ﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻪ ﺳ ﻴ
،ﺖﺳﺎ ﻠﺠﻣ ﺔ هﺪﻜﺸﻧاد قﻮﻘﺣ و مﻮﻠﻋ ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ
، رود ة 46
، ةرﺎﻤﺷ 4
، نﺎﺘﺴﻣز 1395
، تﺎﺤﻔﺻ 859 ٨٣٩ -
ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻔﺴﻠﻓ هرﺎﻗ ا ي و ﻠﺤﺗ ﻴ ﻠ ﻲ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﻧ ﻳ نﺎﺸ رد
رﻮﻬﻤﺟ ي ﻣﻼﺳا ﻲ ا ﻳ ناﺮ ﺎﺑ ﻛﺄﺗ ﻴ ﺪ ﺮﺑ ﺎﺿر يرواد و ﻢﻳﺮﻜﻟاﺪﺒﻋ شوﺮﺳ
يرادرﻮﺧﺮﺑ فرﺎﻋ ١
دﺎﺘﺳا رﺎﻳ هوﺮﮔ ﺸﻳﺪﻧا ﺔ ﻲﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا ﻲﻟﺎﻋ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
29 / 2 / –94 ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
2 / 4 / 94 (
هﺪﻴﻜﭼ رد ﻌﻣﺎﺟ ﺔ اﻳ ناﺮ ﻞﺒﻗ زا بﻼﻘﻧا ﻣﻼﺳا ﻲ ﺜﺣﺎﺒﻣ ﻲ ﻞﻜﺷ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﻛ اﻳ ﻦ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﻞﻜﺷ ود نﺎﻤﺘﻔﮔ
ﻗر ﻴ ﺐ ﺎﺑ رﻮﺤﻣ ﻳ ﺖ ﺮﻜﻟاﺪﺒﻋ ﻳ ﻢ شوﺮﺳ و ﺎﺿر رواد ي ﻪﺑ ﺪﻌﺑ زا بﻼﻘﻧا ﺸﻛ ﻴ هﺪ ﺪﺷ . نﺎﻤﺘﻔﮔ شوﺮﺳ ﺎﺑ
ﻼﻋ ﻳ ﻖ د ﻳﻨ ﻲ و ﺮﺛﺄﺘﻣ زا ﺑﺮﺠﺗ ﻴ تﺎ و ﺪﻧا ﻳ ﻪﺸ ﺎﻫ ي ﻣﻼﺳا ﻲ
، ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻢﻠﻋ
،ﺮﭘﻮﭘ ﺖﻗد ﺎﻫ ي ﻘﻄﻨﻣ ﻲ و
ﺖﻓﺮﻌﻣ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻠﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ و ﻟﻴ ﻟاﺮﺒ ﻴ ﻢﺴ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ رد ﭘ ﻲ رﺎﮔزﺎﺳ ي ﺎﺑ ﻧرﺪﻣ ﻴ ﻪﺘ دﻮﺑ . نﺎﻤﺘﻔﮔ رواد ي ﺎﺑ
ﻼﻋ ﻳ ﻖ د ﻳﻨ ﻲ و ﻮﻫ ﻳﺘ ﻲ ﻪﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ زا ﺎﻫ ﻳ ﺮﮔﺪ و ﺔﻔﺴﻠﻓ هرﺎﻗ ا ي ﻪﺑ عﺎﻓد زا ﻪﻔﺴﻠﻓ و ﺪﺿ ﻳ ﺖ ﺎﺑ ﻖﻄﻨﻣ اﺮﮔ ﻲﻳ
،
ﻢﻠﻋ ﻲﻳاﺮﮔ و ﻪﺑ رﺎﻛ ندﺮﺑ ﭘﻴ ﺶ ضﺮﻓ ﺎﻫ ي ﺮﮕﻨﺷورﺪﺿ ي
ﺑﺮﻏ ﻲ رد درﻮﻣ
،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺳ ﻴ ﺳﺎ
،ﺖ د ﻳ
،ﻦ ﻢﻠﻋ و
ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ﻊﺿﻮﻣ ﮔ ﻴ ﺮ ي ﺒﻫﺬﻣ ﻲ ﻠﻋ ﻴ ﻪ ﻞﻘﻋ نﺎﺴﻧا
،نرﺪﻣ ﻪﺑ ﺳﺎﻔﺗ ﻴ ﺮ ﺪﺿ نرﺪﻣ ﻣ ﻲ دزادﺮﭘ . ﻦﻳا نﺎﻤﺘﻔﮔ ﺎﻫ ﺮﺑ
ﻞﻜﺷ ﮔ ﻴ ﺮ ي نﺎﻳﺮﺟ يﺎﻫ ﻲﺳﺎﻴﺳ و
ِﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺒﻫﺬﻣ و ﻏ ﻴ ﺒﻫﺬﻣﺮ ﻲ ناﺮﻳا ﺛﺄﺗ ﻴ راﺬﮔﺮ هدﻮﺑ و ﺮﻫ ماﺪﻛ رد
ﻲﭘ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻪﺑ
تﻼﻜﺸﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ اﻳ ناﺮ ﺪﻧدﻮﺑ . ﺚﺣﺎﺒﻣ اﻳ ﻦ ود زا لوا ﻼﻘﻧا ب ﺎﺑ تﺎﻓﻼﺘﺧا عوﺮﺷ
ﺪﺷ و ﻪﺑ جوا دﻮﺧ ﺳر ﻴ ﺪ
، ﺎﻣا رد نارود ﺮﺧﺄﺘﻣ ﻪﺑ ﻳ ﺪﻜ ﻳ ﺮﮕ دﺰﻧ ﻳ ﻚ ﺮﺗ ﺪﺷ . ا ﻦﻳاز ور فﺪﻫ ﺘﺷﻮﻧ ﺔ ﺮﺿﺎﺣ
رد ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ اﻳ ﻦ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻛ ﺔﻔﺴﻠﻓ هرﺎﻗ يا و ﻠﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ ﻪﭼ ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ي ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﻧ ﻳ نﺎﺸ رد رﻮﻬﻤﺟ ي ﻣﻼﺳا ﻲ
اﻳ ناﺮ
؟ﺖﺷاﺬﮔ اﻳ ﻦ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺎﺑ شور ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ و ﺎﺑ ﻛﺄﺗ ﻴ ﺪ ﺮﺑ ﭼرﺎﭼ بﻮ ﻣﻮﻬﻔﻣ ﻲ ﺗﻮﻨﻣﺮﻫ ﻴ ﻚ
اﺮﮔﺪﺼﻗ ي ﻜﺳا ﻴ
،ﺮﻨ ﺮﺛﺄﺘﻣ زا ﺔﻔﺴﻠﻓ هرﺎﻗ يا و ﻠﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ ﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻧا ﻳ ﻪﺸ ﺎﻫ ي يرواد و شوﺮﺳ دزادﺮﭙﺑ .
يﺪﻴﻠﻛ نﺎﮔژاو
بﻼﻘﻧا ﻲﻣﻼﺳا
، ﺪﺿ ﻢﻠﻋ ﻲﻳاﺮﮔ
، ﺪﺿ
،نرﺪﻣ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻠﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ و هرﺎﻗ يا
، ﻢﻠﻋ ﻲﻳاﺮﮔ
، ﻖﻄﻨﻣ اﺮﮔ ﻲﻳ .
۱ . ﺲﻛﺎﻓ : 02166495219
Email: [email protected]
840
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
، رود ة 46 ، ةرﺎﻤﺷ 4
، نﺎﺘﺴﻣز 1395
ﻪﻣﺪﻘﻣ
رد اﻳ ناﺮ ﺮﺻﺎﻌﻣ ﻪﺑ ﻟد ﻴ ﻞ مﻮﺠﻫ ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ي ﻧد ﻴﺎ ي
،نرﺪﻣ ﻪﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ زا نآ ﻳ ﺎ ﻄﻘﻧ ﺔ ﻞﺑﺎﻘﻣ نآ
تﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ز ﻳ دﺎ ي ﻞﻜﺷ ﺖﻓﺮﮔ . ﻳ ﻜ ﻲ زا اﻳ ﻦ
،تﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﻟدﺎﺠﻣ
ﺔ ﺑﻴ ﻦ ناراﺪﻓﺮﻃ ﺮﭘﻮﭘ
و ﺮﮔﺪﻳﺎﻫ ﺖﺳا
ﻪﻛ ﻲﺧﺮﺑ ار نآ -يﺮﻜﻓ ﻲﻔﺴﻠﻓ و ﻲﺧﺮﺑ ﻚﻳژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا ﻣ
ﻲ ﺪﻨﻧاد . ﻄﻘﻧ ﺔ عوﺮﺷ ﻦﻳا ﻪﻟدﺎﺠﻣ زا ﻓﺮﻃ ﻲ
ﻪﺑ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ رد ﺪﻘﻧ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻪﻛ
درﻮﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﻳﺎﻫ ﺮﮔﺪ دﻮﺑ و زا فﺮﻃ ﺮﮕﻳد
، ﻪﺑ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد
لاﺮﺒﻴﻟ رد ﺸﻳﺪﻧا ﺔ ﺮﭘﻮﭘ ﻣﺮﺑ ﻲ ﺖﺸﮔ . اﻳ ﻦ ﻪﻋزﺎﻨﻣ رد تﺎﻓﻼﺘﺧا ﺪﻤﺣا
ﺪﻳدﺮﻓ ﺎﺑ شوﺮﺳ ﺎﻤﻧ ﻳ نﺎ ﺪﺷ .
رد اﻳ ﻦ ﻪﻋزﺎﻨﻣ رواد ي ﻓﺮﻃ ﻴ ﻦ اﻮﻋد ار ﻪﺑ ﺶﻣارآ تﻮﻋد دﺮﻛ . ﺎﻣا ﻊﺿو ﻪﺑ ﻤﻫ ﻴ ﻦ ﻞﻜﺷ ﻪﻣادا
ﺖﻓﺎﻴﻧ
، ز ﻳ اﺮ لاﺪﺟ اﻳ ﻦ ﻪﺳ ﺮﻔﻧ ﺎﻫﺪﻌﺑ رد ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﺮﻜﻔﺗ
ﻔﺴﻠﻓ ﻲ و ﻞﻜﺷ ﮔ ﻴ ﺮ ي ود ﺐﻄﻗ ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ
رد اﻳ ناﺮ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺷاﺬﮔ . دﺮﻓ ﻳ ﺪ ﺪﻘﺘﻌﻣ دﻮﺑ ﺮﻜﻔﺗ شوﺮﺳ ) ﺮﺛﺄﺘﻣ زا ﺮﭘﻮﭘ ( ﻤﻧ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ﺑﻼﻘﻧا ﻲ ﺪﺷﺎﺑ و
ﻤﻫ ﻴ ﻦ ﻠﺻﺎﻓ ﺔ ﻣ ﻴ نﺎ ﺮﻈﻧ ﻟﻴ ﻟاﺮﺒ ﻴ ﺘﺴ ﻲ و ﻞﻤﻋ ﺑﻼﻘﻧا ﻲ وا ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ زﺎﺳﺮﻄﺧ ﺪﺷﺎﺑ . شوﺮﺳ ﻪﺑ ﺖﻠﻋ
اﺮﺘﻓا ﺖﺳد ﻪﺑ رﺎﻛ ﺎﻜﺷ ﻳ ﺖ زا دﺮﻓ ﻳ ﺪ ﺪﺷ
، ﺎﻣا رواد ي وا ار فﺮﺼﻨﻣ دﺮﻛ . رواد ي ﺲﭘ زا دﺮﻓ ﻳ ﺪ
ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﻳ ﻦ دﺎﻘﻧ ﻧرﺪﻣ ﻴ ﻪﺘ ﻗﺎﺑ ﻲ ﺪﻧﺎﻣ و ﺎﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﻪﺑ ارآ ي ﺎﻫ ﻳ ﺮﮔﺪ ﺪﻨﭼ بﺎﺘﻛ ﺖﺷﻮﻧ و رد ﺎﻬﻧآ ﻧﺎﺒﻣ ﻲ
ﺮﻜﻓ ي ﻧرﺪﻣ ﻴ ﻪﺘ ار ﺪﻘﻧ دﺮﻛ . ﺎﺑ گﺮﻣ دﺮﻓ ﻳ ﺪ ﻞﺼﻓ ﺪﺟ ﻳ ﺪ ي رد تﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ود ﻃ ﻴ ﻒ ﺎﻫ ﻳ ﺮﮔﺪ ي و
ﺮﭘﻮﭘ ي زﺎﻏآ ﺪﺷ . ﻠﺼﻓ ﻲ ﻪﻛ ﻘﺑﺎﺳ ﺔ نآ ﻪﺑ ﻠﺠﻣ ﺔ ﻛ ﻴ نﺎﻬ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ رد لﺎﺳ 1363 ﻣﺮﺑ ﻲ دﺮﮔ د و رﺎﺸﺘﻧا
تﻻﺎﻘﻣ رواد ي رد ﺪﻘﻧ ﻧرﺪﻣ ﻴﺘ ﺔ ﺑﺮﻏ ﻲ
، ﻫﺎﻣ ﻴ ﺖ
،بﺮﻏ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﻨﺳ و دﺪﺠﺗ و ﮕﻧﻮﮕﭼ ﻲ ﻊﻤﺟ
ندﺮﻛ د ﻳ ﻦ و ﻫﺎﻔﻣ ﻴ ﻢ نرﺪﻣ و ﭘﻴ وﺮ نآ ﺑاﻮﺟ ﻴ ﻪ ﺎﻫ ي شوﺮﺳ رد نﺎﻤﻫ ﺮﺸﻧ ﻳ ﻪ ﻪﻛ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﺑ رﺎﺸﺘﻧا
ﻣﺎﻨﻫﺎﻣ ﺔ ﻛ ﻴ نﺎ ﻪﻣادا ﻣ ﻲ ﻳ ﺪﺑﺎ . زا ﻮﺳ ﻲﻳ رواد ي
، شوﺮﺳ ار ﻪﺑ ﻠﺻﺎﻓ ﺔ ﻣ ﻴ نﺎ ﺮﻈﻧ و ﻞﻤﻋ ﻢﻬﺘﻣ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ
و ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺖﺳا شوﺮﺳ رد ﻟﺎﺣ ﻲ زا بﻼﻘﻧا عﺎﻓد دﺮﻛ ﻪﻛ ﻪﺑ ظﺎﺤﻟ ﺮﻜﻓ ي ﻪﺑ ﻞﺻا ﺚﺤﺑ دﺎﻘﺘﻋا ي
ﺖﺷاﺪﻧ . شوﺮﺳ رد ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ رواد ي اﺪﺘﺑا ﻪﺑ رﻮﻀﺣ وا رد ﺧﺮﺑ ﻲ ﻪﻣﺎﻧزور ﺎﻫ هرﺎﺷا هدﺮﻛ و يو ار
ﻪﺑ ﺟﻮﺗ ﻴ ﻪ
،ﺖﻧﻮﺸﺧ رﻮﺌﺗ
ي زادﺮﭘ ي
،رﺎﺸﻓ رﻮﻀﺣ رد ﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔ ﻮﻫ ﻳ
،ﺖ ﺎﻀﻣا ي ﻪﻣﺎﻧ ﻠﻋ ﻴ ﻪ ﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻴ نﺎ
و ...
