ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ ، رود ة 48 ةرﺎﻤﺷ ، 3 ، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1397 تﺎﺤﻔﺻ ، 412 - 401
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا غﻼﺑا ﺐﻳﺎﻌﻣ و ﺎﻳاﺰﻣ ؛ﻲﻳﺎﻀﻗ قاروا
ﺪﻴﻤﺣ يﺮﻬﺑا
نارﺪﻧزﺎﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا
) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
18 / 7 / 1396 - ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
17 / 2 / 1397 (
هﺪﻴﻜﭼ
لﺎﺳ زا 1395 ، ةﻮﻴﺷ ناﺮـﻳا ﻲﻳﺎﻀـﻗ مﺎـﻈﻧ رد ﻲﻳﺎﻀـﻗ قاروا غﻼﺑا زا يﺪﻳﺪﺟ
مﺎـﻧ ﻪـﺑ غﻼـﺑا
ﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻲﻳﺎﻀﻗ قاروا ﻲ ﺖﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ
. و ﻪـﻳرﺎﻄﺧا ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻀـﻗ قاروا غﻼـﺑا ،هﻮﻴﺷ ﻦﻳا رد
ـﺑ و ﺐـﻃﺎﺨﻣ يﺮﺑرﺎﻛ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ قاروا ﻦﻳا ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا لﺎﺳرا ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻣﺎﻧداد ﻪ
ﻠﻴـﺳو ﺔ ﻪـﻧﺎﻳار
ترﻮﺻ ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . زا ﻪﻛ ﻲﻫﺎﺗﻮﻛ تﺪﻣ رد ﻞﻜﺷ
يﺮﻴﮔ ةﻮﻴﺷ غﻼﺑا ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻣ
،يدوﺪـﺣ ﺎـﺗ ،درﺬﮔ
ﻦﻳا ﺐﻳﺎﻌﻣ و ﺎﻳاﺰﻣ ةﻮﻴﺷ
ﺑا
ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻳﺎﻤﻧ غﻼ .
و قاروا غﻼﺑا رد ﺖﻴﻨﻣا و ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻓﺮﺻ
ﻲﻳﻮﺟ
رد ﺔﻨﻳﺰﻫ يﺎﻳاﺰﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا قاروا ﻦﻳا غﻼﺑا و لﺎﺳرا ةﻮﻴﺷ
ﺖﺳا غﻼﺑا ﺪﻳﺪﺟ .
رد ﺖـﻗﻮﻣ لﻼﺘـﺧا
ﺔﻧﺎﻣﺎﺳ غﻼـﺑا ﻲﮕﻧﺎـﮔود و ﺐـﻃﺎﺨﻣ يﺮﺑرﺎﻛ بﺎﺴﺣ رد قاروا ﻲﺧﺮﺑ مﺎﮕﻨﻫﺮﻳد لﻮﺻو ،طﻮﺑﺮﻣ
ﻮﻧﺎﻗ و ﻲﻌﻗاو ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻀﻗ قاروا ﻲﺧﺮﺑ ﻞـﺣ ﺎـﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﻮﻴﺷ ﻦﻳا ﺐﻳﺎﻌﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻧ
دﺎﻔﺘﺳا نﺎﻜﻣا ،تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻳا ة
ﻮﻴﺷ زا ﻪﻨﻴﻬﺑ ة
دﺮﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﺪﻳﺪﺟ .
ﻦﻴـﻴﺒﺗ ﻦﻤـﺿ ،ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد
ﻮﻴﺷ ة ﺐـﻳﺎﻌﻣ ﻊـﻓر ياﺮـﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ رﺎﻜﻫار و ﻦﻴﻴﺒﺗ نآ ﺐﻳﺎﻌﻣ و ﺎﻳاﺰﻣ ،ﻲﻳﺎﻀﻗ قاروا غﻼﺑا ﺪﻳﺪﺟ
ﻪﺋارا ،دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻣ
دﻮﺷ .
ژاو يﺪﻴﻠﻛ نﺎﮔ
،غﻼﺑا ﻲﻳﺎﻀﻗ قاروا ،ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا غﻼﺑا ،ﻲﻌﻗاو غﻼﺑا ،ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ غﻼﺑا .
