ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ
رد سﻮﭘﻮﻜﺳا يدﺎﻨﺘﺳا هﺎﮕﻳﺎﭘ
ﺪﻴﺷر هدازﺮﻔﻌﺟ
|1
ﻲﻟﻼﺟ ﻲﻠﻋ د
2ﻲﺟﺰﻳ
1 - ﺶﻧاد و تﺎﻋﻼﻃا ﻢﻠﻋ يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺷ
) لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (
2 - ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺶﻧاد و تﺎﻋﻼﻃا ﻢﻠﻋ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
24 / 12 / 1392 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
15 / 03 / 1393
هﺪﻴﻜﭼ
فﺪﻫ : فﺪﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ندﺮﻛ ﻦﺷور
رﺎﻜﻤﻫ ﻪﻨﻣاد هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ي
ﺆﻣ و ﺎﻫ يدﺎﻨﺘﺳا ﻪﻳﺎﻤﻧ رد ﻲﺟرﺎﺧ تﺎﺴﺳ
سﻮﭘﻮﻜﺳا ﺖﺳا
.
ﺶﻫوﮋﭘ شور :
ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﺳا ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ عﻮﻧ زا
ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ هﺪﺷ ﻪﻳﺎﻤﻧ ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ تاﺪﻴﻟﻮﺗ زا ﻪﺘﺳد نآ
سﻮﭘﻮﻜﺳا هﺎﮕﻳﺎﭘ رد ﻣ
ﻲ دزادﺮﭘ ﺎﺑ ﻪﻛ هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺪﻧا
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ 1044
كرﺪﻣ ﺖﺳا . ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺖﻬﺟ
هداد ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺴﻛا راﺰﻓا مﺮﻧ زا ﺎﻫ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ لﺎﺳ زا ﻲﺟرﺎﺧ
1962 ﻪﺑ يدﻮﻌﺻ ﺪﺷر ﺎﺑ يرﺎﻜﻤﻫ ﻦﻳا ﻞﺻﺎﺣ و هﺪﺷ زﺎﻏآ
1040 ﺖﺳا هﺪﻴﺳر ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ياﺮﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﻲﻤﻠﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ .
ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ار يرﺎﻜﻤﻫ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ،ﺎﻜﻳﺮﻣا ي
ﻪﺘﺷاد ادﺎﻧﺎﻛ و ﺲﻴﻠﮕﻧا ﺪﻧا
. ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﻨﻴﻣز ﺮﻈﻧ زا ﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺗ هﺎ هزﻮﺣ رد ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﺰﻳﺮﺒ يﺎﻫ
و ﻲﻨﻓ ،ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ
،ﻲﻤﻴﺷ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا يزروﺎﺸﻛ و ﻚﻳﺰﻴﻓ .
ﻧاد و ادﺎﻧﺎﻛ نﻮﺳﺮﻳر هﺎﮕﺸﻧاد ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا لﺎﻌﻓ ﻲﺑﺮﻏ يﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا هﺎﮕﺸ
ﺆﻣ ﻦﻳﺮﺗ تﺎﺴﺳ
ﻤﻫ رد ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﺸﻫوﮋﭘ و ﻲﻤﻠﻋ هدﻮﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﺑ ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜ
ﺪﻧا .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ : ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﻛ
لﺎﺳ رد ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ
يﺪﺷر ﻪﺑ ور ﺪﻧور ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد
يرﻮﻄﺑ ﻪﻛ ﻲﺟرﺎﺧ ﺎﺑ نآ كﺮﺘﺸﻣ تاﺪﻴﻟﻮﺗ داﺪﻌﺗ لﺎﺳ رد ﺎﻫ
2011 ﻪﺑ 168 ﺪﻴﺳر درﻮﻛر دﻮﺑ ه
. ﻪﻜﻨﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
19 زا ﺪﺻرد
ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺎﺑ ار سﻮﭘﻮﻜﺳا يدﺎﻨﺘﺳا هﺎﮕﻳﺎﭘ رد دﻮﺧ ﻲﻤﻠﻋ تاﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻲﺟرﺎﺧ
ﻪﺑ ار ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ يرﺎﻜﻤﻫ ناﺰﻴﻣ و ﺢﻄﺳ ﺎﻣا ،
هزﻮﺣ رد هﮋﻳو ﺖﺳا هدﺮﻛ لﺎﺒﻧد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ يﺎﻫ
. و ناﺮﻳﺪﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻣ هﺎﮕﺸﻧاد نراﺬﮔ ﺖﺳﺎﻴﺳ
ﻇ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺖﻴﻓﺮ
يزﺎﺳ ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ ﻪﻜﺒﺷ رد ﺖﻳﻮﻀﻋ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﺸﻫوﮋﭘ و
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ ناﺰﻴﻣ ،ﻲﻧﺎﻬﺟ و يا
يرﺎﻜﻤﻫ ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﻲﻤﻠﻋ
ﻦﻴﺑ دﻮﺧ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﺪﻨﺸﺨﺒﺑ ﺎﻘﺗرا ار .
هژاو يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ :
،ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻤﻠﻋ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ،ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ سﻮﭘﻮﻜﺳا يدﺎﻨﺘﺳا هﺎﮕﻳﺎﭘ
.
ﻞﺼﻓ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺶﻧاد ﻪﻣﺎﻧ
) مﻮﻠﻋ يراﺪﺑﺎﺘﻛ و عﻼﻃا ﻲﻧﺎﺳر و يروﺎﻨﻓ تﺎﻋﻼﻃا (
لﺎﻤﺷ ناﺮﻬﺗ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻫ لﺎﺳ ﺸ هرﺎﻤﺷ ،ﻢﺘ 31
، نﺎﺘﺴﻣز 1394 ﻪﺤﻔﺻ زا ، 19 ﻲﻟا 30
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ ﻤﻬﻣ
ﻲ رد ﻤﻠﻋ ﺪﺷر
بﻮﺴﺤﻣ ﻲ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺚﺤﺒﻣ رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻢﻠﻋ
ﺮﺸﺑ يﺮﻜﻓ ،
و ﻲﻠﻣ ﺢﻄﺳ رد يرﺎﻜﻤﻫ ﻦﻴﺑ
ﻲﻠﻠﻤﻟا و هدﻮﺑ حﺮﻄﻣ هراﻮﻤﻫ
ﻪﺘﺷاد يﺪﻨﻤﺷزرا هﺎﮕﻳﺎﺟ لﺎﺳ رد ﺎﻣا ،ﺖﺳا
ﻋ ﻪﺑ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ ناﻮﻨ
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﺻﺮﻋ رد لﺎﻌﻓ ﺮﺼﻨﻋ ﻚﻳ ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ
) نارﺎﻜﻤﻫ و ﺲﺘﻴﻧاورآ
،1
2011 (.
ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﺸﻧ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد ﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻢﻠﻋ
ﻪ رﻮﻃ هﺪﻨﻳاﺰﻓ يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﺑ يا و
ﻢﻫ ا ﻲﻳاﺰﻓ ﻠﻋ يﺎﻫ ﻲﻤ ﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑاو ﻪ
زا ﺶﻴﺑ ﻪﻛ يرﻮﻃ 35
ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ تﻼﺠﻣ رد هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ تﻻﺎﻘﻣ ﺪﺻرد
، ﺎﺑ
يرﺎﻜﻤﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ يﺎﻫ )
مﻮﻠﻋ ﻲﻠﻣ ﻲﻣدﺎﻛآ
ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ 2
، 2011 ( نآ ﻪﻛ ﻢﻫ ﻲﮔﺪﻴﻨﺗ ﻢﻫرد زا ﻲﺷﺎﻧ دﻮﺧ ﻪﺑﻮﻧ ﻪﺑ
ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻢﻠﻋ ﻪﺻﺮﻋ ﺎﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ،يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ،
هﮋﻳو ﻪﺑ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻪﻌﺳﻮﺗ يدﺎﺼﺘﻗا ﻊﻣاﻮﺟ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺖﻬﺟ رد ﺖﺳا هدﻮﺑ
.
ﺶﻳاﺰﻓا هزﻮﺣ يﺎﻫ نﺎﻴﻣ ﻪﺘﺷر ا ي ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ ﺑ ﺶﻴ ﺮﺗ ﻢﻠﻋ
ﻲﻧﺎﻬﺟ و ﺪﺷر نوﺰﻓا زور نآ
ﻪﻫد رد يﺎﻫ ﺮﻴﺧا هﺪﺷ ﺖﺳا .
