ﻣﻮرد در ﺑﻮﺷﻬﺮ ﻲ ﭘﺰﺷﻜ ﻋﻠﻮم داﻧﺸﮕﺎه ﺎن ﻳ داﻧﺸﺠﻮ و ﺪﻴ اﺳﺎﺗ

(1)

د ﻳ ﺎﮔﺪ ه ﺎﻫ ي ﺗﺎﺳا ﻴ ﺪ و ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ

نﺎ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ

ﻜﺷﺰﭘ ﻲ ﺮﻬﺷﻮﺑ رد

درﻮﻣ

ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ

ﻳ ي ﻚ دﺎﺘﺳا بﻮﺧ

دﺮﻤﺸﮔ ﻪﻴﻗر

،٭ ﺖﺳﺮﭘﺪﺣاو ﻪﻤﻴﻜﺣ ،يﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻓﻮﻠﻴﻧ

هﺪﻴﻜﭼ

ﻪﻣﺪﻘﻣ :

ﺗﺎﺳا ﺪﻴ ﺳﺎﺳا نﺎﻛرا ﻪﻠﻤﺟزا ﻲ

ﻧ نﺪﻧاروﺮﭘ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ هدﻮﺑ شزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ يﺎﻫوﺮﻴ

ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺪﻣآرﺎﻛ ﻲﻣ

ﺪﻧﻮﺷ

.

ا مﺎﺠﻧا زا فﺪﻫ ﻦﻳ

ﮋﭘ

ﺶﻫو

ﺳرﺮﺑ ﻲ د هﺎﮔﺪﻳ ﺗﺎﺳا ﺪﻴ ﻮﺠﺸﻧاد و نﺎﻳ ﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲ

درﻮﻣ رد ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﮔﮋﻳو

ﺎﻫ ي ﻚﻳ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ تاﺮﻈﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و بﻮﺧ دﺎﺘﺳا

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ

.

ور ش ﺎﻫ :

دﻮﺑ ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ

.

ﻠﻛ ﻞﻣﺎﺷ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﻴ

ﺎﻀﻋا ي تﺄﻴﻫ ﻲﻤﻠﻋ

هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻗو مﺎﻤﺗ )

100

ﺮﻔﻧ

(

ﻠﻛ و ﻪﻴ ﻧاد ﻮﺠﺸ نﺎﻳ ﺼﺤﺗ لﺎﺣ رد ﻞﻴ

ﻧ رد لﺎﺴﻤﻴ ﺼﺤﺗ لﺎﺳ مود ﻲﻠﻴ

88 - 87 ) 1200

ﺮﻔﻧ

( ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ

ترﻮﺻ ﻪﺑ رﺎﻤﺷﺮﺳ

ي

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دراو

ﺪﻧﺪﺷ

. قﻮﻓ داﺪﻌﺗ زا 78

ا زا ﺮﻔﻧ ﺪﻴﺗﺎﺳ

و 1000

ﻮﺠﺸﻧاد زا ﺮﻔﻧ نﺎﻳ

ﻤﻜﺗ ار ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻴ

ﺪﻧدﻮﻤﻧ

.

ﻊﻤﺟ راﺰﺑا يروآ

تﺎﻋﻼﻃا

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺶﻴﭘ يا

-

ﻪﺘﺧﺎﺳ

دﻮﺑ

.

داد ﺰﻴﻟﺎﻧآ ه ﺎﻫ ﺘﺳا ﺎﺑ هدﺎﻔ زا ﻮﻣزآ ن ﺎﻛ ي ﺋﻮﻜﺳا

ﺮ

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا

.

ﺞﻳﺎﺘﻧ :

ﺗﺎﺳا ﺪﻴ ﺑ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﺖﺴﻴ

و ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لاﺆﺳ ﻲﮔﮋﻳ

ﻪﺑ بﻮﺧ دﺎﺘﺳا

ﺮﺗ ﺐﻴﺗ

: و رﺎﺘﻔﮔ رد ﺖﻗاﺪﺻ ،ﺲﻳرﺪﺗ درﻮﻣ سرد رد دﺎﺘﺳا ﻂﻠﺴﺗ

ﺪﺟ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺋارا ،رﺎﺘﻓر

،ﺪﻳ

ﻦﺘﺷاد

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺰﻳر ي ﻮﺠﺸﻧاد و ؛سورد ﻪﺋارا ﺖﻬﺟ ﻢﻈﻨﻣ نﺎﻳ

:

رﺪﺗ درﻮﻣ سرد رد دﺎﺘﺳا ﻂﻠﺴﺗ

،ﺲﻳ

رﺎﺘﻓر رد ﺖﻗاﺪﺻ

ﻪﺋارا ،رﺎﺘﻔﮔ و

باﺬﺟ

ﺳرد ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻲ

ﻦﺘﺷاد و

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺰﻳر ي

ﺖﻬﺟ ﻢﻈﻨﻣ

ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﻢﻬﻣ ﻲﻠﻴﺧ ار سورد ﻪﺋارا

.

ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ :

زا ﺲﻳرﺪﺗ درﻮﻣ سرد رد دﺎﺘﺳا ﻂﻠﺴﺗ ﻢﻬﻣ

ﺮﺗ دﺎﺘﺳا ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳ ﻲﻣ

ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻳ

و ﻪﺟﻮﺗ نآ ﻪﺑ هﮋﻳ

دﻮﻤﻧ

.

و ﻲﮔﮋﻳ

ﻦﺘﺷاد

ﺪﻌﺑ

رﺎﺘﻓر و رﺎﺘﻔﮔ رد ﺖﻗاﺪﺻ ﻲﻣ

ﺪﺷﺎﺑ

.

ﻧ سﻼﻛ عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ ﺺﺨﺸﻣ سرد حﺮﻃ ﻦﺘﺷاد و ،ﺪﻣآزور و ﺪﻳﺪﺟ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺋارا ﺰﻴ

ﻲﻣ

ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

ﻬﺴﺗ ﻞﻴ آﺮﻓ ﺪﻨﻳ دﻮﺷ شزﻮﻣآ

.

ژاو ه ﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ ي :

و ،ﻮﺠﺸﻧاد ،بﻮﺧ دﺎﺘﺳا

،ﻲﮔﮋﻳ د هﺎﮔﺪﻳ

ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ رد شزﻮﻣآ ﻲﻧاﺮﻳا ﻪﻠﺠﻣ /

رﺎﻬﺑ 1390 ؛ 11 ) 1 :(

48 ﺎﺗ 57

ﻪﻣﺪﻘﻣ

زا ﻲــﻜﻳ هﺎﮕــﺸﻧاد ﻢــﻬﻣ

ﺮــﺗ ﻦﻳ هﺪﻧزﺎــﺳ و ﺮــﺗ

يﺎــﻫدﺎﻬﻧ ﻦﻳ

لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ* :

ﻗر ﻪﻴ دﺮﻤﺸﮔ : رﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ

،ي ﻲﺑﺮﻣ ﺷزﻮﻣآ

،ﻲ هوﺮﮔ

رﺎﺘﺳﺮﭘ

،ي هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ﺎﻣﺎﻣ هﺎﮕﺸﻧاد،ﻲﻳ ﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ﻲ ﺮﻬﺷﻮﺑ

، ناﺮﻳا ،ﺮﻬﺷﻮﺑ .

[email protected]

ﺮﺘﻛد ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻓﻮﻠﻴﻧ )

رﺎﻳدﺎﺘﺳا ( اﺮﺘﻛد ، ي ﻜﺷﺰﭘ ﻲ ﻋﺎﻤﺘﺟا

،ﻲ ﻜﺷﺰﭘ هوﺮﮔ ﻲ ﻋﺎﻤﺘﺟا

،ﻲ

ﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد

،ﻲ ﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲ

ﺮﻬﺷﻮﺑ ،ﺮﻬﺷﻮﺑ

، ناﺮﻳا .

[email protected]) (

؛ ﻪﻤﻴﻜﺣ ﺖﺳﺮﭘﺪﺣاو ) ﻲﺑﺮﻣ ( ﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ، ﻲ ﺪﺷرا

رﺎﺘﺳﺮﭘ

،ي رﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ

،ي رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ي

ﺎﻣﺎﻣ ﻲﻳ هﺎﮕﺸﻧاد،

ﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ﻲ

[email protected]

ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳﺍ ۷

/ ۶ / ۸۸ ﻪﻠﺠﻣ ﺮﺘﻓﺩ ﻪﺑ ﺦﻳرﺎﺗ رد ،هﺪﻴﺳر

30 / 9 / 88 رد و هﺪﺷ حﻼﺻا

ﺖﻴﻗﻼﺧ يﻼﺘﻋا ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﻫ

ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺮـﻫ رد

ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ . ﻫوﮋﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺶ

ﺎﻫ ـﻧاد ﺖﻓﺎﻳرد و ﺪﻳﺪﺟ ي ﺶ

ﺎـﻫ ي

رد نآ دﺮﺑرﺎـــﻛ و ﺎـــﻴﻧد زور ﻞﺋﺎـــﺴﻣ

ﻖـــﻳﺮﻃ زا ﻒـــﻠﺘﺨﻣ

ﺎﮕــﺸﻧاد ه ﺎــﻫ ترﻮــﺻ ﻲــﻣ

دﺮــﻴﮔ . ﻲــﺳﺎﺳا نﺎــﻛرا ﻪــﻠﻤﺟ زا

ﺎﮕــﺸﻧاد ه ﺎــﻫ ﻳﻮﺠــﺸﻧاد ﺲﭙــﺳ و ﺪﻴﺗﺎــﺳا لوا ﻪــﺒﺗﺮﻣ رد نﺎ

ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ .

ﻞﻴﻜـﺸﺗ ار ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺮـﻫ هﺎـﮔآ ﺮـﺸﻗ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد

ﻲﻣ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦـﻳا هﺎﮕـﺸﻧاد ﻢـﻬﻣ تﺎﻴـﺻﻮﺼﺧ زا و ﺪـﻨﻫد

فﺪﻫ ﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺎﻫ ﻪ ﺎﻫ ور و ش ﺎﻫ و ﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺎﺑ نآ ي ﻲﮔﮋﻳو

ﺎـﻫ ي

ﺪـﺷﺎﺑ رﺎﮔزﺎـﺳ و ﮓـﻨﻫﺎﻤﻫ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻧاور .

هﺪﻤﻋ ،حﻮﻄﺳ مﺎﻤﺗ رد ،نﺎﺳرﺪﻣ ﺮﺗ

ﮓـﻨﻫﺎﻤﻫ رد ار ﺶـﻘﻧ ﻦﻳ

(2)

ﺎﻫزﺎﻴﻧ ندﻮﻤﻧ ﺮـﺛا ﺮـﺑ ﻪـﻛ ﻲﺗﻻﻮـﺤﺗ ﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ نوﺰﻓازور ي

خر يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ و ﻢﻠﻋ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻲـﻣ

و ﺪـﻧراد هﺪـﻬﻋ ﺮـﺑ ﺪـﻫد

ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ﺖﻴﺑﺮﺗ ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ فﺪﻫ نﻮﭼ ﺮﻫﺎﻣ و ﻲﻣ ﺖﺳا مزﻻ ﺪﺷﺎﺑ يﺎﻀﻋا

تﺄﻴﻫ ﻲـﻤﻠﻋ رﺎـﺑ ياراد

ناﺪﺟو و ﻻﺎﺑ ﻲﻤﻠﻋ ﺖﻴﻟوﺆﺴﻣ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﻳﺬﭘ )

1 (.

