا ﻲﻫﺎﮔآ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﻈﻧ شﺮﻳﺬﭘ ناﺰﻴﻣ و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ مدﺮﻣ هﺎﮔﺪﻳد ز

دراد ﻲﻧﻻﻮﻃ يا ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻲﺑﺮﻏ ﻊﻣاﻮﺟ رد ،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻤﺳر يﺮﻔﻴﻛ .

روﺮﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺜﻛا سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ

ﺪﻧا هﺪﺷ اﺮﺟا ﻲﺑﺮﻏ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻳ و ﻲﺑﺮﻏ ﻊﻣاﻮﺟ رد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد هﺪﺷ .

زر و ثرﻮﺴﻟا ﺶﻫوﮋﭘ رد )1

1983 ( ، 58 ﺪﺻرد ،ماﺪﻋا راﺪﻓﺮﻃ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ 31

و ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺪﺻرد

ﺪﻧدﻮﺑ فﺮﻃ ﻲﺑ ﻪﻴﻘﺑ .

ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻊﻠﻄﻣ ماﺪﻋا تازﺎﺠﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ زا نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ .

و ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ ﻲﺑﺎﺗزﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ و هدﻮﺒﻧ لﺪﺘﺴﻣ يﺎﻫروﺎﺑ زا يا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا ﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ نﺎﻧآ يﺎﻬﺷﺮﮕﻧ ﻚﻳژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا هراﺪﻨﭘ دﻮﺧ زا ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺪﺷﺎﺑ2

.

ﺎﻣ راو كر نارﺎﻜﻤﻫ و3

) 1983 ( ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ناﺪﻨﭼ نﺎﻣﺮﺠﻣ ﻦﻴﺑ رد ﻲﻨﺳ يﺎﻫ توﺎﻔﺗ ﻲﺘﻗو ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ،

ﺖﻫﺎﺒﺷ مﺮﺟ عﻮﻗو يﺎﻫ شراﺰﮔ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺖﺴﻴﻧ تازﺎﺠﻣ صﺎﺼﺘﺧا رد نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ،ﺪﻧراد يدﺎﻳز يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺖﻴﻤﻫا تازﺎﺠﻣ ﻲﮔﺪﻧرادزﺎﺑ تروﺮﺿ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ،تازﺎﺠﻣ ﺖﻳﺪﺟ ﺎﺑ مﺮﺟ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻞﺻا ﻪﺑ ﻢﻳاﺮﺟ ﻪﺑ -

ﺪﻨﻫد .

1Ellsworth and Ross

2 ideological self-image

3 Mark Warr

(4)

ا تﺎﻜﺳا و ﺰﻧاﻮﻳ )1

1984 ( ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻜﻳﺮﻣآ و ﻲﺘﻳﻮﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺎﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد

ﺪﻧراد ﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ تﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا رد يدﺎﻳز ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ توﺎﻔﺗ .

ﺮﺑ ﻲﻳﺎﻜﻳﺮﻣآ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد

ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﻲﻣ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﻠﻴﺧ ار رﺎﺴﮕﻨﺳ و ﺪﻴﻌﺒﺗ يﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ ﻲﺘﻳﻮﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد فﻼﺧ .

ﻘﻘﺤﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ دﻮﺒﻧ ﻦﻴ

هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﺖﻠﻋ بﺮﻏ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ ﻦﻳا ﺖﺳا

. يﺮﺗ ﻦﻴﮕﻨﺳ يﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ ﻲﺘﻳﻮﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻞﻛ رد

ﻲﺴﻨﺟ ﻢﻳاﺮﺟ هﮋﻳﻮﺑ ،ﻢﻳاﺮﺟ ﻪﺑ -

ﺪﻧدﻮﺑ هداد ﻲﻗﻼﺧا .

ﻦﻴﻣ ﻲﻟوو ﺶﻫوﮋﭘ ،2

) 1986 ( ﺎﺑ يﺮﺗدﺎﻳز ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ يﺮﻬﺷ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻮﻧ ﻪﻨﻴﮔ رد

ﻲﻟﺎﺣ رد ﺪﻧراد ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ هﺪﻧرادزﺎﺑ و ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ناﺪﻨﭼ ار ﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﺘﺳور نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻪﻛ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺗﺮﻴﮕﺘﺨﺳ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﻪﺘﺴﻧاﺪﻧ .

ﺎﺑ ﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا ،يﺮﻬﺷ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﺑ ﻲﻧﻻﻮﻃ طﺎﺒﺗرا ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺎﻬﻧآ

ﺪﻫد ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ار ،ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ نوﺪﺑ و ﻲﺴﻨﺟ ﻢﻳاﺮﺟ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد هﮋﻳﻮﺑ ،ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ .

ﺮﻜﻴﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣآ رد و3

نارﺎﻜﻤﻫ ) 2005 ( ﺖﺒﺴﻧ ماﺪﻋا ﻪﺑ نﺎﺘﺳﻮﭘﺪﻴﻔﺳ ﺶﻳاﺮﮔ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ،

ﻲﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻢﻈﻧ ﻆﻓﺎﺣ ار نآ اﺮﻳز ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﺘﺳﻮﭘ هﺎﻴﺳ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاد

. ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﺘﺳﻮﭘ هﺎﻴﺳ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد

ﺪﻫد ﻲﻣ راﺮﻗ فﺪﻫ ار نﺎﻫﺎﻨﮕﻴﺑ و ﺎﻬﺘﻴﻠﻗا ،اﺮﻘﻓ ماﺪﻋا تازﺎﺠﻣ .

هﺎﻴﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا برﺎﺠﺗ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ

ﻮﭘ دﻮﺷ ﻲﻣ ماﺪﻋا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻬﺷﺮﮕﻧ يﺮﻴﮕﻠﻜﺷ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺾﻴﻌﺒﺗ و ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺮﻴﻈﻧ نﺎﺘﺳ .

نارﺎﻜﻤﻫ و نو ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد )

1997 ( ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ تازﺎﺠﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻬﺷﺮﮕﻧ ﻪﻜﻨﻳا ﺎﺑ ،ﮓﻨﻛ ﮓﻨﻫ رد

ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ناﺪﻨﭼ ار داﻮﻣ ﻢﻳاﺮﺟ تازﺎﺠﻣ ﺎﻣا ،ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﻲﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ار ﻒﻨﻋ ﻪﺑ زوﺎﺠﺗ و ﻞﺘﻗ ﻞﺜﻣ ﻲﻤﻳاﺮﺟ ﻲﻤﻧ ﺪﻨﺘﺴﻧاد . ﻪﺤﻠﺳا ﻞﻤﺣ ،ﺖﻗﺮﺳ ﻞﺜﻣ ﻲﻤﻳاﺮﺟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ ﺐﺳﺎﻨﺗ ناﺰﻴﻣ ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا

هﺎﮕﻳﺎﭘ و تﻼﻴﺼﺤﺗ ،ﺲﻨﺟ ،ﻦﺳ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ دﺰﻧ رد ﺎﻬﻧآ ﺖﻳﺪﺟ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ ،سﻼﺘﺧاو دﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .

ﻮﺗﻮﺋﺎﺳ )4

2007 ( ﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ،ﻦﭘاژ رد ماﺪﻋا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﻲﺠﻨﺳﺮﻈﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ، ﻲﺠﻨﺳﺮﻈﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﻓﺮ

ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻬﺷﺮﮕﻧ زا ﻲﺘﺳرد بﺎﺗزﺎﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ شور تﻼﻜﺸﻣ ﻦﺘﺷاد ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ .

ﻪﺑ مدﺮﻣ اﺮﻳز

ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻧآ ﻲﻫﺎﮔآ ًﺎﻣﻮﻤﻋ و ﺪﻧراﺪﻧ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻲﻳﺎﻀﻗ مﺎﻈﻧ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد لوا ﺖﺳد تﺎﻋﻼﻃا دﻮﺷ ﻲﻣ يرﺎﻜﺘﺳد .

ﻪﻜﻨﻳا مﻼﻋا ﺲﭘ 70

او ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ماﺪﻋا راﺪﻓﺮﻃ مدﺮﻣ ﺪﺻرد دراﺪﻧ ﺖﻴﻌﻗ

.

ﻲﻤﺳﺎﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ )

2008 ( داد نﺎﺸﻧ ناﺮﻳا رد ﻲﻋﺮﺷ يﺎﻫﺮﻔﻴﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻬﺷﺮﮕﻧ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ،

ﺪﻧراد ﻲﻧﺪﺑ و ﻲﻋﺮﺷ يﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ زا يﺮﺘﻤﻛ ﺖﻳﺎﻤﺣ نﺎﻧز ﻪﻛ .

