• Tidak ada hasil yang ditemukan

Assessment of academic libraries in

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Membagikan "Assessment of academic libraries in "

Copied!
6
0
0

Teks penuh

(1)

84

Assessment of academic libraries in

Mazandran, Goleston and Babul Medical Universities

Ehteram Sadat Ilali1, Zohreh Taraghi1, Hasan Siamian2, Parvaneh Mahdian3, Abdolmajid Abassi Rad4, Reza Ali Mohammadpour5, Khadijeh Mazaheri6

1 Department of Nursing, Faculty of Nursing and Midwifery, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran

2 Department of Medical Records, Faculty of Para Medical, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran

3 Golestan University of Medical Sciences, Gorgan, Iran

4 Babul University of Medical Sciences, Babul, Iran

5 Department of Statistics, Faculty of Health, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran

6 Faculty of Nursing and Midwifery, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran

(Received 3 August, 2009 ; Accepted 13 Jan, 2010)

Abstract

Background and purpose: Libraries have a specific place in universities and have also an important role in students' education and research. The aim of this study was to evaluate the situation of academic libraries in Mazandaran, Babul and Golestan Universities of Medical Sciences.

Materials and methods: This study is a descriptive survey in 25 academic libraries in Mazandaran, Golestan and Babul medical Universities. The tool of the survey was a standard questionnaire (ACRL), and the libraries were assessed using of checklist and interview.

Results: Thirteen librarians (53%) hold a BSc degree, one (4%) with an MSc degree and two (8%) had an A.A degree. Regarding to prediction and design of the libraries structure, only 40%

(10 libraries) had prior programs. Related to budget, 40% relied on resources from the deputy for research, 12% on faculty current budget and 8% on hospital current budget, (40%) of others libraries did not have a planned budget). 12 libraries (45%) were open 6 days a week, 10 libraries (40%) 5 days a week and 3 libraries (12%) provided services every day. 39665 references were held at central library of Babul Medical Sciences University and less than 1016 at 5 Azar Hospital in Golestan Medical Sciences University. Fifteen libraries (60%) had access to Medline and Elsevier databases and 10 Libraries (40%) did not have any access.

Conclusion: University libraries must be standardized to meet the need of the students and staff.

Key words: Faculty libraries, hospital libraries, standard

J Mazand Univ Med Sci 2009; 20(74): 85-89 (Persian)

www.SID.ir Archive of SID

[ Downloaded from jmums.mazums.ac.ir on 2022-11-06 ]

(2)

هرود ﻢﻫدزﻮﻧ هرﺎﻤﺷ 74 ﺪﻨﻔﺳا و ﻦﻤﻬﺑ لﺎﺳ 1388 ) 89 - 85 (

ﯽﻧﺎﻣرد و ﯽﺷزﻮﻣآ ﺰﮐاﺮﻣ و ﺎﻫ هﺪﮑﺸﻧاد یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺖﯿﻌﺿو ﯽﺑﺎﯾزرا هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو نﺎﺘﺴﻠﮔ و ﻞﺑﺎﺑ ،نارﺪﻧزﺎﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ یﺎﻫ

لﺎﺳ رد

87 - 86 دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ نآ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و ناﺮﯾا ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ یﺎﻫ

ﯽﻟﻼﯾا تادﺎﺴﻟا ماﺮﺘﺣا 1

ﯽﻗﺮﺗ هﺮﻫز 1

نﺎﯿﻣﺎﯿﺻ ﻦﺴﺣ 2

نﺎﯾﺪﻬﻣ ﻪﻧاوﺮﭘ

3

ﻟاﺪﺒﻋ ﺠﻤ دار ﯽﺳﺎﺒﻋ ﺪﯿ 4

رﻮﭘﺪﻤﺤﻣ ﯽﻠﻋﺎﺿر 5

یﺮﻫﺎﻈﻣ ﻪﺠﯾﺪﺧ

6

هﺪﯿﮑﭼ

فﺪﻫ و ﻪﻘﺑﺎﺳ :

ﯽﻠﻋ و ﺖﺳا ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ و بﺎﺘﮐ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﺳﺎﺳا یﺎﻫراﺰﺑا زا ﯽﮑﯾ

ﻦـﻓ نوﺰـﻓازور شﺮﺘﺴـﮔ ﻢـﻏر یروآ

هﮋﯾو هﺎﮕﯾﺎﺟ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﻢﻫ زﻮﻨﻫ تﺎﻋﻼﻃا

آ ﺮﻣا رد و دراد هﺎﮕﺸﻧاد رد یا یﺪﻨﻤـﺷزرا رﺎﯿﺴﺑ ﺶﻘﻧ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺶﻫوﮋﭘ و شزﻮﻣ

دراد .

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺖﯿﻌﺿو ﯽﺑﺎﯾزرا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا زا فﺪﻫ

هﺎﮕﺸـﻧاد ﻪـﺑ ﻪﺘﺴـﺑاو ﯽﻧﺎـﻣرد و ﯽﺷزﻮﻣآ ﺰﮐاﺮﻣ یﺎﻫ ﯽﮑـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ یﺎـﻫ

دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ نآ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و نﺎﺘﺴﻠﮔ و ﻞﺑﺎﺑ ،نارﺪﻧزﺎﻣ دﻮﺑ

.

داﻮﻣ و ﺎﻫ شور : ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ رد 25

ﻪﺘﺴﺑاو ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ

هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻧﺎﻣرد و ﯽﺷزﻮﻣآ ﺰﮐاﺮﻣ ﻪﺑ ﯽﮑـﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ یﺎﻫ

ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ یرﺎﻤﺷﺮﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ نﺎﺘﺴﻠﮔ و ﻞﺑﺎﺑ ،نارﺪﻧزﺎﻣ .

هداد یروآدﺮـﮔ راﺰـﺑا دراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ،ﺎـﻫ

ACRL» « ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ،ﺖﺴﯿﻟ ﮏﭼ و ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و هدﻮﺑ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ یﺎﻫ

.

ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ا :

ز 25 ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ 13

ﺮـﻔﻧ ) 53 ﺪـﺻرد ( ،یراﺪـﺑﺎﺘﮐ سﺎﻨـﺷرﺎﮐ ناراﺪـﺑﺎﺘﮐ 1

ﺪـﺷرا سﺎﻨـﺷرﺎﮐﺮﻔﻧ

یراﺪﺑﺎﺘﮐ ) 4 ﺪﺻرد ( و 2 ﺮﻔﻧ ) 8 ﺪﺻرد (

ﺪﻧدﻮﺑ یراﺪﺑﺎﺘﮐ نادرﺎﮐ .

ﺶﯿﭘ ﺮﻈﻧزا

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ یﺎﻀﻓ ﯽﻠﺒﻗ ﯽﺣاﺮﻃ و ﯽﻨﯿﺑ ،ﺎﻫ

ﻂﻘﻓ 40 ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺪﺻرد ﺎﻫ

) 10 ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ( ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺘﺷاد ﯽﻠﺒﻗ یﺰﯾر ﺪﻨ

. 40 ﺪﺻرد

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﻪﺟدﻮﺑ دراﻮﻣ ،ﯽﺸـﻫوﮋﭘ ﺖـﻧوﺎﻌﻣ زا ﺎـﻫ

12

هﺪﮑﺸﻧاد یرﺎﺟ ﻪﺟدﻮﺑ ﺪﺻرد و ﺎﻫ

8 ﺪﺻرد

نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ یرﺎﺟ ﻪﺟدﻮﺑ

ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﺎـﻫ و

40 ﺪـﺻرد ﯽﺼـﺨﺸﻣ ﮥـﺟدﻮﺑ ﺮـﮕﯾد

ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ . 12 ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ) 48 ﺪﺻرد ( ،ﻪﺘﻔﻫ رد زور ﺶﺷ )

10 ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ( 40 و ﻪـﺘﻔﻫ رد زور ﺞﻨـﭘ ﺪـﺻرد )

3

ﻪـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ( 12 ﺪـﺻرد

ﯽﻣ ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺘﻔﻫ زور مﺎﻤﺗ د

دا ﺪﻧ . 39665 درﻮـﻣ ﻦﯾﺮـﺘﻤﮐ و ﻞـﺑﺎﺑ ﯽﮑـﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد یﺰﮐﺮﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻊﺒﻨﻣ

1016 نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻊﺒﻨﻣ 5

نﺎﺘﺴـﻠﮔ ﯽﮑـﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رذآ دﻮـﺑ

. 15 ﻪـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ) 60 ﺪـﺻرد ( ﻪـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺰـﮐاﺮﻣ یﺎـﻫ

هﺎﮕﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣرد و ﯽﺷزﻮﻣآ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﯾﺎﻫ

Elsevier Medline و

ﯽﺳﺮﺘﺳد و ﺪﻨﺘﺷاد 10 ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ) 40 ﺪﺻرد ( ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﯽﺳﺮﺘﺳد .

جﺎﺘﻨﺘﺳا : ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﻪﻤﻫ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ زا ﮏﯿﭽﯿﻫ و ﺪﻨﺘﺴﻫ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺮﯾز دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ داﺪﻌﺗ و ﺺﺼﺨﺘﻣ ﯽﻧﺎﺴﻧا یوﺮﯿﻧ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻫ

ﺎـﻫ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ و ﺪﻧراﺪﻧ ﯽﻠﻘﺘﺴﻣ ﻪﺟدﻮﺑ ﺑ ﺎﺗ هﺪﻨﻨﮐ ﻢﻫاﺮﻓ ﯽﻄﯾاﺮﺷ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد یﺎﻫ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ یﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪ ﺪﻧﻮﺷ ﮏﯾدﺰﻧ یا

.

ژاو ه یﺪﯿﻠﮐ یﺎﻫ :

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ،هﺪﮑﺸﻧاد یﺎﻫ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ،ﯽﻧﺎﻣرد و ﯽﺷزﻮﻣآ ﺰﮐاﺮﻣ یﺎﻫ

ناﺮﯾا ،

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﺶﻫوﮋـﭘ ﯽﺳﺎﺳا یﺎﻫراﺰﺑا زا ﯽﮑﯾ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ و بﺎﺘﮐ ﺖﺳا .

ﻦﻓ نوﺰﻓازور شﺮﺘﺴﮔ ﻢﻏر ﯽﻠﻋ ،تﺎـﻋﻼﻃا یروآ

ﯾو هﺎﮕﯾﺎﺟ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﻢﻫ زﻮﻨﻫ هﮋ

دراد هﺎﮕﺸﻧاد رد یا )

1 .(

ﺨﺑﺎﺘﮐ ـ و ﯽﻤﻠﻋ شزرا یاراد و سﺪﻘﻣ نﺎﮑﻣ ﮏﯾ ﻪﻧﺎ

هرﺎﻤﺷ ﯽﻃ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا(

4 - 86 ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا نارﺪﻧزﺎﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻟﺎﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺎﺑ و هﺪﺷ ﺖﺒﺛ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺸﻫوﮋﭘ یارﻮﺷ رد .

لﻮﺌﺴﻣ ﻒﻟﻮﻣ :

ﯽﻗﺮﺗ هﺮﻫز - یرﺎﺳ : لﺎﺻو نﺎﺑﺎﯿﺧ ،ﯽﻧارﺪﻧزﺎﻣﺮﯿﻣا راﻮﻠﺑ نارﺪﻧزﺎﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،یرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ،یزاﺮﯿﺷ

E-mail: ztaraghi@mazums.ac.ir

1 . ،ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و یرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ،یرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ نارﺪﻧزﺎﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

4 . ﻞﺑﺎﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

2 . هوﺮﮔ ﯽﮑﺷﺰﭘ کراﺪﻣ

،ﯽﮑﺷﺰﭘاﺮﯿﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ، مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

نارﺪﻧزﺎﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ 5

. هوﺮﮔ رﺎﻣآ ﯽﺗﺎﯿﺣ

،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﮑﺸﻧاد ، نارﺪﻧزﺎﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

3 . نﺎﺘﺴﻠﮔ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد 6

. ،ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و یرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد نارﺪﻧزﺎﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

د ﺦﯾرﺎﺗ(

ﺖﻓﺎﯾر : 12 / 5 / 88 تﺎﺣﻼﺻا ﺖﻬﺟ عﺎﺟرا ﺦﯾرﺎﺗ :

26 / 5 / 88 ﻮﺼﺗ ﺦﯾرﺎﺗ ﺐﯾ

: 23 / 10 / 88

(3)

نارﺪﻧزﺎﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ

هرود ﻢﻫدزﻮﻧ هرﺎﻤﺷ ، 74 ، ﺪﻨﻔﺳا و ﻦﻤﻬﺑ

1388 86

ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﻣ ﯽـﺻﺎﺧ ﺖـﺳاﺪﻗ و ماﺮـﺘﺣا زا هراﻮﻤﻫ و ﺪﺷﺎﺑ

ﺖـﺳا هدﻮـﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ )

2 .( ﯽـﻤﻠﻋ طﺎـﺒﺗرا مﺎـﻈﻧ لﺎـﻘﺘﻧا ﺮـﺑ

تﺎﻋﻼﻃا

ﻪﺘﺴـﯾﺎﺷ زا ﯽـﮑﯾ و ﺖﺳا ﯽﻨﺘﺒﻣ یﺎـﻫاﺮﺠﻣ ﻦﯾﺮـﺗ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ،لﺎﻘﺘﻧا ﻦﯾا

ﻪـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ هﮋـﯾو ﻪـﺑ و ﺎﻫ یﺰـﮐﺮﻣ یﺎـﻫ

هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫ ) 3 .( ﻪـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ

ﻦـﻓ ﻪـﺑ ﺰـﻬﺠﻣ یﺎـﻫ یروآ

هﺎﮕﺸــﻧاد رد ًﺎﺻﻮﺼــﺧ زور یژﻮــﻟﻮﻨﮑﺗ و تﺎــﻋﻼﻃا یﺎــﻫ

ﯽﺳﺎﺳا زا ﯽﮑﯾ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ

مﺮـﻫا ﻦﯾﺮﺗ و ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸـﭘ یﺎـﻫ

ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ بﻮـﻠﻄﻣ یاﺮﺟا ﺢﻄـﺳ رد ﯽﮑـﺷﺰﭘ شزﻮـﻣآ یﺎـﻫ

ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﯽﻟﺎﻋ

ﻦﯾا زا و ﺪﻨﯾآ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﺷر ﻪﮐ ﺖﺳور یﺎﻫ

هﺎﮕﺸــﻧاد ﯽــﺷزﻮﻣآ ﻪــﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺪــﺷر تازاﻮــﻣ ﻪــﺑ ﺎــﻫ

یﺎــﻫ

ﭘ نﺎﮑﻣا ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻣ ﺮﯾﺬ

دﻮﺷ ) 4 .(

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ یﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ندﺮﮐ تﺎﻋاﺮﻣ ﯽـﻨﺌﻤﻄﻣ هار ﺎﻫ

ﻪـﻤﻫ زا ﺮـﺘﻤﻬﻣ و ﯽﻧﺎﺴﻧا یوﺮﯿﻧ فﻼﺗا زا یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ یاﺮﺑ ﻪـــﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ تﺎﻣﺪـــﺧ یﺎـــﻘﺗرا ﺖـــﺳا ناﺮﺑرﺎـــﮐ ﻪـــﺑ یا

.

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ یﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻄﺑاﻮﺿ یا

ﯽﻣ نآ

دﺮـﮐ ﯽﺑﺎﯾزرا و ﺶﺠﻨﺳ ار ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ تﺎﻣﺪﺧ ناﻮﺗ .

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ یﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا

ﯽـﻣ ار یا یﻮـﮕﻟا ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ناﻮـﺗ

هﺰـﯿﮕﻧا ،ﯽﺑﺎﯿـﺷزرا کﻼـﻣ ،ﻪﻧﻮﻤﻧ یﺎﻫرﺎﮑﻫار بﻮﻠﻄﻣ یا

یﺎـﻫراﺰﺑا ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﺰـﯿﻧ و ﯽـﺗآ ﺖﻓﺮﺸـﯿﭘ و ﻪﻌـﺳﻮﺗ یاﺮﺑ یاﺮﺑ یروﺮﺿ

ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ یاﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،ﻞﻤﻋو یﺮﯿﮔ

رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﻪﮐ راﺪﺑﺎﺘﮐ ﺮﯿﻏ داﺮﻓا مﻮﻤﻋ یاﺮﺑ ﻪﮑﻠﺑ ناراﺪﺑﺎﺘﮐ ﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ

ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪـﻟﻮﻘﻣ ﺎ

ﻪـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺖﯾﺮﯾﺪـﻣ و یﺰـﯾر و ﺎـﻫ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ تﺎﻣﺪﺧ

دﺮـﮐ ﻒﯿـﺻﻮﺗ ،ﺪﻧراد رﺎﮐوﺮﺳ یا )

5

، 6 .(

یرﺎﮔزﺎــﺳ ﻢــﻬﻣ ﻞــﺻا ود ﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘــﺳا ندﺮــﮐ تﺎــﻋاﺮﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻦﯾﻮـﻧ تﺎﻣﺪـﺧ یﺎـﻨﺑ ﺮﯾز ﻪﮐ ار ﻊﺑﺎﻨﻣ کاﺮﺘﺷا و ﺎﻫ

ﯽـﻣ بﻮﺴـﺤﻣ ﻻﺎـﺑ ﺖـﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ یا ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﻖـﻘﺤﺗ ،ﺪﻧﻮـﺷ

ﯽﻣ ﺪﺸﺨﺑ .

ﭘ ﻢﻬﻣ ﺮﻣا ﻦﯾا اﺬﻟ ﺖـﺷاد نآ ﺮـﺑ ار ناﺮﮕﺸـﻫوﮋ

ﻪـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺖﯿﻌـﺿو ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﻪﮐ ﺰـﮐاﺮﻣ یﺎـﻫ

ﯽﻧﺎﻣرد -

هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﯽﺷزﻮﻣآ ﯽﮑـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ یﺎـﻫ

تﺎﻣﺪــﺧ ﺎــﺑ و ﺪــﻨﻫد مﺎــﺠﻧا نﺎﺘﺴــﻠﮔ ،ﻞــﺑﺎﺑ ،نارﺪــﻧزﺎﻣ یﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﺪـﺣ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻧﺎﺳر عﻼﻃا و یراﺪﺑﺎﺘﮐ ﯽﻣﻼـﺳا یرﻮـﻬﻤﺟ ﯽـﻠﻣ ﻪـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ یﻮـﺳ زا هﺪـﺷ ﻦﯾوﺪﺗ ﺖﯾﺎــﺿر ﺖـﻬﺟ رد ﯽﻣﺎـﮔ ﺪﯾﺎـﺷ ﺎــﺗ ﺪـﻨﻨﮐ ﻪﺴـﯾﺎﻘﻣ ناﺮـﯾا دﻮﺷ ﻪﺘﺷادﺮﺑ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد و ﺪﯿﺗﺎﺳا .

ﺎﻫ شور و داﻮﻣ

ﯽــﻌﻄﻘﻣ عﻮــﻧ زا و ﯽﻔﯿــﺻﻮﺗ شور ﻪــﺑ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﯾا ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺶﻫوﮋـﭘ درﻮـﻣ ﻪـﻌﻣﺎﺟ 25

ﻪـﺑ ﻪﺘﺴـﺑاو ﻪـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ

هﺎﮕﺸـﻧاد ﯽﻧﺎـﻣرد و ﯽـﺷزﻮﻣآ ﺰﮐاﺮﻣ ﯽﮑـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ یﺎـﻫ

نﺎﺘﺴﻠﮔ ،ﻞﺑﺎﺑ ،نارﺪﻧزﺎﻣ هدﻮﺑ

ﻪـﺑ ﻪﮐ یرﺎﻤـﺷﺮﺳ ترﻮـﺻ

ﺪــﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮــﻗ ﯽــﺳرﺮﺑ درﻮــﻣ .

راﺰــﺑا هداد یروآدﺮــﮔ ،ﺎــﻫ

دراﺪﻧﺎﺘــﺳا ﻪﻧﺎﻨﺸــﺳﺮﭘ ACRL»

1« زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ ﻪــﮐ هدﻮــﺑ

،تﺎﻣﺪـﺧ ﺖﯿﻔﯿﮐ ،ﻞﻨﺳﺮﭘ ﺖﯿﻌﺿو ،ﺖﺴﯿﻟ ﮏﭼ و ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ

،یژﻮـﻟﻮﻨﮑﺗ دﺮﺑرﺎﮐ ﺖﯿﻌﺿو ،تﺎﻧﺎﮑﻣا و تاﺰﯿﻬﺠﺗ ،ﻪﺟدﻮﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ) ،ﺖﻧﺪـﯾزر ،ﻮﺠﺸـﻧاد داﺪﻌﺗ سﺎﺳاﺮﺑ لﺎﻧروژ ،بﺎﺘﮐ

ﺎﺘﺳا د (

ﺖـﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ )

7 .( ًﻼﺒـﻗ ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﻦـﯾا

نﺎﯿﻣﺎﯿﺻ ﻂﺳﻮﺗ )

1373 ( ناﺮـﯾا ﯽﮑـﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رد

هﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾ رﺎﺒﺘﻋا دﻮـﺑ

) 76 / 0 r= ( ) 8 . ( هداد ﺎـﻫ ﺎـﺑ زا هدﺎﻔﺘـﺳا

مﺮﻧ یرﺎﻣآ راﺰﻓا ﺪﻧﺪﺷ شزادﺮﭘ SPSS

.

ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺚﺤﺑ و

ﺶﻫوﮋـﭘ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ 25

هﺎﮕﺸـﻧاد ﻪـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ یﺎـﻫ

ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ رد ﻪـﮐ داد نﺎﺸـﻧ نﺎﺘﺴـﻠﮔ ،ﻞـﺑﺎﺑ ،نارﺪﻧزﺎﻣ

،ﻞﻨﺳﺮﭘ ﺖﯿﻌﺿو ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا 60

نﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﺪﺻرد ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ

ﺎﻫ

،سﺎﻨﺷرﺎﮐ 16

،ﯽﺼﺼﺨﺗ یﺮﺘﮐد ﺪﺻرد 12

سﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺪﺻرد

،ﺪﺷرا 8

و نادرﺎﮐ ﺪﺻرد 4

ﺪﺻرد ﺪﻧدﻮﺑ ﻢﻠﭙﯾد .

13 ﺮﻔﻧ ) 53

ﺪﺻرد ( ،یراﺪﺑﺎﺘﮐ سﺎﻨﺷرﺎﮐ ناراﺪﺑﺎﺘﮐ 1

ﺮـﻔﻧ ) 4 ﺪـﺻرد (

،یراﺪــﺑﺎﺘﮐ ﺪــﺷرا سﺎﻨــﺷرﺎﮐ 2

ﺮــﻔﻧ ) 8 ﺪــﺻرد ( نادرﺎــﮐ

ﺪﻧدﻮﺑ یراﺪﺑﺎﺘﮐ .

غرﺎـﻓ ﺎﯾ ﻢﻠﭙﯾد ﺎﯾ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﯿﻘﺑ ﻞﯿﺼـﺤﺘﻟا

ﻪﺘﺷر یراﺪﺑﺎﺘﮐ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣﺮﯿﻏ یﺎﻫ ﺪﻧدﻮﺑ

.

ﯽــــﻘﯿﻘﺣ ﺶﻫوﮋــــﭘ )

1372 ( ﻪــــﻋﻮﻤﺠﻣ ﯽﺑﺎــــﯾزرا رد

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ نﺎﯿﻣﺎﯿـﺻ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰـﯿﻧ و ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ یﺎﻫ )

1373 ( رد

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ رﻮﺸﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد یﺰﮐﺮﻣ یﺎﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ

ﺮﺿﺎﺣ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ و دراد ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد یﺎﻫ

ﺰﯿﻧ

ﺪـﻧدﻮﺑ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﺪـﺣ ﺮﯾز ﺺﺼﺨﺘﻣ یوﺮﯿﻧ ﺮﻈﻧ زا )

9،8 .(

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﯽﻠﻨﺳﺮﭘ یﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا لﻮﻣﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎـﻫ

ﺺﺼــــﺨﺘﻣ راﺪــــﺑﺎﺘﮐﺮﻫ یازا ﻪــــﺑ 2

ﮏــــﻤﮐ راﺪــــﺑﺎﺘﮐ

ﺺﺼﺨﺘﻣ )

ﯽﻧﺎـﺳر عﻼـﻃا و یراﺪـﺑﺎﺘﮐ نادرﺎﮐو سﺎﻨﺷرﺎﮐ (

1. Association of Collage and Research Libraries

www.SID.ir Archive of SID

[ Downloaded from jmums.mazums.ac.ir on 2022-11-06 ]

(4)

ﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ رد ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ

ﺪﻨﻨﮐ رﺎﮐ ﻪ )

5 (

هﺎﮕﺸـﻧاد رد ﻪﮐ مﻮـﻠﻋ یﺎـﻫ

ﺺﺼﺨﺘﻣ یوﺮﯿﻧ دﻮﺒﻤﮐ ﺎﺑ نﺎﺘﺴﻠﮔ و ﻞﺑﺎﺑ ،نارﺪﻧزﺎﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻪﺟاﻮﻣ ﺪﻧدﻮﺑ

ﻪﺘﺷر رد نﺎﻨﮐرﺎﮐ و یراﺪﺑﺎﺘﮐ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣﺮﯿﻏ یﺎﻫ

ﻢﻠﭙﯾد ﺎﯾ و ﺪﻧدﻮﺑ . و ﯽـﻤﯿﮑﺣ ﻪـﮐ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ

ﻪــﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ رد ﯽﺴــﺒﻃ ناﺪــﻫاز هﺎﮕﺸــﻧاد یﺎــﻫ

) 1382 ( مﺎــﺠﻧا

هداد اﻮﺨﻤﻫ ﺪﻧا ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ندﻮﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳاﺮﯿﻏ ﺪﯾﻮﻣ و دراد ﯽﻧ ﺎﻫ

ﯽﻣ ﻞﻨﺳﺮﭘ ﺮﻈﻧ زا ﺪـﺷﺎﺑ

) 10 .( ﻂـﺳﻮﺗ ﻪـﮐ ﯽﺸـﻫوﮋﭘ ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ

یرﺪــﺻ ) 1381 ( ﻪــﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ یور رد مﻮــﻠﻋ هﺎﮕﺸــﻧاد یﺎــﻫ

ﺖـﺳا هداد مﺎﺠﻧا ﻞﺑﺎﺑ و نارﺪﻧزﺎﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺮـﺿﺎﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎـﺑ

دراد ﯽﻧاﻮـــــﺨﻤﻫ )

11 .( ﯽـــــﻤﯿﻫاﺮﺑا ﺶﻫوﮋـــــﭘ رد )

1387 (

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ

ـﻠﻋ هﺎﮕﺸـﻧاد یﺎﻫ یوﺮـﯿﻧ ﺮـﻈﻧ زا ﺰـﯾﺮﺒﺗ ﯽﮑـﺷﺰﭘ مﻮ

ﯽﻧﺎﺴﻧا 89

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺪﺻرد ار ناﺮﯾا ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد یﺎﻫ

ﺖﯾﺎﻋر ﺪﻧدﺮﮐ ) 12 .( ﺶﯿﭘ ﺮﻈﻧزا یﺎﻀـﻓ ﯽـﻠﺒﻗ ﯽـﺣاﺮﻃ و ﯽـﻨﯿﺑ

ﻪــﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎــﺳ ﻂــﻘﻓ ،ﺎــﻫ

40 ﻪــﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺪــﺻرد ﺎــﻫ

) 10 ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ (

ﺪـﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا یاﺮﺑ ﻞﺒﻗ زا .

زا

ﻦﯿﻟﻮﻠﻌﻣ هﮋﯾو ﯽﺣاﺮﻃ ﺮﻈﻧ ﻂﻘﻓ

12 ﺪﺻرد ) 3 ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ( ﻞﺒﻗ زا

ﺪـﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ار ﻦﯿﻟﻮﻠﻌﻣ هﮋﯾو یﺎﻫزﺎﯿﻧ .

ﻦﻟﺎـﺳ ﺮـﻈﻧ زا

ﻂﻘﻓ اﺰﺠﻣ ﺖﺋاﺮﻗ 40

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺪﺻرد ﺎـﻫ

) 10 ﻪـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ( یاراد

ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﺖـﺋاﺮﻗ ﻦﻟﺎـﺳ ﻦﯾﺮـﺘﮔرﺰﺑ ﻪـﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﺖﺋاﺮﻗ ﻦﻟﺎﺳ ﺎـﺑ ﻞـﺑﺎﺑ ﯽﮑـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد 168

ﺮـﺘﻣ

ﮏــﭼﻮﮐو ﺖﺣﺎﺴــﻣ ﻊــﺑﺮﻣ ﺮــﺗ

ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ ﺖــﺋاﺮﻗ ﻦﻟﺎــﺳ ﻦﯾ

اﺮﻫز ﻪﻤﻃﺎﻓ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ )

س ( یرﺎﺳ ) ﯽﮑـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕﺸـﻧاد

نارﺪﻧزﺎﻣ ( ﺎﺑ 20 ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ دﻮﺑ

.

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد یﺪـﻤﺣا و یدﺎـﺑآ لﻮﺳر ﻪﮐ یا )

1382 ( رد

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ،ﺪـﻧداد مﺎﺠﻧا نﺎﺘﺳدﺮﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد یﺎﻫ

ﻪــﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺖﺣﺎﺴــﻣ ﺎــﻫ

40 دراﺪﻧﺎﺘــﺳا ﺪــﺣ زا ﺮــﺘﻤﮐ ﺪــﺻرد

هدﻮﺑ ) 13

نﺎﯿﻤـﺷﺎﻫ ﺶﻫوﮋـﭘ رد و (

) 1382 ( ﯽﺑﺎـﯾزرا ﺖـﻬﺟ

ﻪـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ،ناﺮــﯾا ﯽﮑـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕﺸــﻧاد ﯽﻧﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ یﺎـﻫ

،ﯽﺘﺸــﻬﺑ ﺪﯿﻬــﺷ ،ناﺮــﻬﺗ 8

/ 25 ﻪــﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ زا ﺪــﺻرد یاراد ﺎــﻫ

هﺪـﺷ ﯽـﺣاﺮﻃ ﻪـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ یاﺮـﺑ ﻞـﺒﻗ زا ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ دﻮﺑ ) 14 .( لﺎﺒﻗا ﯽﻨﺑ شراﺰﮔ رد )

1377 ( یﺎﻀﻓ صﻮﺼﺧ رد

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺴﺑاو یﺎﻫ زا ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ ﻪﺘ 20

،ﻪـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ 11

ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ یدراﺪﻧﺎﺘﺳا یﺎﻀﻓ زا ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ )

15 .(

ﯽﺋودرﺎﺳ ﯽﻤﻈﻋا ﯽﺳرﺮﺑرد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ )

1379 (

ﺖﯿﻌـﺿو زا

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺎـﺑ ﻪﺴـﯾﺎﻘﻣ و نﺎـﻣﺮﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد یﺎﻫ

زا ،ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺮﺒﺘﻌﻣ یﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا 15

،ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ

14 ﻞﮑﺸﻣ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺟاﻮﻣ ﺎﺟدﻮﺒﻤﮐ

) 16 .(

ﻪـﺟدﻮﺑ ﻦﯿﻣﺎـﺗ ﺖﯿﻌﺿو ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد 40

دراﻮـﻣ ﺪـﺻرد

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﻪﺟدﻮﺑ ،ﯽﺸـﻫوﮋﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ زا ﺎﻫ

12 ﻪـﺟدﻮﺑ ﺪـﺻرد

هﺪﮑﺸﻧاد یرﺎﺟ و ﺎﻫ

8

نﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ یرﺎـﺟ ﻪﺟدﻮﺑ ﺪﺻرد ﺎـﻫ

ﺖﺳا هدﻮﺑ . 60 ﺪﺻرد

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ یاﺮﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﺟدﻮﺑ ﺎـﻫ

ﺖﺳا هدﻮﺑ یرﺎﺟ ﻪﺟدﻮﺑ .

40

ﻪﺟدﻮﺑ ﺮﮕﯾد ﺪﺻرد ﺺﺨﺸـﻣ

ار ﻪـﺟدﻮﺑ دﻮـﺧ ﯽﻧﺎـﻣرد ﺎﯾ و ﯽﺷزﻮﻣآ ﺰﮐﺮﻣ ﺮﻫ و ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻘﺗ ﻠ و ﺖــﺳا هدﺮــﮐ ﻞــﯿ ،تاﺮــﯿﻤﻌﺗ یاﺮــﺑ تروﺮــﺿ ﻪــﺑ ﺎــﻨﺑ

ﻪﺟدﻮﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﯾﺮﺧ و تاﺰﯿﻬﺠﺗ

ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد یا ﺪﺷ

. رد

ﯽﺳرﺮﺑ

ﻪـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﻪﺟدﻮﺑ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا یﺎﻫ طﻮـﺑﺮﻣ ﺎـﻫ

نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﻪﺑ 5

ﺎـﺑ نﺎﺘﺴـﻠﮔ نﺎﺘﺳا رذآ 130

ﻠﯿﻣ نﻮـﯿ

ﯽﺘﺸـﻬﺑ ﺪﯿﻬـﺷ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺟدﻮﺑ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و لﺎﯾر ﺎــﺑ ﻞــﺑﺎﺑ 10 لﺎــﯾر نﻮــﯿﻠﯿﻣ دﻮــﺑ

. ﻪــﺟدﻮﺑ ناﺰــﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸــﯿﺑ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ

ﯽـﻣ بﺎـﺘﮐ ﺪﯾﺮﺧ فﺮﺻ ﺎﻫ و ﺪـﺷ

ﻪـﻨﯾﺰﻫ تﺎﯾﺮﺸـﻧ

ﯽﻣ ﻦﯿﻣﺎﺗ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺪﺷ

.

ﻪــﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ یﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘــﺳا سﺎــﺳا ﺮــﺑ ﻪــﮐ ﯽﻟﺎــﺣ رد ،یا

ﺑ ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺎـﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﻞﻘﺘﺴﻣ ،ﯽﻓﺎﮐ ﻪﺟدﻮﺑزا ﺪﯾﺎ

ﺎـﺗ ﺪـﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ دﻮﺧ بﻮﻠﻄﻣ و نوﺪﻣ ﻒﯾﺎﻇو و فاﺪﻫا

ﻪـﺑ ار هﺪـﻨﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا یﺎﻫزﺎﯿﻧ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﯽـﺘﺣار

دزﺎـــﺳ هدروآﺮـــﺑ )

5 .( ﯽﺸـــﻫوﮋﭘ هاﻮـــﺨﻨﻃو ﻪـــﮐ )

1380 ( رد

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ

داد مﺎـﺠﻧا ناﺮـﻬﺗ ﯽﻨﯿﻤﺧ مﺎﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻊﻤﺘﺠﻣ یا .

ﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ﺪﯾﺆﻣ ﯽ

ﺪﺷﺎﺑ ) 17 .(

ﯽـﻨﺑ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ لﺎـﺒﻗا

) 1377 ( ﻪـــﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ رد ناﺮـــﻬﺗ هﺎﮕﺸـــﻧاد ﻪـــﺑ ﻪﺘﺴـــﺑاو یﺎـــﻫ

،

20 ﺺﯿﺼـﺨﺗ ﻪـﺟدﻮﺑ ﯽﮕﻧﻮـﮕﭼ زا ناﺮـﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ

دﻮﺑ ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ نﺎﻧآ ﻢﻬﺳ ﺎﯾ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﯽﻋﻼﻃا ﻪﺘﻓﺎﯾ )

15 .(

ﻪـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ رﺎـﮐ ﺖﻋﺎـﺳ ﺖﯿﻌﺿو ﺮﻈﻧ زا ﺎـﻫ

48 ﺪـﺻرد

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ

ﻪـﺘﻔﻫ رد زور ﺶـﺷ ﺎـﻫ

، 40 رد زور ﺞﻨـﭘ ﺪـﺻرد

و ﻪﺘﻔﻫ 12

ﯽـﻣ ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺘﻔﻫ زور مﺎﻤﺗ ﺪﺻرد داد

ﺪـﻧ .

و ﯽـﺷزﻮﻣآ ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ رﺎﮐ ﺖﻋﺎﺳ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﺑ ﺮﻬﻤﺸﺋﺎﻗ یزار ﯽﻧﺎﻣرد 17

زور رد تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا ﺖﻋﺎﺳ

ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺷزﻮﻣآ ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ یرﺎﮐ ﺖﻋﺎﺳ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐو

ﻪﮐ ﺖﺳا یرﺎﺳ عراز نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ 30

/ 6

ا زور رد ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺋار

ﯽﻣ تﺎﻣﺪﺧ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﺰﮐﺮﻣ ود ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﻫد

ﯽﻣ نارﺪﻧزﺎﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺪﻨﺷﺎﺑ

. ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ یﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳاﺮﻈﻧزا

،یا

(5)

نارﺪﻧزﺎﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ

هرود ﻢﻫدزﻮﻧ هرﺎﻤﺷ ، 74 ، ﺪﻨﻔﺳا و ﻦﻤﻬﺑ

1388 88

ﺖﺳد ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد ﮥﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ و ﻪـﺘﻔﻫ رد زور ﺶـﺷ ﻢـﮐ

زور ﺮﻫ 12 ﺪﺷﺎﺑ زﺎﺑ ناﺮﺑﺎﮐ یور ﻪﺑ ﺖﻋﺎﺳ )

5 .(

ﻪــﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ رد دﻮــﺟﻮﻣ ﻊﺑﺎــﻨﻣ داﺪــﻌﺗ ﺮــﻈﻧ زا زا ﻢــﻋا ﺎــﻫ

ﯿﻏ و ﯽﭘﺎــﭼ ﻪــﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ درﻮــﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸــﯿﺑ ﯽﭘﺎــﭼﺮ

ﺎـﺑ ﻞـﺑﺎﺑ ﯽﮑـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕﺸـﻧاد یﺰﮐﺮﻣ 39640

و ﻊـﺒﻨﻣ

نﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ درﻮﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ 5

مﻮـﻠﻋ هﺎﮕﺸـﻧاد رذآ

ﺎﺑ نﺎﺘﺴﻠﮔ ﯽﮑﺷﺰﭘ 1016

ﻊﺒﻨﻣ دﻮﺑ . ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ ﻪﺘﺒﻟا

هﺪﮑﺸـــﻧاد ﻪـــﯾﺎﭘ ﻪـــﻋﻮﻤﺠﻣ دراﺪﻧﺎﺘـــﺳا ﻪـــﮐ مﻮـــﻠﻋ یﺎـــﻫ

ﯽﮑﺷﺰﭘ 40000

ﯽﻣ کرﺪﻣ

ﻤﺠﻣ و ﺪﺷﺎﺑ

دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻊﺟﺮﻣ ﻪﻋﻮ

ﯽﻧﺎﻣرد ﺰﮐاﺮﻣ 1500

ﯽـﻣ کرﺪﻣ زا ﮏـﯾ ﭻﯿـﻫ ﻪـﮐ ﺪـﺷﺎﺑ

هﺎﮕﺸـﻧاد ﯽﻧﺎـﻣرد و ﯽـﺷزﻮﻣآ ﺰﮐاﺮﻣ ﯽﮑـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ یﺎـﻫ

ﯽـﻤﻧ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﺪـﺣ رد نﺎﺘﺴـﻠﮔ و ﻞـﺑﺎﺑ ،نارﺪﻧزﺎﻣ ﺪﻨـﺷﺎﺑ

) هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 1

(.

هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 1

یﺎـﻫ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ داﺪﻌﺗ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ:

ﺰﮐاﺮﻣ و ،ﺎﻫ هﺪﮑﺸﻧاد

هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺷزﻮﻣآ ﯽﮑـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ یﺎﻫ

لﺎﺳ ﻞﺑﺎﺑ ،نﺎﺘﺴﻠﮔ ،نارﺪﻧزﺎﻣ 1387

- 1386

ﻊﺑﺎﻨﻣ داﺪﻌﺗ

ﺪﺻرد

نارﺪﻧزﺎﻣ

ﯽﮑﺷﺰﭘ هﺪﮑﺸﻧاد

ﯽﯾﺎﻣﺎﻣو یرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد

یزﺎﺳوراد هﺪﮑﺸﻧاد

ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﮑﺸﻧاد

ﯽﮑﺷﺰﭘاﺮﯿﭘ هﺪﮑﺸﻧاد

یرﺎﺳ عراز نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ

ﺮﻬﺸﻤﺋﺎﻗ یزار نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ

ﻨﯿﻤﺧ مﺎﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ یرﺎﺳ ﯽ

یرﺎﺳ ﺎﻨﯿﺳ ﯽﻠﻋﻮﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ

یرﺎﺳ اﺮﻫز ﻪﻤﻃﺎﻓ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ

13649

4848

6434

6086

3283

6075

2165

5839

3731

2045 3 / 9

3 / 3

4 / 4

2 / 4

25 / 2

1 / 4

5 / 1

4

5 / 2

4 / 1

نﺎﺘﺴﻠﮔ

ﯽﮑﺷﺰﭘ هﺪﮑﺸﻧاد

ﻪﯾﻮﺑ یرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد

ﺖﺷاﺪﻬﺑ و ﯽﮑﺷﺰﭘاﺮﯿﭘ هﺪﮑﺸﻧاد

نﺎﮔﺮﮔ ﯽﻧﺎﻘﻟﺎﻃ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ

ﯾزد نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ نﺎﮔﺮﮔ ﯽﻣﺎ

نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ 5 نﺎﮔﺮﮔ رذآ 3244

4841

2580

1537

1327

1016 2 / 2

3 / 3

9 / 1

1

9 / 0

7 / 0

ﻞﺑﺎﺑ

ﯽﮑﺷﺰﭘ هﺪﮑﺸﻧاد

ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﮑﺸﻧاد

ﯽﮑﺷﺰﭘاﺮﯿﭘ هﺪﮑﺸﻧاد

ﻞﺑﺎﺑ یرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد

ﻞﻣآ یرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد

یﺰﮐﺮﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ

ﻞﺑﺎﺑ داﮋﻧ ﯽﯿﺤﯾ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ

ﻞﺑﺎﺑ ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ

ﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻼﮐ ﺮﯿﻣا نﺎﮐدﻮﮐ نﺎﺘ

2504

4264

7472

3716

5183

39640

4525

5710

4672 7 / 1

9 / 2

1 / 5

5 / 2

54 / 3

1 / 27

1 / 3

9 / 3

2 / 3

ﻊﻤﺟ 146386

100

نﺎﯿﻤــﺷﺎﻫ ﻪــﮐ ﯽﺸــﻫوﮋﭘ رد )

1381 ( ﯽﺑﺎــﯾزرا ﺖــﻬﺟ

ﻪــﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ هﺎﮕﺸــﻧاد ﯽﻧﺎﺘــﺳرﺎﻤﯿﺑ یﺎــﻫ ﯽﮑــﺷﺰﭘ مﻮــﻠﻋ یﺎــﻫ

،ناﺮﯾا

داد مﺎـﺠﻧا ﯽﺘﺸـﻬﺑ ﺪﯿﻬـﺷ و ناﺮﻬﺗ .

ا ﮏـﯾ ﭻﯿﻫﺰـﯿﻧ ز

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ زا ﺎﻫ

بﺎﺘﮐ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻈﻧ ﺎﻫ

دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺪﻧدﻮﺒﻧ ) 14 .(

ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ Al Ansari

) 2001 ( نﺎﺸـﻧ ﻢـﻫ ﺖـﯾﻮﮐرد

داد هﺎﮕﺸــﻧاد ﻊﺑﺎــﻨﻣ ﻪــﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪــﮐ ﺪــﺣ ﺮــﯾز ﺖــﯾﻮﮐ یﺎــﻫ

ﯽــﻣ دراﺪﻧﺎﺘــﺳا ﺪــﺷﺎﺑ

) 18 .( ﯽــﻤﯿﮑﺣ ﺶﻫوﮋــﭘ رد ﻦﯿــﻨﭽﻤﻫ

) 1382 ( ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺰﯿﻧ

ﺮـﻈﻧ زا ناﺪـﻫاز ﺮﻬﺷ ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد یﺎﻫ

ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻧدﻮﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺪﺣ زا ﺮﺗ

) 10 .(

هﺎـــﮕﯾﺎﭘﺎﺑ طﺎـــﺒﺗرا رد ﯽﺗﺎـــﻋﻼﻃا یﺎـــﻫ

60 ﺪـــﺻرد

هﺪﮑﺸــﻧاد ﺎــﻫ و هﺎــﮕﯾﺎﭘ ﻪــﺑ ﯽــﺳﺮﺘﺳد ﯽﻧﺎــﻣرد ﺰــﮐاﺮﻣ یﺎــﻫ

ﻞــﯿﺒﻗ زا ﯽﺗﺎــﻋﻼﻃا Elsevier

Medline و و ...

ﺪﻨﺘــﺷاد و

40

ﺪﻨﺘــﺷاﺪﻧ ﯽــﺳﺮﺘﺳد ﺪــﺻرد .

نﺎﯿﻤــﺷﺎﻫ ﺶﻫوﮋــﭘ رد

) 1382 ( ناﺮﻬﺗ رد 7 / 80

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ زا ﺪﺻرد ﻻﺪﻣ زا ﺎﻫ

و ﻦﯾ

9 / 83 ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا زا ﺪﺻرد ﺪﻧدﺮﮐ

) 14 .(

ﻪــﮐ ﺖــﺳا نآ ﻦﯿــﺒﻣ ﺶﻫوﮋــﭘ ﻦــﯾا ﺞﯾﺎــﺘﻧ ﺖــﯾﺎﻬﻧ رد ﻪــﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ــﻫ ﻪــﺑ ﺖــﺳد ﯽــﻔﻠﺘﺨﻣ تﻼﮑﺸــﻣ ﺎــﺑ ﯽﮑــﺷﺰﭘ یﺎ

ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﺒﯾﺮﮔ .

نﺎـﻨﮐرﺎﮐ دﻮـﺟو مﺪـﻋ ﻞـﯿﺒﻗ زا ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ

ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ و ﺺﺨﺸﻣ و نوﺪﻣ ﻪﺟدﻮﺑ دﻮﺟو مﺪﻋ ،ﺺﺼﺨﺘﻣ

دوﺪﺤﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ داﺪﻌﺗ .

زا ﺎﺠﻧآ ﺑﺎﺘﮐ ﻪﮐ ﻪﻧﺎﺨ ﯽﻫﺎﮕﺸـﻧاد یﺎـﻫ

ﻢﻬﻣ هﺎﮕﯾﺎﭘ ﻦﯾﺮﺗ

ﯽـﻤﻠﻋ ﯽﻧﺎـﺳر عﻼـﻃا یﺎﻫ -

و ﯽـﺷزﻮﻣآ

ﯽــﻣ بﻮﺴــﺤﻣ رﻮﺸــﮐ ﯽﺸــﻫوﮋﭘ ندﺮــﮐ تﺎــﻋاﺮﻣ ،ﺪﻧﻮــﺷ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﻦﯾا یﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻦﺘـﺳﺎﮐ یاﺮـﺑ ﯽـﻨﺌﻤﻄﻣ هار ﺎـﻫ

ﻪﻨﯾﺰﻫ زا ﺮـﺘﻤﻬﻣ و ﯽﻧﺎﺴـﻧا یوﺮـﯿﻧ فﻼﺗا زا یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ،ﺎﻫ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ تﺎﻣﺪﺧ یﺎﻘﺗرا ﻪﻤﻫ ﺖﺳا ناﺮﺑرﺎﮐ ﻪﺑ یا

.

ﺳﺎﭙﺳ یراﺰﮕ

هﺎﮕﺸــﻧاد ﯽﻟﺎــﻣ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸــﭘ ﺎــﺑ ﻖــﯿﻘﺤﺗ ﻦــﯾا مﻮــﻠﻋ یﺎــﻫ

زا و ﺖـﺳا هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا نﺎﺘﺴـﻠﮔ ،ﻞﺑﺎﺑ ،نارﺪﻧزﺎﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻪــﯿﻠﮐ و ﯽﻧﺎــﻣرد و ﯽــﺷزﻮﻣآ ﺰــﮐاﺮﻣ و نراﺪــﺑﺎﺘﮐ ﮥــﻤﻫ

هدﻮﻤﻧ یرﺎﯾ ار ﺎﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا رد ﻪﮐ ﯽﻧارﺎﮑﻤﻫ ﺪـﻧا

ﻢﯾراد ار ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ لﺎﻤﮐ .

www.SID.ir Archive of SID

[ Downloaded from jmums.mazums.ac.ir on 2022-11-06 ]

(6)

References

1. Graeily B. Inform and Librarian ship Knowledge. Iran news paper. 2005; Dec 14th. 2. Mohammadi MH,Daryabegi R,Hassanzadeh A.

Assessment of Nursing and midwifery student problems in Isfahan Medical University.

Journal Nursing and Midwifery Research 2003; N(2).

3. Montasab Mojabi H. Role of central Library in reserchive service. Collection of University Librarian articles around central Library and research. Mashhad Ferdosi University. 1994;

19.

4. Oxford. Introduction to Librarianship.

Translated by Mokhtari H. 7th ed. Shiraz:

Ghoo Publication, 2005. P 8.

5. Tavoni Sh. Iran Standards of university Library. 1th ed. Tehran: National Library of I.R.I.B, 2002.

6. Aleen K, Lancour H. Encyclopedia of library and information science. 9th ed. New York:

M Dekker, 1968-2000.

7. ACRL Standards Association of college and research Libraries. 3th ed. Chicago, 1986.

8. Siamian H. Assessment of Personal in central Libraries in Medical Science University in Country and comparison with ACRL Personal Standard. Thesis for MSc in medical inform course 1985.

9. Haghighi M. Assessment of Tehran University Library collections. Payameh Ketabkhaneh 1993; 3(1): 36-38.

10. Hakimi R, Tabasi A. comparison of current state of Zahedan University Libraries with Iran University Libraries Standard. J Ketab 2003; 14(2): 52-58.

11. Sadri R. Assessment of Mazandaran medical science university Libraries and comparison with Iran University Libraries Standards.

Thesis for M.Sc. 2001.

12. Ebrahimi K. Comparison of human resources, collection, space and budget central library and college library standards. Tabriz university of medical sciences Iranian academic libraries and academic libraries society and research tesis for MSc. 2008

13. Rasoolabadi M, Ahmadi S. Assessment of Kordestan medical Science University Libraries.

J Nama 2007; 7(2): 22-27.

14. Hashemian M. Assessment of Iran, Tehran, Shahid Beheshti Hospital Medical science University Libraries. Basis current standards.

Thesis for M.Sc. inform and Management faculty. 2003.

15. Banieghbal N. Assessment of current state of Tehran university libraries and delivery proposal for development information net between these libraries. Thesis for PhD inform and Librarian ship. Islamic Azad University.

Science and research unit. 1998.

16. AzamisarduieM.AssessmentLibrariesofKerman medical-sciences university and comparison with valuable standards of university. Payam Ketabkhane 2000; 9(3): 12-21.

17. Vatankhah A. Assessment of current medical libraries service in Imamkhomeini hospital.

Thesis for M.Sc. Tehran University 2001.

18. Al Ansari H. Health Science Libraries in Kuwait: a study of their recourse, Facilities and services. Bulletin of the Medical Association 2001: 243-287.

Referensi

Dokumen terkait

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يﺎﻫ ﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﻪ نﺎﯾﺎﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺪﺣاو ﻦﯾا دﺮﻓ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﻟﺎﺳر و ﺎﻫ نآ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ ﻞﻤﺤﻣ زا ﯽﮑﯾ ﻪﺑ ار ﺪﻨﻤﺷزرا يﺎﻫ ﻦﯾا زا .ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ دﻮﺧ عﻮﻧ رد ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا زا

ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﺪﺳ ﻦﻳا هﺮﻗ ﮓﻨﺟ زﺎﻏآ زا ﻪﻛ يا قﺮـﺑ هﺎـﮔوﺮﻴﻧ و سرا ﺪﺳ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ،هﺪﻣآرد نﺎﺘﺴﻨﻣرا فﺮﺼﺗ ﻪﺑ غﺎﺑ ﻲـﺑآ زﺮﻣ رد نآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نﺎﺘﺴﻨﻣرا هﺮﻬﺑ ﻪﺑ نآ زا ﺶﻴﭘ ناﺮﻳا– .دﻮﺑ هﺪﻴﺳر