دﺎﺘﺳا ﻲﻣ يﻮﺳ ﻪﺑ ار نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﻫد قﻮﺳ ﻲﻟﺎﻋ فاﺪﻫا

ﺪﻳﺎﻤﻧ موﺮﺤﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد زا ﺎﻳ و .

ﻲـﺳﺎﺳا اﺬﻟ ﺮـﺗ

ﻞـﻣﺎﻋ ﻦﻳ

رﺎـﻛ ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ و ﺖـﺳا دﺎﺘـﺳا ،ﺖﻴﺑﺮﺗ و ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺎﮕﺸﻧاد ﻦﻴﺳرﺪﻣ ه

ﺎﻫ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﻦﻤـﺿ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﺋﺎﺴﻣ ﻦﻳ

ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ درﻮﺧ زﺎﺑ ندروآ ﻢﻫاﺮﻓ ﻞﺋﺎـﺴﻣ

راﺬﮔ ﺮﻴﺛﺄﺗ ،ﻲﺷزﻮﻣآ ﻲﻣ

ﺪﺷﺎﺑ ) 2 .(

ﺎـﺑ يﺪﻴﺗﺎـﺳا ﻦﺘـﺷاد ،ﺖﻴﺑﺮﺗ و ﻢﻴﻠﻌﺗ فاﺪﻫا ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ﻪﻣزﻻ ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ ي .

ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ﺰﻛاﺮﻣ ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد

ﺮﺑ

ﻼـﻣ دﻮـﺧ ﺪﻴﺗﺎـﺳا ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ ﻦﻴـﻴﻌﺗ يا ك

ﺎـﻫ ﻳ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ار ﻲ

ﻲﻣ ﻦـﻳا زا و ﺪـﻨﻫد راﺮـﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ار ﺎﻬﻧآ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ

ﺎـﺑ و ﺺﺨﺸﻣ ار دﻮﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ نادﺎﺘﺳا ﻖﻳﺮﻃ ﻦـﻳا زا هدﺎﻔﺘـﺳا

ﺳ ﺪﻴﺗﺎﺳا ﺎﻘﺗرا ار ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻲﻌ ﺪﻨﺸﺨﺑ

) 3 .(

ﺺـﺼﺨﺘﻣ ﺎـﻬﻨﺗ ﻪﻧ دﺎﺘﺳا ﻞﺋﺎـﺴﻣ

و ﻮـﮕﻟا ﻪـﻜﻠﺑ ﻲـﺷزﻮﻣآ

،ناﺮــﻴﮔاﺮﻓ يﺎــﻤﻨﻫار و

ﺶــﻧاد يﺎــﺸﮔ ﻞﻜــﺸﻣ و روﺎــﺸﻣ

نﺎﻫوﮋﭘ ﻲﻣ و ﺶـﻘﻧ ﻪـﺑ ﺖـﻳﺎﻨﻋ ﺎـﺑ دﺮﻛرﺎﻛ ﻪﻤﻫ ﻦﻳا و ﺪﺷﺎﺑ

ﻪﻛ ﺖﺳا يزﺎﺘﻤﻣ هﺎﮕﻳﺎﺟ راد ﺖﻴﺑﺮﺗ و ﻢﻴﻠﻌﺗ رد وا

د ) 1 .(

ﮔآ ﻛﻼﻣ و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺮﻈﻧ زا ﻲﻫﺎ ﺎﻬ

ﺎـﻬﻧآ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ و

مﺎﻧ بﻮﻠﻄﻣ دﺎﺘﺳا ﻚﻳ كﻼﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻣ

،ﺪﻧﺮﺑ ﻲﻣ رد ﺪﻧاﻮﺗ

زﻮﻣآ دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟ ش

ﺎﻫ ﺎﻬـﺳﻼﻛ ندﻮـﻤﻧ رﺎـﺑﺮﭘ و ﻪﻌﺳﻮﺗ و

ﻲﻠـﺻا نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد اﺮـﻳز ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺮـﺗ

هﺪـﻧﺮﻴﮔ ﻦﻳ

ﻪـﺑ ﻚـﻤﻛ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ مﺎﻤﺗ و ﺪﻨﺘﺴﻫ شزﻮﻣآ د ﺮﺸﻗ ﻦﻳا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ لﺎﺣ ر

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 2 (.

ﻮﺠـﺸﻧاد و دﺎﺘﺳا ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ و دﺎﺘﺳا ﻢﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻨﻋ ﺎﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ ،شزﻮﻣآ ﺮﻣا رد ﻲـﮔﮋﻳو

ﺎـﻫ زا بﻮـﻠﻄﻣ دﺎﺘـﺳا ﻚـﻳ ي

شزﻮﻣآ هﺎﮔﺪﻳد ﻦـﻳا ﻖـﻘﺤﺗ رد ﻲﻌـﺳ و نﺎﮔﺪـﻧﺮﻴﮔ

ﻲـﮔﮋﻳو ﺎـﻫ

ﺗﺎـﺳا ﻂﺳﻮﺗ

ﺎـﻘﺗرا ار شزﻮـﻣآ ﺖـﻴﻔﻴﻛ ،مﺮـﺘﺤﻣ ﺪﻴ داد ﺪـﻫاﻮﺧ

.

ﺎﺑ ﺮﮔا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و ﺪﻴﺗﺎﺳا

ﺎﮔﺪـﻳد و تاﺮـﻈﻧ ه

ﺎـﻫ ﺎﻨـﺷآ ﻢـﻫ ي

ﻮـﺤﻧ ﻪـﺑ ار دﻮـﺧ ﻲﻠﻣﺎﻜﺗ ﺮﻴﺳ ﺶﻫوﮋﭘ و شزﻮﻣآ ﺪﻧور ﺪﻨﺷﺎﺑ و ﻖـﺸﻋ ﺎـﺑ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد اﺬـﻟ و دﻮﻤﻴﭘ ﺪﻫاﻮﺧ يﺮﺗﺮﺛﻮﻣ و ﺮﺘﻬﺑ

ﺖﺷادﺮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ مﺎﮔ ﻲﻟﺎﻌﺗ ﺖﻬﺟ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻗﻼﻋ .

لﺎـﺳ رد يرﻮـﺼﻨﻣ ﺪﻴﺸﻬﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺸﻫوﮋﭘ 1372

مﺎـﺠﻧا

و ﺪﺷ ﻲﮔﮋﻳو ﺎـﻫ زا ﻲﻫﺎﮕـﺸﻧاد بﻮـﺧ دﺎﺘـﺳا ﻚـﻳ ي رﺎـﻬﭼ

و طﺎﺒﺗرا دﺎﺠﻳا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ،ﺲﻳرﺪﺗ شور ،ﻲﻫوﮋﭘ ﺶﻧاد ﻪﺒﻨﺟ ﺪﻳد زا يدﺮﻓ ﺖﻴﺼﺨﺷ يداﺪﻌﺗ

ﻲـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا

ﺎﮕـﺸﻧاد يراﺪﺑﺎﺘﻛ ﻪﺘﺷر ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و ه

ﺎـﻫ ﻲـﺘﻟود ي

ﺖــﻓﺮﮔ راﺮــﻗ ﻲــﺳرﺮﺑ درﻮــﻣ ناﺮــﻬﺗ .

ﻪــﻛ داد نﺎــﺸﻧ ﺞﻳﺎــﺘﻧ

ﺲﻳرﺪـﺗ شور ﻪﺑ ار ﺖﻳﻮﻟوا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻊﻄﻘﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و ﺶـﻧاد ﻪﺑ ار ﺖﻳﻮﻟوا ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻊﻄﻘﻣ

هداد ﺪﻴﺗﺎﺳا ﻲﻫوﮋﭘ ﺪﻧا

) 4 .(

ﺶﻫوﮋﭘ

ﺎـﻗآ ﻲﺟﺎـﺣ ﺪﻴﻌـﺳ ﻂﺳﻮﺗ يﺮﮕﻳد لﺎـﺳ رد ﻲﻧﺎـﺟ

1376 رﺎــﻬﭼ رد ﻲﻫﺎﮕــﺸﻧاد بﻮــﺧ دﺎﺘــﺳا ﻚــﻳ يﺎــﻫرﺎﻴﻌﻣ و ﺲﻳرﺪـﺗ شور ،ﻲـﻫوﮋﭘ ﺶـﻧاد ،يدﺮـﻓ ﺖﻴـﺼﺨﺷ ﻪﻄﻴﺣ

هروﺎــﺸﻣ و طﺎــﺒﺗرا دﺎــﺠﻳا رد ﻲﻳﺎــﻧاﻮﺗ ار

ﺪــﻳدزا 46 ﺮــﻔﻧ

ﺮﺑ درﻮﻣ ﺪﻴﺗﺎﺳازا راﺮـﻗ ﻲـﺳر

داد . ـﺘﻓﺎﻳ ﻪ ﺎـﻫ ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ

ﺖﻴـﺼﺨﺷ ﻪﻄﻴﺣ ﻪﺑ ار ﺖﻳﻮﻟوا ،ﻪﻄﻴﺣ رﺎﻬﭼ نﺎﻴﻣ زا ﺪﻴﺗﺎﺳا و طﺎـﺒﺗرا دﺎـﺠﻳا رد ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ و ﻲﻫوﮋﭘ ﺶﻧاد ﺲﭙﺳ يدﺮﻓ هداد هروﺎﺸﻣ ﺪﻧا

. ﻲﻳاﻮﻴـﺷ ﻪـﻨﻳﺰﮔ ،ﺪﻴﺗﺎـﺳا ﺖﻳﺮﺜﻛا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

هﻮـــﺤﻧ ،ﺲﻳرﺪـــﺗ درﻮـــﻣ سرد رد دﺎﺘـــﺳا ﻂﻠـــﺴﺗ ،نﺎـــﻴﺑ نﺎﻣزﺎﺳ دﺎﻣآ و سورد ﻢﻴﻈﻨﺗ و ﻲﻫد ﻊﻓر ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ياﺮﺑ ﻲﮔ

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ار ﻮﺠﺸﻧاد ﻞﻜﺸﻣ ﻢﻬﻣ

ﺮﺗ ﻪﺘﺴﻧاد ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳ ﺪـﻧا

و

ار ﺲﻳرﺪـﺗ درﻮﻣ سرد رد دﺎﺘﺳا ﻂﻠﺴﺗ ﻲﮔﮋﻳو ﻢـﻬﻣ

ﺮـﺗ ﻦﻳ

ﺪﻧدﻮﻤﻧﺮﻛذ بﻮﺧ دﺎﺘﺳا ﻚﻳ رﺎﻴﻌﻣ )

5 (.

لﺎــﺳ رد يﺮــﮕﻳد ﺶﻫوﮋــﭘ رد 1379

ﺪﻴﻌــﺳ ﺪﻴــﺳ ﻂــﺳﻮﺗ

،نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻣﻮﻠﻈﻣ ﻲﮔﮋﻳو

ﺎﻫ ﺮـﻈﻧ زا بﻮـﺧ دﺎﺘـﺳا ﻚﻳ ي

ﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد دﺰـﻳ ﻲﻗوﺪـﺻ ﺪﻴﻬـﺷ ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ ه

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ .

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد 163

ﻮﺠﺸﻧاد ﻪـﺑ

رﻮﻃ

ﻊـﻤﺟ راﺰـﺑا و ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎﺼﺗ يروآ

تﺎـﻋﻼﻃا

دﻮﺑ زﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .

ﻲـﺳرﺮﺑ ﻦـﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﻢـﻬﻣ

ﺮـﺗ ﻦﻳ

زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ بﻮﺧ دﺎﺘﺳا ﻚﻳ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ :

ﻪـﺑ ماﺮـﺘﺣا

ﺲﻳرﺪـﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﻂﻠﺴﺗ ﻦﺘﺷاد ،ﻮﺠﺸﻧاد حﺮـﻃ ﻦﺘـﺷاد ،

ﺘﻋا ﻦﺘﺷاد ،سرد ﺖﻟاﺪﻋ ﺖﻳﺎﻋر و ﻲﺒﻫﺬﻣ تادﺎﻘ

) 6 .(

(3)

لﺎـﺳ رد يﺪـﻧﺮﻣ ﻢﻈﻋا 1380

ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد رد

ﻲــﺸﻫوﮋﭘ رد ناﺪــﻫاز 4

ﺶــﻧاد ،يدﺮــﻓ ﺖﻴــﺼﺨﺷ ﻪــﻄﻴﺣ

و طﺎـﺒﺗرا يراﺮـﻗﺮﺑ رد ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ و ﺲﻳرﺪـﺗ شور ،ﻲﻫوﮋﭘ داد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار هروﺎﺸﻣ .

ﻞﻣﺎﺷ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ 88

و دﺎﺘــﺳا 246

ــﺸﻧاد دﻮــﺑ ﻮﺠ . نﺎــﻴﻣ زا ﺪﻴﺗﺎــﺳا 4

،ﻪــﻄﻴﺣ

ﺖﻳﻮﻟوا و ﺲﻳرﺪﺗ شور ﻪﺒﻨﺟ ﻪﺑ ار لوا ﺖﻳﻮﻟوا يﺪـﻌﺑ يﺎﻫ

،هروﺎــﺸﻣ و طﺎــﺒﺗرا دﺎــﺠﻳا رد ﻲﻳﺎــﻧاﻮﺗ ﻪــﺑ ﺐــﻴﺗﺮﺗ ﻪــﺑ ار ﺶﻧاد ﺪﻧداد يدﺮﻓ ﺖﻴﺼﺨﺷ و ﻲﻫوﮋﭘ )

7 .(

ﺎﮔﺪــﻳد ﺮــﮕﻳد ﻲﻔﻴــﺻﻮﺗ ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﻚــﻳ رد ه

ﺎــﻫ نﺎﻳﻮﺠــﺸﻧاد ي

درﻮـــﻣ رد هﺪـــﺤﺘﻣ تﻻﺎـــﻳا رد ﻲﻫﺎﮕـــﺸﻧاد يرﺎﺘـــﺳﺮﭘ ﻲـﮔﮋﻳو ﺎـﻫ

ﺪـﺷ ﻲـﺳرﺮﺑ يرﺎﺘـﺳﺮﭘ ﻲـﺑﺮﻣ ﻚـﻳ ي .

ﻦــﻳا رد

زا هدﺎﻔﺘـﺳا و يدﺮـﻓ ﺖﻴﺼﺨﺷ ،ﺲﻳرﺪﺗ شور ﺎﻬﻧآ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺪﻴﺗﺎـﺳا ﻲﻠـﺻا ﺖﻴـﺻﻮﺼﺧ زا ار ﻲـﺷزﻮﻣآ ﻚـﻤﻛ ﻞﻳﺎﺳو ﺪﻧدﺮﻤﺷ بﻮﺧ .

ﺦﺳﺎﭘ ﻖﺒﻃ ﺎﻫ

نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻦﻳا ي

، ﺖﻴـﺼﺨﺷ

دﺎﺘﺳا يدﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ مﺎﻤﺗ زا

ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﺖﺳا هدﻮﺑ )

8 .(

ﻧ نارﺎﻜﻤﻫ و مﻮﺗﻮﺒﺴﻣار ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘ )

1994 ( ﺷ ﻞﻣﺎﻋ ﺶ ار

ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﻪـﻛ ﺖـﺳا هدﺮﻤـﺷ ﺮﺛﺆـﻣ ﻢـﻠﻌﻣ ﻚـﻳ ياﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳ

ﻪـﻓﺮﺣ ﺖﻴﺣﻼـﺻ ،ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺶﻧاد ﻞﻣﺎﺷ ﻦﻴـﺑ تﺎـﻃﺎﺒﺗرا ،يا

ترﺎــﻬﻣ ،يدﺮــﻓ ﺎــﻫ

رد و ،يدﺮــﻓ تﺎﻴــﺻﻮﺼﺧ ،ﺲﻳرﺪــﺗ ي

ندﻮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد سﺮﺘﺳد ﻲﻣ

ﺪﺷﺎﺑ ) 9 .(

لﺎــﺳ رد يور ﺮــﺑ ،تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮــﺜﻛا ﺰــﻛﺮﻤﺗ ﺮــﻴﺧا يﺎــﻫ

ﺖـﺳا هدﻮﺑ ﻲﺑﺮﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ .

ﻄﻣ ﻦـﻳا زا تﺎـﻌﻟﺎ

طﺎـﺒﺗرا ،يدﺮـﻓ ﺖﻴـﺼﺨﺷ ،ﺲﻳرﺪﺗ شور نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻪـﻓﺮﺣ ﺖﻴﺣﻼﺻ و ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ،يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ يا

هدﺮـﺑ مﺎـﻧ ﺪـﻧا

.

ﺪﻠﻴﻔﻛرﻮﺑ هرﺎـﺷا ﺪـﻣآرﺎﻛ دﺎﺘـﺳا ياﺮـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺳ ﻪﺑ

دﺮﻛ ه

ﻪـﻓﺮﺣ يﺪـﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﻛ ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ،يا

ﺖﺳا هدﻮﺑ دﺎﺘﺳا ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻞﻣاﻮﻋ و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد )

10 (.

ﻂـﺳﻮﺗ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲـﺷوا

ﺲﻧﻮـﺳرﺎﭘ و لﺎـﺳ رد

1979 رد

ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا رد ﻪﻛ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻟﺎﺳ ود ﻪﺳرﺪﻣ ﺪﻴﻔﻣﺮﻴﻏ و ﺪﻴﻔﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر هرﺎﺑرد يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻴﺑﺮﻣ تاﺮﻈﻧ

ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﺑﺮﻣ .

ﺶﻫوﮋـﭘ ﻪـﺠﻴﺘﻧ

ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ندﻮﺑ ﻖﺸﻣﺮﺳ و ﻮﮕﻟا ياﺮﺑ نﺎﻴﺑﺮﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻴــﺻﻮﺼﺧ زا و هدﻮــﺑ ﻞــﺋﺎﻗ ار ﺖــﻴﻤﻫا رد ﺮــﮕﻳد ﻢــﻬﻣ ت

نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ياﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ندﻮﺑ سﺮﺘﺳد ﻲﻣ

ﻪـﻠﻤﺟ زا و ﺪـﺷﺎﺑ

زا ﺪــﺣ زا ﺶﻴــﺑ تارﺎــﻈﺘﻧا ،ﻲــﺑﺮﻣ ﺪــﻴﻔﻣ ﺮــﻴﻏ يﺎــﻫرﺎﺘﻓر ﺘﺳاﻮﺧ مﺪﻘﺗ و وا ﻪﺑ دﺎﻳز ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ نداد ،ﻮﺠﺸﻧاد ﻪ

ﺎﻫ دﻮﺧ ي

ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺮﻛذ ار ﻮﺠﺸﻧاد تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ )

11 .(

نﻮﺴﻜﻳد شرﺎـﻜﻤﻫ و لﺎـﺳ رد

1976 ﻲـﻃ رد ﻲـﺸﻫوﮋﭘ ﻚـﻳ

ﭘ ﻪــﺴﺳﺆﻣ يرﺎﺘــﺳﺮ

، درﻮــﻣ رد ار يرﺎﺘــﺳﺮﭘ ﺪﻴﺗﺎــﺳا تاﺮــﻈﻧ

داد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ سرد سﻼﻛ رد ﺪﻴﻔﻣ شزﻮﻣآ ﺪﻧ

. ﻪﺠﻴﺘﻧ

ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺪﻴﺗﺎﺳا ﺮﻈﻧ زا ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺶﺷ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ

اراد يرﺎﺘــﺳﺮﭘ يﺮــﻈﻧ شزﻮــﻣآ رد ار ﺖــﻴﻤﻫا ﻲــﻣ

ﺪﻨــﺷﺎﺑ :

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺢﻄـﺳ ،نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ﺖﻳﺎﺿر ﺐﻠﺟ ،يﺰﻳر

رد ﺪﻴﺗﺎﺳا تﺎﻋﻼﻃا رد ﺐﻴﺗﺮﺗ و ﻢﻈﻧ يراﺮﻗﺮﺑ ،ﻲﺳرد عﻮﺿﻮﻣ

شﺮﻳﺬــﭘ ترﺪــﻗ ندﻮــﺑ اراد ،ﻲــﺳرد عﻮــﺿﻮﻣ ﻪــﺋارا مﺎــﮕﻨﻫ وﺆــــﺴﻣ ﻲﺑﺎــــﻳزرا رد فﺎــــﺼﻧا و لﺪــــﻋ ﺖــــﻳﺎﻋر و ،ﺖﻴﻟ

نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد )

12 .(

لﺎــﺳ رد نواﺮــﺑ 1981

رد رد ﻪــﻛ ﻲــﺳرﺮﺑ ﻚــﻳ

ﻪــﺳرﺪﻣ

يرﺎﺘـﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد و نﺎﺳرﺪﻣ زا داد مﺎﺠﻧا يرﺎﺘﺳﺮﭘ هرﺎﺑرد ار دﻮﺧ تاﺮﻈﻧ ﺎﺗ ﺖﺳاﻮﺧ ـﻬﻣ

ﻢ ﺮـﺗ تﺎﻴـﺻﻮﺼﺧ ﻦﻳ

ﺪـﻨﻨﻛ ﺮﻛذ بﻮﺧ دﺎﺘﺳا ﻚﻳ .

ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻪـﺠﻴﺘﻧ

ار ﻮﺠﺸﻧاد ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ طﺎﺒﺗرا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻢﻬﻣ

ﺮﺗ ﻲـﮔﮋﻳو ﻦﻳ

و ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﺖﻴﺣﻼﺻ زا ﺎﻫ

وا ﻲﺼﺼﺨﺗ ي ﻲﻣ

ﻲﻟﺎـﺣ رد ﺪـﻨﻧاد

ﺶﻘﻧ و ﻲﻤﻠﻋ برﺎﺠﺗ ياﺮﺑ نﺎﺳرﺪﻣ ﻪﻛ سرﺪـﻣ ﻲﺼﺼﺨﺗ

ﻞﺋﺎﻗ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻤﻫا ﺪﺷ

ﺪﻧ ) 13 .(

عﻼﻃا تروﺮﺿ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺰﻳر زا ﻲـﺷزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ نا

درﻮﻣ رد ﺪﻴﺗﺎﺳا و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮔﺪﻳد ﻲـﮔﮋﻳو

ﺎـﻫ دﺎﺘـﺳا ي

ﻻﺎــﻤﺘﺣا ﻪــﻜﻨﻳا و ،بﻮــﺧ ﻲــﮔﮋﻳو

ﺎــﻫ و ﺪﻴﺗﺎــﺳا ﻲــﺤﻴﺟﺮﺗ ي

،ﺖــﺳا توﺎــﻔﺘﻣ ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﻲــﮕﻨﻫﺮﻓ ﻂﻳاﺮــﺷ رد نﺎﻳﻮﺠــﺸﻧاد

ﺎﮔﺪـﻳد ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ه

ﺎـﻫ و ﺪﻴﺗﺎـﺳا ي

ار رد ﺮﻬـﺷﻮﺑ ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺎـﺑ ﻪـﻄﺑ

ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ ﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا بﻮﺧ دﺎﺘﺳا ﻚﻳ ي .

ور ش ﺎﻫ ﻴﺻﻮﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻚﻳ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

ﻲـﻌﻄﻘﻣ ﻲـﻠﻴﻠﺤﺗ ﻲﻔ ﺖـﺳا

ﻪــﻛ رد ﻲﻠﻴــﺼﺤﺗ لﺎــﺳ مود لﺎــﺴﻤﻴﻧ 88

- 87 ﺪــﺷ مﺎــﺠﻧا .

(4)

و نﺎﻳﻮﺠـــﺸﻧاد ﻪـــﻴﻠﻛ ﻪـــﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـــﻣ ﻪـــﻌﻣﺎﺟ يﺎـــﻀﻋا

تﺄﻴﻫ ﻲـﻤﻠﻋ رد ﻪـﻛ دﻮـﺑ ﺮﻬـﺷﻮﺑ ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد

مود لﺎﺴﻤﻴﻧ 88

- 87 رﻮﻃ ﻪﺑ و مﺎﻤﺗ ﺖﻗ ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ

ﺪﻧدﻮﺑ ﺲﻳرﺪﺗ ﺎﻳ .

نﺎﻳﻮﺠــﺸﻧاد و ﺪﻴﺗﺎــﺳا ﻪــﻴﻠﻛ يرﺎﻤــﺷﺮﺳ ﻖــﻳﺮﻃ زا ﻪــﻧﻮﻤﻧ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻞﻣﺎﺷ

100 ﺮﻔﻧ و دﺎﺘﺳا 1200 ﻮﺠـﺸﻧاد ﺮﻔﻧ ﻲﻣ

ﺪـﺷ . دورو رﺎـﻴﻌﻣ

دﻮــﺑ ﺎــﻬﻧآ ندﻮــﺑ ﺖــﻗو مﺎــﻤﺗ ،ﺪﻴﺗﺎــﺳا .

ﻪــﻴﻠﻛ نﺎﻳﻮﺠــﺸﻧاد

ﺘﺷر ﻪ ﺎﻫ لوا مﺮﺗ زا هﺎﮕﺸﻧاد ي ﺎﺗ

دراو ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﺮﺧآ

ﺪﻧﺪﺷ . ﻊﻤﺟ راﺰﺑا يروآ

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻣﺎﺷ تﺎﻋﻼﻃا يا

ﻼﺒـﻗ ﻪـﻛ دﻮـﺑ

يﺪـﻧﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ )

7 (

ﺎـﻗآ ﻲﺟﺎـﺣ و ﻲﻧﺎـﺟ

) 5 ( و هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا

نآ ﻲﻳاور و ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺪﻴﻳﺄﺗ

دﻮﺑ هﺪﺷ

، ﺰـﻴﻧ ﺮﻬﺷﻮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد رد و

ًادﺪــﺠﻣ داﺮــﻓا رﺎــﻴﺘﺧا رد ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ﻲــﻳاور ﺶﺠﻨــﺳ ﺖــﻬﺟ

ﺐﺣﺎﺻ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺮﻈﻧ و

ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺪـﺷ . ﻲـﺳرﺮﺑ ﺖـﻬﺟ

نﻮـﻣزآ شور زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ -

هدﺎﻔﺘـﺳا دﺪـﺠﻣ نﻮـﻣزآ

رﺎــﻴﺘﺧا رد ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ﻪــﻛ ﺪــﻳدﺮﮔ 15

و ﺪﻴﺗﺎــﺳا زا ﺮــﻔﻧ

ﺪـﺷ ﻞـﻴﻤﻜﺗ و ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد .

ﻞـﻴﻤﻜﺗ مود ﻪـﻠﺣﺮﻣ

ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﺪـﻌﺑ ﻪﺘﻔﻫ ود ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .

ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮـﺿ رد

ﺪﻴﺗﺎﺳا درﻮﻣ )

78 / r=0 ( نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و )

82 / r=0 ( ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻣآ .

دﻮــﺑ ﺖﻤــﺴﻗ ود ﻞﻣﺎــﺷ ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ﻦــﻳا :

ﻒــﻟا - تﺎــﻋﻼﻃا

دﺎﺘﺳا ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد

، ب - كﻼـﻣ ﺎـﻫ دﺎﺘـﺳا ﻚـﻳ ﻲﺑﺎﻴـﺷزرا ي

ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد بﻮﺧ )

20 ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺘﺴﺑ لاﺆﺳ (

ﺞﻨـﭘ رﺎـﻴﻌﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ ؛

ﻪﺟرد يا تﺮﻜﻴﻟ )

ًﺎﺘﺒﺴﻧ ،ﻢﻬﻣ ،ﻢﻬﻣ ﻲﻠﻴﺧ و ﺖـﻴﻤﻫا ﻢـﻛ ،ﻢﻬﻣ

ﺖﻴﻤﻫا ﻲﺑ (

ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﻣ ﺪﺷ . لاﺆـﺳ ﻚـﻳ ﺰـﻴﻧ ﺮﺧآ ﺖﻤﺴﻗ رد

ﺘﺴﺑ

ناﻮـﻨﻋ ﺎـﺑ ﺦـﺳﺎﭘ ﻪ

» زا ﻚﻴﻣاﺪـﻛ ﺎﻤـﺷ ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ 4

ﻪـﻄﻴﺣ

؟دراد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻤﻫا هدﺮﺒﻣﺎﻧ

« 1 - ﻲـﻫوﮋﭘ ﺶﻧاد 2

- شور

ﺲﻳرﺪﺗ 3 -

و هروﺎـﺸﻣ و طﺎـﺒﺗرا رد ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ 4

- ﺖﻴـﺼﺨﺷ

ﺖﺷاد راﺮﻗ يدﺮﻓ .

هﺮﻤﻧ هﻮﻴﺷ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻫد

: زا ماﺪﻛ ﺮﻫ رد 4

ﺮـﻫ ﻪﺑ ،ﻪﻄﻴﺣ

زا ﻚﻳ ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ دﺎﺘﺳا ي ﻲﻣ

هﺮﻤﻧ ﺖﺴﻧاﻮﺗ يا

ﻛاﺪﺣ ﻦﻴﺑ ﺮﺜ 5

دﺮـﻴﮔ ﻖـﻠﻌﺗ ﻚﻳ ﻞﻗاﺪﺣ ﺎﺗ .

ﻦـﻳا رد ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ و ﻦﻳﺮﺗﻻﺎـﺑ

ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺮﺗ ﻦـﻳا ﻪـﻜﻠﺑ ﺖـﺴﻴﻧ ﺮـﻈﻧ ﺪـﻣ ﻪـﻄﻴﺣ ﺮـﻫ رد هﺮـﻤﻧ ﻦﻳ ﻲﮔﮋﻳو

ﺎﻫ ﻢـﻬﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا دﺎﺘﺳا ي ﻲـﻣ

ﺪـﺷﺎﺑ . ﺮـﺧآ رد ﻲـﻨﻌﻳ

ﻪــﻛ ﻲﺗﺎﻴــﺻﻮﺼﺧ ﺖــﺳا ﻲﻓﺎــﻛ ﻂــﻘﻓ ﻪــﺠﻴﺘﻧ ﻦﺘﻓﺎــﻳ ﺖــﻬﺟ هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار هﺮﻤﻧ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﻧا

ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ ﻢـﻫ ﺎﺑ

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺪﻧﻮﺷ ماﺪـﻛ رد صﺎﺧ ﻲﮔﮋﻳو نآ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻄﻴﺣ ﻲﻣ

ﻄﻴﺣ ناﻮﺗ ﻪ

ﺎﻫ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ ﻢـﻫ ﺎـﺑ ﺰـﻴﻧ ار

ﻧ دﻮﻤ . ﻊـﻤﺟ يﺮﻴﮕﻴﭘ و ﻊﻳزﻮﺗ هﻮﺤﻧ روآ

ي ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﺎـﻫ

: درﻮـﻣ رد

،ﺪﻴﺗﺎﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ

ﺎﻛ ﺮﺘﻓد رد ر

ﻳ رد ﻲﺷزﻮﻣآ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺎ

رﺎﻴﺘﺧا ﻳا راﺮﻗ نﺎﺸ ﻲـﻣ

دﻮـﺧ ،نﺪـﺷ ﻞـﻴﻤﻜﺗ زا ﺲـﭘ و ﺖـﻓﺮﮔ

ﮕﺸﺳﺮﭘ ﻊـﻤﺟ ار ﺎﻬﻧآ و هدﻮﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺮ روآ

ي ﻲـﻣ دﻮـﻤﻧ . رد

ﻧاد درﻮﻣ ﻪﺑ ﺪﻴﺗﺎﺳا دورو زا ﻞﺒﻗ ،نﺎﻳﻮﺠﺸ

زا يﺮـﺴﻜﻳ سﻼﻛ

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ

سﻼﻛ رد ﺮﮕـﺸﺳﺮﭘ و ﺪﻧﺪـﺷ ﻊﻳزﻮﺗ سرد يﺎﻫ

و ﺖﺷاد رﻮﻀﺣ ﺎﺠﻧﺎﻤﻫ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

ﺎﻫ ﻊﻤﺟ ار روآ دﻮﻤﻧ ي .

نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ رﻮـﻀﺣ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪ ﺎﻫ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻞﻴﻤﻜﺗ ار .

تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻴﻠﺤﺗو ﻪﻳﺰﺠﺗ :

راﺰـﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ SPSS-13

،

يﺎـﻛ نﻮﻣزآ و ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎـﺑ ﻚـﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻄﺑار ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ ﺮﺋﻮﻜﺳا ﺲﻳرﺪﺗ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﻳ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ كرﺪﻣ عﻮﻧ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ،

.

ﻲــﻗﻼﺧا تﺎــﻈﺣﻼﻣ تﺎــﻋاﺮﻣ ياﺮــﺑ

، ﺎﻄﻣ رد ﺖﻛﺮــﺷ ﻪــﻌﻟ

ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،هدﻮﺑ يرﺎﻴﺘﺧا ﻪ

ﺎﻫ مﺎﻧ نوﺪﺑ و

تﺎﻋﻼﻃا رﻮـﻃ ﻪﺑ

ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻲﻠﻛ .

ﺞﻳﺎﺘﻧ

داﺪــﻌﺗ 78 ﺪﻴﺗﺎــﺳا زا ﺮــﻔﻧ )

78 ﺪــﺻرد ( و 1000 زا ﺮــﻔﻧ

نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد )

3 / 83 ﺪﺻرد ( ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ

و هدﻮﻤﻧ ﻞﻴﻤﻜﺗ ار

ﺪﻧﺪﻧادﺮﮔزﺎﺑ .

دﺮــﻣ ﺪﻴﺗﺎــﺳا ﺪــﺻرد ﻦﻳﺮﺘــﺸﻴﺑ )

1 / 64 ﺪــﺻرد

، 50 ﺮــﻔﻧ ( و

ﺪﺻرد ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ نز نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد

) 9 / 67 ﺪـﺻرد ، 679 ﺮـﻔﻧ (

ﺪﻧدﻮﺑ . ﺪﻴﺗﺎﺳا ﻦﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 83

/

±7 91 / 40 ﻮﺑ لﺎﺳ د . ﻞﻗاﺪﺣ

ﻦــﺳ 30 ﺮﺜﻛاﺪــﺣ و 60

لﺎــﺳ ﻲــﻣ ﺪــﺷﺎﺑ . ﻦــﺳ ﻞﻗاﺪــﺣ

نﺎﻳﻮﺠـــﺸﻧاد 17

ﺮﺜﻛاﺪـــﺣ و 40

ﻦـــﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎـــﻴﻣ و لﺎـــﺳ

نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد 93

/

±1 69 / 20 دﻮﺑ لﺎﺳ .

(5)

ﺮــﻔﻧ ﺞﻨــﭘ و ﻞــﻬﭼ )

7 / 57 ﺪــﺻرد ( كرﺪــﻣ ياراد ﺪﻴﺗﺎــﺳا زا

ﺷرﺎﻛ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ و هدﻮﺑ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨ

559 ﺮﻔﻧ ) 9 / 55 ﺪـﺻرد (

ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻊﻄﻘﻣ رد ﺰﻴﻧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﻲﻣ

ﺪﻧدﺮﻛ .

هﺪـﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮـﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد داﺪﻌﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد 238 ﺮﻔﻧ ) 8 / 23 ﺪـﺻرد ( ﻲﻳﺎـﻣﺎﻣ و يرﺎﺘـﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد و

230 ﺮﻔﻧ ) 23 ﺪﺻرد ( ﺪﻧدﻮﺑ . نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ﺮﺘـﺸﻴﺑ داﺪـﻌﺗ ﺖﻠﻋ

اﻮﻨﺳ داﺪﻌﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ رﻮـﻀﺣ هﺎﮕـﺸﻧاد رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺗ

رد ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻣﺎﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد و ﺪﻧراد ود ﻊﻄﻘﻣ ﺪﻧراد ﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺘﺳﻮﻴﭘﺎﻧ و ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ .

ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﻴﺗﺎﺳا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ 27

ﺮﻔﻧ ) 6 / 34

ﺪﺻرد ( يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد و ﻲﻳﺎـﻣﺎﻣ و

21

ﺮﻔﻧ ) 9 / 26 ﺪﺻرد ( ﺪﻧدﻮﺑ .

ﺮــﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ هﺪــﺷ هداد صﺎــﺼﺘﺧا تاﺮــﻤﻧ رﺎــﻴﻌﻣ فا

زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺪﻴﺗﺎﺳاو نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻂﺳﻮﺗ ﻲﮔﮋﻳو

ﺎﻫ دﺎﺘﺳا ي

لوﺪﺟ رد بﻮﺧ 1

ﺖﺳا هﺪﻣآ .

راﺮﻗ ﻪﺑ ﺪﻴﺗﺎﺳا ﺮﻈﻧ زا ﺖﻳﻮﻟوا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻢﻬﻣ ﻪﺼﺨﺸﻣ رﺎﻬﭼ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻳز

: 1 -

،ﺲﻳرﺪﺗ درﻮﻣ سرد رد دﺎﺘﺳا ﻂﻠﺴﺗ

2 - و رﺎـﺘﻓر رد ﺖﻗاﺪـﺻ و ﺪـﻣآزور و ﺪـﻳﺪﺟ ﺐـﻟﺎﻄﻣ ﻪﺋارا

ﮔ رﺎﺘﻔ )

ﺪـﻧدﺮﻛ ﺐـﺴﻛ يوﺎـﺴﻣ هﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻢﺘﻳآ ود ﻦﻳا (

،

3 - ﻦﺘﺷاد ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﺰـﻳر و ،سورد ﻪـﺋارا ﺖـﻬﺟ ﻢﻈﻨـﻣ ي 4

-

سﻼﻛ ﺖﻗو زا ﻪﻨﻴﻬﺑ هدﺎﻔﺘﺳا .

ﻪـﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺮﻈﻧ زا ﺖﻳﻮﻟوا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻢﻬﻣ ﻪﺼﺨﺸﻣ رﺎﻬﭼ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻳز راﺮﻗ :

1 - ،ﺲﻳرﺪﺗ درﻮﻣ سرد رد دﺎﺘﺳا ﻂﻠﺴﺗ

2 - ،رﺎﺘﻔﮔ و رﺎﺘﻓر رد ﺖﻗاﺪﺻ 3

- ،ﻲﺳرد ﺐﻟﺎﻄﻣ باﺬﺟ ﻪﺋارا

و 4 - ﻦﺘﺷاد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺰﻳر سورد ﻪﺋارا ﺖﻬﺟ ﻢﻈﻨﻣ ي .

داد ه ﺎﻫ لوﺪﺟ ي 1

نﺎﺸﻧ ﻲـﻣ ﻂﻠـﺴﺗ ،ﺪﻴﺗﺎـﺳاﺮﻈﻧ زا ﻪـﻛ ﺪـﻫد

ﺲﻳرﺪﺗ درﻮﻣ سرد رد دﺎﺘﺳا )

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هﺮـﻤﻧ 9 / 4 ( ﺮـﻈﻧ زا و

،ﻪـﺼﻴﺼﺧ ﻦﻴـﻤﻫ ﺰﻴﻧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻢـﻬﻣ

ﺮـﺗ دﺎﺘـﺳا ﻲـﮔﮋﻳو ﻦﻳ

ﺳا ﺮﻈﻧ زا ﺖﻴﻤﻫا ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺴﻧاد ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﻴﺗﺎ

دﺎﺘـﺳا ﻲـﻌﺒﻃ خﻮﺷ ﻲﮔﮋﻳو )

ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ هﺮـﻤﻧ 35 / 3 ( ﺮـﻈﻧ زا و

و ﺖﻴﻌﻃﺎﻗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﺨﺳ

يﺮﻴﮔ دﺎﺘﺳا ) ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

هﺮﻤﻧ 87 / 3 ( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .

لوﺪﺟ

1 : و تﻻاﻮﺳ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و ﺪﻴﺗﺎﺳا هﺮﻤﻧ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 4

ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻄﻴﺣ

ﻪﻄﻴﺣ ﻲﮔﮋﻳو

فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ صﺎﺼﺘﺧا هﺮﻤﻧ رﺎﻴﻌﻣ

نادﺎﺘﺳا ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

ﻪﺘﻓﺎﻳ صﺎﺼﺘﺧا هﺮﻤﻧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻂﺳﻮﺗ

ﻲﻫوﮋﭘ ﺶﻧاد 1

- ﺲﻳرﺪﺗ درﻮﻣ سرد رد دﺎﺘﺳا ﻂﻠﺴﺗ

2 - ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ يﺪﻨﻤﻗﻼﻋ

3 - ﺪﻣآ زور و ﺪﻳﺪﺟ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺋارا

4 - ﺲﻳرﺪﺗ ﻪﻘﺑﺎﺳ 11

/

±0 9 / 4

83 /

±0 2 / 4

41 /

±0 7 / 4

87 /

±0 7 / 3 45

/

±0 8 / 4

81 /

±02 2 / 4

71 /

±0 4 / 4

99 /

±0 1 / 4

ﻪﻄﻴﺣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 55

/

±0 4 / 4 74

/

±0 41 / 4

ﺲﻳرﺪﺗ شور 5

- ﻦﺘﺷاد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺰﻳر ﺮﻈﻧ درﻮﻣ سرد ﻪﺋارا ﺖﻬﺟ ﻢﻈﻨﻣ ي

6 - ﻲﺷزﻮﻣآ ﻚﻤﻛ ﻞﻳﺎﺳو زا ﺐﺳﺎﻨﻣ هدﺎﻔﺘﺳا

7 - نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد يﺮﻜﻓ ﺖﻴﻗﻼﺧ ﻪﻨﻴﻣز دﺎﺠﻳا

8 - ﻲﺳرد ﺐﻟﺎﻄﻣ باﺬﺟ ﻪﺋارا 52

/

±0 7 / 4

72 /

±0 3 / 4

55 /

±0 5 / 4

57 /

±0 5 / 4 63

/

±0 5 / 4

75 /

±0 1 / 4

71 /

±0 3 / 4

65 /

±0 5 / 4

/

±0 5 / 4 69

/

±0 3 / 4

(6)

و طﺎﺒﺗرا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ هروﺎﺸﻣ 9

- ﺚﺤﺑ رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﻨﻴﻣز دﺎﺠﻳا ﺎﻫ

سﻼﻛ ي

10 - ﻮﺠﺸﻧاد ﻲﺳرد لﺎﻜﺷا ﻊﻓر ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ياﺮﺑ ﻲﮔدﺎﻣآ

11 - ﻲﺳﻼﻛ تﺎﻋﺎﺳ ﺮﻴﻏ رد ندﻮﺑ سﺮﺘﺳد رد

12 - ﻨﻴﻣز رد هروﺎﺸﻣ مﺎﺠﻧا ﻪ

ﺎﻫ ﻲﺳرد ﺮﻴﻏ ي 61

/

±0 5 / 4

72 /

±0 3 / 4

79 /

±0 8 / 3

89 /

±0 4 / 3 72

/

±0 2 / 4

70 /

±0 4 / 4

84 /

±0 0 / 4

05 /

±1 8 / 3

/

±0 0 / 4 83

/

±0 1 / 4

يدﺮﻓ ﺖﻴﺼﺨﺷ 13

- دﺎﺘﺳا ﺮﻫﺎﻇ ﻲﮕﺘﺳارآ

14 - دﺎﺘﺳا يﺮﻳﺬﭘ دﺎﻘﺘﻧا

15 - فﺎﻄﻌﻧا دﺎﺘﺳا يﺮﻳﺬﭘ

16 - دﺎﺘﺳا ﻲﻌﺒﻃ خﻮﺷ

17 - و ﺖﻴﻌﻃﺎﻗ ﺖﺨﺳ

يﺮﻴﮔ دﺎﺘﺳا

18 - رﻮﻀﺣ ﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﻪ سﻼﻛ ﺮﺳ رد دﺎﺘﺳا

19 - سﻼﻛ ﺖﻗو زا ﻪﻨﻴﻬﺑ هدﺎﻔﺘﺳا

20 - رﺎﺘﻔﮔ و رﺎﺘﻓر رد ﺖﻗاﺪﺻ 77

/

±0 2 / 4

69 /

±0 4 / 4

76 /

±0 3 / 4

03 /

±1 3 / 3

82 /

±0 9 / 3

51 /

±0 6 / 4

49 /

±0 6 / 4

52 /

±0 7 / 4 00

/

±1 1 / 4

02 /

±1 4 / 4

70 /

±0 4 / 4

88 /

±0 1 / 4

02 /

±1 8 / 3

80 /

±0 3 / 4

75 /

±0 4 / 4

70 /

±0 6 / 4

70 /

±0 2 /

4 4/2±0/86 ﻪﻄﻴﺣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

لوﺪﺟ 2 : درﻮﻣ رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و ﺪﻴﺗﺎﺳا تاﺮﻈﻧ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻢﻬﻣ

ﺮﺗ ﻦﻴﺑ زا ﻪﻄﻴﺣ ﻦﻳ 4

ﻪﻄﻴﺣ

ﻪﻄﻴﺣ دﺎﺘﺳا

داﺪﻌﺗ (%) ﻮﺠﺸﻧاد

داﺪﻌﺗ (%) يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﺶﻧاد ﻲﻫوﮋﭘ )

9 /

%35 ( 193

) 3 / 19 (%

687 / x²=16

001 / p=0

(%37/4)374 (%35/9)8 ﺲﻳرﺪﺗ شور

هروﺎﺸﻣ و طﺎﺒﺗرا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ

17 ) 8 / 21 (%

236 ) 6 / 23 (%

يدﺮﻓ ﺖﻴﺼﺨﺷ

5 ) 4 / 6 (%

97 ) 7 / 19 (%

لوﺪﺟ 2 نﺎـﺸﻧ ﻲـﻣ توﺎـﻔﺗ ﻪـﻛ ﺪـﻫد رادﺎـﻨﻌﻣ

ﺮـﻈﻧ ﻦﻴـﺑ ي

ﺖـﻳﻮﻟوا و ﺖـﻴﻤﻫا بﺎـﺨﺘﻧا رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و ﺪﻴﺗﺎﺳا رﺎـﻬﭼ

ﺪﻴﺗﺎـﺳا ﺮـﻈﻧ زا ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاد دﻮﺟو ﻪﻄﻴﺣ ﻢـﻬﻣ

ﺮـﺗ ﻦﻳ

ﺶﻧاد ﺖﻳﻮﻟوا ﺮـﻈﻧ زا ﻲـﻟو هدﻮـﺑ ﺲﻳرﺪـﺗ شور و ﻲﻫوﮋﭘ

ا ﻪﻠﺣﺮﻣ رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺲﭙـﺳ و دﺎﺘـﺳا ﺲﻳرﺪـﺗ شور لو

هروﺎﺸﻣ و طﺎﺒﺗرا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻲﻣ

ﺪﺷﺎﺑ .

توﺎــﻔﺗ رادﺎــﻨﻌﻣ ﺎــﺑ ﻪــﻄﺑار رد ﺪﻴﺗﺎــﺳا رد ﻲﻨــﺳ ﺮــﻈﻧ زا ي

ﺖﻳﻮﻟوا بﺎﺨﺘﻧا رﺎـﻬﭼ

ﺖـﺷاﺪﻧ دﻮـﺟو ﺶﻫوﮋـﭘ ﻪـﻄﻴﺣ .

رد

توﺎﻔﺗ ﺰﻴﻧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رادﺎﻨﻌﻣ

ﺎـﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻲﻨﺳ ﺮﻈﻧ زا ي

بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻳﻮﻟوا رﺎﻬﭼ ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻄﻴﺣ .

ﻄﺑار ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪ

رادﺎﻨﻌﻣ بﺎﺨﺘﻧا و ﺲﻨﺟ ﻦﻴﺑ ي رﺎﻬﭼ

ﻪـﻄﻴﺣ ﺖــﺷاﺪﻧ دﻮــﺟو هوﺮــﮔ ود رد ﺶﻫوﮋــﭘ

).

هوﺮــﮔ ود ﺮــﻫ رد

05 / p>0 دﻮﺑ .(

ﻪﻄﺑار رادﺎﻨﻌﻣ بﺎﺨﺘﻧا و ﺪﻴﺗﺎﺳا ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ كرﺪﻣ عﻮﻧ ﻦﻴﺑ ي

رﺎﻬﭼ ﺖـﺷاد دﻮﺟو ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻄﻴﺣ )

05 / P<0 ( ،

رﻮـﻃ ﻪـﺑ ي

ﻪـﺑ ار ﺖـﻳﻮﻟوا ﺪـﺷرا ﻲـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ كرﺪﻣ ياراد ﺪﻴﺗﺎﺳا ﻪﻛ

و دﺎﺘـﺳا يدﺮـﻓ ﺖﻴﺼﺨﺷ ياﺮـﺘﻛد كرﺪـﻣ ياراد ﺪﻴﺗﺎـﺳا

ﺪـﻧدﻮﺑ هداد دﺎﺘـﺳا ﻲـﻫوﮋﭘ ﺶـﻧاد ﻪﺑ ار ﺖﻳﻮﻟوا ﻲﺼﺼﺨﺗ 504 / x²=12 .

ﻪﻄﺑار رادﺎﻨﻌﻣ بﺎﺨﺘﻧا و ﺲﻳرﺪﺗ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻦﻴﺑ ي رﺎـﻬﭼ

ﻪـﻄﻴﺣ

ﺪﻴﺗﺎﺳا رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﺸﻧ هﺪﻳد

.

(7)

ﺚﺤﺑ

ﺗﺎﺳا تاﺮﻈﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺎـﺑ طﺎﺒﺗرا رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و ﺪﻴ

ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ رﺮﺑ درﻮﻣ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد بﻮﺧ دﺎﺘﺳا ﻚﻳ راﺮـﻗ ﻲﺳ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ .

ﺮﻈﻧ زا ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ و ﺪﻴﺗﺎـﺳا هوﺮﮔ ود ﺮﻫ يدﺮﻓ ﺖﻴﺼﺨﺷ ي

رﺎﺘﻓر رد ﺖﻗاﺪﺻ ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺑ ار زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻴـﺻﻮﺼﺧ ﻪـﺑ ار زﺎـﻴﺘﻣا ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ ﺪﻴﺗﺎﺳا و هداد رﺎﺘﻔﮔ و و ﺖــﻴﻌﻃﺎﻗ ﻪــﺑ نﺎﻳﻮﺠــﺸﻧاد و ﻲــﻌﺒﻃ خﻮــﺷ ﺖﺨــﺳ

يﺮــﻴﮔ

هداد ﺪﻧا .

ود ﺮـﻫ ﺰـﻴﻧ ناﺪـﻫاز رد يﺪـﻧﺮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هوﺮـﮔ

رﺎـﺘﻔﮔ و رﺎـﺘﻓر رد ﺖﻗاﺪـﺻ ﻲـﮔﮋﻳو ﻪـﺑ ار زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻌﺒﻃ خﻮﺷ ﺖﻴﺻﻮﺼﺧ ﻪﺑ ار زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺪﻴﺗﺎﺳا و هداد و ﺖﻴﻌﻃﺎﻗ ﻪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و ﺖﺨﺳ

يﺮﻴﮔ ﺪـﻧدﻮﺑ هداد دﺎﺘﺳا

دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ يﺪﻧﺮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺮﻴﺧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ اﺬﻟ )

7 (.

ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ ﻦﻴـﻨﭼ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﻣ ﻲـﻌﺒﻃ خﻮـﺷ ﻲـﻤﻛ دﻮـﺧ ﺲﻳرﺪـﺗ رد ﺪﻴﺗﺎـﺳا ﺮﮔا ﺪﺳر هدﺮـﻛ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻳﺎﺿر سﺎﺴﺣا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺐـﺟﻮﻣ ﻻﺎـﻤﺘﺣا ﺖﻳﺎـﺿر سﺎـﺴﺣا ﻦﻳا و ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ناﺮﻴﮔاﺮﻓ رد يﺮﻴﮔدﺎﻳ )

11 (.

دﺎﺘﺳا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﻄﻴﺣ درﻮﻣ رد ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ هوﺮﮔ ود ﺮﻈﻧ نﺎﺸﻧ هروﺎﺸﻣ و طﺎﺒﺗرا رد ﻲﻣ

ﻈﻧ زا ﻪﻛ ﺪﻫد نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ﺮ

ﺪﻴﺗﺎـﺳا ﺮﻈﻧ زا و ﻲﺳرد لﺎﻜﺷا ﻊﻓر ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ياﺮﺑ ﻲﮔدﺎﻣآ ﺚﺤﺑ رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﻨﻴﻣز دﺎﺠﻳا ﺎﻫ

ﻢﻬﻣ سﻼﻛ ي

هدﻮﺑ ﺪﻧا رد يﺪـﻧﺮﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺮﻴﺧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻢﻫ زﺎﺑ ﻪﻛ

دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ناﺪﻫاز .

يﺮـﺘﻤﻛ ﺖـﻴﻤﻫا ﺪﻴﺗﺎـﺳا ﺮـﻈﻧ زا ﻪـﻄﻴﺣ ﻦـﻳا رد ﻪـﻛ يﺰﻴﭼ رد ندﻮﺑ سﺮﺘﺳد رد ﻪﺘﺷاد ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﺳرد ﺮﻴﻏ تﺎﻋﺎﺳ

دراﺪﻧ ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ يﺪﻧﺮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ .

ﺪﻴﺗﺎﺳا نﺎﺸﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ رد

ﻲـﺳردﺮﻴﻏ ﻪـﻨﻴﻣز رد هروﺎـﺸﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ار زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺖـﻴﻤﻫا ياراد درﻮـﻣ ﻦﻴـﻤﻫ ﺰﻴﻧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺮﻈﻧ زا و هداد

ﺖـﺳا هدﻮـﺒﻧ ﻲﻧاﺪﻨﭼ .

نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ﺰـﻴﻧ ﺮـﺿﺎﺣ ﻖـﻴﻘﺤﺗ رد

رد هروﺎـﺸﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ار زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻲـﺳردﺮﻴﻏ ﻪـﻨﻴﻣز

دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ يﺪﻧﺮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧداد )

7 (.