ﻦﻴﺒﻜﺗﺮﻣ ﻲﮔدﻮﺸﺨﺑ ﻪﺑ ﻲﻠﻳﺎﻤﺗ نﺎﻧآ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﺪﻧراﺪﻧ ﻲﺘﻓاﺮﺷ يﺎﻬﻠﺘﻗ .

ﺒﻣ ﻪﺑ يﺮﺘﻤﻛ ﺶﻳاﺮﮔ بﻼﻃ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد مﺎﻈﻧ ياﺮﺑ عﺮﺷ نداد راﺮﻗ ﺎﻨ

1 Sandra S. Evans and Joseph E. Scott

2 Dianne Wuillemin

3 David n. baker

4 Mai Sato

(5)

...

5

ﺪﻧراد ﻲﻗﻮﻘﺣ .

،ﻪﻜﻨﻳا ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﺪﻧراد ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻲﻧﺪﺑ يﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ ﻪﺑ ﺲﻴﻠﭘ يﺎﻀﻋا و تﺎﻀﻗ زا ﺮﺘﻤﻛ ﻼﻛو

يﺮﮕﻳد يﺎﻫدرﻮﺧﺮﺑ نآ يﺎﺟ ﻪﺑ و هداد ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ تازﺎﺠﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ناﺪﻧز ﻮﺷ ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﻦﻴﻣﺮﺠﻣ ندﺮﻛ راداو نﻮﭽﻤﻫ د

.

ﻲﺋﻮﻧﺎﻴﺟ )1

2009 ( يﺎﻬﺷﺮﮕﻧ ﻪﻛ ﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻦﻴﭼ رد ﻞﺘﻗ يﺎﻫ هﺪﻧوﺮﭘ ﻲﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ ،

ياﺮﺑ يا ﻪﻧﺎﻬﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﻴﭼ ﻲﻳﺎﻀﻗ و ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﻣﺎﻘﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر رد ﻪﭽﻧآ زا ﻲﻌﻗاو ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺪﻨﺘﺴﻫ توﺎﻔﺘﻣ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ رﺎﻬﻇا ماﺪﻋا تازﺎﺠﻣ ﻆﻔﺣ .

ﻳا ﻎﻠﺒﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ،ﻖﻘﺤﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يژﻮﻟﻮﺋﺪ

ماﺪﻋا تازﺎﺠﻣ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ ياﺮﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ رﺎﻜﻓا ﻦﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ رد ﻲﻌﺳ ﺺﻗﺎﻧ و ﻂﻠﻏ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺋارا ﺎﺑ ﺐﻟﺎﻏ ﺪﻧراد . ﻪﮕﻧ يﺮﺳ ار نﺎﻴﻣاﺪﻋا رﺎﻣآ ﻦﻴﭼ ﺖﻟود دﺮﻴﮔ ﻲﻣ ترﻮﺻ ﻦﻴﭼ رد ﺎﻴﻧد يﺎﻫ ماﺪﻋا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﺎﺑ

ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ) .

ﻞﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻮﻔﻋ :

2010 .(

ﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ روﺮﻣ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﺮﺛﺎﺘﻣ تازﺎﺠﻣ نﻮﻧﺎﻗ ﻪﺑ شﺮﮕﻧ ﻪ

ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻚﻳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﻦﻴﺑ رد و ﺖﺳا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ .

يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ

ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻴﻴﺒﺗ ياﺮﺑ ﻮﻛﻮﻓ و ﻢﻴﻛرود يﺮﻈﻧ يﺎﻫ ﺖﻟﻻد زا ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد .

ﻢﻴﻛرود

ﻔﻃﺎﻋ ﺶﻴﺑﺎﻤﻛ ﻲﺸﻨﻛاو ًﺎﺳﺎﺳا ار ﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ عاﻮﻧا ﻪﻤﻫ ﺪﻧاد ﻲﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻋاﻮﻗ زا ﻲﻄﺨﺗ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻲ

) ،ﻢﻴﻛرود 1384 : 100 ( دراﺬﮔ ﻲﻣ توﺎﻔﺗ نرﺪﻣ و ﻲﻳاﺪﺘﺑا ﻊﻣاﻮﺟ يﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﻟو ، .

،يو ﺮﻈﻧ زا

يﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد دراد ﻲﻧﺪﺑ و ﻲﻬﻴﺒﻨﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ياراد ﻊﻣاﻮﺟ رد تازﺎﺠﻣ د ﻲﻤﻴﻣﺮﺗ ﻲﺘﻟﺎﺣ ﻚﻴﻧﺎﮔرا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺎﺑ ﻊﻣاﻮﺟ ﺪﻧرا

. يرﺎﻜﻤﻫ و ﺎﻫ ﺐﻴﺳآ ناﺮﺒﺟ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﻲﻤﻴﻣﺮﺗ قﻮﻘﺣ

دراد ﻪﺟﻮﺗ .

تازﺎﺠﻣ ﻪﻧﺎﻳﻮﺟ مﺎﻘﺘﻧا و ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻪﺒﻨﺟ زا ﻲﻜﻴﻧﺎﮔرا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ يﻮﺳ ﻪﺑ ﻊﻣاﻮﺟ ﺖﻛﺮﺣ ﺎﺑ ﺎﻫ

تازﺎﺠﻣ و هﺪﺷ ﻪﺘﺳﺎﻛ ﺪﻧﺪﺷ ﺮﺘﻤﻈﻨﻣ و ﺮﺗ لﻮﻘﻌﻣ ﺎﻫ

. و ﻲﺘﻨﺳ ﻊﻣاﻮﺟ رد ﺖﻴﻣﺮﺠﻣ ياﺮﺑ ﻢﻴﻛرود ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﺮﻈﻧرد ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ ﻪﺸﻳر نرﺪﻣ دﺮﻴﮔ ﻲﻣ

. رد ﻪﻛ كﺮﺘﺸﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺎﻳ ﻲﻌﻤﺟ ناﺪﺟو ﻲﺘﻨﺳ ﻊﻣاﻮﺟ رد

دراد نﺎﺸﺗازﺎﺠﻣ و ﻪﻧﺎﻣﺮﺠﻣ لﺎﻤﻋا ﻒﻳﺮﻌﺗ رد يرﻮﺤﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﺘﻓﺎﻳ ذﻮﻔﻧ ﺎﻀﻋا ﻪﻤﻫ يﺎﻬﻧاﺪﺟو ﻖﻤﻋ .

رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺶﻘﻧ ﻚﻳ زا ﺮﺗاﺮﻓ ﻲﻌﻤﺟ يﺎﻬﺷزرا ﻆﻓﺎﺤﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﻟود ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﻊﻣاﻮﺟ رد ،ﺲﻜﻋﺮﺑ ﻴﻇو ﻦﻳا ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻛ ﻢﺴﺠﻣ ﻞﻜﺷ ﻢﻜﺣ ﺪﻫد ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ار ﻪﻔ

. ياﺮﺑ ار دﻮﺧ ترﺪﻗ ﺖﻟود ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا

ﺎﺑ ﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد ،نراﺬﮔ نﻮﻧﺎﻗ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻧراد رﺎﻈﺘﻧا مدﺮﻣ دﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ ناﺪﺟو زا مﺮﺟ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻚﻳ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻬﺷزرا .

لﺎﻜﺷا دﺮﺑرﺎﻛ ،نرﺪﻣ و ﻲﺘﻨﺳ يﺎﻫﺮﻬﭙﺳ رد ﻲﻫدﺮﻔﻴﻛ لﺎﻜﺷا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧور ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻮﻛﻮﻓ ﺪﻳﺪﺟ

ﺪﻫد ﻲﻣ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ترﺎﻈﻧ هژوﺮﭘ ﺐﻟﺎﻗ رد ار ﺪﻳﺪﺟ ﻊﻣاﻮﺟ رد تازﺎﺠﻣ .

يو ﺮﻈﻧ زا

1 Zuo Jianwei

(6)

ار ﺮﺼﻋ ود يﺎﻫ ﻲﻨﻴﺒﻧﺎﻬﺟ عﻮﻧ توﺎﻔﺗ ،نرﺪﻣ و ﻲﺘﻨﺳ تازﺎﺠﻣ يﺎﻫ هﻮﻴﺷ رد هﺪﻣآ ﺪﻳﺪﭘ يﺎﻫ ﻲﻧﻮﮔﺮﮔد ﺪﺸﻛ ﻲﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺑ .

ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻢﻈﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد دﺎﻘﺘﻋا ﻲﻧﺎﻬﻴﻛ ﻲﻤﻈﻧ ﻪﺑ ﻢﻳﺪﻗ نارود نﺎﻣدﺮﻣ -

ﺟا ار ﻲﻋﺎﻤﺘ

داد ﻲﻣ راﺮﻗ عﺎﻌﺸﻟا ﺖﺤﺗ .

ﻪﻜﻠﺑ دﻮﺒﻧ ﻲﺻﺎﺧ دﺮﻓ ﻪﺑ ندز ﻪﻣﺪﺻ ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻨﺟ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻦﻴﻨﭼ رد

دﻮﺑ ﺎﻬﺷزرا رد ﻲﻳﺎﺠﺑﺎﺟ و ﻲﻧﺎﻬﻴﻛ مﺎﻈﻧ ﻞﻛ ﺖﻣﺮﺣ ﻚﺘﻫ ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺑ .

لﺎﻤﻋا يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻢﻫ تازﺎﺠﻣ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ

دﻮﺑ رﺎﻜﺘﻳﺎﻨﺟ دﻮﺧ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻬﻴﻛ مﺎﻈﻧ ﻪﺑ هﺪﺷ دراو ﺮﺒﺟ .

ﻼﻣ رد ﺪﻳﺎﺑ ﺮﻔﻴﻛ اﺮﻳز ﺖﻓﺮﮔ ﻲﻣ ترﻮﺻ مﺎﻋ ء

دﻮﺑ هﺪﻴﺸﻛ ﺶﻟﺎﭼ ﻪﺑ ار ﻲﻣﻮﻤﻋ هزﻮﺣ رد ﻲﻠﺠﺘﻣ ترﺪﻗ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻢﻈﻧ ندز ﻢﻫﺮﺑ ﺎﺑ مﺮﺠﻣ .

ﻪﺑ ﻪﭽﻧآ ﺲﭘ

نارود رﻮﺼﺗ ﺶﺨﺑ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﺳﺎﺳا ،ﻪﻧﺎﻤﺣﺮﻴﺑ لﺎﻤﻋا ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻲﻨﻌﻳ ،ﺪﻳآ ﻲﻣ ﻪﻧﺎﮔود يﺮﮕﻴﺸﺣو ﺎﻣ ﻢﺸﭼ دﻮﺑ ﺮﻔﻴﻛ زا ﻢﻳﺪﻗ .

ﺎﻬﻨﭘ ﻪﺑ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺼﻋ رد ﻪﻴﺒﻨﺗ ،ﻮﻛﻮﻓ ﺮﻈﻧ زا ﺪﺷ ﻲﻣ لﺪﺑ يﺮﻔﻴﻛ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺶﺨﺑ ﻦﻳﺮﺗ ن

. يروﺮﺿ

ﺎﺗ دﻮﺷ ﻲﻋاﺰﺘﻧا ﻲﻫﺎﮔآ ﺔﺻﺮﻋ دراو و هدﺮﻛ كﺮﺗ ار هﺮﻣزور ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﺴﺣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺔﺻﺮﻋ ﻪﻴﺒﻨﺗ دﻮﺑ ﺶﻧدﻮﺑ نﺪﻳد ﻞﺑﺎﻗ تﺪﺷ ﻪﻧ و دﻮﺷ ﻲﻘﻠﺗ نآ ﺖﻴﻤﺘﺣ لﻮﺼﺤﻣ ﻪﻴﺒﻨﺗ يراﺬﮔﺮﺛا )

،ﻮﻛﻮﻓ 1387 : 18 .(

زا

نﺎﮔرا صﺎﺼﺘﺧا و تازﺎﺠﻣ نﺪﺷ ﻲﻔﺨﻣ ﺎﺑ ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ ﺮﻔﻴﻛ يﺎﻬﻴﺘﺷز زا ﻲﻳﺎﻀﻗ مﺎﻈﻧ ،نآ ياﺮﺑ يا هﮋﻳو

ﺪﺷ ﺮﺗ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ نآ ﻲﻤﻴﻣﺮﺗ ﻪﺒﻨﺟ و ﺪﺷ ﺎﻫر نداد .

ﻦﺘﺧﺎﺳ ﺎﻫر ﺎﺑ ﻪﻧارﺎﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻲﻬﻴﺒﻨﺗ يﺎﻬﺷور ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ناور و ﻦﻫذ ﺮﺑ ﺮﺘﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲﺗازﺎﺠﻣ ياﺮﺑ ﻪﻄﺳاو ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺪﺑ زا ،ناﺪﻧز نداد راﺮﻗ رﻮﺤﻣ و ﺎﻬﻧﺪﺑ ﺪﻧدﺮﺑ دﻮﺳ ﺎﻫ نﺎﺴﻧا .

ﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺚﺤﺑ ﻪ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻴﺿﺮﻓ ،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻦﻴﺸﻴﭘ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮﺑ ﻪﻛ يروﺮﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ و يﺮﻈﻧ يﺎﻫ

ﺪﻧﺪﺷ حﺮﻄﻣ .

ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻊﻣاﻮﺟ زا ﻪﻛ داﺮﻓا زا ﻪﺘﺳد نآ دور ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﻢﻴﻛرود ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻪﺑ و هدﻮﺑ ﺮﺘﮔرﺰﺑ يﺎﻫﺮﻬﺷ ﻦﻛﺎﺳ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ -

،ﺪﻧراد ﻖﻠﻌﺗ يﺮﺗﻻﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا

ﺘﺧا ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ ﺎﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ فﻼ .

ﻦﻣاﺎﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ نﺎﻧز ؛دور ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا

ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻢﻳاﺮﺟ ياﺮﺑ يﺮﺘﻨﻴﮕﻨﺳ يﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ ﺪﻧراد رﻻﺎﺳدﺮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻪﻛ يﺮﺗ .

ﻲﻣ رﻮﺼﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

تازﺎﺠﻣ ﺎﺑ يﺮﺘﻤﻛ ﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا ﺮﺗراﺪﻨﻳد داﺮﻓا دﻮﺷ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻤﺳر يﺎﻫ

. ﻮﺗ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟ

ﻲﻣ ﺐﺟﻮﻣ مﺮﺟ يرﺎﮕﻧا يﺪﺟ ،ﻲﻠﺒﻗ يﺎﻫ دﻮﺷ

تازﺎﺠﻣ ﻪﺑ داﺮﻓا فﻼﺘﺧا و ﻪﺘﺸﮔ ﻞﻳﺎﻤﺘﻣ ﺮﺘﻨﻴﮕﻨﺳ يﺎﻫ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ ﺎﺑ يﺮﺘﻤﻛ ﺮﻈﻧ .

ﺐﺒﺳ هﺎﮕﺸﻧاد رد داﺮﻓا ﺮﺘﺸﻴﺑ رﻮﻀﺣ دور ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا دﻮﺷ

تازﺎﺠﻣ راﺪﻓﺮﻃ نﺎﻧآ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ زا ﺮﺘﻤﻛ تﺪﺷ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ

ﻧﻮﺷ ﺪ تازﺎﺠﻣ ﻪﺑ و ﺶﻳاﺮﮔ ﻲﻧﺪﺑﺮﻴﻏ يﺎﻫ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يﺮﺘﻤﻛ .

ﻲﺳﺎﻨﺷ شور

ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ود زا تﺎـﻋﻼﻃا يروآ ﻊﻤﺟ ياﺮﺑ ياﺮﺑ و هدﻮﺑ دﺮﻓ ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ ﻦﻳا ﻞﻴﻠﺤﺗ و هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺣاو ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

داﺪﻌﺗ لوا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد 50

ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ و قﻮﻘﺣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و ﺪﻴﺗﺎﺳا زا ﺮﻔﻧ

ﻣ تﺪﺷ رواد هوﺮﮔ تازﺎﺠ

ﺪـﻧدﺮﻛ ﺺﺨـﺸﻣ ار ﺎﻫ .

يا ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻦﻴـﺑ رد ﻪـﻛ مود ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ 320

زا هﺮـﻔﻧ

(7)

...

7

يوﺎﺣ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﻪﺠﻨﺳ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺪﺷ اﺮﺟا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد 35

دﻮﺑ ﻪﻧﺎﻣﺮﺠﻣ ﻞﻤﻋ .