ﺲﻛﺎﻓ
: 01135302102
Email: Hamid.abhary@gmail.com
402
ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ
، هرود 48 هرﺎﻤﺷ ، 3 ﺰﻴﻳﺎﭘ ، 1397
1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺖﺳا مﺎﻴﭘ ﺎﻳ ﻪﻣﺎﻧ نﺪﻴﻧﺎﺳر ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﻐﻟ رد غﻼﺑا
) ،ﻦﻴـﻌﻣ 1387 : 24
. (
،ﻲﻗﻮـﻘﺣ ظﺎـﺤﻟ زا زا رﻮـﻈﻨﻣ
اﺮﺟا قاروا ،اﻮﻋد قاروا نﺪﻧﺎﺳر ،غﻼﺑا ﻳ
ﻪﻣﺎﻧرﺎﻬﻇا ،ﻪﻴ
ﺎﻫ ،فﺪﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺴﻛ ﻪﺑ هﺎﮔداد مﺎﻜﺣا و
ا ندﺮﻛ هﺎﮔآ و
ﺖﺳ
) ،يدوﺮﮕﻨﻟ يﺮﻔﻌﺟ 1378
ج ، 1 : 76
.(
ﻲﺧﺮﺑ نادﺎﺘـﺳا ار غﻼـﺑا ،ﻲﻧﺪـﻣ ﻲـﺳرداد ﻦﻴـﻳآ
نآ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻀﻗ مﺎﻴﭘ نﺪﻴﻧﺎﺳر ﻪﺑ
ﻠﻴﺳو ﺔ ﻪﮔﺮﺑ ﺎﻫ ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﻲﻳﺎﻀـﻗ قاروا مﺎﻧ ﻪﺑ ﻲﻳ هدﺮـﻛ
ﺪـﻧا
) ،ﻲﻤﻳﺮﻛ 1386 : 103
.(
ـﻗرو دﺎـﻔﻣ زا ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻊﻠﻄﻣ ار غﻼﺑا ،ﺰﻴﻧ ﺮﮕﻳد ﻲﻀﻌﺑ ﺔ
ﻖـﺒﻃ ﻲﻳﺎﻀـﻗ
ﻮﻧﺎﻗ تﺎﻔﻳﺮﺸﺗ ﻲﻧ
ﻪﺘﺴﻧاد ﺪﻧا
) ،ﺲﻤـﺷ 1382 : 83
.(
رد ةﻮﻴﺷ زا ﻢﻋا ﻪﻗرو ﺮﻫ ،ﻲﻳﺎﻀﻗ قاروا غﻼﺑا ﻲﺘﻨﺳ
ود رد ﻪﻣﺎﻧداد ﺎﻳ ﻪﻳرﺎﻄﺧا ﺔﺨﺴﻧ
ﻊـﺟﺮﻣ ﻪـﺑ ،ﺐـﻃﺎﺨﻣ ﻪـﺑ غﻼﺑا ياﺮﺑ هﺎﮔداد ﺮﺘﻓد ﻂﺳﻮﺗ يﺬﻏﺎﻛ
ﺎﻈﺘﻧا ﻲﻣ لﺎﺳرا ﻲﻣ دﻮﺷ . سﺎﺳاﺮﺑ ةدﺎﻣ 67
ﻲﻧﺪﻣ ﻲﺳرداد ﻦﻴﻳآ نﻮﻧﺎﻗ
ﺮـﻳاد هﺎﮔداد رﻮﺘﺳد زا ﺲﭘ ،1
غﻼﺑا ﻪﺑ ﻲﻧﺎـﮕﻳﺎﺑ ،هﺪـﻧوﺮﭘ رد ار نآ ﻢﻳﺎﻤـﺿ و ﺖﺳاﻮﺧداد زا ﻪﺨﺴﻧ ﻚﻳ ﺮﺘﻓد ﺮﻳﺪﻣ ،اﻮﻋد قاروا
ﻲﻣ و ﺪﻨﻛ ﺔﺨﺴﻧ ﻪﻳرﺎﻄﺧا و نآ ﻢﻳﺎﻤﺿ ﺎﺑ ار ﺮﮕﻳد ياﺮﺑ
لﺎﺳرا هﺪﻧاﻮﺧ ﻪﺑ ﻢﻴﻠﺴﺗ و غﻼﺑا ﻲـﻣ
دراد .
ةدﺎﻣ 68
ﻲﻣ رﺮﻘﻣ ﻲﻧﺪﻣ ﻲﺳرداد ﻦﻴﻳآ نﻮﻧﺎﻗ دراد
:
» ﻣ ﺄ ود فﺮـﻇ ﺮﺜﻛاﺪـﺣ ﺖـﺳا ﻒﻠﻜﻣ غﻼﺑا رﻮﻣ
قاروا ،زور دﺮﻴﮕﺑ ﺪﻴﺳر ،ﻪﻳرﺎﻄﺧا ﺮﮕﻳد گﺮﺑ رد و ﺪﻨﻛ ﻢﻴﻠﺴﺗ هﺪﻧاﻮﺧ ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ار
. ترﻮـﺻ رد
هدﺎﻋا و ﺪﻴﻗ ﻪﻳرﺎﻄﺧا گﺮﺑ رد ار وا عﺎﻨﺘﻣا ،قاروا ﻦﺘﻓﺮﮔ زا هﺪﻧاﻮﺧ عﺎﻨﺘﻣا ﻲﻣ
ﺪﻳﺎﻤﻧ
« . ﻖﻓو ةدﺎﻣ 81
غﻼﺑا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻳا تارﺮﻘﻣ ﺮﺑاﺮﺑ ﺰﻴﻧ نﺎﻫاﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﺴﻠﺟ ﺖﻗو و ﺦﻳرﺎﺗ ،نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻳا ﻲـﻣ
دﻮـﺷ . ةﺮﺼـﺒﺗ
ﻦﻳا دﺎﻣ ه رﺮﻘﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﻣ رد هﺪﺷدﺎﻳ قاروا ﻦﺘﻓﺮﮔ زا هﺪﻧاﻮﺧ عﺎﻨﺘﻣا ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﻛ دراد ةدﺎـﻣ
67 نداﺪـﻧ و
رد جرﺪﻨﻣ حﺮﺷ ﻪﺑ ﺪﻴﺳر ةدﺎﻣ
68 ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ بﻮﺴﺤﻣ غﻼﺑا ﺦﻳرﺎﺗ ، .
دراد دﻮﺟو غﻼﺑا عﻮﻧ ود ،ﻲﻳﺎﻀﻗ قاروا غﻼﺑا ﺚﺤﺑ رد :
ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ غﻼﺑا و ﻲﻌﻗاو غﻼﺑا .