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ رد ﺮﻫ هزﻮﺣ
،ﻲﻤﻠﻋ ﻪﺑ ﺮﺘﻤﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ﻫ
يﺎ
ﻲﺸﻫوﮋﭘ يداﺮﻔﻧا
ﻲﻣ ﺮﻜﻓ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺪﻨﻨﻛ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺎﻫ ي ﻲﻫوﺮﮔ
ﻪﻛ شﻼﺗ كاﺮﺘﺷا ياﺮﺑ ود يﺮﻜﻓ
ﺎﻳ ﺪﻨﭼ ﻖﻘﺤﻣ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ
هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺺﺼﺨﺗ يﺎﻫ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺖﺳا )
،هرﺎﺼﻋ 2005 ( ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻖﻧور .
ﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﻲﻫوﺮﮔ رﺎﻛ و ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ ﻲ
ﻪﻠﻴﺳو ﻢﻫ ياﺮﺑ يا ﺳ
شﻼﺗ ،ﺶﻧاد ندﺮﻛ ﻮ ﺖﻴﻓﺮﻇ و ﺎﻫ
ﺎﻫ رد
ﺶﻫوﮋﭘ و تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺖﺳا ﺎﻫ
) ﻦﻴﺗرﺎﻣ و ﺰﭘﻮﻟ ،هرﺪﻧآ ،3
2009 .(
،ﺮﮕﻳد ﻲﻳﻮﺳ زا ،ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ
ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ زا ﻲﺸﻳﺎﻤﻧ
ﺖﻴﻔﻴﻛ تﻮﻗ و ﺶﻫوﮋﭘ رﺎﻛ
هوﺮﮔ ﺰﻴﻧ و رﺎﻜﻤﻫ ناﺮﮔ يﺎﻫ
ﻲﺸﻫوﮋﭘ و هﺪﺷ رﻮﻈﻨﻣ
ﺶﻫوﮋﭘ زا يرﺎﻴﺴﺑ ناﺮﮔ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد
يرﺎﻜﻤﻫ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ دﻮﺧ هدﺮﺑ ﻲﭘ ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ
و ﺪﻧا نآ زا ﻲﻜﻳ ار
ﻲﺸﻫوﮋﭘ مﺎﻈﻧ ﻲﻠﺻا تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻪﺘﺴﻧاد
ﺪﻧا ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﻪﻛ رد
ﺖﺳا ﺮﻴﻴﻐﺗ لﺎﺣ .
ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ هار ﺐﻠﻏا ﻲﺸﻫوﮋﭘ يرﺎﻜﻤﻫ
ﺆﻣ رد ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﻲﻤﻠﻋ يروﺎﻨﻓ و ﺶﻧاد ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ياﺮﺑ يﺮﺛ
1. Arvanitis, et al
2. UKs National Academy of Science 3. Andrade, Lopez, Martin
و ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺧا
ًاﺮﻴ هدﺮﻤﺷ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻣ
ﻲ دﻮﺷ
) ،ﻲﺣﺎﺘﻓ ،ﻲﻤﻴﺣر 1386
.(
ﻪﻛ دراد تروﺮﺿ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ
ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺶﻫوﮋﭘ
،ﺖﺴﻴﻧ ﻪﻜﻠﺑ ﺳو ﻴ ﻪﻠ يا نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ﻪﺑ
نآ
ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺖﺳا . ﻪﺑ تأﺮﺟ ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺖﻔﮔ ﻪﻛ ﺮﻫ ﻪﭼ ناﺰﻴﻣ يرﺎﻜﻤﻫ
ناﺪﻨﻤﺸﻧاد نﺎﻴﻣ ﺑ
ﺶﻴ ﺮﺗ
،ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ رﺎﻛ نﺎﻧآ و رد
،ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﺰﻴﻣ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻤﻠﻋ ﻲﻣ
دور ) ناﺮﮕﻳد و ﺶﻧاد ...
، 2009 .(
ياﺮﺑ
نﺎﻴﺑ يدﺪﻌﺘﻣ ﻲﻠﻳﻻد ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ
، ﺪﻳﺎﺷ ﻲﻟو
ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﻦﻳ ﻞﻴﻟد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ يﺮﻴﺴﻣ ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ
يا
ﻴﻧﺎﻜﻣ و ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ ؤر ﺶﻳاﺰﻓا ياﺮﺑ ﻲﻤﺴ
ﺖﻳ
ﻌﺑ رد و يﺮﻳﺬﭘ هﺮﻬﺑ دراﻮﻣ ﻲﻀ
ﺶﻫوﮋﭘ يرو ﺳا ناﺮﮔ
ﺖ ) ،هرﺪﻧآ
،ﻦﻴﺗرﺎﻣ و ﺰﭘﻮﻟ 2009
.(
ﺰﻴﻤﻣ ﻪﺟو ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﻒﻴﻟﺄﺗ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ
، و
ﺮﻓ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﺖﻬﺟ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﺪﻨﭼ ﺎﻳ ود نآ ﻲﻃ ﻪﻛ يﺪﻨﻳآ
ﻠﻋ ﺮﺛا ﻚﻳ ﻖﻠﺧ هﻮﻴﺷ زا ﻲﻜﻳ ذﺎﺨﺗا ﺎﺑ ،ﻲﻤ
ﻊﺑﺎﻨﻣ ،يرﺎﻜﻤﻫ يﺎﻫ
داﺪﻌﺘﺳا و ﺮﺘﺷا ﻪﺑ ار دﻮﺧ يﺎﻫ
ﺎﺑ و ﻪﺘﺷاﺬﮔ كا يرﺎﻜﻤﻫ ﻢﻫ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ) ،يﺮﻴﻣا 1383 .(
ﺮﺑ ﻮﻈﻨﻣ ،هﺪﺷ ﻪﺿﺮﻋ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﻳﺎﭘ زا ر
ﺄﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ ﺖﺳا ﻲﻤﻠﻋ ﺮﺛا رﺎﺸﺘﻧا و ﻒﻴﻟ
ﻪﻛ زا ﻲﻜﻳ ﻞﻗاﺪﺣ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو نآ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
هدﻮﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ
ﺆﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺮﮕﻳد و هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻳ و ﻲﻤﻠﻋ تﺎﺴﺳ
يﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫرﻮﺸﻛ .
روﺮﻣ و ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻪﻛ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻤﻠﻋ طﺎﺒﺗرا و ﺖﻛرﺎﺸﻣ دراد نآ زا ﺖﻳﺎﻜﺣ
ﻪﻛ
ﺗﻻﺎﻘﻣ ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ و ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ هزوﺮﻣا يرﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲ
اﺪﻌﺗ هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ زا يﺮﺘﺸﻴﺑ د يﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﺒﺘﻋا ياراد ﺪﻧا
ﺪﻨﺘﺴﻫ .
،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ
ﻪﻄﺑار ﻪﻨﻴﻣز رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ
ﻪﻛ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ تادﺎﻨﺘﺳا ناﺰﻴﻣ و ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺖﻌﺳو نﺎﻴﻣ ﺴﻧ ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ تﻻﺎﻘﻣ اﺮﻔﻧا تﻻﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﺖﺒ
دﺎﻨﺘﺳا درﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ يد
و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻛ زا
ﻻﺎﺑ ﻲﻤﻠﻋ ﺖﻴﻔﻴ يﺮﺗ
ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ )
4ﻮﺳور
،
2000 ( ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺮﮕﻳد ﻞﻠﻣ ﺎﺑ يرﺎﻜﻤﻫ ،ﻪﺟدﻮﺑ ،تﺎﻧﺎﻜﻣا
ﻪﻜﺒﺷ و تاﺰﻴﻬﺠﺗ نﺎﻜﻣا ار ﻲﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺮﻳﺬﭘ ﺐﻠﻏا ﻪﻛ دزﺎﺳ
4. Rousseau
يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد أﺪﺒﻣ
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺎﺑ ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﻲﻳﺎﻫ
) ﻲﻣدﺎﻛآ
،ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ ﻲﻠﻣ مﻮﻠﻋ 2011
.(
هﮋﻳو ﻪﺑ ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ ﻊﻗاو رد
ﻮﺸﻛ ياﺮﺑ ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا يﺮﺘﺴﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫر
يﺎﻫدروﺎﺘﺳد زا و ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ راﺮﻗ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻲﻤﻠﻋ تاﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد ﺪﻨﺸﺨﺑ ءﺎﻘﺗرا ار ﺶﻳﻮﺧ هﺎﮕﻳﺎﺟ و هدﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ هﺮﻬﺑ ﻲﻤﻠﻋ .