ياﺮﺑ

يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻪﺘﻓر رﺎﻜﺑ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يرﻮﺻ رﺎﺒﺘﻋا شور زا مود ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رﺎﺒﺘﻋا ﺳا ﻖﺑﺎﺳ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘ . نﻮـﻣزآ زا نﻮـﻣزآ ﺶﻴﭘ زا ﺲﭘ رﻮﻛﺬﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يﺎﻫ ﻪﺠﻨﺳ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ياﺮﺑ

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ .

ﻪﺘﺳاﻮﺧ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ زا و ﺪﺷ هدﺎﻣآ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ قﻮﻓ ﻞﺣاﺮﻣ ﻲﻃ زا ﺲﭘ

ﺪﻨﻫد صﺎﺼﺘﺧا ار ﻪﻧﺎﮔ ﺖﺴﻴﺑ يﺎﻫ تازﺎﺠﻣ زا ﻲﻜﻳ رﻮﻛﺬﻣ ﻪﻧﺎﻣﺮﺠﻣ لﺎﻤﻋا زا ﻚﻳﺮﻫ ياﺮﺑ ﺪﺷ .

ﻌﺗ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺶﺠﻨﺳ شور و يﺮﻈﻧ ﻒﻳﺮ

تازﺎﺠﻣ تﺪﺷ ﺎﺑ فﻼﺘﺧا ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎﻫ

: شﺮﻳﺬـﭘ هزاﺪـﻧا ﻪﭼ ﺎﺗ رﻮﻛﺬﻣ ﺮﻔﻴﻛ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا

ﺪﻨﻧاد ﻲﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻠﻌﻓ ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ار نآ ياﺮﺟا مدﺮﻣ و دراد ﻲﻣﻮﻤﻋ .

رواد هوﺮـﮔ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ نآ تﺪﺷ هﺮﻤﻧ زا تازﺎﺠﻣ ﺮﻫ تﺪﺷ ﺎﺑ فﻼﺘﺧا ناﺰﻴﻣ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﻖـﻴﻘﺤﺗ

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا رﺎﻴﻌﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ )

لوﺪﺟ 1 ﺖﺳﻮﻴﭘ .(

تﺪـﺷ رواد هوﺮـﮔ ﺮـﻈﻧ زا ﻪـﻧﻮﻤﻧ ياﺮـﺑ

ﺪﺑا ﺲﺒﺣ 87

/ 17 ﺖـﺳا ﺪـﺑا ﺲﺒـﺣ نآ ﻲﻧﻮﻧﺎـﻗ تازﺎـﺠﻣ ﻪـﻛ ﻲـﻣﺮﺟ ياﺮﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺮﮔا ﺲﭘ ،ﺖﺳا

نآ تﺪﺷ هﺮﻤﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار يﺮﮕﻳد تازﺎﺠﻣ )

ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺎـﺑ ﺪـﻴﻌﺒﺗ ًﻼﺜـﻣ 74

/ 13 ( تﺪـﺷ زا ﺮـﺘﻤﻛ

زﺎﺠﻣ ﺪﺑا ﺲﺒﺣ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ تا )

87 / 17 ( ﺎـﺑ يو ﺮـﻈﻧ فﻼﺘﺧا ناﺰﻴﻣ ةﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ هﺮﻤﻧ ود ﻦﻳا فﻼﺘﺧا ،ﺪﺷﺎﺑ

تازﺎﺠﻣ تﺪﺷ دﻮﺷ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎﻫ

. فﻼﺘـﺧا ناﺰﻴﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻳا رد )

13 / 4 - ( دﺪـﻋ ﻦـﻳا ﺖـﺳا

ﻴﮕﻧﺎـﺳآ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻲﻔﻨﻣ ﺖﻣﻼﻋ و هدﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ ﺎﺑ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺮﻈﻧ ًﻻوا ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ يﺮ

ﺖﺳا نﻮﻧﺎﻗ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد يو .

تازﺎﺠﻣ عاﻮﻧا

تازﺎﺠﻣ ﻢﻴﻛرود تازﺎﺠﻣ ﻪﺑ ار ﺎﻫ

ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻤﻴﻣﺮﺗ و ﻲﻬﻴﺒﻨﺗ يﺎﻫ .

تازﺎﺠﻣ ﺰﻴﻧ ﻮﻛﻮﻓ ﻪﻳﺮﻈﻧ رد -

ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻳﺪﺟ و ﻲﺘﻨﺳ نارود يﺎﻫ ا

ﺪﻧ .

تازﺎﺠﻣ ناﺮﻳا يﺮﻔﻴﻛ مﺎﻈﻧ رد ﻲﻣﻼﺳا تازﺎﺠﻣ نﻮﻧﺎﻗ لﺎﻤﻋا ﺎﺑ رد ﺮﻔﻴﻛ ﻲﻠﺻا ﻞﻜﺷ رﺎﻬﭼ ﻪﺑ ﺎﻫ

عﺮﺷ

ﺪﻧﺪـﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻨﻴﻣﺎﺗ و هﺪﻧرادزﺎﺑ يﺎﻫ تازﺎﺠﻣ ﺰﻴﻧ و تاﺮﻳﺰﻌﺗ و تﺎﻳد ،صﺎﺼﻗ ،دوﺪﺣ ﻲﻨﻌﻳ )

رﻮـﺼﻨﻣ

،

1381 : 471 .(

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ عﺮﺷ رد نآ ناﺰﻴﻣ و عﻮﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺗازﺎﺠﻣ ،ﺪﺣ .

ﺖـﺳا يﺮﻔﻴﻛ ،صﺎﺼﻗ

ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ وا ﺖﻳﺎﻨﺟ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ و دﻮﺷ ﻲﻣ مﻮﻜﺤﻣ نآ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺟ ﻪﻛ .

ﺮﻃ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﻣ ،ﻪﻳد ياﺮﺑ عرﺎﺷ ف

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻳﺎﻨﺟ .

ﻢﻛﺎـﺣ ﺮـﻈﻧ ﻪﺑ و هﺪﺸﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ عﺮﺷ رد نآ راﺪﻘﻣ و عﻮﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺒﻳدﺎﺗ ،ﺮﻳﺰﻌﺗ

ﺮـﺘﻤﻛ ﺪـﺣ راﺪـﻘﻣ زا ﻲﺘـﺴﻳﺎﺑ قﻼﺷ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ قﻼﺷ و يﺪﻘﻧ ياﺰﺟ و ﺲﺒﺣ ﻞﻴﺒﻗ زا ،ﺖﺳا هﺪﺷ راﺬﮔاو ﺪﺷﺎﺑ ) ،ﻲﻣﻼﺳا تازﺎﺠﻣ نﻮﻧﺎﻗ 1383

: 24 .(

ﻲﻣ ﻦﻴﺑ زا ﻪﻛ ﻲﻘﺣ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ ،ﻲﻧﺪـﺑ يﺎﻫﺮﻔﻴﻛ ﻪﺑ ﺪﻧﺮﺑ

يدازآ هﺪﻨﻨﻛ دوﺪﺤﻣ ،يدازآ ﺐﻟﺎﺳ ،تﺎﻴﺣ ﺐﻟﺎﺳ )

ﺪﻴﻌﺒﺗ ﻞﺜﻣ ( ﺮـﻔﻴﻛ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا قﻮـﻘﺣ زا ﺖﻴﻣوﺮﺤﻣ ،

ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ يﺪﻘﻧ )

يﺮﻜﺷ : 1381 : 40 .(

ﻪﺑ ﻞﻜﺷ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد 4

يﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ ﻪﺘﺳد

(8)

ﻲﻧﺪﺑ ) قﻼﺷ و ﻮﻀﻋ ﻊﻄﻗ ،ماﺪﻋا ،رﺎﺴﮕﻨﺳ ؛ﻞﻣﺎﺷ (

يدازآ ﺐﻠﺳ ، )

ﻧا ماﺰـﺘﻟا ﺪـﻴﻗ ﺎـﺑ يدازآ و ﺲﺒﺣ عاﻮ (

،

ﻲﻟﺎﻣ ) ﻪﻤﻳﺮﺟ و ﻪﻳد (

ﻲﻧﺪﻣ يﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ و )

مﺎـﻋ يﺎـﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﺖﻴﻣﻮﻜﺤﻣ و ﻲﺘﻟود تﺎﻣﺪﺧ زا لﺎﺼﻔﻧا

ﻪﻌﻔﻨﻤﻟا ( ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ .

ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎﻫ تازﺎﺠﻣ ﻞﻜﺷ و عﻮﻧ ﺎﺑ فﻼﺘﺧا :

ﺎﺑ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ فﻼﺘﺧا ناﺰﻴﻣ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا

ﺖﺳا ﻲﻫدﺮﻔﻴﻛ عﻮﻧ و ﻞﻜﺷ .