رﻮـﻈﻨﻣ
ﻛ ﺖﺳا نآ ﻪﻳرﺎﻄﺧا ﻲﻌﻗاو غﻼﺑا زا
ًﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪﻳرﺎﻄﺧا ﻪ دﻮﺷ غﻼﺑا ،ﺐﻃﺎﺨﻣ ﺺﺨﺷ ﻪﺑ
. ﻪﺑ ترﺎـﺒﻋ
،ﺐـﻃﺎﺨﻣ ﻪـﻜﻨﻳا زا ﻢـﻋا ﺪـﻨﻳﻮﮔ ﻲـﻌﻗاو غﻼﺑا ار ﺐﻃﺎﺨﻣ ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻀﻗ قاروا غﻼﺑا ،ﺮﮕﻳد
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻗﻮﻘﺣ ﺎﻳ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﺺﺨﺷ
) ،ﻲﻤﻳﺮﻛ 1386 : 104
.(
ﻪﺘﻔﮔ ﻲﻌﻗاو غﻼﺑا ﻒﻳﺮﻌﺗ رد ﺰﻴﻧ ﻲﺧﺮﺑ ﻪـﻛ ﺪﻧا
ترﺎﺒﻋ ﻲﻌﻗاو غﻼﺑا ا
ﻗ قاروا نﺪﻧﺎﺳر زا ﺖﺳ ،نﺎـﻫاﻮﺧ ﺺﺨـﺷ ﻪﺑ نآ ﺮﻴﻏ و ﺖﺳاﻮﺧداد ،ﻲﻳﺎﻀ
،هﺪﻧاﻮﺧ مﻮﻜﺤﻣ ﺎﻳ ﻪﻟ مﻮﻜﺤﻣ دﻮـﺧ نﺪـﺷ ﻊـﻠﻄﻣ و رﺎﻀﺤﺘﺳا ،غﻼﺑا زا فﺪﻫ ﻪﻛ ﻲﺼﺨﺷ ﺎﻳ ﻪﻴﻠﻋ
ﺖﺳوا
) ،ﻲﻣاﺮﻬﺑ 1388 : 195
.(
درﻮﻣ رد ،ﻲﻌﻗاو غﻼﺑا سﺎﺳاﺮﺑ
ةدﺎﻣ 68 ود ،ﻲﻧﺪـﻣ ﻲﺳرداد ﻦﻴﻳآ نﻮﻧﺎﻗ
و ﻢﻬﻣ ،عﻮﺿﻮﻣ نﺎﻳﺎﺷ
ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ :
زا ﻪﺨﺴﻧ ﻚﻳ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻗرو
ﺔ زا ﺪﻴﺳر ﺬﺧا و ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻀﻗ
رد يو يﺎﻀﻣا ﺎﺑ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﺔﺨﺴﻧ
ﻪﻗرو ﺮﮕﻳد .
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻣ ﻲـﻌﻗاو غﻼـﺑا زا رﻮـﻈﻨﻣ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
رد يو زا ﺎﻀـﻣا و ﺪﻴـﺳر ﺬـﺧا و ﺐـﻃﺎﺨﻣ ﻪـﺑ قاروا ﻦﻳا زا ﻪﺨﺴﻧ ﻚﻳ نﺪﻧﺎﺳر ،ﻲﻳﺎﻀﻗ قاروا ﺔﺨﺴﻧ ﺮﮕﻳد ﺖﺳا . ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ ﻪﺑ
ﻲﻣ ،ﺪﻧراد طﺎﺒﺗرا و رﺎﻛوﺮﺳ ﻢﻛﺎﺤﻣ ﺎﺑ يﻮﺤﻧ رﺮﻘﻣ ﻢﻜﺣ ﻪﻛ ﺪﻨﻧاد
1 . هﺎﮔداد ﻲﺳرداد ﻦﻴﻳآ نﻮﻧﺎﻗ ،نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻳا ﻖﻴﻗد ناﻮﻨﻋ يﺎﻫ
ﻣﻮﻤﻋ ﻲ و ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺪﻣ رﻮﻣا رد بﻼﻘﻧا ﻦﻴﻳآ نﻮﻧﺎﻗ ،رﺎﺼﺘﺧا
هﺪﻴﻣﺎﻧ ﻲﻧﺪﻣ ﻲﺳرداد ﻲﻣ
دﻮﺷ .
قاروا ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا غﻼﺑا ﻲﻳﺎﻀﻗ
ﺐﻳﺎﻌﻣ و ﺎﻳاﺰﻣ ؛
403
لوا ﺖﻤﺴﻗ رد ةدﺎﻣ
68
هﺪﻧوﺮﭘ قﺎﻔﺗا ﻪﺑ ﺐﻳﺮﻗ ﺮﺜﻛا رد و ًﻼﻤﻋ ،
ﺎﻫ
ﻲﻤﻧ خر ﺪﻫد . ﻪﺑ ،ﺮـﮕﻳد ترﺎﺒﻋ
ﻪﺑ
ﻲﻣ قﺎﻔﺗا ترﺪﻧ
ﻣ ﻪﻛ ﺪﺘﻓا ﺄ
ﺪـﻨﻛ ﻢﻴﻠﺴـﺗ هﺪﻧاﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻪﻳرﺎﻄﺧا زور ود فﺮﻇ ،غﻼﺑا رﻮﻣ .
ﺖـﻠﻋ
ﻄﺑﺎﺿ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻳﺎﻀﻗ قاروا غﻼﺑا ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﻣا ﻦﻳا ﺎ
يﺮﺘﺴﮔداد ن )
ﻣ ﺄ ﻮﻣ ر ا
ﻲﻣﺎـﻈﺘﻧا ن (
ترﻮـﺻ
ﻲﻣ
ﻣ ﺮﻫ ﻪﻛ دﺮﻴﮔ ﺄ
هﺪﻤﻋ ﻢﺠﺣ ﺎﺑ زور رد رﻮﻣ و ﺖـﺳا ﻪـﺟاﻮﻣ ،غﻼـﺑا ياﺮـﺑ ﻲﻳﺎﻀـﻗ قاروا زا يا
ﺐﻠﻏا ﻣ ﺄ ﻲﻤﻧ رﻮﻣ
ﺪﻨﻛ غﻼﺑا ار قاروا ،زور ود فﺮﻇ ﺪﻧاﻮﺗ .
ًﺎﻓﺎﻀﻣ ﻲـﺳرداد ﻦﻴـﻳآ نﻮﻧﺎﻗ رد ﻪﻜﻨﻳا
ﺶﻴﭘ زور ود فﺮﻇ قاروا غﻼﺑا ياﺮﺑ ﻲﺻﺎﺧ ياﺮﺟا ﺖﻧﺎﻤﺿ ،ﻲﻧﺪﻣ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻲﻨﻴﺑ
.
ﺎﺑ ،دراﻮﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ﺔﻌﺟاﺮﻣ
ﻣ ﺄ
ًﻻﻮﻤﻌﻣ ،ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻲﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ رﻮﻣ رﻮﻀـﺣ ﺐـﻃﺎﺨﻣ ﺺﺨﺷ
ﻦﻳازا و دراﺪﻧ ﻲـﻌﻗاو غﻼﺑا ﻲﻳﺎﻀﻗ قاروا زا ﻲﻛﺪﻧا داﺪﻌﺗ ،ﻞﻤﻋ رد ور
ﻲـﻣ و دﻮـﺷ ﺐـﻠﻏا غﻼـﺑا
ترﻮﺻ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ قاروا ﻲﻣ
دﺮﻴﮔ .
ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ غﻼﺑا مﺎﺠﻧا هﻮﻴﺷ ﻪﺳ ﻪﺑ
ﻲـﻣ ﺮـﻴﮔ داﻮـﻣ رد ﻪـﻛ د 69
، 70 و 72 ﻦﻴـﻳآ نﻮﻧﺎـﻗ
ﻲﻧﺪﻣ ﻲﺳرداد ﺶﻴﭘ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻨﻴﺑ .
ةدﺎﻣ 69
ﺖـﺳا ﻪﺘﺷاد رﺮﻘﻣ ﻲﻧﺪﻣ ﻲﺳرداد ﻦﻴﻳآ نﻮﻧﺎﻗ :
» ﺮـﻫ
ﻣ هﺎﮔ ﺄ ﻲﻧﺎﺸﻧ رد ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ هﺪﻧاﻮﺧ ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ار قاروا ﺪﻧاﻮﺘﻧ غﻼﺑا رﻮﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ
زا ﻲـﻜﻳ ﻪﺑ هﺪﺷ
هﺪﺷدﺎﻳ قاروا ﺰﻴﻤﺗ ياﺮﺑ نﺎﻧآ يﺮﻫﺎﻇ ﺖﻴﻌﺿو و ﻦﺳ ﻪﻛ وا نﺎﻣدﺎﺧ ﺎﻳ نﺎﮕﺘﺴﺑ غﻼﺑا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻓﺎﻛ
ﺖﻤﺳ و مﺎﻧ و ﺪﻳﺎﻤﻧ ةﺪﻧﺮﻴﮔ
ﺨﺴﻧ رد ار ﻪﻳرﺎﻄﺧا ﺔ
ﺪﻨﻛ هدﺎﻋا ار نآ و ﺪﻴﻗ مود
« ) نﺎـﻣدﺎﺧ ﻪﺑ غﻼﺑا
ﺐﻃﺎﺨﻣ نﺎﮕﺘﺴﺑ ﺎﻳ .(
ةدﺎﻣ 70
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد رﺮﻘﻣ ﻲﻧﺪﻣ ﻲﺳرداد ﻦﻴﻳآ نﻮﻧﺎﻗ :
» ﺎـﻳ هﺪـﻧاﻮﺧ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
رد هﺪﺷدﺎﻳ صﺎﺨﺷا زا ﻚﻳ ﺮﻫ ةدﺎﻣ
گﺮـﺑ ﻦﺘﻓﺮـﮔ زا ﺎـﻳ ﺪﻨـﺷﺎﺒﻧ ﻞـﺤﻣ رد ،ﻞﺒﻗ ـﻫ
ﻪـﻳرﺎﻄﺧا يﺎ
ﻣ ،ﺪﻨﻨﻛ فﺎﻜﻨﺘﺳا ﺄ
رد ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا غﻼﺑا رﻮﻣ ﺔﺨﺴﻧ
،هدﻮﻤﻧ ﺪﻴﻗ ﻪﻳرﺎﻄﺧا ﺔﺨﺴﻧ
ﻲﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ ار مود
ﻦﻴﻴﻌﺗ قﺎﺼﻟا ،هﺪﺷ ﻲﻣ
تدﻮﻋ اﻮﻋد قاروا ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ار لوا گﺮﺑ و ﺪﻨﻛ ﻲﻣ
ﺪـﻫد . ،ترﻮـﺻ ﻦـﻳا رد
هﺪﻧاﻮﺧ ﻲﻣ ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﺔﺴﻠﺟ
ﻣ قاروا ،ﺪﻴـﺳر نداد ﺎـﺑ و ﻪـﻌﺟاﺮﻣ هﺎـﮔداد ﺮﺘﻓد ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻴﺳر ار طﻮـﺑﺮ
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳرد
« ) قﺎﺼﻟا ﺔﺨﺴﻧ
ﻞﺤﻣ رد ﻪﻳرﺎﻄﺧا مود .(
ةدﺎﻣ 73 نﺎـﻴﺑ ﻲﻧﺪـﻣ ﻲﺳرداد ﻦﻴﻳآ نﻮﻧﺎﻗ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد :
» ﻲﺗرﻮﺻرد درﻮﻣ رد ﺎﻳ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻦﻴﻌﻣ ار هﺪﻧاﻮﺧ ﻲﻧﺎﺸﻧ ﺪﻧاﻮﺘﻧ نﺎﻫاﻮﺧ ﻪﻛ
ةدﺎـﻣ
،ﻞـﺒﻗ
1
و نﺎﻫاﻮﺧ ﺖﺳاﻮﺧرد ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ،ﺪﻨﻛ ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ مﻼﻋا ﻲﻧﺎﺸﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ زا ،ﺺﻘﻧ ﻊﻓر رﺎﻄﺧا زا ﺲﭘ رﻮﺘـﺳد
ﻪﻣﺎﻧزور زا ﻲﻜﻳ رد ﺖﺑﻮﻧ ﻚﻳ ﺖﺳاﻮﺧداد دﺎﻔﻣ ،هﺎﮔداد ﺎﻫ
ﻨﻳﺰﻫ ﻪﺑ رﺎﺸﺘﻧﻻاﺮﻴﺜﻛ ي ﺔ
ﻲـﻬﮔآ نﺎﻫاﻮﺧ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ .
ﺎﺗ ﻲﻬﮔآ رﺎﺸﺘﻧا ﺦﻳرﺎﺗ ﺔﺴﻠﺟ
ﺪﺷﺎﺑ هﺎﻣ ﻚﻳ زا ﺮﺘﻤﻛ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻲﮔﺪﻴﺳر
« . ﻞـﻴﻟد ﻦـﻳا ﺮـﻛذ
ﻮﻴﺷ رد ،ﺎﻬﻧآ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا داﻮﻣ ة
دراد دﺮﺑرﺎﻛ ﺰﻴﻧ ﻲﻳﺎﻀﻗ قاروا غﻼﺑا ﺪﻳﺪﺟ .
1 . ةدﺎﻣ 72 :
»
ـﺒﻗ ﺎﻳ هدﻮﺒﻧ هﺪﻧاﻮﺧ ﻲﻧﺎﺸﻧ ،ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻦﻴﻌﻣ ﺖﺳاﻮﺧداد رد نﺎﻫاﻮﺧ ﻪﻛ ار ﻲﻠﺤﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ مﻮﻠﻌﻣ هﺎﮔ ﺮﻫ غﻼـﺑا زا ﻞ
ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻨﻛ اﺪﻴﭘ ار وا ﻲﻧﺎﺸﻧ ﺪﻧاﻮﺘﻧ ﻢﻫ رﻮﻣﺄﻣ و ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻪﻳرﺎﻄﺧا ﺮﮕﻳد گﺮﺑ ار ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ار قاروا زور ود فﺮﻇ و ﺪﻨﻛ ﺪﻴﻗ
ﺪﻫد تدﻮﻋ . ةدﺎﻣ ﺮﺑاﺮﺑ ،ترﻮﺻ ﻦﻳا رد 54
ةدﺎﻣ ﺮﺑاﺮﺑ هﺪﻧاﻮﺧ هﺎﮕﺘﻣﺎﻗا ﻪﻛ يدراﻮﻣ رد ﺮﮕﻣ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ رﺎﺘﻓر 1010
ﻲﻧﺪـﻣ نﻮﻧﺎـﻗ
ﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ غﻼﺑا ،ﻞﺤﻣ نﺎﻤﻫ رد ﻪﻛ ﺪ
«.
404
ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ
، هرود 48 هرﺎﻤﺷ ، 3 ﺰﻴﻳﺎﭘ ، 1397
د
ﺨﺴﻧ ،ﻲﻳﺎﻀﻗ قاروا ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا غﻼﺑا ر ﺔ
ﻧ لﺎﺳرا ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ غﻼﺑا ياﺮﺑ يﺬﻏﺎﻛ ﻲـﻤ
دﻮـﺷ
،
ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا قاروا ﻪﻜﻠﺑ ﺔﻧﺎﻣﺎﺳ
لﺎﺳرا ،ﺐﻃﺎﺨﻣ يﺮﺑرﺎﻛ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ،طﻮﺑﺮﻣ ﻲـﻣ
و دﻮـﺷ
ًﻻﻮﻤﻌﻣ ،ﺐـﻃﺎﺨﻣ ﻞـﻴﻤﻳا ﺎـﻳ هاﺮـﻤﻫ ﻦـﻔﻠﺗ ﻲـﺷﻮﮔ ﻪـﺑ ﻚـﻣﺎﻴﭘ لﺎـﺳرا ﻖـﻳﺮﻃ زا قاروا لﻮﺻو
عﻼﻃا ﻲﻧﺎﺳر ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺎﺨﻣ يزﺎـﺠﻣ ﺖـﻛﺎﭘ ندﺮـﻛ زﺎـﺑ و دﻮﺧ يﺮﺑرﺎﻛ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ ﺐﻃ
ﻗرو يوﺎﺣ ﺔ
ﻊﻠﻄﻣ ﻪﻗرو دﺎﻔﻣ زا ،نآ ياﻮﺘﺤﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ و ﻲﻳﺎﻀﻗ ﻲﻣ
دﻮﺷ . ةﻮﻴـﺷ زا ،غﻼـﺑا ﺪـﻳﺪﺟ
هﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺗﺎﻬﺟ
ﺎﻫ ﻲﺒﻳﺎﻌﻣ و ﺎﻳاﺰﻣ غﻼﺑا ﻲﺘﻨﺳ ي دراد
ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻣ
دﻮـﺷ . ﻦـﻳازا اﺪـﺘﺑا ،ور
ةﻮﻴﺷ
يﺎﻳاﺰﻣ ﺲﭙﺳ ،ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا غﻼﺑا
ـﺠﻴﺘﻧ و هﺪـﺷ ﻦﻴﻴﺒﺗ نآ ﺐﻳﺎﻌﻣ ،ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و نآ ﺔ
و ﺚـﺤﺑ
ﺐﻳﺎﻌﻣ ﻊﻓر ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫرﺎﻜﻫار ﻦﻳا رد دﻮﺟﻮﻣ
ةﻮﻴﺷ ﻪﺋارا ،غﻼﺑا ﻲﻣ
ﻮﺷ د .
2 . ةﻮﻴﺷ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا غﻼﺑا
ةدﺎﻣ 175 بﻮﺼﻣ يﺮﻔﻴﻛ ﻲﺳرداد ﻦﻴﻳآ نﻮﻧﺎﻗ 1392
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد رﺮﻘﻣ ﻧﺎﻣﺎﺳ
ﻪ ﺎﻫ ي
ﻪﻧﺎﻳار ﻲﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ ﺎﻳ يا ﺪﻨﻧﺎﻣ
مﺎﻴﭘ رﺎﮕﻧ ) ﻞﻴﻤﻳا ( ياﺮـﺑ ،ﻦـﻔﻠﺗ و ﺮﺑﺎـﻤﻧ ،رود هار زا يﺮﻳﻮﺼـﺗ طﺎﺒﺗرا ،
،ﻢﻬﺘـﻣ رﺎﻀﺣا ،هﺪﻧوﺮﭘ عﺎﺟرا ،اﻮﻋد ﺎﻳ ﺖﻳﺎﻜﺷ حﺮﻃ
ﻲﻳﺎﻀـﻗ قاروا غﻼـﺑا ﺎـﺑ ،ﻲﻳﺎﻀـﻗ ﺖـﺑﺎﻴﻧ و
تارﺮﻘﻣ ﺖﻳﺎﻋر ﻪﺑ ﻊﺟار
ﺖﺳا ﻊﻧﺎﻣﻼﺑ ،ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻲﺳرداد .
ةﺮﺼﺒﺗ ﻦﻳا دﺎﻣ ه رﺮـﻘﻣ ﺰـﻴﻧ ﻲـﻣ
دراد
ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ و ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﻧﺎﻣﺎﺳ ﻪ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﻳار ي ﻦـﻳا عﻮﺿﻮﻣ ﻲﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ و يا دﺎـﻣ
ه سﺎـﺳاﺮﺑ ،
ﻦﻴﻳآ ﻪﻣﺎﻧ
مزﻻ ﺦﻳرﺎﺗ زا هﺎﻣ ﺶﺷ فﺮﻇ ﻪﻛ ﺖﺳا يا يﺮﺘﺴﮔداد ﺮﻳزو ﻂﺳﻮﺗ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻳا نﺪﺷ اﺮﺟﻻا
ﻪﻴﻬﺗ ﻲﻣ ﺲﻴﺋر ﺐﻳﻮﺼﺗ ﻪﺑ و دﻮﺷ ةﻮﻗ
ﺎﻀﻗ ﻳ ﻪﻴ ﻲﻣ ﺪﺳر . ةدﺎﻣ 176
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد رﺮﻘﻣ ﻢﻫ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻳا :
» ةﻮﻗ ﺎﻀﻗ ﻳ ﻪﻴ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪـﻨﻛ راﺬﮔاو ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ار ﻲﻳﺎﻀﻗ قاروا غﻼﺑا .
ياﺮـﺟا ﻲﮕﻧﻮـﮕﭼ
ﻦﻳا دﺎﻣ ه ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﻳآ
ﻪﻣﺎﻧ ﺦﻳرﺎﺗ زا هﺎﻣ ﺶﺷ فﺮﻇ ﻪﻛ ﺖﺳا يا مزﻻ
نﻮﻧﺎـﻗ ﻦـﻳا نﺪـﺷ اﺮـﺟﻻا
ﻪﻴﻬﺗ تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ و تﺎﻃﺎﺒﺗرا و يﺮﺘﺴﮔداد يارزو ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻣ
ﺲﻴﺋر ﺐﻳﻮﺼﺗ ﻪﺑ و دﻮﺷ ةﻮـﻗ
ﺎﻀﻗ ﻳ ﻪﻴ ﻲﻣ ﺪﺳر
«.
ﻦﻴﻳآ ﻣﺎﻧ ﺔ ،طﻮﺑﺮﻣ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻦﻴﻳآ
ﻣﺎﻧ ﺔ ةﻮﺤﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻧﺎﻣﺎﺳ
ﻪ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﻳار ي ﺎـﻳ يا
رد ﻲﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ 32
دﺎﻣ ه و 19 ﺮﺼﺒﺗ ه و تﺎـﻃﺎﺒﺗرا ﺮـﻳزو يرﺎـﻜﻤﻫ ﺎـﺑ و يﺮﺘﺴـﮔداد ﺮﻳزو ﻂﺳﻮﺗ ،
ﻪﻴﻬﺗ تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﺪﺷ
ﺦﻳرﺎﺗ رد و 24
/ 5 / 1395 ﺖـﺳﺎﻳر ﺐﻳﻮﺼـﺗ ﻪـﺑ ﻮـﻗ
ة ﺎﻀـﻗ ﻳ ﺪﻴـﺳر ﻪﻴ .
ﻦﻳازا لﺎﺳ زا ور 1395
ﺎﺑ ، ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺎﻳ نﺎﻫاﻮﺧ ﺖـﺒﺛ ﻪـﺑ تردﺎـﺒﻣ ،ﺖﺳاﻮﺧداد ﺖﺒﺛ ياﺮﺑ وا ﻞﻴﻛو
رد يو تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺔﻧﺎﻣﺎﺳ
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا غﻼﺑا )
ﺎﻨﺛ
= ﺖـﺒﺛ
ـﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا مﺎـﻧ ﻲ
( ﻲـﻣ
ًﻻﻮـﻤﻌﻣ و دﻮـﺷ ﺎـﺑ
ﺔﻌﺟاﺮﻣ
مﺎﺟﺮﻓ ﺎﻳ ﺮﻈﻧﺪﻳﺪﺠﺗ ﺎﻳ ﻲﻫاﻮﺧاو ياﺮﺑ هﺎﮔداد ﻪﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ فﺮﻃ ﺰـﻴﻧ يو تﺎﺼﺨﺸﻣ ،ﻲﻫاﻮﺧ
ﻦﻳا رد ﻧﺎﻣﺎﺳ ﻪ ﺖﺒﺛ ، ﻲﻣ دﻮﺷ . سﺎﺳاﺮﺑ ةدﺎﻣ 9 ﻦﻴﻳآ ﻣﺎﻧ ﺔ يروﺎﻨﻓ و رﺎﻣآ ﺰﻛﺮﻣ ،رﻮﻛﺬﻣ ةﻮـﻗ
ﺎﻀـﻗ ﻳ ﻪﻴ
ﻴﻠﻛ ياﺮﺑ ﺖﺳا ﻒﻇﻮﻣ ﺔ
صﺎﺨـﺷا ﺮـﮕﻳد و نﺎـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ،ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ نﺎﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ،ﻼﻛو ،اﻮﻋد بﺎﺤﺻا
ﺪﻧوﺮﭘ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ة
ﺪﻨﻛ دﺎﺠﻳا يﺮﺑرﺎﻛ بﺎﺴﺣ ،ﻲﻳﺎﻀﻗ .
ﻌﺟاﺮﻣ ﺎ ﻪﺑ ن ةﻮﻗ ﺎﻀﻗ ﻳ
ﻒﻇﻮﻣ ﺰﻴﻧ ﻪﻴ
ا ﺪﻧ ياﺮـﺑ
ﺖﻓﺎﻳرد يﺮﺑرﺎﻛ بﺎﺴﺣ دﻮﺧ ﻲﻳﺎﻀﻗ رﻮﻣا مﺎﺠﻧا ﺪﻨﻨﻛ
. ﺎﻜﻣا ﻦﻳا ﻪـﻛ دراد دﻮﺟو صﺎﺨﺷا ياﺮﺑ ن
قاروا ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا غﻼﺑا ﻲﻳﺎﻀﻗ
ﺐﻳﺎﻌﻣ و ﺎﻳاﺰﻣ ؛
405
ًﺎﺼﺨﺷ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ ﺔﻧﺎﻣﺎﺳ
ﻲﻧﺎﺸـﻧ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ
) http://eblagh.adliran.ir
،(
ﺖـﺒﺛ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ﺰـﻴﻧ
ﺪﻨﻨﻛ ماﺪﻗا دﻮﺧ تﺎﺼﺨﺸﻣ )
ةدﺎﻣ 10 ﻦﻴﻳآ ﻪﻣﺎﻧ .(
سﺎﺳاﺮﺑ ةﺮﺼﺒﺗ ةدﺎﻣ 11 ﻦﻴﻳآ ﻪﻣﺎﻧ
هزﻮـﺣ رد ، ﺎـﻫ
ي
ﻲﻳﺎﻀﻗ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﺮﺗﺎﻓد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻀﻗ هار
ﺛ ،ﺖـﺳا هﺪﺸﻧ يزاﺪﻧا ﺖـﺒ
بﺎﺴـﺣ دﺎـﺠﻳا و مﺎـﻧ
مﺎﺠﻧا ،طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻳﺎﻀﻗ ﺪﺣاو ﻂﺳﻮﺗ يﺮﺑرﺎﻛ ﻲﻣ
ﺮﻴﮔ د . صﺎﺨـﺷا ياﺮـﺑ يﺮﺑرﺎﻛ بﺎﺴﺣ صﺎﺼﺘﺧا
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺎﻳ ﻲﻳاﺮﺟا مﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﺳاﻮﺧرد ﺎﺑ ،ﻲﻗﻮﻘﺣ ة
ﺖﺳا نآ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ )
ةﺮﺼﺒﺗ ةدﺎﻣ 10 .(
ﺲﭘ ﺖﺒﺛ زا ﻪﺑ دورو ﺰﻣر ،مﺎﻧ ﻧﺎﻣﺎﺳ
ﻪ راﺮـﻗ ﺺﺨـﺷ رﺎـﻴﺘﺧا رد ﻲﻳﺎﻀـﻗ قاروا ﺖﻓﺎﻳرد ياﺮﺑ
ﻲﻣ
ﺋاد ،ﺰﻣر ﻦﻳا ﻪﻛ دﺮﻴﮔ ﻲﻤ
ياﺮـﺑ دورو نﺎـﻣز رد و ﺖﺳا ةﺪﻫﺎﺸـﻣ
ﺰـﻣر ندﺮـﻛ دراو ﺎـﺑ ،قاروا
ﻪﻛ ﻲﺘﻗﻮﻣ ﺰﻣر ،رﻮﻛﺬﻣ رﺎﻛ ﻪﺑ عوﺮﺷ ياﺪﺘﺑا
ﻧﺎﻣﺎﺳ ﻪ
، دوﺪﺣ ﺖﺴﻴﺑ ﺖﻋﺎﺳ رﺎﻬﭼو
ًاﺮـﻴﺧا و دوﺪـﺣ
،هﺎﻣ ﻚﻳ
دراد رﺎﺒﺘﻋا
،
ﺮﻫ ﺎﻳ ﺺﺨﺷ ﻞﻴﻤﻳا سردآ ﺎﻳ هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻲﺷﻮﮔ ﻪﺑ لﺎﺳرا ود
ﻲﻣ ﻪـﻛ دﻮﺷ
ﻤﺴﻗ ﻪﺑ دورو ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖ
ة
ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺰﻣر ﻦﻳا ندﺮﻛ دراو ﺎﺑ ،قاروا .
ﻦﻳا رد ﻧﺎﻣﺎﺳ ﻪ قاروا غﻼـﺑا ،
و ﺐﻃﺎﺨﻣ يﺮﺑرﺎﻛ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ يزﺎﺠﻣ ترﻮﺼﺑ ﻲﻳﺎﻀﻗ قاروا لﺎﺳرا و ﻪﻧﺎﻳار ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻳﺎﻀﻗ ﺎـﺗ
ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺣ
عﻼﻃا يوﺎﺣ ﻚﻣﺎﻴﭘ لﺎﺳرا ﻪـﺑ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ موﺰـﻟ مﻼﻋا و ﺐﻃﺎﺨﻣ هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺳر
طﻮﺑﺮﻣ ﺖﻳﺎﺳ ﺻ
ترﻮ ﻲﻣ دﺮﻴﮔ .
ةدﺎﻣ 13 ﻦﻴﻳآ يﺮﺑرﺎﻛ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻀﻗ قاروا ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا لﻮﺻو ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد رﺮﻘﻣ ﻪﻣﺎﻧ
رد ﺐﻃﺎﺨﻣ ﺔﻧﺎﻣﺎﺳ
بﻮﺴﺤﻣ غﻼﺑا ،غﻼﺑا ﻲﻣ
دﻮﺷ . ﺖﻳؤر
ﻧﺎﻣﺎﺳ رد قاروا ﺔ
و نﺎـﻣز ﺪـﻴﻗ ﺎﺑ ،غﻼﺑا
ﺰﺟ ﺮﻳﺎﺳ ﻳ هﺮﻴﺧذ تﺎﻴ ﻲﻣ
ﻴﻠﻛ و دﻮﺷ ﺔ
دراد ار ﻲﻌﻗاو غﻼﺑا رﺎﺛآ .
ةدﺎﻣ 14
ﻦﻴﻳآ ﻦﻳا رﺮـﻘﻣ ﺰـﻴﻧ ﻪـﻣﺎﻧ
ﻲﻣ يروﺎﻨﻓ و رﺎﻣآ ﺰﻛﺮﻣ ﻪﻛ دراد ةﻮﻗ
ﺎﻀﻗ ﻳ ﺎـﻳ ﻦـﻔﻠﺗ هرﺎﻤﺷ ،ﺐﻃﺎﺨﻣ زا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﺖﺳا ﻒﻇﻮﻣ ،ﻪﻴ
ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻀﻗ قاروا لﺎﺳرا ،ﺪﺷﺎﺑ سﺮﺘﺳد رد ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ﻧﺎﻣﺎﺳ
ﻪ
عﻼﻃا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا ار ﻲﻧﺎﺳر
ﺪﻨﻛ . ﻲﺗرﻮﺻرد يروﺎـﻨﻓ و رﺎـﻣآ ﺰـﻛﺮﻣ ،ﺪـﺷﺎﺑ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ﺎﻳ هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺪﻗﺎﻓ ،ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻪﻛ
تﺎﻋﻼﻃا ةﻮﻗ ﺎﻀﻗ ﻳ ﺎـﺗ ﺪـﻨﻛ دﺎـﺠﻳا ﺐﻃﺎﺨﻣ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻀﻗ ﻲﻠﻣ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ﺖﺳا ﻒﻇﻮﻣ ﻪﻴ
عﻼﻃا مﺎﺠﻧا نآ ﻖﻳﺮﻃ زا ،غﻼﺑا ﻲﻧﺎﺳر دﺮﻴﮔ
) ةﺮﺼﺒﺗ 2 ةدﺎﻣ 10 ﻦﻴﻳآ ﻪﻣﺎﻧ .(
ﻌﺟاﺮﻣ مﻮﻤﻋ ،هزوﺮﻣا ﺎ
نﺎـﻣز رد ﻪـﻛ ﺪـﻨﻫاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻂﺧ ﻚﻳ ﻞﻗاﺪﺣ ياراد يﺮﺘﺴﮔداد ﻪﺑ ن
ﺖﺒﺛ
رﺎﻤﺷ ،ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا مﺎﻧ ة
رد رﻮﻛﺬﻣ ﻧﺎﻣﺎﺳ
ﻪ جرد و ﺖﺒﺛ ﻲﻣ
دﻮﺷ .
ﺖﺳا ﻦﻳا ﻲﻟﺎﺳرا ﻚﻣﺎﻴﭘ ﻦﺘﻣ :
» ﺎﻗآ / ﻢﻧﺎﺧ ...
ﺔﻴﻏﻼﺑا رﺎﻤﺷ ة ...
ﺑ ﺎﻤﺷ ياﺮﺑ ﻪ
يﺮﺑرﺎـﻛ بﺎﺴـﺣ رد و ردﺎﺻ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ترﻮﺻ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺎﻤﺷ .
ياﺮﺑ ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪـﺑ ﻪـﻴﻏﻼﺑا ﺔﻧﺎﻣﺎـﺳ
ﻚـﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا غﻼـﺑا ةﻮـﻗ
ﺎﻀـﻗ ﻳ
ﻲﻧﺎﺸـﻧ ﻪـﺑ ﻪﻴ
) http://eblagh.adliran.ir
(
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
« . ﺑ ﻦﻳﺪ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ سﺎـﺳاﺮﺑ ةدﺎـﻣ
13 ﻦﻴـﻳآ ـﻣﺎﻧ ﺔ ﺎـﺑ ،رﻮﻛﺬـﻣ
ﻗرو لﻮﺻو ﺔ
ﺎـﺑ و ﻪـﺘﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ ﻲﻧﻮﻧﺎـﻗ غﻼـﺑا ،ﺐﻃﺎﺨﻣ يﺮﺑرﺎﻛ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻀﻗ ﺔـﻌﺟاﺮﻣ
ﺖﺒﺛ نﺎﻣز رد ﻪﻛ يﺰﻣر ندﺮﻛ دراو ﺎﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺐﻃﺎﺨﻣ دورو ﺰـﻴﻧ و هﺪـﺷ هداد يو ﻪﺑ مﺎﻧ
ﻈﺣﻼﻣ و ﺖﻗﻮﻣ ﺰﻣر ﺔ
ﻗرو ﺔ مﺎـﺠﻧا ﻲـﻌﻗاو غﻼﺑا ،ﻲﻳﺎﻀﻗ ﻲـﻣ
ـﻴﮔ ﺮ د . مﺪـﻋ ترﻮـﺻ رد ﺔـﻌﺟاﺮﻣ
ﻪﺑ ﺺﺨﺷ ﻧﺎﻣﺎﺳ
ﻪ ، ﺲﭘ لﺎـﺳرا يو ياﺮـﺑ نﻮﻤﻀـﻣ ﻦـﻳا ﺎـﺑ يