ﻠﺠﻣ ـ ـ ﻪ ﺳﻮﺗ ي ـ ـ ﻪﻌ ﻣآ ي ـ ﻠﻋ رد شزﻮ ـ
ـ ﻲﻜــﺷﺰﭘ مﻮ
هرود ي 6 هرﺎﻤﺷ ، 12 ، نﺎﺘﺴﻣز 92 تﺎﺤﻔﺻ ، 24
ﺎﺗ 32
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ي
شﺮﮕﻧ ﺳا
ﺪﻴﺗﺎ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و ا كارا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ز ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﺖﻴﻔﻴﻛ
ﺲﻳرﺪﺗ ﺳا
ﺪﻴﺗﺎ زرا شور ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳ
ﻦﻳﻼﻧآ
ﺮﺘﻛد ﺧ ﻪﺑﻮﺒﺤﻣ يﺪﻨﺳرﻮ
،1
ﻲﻧﺎﻫاﺮﻓ يدﺎﺑآ ﻲﻠﻋ يﺮﺒﻛ
،2
ﺮﺘﻛد ﻣ ﻦﺴﺤ ﻲﺴﻤﺷ 1
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
كارا
، كارا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
، هﺪﻜﺸﻧاد ي ﺖﺷاﺪﻬﺑ [email protected]
ﺖﻓﺎﻳرد : 28 / 12 / 91 شﺮﻳﺬﭘ : 12 / 6 / 92
هﺪﻴﻜﭼ فﺪﻫ و ﻪﻨﻴﻣز ﺮﻴﻧ ﺖﻴﺑﺮﺗ موﺰﻟ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ رد ﻲﺑﺎﻴﺷزرا :
هدﻮﻣزآرﺎـﻛ ﻲﻧﺎﺴﻧا يو و
ﻪـﻳارا ي ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺎـﺑ ﻲﻧﺎـﻣرد و ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪـﺧ
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يا هﮋﻳو ﺖﻴﻤﻫا زا بﻮﻠﻄﻣ .
فﺪﻫ زا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا ﺳا و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮔﺪﻳد ي
ﺪﻴﺗﺎ زا كارا ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖـﻴﻔﻴﻛ
ﺲﻳرﺪﺗ ﺳا ﺪﻴﺗﺎ ﻦﻳﻼﻧآ شور ﻪﺑ دﻮﺑ
.
شور ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ: ي ﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ يور ﺮﺑ ﻲﻌﻄﻘ
758 ﺮﻔﻧ زا ﻮﺠﺸﻧاد نﺎﻳ و 122 نادﺎﺘﺳا زا ﺮﻔﻧ لﺎـﺳ رد كارا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
90 - 89
ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ .
هداد يروآ دﺮﮔ راﺰﺑا ﺎﻫ
، ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ي تﺮﻜﻴﻟ سﺎﻴﻘﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ 5
ﻪﻛ دﻮﺑ يا ﻪﻨﻳﺰﮔ د
هﺎـﮔ ﺪـﻳ ـﺳا ﺪﻴﺗﺎ ار نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد و
ﺑ ﺪﻴﺗﺎﺳا ﺲﻳرﺪﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﻮﻴﺷ ﻪ
ي ﻳﻼﻧآ ﻲﺑﺎـﻳزرا ندﻮـﺑ يدﺎﺼﺘﻗا و ﺖﻗد ،سﻼﻛ ﻮﺟ ،ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻴﻨﻣا دﺎﻌﺑا رد ﻦ
دﺮـﻛ ﻲـﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ .
ﻪـﺑ
رﻮﻈﻨﻣ ﺎﻫ هداد ﺰﻴﻟﺎﻧآ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ زا
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺖﻬﺟ ي
ﺎﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﺗ زا
هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻳدﺮﮔ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ : ي
شﺮﮕﻧ ﺪـﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و ﺪﻴﺗﺎﺳا ﺮـﺑاﺮﺑ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ﻦـﻳﻻ نآ شور ﺎـﺑ ﺪﻴﺗﺎـﺳا ﺲﻳر
30 /
±7 35 / 62 و
31 /
±12 89 / 57 دﻮﺑ نآ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺷاد دﻮﺟو يراد ﺎﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﺎﻫ )
0001 /
<0 .(p
ﻪﺠﻴﺘﻧ :يﺮﻴﮔ ﺮﻈﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻪﻛ
نادﺎﺘﺳا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و هﺎﮔﺪﻳد
ﺒﺜﻣ ﺘ ﻲ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻦﻳﻼﻧآ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﺘﺷاد
ﺪﻨ
، ﺳ رد شور ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻢﺘـﺴﻴ
نادﺎﺘﺳا ﺲﻳرﺪﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
ددﺮﮔ .
ژاو نﺎﮔ يﺪﻴﻠﻛ : ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ، را ز ﺲﻳرﺪﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ ، نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ، ﻦﻳﻼﻧآ ﻲﺑﺎﻴﺷ نادﺎﺘﺳا
.
ﻪﻣﺪﻘﻣ
زﺎﺑ ﻊﻗاو رد ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﻲـﻣ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ ﻚـﻳ مﺎﺠﻧا ﻞﺣاﺮﻣ درﻮﺧ
لﻮﺼﺣ مﺪﻋ ﺎﻳ لﻮﺼﺣ ناﺰﻴﻣ نآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ فاﺪﻫا ﻪﺑ
ار
رﻮﻣ ناﻮﺗ ﻲﻣ داد راﺮﻗ شوﺎﻛ د
) 1 (.
ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﻜﻳ زا ﻲﻳﺎﻫﺪـﻨﻳآﺮﻓ
ﺖﺳا ﻪﻛ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺷزﻮﻣآ ﻢﺘﺴﻴﺳ ار
ﺺﺨﺸﻣ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻛ و ﻪـﺑ
ﻪﻄـﺳاو ي نآ ﻲـﻣ ناﻮـﺗ ﺎـﻳاﺰﺟا ﻲـﺘﺣ صﺎﺨـﺷا ار
رد ﻞـﻛ
مﺎﻈﻧ
شزﻮﻣآ درﻮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ دادراﺮﻗ ﻻﻮﻤﻌﻣ. ناﺮﻴﮔاﺮﻓ رد مﺎﻈﻧ يﺎﻫ
ﻲﺷزﻮﻣآ رد نﻮﻧﺎـﻛ ﻪـﺟﻮﺗ ﻲﺑﺎـﻳزرا راﺮـﻗ ﺪـﻧراد و يﺎـﻫراﺰﺑا
ﻔﺘﻣ ﻲﺗوﺎ ياﺮﺑ ﻦﻳا رﻮﻈﻨﻣ درﻮﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا راﺮـﻗ
ﺪـﻧا ﻪـﺘﻓﺮﮔ ).
2 (
ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻦﻳا ﺶﻴﺑ ﺖﻗد و رﺎﺒﺘﻋا ﺮﺗ
زا يﺮـﺗ ﻖـﻴﻗد درﻮﺧزﺎـﺑ و
ـﺷاد ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ـ
ـﺷﺎﺑ ﻪﺘ زﺎﻴﻧ ﻢﻴ
شور و ﻞﻳﺎـﺳو ﺪـﻨﻣ ﻦﻳﻮـﻧ يﺎـﻫ
-1 ،ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا و شزﻮﻣآ ياﺮﺘﻛد رﺎﻳدﺎﺘﺳا
ارا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ك
2 - ﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ ﺪﺷرا ﻲ كارا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،
و يﺪﻨﺳﺮﺧ ﻪﺑﻮﺒﺤﻣ ﻜﻤﻫ
نارﺎ 25
ﻲﻣ ﻢﻴﺷﺎﺑ . ﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﻦﻳﻮﻧ هﺎﮕﻧ ﻳ
ﻲـﻣ بﺎـﺠﻳا ﻲﺘﻳﺮﻳﺪـﻣ ﻞ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻛ
ﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﺶﻘﻧ رﺎﻨﻛ زا ﻲﮔدﺎﺳ ﻪﺑ ناﺮﻳﺪﻣ ﺪـﻨﻨﻜﻧ رﻮﺒﻋ تﺎﻋ
.