ﻨﺳ ياﺮﺑ ﺪـﺷ ﻞﻤﻋ ﺮﻳز شور ﻪﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﺶﺠ .

يﺎـﻫ هرﺎﻤـﺷ 1

ﺎـﺗ 5 ﻪـﺑ

ياﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ )

و ،ﺲﺒﺣ تازﺎﺠﻣ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻧﺪﻣ قﻮﻘﺣ زا ﺖﻴﻣوﺮﺤﻣ ،ﻲﻟﺎﻣ تازﺎﺠﻣ ،ندﺮﻜﻧ تازﺎﺠﻣ

ﻲﻧﺪﺑ تازﺎﺠﻣ (

ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺎﻳ صﺎﺼﺘﺧا .

ﺎﺑ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺮﻈﻧ ﻦﻴﺑ ﻲﻓﻼﺘﺧا ﻪﭼ دﻮﺷ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ

دراد دﻮﺟو ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ لﺎﻜﺷا .

ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ شور ﻦﻳا ﺎﺑ ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ﻮﺷ

ﻪﺑ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻪﻛ د

ﺪﻧراد ﺶﻳاﺮﮔ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻗﻮﻘﺣ عﻮﻧ ﻪﭼ .

قﻮـﻘﺣ ﻪﺒﻠﻏ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺗ ﻲﻧﺪﺑ و ﺮﺗﺪﻳﺪﺷ ﻪﭼ ﺮﻫ ﺎﻫ تازﺎﺠﻣ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻬﻴﺒﻨﺗ .

ﺪﻧراد ﻲﻤﻴﻣﺮﺗ قﻮﻘﺣ ﻪﺒﻠﻏ زا نﺎﺸﻧ ،ترﻮﺻ ﻦﻳا ﺮﻴﻏ رد .

مﺮﺟ يرﺎﮕﻧا يﺪﺟ :1

ﺎﻀﻋا ﻪﻛ دزﺎﺳ ﻲﻣ ﻦﺷور رﻮﻛﺬﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ناﺰـﻴﻣ ﻪﭼ ﺎﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻚﻳ ي

ﺪﻧﺮﻴﮕﺘﺨـﺳ ﺎﻬﻧآ ﺮﺑاﺮﺑ رد و ﺪﻧرﺎﮕﻧا ﻲﻣ يﺪﺟ ًﺎﻘﻔﺘﻣ ار ﻪﻧﺎﻣﺮﺠﻣ يﺎﻫ )

،رو 1989 : 795 ،يﺮـﻨﻫ و يزر و

1980 : 492 .(

نآ يراﺪـﻨﭘرﺎﺑ نﺎـﻳز و يراﺪـﻨﭘ ﺖﺳردﺎﻧ ﺪﻌﺑ عﺎﻌﺸﻟا ﺖﺤﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ مﺮﺟ ﻚﻳ يرﺎﮕﻧا يﺪﺟ

ﻲﻣ راﺮﻗ دﺮﻴﮔ ) ،ﻞﻛﺮﻣ نزور 2001

: 310 .(

ﻧا يﺪﺟ هﺮﻤﻧ يراﺪﻨﭘ ﺖﺳردﺎﻧ ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا ﺖﺴﺗرﺎﺒﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد مﺮﺟ يرﺎﮕ

) مﺮﺟ رﺪﻘﭼ

؟ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ عﺎﻤﺘﺟا يﺎﻬﺷزرا و ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ فﻼﺧﺮﺑ (

يراﺪﻨﭘ رﺎﺒﻧﺎﻳز و )

نﺎـﻴﻧﺎﺑﺮﻗ ياﺮـﺑ مﺮـﺟ رﺪﻘﭼ

؟ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ رﺎﺒﻧﺎﻳز .(

ﺎـﺑ ار ﻢﻳاﺮﺟ زا ﻚﻳﺮﻫ يرﺎﺒﻧﺎﻳز و ﻲﺘﺳردﺎﻧ ناﺰﻴﻣ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ زا

و يرﺎﺒﻧﺎﻳز ﺎﻳ ﻲﺘﺳردﺎﻧ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻚﻳ زا يا هﺮﻤﻧ 20

ﺪﻧزﺎﺳ ﺺﺨﺸﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺑ .

ﻲﻠﻛ هﺮﻤﻧ

ﺮﻫ يرﺎﮕﻧا يﺪﺟ يرﺎﮕﻧا يﺪﺟ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ دﺮﻓ

35 ﺮـﻫ ياﺮﺑ مﺮﺟ ﺖـﺳا دﺮـﻓ

. سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻢﻳاﺮـﺟ

ﻦﺸﺧ هوﺮﮔ ﺞﻨﭘ رد ﻲﻗﻮﻘﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ و نﺎﺸﺘﻴﻫﺎﻣ )

حﺮـﺟ و بﺮﺿ و ﻲﻳﺎﺑر مدآ ،ﻒﻨﻋ ﻪﺑ زوﺎﺠﺗ ،ﻞﺘﻗ (

ﻲﺴﻨﺟ ) يزﺎﺑ ﺲﻨﺟ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﻪﻄﺑار و ﺎﻧز (

ﻲﺘﻴﻨﻣا ﺪﺿ ، )

ﻪـﺑرﺎﺤﻣ و رﺪﺨﻣ داﻮﻣ قﺎﭼﺎﻗ ،ﻲﺳﻮﺳﺎﺟ (

،

يدﺎﺼﺘﻗا ) ﻲﺷوﺮﻓ ناﺮﮔ و ءﺎﺸﺗرا ،يرادﺮﺑ هﻼﻛ ،سﻼﺘﺧا (

ﻲـﻗﻼﺧا ﻢﻳاﺮـﺟ ، )

ﻂﻘـﺳ ،يراﻮـﺧ بوﺮـﺸﻣ

ﻦﻴﻫﻮﺗ و ﺖﻤﻬﺗ ،غورد تدﺎﻬﺷ ،ﻦﻴﻨﺟ (

ﺪﻧﺪﺷ يﺪﻨﺑ هوﺮﮔ ﻢﻳاﺮﺟ ﺮﻳﺎﺳ و .

يراﺪﻨﻳد : اﺪﻨﻳد ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ كرﺎﺘﺳا و كﻼﮔ يﺪﻌﺑ ﺪﻨﭼ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻳﺎﭘ ﺮﺑ ير

زا ﻞﻜـﺸﺘﻣ يا ﻪﺠﻨﺳ2

8 ﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ تﺮﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ رد ﻪﻳﻮﮔ .

ﺐﻳﺮﺿ ﻪﺠﻨﺳ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ نﻮﻣزآ ياﺮﺑ ﺎﻔﻟآ 81

/ 0 دﻮـﺑ ) و هداز جاﺮـﺳ

،ﺮﻓﺎﻳﻮﭘ 1386 .(

1 Perceived seriousness of crime

2 Glock and Stark’s (1965)

(9)

...

9

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﻳﺎﭘ -

يدﺎﺼﺘﻗا : و رﺪﭘ ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻟﺰﻨﻣ ،ﻦﻳﺪﻟاو تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ

ﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ كﻼﻣ ﻲﮔدا

. تﻼﻴـﺼﺤﺗ ،رﺪﭘ تﻼﻴﺼﺤﺗ ،ﺪﻣآرد ﻲﺤﻄﺳ ﺖﻔﻫ تاﺮﻤﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺎﺑ

ﻲﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻲﺼﺧﺎﺷ رﺪﭘ ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻟﺰﻨﻣ و ردﺎﻣ نآ هﺮﻤﻧ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻪﻛ ﺪﻳآ

1 ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و 28

دﻮـﺑ ﺪـﻫاﻮﺧ .

ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ياﺰﺟا ﻲﻧورد ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ياﺮﺑ ﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ 81

/ 0 ﺖﺳا .

ﻲﮕﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺢﻄﺳ :

ـﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ناﺰﻴﻣ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ يﺪـﻨﺑ ﺢﻄـﺳ زا ،ﺖﻧﻮﻜـﺳ ﻞـﺤﻣ نﺎﺘـﺳا ﻲﮕﺘﻓﺎ

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نارﺎﻜﻤﻫ و ﺪﻤﺣارﻮﭘ .