ياﺮـﺑ ﺪﻴﺗﺎﺳا

سﻼـﻛ ﺚـﺤﺑ رد ﻮﺠـﺸﻧاد ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ﻪـﻨﻴﻣز دﺎﺠﻳا ﻲﮔﮋﻳو

، ﻞﺋﺎﻗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻳﻮﻟوا ﻲﻣ

ﺪﻧﻮﺷ . اﺮـﻳز

رد يﺮﺗﻻﺎـﺑ عﻼﻃا زا و ﻪﺘﺷاد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺪﻴﺗﺎﺳا رادرﻮـﺧﺮﺑ طﺎﺒﺗرا و ﺲﻳرﺪﺗ شور ﻪﻨﻴﻣز ﻲـﻣ

ﺑ رد و ﺪﻨـﺷﺎ

زا ﻲـﻜﻳ ﻪـﻛ ﺪـﺷ ﺮـﻛذ نﻮﺘﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲـﮔﮋﻳو

ﺎـﻫ رد ﻪـﻛ ﻲﻳ

ﺎﻘﺗرا ي

ﺮﺛﺆـﻣ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد رد يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﻲـﻣ

ﺪـﺷﺎﺑ

ﻪﻛ ﺖﺳا يرﻮﺤﻣ ﻮﺠﺸﻧاد ﺪﻴﻛﺄﺗ

ﺮـﺑ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد يدﺎﻳز

نآ ﻲﻣ دﻮﺷ .

ﻦﺘﺷاد ﺪﻴﺗﺎﺳا ،ﺲﻳرﺪﺗ شور ﻪﻄﻴﺣ درﻮﻣ رد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺰـﻳر ي

ـﺋارا نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ﻲﻟو ،ﺮﻈﻧ درﻮﻣ سرد ﻪﺋارا ﺖﻬﺟ ﻢﻈﻨﻣ ﻪ

ﻪﺘـﺴﻧاد ﻢـﻬﻣ ار ﻲـﺳرد ﺐـﻟﺎﻄﻣ باﺬﺟ ﺪـﻧا

ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎـﺑ ﻪـﻛ

دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ يﺪﻧﺮﻣ .

نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد و ﺪﻴﺗﺎﺳا ﻪﻄﻴﺣ ﻦﻳا رد

ﻞﻳﺎـﺳو زا ﺐـﺳﺎﻨﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻪـﺑ ار زﺎـﻴﺘﻣا ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ ود ﺮﻫ ﺪﻧداد ﻲﺷزﻮﻣآ ﻚﻤﻛ .

ﻊـﻄﻘﻣ ﺪﻴﺗﺎـﺳا يرﻮـﺼﻨﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد

ﻊـﻄﻘﻣ ﺪﻴﺗﺎـﺳا و ﺲﻳرﺪـﺗ شور ﻪـﺑ ار ﺖﻳﻮﻟوا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ا ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪـﻧداد دﺎﺘـﺳا ﻲﻫوﮋﭘ ﺶﻧاد ﻪﺑ ار ﺖﻳﻮﻟو

دراﺪﻧ ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ )

4 و 7 .(

ﺮـﻫ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد و ﺪﻴﺗﺎـﺳا ،ﻲﻫوﮋﭘ ﺶﻧاد ﻲﮔﮋﻳو درﻮﻣ رد ار ﺲﻳرﺪﺗ درﻮﻣ سرد رد دﺎﺘﺳا ﻂﻠﺴﺗ هوﺮﮔ ود ﻢﻬﻣ

ﺮـﺗ ﻦﻳ

ﻪﺘﺴﻧاد دﺎﺘﺳا ﻲﮔﮋﻳو ﺪـﻧا

. زا زﺎـﻴﺘﻣا ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ نﺎـﻴﻣ ﻦـﻳا رد

ﺮــﻈﻧ زا و ﺲﻳرﺪــﺗ ﻪﻘﺑﺎــﺳ ﻪــﺑ ﺪﻴﺗﺎــﺳا ﺮــﻈﻧ نﺎﻳﻮﺠــﺸﻧاد

ﺐـﻠﻄﻣ ﻦـﻳا ﺪﻳﺆﻣ ﻪﻛ ﻪﺘﻓﺎﻳ صﺎﺼﺘﺧا ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ يﺪﻨﻤﻗﻼﻋ و ﺲﻳرﺪـﺗ درﻮﻣ سرد ﺮﺑ ﻂﻠﺴﺗ و شزﻮﻣآ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا لﻮﻃ ﻪﻧ ﺖﺳا ﻢﻬﻣ نآ ﺲﻳرﺪﺗ هﻮﺤﻧ تﺪﻣ

ﺲﻳرﺪﺗ ﻪﻘﺑﺎﺳ و .

يﺮﺗدﺎﻳز ﺖﻴﻤﻫا ﺪﻴﺗﺎﺳا ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ يﺪﻨﻤﻗﻼﻋ ﻲﮔﮋﻳو ياﺮﺑ هﺪـﺷ ﻞﺋﺎﻗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪـﻧا

ﻦـﻳا ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ دﻮـﺧ ﻪـﻛ

ﻠﻄﻣ ﻲﺑﻮـﺧ ﻪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ياﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ شزرا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺐ

ﺖــﺳا هﺪــﺸﻧ رﺎﻜــﺷآ .

عﻮــﺿﻮﻣ ﻦــﻳا ﻲــﻣ

زا ﻲــﺷﺎﻧ ﺪــﻧاﻮﺗ

ﺮﺘــﺸﻴﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﻪــﻛ ﺪــﺷﺎﺑ ﻲــﺷزﻮﻣآ ﻢﺘــﺴﻴﺳ تﻼﻜــﺸﻣ ﺖﺳد ار ﺮﻣا نارﺎﻛرﺪﻧا ﻲﻣ

ﺪﺒﻠﻃ . ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا ﺶﺨﺑ ﻦﻳا

دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﻲﻧﺎﺟﺎﻗآ ﻲﺟﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ )

5 و 14 (.

نواﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺸﻧ ﺎﻴﻣﺎﻛ و

ياﺮـﺑ نﺎﺳرﺪﻣ ﻪﻛ داد نﺎ

ﻞـﺋﺎﻗ يدﺎﻳز ﺖﻴﻤﻫا سرﺪﻣ ﻲﺼﺼﺨﺗ ﺶﻘﻧ و ﻲﻤﻠﻋ برﺎﺠﺗ هﺪﺷ ﺪﻧا دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺮﻴﺧا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ )

13 و 16 (.

(8)

و ﺪﻴﺗﺎـﺳا ﻲـﻨﻌﻳ ﺶﻫوﮋـﭘ درﻮـﻣ هوﺮـﮔ ود تاﺮﻈﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮـﻈﻧ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد و ﺪﻴﺗﺎﺳا ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪــﺒﻨﺟ رﺎــﻬﭼ ﻦﻴــﺑ زا لوا ﺖــﻳﻮﻟوا ﺎــﺑ طﺎــﺒﺗرا رد يﺪــﺣاو ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ ﻪـﺒﻨﺟ ،نآ ﻪـﻛ ﺪـﻧراد ﻲﻫﺎﮕـﺸﻧاد بﻮـﺧ دﺎﺘـﺳا ي

ﻲـﻫوﮋﭘ ﺶﻧاد ﻲـﻣ

ﺪـﺷﺎﺑ . درﻮـﻣ هوﺮـﮔ ود يﺪـﻌﺑ ﺖـﻳﻮﻟوا

يدﺮﻓ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣ

ﺪﺷﺎﺑ . يﺪـﻧﺮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻲﻟو

هروﺎــﺸﻣ و طﺎــﺒﺗرا ﻲﻳﺎــﻧاﻮﺗ ﺪﻴﺗﺎــﺳا ﺮــﻈﻧ زا مود ﺖــﻳﻮﻟوا دﻮﺑ ) 7 ( . ﻪـﺒﻨﺟ ياﺮـﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و ﺪﻴﺗﺎﺳا ﺮﻴﺧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد

ﺖـﻴﻤﻫا ﻲﻫوﮋﭘ ﺶﻧاد ﻖـﻴﻘﺤﺗ رد ﻲـﻟو هﺪـﺷ ﻞـﻳﺎﻗ يدﺎـﻳز

ﺖـﻴﻤﻫا يدﺮـﻓ ﺖﻴـﺼﺨﺷ ﻪـﺒﻨﺟ ياﺮـﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺪﻧﺮﻣ هدﻮﺑ ﻞﻳﺎﻗ ﺪﻴﺗﺎﺳا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻧا

.

طﺎﺒﺗرا رادﺎﻨﻌﻣ بﺎـﺨﺘﻧا و ﺲﻳرﺪـﺗ ﻪﻘﺑﺎـﺳ ﻦﻴـﺑ ي 4

ﻪـﻄﻴﺣ

و يﺮـﮔ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﺪﻴﺗﺎﺳا رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻼﻛ دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ نﻮﺘﻳ )

15 و 17 (.

ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

ﻲﻣ فاﺪـﻫا دﺮﺒﺸﻴﭘ رد ناﻮﺗ

ار شزﻮـﻣآ ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﻪـﻛ يرﻮـﻃ ﻪـﺑ دﻮـﻤﻧ ماﺪـﻗا ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪـﺑ و هﺪـﺷ ﺖـﻳﻮﻘﺗ ﻮﺠـﺸﻧاد و دﺎﺘﺳا طﺎﺒﺗرا ،هداد ﺶﻳاﺰﻓا دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﻮﺠﺸﻧاد و دﺎﺘﺳا رد شﺰﻴﮕﻧا ﺶﻳاﺰﻓا .

ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ

ور ش ﺎﻫ ﻪـﺑ يﺪـﻨﻤﻗﻼﻋو ﻞـﻳﺎﻤﺗ و ﻪـﺘﻓﺎﻳ دﻮـﺒﻬﺑ ﺲﻳرﺪـﺗ ي

ﻃا ندﺮــﻛ ﺪــﻣآ زور و ﺶﻫوﮋــﭘ و ﻖــﻴﻘﺤﺗ يﻮــﺳ و تﺎــﻋﻼ

ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا مﺮﺘﺤﻣ ﺪﻴﺗﺎﺳا رد ﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ .

تﻼﻜﺸﻣ ﺎﺑ ﺪﻴﺗﺎﺳا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ،ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎــﺑ ﺪــﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎــﺗ ﺪﻨــﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷاد ﻲﻳﺎﻨــﺷآ دﻮــﺧ نﺎﻳﻮﺠــﺸﻧاد ﺮﻈﻧ زا ﺪﻧرادﺮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻣﺪﻗ ﺎﻬﻧآ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ بﻮﺒﺤﻣ دﻮﺧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺚﻋﺎﺑ دﻮﺧ ﻦﻳا ﻪﻛ دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺮﺗ

ﺗرا ﺶﻳاﺰﻓا

ًﺎﺘﻳﺎﻬﻧ ﻪﻛ هﺪﺷ طﺎﺒ شزﻮﻣآ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ .

ﻪـﺑ ﺶﻫوﮋﭘ هوﺮﮔ ود نداد ﺖﻳﻮﻟوا ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻨﻋ ﺎﺑ

دﺎﻬﻨــﺸﻴﭘ ﺲﻳرﺪــﺗ درﻮــﻣ سرد رد دﺎﺘــﺳا ﻂﻠــﺴﺗ ﻲــﮔﮋﻳو ﻲﻣ زا ﺎـﻬﻧآ ﻪـﺑ سورد يراﺬـﮔاو و ﺪﻴﺗﺎﺳا بﺎﺨﺘﻧا رد ددﺮﮔ

فﺮﻃ وﺆﺴﻣ ﺪﻳآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ مزﻻ ﺖﻗد شزﻮﻣآ ﻦﻴﻟ .

ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﻮـﺑ ﺎﺘـﺳار ﻢﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ رد ﺪﻴﺗﺎـﺳا و نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ﺮـﻈﻧ ند

ﺮﺑ ﻦﻴﻨﭼ رﺎﺘﻔﮔ و رﺎﺘﻓر رد ﺖﻗاﺪﺻ ﻲﮔﮋﻳو درﻮﻣ ﻲﻣ

ﻪﻛ ﺪﻳآ

يور ﺮـﺑ و ﻪﺘﺴﻧاد ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا هوﺮﮔ ود ﺮﻫ نآ

ﺪــﻴﻛﺄﺗ ﺪــﻧراد . ﻪﻨــﺴﺣ هﻮــﺳا ﺪــﻳﺎﺑ ﺪﻴﺗﺎــﺳا اﺬــﻟ يا

ياﺮــﺑ

ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ دﺎـﻤﺘﻋا دﺎـﺠﻳا ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ دﻮﺧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺎﻘﺗرا رد ي شزﻮﻣآ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺪﻨﻨﻛ شﻼﺗ

. ﻪـﻛ يﺮـﮕﻳد ﻲـﮔﮋﻳو

هدﻮــﻤﻧ هرﺎــﺷا نآ ﻪــﺑ ﺪﻴﺗﺎــﺳا ﻢــﻫ و نﺎﻳﻮﺠــﺸﻧاد ﻢــﻫ ﺪــﻧا

نﺎﻣزﺎﺳ زا هدﺎﻔﺘـﺳا و سﻼـﻛ عوﺮـﺷ زا ﻞـﺒﻗ سورد ﻲـﻫد

و سرد حﺮــﻃ ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺰــﻳر سﻼــﻛ عوﺮــﺷ ياﺮــﺑ ﻢﻈﻨــﻣ ي

ﻲﻣ ﺪـﻳﺎﺑ ﺰـﻴﻧ ﻢـﻬﻣ عﻮـﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ مﺮﺘﺤﻣ ﺪﻴﺗﺎﺳا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ

ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ هﮋﻳو ﻪﺟﻮﺗ .

ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ

ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺪﻴﺗﺎﺳا

: سرد رد دﺎﺘـﺳا ﻂﻠﺴﺗ

ﺐـﻟﺎﻄﻣ ﻪـﺋارا ،رﺎـﺘﻓر و رﺎـﺘﻔﮔ رد ﺖﻗاﺪـﺻ ،ﺲﻳرﺪـﺗ درﻮﻣ ﻦﺘـﺷاد ،ﺪﻳﺪﺟ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺰـﻳر و سورد ﻪـﺋارا ﺖـﻬﺟ ﻢﻈﻨـﻣ ي

نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد :

ﺖﻗاﺪـﺻ ،ﺲﻳرﺪﺗ درﻮﻣ سرد رد دﺎﺘﺳا ﻂﻠﺴﺗ

ﻦﺘـﺷاد و ﻲـﺳرد ﺐـﻟﺎﻄﻣ باﺬـﺟ ﻪـﺋارا ،رﺎﺘﻔﮔ و رﺎﺘﻓر رد ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ ﺰــﻳر سورد ﻪــﺋارا ﺖــﻬﺟ ﻢﻈﻨــﻣ ي ﻢــﻬﻣ ﻲــﻠﻴﺧ ار

ﺪﻨﺘﺴﻧاد . دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ اﺬﻟ ﻲﻣ

دﻮﺷ

هﺎـﮕﻧ ﺪـﻣآزور ياﺮـﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ -

ﻦﺘﺷاد ﺮﻈﻧ زا ﺪﻴﺗﺎﺳا و ﺲﻳرﺪﺗ درﻮﻣ عﻮﺿﻮﻣ

ﻮﻴـﺷ ه ﺎـﻫ ي

ﺲﻳرﺪﺗ دﻮـﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد رد .

زﺎـﻴﻧ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ

ﻚـﻳدﺰﻧ ﻢـﻫ ﻪـﺑ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و ﺪﻴﺗﺎﺳا ﺖﺳا ﻜﺸﻣ و ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﺣ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻣارآ ﺎﺑ ﺎﺗ هﺪﺷ دﻮـﺧ تﻼ

ﺎﻘﺗرا ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ي

ﺪﻨﺸﻳﺪﻧﺎﻴﺑ ﺶﻫوﮋﭘ و شزﻮﻣآ ﺖﻴﻔﻴﻛ .

ﻲﻧادرﺪﻗ

ﻖــﻴﻘﺤﺗ ــﺿﺎﺣ ﺮ ﺖــﺒﺛ هرﺎﻤــﺷ ﺎــﺑ 2131

ﻲﻟﺎــﻣ ﺖــﻳﺎﻤﺣ ﺎــﺑ

ﺮﻬـﺷﻮﺑ ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ مﺮﺘﺤﻣ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﻪـﻛ مﺮـﺘﺤﻣ ﺖﻧوﺎﻌﻣ نآزا ﺎﺠﻨﻳا رد دراد ﺎﺟ ﻪﻛ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا

ا و هدﻮـﻤﻧ ﻢﻫاﺮـﻓ ار ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ مزﻻ ﻂﻳاﺮﺷ ز

ار ﺎـﻣ ﻪﻛ نارﺎﻜﻤﻫ ﺮﻳﺎﺳ و ﺰﻳﺰﻋ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ،مﺮﻜﻣ ﺪﻴﺗﺎﺳا ﺪﻧدﻮﻤﻧ يرﺎﻳ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا رد ﻲﻧادرﺪـﻗ و ﺮﻜـﺸﺗ لﺎﻤﻛ

ﻢﻳﺎﻤﻨﺑ ار .

(9)

ﻊﺑﺎﻨﻣ

1. Seif AA .[ Rvanshenasye parvareshi: Rvanshenasye yadgiri va amoozeshi]. 6th ed. Tehran: Agah 2007.

[Persian]

2. Seif AA .[ Andazegiri va arzeshyabye pishrafte tahsili]. Tehran: Agah 1985. [Persian]

3. Seif AA, Ganji H .[ Andazegiri va sanjesh dar oloome tarbiati]. Tehran: Payame noor University 2009.

[Persian]

4. Mansoori M. [Moghayeseye didgahhaye asatide reshteye ketabdari dar morede khosoosiate yek ostade khoob]. [dissertation]. Tehran: Iran University of Medical Sciences 1993. [Persian]

5. Haji Agha Jani S. [Moghayese va barrasye nazarate asatid va daneshjooyan dar morede yek ostade khoobe daneshgahi]. Teb & Tazkye. 2001; (41): 47. [Persian]

6. Mazloomi S, Ehram Poosh MH, Kalantar M, Karimi H, Harrazi MA. [Barrasye khosoosiate yek ostade khoob az didgahe daneshjooyane daneshgahe oloom pezeshkye Sadooghye Yazd]. Iranian Journal of Medical Education. 2002; (7): 108-9. [Persian]

7. Marandi A. [Didgahhaye asatid dar morede khosoosiate yek ostade khoob]. [dissertation]. Zahedan:

Zahedan University of Medical Sciences 2002. [Persian]

8. Irby DM. What clinical teachers in medicine need to know؟ Acad med. 199۴: 69(5): 333-42.

9. Ramsbottom-Lucier MT, Gillmore GM, Irby DM, Ramsey PG. Evaluation of clinical teaching by general internal medicine faculty in outpatient and inpatient settings. Acad med. 1994; 69(2): 152-4.

10. Brookfield SD. The skill full teacher: on Technique, trust, and Responsiveness in the classroom .2nd ed.

San Francisco: josses-Bass 2006.

11.O'Shea HS, Parsons MK. Clinical instruction: effective/and ineffective teacher behaviors. Nurs outlook.

197٩. 27(6): 411-5.

12. Dixon JK, Koerner B.Faculty and student perceptions of effective classroom teaching in nursing. Nurs Res. 1976; 25(4): 300-5.

13. Brown ST.Faculty and student perceptions of effective clinical teachers. J Nurs educ. 1981; 20(9): 4-15.

14. Young DJ.Teacher Morale in Western Australia: A Multilevel Model, Learning Environments Research.

1999; 3(2): 159-177.

15. Gary MA, Smith LN. The qualities of an effective mentor from the student nurse's perspective: findings from a longitudinal qualitative study. J Adv Nurs. 2000; 32(6): 1542-9.

16. miah S. New skills required of nurse tutors in the UK: a study within two Project 2000 pilot schemes for pre-registration nursing courses. Nurse Educ Today. 1998;18(2):93-100

17. Clayton BL, Lypek DJ, Connelly LM. Faculty perceptions of characteristics needed for clinical success at military nurse anesthesia programs. AANA J. 2000; 68(6): 515-23.

(10)

Faculty Members' and Students’ Veiwpoints on Characteristics of a Good University Teacher in Boushehr University of Medical Sciences

Roghieh Gashmard¹ ,Niloufar Moaetamed^2,Hakimeh Vahedparast³

Absatract

Introduction: University teachers make the pillars of an educational system. They help raise competent human resource for community. This study aimed at assessing faculty members' & students' viewpoints on characteristics of a good university teacher in Boushehr University of Medical Sciences,and comparing the two.

Methods: This was a cross-sectional descriptive research. Samples were 78 university teachers & 1000 students using census. Data were collected through a questionnaire and were analyzed using chi-square, through SPSS.

Results: The faculty members' responses to 20 questions on characteristics of a good university teacher showed the following as the most important characteristics:being knowledgeable in the subject matter, honesty, presenting up-to-date knowledge of their subject matter, and lesson planning. The students' responses prioritized the characteristics as: being knowledgeable in the subject area, honesty, attractive presentation of subject matters,and lesson planning.

Conclusion: Above all , a good university teacher needs to be knowledgeable .The second most important characteristics is honesty followed by up-to-date knowledge of the subject matter. Finally, teachers need to prepare lesson plans for their classes. This could facilitate learning.

Key words

:

good university teacher- student - characteristic- viewpoint

Addresses

1 ()Instuctor, Department of Nursing, School of Nursing and Midwifery, Boushehr University of Medical Sciences, Boushehr, Iran. E-mail: [email protected]

2 Assistant Professor,Department of Community –Oriented Medicine,School of Medicine, Boushehr

University of Medical Sciences, Boushehr,Iran. E-mail: [email protected]

3 Instuctor,Department of Nursing,School of Nursing and Midwifery, Boushehr University of Medical

Sciences, Boushehr ,Iran. E-mail: [email protected]