زا
ﻲﻓﺮﻃ رد رﻮﺸﻛ نﻼﻛ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ زاﺪﻧا ﻢﺸﭼ
1404
، لﺎﺳ رد ﺪﻳﺎﺑ ناﺮﻳا 1404
هزﻮﺣ رد ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ ﻦﻓ و
ﺐﺴﻛ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ار لوا مﺎﻘﻣ ﻲﺘﻌﻨﺻ و يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ،يروآ ﺪﻨﻛ . ور ﻦﻳا زا ﻪﻔﻟﺆﻣ زا ﻲﻜﻳ
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ زاﺪﻧا ﻢﺸﭼ ﻦﻳا يﺎﻫ
ﺖﺳا رﻮﺸﻛ ﻲﻤﻠﻋ تاﺪﻴﻟﻮﺗ و ﻪﻌﺳﻮﺗ .
ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ ﺰﻴﻧ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﻊﻣاﻮﺟ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و ﻪﻌﺳﻮﺗ هزوﺮﻣا ﺎﺑ
هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ
ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛاﺮﻣ و ﻲﻣ ﺪﻧﻮﻴﭘ
درﻮﺧ
، و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﻜﻨﻳا ﻲﻨﻌﻳ
هزﻮﺣ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ
)
،يزروﺎﺸﻛ ،ﻲﺘﻌﻨﺻ (...
ﺑ ﻪ رﻮﻃ
طﺎﺒﺗرا ﻲﻤﻠﻋ تاﺪﻴﻟﻮﺗ و ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ دراد . عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ موﺰﻟ
ﺢﻄﺳ رد ناﺮﻳا ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ
نﻼﻛ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﺰﻴﻧ و ﺆﻣ و ﺎﻫ
ﺴﺳ تﺎ
ﻲﻣ نﺎﻳﺎﻤﻧ ار دﺮﺧ ﺢﻄﺳ رد ﻲﻤﻠﻋ ﺪﻨﻛ
. ﺶﻫوﮋﭘ رد يدﺎﻳز يﺎﻫ
ﻋ يرﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد جرﺎﺧ و ﻞﺧاد كﺮﺘﺸﻣ تاﺪﻴﻟﻮﺗ و ﻲﻤﻠ
هﺎﮕﺸﻧاد ﻦﻴﺑ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ و ﺎﻫ
ﺗ ﻪﺑ ﺮﻳز ﻲﻣ هرﺎﺷا ﺎﻬﻧآ ﻦﻳﺮﺗﺪﻳﺪﺟ زا يداﺪﻌ دﻮﺷ
.
ﻲﺘﻳﻻو ) 1387 ( ﻴﺑ ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ﻦ
ﻢﻫ يﺎﻫرﻮﺸﻛ و ناﺮﻳا لﺎﺳ ﻲﻃ راﻮﺟ
ﻫ يﺎ 1990 ﺎﺗ 2007 ﻪﺑ ،
ﻲﺠﻨﺳ ﻢﻠﻋ يﺎﻫراﺰﺑا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ شور ﺘﺧادﺮﭘ ﺖﺳا ﻪ . ﺶﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ يو ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﻜﻤﻫ ﻦﻳﺮﺗ
ﻢﻫ يﺎﻫرﻮﺸﻛ نﺎﻴﻣ رد ناﺮﻳا ﻲﻤﻠﻋ ﺄﺗ رد راﻮﺟ
ﻒﻴﻟ ﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ
ﻪﻴﻛﺮﺗ ،ﻪﻴﺳور يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺘﺴﻛﺎﭘ و
ﺖﺳا هدﻮﺑ ن .
ﺑ ﺶﻴ ﻦﻳﺮﺗ ﻦﻳا
يرﺎﻜﻤﻫ هزﻮﺣ رد ﺎﻫ ﻋﻮﺿﻮﻣ يﺎﻫ
ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺖﺴﻳز ،ﻚﻳﺰﻴﻓ ﻲ و
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﻤﻴﺷ .
ﻢﻫ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻴﻨﭼ رد كﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ
ﻪﻠﺠﻣ هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻲﻳﺎﻫ ﺄﺗ ﺐﻳﺮﺿ ياراد ﻪﻛ ﺪﻧا
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺮﻴﺛ .
هزﺎﺑ ﻦﻳا رد ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ ناﺰﻴﻣ يدﻮﻌﺻ ﺮﻴﺳ زا ﻲﻧﺎﻣز
ﺖﺳا هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ .
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ناﺰﻴﻣ و ﻲﻤﻠﻋ تاﺪﻴﻟﻮﺗ ﻦﻴﺑ
يرﺎﻜﻤﻫ ناﺰﻴﻣ ياﺮﺑ ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ
ﻢﻫ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ناﺮﻳا ﺎﺑ راﻮﺟ
88 / 0 ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ .
هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﻌﻨﺻ ،ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻴﻣ زا ﺰﻴﻧ ﺰﻳﺮﺒﺗ و ﻒﻳﺮﺷ
ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ﺰﻛاﺮﻣ و ﺎﻫ
رﻮﺸﻛ ﺑ ﺶﻴ ﻦﻳﺮﺗ ﻫ ﻪﺘﺷاد روﺎﺠﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ار يرﺎﻜﻤ ﺪﻧا
.
ﺶﻨﻣ نﺎﻓﺮﻋ و هﺎﮔﺪﻳد )
1388 ( ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد
"
ﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ناﺮﻳا كﺮﺘﺸﻣ تﺎﻔﻴﻟ
بﻮﻨﺟ يﺎﻫرﻮﺸﻛ و ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ
ﺲﻨﻳﺎﺳ وآ بو هﺎﮕﻳﺎﭘ رد
"
ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ،
ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ و ﻲﻧاﺮﻳا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ نﺎﻴﻣ ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺪﻧا
. رد ناﺮﻳا 34
لﺎﺳ
يرﺎﻜﻤﻫ ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ رد ﻊﻗاو رﻮﺸﻛ ﺖﺸﻫ ﺎﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ناﺮﻳا ﻲﻠﺻا رﺎﻜﻤﻫ ،يﺰﻟﺎﻣ و ﻪﺘﺷاد ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫرﻮﺸﻛ نﺎﻴﻣ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا دﻮﺷ
. يرﺎﻜﻤﻫ و ناﺮﻳا ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ
يدﻮﻌﺻ ﺮﻴﺳ زا ﻲﻧﺎﻣز هزﺎﺑ ﻦﻳا رد ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ يﺎﻫرﻮﺸﻛ نﺎﻴﻣ يرادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺎﻫﺪﻴﻟﻮﺗ
ﺎﺑ ناﺮﻳا ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ ناﺰﻴﻣ و ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا ﻲﻤﻠﻋ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ
ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد .
ﺑ ﺶﻴ ﻦﻳﺮﺗ ﺄﺗ ﺘﺸﻣ تﺎﻔﻴﻟ ﺖﺸﻫ ﺎﺑ ناﺮﻳا كﺮ
هدﻮﺑ ﻲﻤﻴﺷ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ هزﻮﺣ رد ،ﻲﻗﺮﺷ بﻮﻨﺟ يﺎﻴﺳآ رﻮﺸﻛ ﺖﺳا . ﻢﻫ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻦﻴﻨﭼ هﺎﮕﺸﻧاد ﺮﮕﻳد نﺎﻴﻣ رد ﻲﺘﺸﻬﺑ
و ﺎﻫ
ﺶﻴﺑ ،رﻮﺸﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ و ﻲﻤﻠﻋ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺎﺑ ار يرﺎﻜﻤﻫ ﻦﻳﺮﺗ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ .
ﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﻨﻴﻣا ﻲﻔﻄﺼ ﺑ
ﺶﻴ ﻦﻳﺮﺗ
ﺄﺗ ناﺰﻴﻣ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﺎﺑ ار كﺮﺘﺸﻣ تﺎﻔﻴﻟ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا
ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا .
ﻮﺗﺮﭘ و ﺶﻨﻣ نﺎﻓﺮﻋ ،هﺎﮔﺪﻳد )
1389 ( ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد
"
نﺎﻣزﺎﺳ ﻮﻀﻋ يﺎﻫرﻮﺸﻛ و ناﺮﻳا ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﻣﺎﻧرﺎﻛ ﻲﻣﻼﺳا ﺲﻧاﺮﻔﻨﻛ
"
يرﺎﻜﻤﻫ ناﺰﻴﻣ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
ﻪﺳ رد ﻲﻣﻼﺳا يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﻳﺎﺳ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ و نﺎﻴﻧاﺮﻳا ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻳﺎﻤﻧ ﻠﻋ يدﺎﻨﺘﺳا ﻲﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ و ﺮﻨﻫ ،مﻮ
ﻲﻃ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ و
لﺎﺳ يﺎﻫ 1900 ﺎﺗ 2008 ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻧا . نآ ﺎﻫ زا ﻪﺘﺳد نآ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ ناﺮﻳا ﻲﻤﻠﻋ تاﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻳﺎﻤﻧ مﻮﻠﻋ بو هﺎﮕﻳﺎﭘ رد ﻪﻛ ﺪﻧا
ﻲﻃ ﻲﻣﻼﺳا يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺎﺑ و هﺪﺷ 1900
ﺎﺗ 2008
هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺪﻧا
. ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻖﺒﻃ ﺮﻳا ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ ،ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
و نا
يدﻮﻌﺻ يﺪﻧور ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻲﻧﺎﻣز هرود رد ﻲﻣﻼﺳا يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺪﺷر خﺮﻧ زا و ،ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد 6
/ 12 هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺪﺻرد
ﺖﺳا . ﻤﻫ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ،ﻪﻴﻛﺮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ار يرﺎﻜ
يﺰﻟﺎﻣ ﻪﺘﺷاد نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ و ﺪﻧا
. هزﻮﺣ رد يرﺎﻜﻤﻫ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎﻫ
ﺖﺴﻳز ،يزروﺎﺸﻛ ،ﻲﺳﺎﻨﺷ
و ﻲﻤﻴﺷ ا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻚﻳﺰﻴﻓ و ﺖﺳ
هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ار يرﺎﻜﻤﻫ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ناﺮﻬﺗ و زاﺮﻴﺷ يﺎﻫ
ﻪﺘﺷاد رﻮﺑﺰﻣ ﺪﻧا
.
ناﺮﮕﻳد و لﺎﻳور )1
2007 ( ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد
ﻦﻴﺑ تﺎﻳﺮﺸﻧ رد ﻲﻨﻴﭼ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ كﺮﺘﺸﻣ تاﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا
،ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ شور و ﻲﺠﻨﺳ ﻢﻠﻋ يﺎﻫراﺰﺑا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ . ﻣﺎﺟ هﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻌ
،ﺎﻬﻧآ 37526 ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﻪﻛ دﻮﺑ يا
ﺮﻳوﺰﻟا هﺎﮕﻳﺎﭘ ﺎﺳ رد2
ل 2004 دﻮﺑ هﺪﺷ يزﺎﺳ ﻪﻳﺎﻤﻧ .
نآ ﺎﻫ
هزﻮﺣ ﺄﺗ ﺐﻳﺮﺿ و ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﻠﺠﻣ ﺮﻴﺛ
كﺮﺘﺸﻣ ﺮﺛا ﻪﻛ ار ﻲﻳﺎﻫ
ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺎﻬﻧآ رد .
ﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ و ﻪ
يﺎﻫﺪﻴﻟﻮﺗ زا ﻲﻤﻴﻧ دوﺪﺣ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻞﺻﺎﺣ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻦﻳا
ﻄﺳ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻦﻴﺑ ﺢ
ﺖﺳا ﻲﻠﻠﻤﻟا .
ﻲﻜﻳدﺰﻧ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻫ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻂﺑاور و ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ يرﺎﻜﻤ
ﺄﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ دراد ﺮﻴﺛ
.
ناﺮﮕﻳد و تﻮﻣوا )3
2012 ( ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد يرﺎﻜﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
ﺮﺗ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻲﻤﻠﻋ ﻣ ﺢﻄﺳ رد ك
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ و ﻲﻠﺤ
ﻪﻳﺎﻤﻧ ﻪﺘﺧادﺮﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺑو يدﺎﻨﺘﺳا يﺎﻫ ﺪﻧا
. نآ ﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
ﻴﻠﺤﺗ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ دوﺪﺣ ﻲﻠ
198595 لﺎﺳ ﻦﻴﺑ رد درﻮﻛر
يﺎﻫ
1970 - 2009 رد ﺎﺒﺗرا ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻪﻴﻛﺮﺗ رﻮﺸﻛ ﺎﺑ ط .
ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ
ﻢﻠﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﻪﻴﻛﺮﺗ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻲﻧﺎﻬﺟ
لﺎﺳ ﺑ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ ﻪ
ﺑ ،ﺖﺳا ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑور ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ ﻪ
دوﺪﺣ ﻪﻛ يرﻮﻃ 80
ﻛﺮﺗ تاﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺻرد لﺎﺳ زا ﻪﻴ
2000 ﻪﺑ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﻌﺑ .
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻤﻟآ و ﺲﻴﻠﮕﻧا ،ﺎﻜﻳﺮﻣا يﺎﻫرﻮﺸﻛ
نﺎﻛدﻮﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ ،ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻲﺣاﺮﺟ و ﺪﻨﺘﺷاد ﻪﻴﻛﺮﺗ ﺎﺑ ار يرﺎﻜﻤﻫ هزﻮﺣ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺐﺼﻋ و ﻪﺑ ار يرﺎﻜﻤﻫ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻳﺎﻫ
صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ هداد
ﺪﻧا . دوﺪﺣ 50 ﻪﻴﻛﺮﺗ ﻲﻤﻠﻋ تاﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺻرد
ﻦﻴﺑ يرﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﺖﺳا هﺪﺷ .
ناﺮﮕﻳد و يرودﻼﻓ ) 4
2012 ( ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد
يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗﻮﻧﺎﻧ هزﻮﺣ رد ﺎﻜﻳﺮﻣا و ﻚﻳﺰﻜﻣ ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻧا . ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻦﻳا ﺎﻬﻧآ ﻲﻠﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧ ياﺮﺑ ﻲﻤﻛ يﺎﻫ
1. Royal, et al
2. Elsevier 3. Umut, et al 4. Foladori, et al
ود ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ هزﻮﺣ رد ﺎﻜﻳﺮﻣا و ﻚﻳﺰﻜﻣ ﻦﻴﺑ ﻪﻳﻮﺳ
دﻮﺟو يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗﻮﻧﺎﻧ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﺑ رﺎﻜﺷآ دﺎﻀﺗ رد ﻪﻛ ،دراد
يﺎﻫ
ﺖﺳا ﺎﭘورا ﻪﻳدﺎﺤﺗا ﺎﺑ ﻚﻳﺰﻜﻣ ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ .
هﺎﮕﺸﻧاد زا ﻲﻜﻳ ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد رد راﺬﮔ ﺮﻴﺛﺄﺗ و ﻢﻬﻣ يﺎﻫ
ﻪﺻﺮﻋ زا ﻲﻫﺎﮔآ ﻪﻛ ،ﺖﺳا رﻮﺸﻛ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد و ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ
و ﻪﺑ نآ يرﺎﻜﻤﻫ ﺖﻴﻌﺿو هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﺑ هﮋﻳ
ﻲﻫﺎﮔآ و ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ
د هﺎﮕﺸﻧاد ﻒﻌﺿ و تﻮﻗ طﺎﻘﻧ زا ﺎﺑ دﻮﺧ يرﺎﻜﻤﻫ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ر
ﻲﻣ ،جرﺎﺧ ناﺮﻳﺪﻣ رﺎﻴﺘﺧا رد ار ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ زاﺪﻧا ﻢﺸﭼ ﺪﻧاﻮﺗ
و
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺬﺧا ﺖﻬﺟ هﺎﮕﺸﻧاد نﻻﻮﺌﺴﻣ ﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ
ﺪﻫد راﺮﻗ ﺐ .