ﻪـﺑ ﻲﮕﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ناﺰﻴﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ رﻮﺸﻛ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳا يﺪﻨﺑ ﺢﻄﺳ ﻦﻳا رد

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺢﻄﺳ رﺎﻬﭼ )

دﺰﻳ و نﺎﻨﻤﺳ ،نﺎﻬﻔﺻا ،ناﺮﻬﺗ ﻞﺜﻣ (

ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد )

،ﺮﻬـﺷﻮﺑ ،ﻢﻗ ،يﺰﻛﺮﻣ ﻞﺜﻣ

نﻼﻴﮔ و نﺎﻣﺮﻛ (

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺘﻤﻛ ، )

ﻼﻳا ﻞﺜﻣ ﻲﺑﺮﻏ و ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ ،نﺎﺠﻧز ، نﺎﺘﺳزﻮﺧ ،م (

ﻪﻌﺳﻮﺗ و

ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ) نﺎﺘﺳدﺮﻛ و نﺎﺘﺳﺮﻟ ،ﻞﻴﺑدرا ،هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ،ناﺪﻤﻫ ﻞﺜﻣ ) (

،نارﺎﻜﻤﻫ و ﺪﻤﺣارﻮﭘ 1383

: 15 .(

يا ﻪﻨﻴﻣز ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﺮﻴﻐﺘﻣ يداﺪﻌﺗ قﻮﻓ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺪﻨﺘﺷاد . ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا زا

: ،ﺖـﻴﻣﻮﻗ ،ﺲﻨـﺟ ،ﻦـﺳ ،ﻲﻨﻴـﺸﻧﺮﻬﺷ ،هﺎﮕـﺸﻧاد رد ﻞﻴـﺼﺤﺗ تﺪـﻣ لﻮﻃ

ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ و هﺪﻜﺸﻧاد .

ﻪﻧﻮﻤﻧ و ﺖﻴﻌﻤﺟ

لﺎـﺳ مود لﺎﺴﻤﻴﻧ رد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ناﺮﻬﺗ ﻢﻠﻌﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ 89 - 88 ، 10298 ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﻔﻧ . ـﻄﺧ ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺮﻈﻧ رد و ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻢﺠﺣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يﺎ

5 %

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ناﺮﻛﻮﻛ لﻮﻣﺮﻓ سﺎﺳاﺮﺑ 320

ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﻔﻧ .

ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢـﺠﺣ ﻪـﺑ ﻚـﻳدﺰﻧ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ داﺪﻌﺗ ﻦﻳا

ﺖﺳا ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﻨﮕﻤﻫ و ﺖﻗد ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻲﻀﺘﻘﻣ )

،ساود 1381 : 79 .(

هﺎـﻣ ﺖـﺸﻬﺒﻳدرا رد ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

1389 ﺪﻧﺪﺷ اﺮﺟا .

دﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣﺎﻧ يا ﻪﻘﺒﻃ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور .

ﺸﻧاد ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﺗدﺎـﻳز ﻞﻛ رد ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠ

دوﺪـﺣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺮﺛا دروآﺮﺑ رد ﻖﻴﻘﺤﺗ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ و دﻮﺑ ناﺮﺴﭘ زا 15 ﻲﮔﮋﻳو زا ﻲﺑﻮﺧ هﺪﻨﻳﺎﻤﻧ يرﺎﻣآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺗ ﺪﺷ هدوﺰﻓا ناﺮﺴﭘ ﻪﻴﻤﻬﺳ ﻪﺑ ﺪﺻرد ﺪﺷﺎﺑ ﺰﻴﻧ ناﺮﺴﭘ يﺎﻫ

. 55

و ناﺮﺘﺧد ار ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻀﻋا زا ﺪﺻرد 45

ناﺮﺴﭘ ار ﺪﺻرد ﺪﻨﻫد ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ

.

ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو :

4 / 53 ،ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺪﺻرد 6

/ 46 ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﺮﺴﭘ ﺪﺻرد

نﺎﻧآ 56 / 22 دﻮﺑ . ﻮﺠﺸﻧاد ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد رد نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ رﻮﻀﺣ تﺪﻣ لﻮﻃ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 8

/ 3 دﻮﺑ لﺎﺳ .

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﻳﺎﭘ -

يدﺎﺼﺘﻗا 42 ،ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺢﻄﺳ رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺪﺻرد 50

ﺪﺻرد و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ رد 8

دﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ رد ﺪﺻرد .

ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻞﺤﻣ نﺎﺘﺳا ﻲﮕﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﻈﻧ زا 13

يﺎﻫ نﺎﺘﺳا رد نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺪﺻرد

(10)

،ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ 17

،ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻢﻛ يﺎﻫ نﺎﺘﺳا رد ﺪﺻرد 25

و ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣرد يﺎﻫ نﺎﺘﺳا رد ﺪﺻرد 45

ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ نﺎﺘﺳا رد ﺪﺻرد .

ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻜﻨﻳا ياﺮﺑ ،دﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻲﻠﺻا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ تاﺮﻤﻧ ﺔﻨﻣاد ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﺔﻨﻣاد ﺪﻧﻮﺷ 0

ﺎﺗ 100 ﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ . زا ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ 100

ﺖﺳا .

مﺮﺟ يرﺎﮕﻧا يﺪﺟ :

مﺮﺟ يرﺎﮕﻧا يﺪﺟ ياﺮﺑ ﻞﻛ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 7

/ 61 ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و

دﺎﻌﺑا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ يراﺪﻨﭘرﺎﺒﻧﺎﻳز و يراﺪﻨﭘ ﺖﺳردﺎﻧ ﻲﻨﻌﻳ نآ 62

و 60 دﻮﺑ .

ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎﻫ تازﺎﺠﻣ تﺪﺷ ﺎﺑ فﻼﺘﺧا :

ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ تﺪﺷ ﺎﺑ فﻼﺘﺧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 5

/ 2 دﻮﺑ– .

نﺎﺳآ نﻮﻧﺎﻗ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻪﺘﻓر ﻢﻫ يور نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﻔﻨﻣ ﺖﻣﻼﻋ ﺪﻧﺮﺗﺮﻴﮔ

. ﺮﻴﻐﺘﻣ ناﺰﻴﻣ

ا ﻚﻳﺮﻫ ياﺮﺑ رﻮﻛﺬﻣ ﻲﺴﻨﺟ ؛زا ﺖﺴﺗرﺎﺒﻋ ﻢﻳاﺮﺟ يﺎﻫ هوﺮﮔ ز

5 - ﻲﺘﻴﻨﻣا ﺪﺿ ، 4

/ 3 - ﻲﻗﻼﺧا ، 09

/ 3 - ،

يدﺎﺼﺘﻗا 14 / 1 - ﻦﺸﺧ و 63 / 0 . ،ﻲﺘﻴﻨﻣا ﺪﺿ ،ﻲﺴﻨﺟ ﻢﻳاﺮﺟ يﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ تﺪﺷ ﺎﺑ فﻼﺘﺧا ناﺰﻴﻣ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﺪﻧﺮﺗﺮﻴﮕﻧﺎﺳآ نﻮﻧﺎﻗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻢﻳاﺮﺟ ﻦﻳا رد نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ و ﺖﺳا ﻢﻳاﺮﺟ ﺮﻳﺎﺳ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻗﻼﺧا و .

رد

ﻣ ﻦﺸﺧ ﻢﻳاﺮﺟ تازﺎﺠﻣ تﺪﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴ

يﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ صﺎﺼﺘﺧا يﺎﻫ

ﺖﺳا ﺮﺗ ﻪﻧاﺮﻴﮕﺘﺨﺳ يدراﻮﻣ رد ﻲﺘﺣ و ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ .

،ﻲﺳﻮﻣﺎﻧ ﻞﺘﻗ ﻞﺜﻣ ﻲﻤﻳاﺮﺟ ﺮﺑاﺮﺑ رد نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺗﺮﻴﮕﺘﺨﺳ سﻼﺘﺧا و يرادﺮﺒﻫﻼﻛ ،ءﺎﺸﺗرا ،كرﺪﻣ ﻞﻌﺟ ،غورد تدﺎﻬﺷ .

ﻲﺴﻨﺟ ﻢﻳاﺮﺟ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﻣا

ا و ﺪﻧدﻮﺑ نﻮﻧﺎﻗ زا ﺮﺗﺮﻴﮕﻧﺎﺳآ ﻲﻗﻼﺧ )

هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 2

ﺖﺳﻮﻴﭘ .(

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻒﻨﻋ ﻪﺑ زوﺎﺠﺗ و ﺪﻤﻋ ﻞﺘﻗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ تازﺎﺠﻣ ﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ 4

/ 63 و 55

ﺪﻧدﻮﺑ ﻢﻳاﺮﺟ ﻦﻳا ياﺮﺑ ماﺪﻋا تازﺎﺠﻣ ﻖﻓاﻮﻣ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺪﺻرد .

ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻖﻓاﻮﺗ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﻪﻧﺎﺤﻠﺴﻣ ﺖﻗﺮﺳ )

رﺎﺤﻣ ﻖﻳدﺎﺼﻣ زا ﻪﺑ

( ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا 2

/ 2 ﻦﻳا ياﺮﺑ ماﺪﻋا تازﺎﺠﻣ ﺎﺑ نﺎﻳﻮﮔ ﺦﺳﺎﭘ ﺪﺻرد

ﺪﻧدﻮﺑ ﻖﻓاﻮﻣ مﺮﺟ .

تازﺎﺠﻣ ﻞﻜﺷ ﺎﺑ فﻼﺘﺧا ناﺰﻴﻣ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎﻫ

: يﺮﻔﻴﻛ تازﺎﺠﻣ نﻮﻧﺎﻗ رد ﻲﻫدﺮﻔﻴﻛ ﻞﻜﺷ ﻦﻳﺮﺗ هﺪﻤﻋ

ناﺪﻧز ﺎﻳ و ﻲﻧﺪﺑ يﺎﻫ تازﺎﺠﻣ ﺖﺳا

. دراد دﻮﺟو ﻲﻧﺪﻣ ﺎﻳ و ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫ تازﺎﺠﻣ ﻢﻳاﺮﺟ ﻲﺧﺮﺑ ياﺮﺑ ﻪﭼﺮﮔ

ﻲﻟو تازﺎﺠﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺎﻬﻧآ ﻢﺠﺣ ﺖﺴﻴﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ناﺪﻨﭼ ناﺪﻧز و ﻲﻧﺪﺑ يﺎﻫ

. لﺎﺳ رد رد ﺮﻴﺧا يﺎﻫ

ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ماﺰﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﺎﺑ يدازآ و ﻲﻧﺪﻣ يﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ يﺮﮕﻳد يﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ ﻪﺑ يﺮﻳﺰﻌﺗ ﻢﻳاﺮﺟ هزﻮﺣ هﺎﮕﻳﺎﺟ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻞﻳﻻد ﻪﺑ ﻦﻜﻴﻟ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻧﺪﺑ يﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ و ناﺪﻧز ياﺮﺑ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ هﻮﻴﺷ ﻦﻳا

ﻒﻴﻌﺿ يﺮﻔﻴﻛ نﻮﻧﺎﻗ رد مﺮﺟ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ ﺖﺳا

. هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد )

3 ( تازﺎﺠﻣ ﻞﻜﺷ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻳارا نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺐﺨﺘﻨﻣ يﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ ﻞﻜﺷ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻢﻳاﺮﺟ ياﺮﺑ .

(11)

...

11

43 تازﺎﺠﻣ ﺪﺻرد و ﺲﺒﺣ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ صﺎﺼﺘﺧا يﺎﻫ

6 / 15 ﻧﺪﺑ تازﺎﺠﻣ ﺪﺻرد ﻲ

دﻮﺑ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 13 ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﺎﻬﻧآ تازﺎﺠﻣ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ و ﻪﺘﺴﻧاﺪﻧ مﺮﺟ ار هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﻢﻳاﺮﺟ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺪﺻرد .

ﺎﻬﻨﺗ ﻞﻛ رد 5

/ 14 هدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا مﺮﺟ ياﺮﺑ ار ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ تازﺎﺠﻣ ناﻮﻨﻋ نﺎﻤﻫ ًﺎﻘﻴﻗد نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺪﺻرد ﺪﻧا

. ﻪﺑ

ﺘﻧا ار نﺎﻤﻫ ﺰﻴﻧ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ دﻮﺑ ماﺪﻋا نﻮﻧﺎﻗ رد ﻲﻣﺮﺟ تازﺎﺠﻣ ﺮﮔا ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﺖﺳا هدﺮﻛ بﺎﺨ

) لوﺪﺟ

هرﺎﻤﺷ 3 ﺖﺳﻮﻴﭘ .(

ﻲﻧﺪﺑ يﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ ﻪﺑ شﺮﮕﻧ :

تازﺎﺠﻣ 16 ﻪﻧﺎﻣﺮﺠﻣ ﻞﻤﻋ )

،ﺎﻧز ،يزﺎﺑ ﺲﻨﺠﻤﻫ ،ﻪﻧﺎﺤﻠﺴﻣ ﺖﻗﺮﺳ

ﻲﺘﺴﻣ و ﻒﻨﻋ ﻪﺑ زوﺎﺠﺗ ،ﺪﻤﻋ ﻞﺘﻗ ،ﻦﻴﻫﻮﺗ ،ﺖﻤﻬﺗ ،كاﺮﻛ قﺎﭼﺎﻗ ،داﺪﺗرا ،حﺮﺟ و بﺮﺿ (

ﻦﻳا ﺐﺨﺘﻨﻣ

ﺖﺳا ﻲﻧﺪﺑ يﺮﻔﻴﻛ نﻮﻧﺎﻗ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .

ﺎﻬﻨﺗ 61 / 15 تازﺎﺠﻣ ﻞﻛ ﺪﺻرد ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ صﺎﺼﺘﺧا يﺎﻫ

ﺨﺳﺎﭘ ﺪﻧراد ﻲﻧﺪﺑ تازﺎﺠﻣ ﻪﻛ ﻲﺴﻨﺟ ﻢﻳاﺮﺟ ﺐﻠﻏا رد دﻮﺑ ﻲﻧﺪﺑ ﻢﻳاﺮﺟ ﻪﻤﻫ ياﺮﺑ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﮕ

نﺎﻳﻮ

تازﺎﺠﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﮕﻳد لﺎﻜﺷا ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﺪﻧدﺮﻛ

ﺮﺘﻜﺒﺳ ﻲﺗازﺎﺠﻣ ﺪﻧا هدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﻢﻫ ﻲﻧﺪﺑ تازﺎﺠﻣ ﺮﮔا و

دﻮﺑ نﻮﻧﺎﻗ زا .

تازﺎﺠﻣ عاﻮﻧا ﻦﻴﺑ رد صﺎﺼﻗ و ﻮﻀﻋ ﻊﻄﻗ ،ﻲﻧﺪﺑ يﺎﻫ

و هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ شﺮﻳﺬﭘ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ زا

ﺎﻬﻨﺗ 35 ﺪﻧا هدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻲﻫدﺮﻔﻴﻛ زا عﻮﻧ ﻦﻳا نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺪﺻرد .

تازﺎﺠﻣ عاﻮﻧا ﻦﻴﺑ رد ﺎﻫ

ﺪﻧراد ﺲﺒﺣ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻳاﺮﮔ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ .

ماﺪﻋا تازﺎﺠﻣ ﻪﺑ شﺮﮕﻧ :

ﺮﻔﻴﻛ 8 ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺐﺨﺘﻨﻣ مﺮﺟ )

،داﺪﺗرا ،دﺮﻣ يزﺎﺑ ﺲﻨﺠﻤﻫ ،ﻪﺑرﺎﺤﻣ

ﻋ ﻞﺘﻗ ،كاﺮﻛ قﺎﭼﺎﻗ نز و دﺮﻣ ﻪﻨﺼﺤﻣ يﺎﻧز ،ﻒﻨﻋ ﻪﺑ زوﺎﺠﺗ ،ﺪﻤ

( تازﺎﺠﻣ يﺮﻔﻴﻛ تازﺎﺠﻣ نﻮﻧﺎﻗ رد ،

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ماﺪﻋا .

ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻣا 29 تازﺎﺠﻣ ﺪﺻرد رﻮﻛﺬﻣ ﻢﻳاﺮﺟ ياﺮﺑ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا يﺎﻫ

ﺖﺳا هدﻮﺑ ماﺪﻋا .

دوﺪﺣ يﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ ﻪﺑ شﺮﮕﻧ :

تازﺎﺠﻣ 12 مﺮﺟ ) ،زوﺎﺠﺗ ،فﺬﻗ ،يدزد ،يزﺎﺑ ﺲﻨﺠﻤﻫ و ﺎﻧز

رﺎﺤﻣ بوﺮﺸﻣ ،ﻪﺑ داﺪﺗرا و يراﻮﺧ

( ﻲﻧﺪﺑ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﺣ )

ﻮﻀﻋ ﻊﻄﻗ و قﻼﺷ ،ماﺪﻋا ،رﺎﺴﮕﻨﺳ (

ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ اﺮﺟا .

دوﺪﺣ يﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ تﺪﺷ ﺎﺑ نﺎﻳﻮﮔ ﺦﺳﺎﭘ ﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 81

/ 5 - ﺖﺳا . ﻢﻗر ﻦﻳا

تازﺎﺠﻣ ياﺮﺑ صﺎﺼﻗ يﺎﻫ

) 3 - ( تﺎﻳد ، ) 5 / 1 - ( تاﺮﻳﺰﻌﺗ ، )

78 / 0 - ( ﺖﺳا . فﻼﺘﺧا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﺮﻈﻧ يﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ ود ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا صﺎﺼﻗ ﺲﭙﺳ و دوﺪﺣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎﻫ تازﺎﺠﻣ ﺎﺑ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ

ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﻲﻨﻴﮕﻨﺳ ﻲﻧﺪﺑ .

ﻲﻨﻴﻴﺒﺗ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ

ﻞﺤﻣ ﻲﮕﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،مﺮﺟ يرﺎﮕﻧا يﺪﺟ ،يراﺪﻨﻳد ﻲﻳﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﻳﺎﭘ ،هﺎﮕﺸﻧاد رد رﻮﻀﺣ ،ﺖﻧﻮﻜﺳ -

و يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﻦﺳ

ﺪﻧراد ﻲﻤﺳر يﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ ﺎﺑ .

نآ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ و دراد ﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ ار ﻲﻔﻨﻣ ﻪﻄﺑار ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ياﺪﻨﻳد

ﻲﻣ ﻮﺷ د . ﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا ناﺰﻴﻣ يراد ﻲﻨﻌﻣ زﺮﻃ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد رد رﻮﻀﺣ و ﻦﺳ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻞﺜﻣ ﺮﮕﻳد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

(12)

ﺪﻨﻫد ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار .

ﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ناﺮﺴﭘ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻬﻨﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ نﻮ

تازﺎﺠﻣ ﺎﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا ناﺮﺘﺧد ﺪﻧراد ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎﻫ

.

هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 1

- تازﺎﺠﻣ ﺎﺑ فﻼﺘﺧا ناﺰﻴﻣ ﻪﻄﺑار ياﺮﺑ نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎﻫ

ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

ﻌﺳﻮﺗ ﻪ ﻲﮕﺘﻓﺎﻳ يراﺪﻨﻳد

رد رﻮﻀﺣ ﺸﻧاد هﺎﮕ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﻳﺎﭘ -

يدﺎﺼﺘﻗا ﻦﺳ

يرﺎﮕﻧا يﺪﺟ مﺮﺟ

ناﺰﻴﻣ فﻼﺘﺧا 16**

/ 0

**

50 / 0 -

**

25 / 0

* 14 / 0

**

17 / 0 -

**

41 / 0 -

يﻻﺎﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ**

99 ﺪﺻرد

يﻻﺎﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ*

95 ﺪﺻرد

هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ )

2 ( ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ )

ﻮﺳﺮﻴﭘ ن ( و ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻄﺑار ياﺮﺑ اﺮﮔ ناﺰﻴﻣ

لﺎﻜﺷا ﻪﺑ ﺶﻳ

تازﺎﺠﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ

ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ يراﺪﻨﻳد

ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺪﺟ مﺮﺟ يرﺎﮕﻧا

ﻲﻨﻴﺸﻧﺮﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻦﺳ

ﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ عاﻮﻧا

ﻲﻧﺪﺑ

**

42 / 0 04 / -

**

41 / 0 02 / 0

**

29 / 0 -

**

20 / 0 -

ﺲﺒﺣ 03 / 0 09 / 0 - 10 / 0

**

16 / 0 - 07 / 0 05 / 0

ﻲﻧﺪﻣ

* 12 / 0 - 08 / 0

* 13 / 0 - 05 / 0 - 05 / 0 09 / 0

زﺎﺠﻣ مﺪﻋ تا

**

15 / 0 -

**

16 / 0

**

40 / 0 -

* 11 / 0

**

20 / 0

* 12 / 0

ماﺪﻋا

**

35 / 0 04 / 0 -

**

17 / 0 03 / 0 -

**

27 / 0 -

**

21 / 0 -

يﻻﺎﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ**

99 ﺪﺻرد .

يﻻﺎﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ*

95 ﺪﺻرد

ﻄﺑار ﻦﺳ و هﺎﮕﺸﻧاد رد رﻮﻀﺣ ،مﺮﺟ يرﺎﮕﻧا يﺪﺟ ،يراﺪﻨﻳد ﻪﻛ ﺪﻨﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪ

تازﺎﺠﻣ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺪﻧراد ﻲﻧﺪﺑ يﺎﻫ

. مﺮﺟ يرﺎﮕﻧا يﺪﺟ و يراﺪﻨﻳد ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ

تازﺎﺠﻣ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﻲﻧﺪﺑ يﺎﻫ

هﺪﺷ ﻦﻳا زا ﻦﺳ ﺶﻳاﺰﻓا و هﺎﮕﺸﻧاد رد رﻮﻀﺣ و

(13)

...

13

ﺪﻫﺎﻛ ﻲﻣ ﺶﻳاﺮﮔ .

ﮕﺸﻧاد رد رﻮﻀﺣ ،ﻲﻨﻴﺸﻧﺮﻬﺷ ناﺰﻴﻣ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا و هﺎ

ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﺶﻳاﺮﮔ ﻦﻳا ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﻦﺳ .

هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ )

3 ( ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻄﺑار ياﺮﺑ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا

ﺎﻫ تازﺎﺠﻣ

ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎﻬﺗازﺎﺠﻣ لﺎﻜﺷا بﺎﺨﺘﻧا

ﻲﻧﺪﺑ ندﺮﻜﻧ تازﺎﺠﻣ

ماﺪﻋا

ﺎﺘﺑ ﻲﻨﻌﻣ

يراد ﺎﺘﺑ ﻲﻨﻌﻣ

يراد ﺎﺘﺑ ﻨﻌﻣ ﻲ

يراد

يراﺪﻨﻳد 370

/ 0 - 000 / 0 385 / 0 000 / 0 367 / 0 - 000 / 0 308 / 0 000 / 0

رد رﻮﻀﺣ هﺎﮕﺸﻧاد 150

/ 0 000 / 0 223 / 0 - 000 / 0 195 / 0 017 / 0 210 / 0 - 000 / 0

ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺢﻄﺳ ﻲﮕﺘﻓﺎﻳ -

- - - 305 / 0 - 000 / 0 - -

يرﺎﮕﻧا يﺪﺟ مﺮﺟ 215

/ 0 - 000 / 0 - - 201 / 0 - 000 / 0 - -

56 R / 0 47

/ 0 54

/ 0 40

/ 0

ﻞﻳﺪﻌﺗR هﺪﺷ 30

/ 0 21

/ 0 29

/ 0 27

/ 0

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﻳﺮﺿ 1

31 / 0 23

/ 0 28

/ 0 18

/ 0

يراد ﻲﻨﻌﻣ لﺪﻣ 000

/ 0 000

/ 0

زا ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ ﺮﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﻚﻳﺮﻫ يراﺬﮔﺮﺛا ناﺰﻴﻣ و ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ

هﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ لﺪﻣ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا2

) هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 3

.(

ﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا تازﺎﺠﻣ ﺎﺑ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ

-

ﻲﮕﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺢﻄﺳ ،يراﺪﻨﻳد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﻞﻜﺷ ﺮﻈﻧ زا ﻢﻫ و تﺪﺷ ﺮﻈﻧ زا ﻢﻫ ﻲﻤﺳر يﺎﻫ دراد راﺮﻗ ﺲﻨﺟ و ﻦﺳ ،هﺎﮕﺸﻧاد رد رﻮﻀﺣ تﺪﻣ لﻮﻃ ،مﺮﺟ يرﺎﮕﻧا يﺪﺟ ناﺰﻴﻣ ،ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻞﺤﻣ نﺎﺘﺳا .

ﺟ يرﺎﮕﻧا يﺪﺟ و هﺎﮕﺸﻧاد رد رﻮﻀﺣ ،يراﺪﻨﻳد ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ لﺮﺘﻨﻛ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻣ مﺮ

31 ﺪﺻرد

تازﺎﺠﻣ تﺪﺷ ﺎﺑ فﻼﺘﺧا ناﺰﻴﻣ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ار ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎﻫ

. ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ يرﺎﮕﻧا يﺪﺟ و يراﺪﻨﻳد

ﺪﻧراد ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ رد ار ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ هﺎﮕﺸﻧاد رد رﻮﻀﺣ تﺪﻣ لﻮﻃ و ﻲﻔﻨﻣ ﺮﺛا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ .

1 R square

2 Enter