شور ، تﺎﻋﻼﻃا رﺎﺠﻔﻧا و يروﺎﻨﻓ بﻼﻘﻧا ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا يﺎﻫ
ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻪﺟاﻮﻣ ﺪﻳدﺮﺗ ﺎﺑ ار ﻲﺘﻨﺳ
ﻜـﺷ و ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘـﺳا يﺎـﻫ ﻪـﻨﻳﺰﮔ زا يا هدﺮﺘـﺴﮔ ﻒﻴﻃ يﺎـﻫ ﻞ
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ )
2 (.
ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ﻪﻛ
ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ د مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد هﺎﮔﺪـﻳ
ﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ زاﻮﻫا رﻮﭘﺎﺷ يﺪﻨﺟ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻮ
ﺮﺛ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا رد
لﺎﺳ رد دﺎﺘﺳا 1381
ﺠﻧا ﺖـﻓﺮﮔ مﺎ
، ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ 8
/ 65
ﻲﺑﺎﻳزرا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺪﺻرد و ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻊﺒﻨﻣ ﻚﻳ ار ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺎﻫ
ﻲــﻣ دﺎــﻤﺘﻋا ﻞــﺑﺎﻗ نﺎــﻴﺑ رد نﺎﻳﻮﺠــﺸﻧاد ﺪــﻧراد دﺎــﻘﺘﻋا و ﺪــﻨﻧاد
هرﺎﺑ رد نﺎﺸﺗاﺮﻈﻧ ي
نادﺎﺘﺳا ـﻧراد ﺖﻗاﺪﺻ دﻮﺧ ﺪ
) 3 (.
رد ﻲـﻨﻴﻣا
ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻴﻌﺗ فﺪﻫ
ﺎﻀﻋا و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻴ ي
ﺎﻴﻫ ت
ـﺳا ﻲﺑﺎﻴـﺷزرا درﻮﻣ رد مﺮﻬﺟ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ﺪﻴﺗﺎ
داد مﺎﺠﻧا . ﺖﻓﺎﻳرد 9 / 70 زا ﺪﺻرد ـﺳا
ﺪﻴﺗﺎ ﻲﺑﺎﻴـﺷزرا شور زا
ﺳا ﺪﻴﺗﺎ ي ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﻮﺠﺸﻧاد
نﺎﻳ ﻲﺿار ﺪـﻧدﻮﺑ . 6 / 67 زا ﺪـﺻرد
ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﻧآ هﺮﻤﻧ
د ﻪﺑ ي ﺖـﺳ ﺲﻳرﺪـﺗ ﺖـﻴﻔﻴﻛ رد هﺪـﻣآ
نﺎﻧآ ـﻣ ﻮ ﺮﺛ ﺖـﺳا . 8 / 48 زا ﺪـﺻرد نادﺎﺘـﺳا
ﺪﻨﺘـﺷاد زاﺮـﺑا ﻪـﻛ
ﻮﺠﺸﻧاد را ﻞﻴﻤﻜﺗ رد نﺎﻳ ز
ﺎﻴـﺷ ﺖـﻟﺎﺧد ار ﺺﺨـﺷ ضاﺮـﻏا ﻲﺑ
ﺪﻧا هداد ) 4 .(
ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد
ﺎﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ شﺮـﮕﻧ
نادﺎﺘـﺳا و
ﻲﺑﺎﻴـﺷزرا ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد نادﺎﺘﺳا ي ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﺸﻧاد
ﺎﻳﻮﺠ ﻪـﻛ ﺪـﺷ ﺺﺨﺸﻣ ن 45
ﺪـﺻرد
ﺪﻴﺗﺎﺳا هﺮـﻤﻧ مﻼﻋا ندﻮﺑ ﺪﻴﻔﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ي
دﻮـﺒﻬﺑ رد ﻲﺑﺎﻴـﺷزرا
نآ و ﺪﻧدﻮﺑ ﻖﻓاﻮﻣ ﻼﻣﺎﻛ ﺲﻳرﺪﺗ مﺮﻓ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺪﻨﺘﺷاد دﺎﻘﺘﻋا ﺎﻫ
ﺎـﻫ
ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ي ﻮﺠﺸﻧاد ﺴﻣ سﺎﺴﺣا نوﺪﺑ ﻮ
ﺖﺳا ﻪﻠﺻﻮﺣ و ﺖﻴﻟو .
ﻲﻣ ﺖﻗاﺪﺻ نوﺪﺑ ار نآ ﻞﻴﻤﻜﺗو ﺴﻧاد
ﺪﻨﺘ ) 5 .(
ـﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ﻪ
د ﺖﻓﺮـﺸﻴﭘ و ﺎﻘﺗرا
دﺎـﻳ ﺪـﻨﻳآﺮﻓ ر
يﺮﻴﮔدﺎـﻳ و ﻲـﻫد تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ
صﻮﺼﺧ رد يﺮﺗ هدﺮﺘﺴﮔ ﺖـﺳا مزﻻ ﻲﺑﺎﻴـﺷزرا ﻲـﻠﻌﻓ ﺪـﻧور
) 6 .(
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺑ ﺪﺳر
ﮔرﺎﻛ ﻪ ،ﻲﺘﻛرﺎـﺸﻣ و ﺪـﻳﺪﺟ لﺪﻣ ﻚﻳ يﺮﻴ
ﺎﻀﻋا يرﺎﻜﻤﻫ ﺮﺜﻛاﺪﺣ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻪﻛ ي
ﺪـﻨﻳاﺮﻓ رد ﻲـﻤﻠﻋ تﺎـﻴﻫ
ﻲﻣ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﺪﺷﺎﺑ
ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺖـﻣوﺎﻘﻣ ﺶﻫﺎـﻛ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ رد ﺎـﻫ
ﻓا و ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﺮﺑاﺮﺑ
و ﺪـﻨﻛ ﻚـﻤﻛ يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ﺶﻳاﺰ ﺶﻨـﻛاو
نﺎﺸﻳا يﺎﻫ زﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ رد ار
ﺪﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا درﻮﺧ .
) 7 .(
زا
ﻪﻨﻴﻣز ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﮕﻳد نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ﻲﻫاﻮﺧﺮﻈﻧ رﺎﺒﺘﻋا ﺮﺑ راﺬﮔﺮﺛا يا
نﺎــﻴﻣ ،لﺎــﺴﻤﻴﻧ لوا ﻲﺑﺎﻴــﺷزرا ﻞــﺜﻣ نﺎــﻣز ﻞــﻣﺎﻋ ،نادﺎﺘــﺳا زا ﻣا زا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ، نﺎﺤﺘﻣا زا ﻞﺒﻗ ،لﺎﺴﻤﻴﻧ نﺎﻳﺎﭘ ،لﺎﺴﻤﻴﻧ نﺎﺤﺘ
) 8 (
، نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ ندﻮﺑ مﺎﻨﻤﮔ )
9 ( سﻼـﻛ رد ﻲـﺑﺮﻣ دﻮـﺟو ،
ﻲﺑﺎﻴــﺷزرا مﺎــﮕﻨﻫ سرد )
10 ( نﺎــﻣز و ﻲﺑﺎــﺨﺘﻧا ﺪــﺣاو ﺢﻄــﺳ
سﻼﻛ ) 11 (
،
هزاﺪـﻧا ، ﺪـﺣاو ﺢﻄﺳ ي
درﻮـﻣ ي هﺮـﻤﻧ ، سﻼـﻛ
ﺪﺣاو ندﻮﺑ يرﺎﻴﺘﺧا ﺮﻴﻏ ﺎﻳ و يرﺎﻴﺘﺧا ، رﺎﻈﺘﻧا )
12 ( عﻮـﺿﻮﻣ ،
سرد ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻲـﺳرﺮﺑ رد
يور ﺮـﺑ ﺰـﻴﻧ ﺮـﺗ ﻲـﺻﺎﺼﺘﺧا يﺎـﻫ
ﻣ ﻮ ﺮـﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا تاﺮﻤﻧ ﺮﺑ ﺮﺋﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﻔﻟ ، ﺖﻴﺴﻨﺟ ،سﻼﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد داﺪﻌﺗ ﻞﺜﻣ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ نآ سﺎﺳا ﺮـﺑ يراد ﺎﻨﻌﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺎﺳ و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺪﻧا هدﻮﺑ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﺮﻳدﺎﻘﻣ يور )
13 (.
ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نادﺎﺘﺳا هﺎﮔﺪﻳد ﻲﺳرﺮﺑ
زا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و
ﺎﻴﺷزرا ﻲﺑ شور زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ ﻦﻳﻼﻧآ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﻦﻳﻮﻧ يﺎﻫ
نادﺎﺘﺳا
ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ي ﻲﻣ ﻮﺠﺸﻧاد ﺑ
ﺪﺷﺎ
، يﺎﻔﻳا ياﺮﺑ ناﺮﻳﺪﻣ ﺖﺳا مزﻻ
ا زا هدﺎﻔﺘﺳا و يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺑ رد دﻮﺧ ﻲﺳﺎﺳا و ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺶﻘﻧ ﻦﻳ
و ﻪﻧاﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻲﻫﺎﮕﻧ ،ﻢﻬﻣ راﺰﺑا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺶﻧاد ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد )
2 .(
كارا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رد لﺎﺴﻤﻴﻧ ﺮﻫ رد
زا ﻲﻫاﻮﺧ ﺮﻈﻧ ﻖﻳﺮﻃ زا نادﺎﺘﺳا ﻲﺷزﻮﻣآ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﻲﺘﻨﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻃ زا ﺲﭘ و دﻮﺷ
عﻼﻃا ﻪﺑ هﺮﻤﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻠﺣاﺮﻣ نادﺎﺘﺳا
هﺪﻧﺎﺳر
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺖﺳد ﻪﺑ ﺮﻳد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا هﺎﮔ ﺪﺳﺮﺑ نادﺎﺘﺳا
ﺎﺘﻧ ﻲﻠﻳﻻد ﻪﺑ ﺎﻳ و ﺘﺳا ياﺮﺑ نآ ﺞﻳ
ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺪﻴﻔﻣ دﺎ .
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ قﻮﻓ دراﻮﻣ ي
شﺮﮕﻧ و ﺪﻴﺗﺎﺳا
ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا زا كارا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ ﻦﻳﻼﻧآ ﻲﺑﺎﻳزرا شور ﻪﺑ ﺪﻴﺗﺎﺳا ﺲﻳرﺪﺗ ﺎﺗ
ﺲﻳرﺪﺗ زا ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﺪﻨﻳاﺮﻓ حﻼﺻا رد ﺪﻳﺎﺷ نادﺎﺘﺳا
ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ي
ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺪﻴﻔﻣ ﻲﻣﺎﮔ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳا ندﺮﻛ ﺮﺗ
ﻪﻳارا
ددﺮﮔ .
26 ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ي كارا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و ﺪﻴﺗﺎﺳا شﺮﮕﻧ
ﻪﻠﺠﻣ ي ﻪﻌﺳﻮﺗ ي شزﻮﻣآ رد مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ
،نﺎﺠﻧز هرود ي 6
، هرﺎﻤﺷ ي 12
، نﺎﺘﺴﻣز 92
ﻲﺳرﺮﺑ شور
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﻚﻳ ﺮﺿﺎﺣ ﻲﺳرﺮﺑ
ﻲـﻌﻄﻘﻣ ﺮـﺑ ﻪـﻛ هدﻮـﺑ ﻲـﻠﻴﻠﺤﺗ
يور
ﺎـﻀﻋا و ﻞﻴـﺼﺤﺗ لﺎـﺣ رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ي
ﻲـﻤﻠﻋ تﺎـﻴﻫ
لﺎﺳ رد كارا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ
90 - 89 ترﻮـﺻ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ .
ﻲـﻤﻛ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻚﻳ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ دروآ ﺮﺑ
) هﺮﻤﻧ ي ا زر ﻲﺑﺎﻴﺷ ( ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ي
دﺪـﻋ ﺎـﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻚﻳ
ﺖﺑﺎﺛ داﺪﻌﺗ و 854 ﻲﻣﺎـﻤﺗ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد و ﺪـﻳدﺮﮔ بﺎـﺨﺘﻧا ﺮﻔﻧ
ﻚـﻳ و هﺪـﻴﻧارﺬﮔ ار ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺎﺴﻤﻴﻧ ﻚﻳ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﻛ ﺎﻫ ﻪﺘﺷر ﻦـﻳﻼﻧآ شور ﺎـﺑ ار نادﺎﺘـﺳا ﺲﻳرﺪـﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ زا ﻲﺑﺎﻴﺷزرا رﺎﺑ ﺪﻧا هدﺮﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ
، ﺪﻧﺪـﺷ دراو ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد .
مﺎـﻤﺗ نادﺎﺘـﺳا ـﻤﺗ
مﺎ
ﺖﻗو ) 122 ﺮﻔﻧ ( ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ .
ﺖـﻳﺎﻬﻧ رد داﺪـﻌﺗ
122 و نادﺎﺘﺳا زا ﺮﻔﻧ 685
ار ﺎـﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﺮﻔﻧ
ﺪﻧﺪﻴﻧادﺮﮔ زﺎﺑ و ﻞﻴﻤﻜﺗ .
ﺎﻫ هداد يروآ ﻊﻤﺟ ياﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ود زا ﻪﻛ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ
شﺮﮕﻧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و ﺪﻴﺗﺎﺳا
ﻛ زا ﻦﻳﻻ نآ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﺶﺠﻨـﺳ درﻮـﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ﺖﻴﻔﻴ
ﻲﻣ راﺮﻗ داد
، ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺮـﺒﺘﻌﻣ ي ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ي ﻪﻴﻬﺗ ياﺮﺑ
ــﺳ ﻪــﻋﻮﻤﺠﻣ اﺪــﺘﺑا ﻮ
ي ﻪــﻨﻴﻣز رد ﻲﺗﻻا شﺮــﮕﻧ
و نادﺎﺘــﺳا
ﻪـﺑ نادﺎﺘـﺳا ﺲﻳرﺪـﺗ ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﻲﺑﺎﻴـﺷزرا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺪـﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﻦﻳﻼﻧآ شور زا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ي ﻪﻠﻴﺳو .
ﻦﻳﺪـﺑ ﻪـﻛ
اﺪﺘﺑا رﻮﻈﻨﻣ ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻴﻬﺗ ترﺎﭼﻮﻠﻓ
. ،ترﺎـﭼﻮﻠﻓ سﺎـﺳا ﺮـﺑ 45
تﻻاﻮﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ شﺮﮕﻧ
و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد 48
ﻪـﺑ ترﺎﺒﻋ
ﻮﺳ ناﻮﻨﻋ تﻻاو
شﺮﮕﻧ ﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ نادﺎﺘﺳا .
رﻮﻛﺬﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﻞﻣﺎﺷ دﺎﻌﺑا ﻲﺑﺎـﻳزرا ﺖـﻴﻨﻣا )
،ﻲﺑﺎـﻳزرا ﺞﻳﺎـﺘﻧ ندﻮـﺑ ﻪـﻧﺎﻣﺮﺤﻣ
رد فﺮﺼﺗ و ﻞﺧد لﺎﻤﺘﺣا مﺪﻋ ،نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ ندﻮﺑ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ هﺮﻴﻏ و ﻲﺑﺎﻳزرا ﺞﻳﺎﺘﻧ (
سﻼـﻛ ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ و ﻮـﺟ )
ﺮﻴﺛﺎـﺗ
ﺎـﻳ ﺎﻣﺮـﺳ ،سﻼـﻛ ياﺪﺻوﺮﺳ ،سﻼﻛ ﻲﻧﺎﺒﺗ زا ﻲﺑﺎﻳزرا يﺮﻳﺬﭘ هﺮﻴﻏ و سﻼﻛ يﺎﻣﺮﮔ (
ﻲﻳﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ رد ﺖﻗد )
ساﻮـﺣ ﺰـﻛﺮﻤﺗ
هﺮـﻴﻏ و ﻲﻳﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ نﺎـﻣز تﺪـﻣ ،ﻲﺑﺎﻳزرا رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد (
و
يدﺎﺼﺘﻗا )
و ﻪـﻨﻳﺰﻫ و ﻲﻧﺎـﺴﻧا يوﺮـﻴﻧ و نﺎﻣز رد ﻲﻳﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ
هﺮﻴﻏ ( ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻴﻬﺗ .
ﺳ ﻮ ﻻا ﺮﻫ ت ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ دﺎﻌﺑا زا ﻚﻳ ي
ﺶﺠﻨﺳ
ﺑ ﻦﻳﻼﻧا ﺲﻳرﺪﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ـ
ﺳا ﺮ ـ ﻴﻘﻣ سﺎ ـ ﻜﻴﻟ سﺎ ـ تﺮ 5 ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻳوﺪﺗ يا ﻪﺟرد
.
هﻮﺤﻧ ي ﺖـﺳا هدﻮﺑ ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يراﺬﮔ زﺎﻴﺘﻣا
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﺑ ﻪﻛ ي
زﺎﻴﺘﻣا ﻢﻘﻓاﻮﻣ ﻼﻣﺎﻛ 5
ﻢﻘﻓاﻮﻣ ، 4 مراﺪﻧ يﺮﻈﻧ ، 3
،
ﻢﻔﻟﺎــﺨﻣ 2
ﻢﻔﻟﺎــﺨﻣ ﻼﻣﺎــﻛ و 1
هﺮــﻤﻧ و ي ﻲﻳﺎــﻬﻧ شﺮــﮕﻧ
يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﺪﻴﺗﺎﺳا و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد 100
ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ هﺮﻤﻧ .
ﺦﺳﺎﭘ ﻦﺘﺷاد ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪـﺑ ﻢﻘﻓاﻮﻣ و ﻢﻘﻓاﻮﻣ ﻼﻣﺎﻛ يﺎﻫ
ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ناﻮﻨﻋ
"
ﻖﻓاﻮﻣ
"
ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ و ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ﻼﻣﺎﻛ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ و
ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
"
ﻒﻟﺎﺨﻣ
"
ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ مراﺪﻧ يﺮﻈﻧ و
"
ﻲـﺑ
"ﺮﻈﻧ ﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮـﺑ تﻻاﻮـﺳ زا ﻚـﻳ ﺮـﻫ ﺰـﻴﻧ ﻲ
ﺪﻧا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﻲﺑ و ﺪﺑ ،بﻮﺧ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﺐﺴﺣ .
رد ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ،ﺎـﻫ ﻢﺘﻳآ حﻮﺿو و يرﻮﺻ ﻲﻳاور ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ رﺎﻴﺘﺧا 10 زا ﺮﻔﻧ ﺪﻴﺗﺎـﺳا و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ار نآ ﺎـﺗ ﺪـﺷ ﻪﺘـﺷاﺬﮔ
ﻲﻟاﻮـﺳ ﺎﻳ مﺎﻬﺑا ﻪﺘﻜﻧﺮﻫ و ﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻫ ﻢﺘﻳآ ﻪﺑ و هدﺮﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺑ ﺪﻧراد ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻊﺟار ﺪﻨـﺳﺮﭙ
. تادﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ و تاﺮـﻈﻧ سﺎـﺳا ﺮـﺑ
ﺎـﻫ ﻢﺘـﻳآ حﻮﺿو ﺖﻬﺟ مزﻻ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ،رﻮﻛﺬﻣ داﺮﻓا زا ﻲﺘﻓﺎﻳرد ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ .
يﺎﻫ ﻢﺘﻳآ فﺬﺣ و ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد
ﻲـﻤﻛ شور زا ،ﺎـﻫ ﻢﺘـﻳآ زا ﻚـﻳ ﺮﻫ ﺖﻴﻤﻫا ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺗﺄ ﺮﻴﺛ ﻢﺘﻳآ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻳدﺮﮔ
، يﻻﺎﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ زﺎﻴﺘﻣا 5
/ 1 رد لﻮـﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ
ﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺪﺷ ﻪﺘﻓ . يﻮـﺘﺤﻣ ﻲـﻳاور ﺖﺒـﺴﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ
CVR) ( ،
رﺎﻴﺘﺧا رد ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 10
ﺮـﻔﻧ راﺮـﻗ ﺮـﻈﻧ ﺐﺣﺎـﺻ داﺮـﻓا زا
ﺖﻓﺮﮔ و آ ﺮـﻫ تروﺮـﺿ مﺪـﻋ ﺎﻳ و تروﺮﺿ صﻮﺼﺧ رد ﺎﻬﻧ
ﺪﺷ ﻲﻫاﻮﺧﺮﻈﻧ ﻢﺘﻳآ .
ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪـﺷوﻻ لوﺪـﺟ ﻖﺒﻃCVR
يﻻﺎـﺑ
62 / 0 ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻘﻠﺗ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ .
ﺳرﺮﺑ رد اﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاور ﺺﺧﺎﺷ ﻲ
CVI) ( ﺰﻴﻧ ،ندﻮـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ظﺎـﺤﻟ ﻪﺑ ار ﻢﺘﻳآ ﺮﻫ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ
راﺪـﻘﻣ و ﺪـﻧداد راﺮـﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ،ندﻮﺑ هدﺎﺳ و ندﻮﺑ ﺢﺿاو يﻻﺎﺑ 79 / 0 ﺪـﻳدﺮﮔ ﻲﻘﻠﺗ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ .
ﻪـﺑ ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ ﻦﻴـﻴﻌﺗ رﻮـﻈﻨﻣ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ
30 زا ﺮﻔﻧ نادﺎﺘﺳا و 30 نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد زا ﺮـﻔﻧ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ و ﻞﻴﻤﻜﺗ .
ـــﺘﻋا ـ ـــﭘ رﺎﺒ ـ ﺸﺳﺮ ﻪﻣﺎﻨ ي يﺎـــﻔﻟآ ﺐﻳﺮـــﺿ سﺎـــﺳا ﺮـــﺑ
خﺎﺒﻧوﺮﻛ )
=./87 (α ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ياﺮﺑ شﺮﮕﻧ
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺪﻴﺗﺎـﺳا
ﺮــﺑ ﺪــﻳدﺮﮔ دروآ .
ﻪــﻳﺰﺠﺗ و هداد ﻞــﻴﻠﺤﺗ ﺎــﻫ
رﺎــﻣآ ﺢﻄــﺳ ود رد
و يﺪﻨﺳﺮﺧ ﻪﺑﻮﺒﺤﻣ ﻜﻤﻫ
نارﺎ 27
ﺻ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ـ
ﮔ ترﻮ ـ ﺖﻓﺮ . ﻄﺳ رد ـ ﺗ ﺢ ـ ﻔﻴﺻﻮ ـ زا ﻲ
ﺧﺎﺷ ـ ﺺ ﻫ ـ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻳﺎ :
ـﺒﺴﻧ ﻲﻧاواﺮﻓ ـ
ـﺻرد ، ﻲ ـ
ـﮕﻧﺎﻴﻣ ، ﺪ ـ
، ﻦﻴ
ﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ـ
رﺎ و لوﺪﺟ
ـﻧاواﺮﻓ ﻊـﻳزﻮﺗ ـ
ـﺘﺳا ﻲ ـ دﺎﻔ ﺪـﺷ ه . رد
ﺗ ﺎﺑ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ﺢﻄﺳ ـ
ﺟﻮ ـ ﻧ ﻪﺑ ﻪ ـ ﻫوﮋﭘ عﻮ ـ ﺶ ﻣزآ ـ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﺗ نﻮ
و ﺳا جوز ﻲﺗ ـ
ﮔ هدﺎﻔﺘ ـ ـﻳدﺮ ـ ﺪ . . ـﺑ ـ ـﻣ ياﺮ ـ ـﻈﺣﻼﻣ تﺎﻋاﺮ ـ
تﺎ
ﻗﻼﺧا ـ ﻲ ﺟا ـ هزﺎ ي ﻴﻘﺤﺗ ـ ـﺷ زا ﻖ ـ ﭘ يارﻮ ـ ـﺸﻫوﮋ ـ ـﺸﻧاد ﻲ ـ هﺎﮕ
ــﺧا ـ ﺪــﻳدﺮﮔ ﺬ ﻄﻣ رد ﺖﻛﺮــﺷ ،
ـ ــﻌﻟﺎ ـ ــﻴﺘﺧا ﻪ ـ ــﺑ يرﺎ ـ هدﻮ
و ﻨﺸﺳﺮﭘ ـ ﻣﺎ ـ ﻪ ﺎﻧ نوﺪﺑ ﺎﻫ و ﻪـﻳﺰﺠﺗ ﻲـﻠﻛ رﻮـﻃ ﻪـﺑ تﺎﻋﻼﻃا و م
ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﺮﺿﺎﺣ 685 و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﺮﻔﻧ 122
زا ﺮﻔﻧ
لوﺪﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺪﻴﺗﺎﺳا 1
ﺮﻈﻧ زا
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺪﺻرد ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ )
5 / 71
ﺪﺻرد ( نآ ﺪﺻرد ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ، نز ﻨﺷرﺎﻛ ﻊﻄﻘﻣ رد ﺎﻫ
ﻲﺳﺎ ) 5 / 76
ﺪﺻرد ( ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ مود مﺮﺗ رد و .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺪﺻرد ي
ﺲﻳرﺪﺗ نادﺎﺘﺳا 11 ﺎﺗ 15 لﺎﺳ ) 33 / 30 ﺪﺻرد (
و ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻳ ﻦ ماﺪﺨﺘﺳا عﻮﻧ ﺪﺻرد نادﺎﺘﺳا
ﻲﻤﺳر ) 1 / 72 ﺪﺻرد (
ﺪﻧدﻮﺑ . ) لوﺪﺟ 1 (.
لوﺪﺟ 1 : ﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و ﺪﻴﺗﺎﺳا ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ لﺎﺳ رد كارا ﻲﻜﺷﺰ
1390
ﻲﻧاواﺮﻓ
ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
لﺎﺳ ﻪﺑ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺪﻴﺗﺎﺳا ﺲﻳرﺪﺗ ي ﻪﻘﺑﺎﺳ 5
- 1 21
21
/ 17
10 - 6 31
41
/ 25
15 - 11 37
33
/ 320
24 - 16 33
05
/ 27
ﺪﻴﺗﺎﺳا ماﺪﺨﺳا ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻤﺳر
88
1
/ 72
ﺗ و ﻲﻧﺎﻤﻴﭘ ﺪﻬﻌ 34
9
/ 27
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻴﺴﻨﺟ نز
490
5
/ 71
دﺮﻣ 195
5
/ 28
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻞﺤﻣ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ
97
14
ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
352 52
ﺖﺷاﺪﻬﺑ 41
6
ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ 195
28
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ ياﺮﺘﻛد
101
7
/ 14
ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ 524
5
/ 76
ﻲﻧادرﺎﻛ 60
8
/ 8
مﺮﺗ داﺪﻌﺗ يﺎﻫ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ود
250
5
/ 36
ﻪﺳ 88
8
/ 12
رﺎﻬﭼ 153
3
/ 22
ﺞﻨﭘ 28
¼
ﺶﺷ 110
1
/ 16
ﺖﻔﻫ 27
9
/ 3
ﺖﺸﻫ 29
2
/ 4
28 ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ي كارا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و ﺪﻴﺗﺎﺳا شﺮﮕﻧ
هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ي
شﺮﮕﻧ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و ﺪﻴﺗﺎﺳا
ﺮﺑاﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻦﻳﻻ نآ شور ﺎﺑ ﺪﻴﺗﺎﺳا ﺲﻳرﺪﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ 30 /
±7 35 / 62 و 31 /
±12 89 / 57 ﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ نآ ﻦﻴ
ﺎﻫ
ﺖﺷاد دﻮﺟو يراد ﺎﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻲﺑﺎﻳزرا ﺪﻴﺗﺎﺳا ﻪﻛ يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ
ﺪﻨﺘﺷاد ﻦﻳﻻ نآ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار يﺮﺘﻬﺑ )
0001 /
<0 (p
) لوﺪﺟ 2 .(
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ي
ﺲﻳرﺪﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا دﺎﻌﺑا
ﻦﻴﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و ﺪﻴﺗﺎﺳا هﺎﮔﺪﻳد زا شﺮﮕﻧ
و ﺪﻴﺗﺎﺳا
ا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﺳﻼﻛ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻴﺛﺎﺗ ظﺎﺤﻟ ز
رد ﺖﻗد ،ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﺮﺑ
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ رادﺎﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا يدﺎﺼﺘﻗا ظﺎﺤﻟ زا و ﻲﻫد ﺦﺳﺎﭘ ) 05 /
<0 (.P ﺮﻴﺛﺎﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻴﺗﺎﺳا ﻪﻛ يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ
ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﺑ ار ﻲﺳﻼﻛ ﻞﻣاﻮﻋ و ﺪﻨﺘﺴﻧاد
ﻲﺑﺎﻳزرا ندﻮﺑ يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻫد ﺦﺳﺎﭘ رد ﺖﻗد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ آ
ﻦﻳﻻ ن ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ار
ﺪﻨﺘﺴﻧاد . ﺑ ﻦﻴ شﺮﮕﻧ ﮔ ود ﺮﻫ ـ ﻈﻧ زا هوﺮ ـ
ﻴﻨﻣا ﺮ ـ ﺖ
ﺑﺎﻳزرا ـ ﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ يرادﺎﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻲ ـ
ﺪ ) 712 / 0 P= ) ( لوﺪﺟ
3 .(
لوﺪﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ 4
ﻴﻣ ـ ﻳ ﺮﻫ ﺎﺑ ﺖﻘﻓاﻮﻣ و شﺮﻳﺬﭘ ناﺰ ـ
زا ﻚ
ﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ دﺎﻌﺑا ـ
ﻧا ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪ ـ
زا ﻦﻳﻼ ﮕﻧ
ـ شﺮ ﺠﺸﻧاد ـ ﻳﻮ ـ نﺎ
ﻳارا ـ ﺳا هﺪﺷ ﻪ ـ
ﺑ ﺖ ـ ﮔ ﻪ ـ ﻧﻮ ـ ﻪﻛ يا ﻪ 425
ﺮﻔﻧ ) 62 ﺪﺻرد ( زا
ﺸﻧاد ـ ﺠ ﻳﻮ ـ ﻣ نﺎ ﻘﺘﻌ ـ ﺪ ﻧدﻮﺑ ـ ﻛ ﺪ ـ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﻲﺑﺎﻳزرا رد ﻪ
ﻲﻤﻧ ﻧﻮﺷ ـ و ﺪ 487 ﻔﻧ ـ ﺮ ) 71 ﺪﺻرد ( ﻴﻧ ـ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺰ
ﺘﻧﺮﺘﻨﻳا شور ـ
ﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ار ﻲ ـ
ﻲﻣ ﺮﺗ ﻪ ﻨﺘﺴﻧاد ـ ﺪ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 395 ﺮﻔﻧ
) 7 / 57 د ﺪﺻر ( ﻨﺘﺷاد ﻖﻓاﻮﺗ ـ
ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺪ
ﻂﻴﺤﻣ ) ﻧـ ﻲﻏﻮﻠﺷ ،ﺎﻣﺮﮔ،رﻮ (
ﻲﻤﻧ راﺮﻗ دﺮﻴﮔ . و 398 ﺮﻔﻧ ) 58
ﺪﺻرد ( ﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ نﺎﻣز ـ
ﻲﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ار نآ تﺪﻣ و ﻲ ﺪﻨﺘﺴﻧاد
) لوﺪﺟ 4 .(
لوﺪﺟ 2 : ﻦﻳﻼﻧآ شور ﻪﺑ نادﺎﺘﺳا ﺲﻳرﺪﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ زا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و نادﺎﺘﺳا هﺎﮔ ﺪﻳد تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد كارا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رد
لﺎﺳ 1390
هوﺮﮔ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا تاﺮﻤﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ
شور ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا
ﻦﻳﻼﻧآ يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﺗ
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
نادﺎﺘﺳا 62.35
7.30
0001 /
<0 p
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
57.89 12.31
لوﺪﺟ 3 : ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ي زا ﺲﻳرﺪﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا دﺎﻌﺑا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ شﺮﮕﻧ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺪﻴﺗﺎﺳا و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد كارا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رد
لﺎﺳ 1390
هوﺮﮔ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﻲﺑﺎﻳزرا دﺎﻌﺑا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ
T-Test
ﺖﻴﻨﻣا ﺪﻌﺑ ﺪﻴﺗﺎﺳا
26 / 11 42
/ 712 2
/
0 2/92 11/35 نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
ﻲﺳﻼﻛ ﻮﺟ ﺪﻴﺗﺎﺳا
36 / 11 78
/ 1 005
/
0 2/92 10/80 نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
ﻲﻫد ﺦﺳﺎﭘ رد ﺖﻗد
ﺪﻴﺗﺎﺳا 67
/ 18 03
/ 001 3
/
0 4/80 17/03 نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﻌﺑ ﺪﻴﺗﺎﺳا
05 / 21 98
/ 001 2
/
0 4/33 18/70 نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
و يﺪﻨﺳﺮﺧ ﻪﺑﻮﺒﺤﻣ ﻜﻤﻫ
نارﺎ 29
ﻪﻠﺠﻣ ي ﻪﻌﺳﻮﺗ ي شزﻮﻣآ رد مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ
،نﺎﺠﻧز هرود ي 6
، هرﺎﻤﺷ ي 12
، نﺎﺘﺴﻣز 92
لوﺪﺟ 4 : ﻦﻳﻼﻧآ شور ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد شﺮﮕﻧ ﻖﻠﻄﻣ و ﻲﺒﺴﻧ ﻲﻧاواﺮﻓ رد كارا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد
لﺎﺳ 1390
ﻲﺑﺎﻳزرا ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺑﺎﻳزرا دﺎﻌﺑا ﻲ
ﻖﻓاﻮﻣ
ﺮﻈﻧ ﻲﺑ ﻒﻟﺎﺨﻣ
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد
ﺖﻴﻨﻣا ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﻤﻧ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﻲﺑﺎﻴﺷزرا رد نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ
ﺪﻧﻮﺷ 425
62 116
16.9 144
21
ﺪﻧﺎﻣ ﻲﻣ ﺮﺗ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا شور ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﺞﻳﺎﺘﻧ .
487 71
95 9
/ 13 103
15
رد فﺮﺼﺗ و ﻞﺧد ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ لﺎﻤﺘﺣا ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺖﺳا ﺮﺗ ﻢﻛ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا 479 .
9 / 69 114 6
/ 16 92
4 / 13
و سﻼﻛ ﻮﺟ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻴﺛﺎﺗ
ﻲﻄﻴﺤﻣ دﺮﻴﮔ ﻲﻤﻧ ترﻮﺻ سﻼﻛ ﻲﻧﺎﺒﺗ ﺖﺤﺗ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﺞﻳﺎﺘﻧ
. 394 5 / 57 150 9
/ 21 141
6 / 20
راﺮﻗ سﻼﻛ ياﺪﺻ وﺮﺳ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﺞﻳﺎﺘﻧ دﺮﻴﮔ ﻲﻤﻧ 451 .
8 / 65 123 18
111 2
/ 16
ﺷزرا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻂﻴﺤﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﻲﺑﺎﻴ
) ﻲﻏﻮﻠﺷ ،ﺎﻣﺮﮔ،رﻮﻧ
( دﺮﻴﮔ ﻲﻤﻧ راﺮﻗ 395 .
7 / 57 157 9
/ 22 122
4 / 19
رد ﺖﻗد ﻲﺑﺎﻳزرا ﺮﺗ ﺶﻴﺑ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا نﺎﻣز رد ﻮﺠﺸﻧاد ساﻮﺣ ﺰﻛﺮﻤﺗ
ﺖﺳا 352 .
4 / 51 130 19
202 6
/ 29
ﺖﺳا ﺮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ نآ تﺪﻣ و ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ نﺎﻣز .
398 1 / 58 120 19
159 9
/ 22
ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا سﻼﻛ ﻪﺴﻠﺟ ﻦﻳﺮﺧآ تﺎﻗﺎﻔﺗا
دﺮﻴﮔ ﻲﻤﻧ راﺮﻗ 365 .
3 / 53 147 5
/ 21 173
3 / 25
ﻲﻣ ﺦﺳﺎﭘ تﻻاﻮﺳ ﻪﻤﻫ ﻪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد شور ﻦﻳا رد ﺪﻨﻫد 390 .
9 / 56 137 1
/ 20 158
1 / 22
ﺐﺟﻮﻣ سﺎﻨﺷرﺎﻛ رﻮﻀﺣ ﻲﺘﻨﺳ شور ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا رد دﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا رد ﺖﻗد ﺶﻫﺎﻛ 319 .
6 / 46 189 6
/ 27 177
6 / 27
يدﺎﺼﺘﻗا ﺑ ندﻮ دراد زﺎﻴﻧ يﺮﺘﻤﻛ نﺎﻣز
. 306
52 154
6 / 22 175
5 / 25
دﻮﺷ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا يﺮﺘﻤﻛ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ .
479 9 / 69 136 9
/ 19 70
2 / 10
يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ رد )
ﻊﻳزﻮﺗ و رﺎﺸﺘﻧا و،پﺎﭼ (
ﻲﻳﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ
دﻮﺷ ﻲﻣ 524 .
5 / 76 105 3
/ 15 56
2 / 8
ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا نﺎﻜﻣا )
رﺎﺑ ﺪﻨﭼ ( لﺎﺴﻤﻴﻧ ﻲﻃ رد
دراد دﻮﺟو 444 .
8 / 64 151 22
90 1
/ 13
ﺖﺳا ﺮﺗ ﺖﺣار ﻲﺑﺎﻴﺷزرا مﺎﺠﻧا .
433 2 / 63 125 2
/ 18 127
5 / 18
30 ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ي كارا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و ﺪﻴﺗﺎﺳا شﺮﮕﻧ
ﺚﺤﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ هﺎﮔﺪﻳد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و نادﺎﺘﺳا
ود ﺮﻫ ﻪﻛ يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ،ﺪﻨﺘﺷاد ﻦﻳﻼﻧآ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺐﺴﻛ ار ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ زﺎﻴﺘﻣا زا ﻲﻤﻴﻧ زا ﺶﻴﺑ هوﺮﮔ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ﺪﻴﺗﺎﺳا و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻞﻳﺎﻤﺗ و ﺖﻳﺰﻣ زا شور
ﻲﺑﺎﻳزرا ﻦﻳﻻ نآ دراد . ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا ﺑ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا
ﺎ شور
ﻲﺘﻨﺳ ﻣ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲ ﻲﺑﺮﻣ دﻮﺟو ، نﺎﻣز
ﻲﺑﺎﻴﺷزرا مﺎﮕﻨﻫ سرد سﻼﻛ رد و نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﺖﻗد و
دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺮﮕﻳد ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻳﺎﺳ )
8 .(
ﺗ رد ﺎﻴﻧرﻮﻜﺷ دﻮﺧ ﻖﻴﻘﺤ
ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮔﺪﻳد ﻲﺳرﺮﺑ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺮﺛﺆﻣ
ﻲﻣ رﺎﻬﻇا ﻲﺑﺎﻴﺷزرا رد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮔﺪﻳد ﺪﻧراد
ﻲﺑﺎﻴﺷزرا نادﺎﺘﺳا
ز ﺪﺣ ﺎﺗ و دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ ﻲﺘﻨﺳ شور ﺎﺑ يدﺎﻳ
ﻖﺒﻄﻨﻣ ﺖﻴﻌﻗاو ﺎﺑ ار نآ ﻲﻣ
ﺪﻧاد ) 3 ( . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻟو ي
ﺮﺿﺎﺣ
ﺪﻨﻨﻛ شوﺪﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﺘﻨﺳ ﻲﺑﺎﻳزرا ه
ﻲﺑﺎﻳزرا شور رد هﺮﻴﻏ و ﻲﺑﺮﻣ ﺎﻳ ﻦﻳﺮﻳﺎﺳ رﻮﻀﺣ ،نﺎﻣز ﻞﻣاﻮﻋ و ددﺮﮔ ﻲﻣ فﺬﺣ ﻦﻳﻻ نآ دﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﺖﻴﻨﻣا
. ﻪﻛ
ﺪﻳد ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺗ زا هﺪﺷ جﺎﺘﻨﺘﺳا هﺎﮔ
رﻮﻜﺷ ﻖﻴﻘﺤ
ارﺎﻜﻤﻫ و ﺎﻴﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ن
.
ي ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد شﺮﮕﻧ
ﺠﺸﻧاد و نادﺎﺘﺳا نﺎﻳﻮ
هرﺎﺑرد ي ﻦﻳﻻ نآ شور ﻪﺑ نادﺎﺘﺳا ﺲﻳرﺪﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ زا ﻲﺑﺎﻴﺷزرا
ود ﻦﻴﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا زا ﻲﻛﺎﺣ دﻮﺑ هوﺮﮔ
. ﻪﻛ يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ
يﺮﺘﺸﻴﺑ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ نادﺎﺘﺳا ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ
زا ﻲﺑﺎﻴﺷزرا مﺎﺠﻧا ﻪﺑ
نآ ﺲﻳرﺪﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﺎﻫ
ي ﻻد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد ﻦﻳﻼﻧآ ﺰﻴﻧ نآ ﻞﻳ
ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ مﺪﻋ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻧاﻮﺗ هﺪﻨﻨﻛ شوﺪﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ يراﺬﮔ
ﻂﺳﻮﺗ هﺮﻴﻏ و ﻲﺘﻴﻨﻣا ﺎﻳ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ نﻮﭽﻤﻫ نﺎﻧآ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺪﺷﺎﺑ ﻮﺠﺸﻧاد .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ صﻮﺼﺧ رد ﻪﺑﺎﺸﻣ يا
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ شﺮﮕﻧ نآ ﻲﺑﺎﻳزرا صﻮﺼﺧ رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و ﺪﻴﺗﺎﺳا
ﺖﻓﺎﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ هﺎﮔﺪﻳد زا نﺎﻣﺰﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻳﻻ ﺪﺸﻧ . نﺎﻳرﻮﻔﻏ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد هدﺮﻛ ﻪﻴﺻﻮﺗ نادﺎﺘﺳا نارﺎﻜﻤﻫ و
ﻪﻘﻴﻠﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻬﺟ ﺪﻧدﻮﺑ شور ﻲﺼﺨﺷ يﺎﻫ
ﺮﮕﻳد يﺎﻫ
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ دﺎﺘﺳا زا ﻲﺑﺎﻳزرا رد ﻲﺑﺎﻴﺷزرا دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ نﺎﻳرﻮﻔﻏ ﻖﻴﻘﺤﺗ
) 1 .(
و ﻲﻧﺎﻣزرا
ﺎﻘﺗرا ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد نارﺎﻜﻤﻫ ي
مﺎﻈﻧ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ
بو ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا
، ﺶﻳاﺰﻓا و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻳﺎﺿر
ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ ار بو ﺖﺤﺗ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ
) 15 ( ﺎﺑ ﻪﻛ
دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ .
ﻪﻛ ﻲﻣاﺪﻗا ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﺪﻧدﻮﻤﻧ نﺎﻴﺑ نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻧﺎﻤﻳ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ
ﺎﻀﻋا شﺮﮕﻧ ي
ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻴﻫ ﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﻪ رد ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا
دﻮﺳ ﻪﺑ ﻊﻗاو ﺶﻴﺑ يﺪﻨﻣ
ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﺮﺗ ﻚﻤﻛ
ﺖﺳا هدﺮﻛ .
نآ زا
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺎﺟ نادﺎﺘﺳا
ﺎﻴﺷزرا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شور ﻪﺑ ﻲﺑ
ﻦﻳﻼﻧآ شﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ هداد نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻧا
ﻦﻳﻼﻧآ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا زا ناﻮﺗ
يﺪﻨﻣدﻮﺳ ﺖﻬﺟ رد ﺶﻴﺑ
ﺮﻣا ﻦﻳا و دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﺮﺗ
ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ نادﺎﺘﺳا
ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ
ي ﻲﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ددﺮﮔ
.
ﺞﻳﺎﺘﻧ وﮋﭘ ﻦﻳا داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫ ﻪﻛ
و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد نادﺎﺘﺳا
ﺪﻘﺘﻌﻣ
ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ رد
ﻦﻳﻼﻧآ شور ﺎﺑ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﻴﻨﻣا
نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﺖ
ﺶﻴﺑ ﺮﺗ ﺖﺳا . ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺑ
ﻪ ﺖﺳد ﻖﻴﻘﺤﺗ رد هﺪﻣآ
ﻲﻧﺎﻣزرا ) 15 ( ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﻪﻛ ﻦﻳا دﺎﻤﺘﻋا بو ﺖﺤﺗ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا رد
ﺶﻴﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﺳا ﺮﺗ
ﻫ ﻤ ﻮﺴ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ .
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ي
هﺎﮔﺪﻳد زا ﺲﻳرﺪﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا دﺎﻌﺑا
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و ﺪﻴﺗﺎﺳا داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻦﻴﺑ ﻪﻛ شﺮﮕﻧ هوﺮﮔ ود
ﺖﻗد ،ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﺮﺑ ﻲﺳﻼﻛ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻴﺛﺎﺗ ظﺎﺤﻟ زا ﻲﻫد ﺦﺳﺎﭘ رد
يدﺎﺼﺘﻗا ظﺎﺤﻟ زا و رادﺎﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا
ﺖﺷاد دﻮﺟو يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ
ﻧ ﺮﺑ ار ﻲﺳﻼﻛ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻴﺛﺎﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻴﺗﺎﺳا ﻪﻛ ﺞﻳﺎﺘ
ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا و ﻲﻫد ﺦﺳﺎﭘ رد ﺖﻗد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻨﺘﺴﻧاد
ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ار ﻦﻳﻻ نا ﻲﺑﺎﻳزرا ندﻮﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﻨﺘﺴﻧاد
. ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺎﺘﻜﻳ ﺎﺳرﺎﭘ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا زا ﻞﺻﺎﺣ )
16 ( زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ
سرد سﻼﻛ رد ﻲﺑﺮﻣ دﻮﺟو ار ﻲﺑﺎﻴﺷزرا رد راﺬﮔ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻤﻫ و ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﺮﻛذ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا مﺎﮕﻨﻫ ترﺎﺑﺮﻫ ﻦﻴﻨﭽ
) 8 ( ﻚﻣ ،
نﻮﺳﺮﭘ ) 14 ( دﺎﺘﺳا ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ار ﻲﺳﻼﻛ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻛ
ﻲﻣ دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺪﻨﻧاد ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ ار نآ و
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ رد
، ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا نادﺎﺘﺳا
دﻮﺒﻬﺑ ﺐﺒﺳ ﻦﻳﻼﻧآ شور ﺎﺑ
و يﺪﻨﺳﺮﺧ ﻪﺑﻮﺒﺤﻣ ﻜﻤﻫ
نارﺎ 31
ﻪﻠﺠﻣ ي ﻪﻌﺳﻮﺗ ي شزﻮﻣآ رد مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ
،نﺎﺠﻧز هرود ي 6
، هرﺎﻤﺷ ي 12
، نﺎﺘﺴﻣز 92
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رد دﻮﺒﻬﺑ و شزﻮﻣآ ﻲﺸﺨﺑ ﺮﺛا و ﻲﻳآرﺎﻛ نﺪﻴﺸﺨﺑ ﻲﻣ
ددﺮﮔ ﻪﻛ ﺗ ﻪﺑ نآ ﻊﺒ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻛ ﺪﻳاز ﺪﻨﻳاﺮﻓ فﺬﺣ و ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺶﻫ
ﻲﻣ ﺮﺗﺪﻴﻔﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻖﻳﺮﻃ زا ددﺮﮔ
. هدﺎﻔﺘﺳا ﺚﻋﺎﺑ قﻮﻓ ﻞﻳﻻد
ي هﺎﮕﺸﻧاد نوﺰﻓا زور شور زا ﺎﻫ
ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﻦﻳﻮﻧ يﺎﻫ
ﺲﻳرﺪﺗ نادﺎﺘﺳا ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ .
ﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﻦﻳﻮﻧ هﺎﮕﻧ ﻳ
ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﻞ
ﻲﻣ بﺎﺠﻳا ﺪﻣ ﺪﻨﻛ
ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺶﻘﻧ رﺎﻨﻛ زا ﻲﮔدﺎﺳ ﻪﺑ ناﺮﻳ شور راﺬﮔ
ﻴﺷزرا يﺎﻫ ﺪﻨﻨﻜﻧ رﻮﺒﻋ ﻦﻳﻮﻧ ﻲﺑﺎ
.
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ
هﺎﮔﺪﻳد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و نادﺎﺘﺳا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺮﻈﻧ
،ﺪﻨﺘﺷاد ﻦﻳﻼﻧآ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺘﺒﺜﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻪﺑ ﻪﻛ ﻦﻳا ﺖﻴﻨﻣا ﺎﺑ ﻦﻳﻼﻧآ شور ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا و
ﺖﻗد ﺪﻳاﻮﻓ و
يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﺘﺸﻴﺑ
و ﺖﺳا راﺮﻗ سﻼﻛ ﻮﺟ و ﻊﻤﺟ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ
ﻧ ﻲﻤ ﻲﻣ دﺮﻴﮔ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا شور ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نآ زا ناﻮﺗ نادﺎﺘﺳا
رد
هﺎﮕﺸﻧاد دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ .
ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﻪﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﻛ ددﺮﮔ
رد ﻞﻴﺧد داﺮﻓا ي
يﺎﻫ هوﺮﮔ ناﺮﻳﺪﻣ و ، نادﺎﺘﺳا ، نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﻢﻋا ﻲﺑﺎﻴﺷزرا شزﻮﻣآ هداد نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﺖﻴﻤﻫا ﺖﻬﺟ ﻲﻓﺎﻛ تﺎﻋﻼﻃا
نآ ﻪﺑ و دﻮﺷ ﺎﻫ
ﺳ ندﺮﻛ ﺮﭘ ﻪﻛ ددﺮﮔ ﻢﻴﻬﻔﺗ وﻮ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ تﻻا
ﻲﻣ رﺪﻘﭼ ﻲﻫاﻮﺧ ﺮﻈﻧ يﺎﻫ
ﺖﻔﻴﻛ ندﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﺖﻬﺟ رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻴﻔﻣ شزﻮﻣآ .
رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧادوﺪﻴﺗﺎﺳا شﺮﮕﻧ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا
دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ هﺪﻳدﺮﮔ ﻲﺳرﺮﺑ يرﻮﺌﺗ سورد زا ﻲﺑﺎﻴﺷزرا صﻮﺼﺧ ﻲﻣ درﻮﻣ نآ ﺐﻳﺎﻌﻣ و ﺎﻳاﺰﻣ و يزاﺪﻧا هار ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا دﻮﺷ
ﺮﺑ ر دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻲﺳ .
ﻲﺑﺎﻴﺷزرا شور رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟ نآ زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
و ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ صﻮﺼﺧ رد دﺎﺘﺳا ﻪﺑ ﻊﻳﺮﺳ درﻮﺧزﺎﺑ ﻦﻳﻼﻧآ ﻲﻣ هداد تﻮﻗ دﻮﺷ
، ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ تﻮﻗ و ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ ﻪﻛ ددﺮﮔ
ناﺰﻴﻣ و ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ يﺪﻌﺑ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺎﺴﻤﻴﻧ رد نادﺎﺘﺳا يﺮﻳﺬﭘ ﺮﻴﺛﺎﺗ
ددﺮﮔ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﺞﻳﺎﺘﻧ زا .
ﺖﻳدﻮﺤﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا يﺎﻫ
ﭘ ﻲﻫد شراﺰﮔدﻮﺧ ﻖﻳﺮﻃ زا تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋ
دﺮﻛ يﺮﺘﺸﻴﺑ طﺎﻴﺘﺣا نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻢﻴﻤﻌﺗ رد ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ .
ﺮﻜﺸﺗ و ﺮﻳﺪﻘﺗ
شزﻮﻣآ مﺮﺘﺤﻣ ﺖﻧوﺎﻌﻣ زا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و
ﺎﺑ ار ﺮﺿﺎﺣ حﺮﻃ ﻪﻛ
هرﺎﻤﺷ 757 ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و هداد راﺮﻗ ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ درﻮﻣ و ﺐﻳﻮﺼﺗ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺰﻛﺮﻣ مﺮﺘﺤﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ي
ﺰﭘ شزﻮﻣآ ﻲﻜﺷ
، نارﺎﻜﻤﻫ
ﻲﻨﻴﺷﺎﻣ تﺎﻣﺪﺧ مﺮﺘﺤﻣ ،
نادﺎﺘﺳا ار ﺎﻣ ﻪﻛ ﺰﻳﺰﻋ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و
ﻧدﻮﻤﻧ يرﺎﻳ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا رد ار ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ لﺎﻤﻛ ﺪ
ﻢﻳراد .
References
1- Ghafourian BM. Ahvaz university professors' views on the factors affecting changes in their evaluation score. Journal of Education Development center. 2006; 3(1): 25-19 [Persian ] 2- Taghizadeh E. Millennium strategies technology, Tehran, New WORLD, 2007:
17[Persian]
3 - Shakurnia A. Relationship between teacher evaluation scores and Grade Point Average o students. Iranian Journal of Medical Education.
2006; 6 (1): 58-51[Persian]
4- Amini M. The attitudes of students and faculty members of the Medical Sciences Jahrom about teacher evaluation in 1385, J Semnan Univ Med Sci. 2008; 9(3): 14-19 [Persian ]
5- Ziai M. View of teachers and students in Birjand about teacher evaluation by students, J Birjand Univ Med Sci. 2006; 13(4): 50-58 [Persian]
6- Arbony F. Study of students and professors on the impact evaluation by students to improve teaching. Journal Horizons of Medical Education.
32 ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ي كارا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و ﺪﻴﺗﺎﺳا شﺮﮕﻧ
Special Issue Proceedings of the Twelfth National Conference on Persian, 2011; 62:6. [Persian]
7- Yamani N. Presented a model of participatory evaluation Iranian Journal of Medical Education, Journal of advanced Nursing . 2006; 6 (2):115- 124. [Persian]
8 - Herbert M. Potential biases in student evaluation. J Educ Psychol. 1999; 76: 730-736 9 - Howard K. Student evaluation of college teaching effectiveness. Assessment and Evaluation in higher Education. Iranian Journal of Education of Medical Sciences. 2000; 23: 191 – 212
10 - Kotzabassaki s, panou M , Dimou F, et al . Nursing student's and faculty's perception of the characteristics of best and worst clinical teachers.
Journal of advanced Nursing .1997; 26: 817- 824.
11 - Metcallfe OH, Matharu M . Students perception of good and bad teaching: report a
critical incident study . Med educ . 1995 ; 29(3) : 193-197 .
12- Crowfard LH . Evalution of nursing faculty through observation. J Nurs Educ. 1998; 37(7) : 289-294 .
13- Stringer M, Irwing P. Students evaluation of teaching and effectives: a structural modeling approach . Br J Educ psycho. 1998; 88: 409-426.
14 - Mcpherson MA. Determinants of how student evaluate teachers .research in economic education. 2006 ; 12 (4) : 3-21.
15- Arzamani K, Rezaee R . Effectiveness of teaching: A case study in Shiraz Medical School, The Journal of Medical Education &
Development Qazvin Univ of Med Sci. 2011; 5(1):
3-8. [Persian]
16- Parsa Yekta Z. Review and critique of the evaluation process in medical education. Journal of Hayat. 2004; 20(2):43 [Persian].
و يﺪﻨﺳﺮﺧ ﻪﺑﻮﺒﺤﻣ ﻜﻤﻫ
نارﺎ 33
ﻪﻠﺠﻣ ي ﻪﻌﺳﻮﺗ ي شزﻮﻣآ رد مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ
،نﺎﺠﻧز هرود ي 6
، هرﺎﻤﺷ ي 12
، نﺎﺘﺴﻣز 92
Comparing the Attitude of Teachers and Students Regarding Online Teaching by the Faculty at Arak University of Medical Sciences
Khorsand M1, Aliabadi Farahani K2, Shamsi M1
1Dept. of Health Education, Arak University of Medical Sciences, Arak, Iran
2Expert Educational System - Arak University of Medical Sciences, Arak, Iran
Corresponding Author: Khorsand M ,Dept of Health Education, Arak University of Medical Sciences, Arak, Iran Email: [email protected]
Received:18 Mar 2013 Accepted:3 Sep 2013
Background and Objective: Evaluation in medical educational is very important. The aim of this study was to compare the view of students and faculty members about teachers' online evaluation at Arak University of Medical Sciences.
Materials and Methods: This is a cross- sectional study which was carried out with 758 students and 122 professors at Arak University of Medical Sciences in 2011. Data was collected with a reliable and valid questionnaire (consisting of safety, evaluation of environment, accuracy and economic items) with 5-choice Likert scale. T-test was used for data analysis.
Results: Results showed that the mean score of teachers and students with regard to online teaching method was 62.35±7.30 and 57.89± 12.31 respectively and that the difference was significant (p<0/001).
Conclusion: Considering the positive attitudes of teachers and students toward online evaluation method, using this method is recommended.
Keywords: Evaluation, Online evaluation of teachers, Students, Teaching quality of teachers