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ و ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻨﻴﻣز رد ﺪﻫد
ﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎ
تﺎﻴﺋﺰﺟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ يا
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ .
تروﺮﺿ و ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻫ
،ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻪﺻﺮﻋ رد ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤ يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و
ﺷور ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ﻦ
،ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ
ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﺸﻧاد ﺎﺑ هﺎﮕ ﻲﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﺟرﺎﺧ تﺎﺴﺳﺆﻣ و ﺎﻫ دﻮﺷ
.
رﺎﻜﻤﻫ ﻪﻨﻣاد ﻒﺸﻛ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻲﻤﻠﻋ ي
هﺎﮕﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ ﺆﻣ و ﺎﻫ
ﺖﺳا ﻲﺟرﺎﺧ تﺎﺴﺳ .
ياﺮﺑ
ﻪﺑ ﺖﺳا دﺪﺻرد ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻠﺻا فﺪﻫ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ﺎﻏآ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻋﺮﻓ فاﺪﻫا ﺎﺑ نآ ﺪﻧور و هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﻜﻤﻫ ز
هﺎﮕﺸﻧاد و تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺧ يﺎﻫ
هزﻮﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ،ﻲﺟرﺎ يﺎﻫ
ياراد
هﺎﮕﺸﻧاد و تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ،يرﺎﻜﻤﻫ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ رد لﺎﻌﻓ يﺎﻫ
اد ﺎﺑ يرﺎﻜﻤﻫ رﺎﺸﺘﻧا رد ﻪﺘﺴﻫ تﻼﺠﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ،ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧ
تاﺪﻴﻟﻮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد كﺮﺘﺸﻣ
،ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ و
ﻪﺑ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻴﻟﻮﺗﺮﭘ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﺪﺑﺎﻳ ﺖﺳد
. ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ﺖﻬﺟ رد
ﺦﺳﺎﭘ ﻲﭘ رد رﻮﻛﺬﻣ فاﺪﻫا ﺆﺳ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮔ
ﺖﺳا ﺮﻳز تﻻا :
1 . ﭼ رد ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ ﻦﻴﻟوا ماﺪﻛ ﺎﺑ و ﻲﻟﺎﺳ ﻪ
ﺆﻣ ﺎﻳ ﻪﺴﺳ
؟ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﺟرﺎﺧ هﺎﮕﺸﻧاد
2 . ﺎﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺪﺷر ناﺰﻴﻣ و ﻲﻧاواﺮﻓ
؟ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫرﻮﺸﻛ
3 . ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ماﺪﻛ ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﺑ ار ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ
ﻪﺘﺷاد
؟ﺪﻧا
4 . هزﻮﺣ ﻪﭼ رد ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎﻫ
ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ
؟ﺖﺳا هدﻮﺑ
5 . ﻪﻠﺠﻣ ﻪﭼ ﺄﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻳﺎﻫ
ﺎﻔﻴﻟ ﻣ ت ﺎﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد كﺮﺘﺸ
رﻮﺸﻛ ﺮﮕﻳد هدﺮﻛ ﺮﺸﺘﻨﻣ ار ﺎﻫ
؟ﺪﻧا
6 . هﺎﮕﺸﻧاد ماﺪﻛ ﺆﻣ و ﺎﻫ
ﺎﺑ يرﺎﻜﻤﻫ رد ار ﻢﻬﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﺴﺳ
ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
؟ﺪﻧراد
7 . ﺸﻴﺑ ﻲﻧﺎﺴﻛ ﻪﭼ ﺄﺗ رد ار يرﺎﻜﻤﻫ ﻦﻳﺮﺘ
؟ﺪﻧراد كﺮﺘﺸﻣ تﺎﻔﻴﻟ
8 . ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﻜﻤﻫ
يﺎﻫ
وا هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﺟرﺎﺧ ل
ود ، م
ﻮﺳ و ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ م
؟ﺖﺳا
9 . هزﻮﺣ ﻪﭼ دﺎﻨﺘﺳا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ يﺎﻫ
ﻪﺑ ار ﻲﺘﻓﺎﻳرد يﺎﻫ
هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ
؟ﺪﻧا
شور ﺶﻫوﮋﭘ
ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ عﻮﻧ زا
شور ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ -
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ و
داد ه درﻮﻣ يﺎﻫ زﺎﻴﻧ
نآ ﺎﺑ هﺎﮕﻳﺎﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا
و سﻮﭘﻮﻜﺳا يدﺎﻨﺘﺳا ﺖﺴﺟ
و ﻮﺟ ترﺎﺒﻋ ﺎﺑ ﺖﺴﺟ
و يﻮﺟ
"affiliation search: University of Tabriz OR Tabriz University OR Daneshgahe Tabriz "
ﺪﺷ يروآدﺮﮔ ﺖﺳا ه
.
ﺟ تﻻﺎﻘﻣ مﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻌﻣﺎ ﻪﻠﺠﻣ
ﺎﻫ ﻧاﺮﻔﻨﻛ تﻻﺎﻘﻣ ، ﺲ
،ﺎﻫ
ﺖﺷاددﺎﻳ ﻲﺳرﺮﺑ و ﺎﻫ و ﺎﻫ
ﺪﻘﻧ يﺎﻫ يدﺎﻨﺘﺳا هﺎﮕﻳﺎﭘ رد هﺪﺷ ﻪﻳﺎﻤﻧ
سﻮﭘﻮﻜﺳا هدﻮﺑ
رﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺎﮕﺸﻧاد ي
و ﺰﻳﺮﺒﺗ
هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﺖﺳا . ﻮﻛر ر ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫد
سﻮﭘﻮﻜﺳا يدﺎﻨﺘﺳا هﺎﮕﻳﺎﭘ رد ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد لﺎﺳ ﺎﺗ
2012
،
5582 ﻪﻛ ﺖﺳا درﻮﻛر ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻳا
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺶﺨﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
سﻮﭘﻮﻜﺳا يدﺎﻨﺘﺳا هﺎﮕﻳﺎﭘ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻴﻔﺼﺗ درﻮﻣ
نآ
ﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ تاﺪﻴﻟﻮﺗ زا ﻪﺘﺳد يﺎﻫرﻮﺸﻛ يرﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺰﻳﺮﺒﺗ ه
ﺮﮕﻳد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﻳدﺮﮔ جاﺮﺨﺘﺳا و بﺎﺨﺘﻧا رﻮﺸﻛ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ،
ه
ﺖﺳا . نآ داﺪﻌﺗ 1040
ﻛر ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫدرﻮﻛر ﻞﻛ زا درﻮ
ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺳا
.
،نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ مﺎﻧ يﺎﻫﺪﻠﻴﻓ رﺎﺸﺘﻧا لﺎﺳ
،
ﻮﻧ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﺖﻬﺟ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﻄﻴﺣ و ،نﺎﮔﺪﻨﺴﻳ
ﺦﺳﺎﭘ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮔ وﮋﭘ يﺎﻫ
ﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺶﻫ ﻪ
ا ﺪﻧ .
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺖﻬﺟ و ﺎﻫ
زا ﺎﻫرادﻮﻤﻧ و لواﺪﺟ ﻢﻴﺳﺮﺗ
ا مﺮﻧ ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺴﻛا راﺰﻓ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ي
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺖﻬﺟ ﺎﻫ
ﺆﺳ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ و ،ﺶﻫوﮋﭘ تﻻا
ﺖﺴﺟ راﺰﺑا زا و
مﺮﻧ ،سﻮﭘﻮﻜﺳا يدﺎﻨﺘﺳا هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ يﻮﺟ
ﺴﻛا و ﺖﻳﺎﺳ ﺖﺴﻴﻫ راﺰﻓا ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺮﻳز رد ﻪﻛ يﺎﻫ
ﺆﺳ نﻮﻣاﺮﻴﭘ ﻪﺋارا ﺶﻫوﮋﭘ تﻻا
ﻣ ﻲ دﻮﺷ .
