ﻻﻳﺐ ﻛﻮال ﻫﺎي داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻠﻮم ﭘﺰﺷﻜﻲ ﻛﺮﻣﺎﻧﺸﺎه از ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺪل

(1)

ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺶﻧاد ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ) تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ و ﻲﻧﺎﺳر عﻼﻃا و يراﺪﺑﺎﺘﻛ مﻮﻠﻋ (

لﺎﺳ مﻮﺳ هرﺎﻤﺷ ، ) 12 ( رﺎﻬﺑ

1390

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ رد تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺳرﺮﺑ لﺪﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ

لاﻮﻛ ﺐﻳﻻ

1

يرﺎﻔﻏ ﺪﻴﻌﺳ ﺮﺘﻛد 2

ﻲﻧاﺮﻛ مﺮﻛا 3

هﺪﻴﻜﭼ

فﺪﻫ : ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺶﺠﻨﺳ فﺪﻫ ﺎﺑ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ و هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ

ﺐﻳﻻ لﺪﻣ سﺎﺳاﺮﺑ

4لاﻮﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ، .

ﻲﺳﺎﻨﺷ شور :

ا يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ناﺮﺑرﺎﻛ ار يدﺮﺑرﺎﻛ ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ ﻦﻳ

ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ

ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد

"

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺎﺑ يﺪﻨﺑ

"

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ

ﺎﺑ لدﺎﻌﻣ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ 195

ﺖﺳا . هداد يروآدﺮﮔ ﺖﻬﺟ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ راﺰﺑا ﻦﻴﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﺎﻫ

ﻲﻠﻠﻤﻟا

ﺐﻳﻻ لاﻮﻛ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .

ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ : ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا زا ﻲﻛﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻛ ﺮﻈﻧ زا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻞﻗاﺪﺣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻔﻴﻛ ظﺎﺤﻟ زا ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ و ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ار دﻮﺧ ناﺮﺑرﺎﻛ رﺎﻈﺘﻧا ﻞﻗاﺪﺣ يا

ﺖﺳا ناﺮﺑرﺎﻛ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ )

تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻳﺎﻔﻛ فﺎﻜﺷ ﺎﺑ 12

/ 0 .(

ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﻣا ﺪﺧ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ رﺎﻴﺴﺑ ﺎﻫ

زا ﺮﺗ

بﻮﻠﻄﻣ هدﺎﻔﺘﺳا رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺮﺗ ﺖﺳا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

) يﺮﺗﺮﺑ فﺎﻜﺷ ﺎﺑ 22

/ 2 - .(

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺮﻳﺎﺳ سﺎﺳاﺮﺑ ،ﺎﻫ

هدﺎﻔﺘﺳا لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺢﻄﺳ ﻞﻗاﺪﺣ زا ،دراﻮﻣ ﻲﺧﺮﺑ رد ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻦﻴﻳﺎﭘ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﺖﺳا ﺮﺗ . دراﻮﻣ ﻦﻳا

زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ :

سﺮﺘﺳد ﺎﻨﻣ ندﺮﻛ ﺮﻳﺬﭘ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻀﻓ ،ناﺮﺑرﺎﻛ رﺎﻛ ﻞﺤﻣ ﺎﻳ و لﺰﻨﻣ رد ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻊﺑ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺑ مارآ و ﺖﻛﺎﺳ يﺎﻀﻓ ،ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺪﻫﺪﺑ نﺎﻜﻣا ناﺮﺑرﺎﻛ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺖﻳﺎﺳ بو ،يدﺮﻓ يﺎﻫ

نﺎﻜﻣ ار تﺎﻋﻼﻃا ًﺎﺼﺨﺷ هدﺎﻔﺘﺳا زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻊﺑﺎﻨﻣ ،ﺪﻨﻨﻛ ﻲﺑﺎﻳ

ﻲﻧرﺪﻣ تاﺰﻴﻬﺠﺗ و نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻪﺑ ﻪﻛ

ﻲﻣ نﺎﻜﻣا ناﺮﺑرﺎﻛ ﺪﻨﻨﻛ اﺪﻴﭘ ﺖﺳد دﻮﺧ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﺘﺣار ﻪﺑ ﺪﻫد

.

يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ :

لﻮﺒﻗ درﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻗاﺪﺣ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺮﮕﻳد ﺪﻌﺑ ود فﻼﺧﺮﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻌﺑ رد ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ

ﺪﻨﻛ هدروآﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ار ناﺮﺑرﺎﻛ .

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 37

/ 6 ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ و ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد يﺮﺘﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﻫ 36

/ 5 ار تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻳﺮﺗ ﻒﻴﻌﺿ

ﺖﺳا هداد ﻪﺋارا ﺖﻴﻔﻴﻛ ظﺎﺤﻟ زا .

هژاوﺪﻴﻠﻛ

:

ﺎﻫ

ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺠﻨﺳ

، ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ

، ﺐﻳﻻ لاﻮﻛ

، ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ

، مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ

ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ1

ﻢﻗ رﻮﻧ مﺎﻴﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ ﻮﻀﻋ2

ناﺪﻤﻫ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد يراﺪﺑﺎﺘﻛ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد3

akram.korani @gmail.com

4. Lib QUAL

(2)

ﻣ ﻪﻣﺪﻘ رﺎﺒﺘﻋا و ﺖﻴﻤﻫا هﺪﻴﺠﻨﺳ نآ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﺎﺑ يدﺎﻳز ﺪﺣ ﺎﺗ ،ﻦﻳﻮﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﻛرا زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ دﺎﻬﻧ ﻚﻳ

ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻦﺘﺷاد نوﺪﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﭻﻴﻫ ،ﻪﻄﻴﺣ ﻦﻳا رد ﻲﻤﻧ ،دﻮﺧ ﺐﻠﻗ ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ يا

ﺪﻫﺪﺑ مﺎﺠﻧا يﺮﺛﺆﻣ رﺎﻛ ﺪﻧاﻮﺗ .

ﻫرﻮﺤﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺧﺮﭼ ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﻳﻮﻧ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻲﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ،دﺎﻬﻧ نآ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺑ ار نآ ﺶﻳﺎ

ﺪﻨﻛ

)

،ﻲﺟﺮﻬﻛﻮﻣ 1996

( ﺖﺳا ﺪﻣآ رﺎﻛ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا ﻖﻳﺮﻃ زا تﺎﻋﻼﻃا و ﺶﻧاد ﺎﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻧﻮﻴﭘ ،نآ ﻲﻠﺻا ﺖﻟﺎﺳر و .

زا

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ،ﻲﻓﺮﻃ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ ياﺮﺑ ﻲﺼﺼﺨﺗ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻋﺎﺷا و ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ

ﺖﻴﻤﻫا ،رﻮﺸﻛ

ﻳو هﮋ ﺪﻧراد يا . فﺪﻫ ﻖﻘﺤﺗ رد ﻲﻨﻳدﺎﻴﻨﺑ ﺶﻘﻧ ،ﻲﻤﻠﻋ سﺎﺴﺣ ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻳا تﺎﻣﺪﺧ ﻲﻔﻴﻛ ﺢﻄﺳ يﺎﻘﺗرا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫ

دراد ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ )

،ﻲﻧﺎﻨﻓا و يﺮﻳﺮﺣ 1387

.(

ناﺮﺑرﺎﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫزﺎﻴﻧ و ﺎﻫرﺎﻈﺘﻧا ﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼﺮﻫ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ رد ﺪﻳﺎﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻳا )

ﺧﺮﺑ ﻪﻛ يروﺎﻨﻓ رﻮﻬﻇ زا ﻪﺘﺳﺎ يﺎﻫ

ﺖﺳا تﺎﻋﻼﻃا هﺪﻨﻳاﺰﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﻦﻳﻮﻧ (

ﻢﻫاﺮﻓ ﺪﻧﻮﺷ يروآ .

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ناﺮﺑرﺎﻛ يﺎﻫرﺎﻈﺘﻧا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﻬﺟ رد و دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ زا ﺎﻫ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ،ﺎﻬﻧآ يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺶﺠﻨﺳ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﺪﻧﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ دﻮﺧ يﺎﻫ .

درﺎﭽﺘﻳﺮﭘ ) 1

1996 ( ﻤﻫا ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺎﺑ ، ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ ﻒﻳﺮﻌﺗزﺎﺑ ﺖﻴ

هﺪﻨﻳآ ﻪﺑ ﻞﻴﻧ ،ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ مﺰﻠﺘﺴﻣ ار ﻦﺷور يا

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻦﻳا تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ ﻲﻟﺎﻣ يراﺬﮔ ﻲﻣ ﺎﻫ

ﺪﻧاد . ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻠﻤﺟ زا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻦﻤﺠﻧا ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ار ﺖﺳا ﻲﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

داد ﺖﺒﺴﻧ 2

. مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﻦﻤﺠﻧا ﻦﻳا ﺖﻴﻔﻴﻛ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ

يور ﻲﺠﻨﺳ 122

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ

لﺎﺳ ﻦﻴﺑ ،دﻮﺧ ﻮﻀﻋ يﺎﻫ

1988 - 1999 ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ 7 / 2 دﺮﻛ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﻜﻳﺮﻣآ رﻻد درﺎﻴﻠﻴﻣ )

رﻮﻧﺎﻜﺗا و وﺪﻴﻠﻳﺮﻳﺎﻛ ،3

2000 .(

ﺶﻫوﮋﭘ ﺐﻠﻏا ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺘﺑ ﺪﻳﺎﺷ دﻮﺟﻮﻣ نﻮﺘﻣ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮕﻧ ﺎﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ

و ﻦﻣارﻮﺳارﺎﭘ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﺠﻨﺳ

ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ ) 4

1991،1988،1985 (

ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و ﻞﻤﺴﻳز و ) 5

1990 ( ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .

ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ دﻮﺧ رﺎﺛآ رد ﺎﻬﻧآ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ

دﻮﺷ هﺪﻴﺠﻨﺳ ناﺮﺑرﺎﻛ تارﺎﻈﺘﻧا ﻖﻘﺤﺗ ناﺰﻴﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ .

ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا

ﺖﻳﻮﻟوا ﻪﺑ ﻪﺟدﻮﺑ يﺎﻫ

ﻧاد نارﺎﻛرﺪﻧا ﺖﺳد يﻮﺳ زا ﻪﻛ يﺪﻨﺑ هﺎﮕﺸ

ﻲﻣ ذﺎﺨﺗا ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ،دﻮﺷ

ﺪﻳﺎﺑ ،ﺶﻴﭘ زا ﺶﻴﺑ ،ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ

ﻪﻨﻳﺰﻫ مﺎﮔ ،دﻮﺧ تﺎﻣﺪﺧ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺎﺑ ،ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ و ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻪﻴﺟﻮﺗ ار دﻮﺧ تﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫ ﻢﻜﺤﻣ يﺎﻫ

و شزﻮﻣآ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ يﺎﺘﺳار رد يﺮﺗ

ﺪﻧرادﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ )

،مﺪﻘﻣ يرﺎﻳﺪﻨﻔﺳا و ﻲﺠﺋاﻮﺤﻟا بﺎﺑ 1388

.(

ﺖﻟﺎﺳر زا ﻲﻜﻳ ﺗ ،هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ

ﺖﺳا ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫراﺰﺑا زا ﻲﻜﻳ و ﻖﻴﻘﺤ .

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻦﺘﺷاد نوﺪﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﭻﻴﻫ ارﺎﻛ يا

ﻲﻤﻧ ﺪﻴﻔﻣ و ﺪﺑﺎﻳ ﺖﺳد دﻮﺧ ﺖﻟﺎﺳر ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

. ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺰﻴﻧ و ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻋﺎﺷا و يروآدﺮﮔ ﺰﻛﺮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ

ﺪﻧا ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ رﺎﻴﺴﺑ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ياﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ تﺎﻧﺎﻜﻣا ﻦﻴﻣﺄﺗ )

ﻏﺮﻴﻣ

،ﻲﻜﻣ و يرﻮﻔ 1386

.(

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻪﻋﺎﺷا و ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ رﻮﺸﻛ ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ زا ﻲﺸﺨﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ

هﮋﻳو ﺖﻴﻤﻫا ،رﻮﺸﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ ياﺮﺑ ﻲﺼﺼﺨﺗ تﺎﻋﻼﻃا ﺪﻧراد يا

. ﺶﻘﻧ ،ﻲﻤﻠﻋ سﺎﺴﺣ ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻳا تﺎﻣﺪﺧ ﻲﻔﻴﻛ ﺢﻄﺳ يﺎﻘﺗرا

فﺪﻫ ﻖﻘﺤﺗ رد ﻲﻨﻳدﺎﻴﻨﺑ ﺎﺟ يﺎﻫ

دراد ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻪﻌﻣ .

هﺎﮕﺸﻧاد شﻼﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ يﺎﻘﺗرا ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺶﺠﻨﺳ ،دﻮﺧ يﺎﻫ

هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ

ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﻨﻴﻣز تﺎﻋﻼﻃا يروآ

ﻣﺪﺧ ﻒﻌﺿ و تﻮﻗ طﺎﻘﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷ و مزﻻ يا ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺑ ﻲﻨﺌﻤﻄﻣ هدﻮﻟﺎﺷ ،ﺎﻫ -

عﻼﻃا تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟ رد يدﺮﺒﻫار يﺰﻳر ﺪﺷﺎﺑ ،ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ رد ﻲﻧﺎﺳر

) ،ﻲﻧﺎﻨﻓا و يﺮﻳﺮﺣ 1387

.(

ﺐﻳﻻ راﺰﺑا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا تﺎﻋﻼﻃا لﺮﺘﻨﻛ و ،نﺎﻜﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ،تﺎﻣﺪﺧ يراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﻪﺳ رد لاﻮﻛ

ﻪﺑ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ ﻲﻔﻴﻛ ﺢﻄﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﻲﻠﻌﻓ هﺪﺷ ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ فﺎﻜﺷ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ

ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ار ناﺮﺑرﺎﻛ هﺎﮔﺪﻳد زا تﺎﻣﺪﺧ بﻮﻠﻄﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻒﻌﺿ و تﻮﻗ طﺎﻘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻨﻛ

زا ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و نآ ناﺮﺑرﺎﻛ هﺎﮔﺪﻳد ادﺮﭘ

دز .

1. Pritchard

2. Association of Research Libraries (ARL)

3. Kyrillidou and OtConnor

4. Parasuraman et al

5. Zeithaml et al

(3)

55

ﻲﻨﻌﻳ ،سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ﻪﻜﻳرﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ،هﺪﻨﻳاﺰﻓ رﻮﻃ ﻪﺑ نآ ﻲﺑﺎﻳزرا و ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ رد ﺖﻴﻔﻴﻛ عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻣ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﺮﮕﻳد هﺎﮕﺸﻧاد زا ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ،هﺪﺷ ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ناﺰﻴﻣ دﻮﺷ

) ﺮﻤﻟﺎﭘ و ﻞﻴﻧوا ،1

2004 (

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺖﻛﺮﺣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ

يراﺪﻣ ،ﻪﻧاروﺎﻨﻓ تﻻﻮﺤﺗ ﺎﺑ ﻲﻣﺎﮕﻤﻫ تروﺮﺿ و يراﺪﻣﺮﺑرﺎﻛ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ

ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يدﺎﻳز ﺖﻴﻤﻫا زا ناﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻊﻓر ﺮﺘﻬﺑ ﻪﭼﺮﻫ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ .

ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

طﺎﻘﻧ و ﺪﻫد ﻪﺋارا ناﺮﺑرﺎﻛ يﺎﻫزﺎﻴﻧ زا يﺪﻣآ زور و ﺪﻴﻔﻣ تﺎﻋﻼﻃا و ﺪﻨﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ار دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻒﻌﺿ و تﻮﻗ

ار ﺎﻫ

ﻢﻴﻤﺼﺗ و ذﺎﺨﺗا رد ناراﺪﺑﺎﺘﻛ و ناﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ و دزﺎﺳ نﺎﻳﺎﻤﻧ يﺮﻴﮔ

ﻲﻘﻄﻨﻣ و ﺢﻴﺤﺻ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻚﻤﻛ ﺮﺗ

يﺰﻳر يﺪﻴﻔﻣ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد هﺪﻨﻳآ ياﺮﺑ ﺪﺳر

.

ﺖﻴﻔﻴﻛ ،ﻊﻗاو رد ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ ﻲﺠﻨﺳ

زﺎﻏآ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ار ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ ﻲﺑ

دﺮﻛ ﻲﻘﻠﺗ نﺎﻳﺎﭘ )

مﺪﻘﻣ يرﺎﻳﺪﻨﻔﺳا

1388 .(

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ رد ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻚﻳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺮﮕﻳد نﺎﻴﺑ ﻪﺑ ،ﻢﻈﻨﻣ ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﻜﻳرﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻳآرد ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ

دﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ .

ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻧﻮﮕﻨﻳا مﺎﺠﻧا ﺖﻴﻤﻫا ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺚﻴﺣ ﻦﻳا زا ،ﺎﻫ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ دﻮﺒﻬﺑ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﺎﻫ

،ﺪﺷﺎ

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .

1 - 4 . ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا

ﻒﻟا . ﻲﻠﻛ فاﺪﻫا

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا - هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ

.

ب . ﻲﺋﺰﺟ فاﺪﻫا

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ زا ناﺮﺑرﺎﻛ ﻲﻠﻛ يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ناﺰﻴﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا - هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ

.

هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻫرﺎﻈﺘﻧا نﺎﻴﻣ فﺎﻜﺷ ﻲﺳرﺮﺑ - ﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿو زا ﺎﻬﻧآ كرد و ن مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ

تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻛ ﺮﻈﻧ زا هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ .

هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻫرﺎﻈﺘﻧا نﺎﻴﻣ فﺎﻜﺷ ﻲﺳرﺮﺑ - ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿو زا ﺎﻬﻧآ كرد و نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ

ﻪﺒﻨﺟ زا ﻚﻳﺮﻫ ﺮﻈﻧ زا هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫ

يا .

ﻲﺳرﺮﺑ - هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻫرﺎﻈﺘﻧا نﺎﻴﻣ فﺎﻜﺷ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿو زا ﺎﻬﻧآ كرد و نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ دﺎﻌﺑا زا ﻚﻳﺮﻫ زا هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ يا

.

ﻪﺒﺗر - ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ يﺪﻨﺑ هﺪﺷ ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ سﺎﺳاﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫ

.

ﺎﻛ هﺎﮔﺪﻳد زا ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﻮﻗ طﺎﻘﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷ - ناﺮﺑر

.

ناﺮﺑرﺎﻛ هﺎﮔﺪﻳد زا ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷ - .

ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺜﻛا ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﻨﻴﻣز رد رﻮﺸﻛ ﻞﺧاد رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻧا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻳﺎﻫ

هﺪﻴﺠﻨﺳ ار ﺖﻴﻤﻛ ﻪﻛ ﺪﻧا

) ،رﻮﭘ يﺪﻤﺣا 1370

،ﻲﻣﺮﻬﺟ قاﺮﺷا ؛ 1373

،ﻲﻧﻼﻛ ؛ 1375 ،هدازﺪﻤﺣا ؛ 1377

؛ ،ﻲﻣﻼﻏ 1380 .(

ﻪﭼﺮﮔا

ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎﻋدا هﺪﻴﺠﻨﺳ ار تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﻛ هدﻮﺑ ﻦﻳا ﺎﻫ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ رد ﺖﻴﻔﻴﻛ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻤﻛ ،ﻞﻤﻋ رد ﻲﻟو ،ﺪﻧا درﻮﻣ ﺎﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو ﺶﺠﻨﺳ .

ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ و تﺎﻧﺎﻜﻣا ،ناﺮﺑرﺎﻛ ،ﻊﺑﺎﻨﻣ مﺎﻗرا و رﺎﻣآ ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﺎﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﮕﻳد ...

و ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ

ﻗ توﺎﻀﻗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺴﻧاد داﺪﻌﺗ و ﺖﻴﻤﻛ زا ﻲﻌﺑﺎﺗ ،تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮ .

ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ روﺮﻣ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ رﻮﺸﻛ ﻞﺧاد يﺎﻫ

ﻪﻛ ﺪﻫد

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ناﺮﺑرﺎﻛ دﻮﺧ هﺎﮔﺪﻳد زا و توﺎﻔﺘﻣ ًﺎﺘﺒﺴﻧ يدﺮﻜﻳور ﺎﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺮﻴﺧا لﺎﺳ ﺪﻨﭼ رد .

رد اﺪﺘﺑا دﺮﻜﻳور ﻦﻳا

لﺎﺳ زا و ﺮﮕﻳد يﺎﻫرﻮﺸﻛ 1384

رد ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ناﺮﻳا

. ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻣادا رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا زا ﻲﻳﺎﻫ

هﺪﺷ هدروآ ﺎﻫ

ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻢﻇﺎﻛ رﻮﭘ ) 1385 (

، ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ دﻮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ رد هﺎﮕﺸﻧاد يﺰﻛﺮﻣ يﺎﻫ

ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻲﻨﻓ يﺎﻫ

ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﻲﺘﻟود )

ناﺮﻳا ﺖﻌﻨﺻ و ﻢﻠﻋ و ﻒﻳﺮﺷ ،ﺮﻴﺒﻛﺮﻴﻣا ﻲﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد (

ﺐﻳﻻ راﺰﺑا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ، ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﺑ لاﻮﻛ

1. O’Neill and Palmer

(4)

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﺧادﺮﭘ ناﺮﺑرﺎﻛ ﺪﻳد زا رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫ

. ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ يﺎﻫ

ﻢﻫاﺮﻓ رﻮﻛﺬﻣ ﺖﺳا هدﻮﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد يﺎﻫراﺰﺑا يروآ

. ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻦﻳا ﺖﻳﺎﺳ بو ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺘﺸﻴﺑ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ يﺮ

ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ ار ناﺮﺑرﺎﻛ ﺖﻳﺎﺿر .

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ يﺎﻀﻓ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﻲﻌﻤﺟ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ياﺮﺑ صﻮﺼﺨﺑ ،ﺎﻫ

ياراد ،ﻲﻫوﺮﮔ يﺎﻫ

ﺖﺳا ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﺖﻴﻔﻴﻛ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ لﺮﺘﻨﻛ ﺪﻌﺑ رد ﺰﺟ ﻲﺘﻓﺎﻳرد تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناﺮﺑرﺎﻛ تاﺮﻈﻧ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻫ

ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺪﻌﺑ و تﺎﻋﻼﻃا ﻲﻤﻧ رادﺎﻨﻌﻣ دراﻮﻣ ﺮﮕﻳد رد ،ﺮﻴﺒﻛﺮﻴﻣا هﺎﮕﺸﻧاد يﺰﻛﺮﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ رد و ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﻛ رد ،نﺎﻜﻣ ﻪﺑﺎﺜﻣ

ﺪﺷﺎﺑ .

ﻲﻜﻣ و يرﻮﻔﻏﺮﻴﻣ )

1386 ( ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ ﻲﻔﻴﻛ ﺢﻄﺳ ﺐﻳﻻ دﺮﻜﻳور ﺎﺑ ار دﺰﻳ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ

ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ لاﻮﻛ .

ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﺖﺴﻴﻧ ناﺮﺑرﺎﻛ بﻮﻠﻄﻣ ﺪﺣ رد تﺎﻣﺪﺧ ﻲﻔﻴﻛ ﺢﻄﺳ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻞﺻﺎﺣ ﻦﻳا و دراد دﻮﺟو فﺎﻜﺷ ناﺮﺑرﺎﻛ يﺎﻫرﺎﻈﺘﻧا نﺎﻴﻣ و

ﻖﻴﻤﻋ ﻲﺼﺨﺷ لﺮﺘﻨﻛ و تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد دﺎﻌﺑا رد فﺎﻜﺷ ﺖﺳا ﺮﺗ

. زا ﻲﺷﺎﻧ ،فﺎﻜﺷ ،تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺪﻌﺑ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد

ﻪﻠﺠﻣ ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ ﻲﺳﺮﺘﺳد بﺎﺘﻛ ،ﻲﭘﺎﭼ يﺎﻫ

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا تﺎﻋﻼﻃا ﻊﺑﺎﻨﻣ و زﺎﻴﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ .

ﺨﺷ لﺮﺘﻨﻛ ﺪﻌﺑ رد دﻮﺒﻧ ،ﻲﺼ

ﺖﻳﺎﺳ دﻮﺒﻧ و ،رﺎﻛ ﻞﺤﻣ ﺎﻳ لﺰﻨﻣ زا ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ندﻮﺑ دوﺪﺤﻣ ،تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ياﺮﺑ ﻦﻳﻮﻧ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ فﺎﻜﺷ ﺚﻋﺎﺑ ،ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ياﺮﺑ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا

ﻲﻧﺎﻨﻓا و يﺮﻳﺮﺣ )

1387 ( ، ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ

هﺎﮕﺸﻧاد يﺰﻛﺮﻣ يﺎﻫ يﺎﻫ

ترازو ﻪﻌﺑﺎﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ

ﺐﻳﻻ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،ناﺮﻬﺗ رد ﺮﻘﺘﺴﻣ ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد و ﻲﻜﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ و نﺎﻣرد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ﻲﺸﻫوﮋﭘ لاﻮﻛ

.

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناﺮﻳا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يﺰﻛﺮﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺮﮕﻳد هﺎﮕﺸﻧاد ود يﺎﻫ

يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد و ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يﺰﻛﺮﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ ﺎﻣا ،دراد

ﺖﺴﻴﻧ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ياراد ناﺮﻬﺗ .

ﺎﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﮕﻳد دﺎﻌﺑا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،تﺎﻋﻼﻃا لﺮﺘﻨﻛ ﺪﻌﺑ رد ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻪﺳﺮﻫ تﺎﻣﺪﺧ

دراد ناﺮﺑرﺎﻛ يﺎﻫرﺎﻈﺘﻧا .

ﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪ

سﺮﺘﺳد ﻪﺑ ،ﺎﻫ ناﺮﺑرﺎﻛ رﺎﻛ ﻞﺤﻣ ﺎﻳ و لﺰﻨﻣ رد ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻊﺑﺎﻨﻣ ندﺮﻛ ﺮﻳﺬﭘ

ﺖﺳا طﻮﺑﺮﻣ .

مﺪﻘﻣ يرﺎﻳﺪﻨﻔﺳا )

1388 (

، ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺶﺠﻨﺳ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ مﻮﻠﻋ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ

ﺟ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ راﺰﺑا ﺖﺳا هداد مﺎﺠﻧا ،فﺎﻜﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ دﺮﻜﻳور سﺎﺳاﺮﺑ و ناﺮﻬﺗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،هداد يروآدﺮﮔ ﺖﻬ

ﻖﻘﺤﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻲﻨﻌﻳ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﻠﺻا ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺞﻨﭘ ﺐﻟﺎﻗ رد ار ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا يا

» ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ تﻼﻴﻬﺴﺗ و تاﺰﻴﻬﺠﺗ ،ﻂﻴﺤﻣ

« ،

» ﻲﻣﻮﻤﻋ تﺎﻣﺪﺧ

« ،

» ﻪﻧﺎﺳر ﻲﺑﺎﺘﻛ ﺮﻴﻏ يﺎﻫ

« ،

« ناﺪﻨﻣرﺎﻛ

« و ،

» ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ «

ﻪﻟﻮﻘﻣ هﺪﺷ يﺪﻨﺑ ﺪﻧا

. ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ

ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ ﻲﻠﻌﻓ ﺖﻴﻔﻴﻛ ندﻮﺑ لدﺎﻌﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ

9635 / 2 ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ و 50

% ﻦﻳا ،ﺖﺳا

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻄﺳﻮﺘﻣ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ و دﺮﻜﻠﻤﻋ زا ،ﻪﺘﻓر ﻢﻫ يور ،ﺎﻫ ﺪﻧا

. هﺎﮔﺪﻳد زا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

تﺎﻣﺪﺧ ،ناﺮﺑرﺎﻛ

» ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ تﺎﻗوا

« ،

» اﺪﻨﻣرﺎﻛ ن « و

» ﺖﻧﺎﻣا « ﺪﻧراد راﺮﻗ تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ هﺮﻣز رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ .

ﺺﺨﺸﻣ ،ﺰﻴﻧ

هزﻮﺣ ﻪﻛ ﺪﺷ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ،ناﺮﺑرﺎﻛ هﺎﮔﺪﻳد زا ﺮﺘﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ يﺎﻫ

:

» ناﺪﻨﻣرﺎﻛ

« ،

« ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ «

و

» تاﺰﻴﻬﺠﺗ و ﻂﻴﺤﻣ

ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ تﻼﻴﻬﺴﺗ و

« . هزﻮﺣ ،نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد

» ﻪﻧﺎﺳر ﻲﺑﺎﺘﻛﺮﻴﻏ يﺎﻫ «

ﺣ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هزﻮ

هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﻔﻴﻌﺿ دﺮﻜﻠﻤﻋ زا ﺎﻫ

ﺖﺳا . رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ

ﺶﻫوﮋﭘ رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ رد راﺰﺑا ﺎﺑ و فﺎﻜﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ لﺪﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﻨﻴﻣز رد يدﺎﻳز ًﺎﺘﺒﺴﻧ يﺎﻫ

دﻮﺷ ﻲﻣ هرﺎﺷا ﺎﻬﻧآ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﺑ ﺎﺠﻨﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا لاﻮﻛ ﺐﻳﻻ .

ﻴﺘﺴﺨﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

لاﻮﻛوﺮﺳ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ

ﻪﻫد ﻞﻳاوا ﻪﺑ ،ﺪﻧﺪﻴﺠﻨﺳ ار ﺎﻫ 1990

ﻲﻣﺮﺑ ﺪﻧدﺮﮔ ) و ﺰﻳﺮﻔﻣﺎﻫ

ﺪﻟاوﺎﺴﻴﻧ

،1

1991

؛ نﻮﺴﻠﻴﻣ - نﻮﻨﻣ و ﻻﻮﭼرﺎﻣ

،2

1995 ﺰﻠﺑآ و ﺖﻳاو ؛

،3

1995 ﻲﻜﺘﻴﻧ ؛

،4

1995

،ﻒﻟا 1995 و ب .(...

،عﻮﻤﺠﻣ رد

زا هدﺎﻔﺘﺳا لاﻮﻛوﺮﺳ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ رد هﺪﻳﺪﭘ ﻪﺑ ﺎﻫ

ا ﻦﻴﺑ ي ﺖﺳا هﺪﺷ لﺪﺒﻣ ﻲﻠﻠﻤﻟا .

رد ،نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا و هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا ﺮﺑ نوﺰﻓا ،لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ

1.Humphries and Naisawald

2.Millson –Martula and Menon

3.White and Abels

4.Nitecki

(5)

57

ﺪﻨﻠﺗﺎﻜﺳا )

ناﺮﮕﻳد و ﻞﭙﻤﻛ

،1

1995 ( ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا ، )

ﻪﻧواﺮﺑ و زدراودا

،2

1995 ( ﺪﻨﻠﻫ ، ) ﻚﻨﻴﻤﻴﻟ و ﻦﺟﻮﻫ

،3

1993 ( ﺪﻨﻫ ، ) و رﺎﻜﻳﺮﺷ

ناﺮﮕﻳد ،4

2006 ( ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ .

5ﺮﺜﻴﻓ ) 2005 ( رد ﺰﻴﻧ ﻮﻳﺎﻫوا ﺖﻟﺎﻳا هﺎﮕﺸﻧاد لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ 6

ﺐﻳﻻ لاﻮﻛ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺖﻴﻔﻴﻛ ار هﺎﮕﺸﻧاد ﻦﻳا يﺎﻫ

ﻲﻃ

لﺎﺳ يﺎﻫ 2002 ، 2003 و 2005 ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ .

نﻮﺳﺮﭘ و وﺪﻴﻠﻳﺮﻳﺎﻛ )7

2006 ( ﺐﻳﻻ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ﺪﻧﻻ هﺎﮕﺸﻧاد رد ار لاﻮﻛ

ﺪﻧدﺮﻛ هدﺎﻴﭘ ﺪﺋﻮﺳ8

. هﺎﮔﺪﻳد زا ﺪﻧداد شراﺰﮔ ﺎﻬﻧآ

ﺪﻌﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد

» ﻲﺼﺨﺷ لﺮﺘﻨﻛ «

ﺖﺳا ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ .

ﺐﻳﻻ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﻛ ﻦﻳﻮﻧ ﺶﺠﻨﺳ راﺰﺑا ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار لاﻮﻛ

ﻣ ﻲﺘﻨﺳ يﺎﻫراﺰﺑا زا ﺮﺗاﺮﻓ ار ﺎﻫرﺎﻈﺘﻧا ﻲ

ﺪﻧدﺮﻛ داﺪﻤﻠﻗ ،ﺪﺠﻨﺳ .

كﻮﻛ و وﺪﻴﻠﻳﺮﻛ و نﻮﺴﻣﺎﺗ )9

2007 (

، ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ﺐﻳﻻ راﺰﺑا ياﺮﺟا ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ زا ناﺮﺑرﺎﻛ تارﺎﻈﺘﻧا

ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ لاﻮﻛ .

لﺎﺳ ﻪﺳ توﺎﻔﺗ ﻒﺸﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا فﺪﻫ )

2004

، 2005 و 2006 ( هوﺮﮔ ﻪﺳ و ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ و ﺎﻜﻳﺮﻣآ رﻮﺸﻛ ود و

نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻞﻣﺎﺷ ناﺮﺑرﺎﻛ دﻮﺑ يﺮﺘﻛد و ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ،ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ

. ناﺰﻴﻣ ،لﺎﺳ ﻪﺳ لﻮﻃ رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺶﻳاﺰﻓا لﺎﺣ رد ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ زا ناﺮﺑرﺎﻛ ﺖﻳﺎﺿر .

ﺶﻫوﮋﭘ

10ﺐﻟﺎﻛ ) 2007 (

، هزﺎﺗ زا ﻪﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻦﻳﺮﺗ لﺪﻣ

ﺐﻳﻻ لاﻮﻛ رد ﻦﻴﺋﻮﻛ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺳا هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا11

. ،رﺎﻛ ﻦﻳا ،ﻪﺘﺒﻟا

لﺎﺳ ﺶﻫوﮋﭘ راﺮﻜﺗ 2004

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻲﻣ ار هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ داد شراﺰﮔ ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ ناﻮﺗ

:

ﻪﻠﺠﻣ- دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا يﺎﻫ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ،

ﭘ يﺎﻫ ﻲﺸﻫوﮋ عﻮﻨﺘﻣ و ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﺮﺗ

.

ﻪﻧﺎﻳار داﺪﻌﺗ- ﻲﻔﻴﻛ و ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎﻫﺮﮕﭘﺎﭼ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﻢﻛ ،فﺮﺼﻣ جوا نﺎﻣز رد هﮋﻳﻮﺑ ﺎﻫ

ﺖﺳا زﺎﻴﻧ يﺮﺗ .

ﺖﻳﺎﺿر ،ﻊﺟﺮﻣ شزﻮﻣآ- ﺖﺳا ﺶﺨﺑ

.

ﻲﻫﺎﮔآ تﺎﻣﺪﺧ- نآ ،يرﺎﺟ ﻲﻧﺎﺳر

ﻲﻤﻧ اﺮﺟا ،ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ رﻮﻃ دﻮﺷ

.

ﺶﻫوﮋﭘ تﻻاﺆﺳ

رد و ناﺮﺑرﺎﻛ يﺎﻫرﺎﻈﺘﻧا نﺎﻴﻣ فﺎﻜﺷ - ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿو زا ﺎﻬﻧآ ك

زا هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ

؟ﺖﺳا رﺪﻘﭼ تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻛ ﺮﻈﻧ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿو زا ﺎﻬﻧآ كرد و ناﺮﺑرﺎﻛ يﺎﻫرﺎﻈﺘﻧا نﺎﻴﻣ فﺎﻜﺷ - زا هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ دﺎﻌﺑا زا ﻚﻳﺮﻫ يا

) ﻋﻼﻃا لﺮﺘﻨﻛ ،تﺎﻣﺪﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ نﺎﻜﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ و تﺎ

(

؟ﺖﺳا رﺪﻘﭼ

هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻫرﺎﻈﺘﻧا نﺎﻴﻣ فﺎﻜﺷ - ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿو زا ﺎﻬﻧآ كرد و نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ

ﻪﺒﻨﺟ زا ﻚﻳﺮﻫ ﺮﻈﻧ زا هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫ

؟ﺖﺳا رﺪﻘﭼ يا

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ يﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗر ،ﺖﻴﻔﻴﻛ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ - ﻧﻮﮕﭼ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫ

؟ﺖﺳا ﻪ

ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ رد هﺪﺷ ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻦﻴﺑ - ﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ناﺮﺑرﺎﻛ لﻮﺒﻗ درﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻗاﺪﺣ ﺎﺑ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ

يراد

دراد دﻮﺟو .

1.Campbell et al

2.Edwards and Browne

3.Hoogen and Lemmink

4.Sherikar et al

5.Feather

6.Ohio State University

7.Kyrillidou and Persson

8.Lund University

9.Thompson, Kyrillidou and Cook

10.kalb

11.Queen University

(6)

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ رد هﺪﺷ ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻦﻴﺑ - بﻮﻠﻄﻣ ﺎﺑ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ

توﺎﻔﺗ ناﺮﺑرﺎﻛ رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻳﺮﺗ

ﺎﻨﻌﻣ دراد دﻮﺟو يراد .

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻦﻴﺑ - دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫ

.

ﺶﻫوﮋﭘ ياﺮﺟا هﻮﻴﺷ و شور

ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ شور ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يدﺮﺑرﺎﻛ عﻮﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ -

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ،ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ

ﺪﻫد ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ار ،هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ .

ﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ناﺮﺑرﺎﻛ ار ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ير

ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ناﺪﻨﻣرﺎﻛ و ﺪﻴﺗﺎﺳا ،نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﻢﻋا هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺮﺑاﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﻞﻛ داﺪﻌﺗ و ﺪﻫد

6597

،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﻔﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻛ

شور زا

"

ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺎﺑ يﺪﻨﺑ

"

ﺑ لدﺎﻌﻣ هدﺎﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﺎ

195 ﺖﺳا ﺮﻔﻧ . درﻮﻣ راﺰﺑا

هداد يروآدﺮﮔ ﺖﻬﺟ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﺎﻫ

ﺐﻳﻻ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻲﻣ لاﻮﻛ

ﺪﺷﺎﺑ . زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا 22

ﻪﻛ ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﺎﻳ ﺪﻨﺑ

ترﺎﺒﻋ ﻦﻳا ،ﺪﻌﺑ ﻪﺳ ،عﻮﻤﺠﻣ رد ﺎﻫ

» تﺎﻣﺪﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ

« ،

» تﺎﻋﻼﻃا لﺮﺘﻨﻛ «

و

» ﻞﺤﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ «

ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺪﻨﻫد

. ﺮﻫ

زا ﻚﻳ 22 ﺐﻳﻻ ترﺎﺒﻋ ﻪﺟرد سﺎﻴﻘﻣ ﻪﺳ رد ،لاﻮﻛ

يﺪﻨﺑ 1 ﺎﺗ 9 ﻲﻣ هﺪﻴﺠﻨﺳ دﻮﺷ

.

زا ﻚﻳﺮﻫ درﻮﻣ رد 22

ﺐﻳﻻ ترﺎﺒﻋ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،لاﻮﻛ

ﺦﺳﺎﭘ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ هدز ﺖﻣﻼﻋ يﺎﻫ ﻦﻳﺪﺑ و هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ،نﺎﮔﺪﻨﻫد

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﻨﻌﻳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺳ ،ترﺎﺒﻋ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ

» لﻮﺒﻗ درﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺢﻄﺳ ﻞﻗاﺪﺣ

«

،

» ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺮﺘﺑﻮﻠﻄﻣ درﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ

رﺎﻈﺘﻧا « و

» ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ ﻲﻠﻌﻓ ﺢﻄﺳ

« ﻲﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺪﻳآ

. نﺎﺸﻧ ،ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺳ ﻦﻳا نﺎﻴﻣ فﻼﺘﺧا فﺎﻜﺷ هﺪﻨﻫد

ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ .

» تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻳﺎﻔﻛ فﺎﻜﺷ «

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ ﻲﻠﻌﻓ ﺢﻄﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا لﻮﺒﻗ درﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺢﻄﺳ ﻞﻗاﺪﺣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ندﺮﻛ ﺮﺴﻛ زا ﻪﻛ

ﻲﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ و ،ﺪﻳآ

» ﻣﺪﺧ يﺮﺗﺮﺑ فﺎﻜﺷ تﺎ

« بﻮﻠﻄﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ندﺮﻛ ﺮﺴﻛ زا ﻪﻛ ﺢﻄﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا رﺎﻈﺘﻧادرﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺮﺗ

ﻲﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ ﻲﻠﻌﻓ دﻮﺷ

.

ﻪﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

) ﻲﻠﻌﻓ و رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻦﻴﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ًﻼﺜﻣ (

نﻮﻣزآ زا وt

هوﺮﮔ ﺪﻨﭼ ﻦﻴﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ )

ﻳﺎﻘﻣ ًﻼﺜﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻦﻴﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﺴ هﺪﻜﺸﻧاد ﺪﻨﭼ يﺎﻫ

( ﺲﻧﺎﻳراو ﻪﻳﺰﺠﺗ نﻮﻣزآ زا ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا1

ﻢﻴﻨﻛ .

هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ سا يرﺎﻣآ راﺰﻓا مﺮﻧ ،هﺪﺷ يروآدﺮﮔ يﺎﻫ

. ﻲﭘ . سا .

2سا ) ﻪﺨﺴﻧ 16 ( ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ .

نﺎﺸﻧ ﻲﻳاور فﺪﻫ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد رد هزاﺪﻧا ﻪﭼ ﺎﺗ نﻮﻣزآ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا هﺪﻨﻫد

ﻫ ﻲﻣ ﻖﻓﻮﻣ ،ﻦﻴﻌﻣ يﺎ ﺪﺷﺎﺑ

. ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻛ

ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا رد رﻮﻛﺬﻣ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫ

) ﻦﻴﻟﺮﻛ 2000 3

؛

4ﺮﻠﻴﻫ

، 2001

؛ نارﺎﻜﻤﻫ و ﺲﻴﺑ

، 5 6ﺮﺜﻴﻓ 2005 ؛

نﻮﺳﺮﭘ و وﺪﻴﻠﻳﺮﻳﺎﻛ 20067

كﻮﻛ و وﺪﻴﻠﻳﺮﻛ و نﻮﺴﻣﺎﺗ ؛

،8 9ﺐﻟﺎﻛ 2007 ( ﻲﻠﺧاد و )

،رﻮﭘ ﻢﻇﺎﻛ 1385

؛ ،ﻲﻜﻣ و يرﻮﻔﻏﺮﻴﻣ 1386

،

1386 ﻪﻳژا ،ﻲﻧﺎﻨﻓا و يﺮﻳﺮﺣ ،ﻲﺣﺎﺘﻓ و ﻲﺒﻴﻏﺎﺑﺎﺑ ، 1387

( ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ مزﻻ ﻲﻳاور زا ﻪﻛ ﺪﺳر

ﺪﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ .

ا ﺶﺳﺮﭘ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاور زا ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺐﺴﻛ ياﺮﺑ ﺎﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺎﺳا يﺎﻫ

10 ﺮﻔﻧ

عﻼﻃا و يراﺪﺑﺎﺘﻛ ﻪﺘﺷر رد ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺋارا ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ كرﺪﻣ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﺳر

. رﻮﻛﺬﻣ داﺮﻓا تاﺮﻈﻧ ،ﻪﺘﻔﻫ ﻚﻳ زا ﺲﭘ

درﻮﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ هﺪﺷ ﻪﺋارا تاﺮﻈﻧ سﺎﺳاﺮﺑ و يروآدﺮﮔ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﻈﻧ

.

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻊﻳزﻮﺗ و ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ نﻮﻣزآ ﻚﻳ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ اﺪﺘﺑا ،ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ نﺎﻴﻣ ﺎﻫ

50 ،ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ، ﺮﻔﻧ

ﺮﺑاﺮﺑ ،هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا 0.955

،ﺖﺳا هﺪﺷ )

زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ ﺮﮔا ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﻔﮔ 0.7

زا نﻮﻣزآ ،ﺪﺷﺎﺑ

ﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻟﻮ

( زا راﺪﻘﻣ ﻦﻳا نﻮﭼ 0.7

ﻲﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ زا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺖﺳا ﺮﺘﮔرﺰﺑ

ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ .

1. ANOVA

2. SPSS ( version 16)

3. Kerlin

4. Hiller

5. Bace et al

6. Feather

7. Kyrillidou and Persson

8. Thompson, Kyrillidou and Cook

9.Kalb

(7)

59

ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ لوا لاﺆﺳ :

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿو زا ﺎﻬﻧآ كرد و ناﺮﺑرﺎﻛ يﺎﻫرﺎﻈﺘﻧا نﺎﻴﻣ فﺎﻜﺷ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ

رﺪﻘﭼ تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻛ ﺮﻈﻧ زا هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ

؟ﺖﺳا

لوﺪﺟ ) 1 ( ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻛ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ

ﺪﻫد .

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺖﺳا ﺖﺒﺜﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻳﺎﻔﻛ فﺎﻜﺷ ﺮﻈﻧ زا هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ

) 12 / 0 ( ﻲﻨﻌﻳ ،

ﺑرﺎﻛ تارﺎﻈﺘﻧا ﻞﻗاﺪﺣ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺪﻨﻛ هدروآﺮﺑ ار دﻮﺧ ناﺮ

. ﻲﻔﻨﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻛ درﻮﻣ رد تﺎﻣﺪﺧ يﺮﺗﺮﺑ فﺎﻜﺷ

بﻮﻠﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ناﺮﺑرﺎﻛ تارﺎﻈﺘﻧا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺎﺑ يدﺎﻳز ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ و ﺖﺳا ﻦﻳﺮﺗ

) ﺮﺜﻛاﺪﺣ ( دراد تﺎﻣﺪﺧ ﺢﻄﺳ )

22 / 2 - .(

لوﺪﺟ 1 : ﺺﺧﺎﺷ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻛ رﺎﻴﻌﻣ

ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ

ﺑا تﺎﻣﺪﺧ دﺎﻌ

ﻞﻗاﺪﺣ ﺢﻄﺳ

ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺢﻄﺳ

ﻲﻠﻌﻓ ﺢﻄﺳ

ﺖﻳﺎﻔﻛ فﺎﻜﺷ

يﺮﺗﺮﺑ فﺎﻜﺷ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

رﺎﻴﻌﻣفاﺮﺤﻧا

تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻛ

59 / 5 23 / 0 92 / 7 13 / 0 71 / 5 53 / 0 12 / 0 47 / 0 22 / 2 - 44 / 0

مود لاﺆﺳ :

ﻈﺘﻧا نﺎﻴﻣ فﺎﻜﺷ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿو زا ﺎﻬﻧآ كرد و ناﺮﺑرﺎﻛ يﺎﻫرﺎ

ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ

يا ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ دﺎﻌﺑا زا ﻚﻳﺮﻫ زا هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ )

نﺎﻜﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ و تﺎﻋﻼﻃا لﺮﺘﻨﻛ ،تﺎﻣﺪﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ (

؟ﺖﺳا رﺪﻘﭼ

لوﺪﺟ 2 : ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ

ﺐﻳﻻ دﺎﻌﺑا زا ﻚﻳﺮﻫ لاﻮﻛ

تﺎﻣﺪﺧ دﺎﻌﺑا

ﻞﻗاﺪﺣ ﺢﻄﺳ

ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺢﻄﺳ

ﻲﻠﻌﻓ ﺢﻄﺳ

ﺖﻳﺎﻔﻛ فﺎﻜﺷ

يﺮﺗﺮﺑ فﺎﻜﺷ

تﺎﻣﺪﺧ ﺮﻴﺛﺎﺗ

50 / 5 13 / 2 97 / 7 62 / 1 03 / 6 03 / 2 56 / 0 01 / 3 94 / 1 - 23 / 2

تﺎﻋﻼﻃا لﺮﺘﻨﻛ

52 / 5 26 / 2 87 / 7 4 / 1 46 / 5 26 / 2 05 / 0 - 23 / 3 41 / 2 - 49 / 2

ﻞﺤﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ

95 / 5 11 / 2 93 / 7 81 / 1 57 / 5 30 / 2 41 / 0 - 24 / 3 24 / 2 - 26 / 2

لوﺪﺟ ) 2 ( ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻔﻟﻮﻣ درﻮﻣ رد ﺖﻳﺎﻔﻛ فﺎﻜﺷ ﻪﻛ ﺪﻫد و ﺖﺳا ﻲﻔﻨﻣ ﻞﺤﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ و تﺎﻋﻼﻃا لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ

ﺳ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﻳا درﻮﻣ رد ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ ﺢﻄ ﻦﻴﻳﺎﭘ ناﺮﺑرﺎﻛ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺢﻄﺳ ﻞﻗاﺪﺣ زا ﺎﻫ

ﺖﺳا ﺮﺗ . تﺎﻣﺪﺧ يﺮﺗﺮﺑ فﺎﻜﺷ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ

هزاﺪﻧا ﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا لﺮﺘﻨﻛ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺰﻴﻧ )

41 / 2 - ( ﺖﺳا .

ﺐﻳﻻ دﺎﻌﺑا زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻞﺤﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ و تﺎﻋﻼﻃا لﺮﺘﻨﻛ ،تﺎﻣﺪﺧ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻞﻣﺎﺷ لاﻮﻛ

لوﺪﺟ رد 2

حﺮﻄﻣ

ﺖﺳا هﺪﺷ .

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ لوﺪﺟ ﻦﻳا ﺖﺳا ﺮﮕﻳد ﺪﻌﺑ ود زا ﺶﻴﺑ ،ﻞﺤﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ رد تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻗاﺪﺣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد

. زا

ﺪﻧراد ار رﺎﻈﺘﻧا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺪﻌﺑ زا ناﺮﺑرﺎﻛ ﺰﻴﻧ رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺮﻈﻧ )

93 / 7 .(

ﺪﻌﺑ رد تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻳﺎﻔﻛ فﺎﻜﺷ

و تﺎﻋﻼﻃا لﺮﺘﻨﻛ ﺖﺳا ﻲﻔﻨﻣ ﻞﺤﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺪﻌﺑ

. تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺋارا ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺮﻈﻧ ﻦﻳا زا ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻤﻧ ناﺮﺑرﺎﻛ رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ .

ﺪﻫد ﻪﺋارا ار ناﺮﺑرﺎﻛ رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻗاﺪﺣ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺪﻌﺑ رد ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ .

ﻚﻳ ﭻﻴﻫرد ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ يﺮﺗﺮﺑ فﺎﻜﺷ ﺮﻈﻧ زا دﺎﻌﺑا ﻪﻤﻫ درﻮﻣ رد و ،ﺪﺳﺮﺑ ناﺮﺑرﺎﻛ رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ دﺎﻌﺑا زا

ﺐﻳﻻ ﺖﺳا ﻲﻔﻨﻣ تﺎﻣﺪﺧ يﺮﺗﺮﺑ فﺎﻜﺷ لاﻮﻛ .

ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ تﺎﻋﻼﻃا لﺮﺘﻨﻛ ﺪﻌﺑ رد فﺎﻜﺷ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ دﻮﺷ

) 41 / 2 - ( زا ﺮﮕﻳد دﺎﻌﺑا و ،

ﺪﻧراد راﺮﻗ يﺪﻌﺑ ﺐﺗاﺮﻣ رد ﺖﻳﺎﺿر مﺪﻋ ﺮﻈﻧ .

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻲﻠﻌﻓ تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻧاد يﺎﻫ

دﺎﻌﺑا ﺐﺴﺣ ﺮﺑ هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸ

(8)

ﺐﻳﻻ رادﻮﻤﻧ رد ، رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺢﻄﺳ ﺮﺜﻛاﺪﺣ و رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺢﻄﺳ ﻞﻗاﺪﺣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد لاﻮﻛ 2

هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ

ﺖﺳا .

مﻮﺳ لاﺆﺳ :

هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻫرﺎﻈﺘﻧا نﺎﻴﻣ فﺎﻜﺷ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿو زا ﺎﻬﻧآ كرد و نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ م

ﻪﺒﻨﺟ زا ﻚﻳﺮﻫ ﺮﻈﻧ زا هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫ

؟ﺖﺳا رﺪﻘﭼ يا

ﻊﻗاو رد و لاﻮﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ياﺮﺑ

"

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻲﻠﻌﻓ تﺎﻣﺪﺧ ﺢﻄﺳ و رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ نﺎﻴﻣ فﺎﻜﺷ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ يﺎﻫ

ناﺮﺑرﺎﻛ هﺎﮔﺪﻳد زا ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ

"

ﺧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻗاﺪﺣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ، ﺢﻄﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ تﺎﻣﺪ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فﻼﺘﺧا ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ،ﻲﻠﻌﻓ تﺎﻣﺪﺧ ﻲﻠﻌﻓ تﺎﻣﺪﺧ ﺢﻄﺳ زا رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺢﻄﺳ ﻞﻗاﺪﺣ يﺎﻫ

) ﺖﻳﺎﻔﻛ فﺎﻜﺷ

تﺎﻣﺪﺧ ( ﻲﻠﻌﻓ تﺎﻣﺪﺧ ﺢﻄﺳ زا رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ نﺎﻴﻣ فﻼﺘﺧا ﺰﻴﻧ و )

تﺎﻣﺪﺧ يﺮﺗﺮﺑ فﺎﻜﺷ (

ﺪﺷ دروآﺮﺑ .

رادﻮﻤﻧ 2 ﻓ تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻲﻠﻌ

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ ﻞﻗاﺪﺣ ﺎﺑ

و ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺢﻄﺳ تﺎﻣﺪﺧ رﺎﻈﺘﻧادرﻮﻣ

لوﺪﺟ 3 : ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ زا ﻚﻳﺮﻫ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ

تﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ يا

ﻒﻳدر ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ

ﻞﻗاﺪﺣ ﺢﻄﺳ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺢﻄﺳ

ﻲﻠﻌﻓ ﺢﻄﺳ ﺖﻳﺎﻔﻛ فﺎﻜﺷ

ﺑ فﺎﻜﺷ يﺮﺗﺮ داﺪﻌﺗ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

رﺎﻴﻌﻣفاﺮﺤﻧا

رﺎﻴﻌﻣفاﺮﺤﻧا تﺎﻣﺪﺧﺮﻴﺛﺎﺗ

1 و دﺎﻤﺘﻋا ﺲﺣ ﻪﻛ ﻲﻧاﺪﻨﻣرﺎﻛ دﻮﺟو

ﺪﻧروآ ﻲﻣ ﺪﻳﺪﭘ ناﺮﮕﻳد رد ار نﺎﻨﻴﻤﻃا

25 / 5 77 / 1 87 / 7 61 / 1 10 / 6 89 / 1 84 / 0 30 / 2 07 / 2 - 27 / 2 195

2 نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻚﺗ ﻚﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ 21

/ 5 15 / 2 84 / 7 71 / 1 64 / 5 21 / 2 43 / 0 59 / 2 77 / 1 - 22 / 2 195

3 بدﻮﻣ هراﻮﻤﻫ ﻪﻛ ﻲﻧاﺪﻨﻣرﺎﻛ دﻮﺟو

ﺪﻨﺘﺴﻫ 40

/ 6 13 / 2 21 / 8 61 / 1 72 / 6 32 / 2 32 / 0 79 / 2 66 / 1 - 24 / 2 195

4 ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ياﺮﺑ ياﺮﺑ ناراﺪﺑﺎﺘﻛ ﻲﮔدﺎﻣآ

نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ يﺎﻬﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ

81 / 5 10 / 2 99 / 7 63 / 1 99 / 5 31 / 2 18 / 0 94 / 2 78 / 1 - 20 / 2 195

5 ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻧاﺪﻨﻣرﺎﻛ دﻮﺟو ﺶﻧادزا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ يﺎﻫ ﺶﺳﺮﭘ ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ

61 / 5 99 / 1 98 / 7 61 / 1 19 / 6 09 / 2 58 / 0 44 / 2 98 / 1 - 35 / 2 195

6 ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ و تﺎﻋاﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻧاﺪﻨﻣرﺎﻛ دﻮﺟو

ﻨﻛ ﻲﻣ رﺎﺘﻓر نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺪﻨ

68

/ 5 04 / 2 09 / 8 50 / 1 02 / 6 18 / 2 33 / 0 69 / 2 73 / 1 - 28 / 2 195

7 ﻪﻌﺟاﺮﻣ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﻛ ﻲﻧاﺪﻨﻣرﺎﻛ دﻮﺟو

ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ كرد ار دﻮﺧ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ .

72 / 5 03 / 2 92 / 7 59 / 1 01 / 6 22 / 2 29 / 0 76 / 2 01 / 2 - 09 / 2 195