ﻢﻬﺘﻣ ﻣ ﻲ دﺮﻛ
، ﻪﻛ رد ﻪﻣادا ﻋزﺎﻨﻣ ﺔ اﻳ ﻦ ود نﺎﻤﺘﻔﮔ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ود ﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔ ﺮﻜﻓ ي رد اﻳ ناﺮ
،ﺮﺻﺎﻌﻣ
ﺎﺑ ﻛﺄﺗ ﻴ ﺪ ﺮﺑ بﻮﭼرﺎﭼ ﻣﻮﻬﻔﻣ
ﻲ ﺗﻮﻨﻣﺮﻫ ﻴ ﻚ اﺮﮔﺪﺼﻗ ي ﻜﺳا ﻴ ﺮﻨ ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﺷ . شور ﺮﻨﻴﻜﺳا
ﺮﺑ ﺪﺼﻗ و ﺖﻴﻧ ﻒﻟﺆﻣ و ﻪﻨﻴﻣز ﻪﺟﻮﺗ دراد و ﺗﻮﻨﻣﺮﻫ ﻴ ﻚ ار ﺷور ﻲ ياﺮﺑ ﺴﻔﺗ ﻴ ﺮ و ﻢﻬﻓ نﻮﺘﻣ ﻘﻠﺗ ﻲ
ﻣ ﻲ ﻨﻛ ﺪ . رد اﻳ ﻦ ﺪﺘﻣ
،يژﻮﻟو ﺴﻔﺗ ﻴ ﺮ ﻦﺘﻣ و ﻢﻬﻓ يﺎﻨﻌﻣ
،نآ ﺎﺑ ﻜﺗ ﻴ ﻪ ﺮﺑ ﺷ ﻴ ةﻮ ﻞﻤﻋ ﺑﻴ ﻧﺎ
١ﻲ ﻳ ﺎ ﺶﻨﻛ
يرﺎﺘﻔﮔ ترﻮﺻ٢
ﻣ ﻲ ﮔ ﻴ دﺮ . ﻜﺳا ﻴ ﺮﻨ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺮﻫ ﻨﺘﻣ ﻲ يوﺎﺣ ﭘﻴ مﺎ ﻳ ﺎ ﺎﻨﻌﻣ ﻲﻳ ﺖﺳا و ﻇو ﻴ ﻔ ﺔ
،ﺮﺴﻔﻣ ﻒﺸﻛ اﻳ ﻦ ﭘﻴ مﺎ ﻳ ﺎ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ و ياﺮﺑ ﺘﺳد ﻴ ﺑﺎ ﻲ ﻪﺑ نآ ﻣ ﻲ ﺎﺑ ﻳ ﺖﺴ ﻪﺑ ﺮﺗاﺮﻓ ﻳ ﺎ ﺮﺗوﺮﻓ زا ﺢﻄﺳ
ﺑدا ﻲ ﻦﺘﻣ وﺮﺑ د
Tully,1988: 68,69)
و (
ﻧﻴ تﺎ
،ﻒﻟﺆﻣ ﻣز ﻴ ﻪﻨ ﺎﻫ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ و ﻧﻴ ﺰ ﻣز ﻴﻨ ﺔ ﻧﺎﺑز ﻲ
شرﺎﮕﻧ ار نآ ﺖﺴﺟ و ﻮﺟ ﺪﻨﻛ . ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ ﺮﮕﻳد
،
ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻦﺘﻣ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
ِﻢﺴﺠﺗ ﻳ ﻚ
ِﻞﻤﻋ ﻃﺎﺒﺗرا
ِﻲ
1. Speech-Act
2. Linguistic Action
هرﺎﻗ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ رد نﺎﺸﻳﺪﻧاﻮﻧ ﺮﺑ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ و يا
...
841
ﺪﺼﻗ
،هﺪﺷ رد ﻳ ﻚ يﺎﻀﻓ يﺮﻜﻓ - ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ صﺎﺧ ﻪﺘﺷﻮﻧ هﺪﺷ ﻪﻛ رد نآ
،ﺎﻀﻓ ﺶﺳﺮﭘ ﺎﻫ و
ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻫ ي ﺻﺎﺧ ﻲ ار ﻳ ﺞ دﻮﺑ و ﻧﻴ ﺰ ﻫﺎﻔﻣ ﻴ ﻢ صﺎﺧ د ر سﺮﺘﺳد ﻮﻧ ﻳ هﺪﻨﺴ راﺮﻗ ﺖﺷاد . ﻦﻳازا ور ياﺮﺑ
ﻢﻬﻓ ﻦﺘﻣ ﺎﺑ ﻳ ﺪ اﻳ ﻦ ﺎﻀﻓ ار يزﺎﺳزﺎﺑ دﺮﻛ و ﺎﻬﻨﺗ ﺎﺑ يزﺎﺳزﺎﺑ اﻳ ﻦ ﺎﻀﻓ و راﺮﻗ نداد ﻦﺘﻣ رد نآ ﻢﻫ
ﻣ ﻲ ناﻮﺗ يﺎﻨﻌﻣ ﻦﺘﻣ و ﻂﺑاور ﺑﻴ ﻦ تارﺎﺒﻋ نورد ار نآ
، و ﻢﻫ ﺪﺼﻗ ﻮﻧ ﻳ هﺪﻨﺴ زا ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻦﺘﻣ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻳ ﻚ ﻞﻤﻋ ﻃﺎﺒﺗرا ﻲ ار رد ﻳ .ﺖﻓﺎ ﻦﻳازا ور ﺎﺑ ﻮﺗ ﻪﺟ ﻪﺑ ﺚﺤﺑ ﻧﻴ ﺖ ﻒﻟﺆﻣ و ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ﻣز ﻴ ﻪﻨ و
رﺎﺘﺧﺎﺳ ي ﻪﻛ ﻦﺘﻣ رد نآ ﻟﺄﺗ ﻴ ﻒ
،ﺪﺷ ﺎﺑ ﻳ ﺪ ﻪﺑ ﻣز ﻴ ﻪﻨ و رﺎﺘﺧﺎﺳ ي ﻪﻛ شوﺮﺳ و رواد ي رد نآ ﺪﺷر
ﻳ ﻪﺘﻓﺎ و ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ﻫﺎﻔﻣ ﻴ ﻢ ار ﻳ ﺠ ﻲ ﻪﻛ سﺎﺳاﺮﺑ نآ رﺎﺛآ دﻮﺧ ار ﻟﺄﺗ ﻴ ﻒ هدﺮﻛ و ﻧﻴ تﺎ و ﻓاﺪﻫا ﻲ ﻪﻛ رد
ﻦﺘﺷﻮﻧ نﺎﺷرﺎﺛآ ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا
، ﻪﺑ شور ﺒﻄﺗ ﻴ ﻘ ﻲ ﺚﺤﺑ ار ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻛ دﺮ . رد رود ة ﺮﺻﺎﻌﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ
ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ و ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ دﺪﺠﺗ ﺮﺑ ﺎﻀﻓ ي نﺎﻬﺟ ﻢﻛﺎﺣ ﺪﺷ و ﺮﺛﺄﺘﻣ زا نآ نﺎﻬﺟ ﺪﻫﺎﺷ تﻻﻮﺤﺗ
ﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻲ دﻮﺑ . ﺮﺛﺄﺘﻣ زا اﻳ ﻦ ﻌﺿو ﻴ ﺖ ﻠﻛ ﻲ
، ﻌﻣﺎﺟ ﺔ ناﺮﻳا ﻧﻴ ﺰ رد ﻳ ﻜ ﻲ ود ﺪﺳ ة ﺧا ﻴ ﺮ ﺎﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ
ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ و ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ بﺮﻏ درﻮﺧﺮﺑ ﻲﻣ دﺮﻛ و ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻞﺋﺎﺴﻣ رد نآ رد ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺎﺑ ﻧرﺪﻣ ﻴﺘ ﻪ حﺮﻄﻣ
ﻣ ﻲ ﺪﺷ . رد ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺎﻫ ي ناﺮﻜﻔﻨﺷور اﻳ
ناﺮ ﺎﺑ ﻧد ﻴﺎ ي ﺪﺟ ﻳ ﺪ ﺮﻫ ماﺪﻛ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺖﺧﺎﻨﺷ تﻼﻜﺸﻣ و
ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻲﻳ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻫار ﻲ ار رد ﭘﻴ ﺶ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻧا . ﻫوﺮﮔ ﻲ ﻪﻛ ﻏﺪﻏد ﺔ د ﻳ ﻦ ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا
، رد ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺎﺑ
دﺪﺠﺗ ﻪﺑ ﻦﻴﻴﺒﺗ د ﻳ ﻦ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻧا ﻪﻛ زا ﻠﻤﺟ ﺔ ﺎﻬﻧآ ﺮﻜﻟاﺪﺒﻋ ﻳ ﻢ شوﺮﺳ ﺖﺳا . سﺎﺳاﺮﺑ شور ﻜﺳا ﻴ ﺮﻨ
ﺎﺑ ﻳ ﺪ ﻪﺟﻮﺗ دﺮﻛ ﻪﻛ شوﺮﺳ رد رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ ﺒﻫﺬﻣ ﻲ اﻳ ناﺮ زا ﻳ ﻚ فﺮﻃ و رد ﺎﻀﻓ ي ﺮﻜﻓ ي
،
ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲ ) دﺪﺠﺗ ( ﻢﻛﺎﺣ ﺮﺑ نﺎﻬﺟ زا فﺮﻃ د ﻳ ﺮﮕ ﺪﺷر ﻳ ﺖﻓﺎ و ﻫﺎﻔﻣ ﻴ ﻢ ار ﻳ ﺞ رد نآ
اﺮﺷ ﻳ ﻂ ﺮﺑ و ي ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺷاﺬﮔ . و ي رد ﺑد ﻴ نﺎﺘﺳﺮ ﻮﻠﻋ ي ﺑﺮﺗ ﻴ ﺖ د ﻳﻨ ﻲ ﻤﻋ ﻴ ﻘ ﻳ ﻲ ﺖﻓﺎ . ﺲﭙﺳ رد ﺘﺷر ﺔ
زﺎﺳوراد ي غرﺎﻓ ﺤﺘﻟا ﺼ ﻴ ﻞ ﺪﺷ و اﺮﺑ ي ﺼﺤﺗ ﻴ ﻞ رد ﺘﺷر ﺔ ﺷ ﻴ ﻤ ﻲ ﻠﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ ﻪﺑ نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا ﺖﻓر
. ﺎﻣا
سﺎﺳاﺮﺑ ﻼﻋ ﻳ ﻖ دﻮﺧ ﻪﺑ غاﺮﺳ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻢﻠﻋ و ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻠﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ ﺖﻓر و ﺎﺑ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻢﻠﻋ ﺮﭘﻮﭘ و
ﺖﻗد ﺎﻫ ي ﻘﻄﻨﻣ ﻲ و ﺖﻓﺮﻌﻣ ﺳﺎﻨﺷ ﻲ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻠﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ ﺎﻨﺷآ ﺪﺷ
) اﺮﺑ ي ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﺑﻴ
،ﺮﺘﺸ ﻤﺷﺎﻫ ﻲ
، 1386 ب ( .
اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﻦ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺑﺮﺠﺗ ﻴ تﺎ و ﻫﺎﻔﻣ ﻴ ﻢ ﻼﺳا ﻣ ﻲ و ﻢﻫ ﺘﺳد ﺎ
،ﺎﻫدرو ﻫﺎﻔﻣ ﻴ ﻢ ﺑﺮﻏ ﻲ و ﻧرﺪﻣ ﻴ ﻪﺘ ﺎﻨﺷآ ﺪﺷ و
ﺮﺛﺄﺘﻣ زا ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻳ ﻚ د ﻳ ﻦ ﺪﻧا ﻳ ﺶ ﻪﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺎﺑ دﺪﺠﺗ ﺖﺧادﺮﭘ و رد اﻳ ﻦ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ
ﻟﻮﺗ ﻴ ﺪ ﻧﻮﺘﻣ ﻲ دز ﻪﻛ رد اﻳ ﻦ نﻮﺘﻣ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﻪﺑ لﺎﺒﻧد نآ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا ﻳ ﻪﺸ ﺎﻫ ي د ﻳﻨ ﻲ ار ﻪﺑ ﺪﻧا ﻳ ﻪﺸ ﺎﻫ ي
دﺪﺠﺗ ﭘﻴ ﺪﻧﻮ
،هدز ﻢﻫ د ﻳ ﻦ ار ﻔﺣ ﻆ ﺪﻨﻨﻛ و ﻢﻫ نآ ار ﺎﺑ دﺪﺠﺗ ﭘﻴ ﺪﻧﻮ ﺑ ﺰ ﻧ ﺪﻨ . هوﺮﮔ د ﻳ ﺮﮕ ي ﺰﻴﻧ ﺪﻧدﻮﺑ
ﻪﻛ ﻪﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺎﺑ دﺪﺠﺗ ﺘﺧادﺮﭘ
؛ﺪﻨ ﻠﺌﺴﻣ ﺔ نﺎﻧآ
ًﺎﻓﺮﺻ د ﻳ ﻦ دﻮﺒﻧ و د ﻳ ﻦ ار رد ﻳ ﻚ ﻣز ﻴﻨ ﺔ ﻠﻛ ﻲ ﺮﺗ
ﺮﮕﻧ ﻳ ﻪﺘﺴ ﺪﻧا . ﺮﻜﻔﺗ ﺎﻬﻧآ رﺎﺑرد ة ﻊﺿو رﺎﺗ ﻳ ﺨ ﻲ ﻌﻣﺎﺟ ﺔ اﻳ ناﺮ رد رود ة ﺮﺻﺎﻌﻣ و رد ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺎﺑ
ﻧرﺪﻣ ﻴ ﻪﺘ دﻮﺑ
) نﺎﻤﻫ
.(
ﺮﻜﻔﺘﻣ ﺟﺮﺑ ﺘﺴ ﺔ اﻳ ﻦ هوﺮﮔ ﺎﺿر رواد ي ﺖﺳا . و ي ﺪﻨﻧﺎﻣ شوﺮﺳ زا ﻓﺮﻃ ﻲ
ﺪﺷر ﻳ ﺘﻓﺎ ﺔ ﺎﻀﻓ ي ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ
، ﺒﻫﺬﻣ ﻲ اﻳ ناﺮ و زا فﺮﻃ د ﻳ ﺮﮕ ﺮﺛﺄﺘﻣ زا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ و ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ
ﻧرﺪﻣ ﻴ ﻪﺘ و بﺮﻏ دﻮﺑ . وا رد ﺳرﺪﻣ ﺔ ﺳودﺮﻓ ﻲ مﻮﻠﻋ د ﻳﻨ ﻲ ار ﺖﻓﺮﮔاﺮﻓ و ﺲﭙﺳ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ
ﺖﻓر و ﻔﺴﻠﻓ ﻪ ﺖﺧﻮﻣآ و رد سﻼﻛ سرد دﺮﻓ ﻳ ﺪ ﺎﺑ ﻜﻔﺗ تاﺮ
،لﺮﺳﻮﻫ ﺎﻫ ﻳ ﺮﮔﺪ و ﺮﺗرﺎﺳ ﺎﻨﺷآ ﺪﺷ .
842
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
، رود ة 46 ، ةرﺎﻤﺷ 4
، نﺎﺘﺴﻣز 1395
سﺎﺳاﺮﺑ بﻮﭼرﺎﭼ ﻣﻮﻬﻔﻣ
ﻲ ﻜﺳا ﻴ
،ﺮﻨ و ي ﺮﺛﺄﺘﻣ زا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺳ ﻴ ﺳﺎ _ ﻲ ﺒﻫﺬﻣ ﻲ ﻪﻛ رد نآ ﺪﺷر ﻳ ﻪﺘﻓﺎ
دﻮﺑ و رد ﺎﻀﻓ ي ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺎﺑ دﺪﺠﺗ و وﺮﻴﭘ ﻪﺸﻳﺪﻧا يﺎﻫ
،ﺪﻳدﺮﻓ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻟﺄﺗ ﻴ ﻒ ﻧﻮﺘﻣ ﻲ دز ﻪﻛ فﺪﻫ
و ي رد ﺎﻬﻧآ بﺮﻏ ﺘﺳ ﻴ ﺰ ي و ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺎﺑ دﺪﺠﺗ دﻮﺑ . و ي ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻧﻮﻨﻛ نﺪﻤﺗ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ناﺮﻳا ار
ﺳرﺮﺑ ﻲ دﺮﻛ و نﺎﻫاﻮﺧ نآ دﻮﺑ ﺎﺗ زا لد بﺮﻏ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺎﻫ و ﺖﻨﺳ ﻲﺳﺎﻨﺷ يﺎﻫ ﺶﻳﻮﺧ ﻪﺑ تﻼﻜﺸﻣ
ﻌﻣﺎﺟ ﺔ اﻳ ناﺮ ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻫﺪﺑ . رد ﻪﻣادا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻠﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ و هرﺎﻗ يا و تاﺮﻜﻔﺗ اﻳ ﻦ ود ﺪﻧا ﻳ ﺪﻨﻤﺸ ﺳرﺮﺑ ﻲ
ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﻦﻴﻴﺒﺗ و ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻧا ﻳ ﻪﺸ ﺎﻫ ي شوﺮﺳ و يرواد ﺮﺛﺄﺘﻣ زا ﺔﻔﺴﻠﻓ هرﺎﻗ ا ي و ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ
ﺔﻔﺴﻠﻓ هرﺎﻗ ا
١ي ﻪﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ا ي زا ﺖﻨﺳ ﺎﻫ ي ﻪﻔﺴﻠﻓ رد هﺪﺳ يﺎﻫ ﻢﻫدزﻮﻧ و ﻢﺘﺴﻴﺑ رد ﺎﭘورا قﻼﻃا
ﻣ ﻲ دﻮﺷ ﻪﻛ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ هرﺎﺷا ﻪﺑ زﻮﺣ ة ناﺪﻨﻤﺸﻳﺪﻧا و
ﺖﻨﺳ ﺎﻫ ي جرﺎﺧ زا ﺶﺒﻨﺟ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﻪﺑ رﺎﻛ
ﺖﻓر . ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﺰﻴﻧ٢
ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻚﻴﻣدﺎﻛآ ﻢﻛﺎﺣ ﺮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ ي يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻠﮕﻧا
ﻴ ﺴ ﻲ نﺎﺑز ﺖﺳا
و ناراﺬﮕﻧﺎﻴﻨﺑ ﻲﻠﺻا
نآ ﻞﺳارﺪﻧاﺮﺗﺮﺑ و
رﻮﻣ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻛ زا ﻪﮔﺮﻓ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻨﺘﻓﺮﻳﺬﭘ . ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻜﺴﻨﺧﻮﺑ ﻲ
» ﻔﺳﻼﻓ ﺔ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﻢﻛ ﺑو ﻴ ﺶ ﺒﻃ ﻴ ﺖﻌ اﺮﮔ
، ﻢﻠﻋ اﺮﮔ ﻳ نﺎ ﺎﻤﺘﻣ ﻳ ﻞ ﻪﺑ ﺮﺗﺎﻣ ﻳ ﻟﺎ ﻴ ﻢﺴ و مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﻞﻘﻋ اﺮﮔ ﻳ نﺎ
ﺪﻨﺘﺴﻫ
«
) ﻲﻜﺴﻨﺧﻮﺑ
، 1379 : 34
.(
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎﻬﻧآ ﻢﻠﻋ ار ﺎﻬﻨﺗ ﺶﻧاد ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﻧاد و ﺑ ﺮ هداد يﺎﻫ ساﻮﺣ
ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . زا ﺮﻈﻧ نﺎﻧآ نﺪﻴﺳر ﻪﺑ يﺎﻫروﺎﺑ ﻪﺟﻮﻣ رﺎﺑرد ة نﺎﻬﺟ ﻂﻘﻓ زا ﻖﻳﺮﻃ هﺪﻫﺎﺸﻣ و
نﻮﻣزآ نﺎﻜﻣا ﺬﭘ ﻳ ﺮ ﺖﺳا . نﺎﻧآ ﻦﻫذ ار ﻞﻌﻔﻨﻣ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻧاد و ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﻤﻫ ﺰﻴﭼ زا جرﺎﺧ ﻲﻣ ﺪﻳآ و
،ﺖﺧﺎﻨﺷ بﺎﺗزﺎﺑ جرﺎﺧ ﺖﺳا و زﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﻢﻬﻔﺗ و ﺮﻴﺴﻔﺗ دراﺪﻧ و نﺎﺷﺪﻴﻛﺄﺗ ﺮﺑ
نﺎﺑز ﻤﻠﻋ ﻲ ﺖﺳا و
ﻪﻧ نﺎﺑز ﻲﺷزرا . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ نﺎﺸﻓﺪﻫ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﻖﻴﻗد و ﻘﻄﻨﻣ ﻲ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ و ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺖﻳﺪﺿ ﺎﺑ
ﻚﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻣ ﻲﻳاﺮﮔ ﺖﺳا . ﺎﻣا زا ﺮﻈﻧ ﺮﻛ ﻳ ﻠﭽ ﻲ
» ﺔﻔﺴﻠﻓ هرﺎﻗ يا ﻲﺘﻴﻌﻗاو ﺖﺳا ﻪﻛ ﺶﺨﺑ ﻢﻴﻈﻋ ار نآ
ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻲﺸﻨﻛاو ﻪﺑ كرد و ﺖﻓﺎﻳرد زا ناﺮﺤﺑ رد نﺎﻬﺟ نرﺪﻣ و شﻼﺗ ياﺮﺑ نﺪﻴﺳر ﻪﺑ ﻋﻮﻧ ﻲ
ﻲﻫﺎﮔآ دﺎﻘﻧ ﻪﻧا زا ﻧﺎﻣز ﺔ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﺑ ﺪﺼﻗ ﻲﻳﺎﻫر ﺖﺴﻧاد
«
)
،ﻲﻠﭽﻳﺮﻛ 1387 : 106
ﺔﻔﺴﻠﻓ(
هرﺎﻗ ا ي ﺮﺑ ﺖﻨﺳ
و ﺖﻌﻴﺒﻃ ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻪﻛ ﺖﻴﺨﻳرﺎﺗ هﺪﻴﻣﺎﻧ ﻣ ﻲ دﻮﺷ
، ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ
) نﺎﻤﻫ : 93
.(
ﻔﺳﻼﻓ ﺔ هرﺎﻗ يا
ﺪﺿ ﻢﻠﻋ ﻲﻳاﺮﮔ و ﺪﻗﺎﻧ ﻢﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻫ و ﻟد ﻴ ﻞ ﺪﺿ ﻳ نﺎﺸﺘ رد ﻦﻳا روﺎﺑ ر ﻳ ﻪﺸ دراد ﻪﻛ يﻮﮕﻟا مﻮﻠﻋ
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻲﻤﻧ ﺪﻧاﻮﺗ يﻮﮕﻟا شور ﻪﻔﺴﻠﻓ دﻮﺷ و مﻮﻠﻋ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻪﭽﻳرد يا ياﺮﺑ دورو نﺎﺴﻧا ﻪﺑ نﺎﻬﺟ
ﻲﻤﻧ ﺪﻳﺎﺸﮔ . زا ﺮﻈﻨﻣ ﺔﻔﺴﻠﻓ هرﺎﻗ
،يا ﻲﻤﻠﻋ ندﺮﻛ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻊﻧﺎﻣ زا كرد ﺶﻘﻧ ﻪﻧادﺎﻘﻧ و ﻲﻳﺎﻫر ﺶﺨﺑ
ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻲﻣ دﻮﺷ و ﻦﻳا ﻢﻠﻋ ﻲﮔدز ﻪﻔﺴﻠﻓ
ًﺎﺳﺎﺳا ﻲﻤﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﺶﻘﻧ ﻢﻠﻋ و يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ار
رد ﻲﮕﻧﺎﮕﻴﺑ
نﺎﺴﻧا ﺎﻫ زا نﺎﻬﺟ ﺪﻨﻴﺒﺑ
) نﺎﻤﻫ : 62 ﻪﺑ ﺪﻌﺑ
.(
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻞﺑﺎﻘﺗ ﻴﺑ ﻦ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ و هرﺎﻗ يا رد ﻊﻗاو عاﺰﻧ
نﺎﻴﻣ ﺖﺷادﺮﺑ ﻲﻤﻠﻋ و ﺖﺷادﺮﺑ ﻲﻜﻴﺗﻮﻨﻣﺮﻫ زا
نﺎﻬﺟ ﺖﺳا . لرﺎﻛ ر ﻳ ﺪﻧﻮﻤ ﺮﭘﻮﭘ و ﺎﻫ ﻳ ﺮﮔﺪ زا
1. continental philosophy
2. analytic philosophy
هرﺎﻗ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ رد نﺎﺸﻳﺪﻧاﻮﻧ ﺮﺑ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ و يا
...
843
ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﺪﻧا ﻳ ناﺪﻨﻤﺸ ﻔﺳﻼﻓ ﺔ ﻠﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ و هرﺎﻗ يا ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﻦﺨﺳ ﺮﭘﻮﭘ اﻳ ﻦ دﻮﺑ ﻪﻛ ﺎﺑ ﻳ ﺪ ﺎﻫزﺮﻣ ي
ﻣ ﻴ نﺎ آ ﻪﭽﻧ ﺮﻈﻧ ﻳ ﻪ ﻳ ﺎ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻤﻠﻋ ﻲ ﺖﺳا و ﻪﭽﻧآ ﺑﻴ نوﺮ ا زا ﻳ ﻦ ﺖﺳﺎﻫزﺮﻣ )
ﺮﻈﻧ ﻳ تﺎ ﻓﺎﺘﻣ ﻴ ﺰ ﻳ ﻜ ﻲ (
،
ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ دﻮﺷ . ﻌﻣ ﻴ رﺎ ﻊﺿو ﻤﻠﻋ ﻳ ﻲ ﻚ ﺮﻈﻧ ﻳ ﻪ زا ﺮﻈﻧ و ي ﺬﭘدر ﻳ ﺮ
١ي ﻳ ﺎ نﻮﻣزآ ﺬﭘ ﻳ ﺮ ي ا
٢ﺖﺳ ﺮﻈﻧ. وا
رد شرﺎﺛآ ﻔﻧ ﻲ شور ﺳا اﺮﻘﺘ رد مﻮﻠﻋ ﺑﺮﺠﺗ ﻲ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺮﺑ سﺎﺳا
،نآ ﺿﺮﻓ ﻴ تﺎ ﻤﻠﻋ ﻲ ﺎﺑ تاﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺖﺒﺜﻣ ﺄﺗ ﻴﻳ ﺪ ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ . ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺮﭘﻮﭘ
» ﺎﻣ نوﺪﺑ رﺎﻈﺘﻧا ﻪﻧﻼﻌﻔﻨﻣ اﺮﺑ ي ﻪﻜﻧآ راﺮﻜﺗ ثداﻮﺣ ﺪﻋاﻮﻗ ي ار
ﺮﺑ ﺎﻣ ﻤﺤﺗ ﻴ ﻞ
،ﺪﻨﻛ ﻪﻧﻻﺎﻌﻓ ﻣ ﻲ ﺷﻮﻛ ﻴ ﻢ ﺪﻋاﻮﻗ ي ار ﺮﺑ نﺎﻬﺟ ﻤﺤﺗ ﻴ ﻞ ﻨﻛ ﻴ ﻢ . ﻣ ﻲ ﺷﻮﻛ ﻴ ﻢ ﺎﺗ ﺖﻫﺎﺒﺷ ﺎﻫ ي
دﻮﺟﻮﻣ رد نﺎﻬﺟ ار
،ﻒﺸﻛ و ﺎﻬﻧآ ار ﺮﺑ سﺎﺳا ﻧاﻮﻗ ﻴﻨ ﻲ ﻪﻛ عاﺮﺘﺧا هدﺮﻛ اﻳ ﻢ ﺿﻮﺗ ﻴ ﺢ ﻫد ﻴ ﻢ . نوﺪﺑ
ﻪﻜﻧآ ﺮﻈﺘﻨﻣ تﺎﻣﺪﻘﻣ ﺷﺎﺑ ﻴ
،ﻢ ﻪﺑ ﻮﺳ ي ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﺶﻬﺟ ﻣ ﻲ ﻨﻛ ﻴ ﻢ . ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا ﻤﻫ ﻴ ﻦ ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ
،ار ﺮﮔا
ﺪﻫﺎﺸﻣ ة ﺘﺳردﺎﻧ ﻲ ﺎﻬﻧآ ار ﺎﻤﻧﺮﺑ ﻳ
،ﺪ رﺎﻨﻛ راﺬﮕﺑ ﻳ ﻢ «
) ﺸﺑ ﻴ ﺮ ﻳ ﻪ
، 1379 : 61
.(
ﺲﭘ ﺎﺑ ﻳ ﺪ ﺮﻈﻧ ﻳ ﻪ ﺎﻫ ي ﻤﻠﻋ ﻲ ار
نﺎﻨﭼ ﻈﻨﺗ ﻴ ﻢ ﻨﻛ ﻴ ﻢ ﻪﻛ ﻪﺑ ﺖﻟﻮﻬﺳ ﻞﺑﺎﻗ دﺎﻘﺘﻧا و لﺎﻄﺑا ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺶﻧاد و ﻢﻠﻋ ﺮﻃ زا ﻳ ﻖ در و ﺪﻘﻧ
ﭘﻴ ﺖﻓﺮﺸ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ . ﺎﺑ ﻳ ﺪ لﺎﻄﺑا ﺬﭘ ﻳ ﺮ ي ار ﻪﺟو ﺎﻤﺗ ﻳ ﺰ ﺎﻀﻗ ﻳﺎ ي ﺑﺮﺠﺗ ﻲ زا ﻏ ﻴ ﺑﺮﺠﺗﺮ ﻲ و كﻼﻣ ﺨﺸﺗ ﻴ ﺺ
ﻢﻠﻋ زا ﻪﺒﺷ ﻢﻠﻋ راﺮﻗ داد . رد ﺪﻧور ﻞﻣﺎﻜﺗ ﻢﻠﻋ سﺪﺣ ﺎﻫ ﻲﻳ رد ﺖﻬﺟ ﺿﻮﺗ ﻴ ﺢ رﻮﻣا هدز ﻣ ﻲ دﻮﺷ
؛
ﺲﭙﺳ نآ سﺪﺣ ﺎﻫ زا ﺮﻃ ﻳ ﻖ ﺎﻣزآ ﻳ ﺶ رد ضﺮﻌﻣ لﺎﻄﺑا راﺮﻗ ﻣ ﻲ ﮔ ﻴ دﺮ . ﻢﻠﻋ زا ﺪﻘﻧ و لﺎﻄﺑا ﻞﺻﺎﺣ
ﻣ ﻲ دﻮﺷ . ﺪﺷر ﻢﻠﻋ رد ﺄﺗ ﻴﻳ ﺪ و ﺛا تﺎﺒ ﺮﻈﻧ ﻳ تﺎ ﻧﻴ
،ﺖﺴ ﻪﻜﻠﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﺪﻘﻧ ﺖﺳﺎﻬﻧآ . ﺮﭘﻮﭘ ﺪﻘﺘﻌﻣ
ﺖﺳا
» درﻮﺧﺮﺑ ﻤﻠﻋ ﻲ دﺎﻘﺘﻧا ي
؛ﺖﺳا ﻪﺑ لﺎﺒﻧد ﺄﺗ ﻴﻳ ﺪ ﻤﻧ ﻲ دور
؛ برﺎﺠﺗ ﺳﺎﺳا ﻲ ار ﻣ ﻲ ﻮﺟ ﻳ ﺪ
، ﺑرﺎﺠﺗ ﻲ
ﻪﻛ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا ﺮﻈﻧ ﻳ ﺔ درﻮﻣ ﺎﻣزآ ﻳ ﺶ ار ﻞﻃﺎﺑ
،ﺪﻨﻛ ﻟو ﻲ ﺰﮔﺮﻫ ﻤﻧ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ نآ ار ﺖﺑﺎﺛ ﺪﻨﻛ
«
) ﺮﭘﻮﭘ
،
1369 : 47
.(
ازا ﻳ ﻦ ور ﺶﻧاد ﻤﻠﻋ ﻲ ﻫﺎﻣ ﻴ ﺖ ﻏ ﻴ ﻌﻄﻗﺮ ﻲ و ﺳﺪﺣ ﻲ دراد . ﻫ ﻴ ﭻ ﺮﻈﻧ ﻳ ﺔ ﻤﻠﻋ ﻲ ار ﻤﻧ ﻲ ناﻮﺗ
ًﻼﻣﺎﻛ قدﺎﺻ
،ﺪﻧاﻮﺧ ﺎﻬﻨﺗ ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﺖﻔﮔ ﻪﻛ
ًﻼﻌﻓ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺮﻣ ﻳ ﺪ نآ ﺖﺳا . ﻪﺑ رﻮﻃ ﻠﻛ ﻲ ﻢﻠﻋ زا د ﻳ هﺎﮔﺪ
ﺮﭘﻮﭘ اﺮﻓ ﻳ ﺪﻨ ي ﻠﻣﺎﻜﺗ ﻲ ﺖﺳا
؛ رد ﺘﻧ ﻴ ﻪﺠ ﺶﻨﻛاو ﻪﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ و تﻼﻜﺸﻣ رﺎﺟ
ي ﭘﻴ ﺖﻓﺮﺸ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ .
ﺮﭘﻮﭘ رد زﻮﺣ ة ﺪﻧا ﻳ ﺸ ﺔ ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ ﻧﻴ ﺰ ﺮﻈﻧ ﻳ ﺗﺎ ﻲ را ﻪﺋا ﻣ ﻲ ﺪﻫد . و ي ﺎﺑ د ﻳ ﺪ ي ﻤﻠﻋ ﻲ و ﻔﺴﻠﻓ ﻲ ﻪﺑ عﺎﻓد زا
ﻟﻴ اﺮﺒ ﻴﻟ ﻢﺴ و ﺳاﺮﻛﻮﻣد ﻲ ﺖﺳﺎﺧﺮﺑ و ﻪﺑ ﺳﺄﺗ ﻲ زا ﻞﺻا مﺪﻋ ﻌﻄﻗ ﻴ ﺖ رد ﻪﻔﺴﻠﻓ و ﻓﻴ ﺰ ﻳ ﻚ ﺮﺑ ﺪﻧا ﻳ ﺸ ﺔ
دازآ ي رﺎﺗ ﻳ ﺦ زا ﻗﻴ ﺪ ﻧاﻮﻗ ﻴ ﻦ و ﭘﻴ ﺶ ﺑﻴ ﻨ ﻲ ﺬﭘﺎﻧ ﻳ ﺮ ي آﻳ هﺪﻨ ﻛﺄﺗ ﻴ ﺪ زرو ﻳ ﺪ . ﺮﻈﻧ ﻳ تﺎ ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ و ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ
ﺮﭘﻮﭘ زا ﺮﻈﻧ ﻳ ﺔ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ و ي ﺪﭘ ﻳ راﺪ ﺪﺷ . ﻪﺑ ﺮﻈﻧ وا لﻮﺻا دﺎﻘﺘﻧا ﻧﻼﻘﻋ ﻲ ﻪﻛ رد درﻮﻣ
ﺮﻈﻧ ﻳ تﺎ ﻤﻠﻋ ﻲ و ﺒﻄﻟاﺪﻌﺑﺎﻣ ﻴ ﻌ ﻲ ﻪﺑ رﺎﻛ ﻣ ﻲ ﺪﻧور
، ﺎﺑ ﻳ ﺪ ﻪﺑ نﺎﻤﻫ هزاﺪﻧا رد صﻮﺼﺧ ﺮﻈﻧ ﻳ تﺎ ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ
و ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻪﺑ رﺎﻛ ﺪﻧور . سﺎﺳاﺮﺑ ﺔﻔﺴﻠﻓ شور ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ
،وا ﺮﺘﻬﺑ ﻳ ﻦ ﺷ ﻴ ﻮ ة ﺳر ﻴ نﺪ ﻪﺑ ﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﺮﺘﻬﺑ
ﻞﺣ رﺪﺗ ﻳ ﺠ ﻲ ﻠﺋﺎﺴﻣ ﻲ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻪﻌﻣﺎﺟ رﺎﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳﺎﻬﻧآ . ﭽﻤﻫ نﺎﻨ ﻪﻛ رد ﻢﻠﻋ ﭘﻴ ﺖﻓﺮﺸ ﻧﻴ ﺪﻨﻣزﺎ ﺪﻘﻧ
ﺮﻤﺘﺴﻣ
،ﺖﺳا رد ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻧﻴ ﺰ هار ﺪﺷر و ﻪﻌﺳﻮﺗ رد دازآ ي دﺎﻘﺘﻧا و ﺿﺮﻋ ﺔ ﭘﻴ ﺎﻫدﺎﻬﻨﺸ ي
،نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻞﺣ
ﻞﺋﺎﺴﻣ و اﻳ دﺎﺠ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ سﺎﺳاﺮﺑ ﺖﺳﺎﻬﻧآ . زا ﺮﻈﻧ ﺮﭘﻮﭘ زار ﭘﻴ ﺖﻓﺮﺸ ﺳاﺮﻛﻮﻣد ﻲ
1. refutability
2.testability
844
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
، رود ة 46 ، ةرﺎﻤﺷ 4
، نﺎﺘﺴﻣز 1395
ﺑﺮﻏ ﻲ ار ﻪﻧ رد توﺮﺛ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺒﻃ ﻴ ﻌ ﻲ ﺎﻬﻧآ
، ﻪﻜﻠﺑ رد ﻘﺑﺎﺳ ﺔ دﻮﺟو ﺪﻧا ﻳ ﺸ ﺔ دازآ ي و دﺎﻘﺘﻧا ﺎﺑ ﻳ ﺪ
ﺖﺴﺟ . ﺳاﺮﻛﻮﻣد ﻲ نﺎﻜﻣا نآ ار ﻢﻫاﺮﻓ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ ﻪﻛ ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ ي ﺖﻟود نﻮﭽﻤﻫ ﺿﺮﻓ ﻴ ﺗﺎ ﻲ ﻘﻠﺗ ﻲ
ﺪﻧﻮﺷ ﻪﻛ ﺎﺑ ﻳ ﺪ رد ضﺮﻌﻣ حﻼﺻا راﺮﻗ ﮔ ﻴ ﺪﻧﺮ . ﺎﻄﺧ ي ﻤﺼﺗ ﻴ تﺎﻤ ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ
، ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺮﻈﻧ ﻳ ﻪ ﺎﻫ ي
ﻤﻠﻋ ﻲ
، ﺘﻗو ﻲ رﺎﻜﺷآ ﻣ ﻲ دﻮﺷ ﻪﻛ دﺎﻘﺘﻧا ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺎﻣا ﻠﺌﺴﻣ ﺔ ﺎﻫ ﻳ ﺮﮔﺪ نﺎﺴﻧا ﺮﺻﺎﻌﻣ ﺑﺮﻏ ﻲ ﺳا ﺖ و
رد اﻳ ﻦ ﻣز ﻴ ﻪﻨ شﻼﺗ ﻟوا ﻴ ﺔ ﺎﻫ ﻳ ﺮﮔﺪ ﻳ ﻦﺘﻓﺎ ﺨﺳﺎﭘ ﻲ ﺖﺳا اﺮﺑ ي ﺶﺳﺮﭘ زا ﺘﺴﻫ ﻲ ﺖﺳا
، ز ﻳ اﺮ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ
وا ﺘﺴﻫ ﻲ شﻮﻣاﺮﻓ ﻲﻣ دﻮﺷ و مادﺎﻣ ﻪﻛ ﻘﺣ ﻴ ﺖﻘ ﺘﺴﻫ ﻲ ﺪﻧا ﻳ ﺸ ﻴ هﺪ دﻮﺸﻧ
، ﺮﻫ ﺘﺴﻫ ﻲ ﺳﺎﻨﺷ ﻲ ﺑ ﻲ ﻨﺑ ﻴ دﺎ
ﻣ ﻲ ﺪﻧﺎﻣ
) ﻤﺗﺎﺧ ﻲ
، 1384 : 41
.(
ﺎﻫ ﻳ ﺮﮔﺪ شور ﺪﭘ ﻳ ﺳﺎﻨﺷراﺪ ﻲ ار اﺮﺑ ﻳ ي ﻦﺘﻓﺎ ﺨﺳﺎﭘ ﻲ ﻪﺑ ﺶﺳﺮﭘ ﺘﺴﻫ ﻲ
ﺑ ﻪ ﺎﻛ ر ﻣ ﻲ دﺮﺑ . اﺮﺑ ي ﺎﻫ ﻳ ﺮﮔﺪ وﺄﺗ ﻳ ﻞ ﺪﭘ ﻳ ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺷراﺪ ﻪﺑ
ﻨﻌﻣ ﺎ ي ﺖﺸﮔزﺎﺑ زا كاردا ﻳ ﻚ ﺪﻨﻣﻮﺘﺴﻫ ...
ﻪﺑ
ﻢﻬﻓ ﺘﺴﻫ ﻲ نآ ﺪﻨﻣﻮﺘﺴﻫ ﺖﺳا
) نﺎﻤﻫ : 42
.(
ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﺎﻫ ﻳ ﺮﮔﺪ ﺎﻣ ﺰﮔﺮﻫ ﻧﻴ زﺎ راﺪﻧ ﻳ ﻢ ﺎﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ترﺎﻛد
ﺮﻫﻮﺟ ﺮﻜﻔﺘﻣ ار ﻞﺻا عﻮﺿﻮﻣ ﮕﺑ ﻴ ﺮ ﻳ ﻢ ﻳ ﺎ نﻮﭽﻤﻫ ﺖﻧﺎﻛ نآ ار ﻞﻣﺎﻋ تﺪﺣو ﺶﺨﺑ و طﺮﺷ
روﺮﺿ ي ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻧاﺪﺑ ﻴ ﻢ
، ز ﻳ اﺮ اﻳ ﺎﻬﻨ ﻪﻤﻫ ﻨﺘﺒﻣ ﻲ ﺮﺑ ﻞﺻا ﺘﻓﺮﻌﻣ ﻲ هژﻮﺳ - هﮋﺑا ﺪﻧا . ﺮﮔا ﺪﭘ ﻳ ﺳﺎﻨﺷراﺪ ﻲ
شور ﺘﺴﻫ ﻲ ﺳﺎﻨﺷ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ
، زا اﻳ ﻦ ﻜﻔﺗ ﻴ ﻚ رد ﻫاﻮﺧ ﻴ ﻢ ﺖﺷﺬﮔ . ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﺎﻫ ﻳ ﺮﮔﺪ ﻪﺑ ﺎﺟ ي ﻦﺨﺳ
ﻦﺘﻔﮔ زا ﻦﻣ رد لﺎﺒﻗ نﺎﻬﺟ ﺎﺑ ﻳ ﺪ زا ) رد - نﺎﻬﺟ - ندﻮﺑ ( ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺮﻣا ي ﺪﺣاو ﻦﺨﺳ ﺖﻔﮔ . ﺎﻫ ﻳ ﺮﮔﺪ
اﻳ ﻦ ﺮﻣا ﺪﺣاو ) نﺎﺴﻧا ( ار ازاد ﻳ ﻦ ﻣ ﻲ ﺪﻣﺎﻧ . اﻳ ﻦ ﺖﺴﺟ و ﻮﺟ اﺮﺑ ي ﺎﻫ ﻳ ﺮﮔﺪ ﺎﺑ ﺮﺨﺗ ﻳ ﺐ ﻫﺎﻔﻣ ﻴ ﻢ ﺘﻨﺳ ﻲ
و رد اﻳ ﻦ ﻣ ﻴ نﺎ مﻮﻬﻔﻣ ﺘﻨﺳ ﻲ نﺎﻬﺟ زﺎﻏآ ﻣ ﻲ دﻮﺷ . ﻠﺌﺴﻣ ﺔ ﻠﺻا ﻲ ﺎﻫ ﻳ ﺮﮔﺪ ناﺮﺤﺑ نﺎﺴﻧا ﺮﺻﺎﻌﻣ ﺑﺮﻏ ﻲ
ﺖﺳا . زا ﺮﻈﻧ ﺎﻫ ﻳ ﺮﮔﺪ اﻳ ﻦ ناﺮﺤﺑ ر ﻳ ﻪﺸ رد ﺪﻧا ﻳ ﺸ ﺔ ﻔﺴﻠﻓ ﻲ بﺮﻏ و رﻮﻬﻇ نﺪﻤﺗ و نارود ﺪﺟ ﻳ ﺪ -
ﻢﻠﻋ و يروﺎﻨﻓ - دراد . اﻳ ﻦ ناﺮﺤﺑ ود ﻌﺑ ﺪ دراد
؛ ﺑ ﻲ ﻧﺎﻤﻧﺎﺧ ﻲ نﺎﺴﻧا ﻳ ﻨﻌ ﻲ اﺪﺟ ﻲﻳ نﺎﺴﻧا و نﺎﻬﺟ و
ﻧﻴ ﺰ ﻬﻧ ﻴﻠ ﻴ ﻢﺴ . ﺎﻫ ﻳ ﺮﮔﺪ اﺮﺑ ي اﻳ ﻦ ناﺮﺤﺑ ﻪﺑ لﺎﺒﻧد هار ﻞﺣ ﺎﻫ ﻲﻳ دﻮﺑ
؛ ﻠﺌﺴﻣ ﺔ ﺘﺴﻫ ﻲ ﻪﻛ ﺎﻫ ﻳ ﺮﮔﺪ ﺎﻬﻧآ ار
عﻮﺿﻮﻣ ﻠﺻا ﻲ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻣ ﻲ ﺪﻧاد . ﻤﻫا ﻴ ﺖ اﻳ ﻦ هار ﻞﺣ رد اﻳ ﻦ ﺖﺳا ﻪﻛ نﺎﺸﻧ ﻣ ﻲ ﺪﻫد ﺎﺑ ﻳ ﺪ رد
ﺖﺴﺟ و ﻮﺟ ي هار ﺗﺎﺠﻧ ﻲ دﻮﺑ ﺎﺗ
،نﺎﺴﻧا نﺎﻬﺟ و نﺎﻤﺳآ ار زا لﺎﮕﻨﭼ ﻮﺼﺗ ﻳ ﺮ ي ﻪﻛ حﺮﻃ ﺗرﺎﻛد ﻲ زا
نﺎﻬﺟ رد نارود ﺪﺟ ﻳ ﺪ ﺳﺮﺗ ﻴ ﻢ هدﺮﻛ ﺖﺳا تﺎﺠﻧ
،داد ﺎﺑ ﻳ ﺪ اﻳ ﻦ هار ﻞﺣ ار رد اروﺎﻣ ي ﻪﻔﺴﻠﻓ و ﻢﻠﻋ
ﺪﺟ ﻳ
،ﺪ رد ﺮﻌﺷ و ﺮﻨﻫ
،ﺖﺴﺟ ﺎﺑ ﻳ ﺪ ﺎﺑ ﺮﻣا ﺳﺪﻗ ﻲ طﺎﺒﺗرا راﺮﻗﺮﺑ دﺮﻛ
) ﻤﺗﺎﺧ ﻲ
، 1384 : 13
.(
ﻫ ﺎﻳ ﺮﮔﺪ
اﺮﺑ ﻳ ي ﻦﺘﻓﺎ هار تﺎﺠﻧ اﺮﺑ ي ناﺮﺤﺑ نارود ﺪﺟ ﻳ ﺪ حﺮﻃ ﻪﻠﺣﺮﻣود ا ي ار ﻪﺋارا ﻣ ﻲ ﺪﻫد . رد ﻠﺣﺮﻣ ﺔ
لوا نﺎﺸﻧ هداد ﻣ ﻲ دﻮﺷ ﻪﻛ نﺎﺴﻧا
ًﺎﺗاذ ﺪﻨﻤﻧﺎﻬﺟ ﺖﺳا و ضﺮﻓ نﺎﺴﻧا ﺑ ﻲ نﺎﻬﺟ راﻮﺷد ﺖﺳا . اﻳ ﻦ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺎﺑ حﺮﻃ ﺗرﺎﻛد ﻲ و ﻘﻠﺗ ﻲ لواﺪﺘﻣ رد نارود ﺪﺟ ﻳ ﺪ ﺖﺳا و ﺑ ﻲ ﻧﺎﻤﻧﺎﺧ ﻲ نﺎﺴﻧا ار زا
ﺑﻴ ﻦ ﻣ ﻲ دﺮﺑ . رد ﻠﺣﺮﻣ ﺔ مود ﺶﺷﻮﻛ ﻣ ﻲ دﻮﺷ ﺎﺗ ﻧﺎﻬﺟ ﻲ ﻪﻛ ﺗاذ ﻲ نﺎﺴﻧا ﺖﺳا
، ﻪﺑ
ظﺎﺤﻟ اﻮﺘﺤﻣ
ِي نآ
ﻳ ﻨﻌ ﻲ ﺘﺴﻫ ﻲ
، ﺒﺗ ﻴﻴ ﻦ ﻮﺷ د . اﻳ ﻦ
،ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺟو مود ناﺮﺤﺑ ﻳ ﻨﻌ ﻲ ﻬﻧ ﻴﻠ ﻴ ﻢﺴ ار زا ﺑﻴ ﻦ ﻣ ﻲ دﺮﺑ
) نﺎﻤﻫ
.(
رد
اﻳ ناﺮ زا ﻫد ﺔ ﺳ ﻲ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ ارآ ي ﺎﻫ ﻳ ﺮﮔﺪ ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ر ﻳ ﻪﺸ ا ي درﻮﻣ ﻪﺟﻮﺗ راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ و نﻮﭼ
ﻌﻣﺎﺟ ﺔ اﻳ ناﺮ ﻪﺑ تﺪﻣ 150 لﺎﺳ درﻮﻣ ﻤﺠﻫ ﺔ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﺪﻤﺗ ن بﺮﻏ راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ
، اﻳ ﻦ ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ و
ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ارآ ي ﺮﭘﻮﭘ و ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻠﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ اﺮﺑ ي ناﺮﻜﻔﺘﻣ اﻳ ناﺮ ﺖﻴﻤﻫا صﺎﺧ ﻳ ﺖﻓﺎ . ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ اﻳ ﻦ
هرﺎﻗ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ رد نﺎﺸﻳﺪﻧاﻮﻧ ﺮﺑ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ و يا
...
845
ﻤﻫا ﻴ ﺖ و ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ي ﻪﻛ ﺮﺑ ناﺮﻜﻔﺘﻣ اﻳ ناﺮ ﻪﺑ صﻮﺼﺧ شوﺮﺳ
و رواد ي ﺖﺷاد
، ﻞﺒﻗ زا ﺮﻫ ﭼ ﻴ ﺰ ﻪﺑ
شور شوﺮﺳ و رواد ي ﺮﺛﺄﺘﻣ زا ﺎﻬﻧآ و ﺲﭙﺳ ﺮﻈﻧ يﺎﻫ اﻳ ﻦ ود ﻫاﻮﺧ ﻴ ﻢ ﺖﺧادﺮﭘ .
ﻒﻟا ( شور رواد ي و شوﺮﺳ : رد اﻳ ناﺮ ﺮﺛﺄﺘﻣ زا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻠﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ و هرﺎﻗ يا ود نﺎﻤﺘﻔﮔ ﺎﺑ
رﻮﺤﻣ ﻳ ﺖ شوﺮﺳ و يرواد ﻞﻜﺷ ﺖﻓﺮﮔ . اﺮﺑ ي ﺎﻘﻣ ﻳ ﺴ ﺔ اﻳ ﻦ ود ﻟوا ﻴ ﻦ ﻠﻣﺎﻋ ﻲ ﻪﻛ ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻤﺗ ﻳ ﺰ
ﺎﻬﻧآ هﺪﺷ
، شور ﺖﺳﺎﻬﻧآ
؛ ﻳ ﻨﻌ ﻲ شور ﻤﻠﻋ ﻲ
، لﺎﻄﺑا اﺮﮔ ﻳ
،ﻪﻧﺎ ﻞﻘﻋ رﻮﺤﻣ و ﻧادﺎﻘﻧ ﺔ شوﺮﺳ رد
ﻞﺑﺎﻘﻣ شور رﺎﺗ ﻳ ﺦ
،ﻪﻧاروﺎﺑ ﻪﻔﺴﻠﻓ
،رﻮﺤﻣ ﺪﺿ ﻞﻘﻋ اﺮﮔ ﻳ ﻪﻧﺎ ﺪﺿ و ﻖﻄﻨﻣ اﺮﮔ ﻳ ﻧﺎ ﺔ رواد ي . شوﺮﺳ رد
ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻖﻠﻄﻣ اﺮﮔ ي ﺪﻗ ﻳ ﻢ ور ﻳ دﺮﻜ فﺎﻄﻌﻧا ﺬﭘ ﻳ ﺮ ﺮﭘﻮﭘ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻢﻠﻋ لﺎﻤﺘﺣا اﺮﮔ ي ﺪﺟ ﻳ ﺪ ار
ﺎﺑ لﻮﺻا ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺗرﺎﮔزﺎﺳ ﻣ
ﻲ ﺪﻧاد . و ي مﻮﻬﻔﻣ ﻞﻤﺘﺤﻣ لﺎﻄﺑا ﺬﭘ ﻳ ﺮ ي زا ﺮﻈﻧ ﺮﭘﻮﭘ ار
دﻮﻟﺎﺷ ة ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻢﻠﻋ ﺪﺟ ﻳ ﺪ ﻘﻠﺗ ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ
) شوﺮﺳ
، 1361 : 132
و (
اﺮﺑ ي ﺪﻌﺗ ﻳ ﻞ اﻳ ژﻮﻟﻮﺋﺪ ﻳ ﻜ ﻲ زﺎﺳ ي
ﮔﺪﻧز ﻲ
، زا شور ﻤﻠﻋ ﻲ هدﺎﻔﺘﺳا ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ و ﺎﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﻪﺑ فﺎﻜﺷ ﻧﺪﺷﺎﻧﺮﭘ ﻲ ﺑﻴ ﻦ ﻢﻠﻋ و شزرا راﺬﮔ ي
،
ﻪﺑ وﺮﺗ ﻳ ﺞ ﺑ ﻲ ﻓﺮﻃ ﻲ ﻢﻠﻋ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ هار هرﺎﭼ ا ي اﺮﺑ ي ﺎﻜﺗا ي ﺑﻴ ﺶ ﺪﺣزا ﻪﺑ اﻳ ژﻮﻟﻮﺋﺪ ي رد مﻮﻠﻋ
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻣ ﻲ دزادﺮﭘ . شوﺮﺳ ﻪﺑ ﻌﺒﺗ ﻴ ﺖ زا ﺮﭘﻮﭘ ﺪﻘﺘﻌﻣ دﻮﺑ ﻪﻛ شور مﻮﻠﻋ ﺒﻃ ﻴ ﻌ ﻲ ار ﻣ ﻲ ناﻮﺗ رد
صﻮﺼﺧ مﻮﻠﻋ
ﻧﺎﺴﻧا ﻲ و ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻧﻴ ﺰ ﺑ ﻪ رﺎﻛ دﺮﺑ و زا ﻤﻠﻋ ﻲ ندﻮﺑ مﻮﻠﻋ ﻧﺎﺴﻧا ﻲ عﺎﻓد دﺮﻛ و
ﺪﻘﺘﻌﻣ دﻮﺑ
» ﻪﺑ فﺮﺻ ﺑﻴ نﺎ اﻳ ﻪﻜﻨ مﻮﻠﻋ ﻧﺎﺴﻧا ﻲ زا قﺮﺷ ﻳ ﺎ بﺮﻏ ﺳر ﻴ هﺪ ﺪﻧا ﺎﺒﻧ ﻳ ﺪ ﻳ هرﺎﺒﻜ ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﻂﺧ
نﻼﻄﺑ ﺸﻛ ﻴ ﺪ «
) شوﺮﺳ ، 1380 : 191 (
يو.
ﻪﺑ ﺒﺗ ﻌ ﻴ ﺖ زا لﺎﻄﺑا ﺬﭘ ﻳ ﺮ ي
،ﺮﭘﻮﭘ ﺎﺑ ﻢﻠﻋ ﻪﺑ ﺑﺎﺜﻣ ﺔ ﻳ ﻚ ﺖﺧﺎﺳ
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ) ﺖﺧﺎﺳ ﺑﻴ ﻨﻫذﺎﻨ ﻲ ( ﺖﻘﻓاﻮﻣ دﺮﻛ و ﺲﭙﺳ اﻳ ﻦ ﺮﻈﻧ ﻳ تﺎ ار ﻪﺑ زﻮﺣ ة مﻮﻠﻋ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ
شﺮﺘﺴﮔ داد و ﺪﻘﺘﻌﻣ دﻮﺑ
» ﻢﻠﻋ ﭼ ﻴ ﺰ ي ﺖﺳا ﻪﻛ ﻤﻠﻋ ﻲ ندﻮﺑ نآ ﻪﺑ ﻣﻮﻤﻋ ﻲ ندﻮﺑ ﺖﺳا نآ . ﻪﭽﻧآ
لﻮﺼﺤﻣ ﺪﻘﻧ و ﻢﻬﻓ ﻧﺎﮕﻤﻫ ﻲ
،ﺖﺳا و نآ ﺎﻨﻌﻣ ﻪﻛ رد فﺮﻋ ﻌﻣﺎﺟ ﻪ ا ي ﺎﻨﻌﻣ ي ﻤﻠﻋ ﻲ ﻪﺑ تﺎﻤﻠﻛ
ﻣ ﻲ
،ﺪﻨﻫد ﻢﻠﻋ ار ﻣ ﻲ ﺪﻧزﺎﺳ «
) نﺎﻤﻫ : 178
شوﺮﺳ (.
ﺮﺑ ﺎﭘ ﻳ ﺔ تﺎﻣﺪﻘﻣ رﻮﻛﺬﻣ و ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ﺮﺑ ﺎﭘ ﻳ ﺔ
لﺎﻄﺑا ﺬﭘ ﻳ ﺮ ي ﻢﻠﻋ و ﻠﻣﺎﻜﺗ ﻲ ندﻮﺑ ﺪﺷر نآ ﻪﺑ ﻫﺎﻔﻣ ﻴ ﻤ ﻲ ﺪﻨﻧﺎﻣ
،ﻖﺣ ﺳاﺮﻛﻮﻣد ﻲ و لﻮﺤﺘﻣ ندﻮﺑ ﻢﻬﻓ
د ﻳ ﻦ ﻣ ﻲ دزادﺮﭘ . ﻪﺑ رﻮﻃ ﻠﻛ ﻲ شوﺮﺳ ﻪﺑ ﻪﻟﻮﻘﻣ ا ي نﻮﭽﻤﻫ ﻢﻠﻋ ﻪﺟﻮﺗ ﺴﺑ ﻴ رﺎ ﻧ نﺎﺸ ﻣ ﻲ ﺪﻫد و ﺎﺑ
ور ﻳ دﺮﻜ ﻔﺳﻼﻓ ﺔ ﻠﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ
، ﻪﺑ صﻮﺼﺧ ﺮﭘﻮﭘ
تﻻﻮﻘﻣ رﺎﺗ ﻳ
،ﺦ د ﻳ
،ﻦ
،قﻼﺧا ﻢﻠﻋ و ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ
ﻣ ﻲ دزادﺮﭘ . ﺎﻣا رواد ي زا شور ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﻧاروﺎﺑ و ﻪﻔﺴﻠﻓ رﻮﺤﻣ ﻌﺒﺗ ﻴ ﺖ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ و ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺖﺳا
» ﻣدآ ﻲ
ﺮﮔا ﻊﻗﻮﻣ ﻊﺿو دﻮﺧ ار ﺪﺳﺎﻨﺸﻧ و ﺎﺑ نﺎﻣز ﺑﻴ ﻪﻧﺎﮕ
،ﺪﺷﺎﺑ رﺎﺘﻓﺮﮔ ﺖﻟاﻮﺣ رﺎﺗ ﻳ ﺨ ﻲ
،ﺖﺳا ﺪﻨﭼﺮﻫ
دﻮﺧ ار دازآ ﺪﻧاﺪﺑ . ﺎﻣا اﻳ ﻦ ﺖﻟاﻮﺣ رﺎﺗ ﻳ ﺨ ﻲ زا ﺑﻴ نوﺮ تاذ ﺮﺸﺑ ﻧﻴ
،هﺪﻣﺎ ﭼ ﻴ ﺰ ي ﻧﻴ ﺖﺴ ﻪﻛ ﺮﺑ
ﻘﺣ ﻴ ﺖﻘ ﺮﺸﺑ ﻤﺤﺗ ﻴ ﻞ هﺪﺷ ﺪﺷﺎﺑ . ﺖﻟاﻮﺣ رﺎﺗ ﻳ ﺨ ﻲ ﺎﻣ ار ﻪﺑ لﺎﻤﻋا و ﺎﻫرادﺮﻛ ي ﻌﻣ ﻴ ﻦ او ﻤﻧ ﻲ دراد
،
ﭼ ﻴ ﺰ ي ﻧﻴ ﺖﺴ ﻪﻛ ﺎﻣ ﺳا ﻴ ﺮ نآ ﺷﺎﺑ ﻴ ﻢ و ﺮﮔا ترﺎﺳا
،ﺪﺷﺎﺑ ترﺎﺳا رد ناﺪﻧز ﺎﻫرﺎﺘﻓر و ﺎﻫراﺪﻨﭘ ي
نﺎﻣدﻮﺧ ﺖﺳا . ﺲﭘ ﺖﻟاﻮﺣ رﺎﺗ ﻳ ﺨ ﻲ ﻋ ﻴ ﻦ ﺪﻧا ﻳ
،ﻪﺸ رﺎﺘﻔﮔ و رادﺮﻛ ﺖﺳﺎﻣ . ﺮﻫ ﻳ ﻚ زا ﺎﻣ ﻣدآ ﻴ نﺎ
ﻦﻛﺎﺳ ﺪﻣ ﻳ ﻪﻨ ا ي ﺘﺴﻫ ﻴ ﻢ و
ًﻻﻮﻤﻌﻣ رد ﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻲ ﺎﺑ د ﻳ ناﺮﮕ و ﺖﻘﻓاﻮﻣ ﺎﺑ مﺎﻈﻧ ﺪﻣ ﻳ ﻪﻨ ﺮﻜﻓ و ﻞﻤﻋ
ﻣ ﻲ ﻨﻛ ﻴ ﻢ . اﻳ ﻦ ﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻲ و ﺖﻘﻓاﻮﻣ ﺖﻟاﻮﺣ ﺖﺳا
«
) رواد ي ، 1378 : 5
رواد (.
ي ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ رد ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺮﭘﻮﭘ
846
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
، رود ة 46 ، ةرﺎﻤﺷ 4
، نﺎﺘﺴﻣز 1395
و
،ﺶﻧاراﺪﻓﺮﻃ ﺛﺄﺘﻣ
ﺮ زا ﺎﻫ ﻳ ﺮﮔﺪ ﻪﺑ عﺎﻓد زا ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻣ ﻲ دزادﺮﭘ و نآ ار ﻋﻮﻧ ﻲ ﺮﻜﻔﺗ ﻣ ﻲ
،ﺪﻧاد ﺪﻘﺘﻌﻣ
ﺖﺳا
» ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺎﺗ ﺘﻗو ﻲ ﻣ ﻲ ﺖﺴﻧاﻮﺗ زا دﻮﺧ عﺎﻓد ﺪﻨﻛ ﻪﻛ دﻮﺟﻮﻣ ﻳ ﺖ نآ ﻢﻠﺴﻣ
،دﻮﺑ ﺎﻣا ﺘﻗو ﻲ
ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺐﻫاﺬﻣ ﻠﺼﺤﺗ ﻲ و ﻠﺼﺤﺗﻮﻧ ﻲ و ﺗﺎﻤﮔاﺮﭘ ﻴ ﻢﺴ
،ﺪﻣآرد د ﻳ ﺮﮕ عﺎﻓد زا ﻪﻔﺴﻠﻓ ناﺪﻨﭼ ﻢﻫ
درﻮﻣ ﺖﺷاﺪﻧ و ﺎﺑ ﭘﻴ اﺪ ﻳ ﺶ اﻳ ﻦ ﻓ ﻪﻔﺴﻠ ﺎﻫ ﺮﻜﻔﺗ و عﺎﻓد زا ﺮﻜﻔﺗ ﻢﻫ ﺮﻘﺗ ﻳ
ًﺎﺒ ﻔﺘﻨﻣ ﻲ ﺪﺷ . ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻪﺑ
ﻪﺟرد ا ي ﺳر ﻴ ﺪ ﻪﻛ ﺎﺟ ي دﻮﺧ ار ﻪﺑ ﻢﻠﻋ ژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻳ ﻚ داد
«
) يرواد ، 1363 : 106 ، 107
.(
و ي ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺖﺳا
» ﺘﻗو ﻲ ﻪﺘﻔﮔ ﻣ ﻲ دﻮﺷ ﻢﻠﻋ ﺎﺟ ي ﺮﻜﻔﺗ ار ﺖﻓﺮﮔ رﻮﻈﻨﻣ اﻳ ﻦ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺎﻣ ﻪﺑ ﺎﭘ ﻳ نﺎ رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﻪﻔﺴﻠﻓ
ﺳر ﻴ هﺪ اﻳ ﻢ . ﻳ ﻨﻌ ﻲ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺖﺴﻫ ﺎﻣا ﺮﻜﻔﺗ ﺪﺟ ي ﻔﺴﻠﻓ ﻲ ﻧﻴ ﺖﺴ . ﺎﻣ ﻪﺑ هرود ا ي ﺳر ﻴ هﺪ اﻳ ﻢ ﻪﻛ مﺎﻤﺗ
ﺗﺎﻧﺎﻜﻣا ﻲ ﻪﻛ رد اﺪﺘﺑا ي ﺮﻜﻔﺗ ﺑﺮﻏ ﻲ دﻮﺟو
،ﻪﺘﺷاد رد نﺪﻤﺗ ﺪﺟ ﻳ ﺪ ﺑﺮﻏ ﻲ رد ﻢﻠﻋ و ژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻳ ﻚ
ﻖﻘﺤﻣ هﺪﺷ ﺖﺳا «
) نﺎﻤﻫ
. (
يرواد ﻖﻄﻨﻣ ﺪﻳﺪﺟ و ﻲﻧادﺪﺠﺘﻣ ار ﻪﻛ ﺎﺑ مﺎﻧ
،ﻖﻄﻨﻣ ﻪﻔﺴﻠﻓ و ﺮﻜﻔﺗ ار
ﺪﻘﻧ ﻲﻣ
،ﺪﻨﻨﻛ درﻮﻣ دﺎﻘﺘﻧا راﺮﻗ ﻲﻣ ﺪﻫد و ﺪﻘﻧ ﺮﻜﻔﺗ و ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ دﺪﺠﺘﻣ و ﺤﻄﺳ ﻲ ار
در ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . و ي يداﺮﻓا ار ﻪﻛ ﻪﺑ مﺎﻧ
،ﻪﻔﺴﻠﻓ
،ﻢﻠﻋ ﻖﻄﻨﻣ و نﺪﻤﺗ ﺎﺑ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ
، در
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ و ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺖﺳا
» ياﺮﺑ ﻲﺑ ﺮﺛا ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻦﻳا داﺮﻓا ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻞﺳﻮﺘﻣ ﺪﺷ و ياﺮﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﻖﺣ
ﻪﺑ راﺪﻘﺣ هداد دﻮﺷ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﻛﺬﺘﻣ ﺪﺷ ﻪﻛ ﻪﭽﻧآ زوﺮﻣا ﻢﻠﻋ و نﺪﻤﺗ و ﻖﻄﻨﻣ ﺪﻳﺪﺟ هﺪﻧاﻮﺧ ﻲﻣ
،دﻮﺷ
ﺪﻧزﺮﻓ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻪﺑ ترﻮﺻ تﻮﺗﺮﻓ ﺖﺳا نآ «
) رواد ي ، 1366 : 24 - 22
.(
يرواد زا ﻪﻔﺴﻠﻓ عﺎﻓد ﻲﻣ ﺪﻨﻛ و
تﺮﻬﺷ داﺮﻓا ي ﺪﻨﻧﺎﻣ
،ﻞﺳار پﺎﻧرﺎﻛ و ﺮﭘﻮﭘ ار ﺪﺿ رد ﻳ ﺖ ﺎﺑ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻣ ﻲ ﺪﻧاد . و ي ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﺎﻫ ﺎﺑ
ﻪﻔﺴﻠﻓ رد ﺮﺼﻋ ﺮﺿﺎﺣ ار زا ﻴﺣﺎﻧ ﺔ ﻲﺘﺳﺮﭘﺮﻫﺎﻇ و
نﺎﻨﻴﺑﺮﻫﺎﻇ عﺮﺸﺘﻣ
ﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﺪﻧاد و ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺖﺳا
» نﺎﻨﻳا ﻪﭼﺮﮔ ﺎﺑ ﺮﻜﻔﺗ و ﻲﺘﺣ ﺎﺑ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﺪﻧراد
، ﺎﻣا رد ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ دﻮﺧ يﺰﻴﭼ ﺪﻧراﺪﻧ ﻪﻛ
ﺪﻨﻳﻮﮕﺑ و ﻪﺑ ﻦﻳا ﺖﻬﺟ ﻲﻀﻌﺑ زا نﺎﺸﻳا ﻢﻫ ﻪﺑ هﺎﻨﭘ ﻲﺑﺮﻏ ﺎﻫ و بﺮﻏ نﺎﮔدز ﻲﻣ ور ﻧ ﺪ و ظﺎﻔﻟا نﺎﺸﻳا
ار راﺮﻜﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ
«
) نﺎﻤﻫ
.(
يو ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ بﺮﻏ ﺎﺑ ﻓ ﻪﻔﺴﻠ ار ﺖﻳﺪﺿ ﺎﺑ ﺮﻜﻔﺗ ﻲﻣ ﺪﻧاد و ﻖﻄﻨﻣ يﺎﻫ
ﺪﻳﺪﺟ ار ﺎﺑ ﻪﻜﻨﻳا يﻮﺤﻧ و ﺗرﻮﺻ ﻲ زا ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺖﺳا
، ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻲﻣ ﺪﻧاد . رد ﻊﻗاو ﻦﻳا ﻖﻄﻨﻣ ﺎﻫ
ار ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻪﺑ هرود يا زا ﺦﻳرﺎﺗ بﺮﻏ ﻣ ﻲ ﺪﻧاد ﻪﻛ نارود ﺖﻠﻔﻏ و ضاﺮﻋا زا ﺮﻜﻔﺗ ﺖﺳا
) نﺎﻤﻫ : 26
.(
ﺴﻔﺗ رد ﻴ ﺮ ﺎﻫ ﻳ ﺮﮔﺪ
ِي رواد ي
، ﻢﻠﻋ ﺪﺟ ﻳ ﺪ ﺗرﻮﺻ ﻲ زا ﻣ ﺒﻄﻟاﺪﻌﺑﺎ ﻴ ﻪﻌ ﺖﺳا و ﺒﻄﻟاﺪﻌﺑﺎﻣ ﻴ ﻪﻌ رد ترﻮﺻ
ﻢﻠﻋ ﺪﺟ ﻳ ﺪ ﻪﺑ ﻣﺎﻤﺗ ﻴ ﺖ ﺳر ﻴ هﺪ ﺖﺳا . ﻦﻳا ﻢﻠﻋ ﻪﻛ
ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺪﺣ لﺎﻤﻛ نآ ار ﻢﻠﻋ ﻖﻠﻄﻣ ﻣ ﻲ ﺪﻧراﺪﻨﭘ
،
ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺦﻨﺳ نآ ار
ًﺎﺣﻼﻄﺻا ﻢﻠﻋ يرﺎﺒﺘﻋا ﺖﻔﮔ . ﻢﻠﻋ ﺪﻳﺪﺟ رد
،ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻢﻠﻋ
ﻲﻠﻛ و يﺮﻈﻧ ﺖﺴﻴﻧ و ﻪﭼﺮﮔا ترﻮﺻ ﻲﺿﺎﻳر دراد
، ﺎﻣا ﻦﻳا رﻮﺻ ت بﺎﺠﻳا ﻲﻤﻧ ﺪﻨﻛ ﻪﻛ ﻢﻠﻋ
،ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻠﻛ و ﻲﻘﻴﻘﺣ
،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻜﻠﺑ يرﺎﺒﺘﻋا ندﻮﺑ ﻢﻠﻋ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺷﺎﻧ زا ﻦﻴﻤﻫ ﺖﻴﺜﻴﺣ ﺖﺳا
) يرواد ،
1363 : 107
. (
يرواد ﻢﻠﻋ ﺪﻳﺪﺟ ار فﺮﺼﺘﻣ رد ﺒﻃ ﻴ ﻌ ﺖ ﻲﻣ ﺪﻧاد و زا ﺮﻈﻧ و ي ﻢﻠﻋ ﺖﻌﻴﺒﻃ
،ﺪﻳﺪﺟ زا
نآ ﺚﻴﺣ ﻪﻛ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺖﻌﻴﺒﻃ ار هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ﺪﻨﻛ
، ﺮﺒﺘﻌﻣ ﺖﺳا . ﻢﻠﻋ ﺖﻌﻴﺒﻃ ﺟ ﺪﻳﺪ ﺪﺣ و ترﻮﺻ
ﻲﻤﻫو ﻪﺑ ﺖﻌﻴﺒﻃ و ﺎﻴﺷا ي ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻲﻣ ﺪﻫد و ﻦﻳا ﻦﻴﻨﭼ ﺖﺳا ﻪﻛ فﺮﺼﺗ رد ﺖﻌﻴﺒﻃ ﺮﺴﻴﻣ
ﻲﻣ دﻮﺷ . و ي ﻢﻠﻋ ﺪﻳﺪﺟ ار ﺪﻗﺎﻓ يﺎﻨﻌﻣ ﻲﻠﻛ ﻲﻣ ﺪﻧاد . شوﺮﺳ و يرواد ﺮﺛﺄﺘﻣ زا ﻦﻳا شور ﺳﺎﻨﺷ ﻲ
هرﺎﻗ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ رد نﺎﺸﻳﺪﻧاﻮﻧ ﺮﺑ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ و يا
...
847
دﻮﺧ ﺮﻈﻧ ﻳ ﻪ زادﺮﭘ ي هدﺮﻛ ﺪﻧا ﻪﻛ رد ﻪﻣادا ﻪﺑ ﺮﻈﻧ يﺎﻫ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ رﻮﻃ ﺒﻄﺗ ﻴ ﻘ ﻲ و ﺎﻤﺘﻣ ﻳ ﺰ زا ﻢﻫ ﻫاﻮﺧ ﻴ ﻢ
ﺖﺧادﺮﭘ .
ب ( بﺮﻏ و ﻨﻜﺗ ﻴ ﻚ : رواد ي ﺮﺛﺄﺘﻣ زا ﻠﻛ ﻴ ﺖ روﺎﺑ ي
، بﺮﻏ ار ﻠﻛ ﻴ ﺖ ﺪﺣاو ي ﻣ ﻲ ﺪﻧاد ﻪﻛ زا
400 لﺎﺳ ﭘﻴ ﺶ رد ﺎﭘورا زﺎﻏآ ﺪﺷ و رد ﻢﻟﺎﻋ شﺮﺘﺴﮔ ﺖﻓﺎﻳ . اﺮﺑ ي رواد ي بﺮﻏ ﺎﻬﻨﺗ ﻳ ﻚ دﻮﺟﻮﻣ
ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ ﻧﻴ
،ﺖﺴ ﻳ ﻚ تاذ ﻳ ﺎ ﺮﻫﻮﺟ ﺖﺳا . و ي بﺮﻏ ار
» ﻳ ﻚ حور ﺳ ﻴ لﺎ ﻣ ﻲ ﺪﻧاد
، حور ﺳ ﻴ لﺎ
ﺮﺸَﺘﻨﻣ رد ﻣ ﻴ نﺎ دﺮﻣ
،م ﻪﻧ ﻞﻛ ﭼ ﻴ ﺎﻫﺰ ﻲﻳ ﻪﻛ رد ﻢﻟﺎﻋ ﺑﺮﻏ ﻲ دﻮﺟو دراد
«
) يرواد ، 1386 ب : 1
.(
وا اﻳ ﻦ
حور ﺳ ﻴ لﺎ ار ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﺮﺟ ﻳ نﺎ ﻳ ﻪﺘﻓﺎ رد ﻨﻜﺗ ﻴ ﻚ ﻣ ﻲ ﺪﻧاد
) نﺎﻤﻫ : 2
.(
رواد ي بﺮﻏ ار ﻳ ﻚ رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﻪﺑ ﻨﻌﻣ ﺎ ي
صﺎﺧ ﻆﻔﻟ ﻳ ﺎ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻣ ﻲ ﺪﻧاد
؛ بﺮﻏ ار ﻤﻟﺎﻋ ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻧاد ﻪﻛ رد نﺪﻤﺗ و ﮔﺪﻧز ﻲ ﺪﺟ ﻳ ﺪ نﺎﻜﻣا رﻮﻬﻇ
ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺖﺳا
؛ و ي ﻏ بﺮ ار طﺮﺷ ﺪﭘ ﻳ ﺪ نﺪﻣآ ﻢﻠﻋ و ﻨﻜﺗ ﻴ ﻚ ﺪﺟ ﻳ ﺪ و ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ و بدا ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻳ
ﻣ ﻲ ﺪﻧاد ﻪﻛ بﺮﻏ و ﺑﺮﻏ ﻲ هﺪﻧاﻮﺧ ﻣ ﻲ دﻮﺷ و ﻪﺑ اﻳ ﻦ ﻨﻌﻣ ﻲ بﺮﻏ ار ﻳ ﻚ تﺪﺣو ﻳ ﺎ ﻞﻛ ﻣ ﻲ ﺪﻧاد . زا
فﺮﻃ د ﻳ ﺮﮕ ﺖﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﻫ ﻳ ﺮﮔﺪ بﺮﻏ ار ﺮﺑ راﺪﻣ ﻧﺎﺴﻔﻧ ﻴ ﺖ ﻣ ﻲ ﺪﻧاد و ﻧﺎﺴﻔﻧ ﻴ ﺖ ار
» ﻊﺿو ﺮﺸﺑ ي
ﻣ ﻲ ﺪﻧاد ﻪﻛ دﻮﺧ ار ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻣ ﻲ ﺪﻧاد و ﻨﺘﺒﻣ ﻲ ﺮﺑ ﻞﻘﻋ ﻞﻤﻋ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ و ﻪﺑ ﭼ ﻴ ﺰ ي ﻟﺎﻌﺘﻣ ﻲ ﺮﺗ زا ﺮﺸﺑ
ﻞﺋﺎﻗ ﻧﻴ ﺖﺴ «
) يرواد
، 1389 : 74
.(
رواد ي ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺖﺳا
» ﻪﻛ نﺎﺴﻧا روﺎﺑ ي ) ﻧﺎﺴﻔﻧ ﻴ ﺖ ( زا زﺎﻏآ دﻮﺧ رد
نﺎﻣز
،ﺲﻧﺎﺴﻧر ﺮﻫﻮﺟ
بﺮﻏ ار ﻜﺸﺗ ﻴ ﻞ
،هداد و رد ﺘﻧ ﻴ ﻪﺠ ﺎﺑ ﻳ ﺪ دﺮﻓ ﻳ ﺖ و نﺎﺴﻧا روﺎﺑ ي ار
ﺎﻘﺣ ﻳ ﻖ رﻮﺤﻣ ي رﺎﺗ ﻳ ﺦ نرﺪﻣ بﺮﻏ ﻘﻠﺗ ﻲ دﺮﻛ
«
) واد ير
، 1361 : 59
.(
و ي بﺮﻏ ار ﻪﺑ ﺖﻠﻋ ﺖﺳد
ﺸﻛ ﻴ نﺪ زا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻓﺎﺘﻣ ﻴ ﺰ ﻳ ﻚ ﺶﻧزﺮﺳ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ و ﻣ ﻲ ﻮﮔ ﻳ ﺪ : اﻳ ﻦ عﻮﻧ
،ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻪﻛ رد ﻳ ﻧﺎﻧﻮ ﻴ نﺎ نﺎﺘﺳﺎﺑ
ﻪﺑ دﻮﺟو ﺪﻣآ و رد ﺪﻧا ﻳ ﻪﺸ ﺎﻫ ي ﻞﮕﻫ و ﻧﻴ ﻪﭽ ﻪﺑ جوا ﺳر ﻴ ﺪ
، نﻮﻨﻛا ﻊﺑﺎﺗ شور ﻢﻠﻋ و ﺔﻔﺴﻠﻓ
ﺗرﺎﻛد ﻲ ﺪﺷ و ﻪﺑ ﻪﺘﺷر ا ي زا مﻮﻠﻋ ﺒﻃ ﻴ ﻌ ﻲ و ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﺶﻫﺎﻛ ﻳ ﺖﻓﺎ . زا ﺮﻈﻧ و ي رد بﺮﻏ اﻳ ﻦ
مﻮﻠﻋ ﺪﺟ ﻳ ﺪ رد ﺖﻬﺟ ﺮﺗﺮﺑ ي ﻧﻼﻘﻋ ﻴ ﺖ روﺎﺑ ي و ﺮﺗﺎﻣ ﻳ ﻟﺎ ﻴ ﻢﺴ نارود ﺪﺟ ﻳ ﺪ و دﺎﻧ ﻳ هﺪ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺐﻫﺬﻣ
رد شﻼﺗ ﺪﻧا . رواد ي رد صﻮﺼﺧ ﻨﻜﺗ ﻴ ﻚ و ژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ي ﻪﺑ ﭘﻴ وﺮ ي زا ﺎﻫ ﻳ
،ﺮﮔﺪ ﻋﺪﻣ ﻲ ﺖﺳا ﻨﻜﺗ ﻴ ﻚ
ًﺎﻓﺮﺻ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ا ي زا راﺰﺑا ﻧﻴ
،ﺖﺴ ﻪﻜﻠﺑ ﻳ ﻚ تاذ و ﺷ ﻴ ﻮ ة ﺮﻜﻔﺗ ﺖﺳا ﻪﻛ هزوﺮﻣا ﺎﻜﺷآ ار ﺮﺑ نﺎﻬﺟ
ﻂﻠﺴﺗ ﻳ ﻓﺎ ﺖ
) هرﺎﻤﺷ ،يرواد 1
ﺎﺗ ﻲﺑ ، : 35
. (
ژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ي ﻪﻧ ﺎﻬﻨﺗ مدﺮﻣ ار بﺎﺑرا دﻮﺧ
،ﻪﺘﺧﺎﺴﻧ ﻪﻜﻠﺑ نﺎﻧآ ار
رادﺮﺒﻧﺎﻣﺮﻓ دﻮﺧ
دﺮﻛ و ﻪﺑ راﺰﺑا ترﺎﺳا ﺪﺒﺗ ﻳ ﻞ ﺪﺷ . رواد ي ژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ي ار ﻪﺑ ﻮﺧ ي دﻮﺧ ﻪﻄﻠﺳ ﺮﮔ
،
فﺮﺼﺗ ﻮﺟ و ترﺪﻗ هاﻮﺧ ﺮﺸﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻣ ﻲ ﺪﻧاد . و ي ﭘﻴ اﺪ ﻳ ﺶ ژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ي ﺪﺟ ﻳ ﺪ رد رود ة ﺪﺟ ﻳ ﺪ ار
طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﻦﻣ ﻳ ﺎ ﺎﻣ ﻲﻳ ﻣ ﻲ ﺪﻧاد ﻪﻛ ﭘﻴ ﺶ زا رود ة ﺪﺟ ﻳ ﺪ دﻮﺒﻧ و ﺎﺑ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺗرﺎﻛد ﻲ و ﻢﻠﻋ ﻟﺎﮔ ﻴ ﻪﻠ ا ي
ﻞﻜﺷ ﺖﻓﺮﮔ
) يرواد
، 1386 ﻒﻟا : 85
. (
رد ﻞﺑﺎﻘﻣ شوﺮﺳ ﻨﻫذ ﻴ تﺎ ﮔاﺮﻓ ﻴ ﺮ و لﻮﻣﺮﻓ ﺪﻨﺑ ي ﺎﻫ ﻲﻳ ﺑﻴ نﺎ ﺪﺷ ة
رواد ي رد درﻮﻣ بﺮﻏ ار ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻳ ﻚ ﺮﺒﺟ رﺎﺗ ﻳ ﺨ ﻲ ﻪﻧاروﺎﺑ در ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ
) شوﺮﺳ
، 1372 : 236
.(
و ي
ضﺮﻓ ﻔﺴﻠﻓ ﻲ رواد ي رﺎﺑرد ة
،بﺮﻏ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻳ ﻚ دﻮﺟﻮﻣ ﻳ ﺖ ﻳ ﻪﭼرﺎﭙﻜ و ﻠﻛ ﻴ ﺖ هﺪﻧزﺎﺳ ار ﻳ ﻚ
ﺖﺧﺎﺳ ﺪﻨﺑ ي ﻠﮕﻫ ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻧاد ﻪﻛ ﺎﺟ ﻲﻳ اﺮﺑ ي ﺖﻔﮔ و ﻮﮔ ﻗﺎﺑ ﻲ ﻤﻧ ﻲ دراﺬﮔ . شوﺮﺳ ﻪﺑ ﻲﺳﺄﺗ زا ﺮﭘﻮﭘ
ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺖﺳا ﻪﻛ بﺮﻏ ﻳ ﻚ ﻞﻛ ﻳ ﻪﭼرﺎﭙﻜ ار ﻜﺸﺗ ﻴ ﻞ ﻤﻧ ﻲ ﺪﻫد . وا ﻪﺑ ﮔرﺎﻛ ﻴ ﺮ ي ﺗﺎﺣﻼﻄﺻا ﻲ نﻮﭼ