ﺆﺳ لا 1 : ﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ ﻦﻴﻟوا و ﻲﻟﺎﺳ ﻪﭼ رد ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎ
ﺆﻣ ماﺪﻛ ﺎﺑ
؟ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﺟرﺎﺧ هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻳ ﻪﺴﺳ
ﺖﺴﺟ و ﻲﮕﺘﺴﺑاو يﻮﺟ ترﻮﺻ ﻪﺑ1
University of Tabriz
،
ﻦﻴﻟوا لﺎﺳ ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﺑ
يﺎﻫ
ﻲﺟرﺎﺧ ار 1962 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد ﻪﻛ ﺎﺑ مﺎﮕﻨﻣﺮﻴﺑ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﻜﻤﻫ
نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ
.
،يرﺎﻜﻤﻫ ﻦﻳا ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ
ا ي ﺎﺑ
ناﻮﻨﻋ
"
Effect of plasma from anemic rabbits on the post- irradiation anemia of mice
"
ﻪﻛ يرﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ ﺮﺘﻛد
2ﻲﻳﻮﺧ زا
و ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺮﺘﻛد
ﮓﻠﻨﻴﻣﺎﻛ زا3
مﺎﮕﻨﻣﺮﻴﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﺲﻴﻠﮕﻧا
ﺄﺗ هﺪﺷ ﻒﻴﻟ و
رد ﻪﻠﺠﻣ
Nature
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ .
لاﺆﺳ 2 : و ﻲﻧاواﺮﻓ ناﺰﻴﻣ
ﺪﺷر ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ يرﺎﻜﻤﻫ ﻲﻤﻠﻋ
ﺎﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد اد
هﺎﮕﺸﻧ ﺆﻣ و ﺎﻫ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫرﻮﺸﻛ تﺎﺴﺳ
؟ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ
رﺎﻜﻤﻫ ﺪﻧور هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ي
و ﺎﻫ
ﺆﻣ هرﺎﻤﺷ رادﻮﻤﻧ رد ﻲﺟرﺎﺧ تﺎﺴﺳ 1
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
ﺎﺑ
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻦﻳا
ﻲﻣ رادﻮﻤﻧ ناﻮﺗ
ﺖﻓﺎﻳرد ﻪﻛ
ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ
هﺎﮕﺸﻧاد و تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺎﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد لﺎﺳ ﻦﻴﺑ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ
يﺎﻫ
1962 ﺎﺗ 1995 ﺖﺷاد راﺮﻗ دﻮﺧ ﺪﺣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟ ﺎﺗ
لﺎﺳ رد ﻲﺘﺣ يﺎﻫ
1973 ، 1975 ، 1976 ، 1977 ، 1978 ، 1979 ،
1981
، 1982
، 1985
، 1989 ﭻﻴﻫ يرﺎﻜﻤﻫ ﺆﻣ ﺎﺑ ار
تﺎﺴﺳ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻲﺟرﺎﺧ .
لﺎﺳ زا ﺎﻣا 1996
ﻪﺑور ﺪﻧور ﺪﻌﺑ ﻪﺑ
ﻲﻣ ﻲﺟرﺎﺧ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺎﺑ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﻜﻤﻫ رد ار يﺪﺷر ناﻮﺗ
دﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
ﺑ ﻪ يرﻮﻃ لﺎﺳ رد ﻪﻛ 2011
ﺎﺑ 168 درﻮﻛر
يرﺎﻜﻤﻫ
، ﻪﺘﺷاد ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻲﻧﺎﻣز هزﺎﺑ رد ار يرﺎﻜﻤﻫ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺖﺳا . ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ ﺪﺷر ﺪﻧور رد ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻲﻣ ار
ﻲﺷﺎﻧ ناﻮﺗ
1. affiliation search
2. Khoyi, M.A.
3. cumming, J.D.
ﺶﻴﭘ زا ﺶﻴﺑ نﺪﺷ ﻪﻴﺳرﻮﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد
يرﺎﻜﻤﻫ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ندﺮﺑ ﻲﭘ ،ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫرﻮﺸﻛ
ﻠﻋ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ يﻮﺳ زا ﻲﻤ لﺎﺳ رد
ﺮﻴﺧا يﺎﻫ نﺪﺷ حﺮﻄﻣ و
ﻲﺟرﺎﺧ ﺮﺒﺘﻌﻣ تﻼﺠﻣ رد ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻴﻤﻫا و ﺪﻴﺗﺎﺳا نﺎﻴﻣ رد
ﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻠﺧاد نﺎ ﺖﺴﻧاد
.
رادﻮﻤﻧ 1 . ﺪﻧور هﺎﮕﺸﻧاد و تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺎﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ
ﺆﺳ لا 3 : ﺎﺑ ار ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ماﺪﻛ
ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺘﺷاد
ﺪﻧا
؟
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ هﺪﻨﻨﻛ يرﺎﻜﻤﻫ يﺎﻫرﻮﺸﻛ هرﺎﺑرد ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ
وﺪﺟ رد ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد هرﺎﻤﺷ ل
1 ﺪﺷ ﻪﺋرا و ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﺳا ه
.
،لوﺪﺟ ﻦﻳا تﺎﻋﻼﻃا ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻋ يرﺎﻜﻤﻫ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠ
هﺎﮕﺸﻧاد و تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻜﻳﺮﻣا يﺎﻫ
عﻮﻤﺠﻣ ﺎﺑ 226
درﻮﻛر
ادﺎﻧﺎﻛ يﺎﻫرﻮﺸﻛ و ﺖﺳا ﺎﺑ
137 ﺲﻴﻠﮕﻧا ، ﺎﺑ
126 ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا و ﺎﺑ
82 درﻮﻛر ﻪﺒﺗر رد ﺪﻧراد راﺮﻗ يﺪﻌﺑ يﺎﻫ .
ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﺖﺴﻴﻟ
ﺎﻫرﻮﺸﻛ
،رﺎﻜﻤﻫ ي ﻳز دراﻮﻣ
ﻲﻣ ار ﺮ د ناﻮﺗ ر هرﺎﺑ يرﺎﻜﻤﻫ ناﺰﻴﻣ
هﺎﮕﺸﻧاد دﺮﻛ نﺎﻴﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ :
يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻤﻠﻋ ﺢﻄﺳ
رﺎﻜﻤﻫ جرﺪﻨﻣ لوﺪﺟ رد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻛ ﺪﻫد ياراد
ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺮﺘﺸﻴﺑ يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﻛ
ﻲﮕﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻲﻤﻠﻋ ﺢﻄﺳ
ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺪﻧراد . ﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑﺎﺸﺗ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻪﻌ ﺪﻫد
نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ و ﻪﻴﻛﺮﺗ رﻮﺸﻛ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ
و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻜﻨﻳا
و ﻪﻴﺒﺷ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ رﻮﺸﻛ ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ
ناﺮﻳا
،ﺪﻨﺘﺴﻫ يرﺎﻜﻤﻫ
زا ﻲﻠﻴﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار يﺮﺘﺸﻴﺑ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺮﮕﻳد يﺎﻫرﻮﺸﻛ
صﺎﺼﺘﺧا هداد
ﺪﻧا .
لاﺆﺳ 4 : ﻪﭼ رد ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
هزﻮﺣ
؟ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ يﺎﻫ
هزﻮﺣ ﺎﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﻜﻤﻫ رد ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ يﺎﻫ
ﻛ رادﻮﻤﻧ رد ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫرﻮﺸ 2
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .
نﺎﻤﻫ ﻪﻛ رﻮﻃ
رد رادﻮﻤﻧ 2 ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ و ﻲﻨﻓ هزﻮﺣ دﻮﺷ
ﺎﺑ ار يرﺎﻜﻤﻫ 21
و ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ﺪﺻرد
هزﻮﺣ ﺎﺑ ﻲﻤﻴﺷ يﺎﻫ 20
ﺎﺑ ﻚﻳﺰﻴﻓ ،ﺪﺻرد 5
/ 13 و ﺪﺻرد
ﺎﺑ يزروﺎﺸﻛ 6
/ 10 ﻪﺒﺗر ﺪﺻرد ﺶﺷﻮﭘ ناﺰﻴﻣ رد ار يﺪﻌﺑ يﺎﻫ
ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ﻲﻤﻠﻋ تاﺪﻴﻟﻮﺗ
ﺪﻧا . رﻮﻃ ﻪﺑ
هﺎﮕﺸﻧاد و تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺎﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ ﻲﻠﻛ يﺎﻫ
هزﻮﺣ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺟرﺎﺧ و ﺖﺳا ﻪﻳﺎﭘ مﻮﻠﻋ و ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻲﻨﻓ يﺎﻫ
هزﻮﺣ رد دراد ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ار يﺮﺘﻤﻛ يرﺎﻜﻤﻫ ﻲﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ يﺎﻫ .
رادﻮﻤﻧ 2 . هزﻮﺣ ﺶﺷﻮﭘ ﺪﺻرد ﺎﻫ
ي يرﺎﻜﻤﻫ رد ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ
ﻲﻤﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ
ي ﻲﺟرﺎﺧ
لوﺪﺟ 1 . ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﺑ هﺪﻨﻨﻛ يرﺎﻜﻤﻫ يﺎﻫرﻮﺸﻛ
رﻮﺸﻛ درﻮﻛر داﺪﻌﺗ
رﻮﺸﻛ درﻮﻛر داﺪﻌﺗ
رﻮﺸﻛ
درﻮﻛر داﺪﻌﺗ
ﺎﻜﻳﺮﻣا 226
ﻚﻳﮋﻠﺑ 12
ﻲﺑﻮﻨﺟ يﺎﻘﻳﺮﻓا
2
ادﺎﻧﺎﻛ 137
ﻦﻴﭼ 11
ﺮﻳاﺰﺠﻟا 2
ﺲﻴﻠﮕﻧا 126
نﺎﻧﻮﻳ 9
نﺎﺘﺳرﺎﻐﻠﺑ 2
ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا 82
ﺲﻳﻮﺳ 9
ﺲﻧﻮﺗ 2
ﻪﺴﻧاﺮﻓ 74
نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ 9
نﺎﺘﺴﺑﺮﺻ 2
ﻪﻴﻛﺮﺗ 60
نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ 9
ﻲﻧﻮﺘﻟ 1
نﺎﻤﻟآ 56
نﺎﺘﺴﻨﻣرا 9
ژوﺮﻧ 1
ﺪﻨﻫ 41
كرﺎﻤﻧاد 8
گرﻮﺒﻣاﺰﮔﻮﻟ
1
ﻦﭘاژ 38
ﮓﻨﻛ ﮓﻨﻫ 8
ندرا 1
ﺎﻴﻟﺎﺘﻳا 37
ﺪﻨﻟﺮﻳا 8
لﺎﻘﺗﺮﭘ 1
نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ 35
ﺪﻨﻠﻳزﻮﻴﻧ 5
ﻲﻧاﻮﺘﻴﻟ 1
ﺎﻴﻧﺎﭙﺳا 34
ﻲﻧﺎﻣور 4
ﻲﻧﺎﺒﻟآ 1
ﻲﺑﻮﻨﺟ هﺮﻛ
28 ﻲﻠﻴﺷ
4 ﻲﻧﻮﺘﺳا
1
يﺰﻟﺎﻣ 27
نﺎﻤﻋ 4
ﻲﻧوﻮﻠﺳا 1
ﻪﻴﺳور 23
ﻪﻳرﻮﺳ 3
سﺮﺒﻗ 1
نﺎﺘﺴﻬﻟ 23
ﺶﻛاﺮﻣ 3
ﻞﻳزﺮﺑ 1
ﺪﻨﻠﻫ 22
ﻪﻳﺮﺠﻴﻧ 3
ﺎﻜﻧﻻ يﺮﺳ
1
ادﺎﻧاﺮﮔ 22
ﺮﺼﻣ 3
ناﻮﻳﺎﺗ 1
ﺪﺋﻮﺳ 19
نﺎﻨﺒﻟ 2
ﺪﻨﻠﻳﺎﺗ 1
ﺶﻳﺮﺗا 17
ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ 2
ﻮﮔﺎﺑﻮﺗ و داﺪﻨﻳﺮﺗ
1
رﻮﭘﺎﮕﻨﺳ 17
نﺎﺘﺳرﺎﺠﻣ 2
ﺖﻟﺎﻣ 1
ﺪﻨﻟﻼﻨﻓ 14
نﺎﺘﺴﺟﺮﮔ 2
تارﺎﻣا 1
ﺆﺳ لا 5 : ﻪﻠﺠﻣ ﻪﭼ ﺄﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﻣ تﺎﻔﻴﻟ
هﺎﮕﺸﻧاد كﺮﺘﺸ
هدﺮﻛ ﺮﺸﺘﻨﻣ ار ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ
؟ﺪﻧا
ﺗﻼﺠﻣ ﻪﻛ ﻲ ﺄﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ كﺮﺘﺸﻣ تﺎﻔﻴﻟ
د ا ﺎﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧ
ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ار
ﺖﺤﺗ هداد راﺮﻗ ﺶﺷﻮﭘ لوﺪﺟ رد ،ﺪﻧا
2 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .
تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻦﻳا اﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻊﻗاو رد
ﻣ ن ﻪﺘﺴﻫ تﻼﺠ
و تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺎﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد كﺮﺘﺸﻣ تاﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﺷﻮﭘ رد هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺪﻧا .
لوﺪﺟ 2 . ﻪﺘﺴﻫ تﻼﺠﻣ )
تﻻﺎﻘﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ياراد هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد كﺮﺘﺸﻣ
ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ (
درﻮﻛر داﺪﻌﺗ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ يﺎﻫ
تﻼﺠﻣ ناﻮﻨﻋ
ﻒﻳدر
24
Proceeding of SPLE the International Society for Optical Engineering
1
13
Journal of Inorganic and Organometallic Polymers and Materials
2
13
Journal of Chemical and Engineering Data
3
12
Acta Crystallographica Section E Structure Reports Online
4
ﺆﺳ لا 6 : هﺎﮕﺸﻧاد ماﺪﻛ ﺆﻣ و ﺎﻫ
ﺳ رد ار ﻢﻬﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﺴ
؟ﺪﻧراد ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﺑ يرﺎﻜﻤﻫ
هداد هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﺎﺑ ار يرﺎﻜﻤﻫ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺘﺷاد
ﺪﻧا لوﺪﺟ رد 3
را ا ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋ .
ﻦﻳا رﺎﻣآ
ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ لوﺪﺟ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
ﺎﺑ ادﺎﻧﺎﻛ نﻮﺳﺮﻳر هﺎﮕﺸﻧاد 44
ﻪﻟﺎﻘﻣ كﺮﺘﺸﻣ
ﻴﺑ ﺎﺑ ار يرﺎﻜﻤﻫ ﻦﻳﺮﺘﺸ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺗ ﺰﻳﺮﺒ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد .
ﺲﭘ
ﺎﺑ ﻲﺑﺮﻏ يﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد نآ زا 33
هﺎﮕﺸﻧاد ،كﺮﺘﺸﻣ كرﺪﻣ
ﻻآ ﺎﺑ ﺲﻴﻠﮕﻧا يﺎﻣﺎﺑ 22
و كرﺪﻣ ﺎﻜﻳﺮﻣا يادﺎﻧاﺮﮔ جﺮﺟ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺎﺑ 22 ﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ كﺮﺘﺸﻣ كرﺪﻣ لﺎﺳ ﺎﺗ ار ﻲ
2012
هﺎﮕﺸﻧاد ﻦﻴﺑ رد ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﺑ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ
ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا .
لوﺪﺟ 3 . ﺆﻣ ياراد تﺎﺴﺳ ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﺑ يرﺎﻜﻤﻫ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
درﻮﻛر داﺪﻌﺗ
مﺎﻧ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻒﻳدر
44
Riyerson University
1
33
University of Western Australia
2
22
University of Alabama at Birmangham
3
22
ST Georgs University Grenada
4
ﺆﺳ لا 7 : ﺄﺗ رد ار يرﺎﻜﻤﻫ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻧﺎﺴﻛ ﻪﭼ كﺮﺘﺸﻣ تﺎﻔﻴﻟ
؟ﺪﻧراد هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ هد ﺖﺴﻴﻟ تاﺪﻴﻟﻮﺗ رد يرﺎﻜﻤﻫ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ياراد
ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد كﺮﺘﺸﻣ لوﺪﺟ رد ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ
4 ﻪﺋارا
ﺖﺳا هﺪﺷ .
لوﺪﺟ 4 . ﺄﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ياراد نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ كﺮﺘﺸﻣ تﺎﻔﻴﻟ
درﻮﻛر داﺪﻌﺗ داﺮﻓا مﺎﻧ
ﻒﻳدر
38
A. Rostami
1
37
Tubbs. R.S.
2
37
Shoja, A.
3
34
Janabi-sharifi, F.
4
32
Asgari, A.
5
28
Tajalli, A.
6
26
Mirtamizdoust, B.
7
24
Lokas, M.
8
21
Khandar, A. A.
9
21
Joyban, A.
10
ﺎﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد زا ﻲﻤﺘﺳر ﻲﻫﻮﻜﺷ ﻲﻠﻋ 38
ﻮﻛر ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ در
هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﺑ ار يرﺎﻜﻤﻫ نارﺎﻜﻤﻫ نﺎﻴﻣ رد و دراد ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ
ﺲﺑﻮﺗ ﻦﺷ درﺎﭽﻳر ﻲﺟرﺎﺧ زا عﺎﺠﺷ ﻞﺟﺎﻬﻣ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ و
ﺎﺑ ماﺪﻛ ﺮﻫ ﺎﻜﻳﺮﻣا يﺎﻣﺎﺑﻻآ هﺎﮕﺸﻧاد 37
كﺮﺘﺸﻣ رﻮﻄﺑ درﻮﻛر
ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﺑ ار ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺘﺷاد
ﺪﻧا .
ﺆﺳ لا 8 : ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺎﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﻜﻤﻫ
هﺎﮕﺸﻧاد ﺮﺑ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ
وا هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ سﺎﺳا
ود ،ل
،م
ﻮﺳ م مﻮﺳ و
؟ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ
ﻓﺎﻳ ﻪﺘ رد ﺎﻫ ﺎﺑ ناﺰﻴﻣ هر هﺎﮕﺸﻧاد و ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﻜﻤﻫ
يﺎﻫ
ﻲﺟرﺎﺧ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
لوﺪﺟ رد هرﺎﻤﺷ
ﺞﻨﭘ نﺎﺸﻧ
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد .
ﺎﺑ لوﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ 4
نﺎﻴﻣ زا 1040 ﻪﻟﺎﻘﻣ
يرﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻛﺮﺘﺸﻣ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫرﻮﺸﻛ و ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺄﺗ رد ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﻴﻟ 615
وا هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ
،ل رد 240 ﻪﻟﺎﻘﻣ
ود هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ و ،م
رد 185
ﻮﺳ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ
ﻮﺳ و م زا ﺪﻌﺑ ﻪﺑ م
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد .
ﻢﻫ رﺎﻣآ ﺖﻴﻌﻗاو ﻦﻳا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻦﻴﻨﭼ
ﻪﻛ ﺖﺳا دﺎﻨﺘﺳا ﻞﻛ نﺎﻴﻣ زا
ﻲﺘﻓﺎﻳرد يﺎﻫ
ًﺎﻋﻮﻤﺠﻣ 5965 دﺎﻨﺘﺳا
كﺮﺘﺸﻣ تﻻﺎﻘﻣ ﻪﺑ مﺎﺠﻧا
،ﺖﺳا هﺪﺷ 3291
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ دﺎﻨﺘﺳا ﻳﻮﻧ ﺎﻬﻧآ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺗﻻﺎﻘﻣ
وا هﺪﻨﺴ هدﻮﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد زا ل
ﺖﺳا
، 1392
ود هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺗﻻﺎﻘﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ دﺎﻨﺘﺳا زا م
هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ .
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ 1281 دﺎﻨﺘﺳا ﻲﺗﻻﺎﻘﻣ ار
هدﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد
ﻮﺳ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻪﻛ ﺪﻧا
ﻮﺳ و م هﺎﮕﺸﻧاد زا ﺪﻌﺑ ﻪﺑ م
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ .
لوﺪﺟ 5 . رﺎﻜﻤﻫ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ي
هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕ
وا هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ
ود ،ل
ﻮﺳ ،م
ﻮﺳ و م ﺪﻌﺑ ﻪﺑ م
ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
لوا هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
مود هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
مﻮﺳ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
ﺎﻫدرﻮﻛر ﻊﻤﺟ داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
615 59
240
23
185
18
ﻲﺘﻓﺎﻳرد دﺎﻨﺘﺳا داﺪﻌﺗ
3291 55
1392
24
1281
21
لاﺆﺳ
9 : ﻪﭼ هزﻮﺣ دﺎﻨﺘﺳا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ يﺎﻫ يﺎﻫ
صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻲﺘﻓﺎﻳرد هداد
ﺪﻧا
؟
ﺎﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﻪﺑ هداد يﺎﻫ لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 4 طﺎﺒﻨﺘﺳا ﻦﻴﻨﭼ ﻣ
ﻲ دﻮﺷ
هزﻮﺣ ﻪﻛ ﻲﻤﻴﺷ
ﺎﺑ 28 ﺪﺻرد
، ﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻪﻛ ﻲﺗﻻﺎﻘﻣ رد
وا ه زا ل
ﺰﻴﻧ و ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد 36
ﻪﻛ ﻲﺗﻻﺎﻘﻣ رد ﺪﺻرد
ود هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ و م
19 د ﺪﺻرد
ﻮﺳ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻪﻛ ﻲﺗﻻﺎﻘﻣ ر
ﻮﺳ و م م
اد زا ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ،هدﻮﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧ
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﻳ ﺳا دﺎﻨﺘ ﻲﺘﻓﺎﻳرد يﺎﻫ ﻪﺑ ار
ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ .
ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ هزﻮﺣ ﻲﻤﻴﺷ هزﻮﺣ زا ﺲﭘ
هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻪﻛ ﻲﺗﻻﺎﻘﻣ رد ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ
وا
ود و ل ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد زا م
،هدﻮﺑ ار دﺎﻨﺘﺳا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد
ﻲﺗﻻﺎﻘﻣ رد و ﻪﻛ
ﻮﺳ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
ﻮﺳ و م هدﻮﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد زا ﺪﻌﺑ ﻪﺑ م هزﻮﺣ ،
دﺎﻨﺘﺳا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ يزروﺎﺸﻛ يﺎﻫ
ﺖﺳا هداد ﺶﺷﻮﭘ ار ﻲﺘﻓﺎﻳرد .
لوﺪﺟ
6 . تادﺎﻨﺘﺳا ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ صﺎﺼﺘﺧا
هزﻮﺣ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ
لوا هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
مود هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
ﺪﻌﺑ ﻪﺑ مﻮﺳ و مﻮﺳ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
هزﻮﺣ ﺎﻫ ي ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد
ﻲﻤﻴﺷ 921 28 ﻲﻤﻴﺷ 501 36 ﻲﻤﻴﺷ 243 19
ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ 592 18 ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ 181 13 يزروﺎﺸﻛ 205 16
يزروﺎﺸﻛ 461 14 ﻲﺿﺎﻳر 153 11 ﻚﻳﺰﻴﻓ 205 16
ﻚﻳﺰﻴﻓ 329 10 يزروﺎﺸﻛ 139 10 ﻲﻜﺷﺰﭘ 167 13
ﻲﺿﺎﻳر 296 9 ﻲﻜﺷﺰﭘ 98 7 ﻲﺿﺎﻳر 89 7
ﻲﻜﺷﺰﭘ 198 6 ﻚﻳﺰﻴﻓ 98 7 ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ 64 5
هﺮﻴﻏ 494 15 هﺮﻴﻏ 222 16 هﺮﻴﻏ 307 24
ﻞﻛ داﺪﻌﺗ
3291 55 1392
24 1281
21
ﺚﺤﺑ و ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
وﺮﺿ و ﺖﻴﻤﻫا هزوﺮﻣا و ﻲﻠﻣ ﺢﻄﺳ رد ﻲﻤﻠﻋ يرﺎﻜﻤﻫ تر
ﺰﻴﻧ و ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد و ﻲﻤﻠﻋ ﻞﻓﺎﺤﻣ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ هراﻮﻤﻫ ،ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد و ﻲﻤﻠﻋ ناراﺬﮔ ﺖﺳﺎﻴﺳ
ﺖﺳا . ﻪﺑ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ
، رد ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ناﺰﻴﻣ ﻢﻠﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ
يرﺎﻜﻤﻫ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ هﺮﮔ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ
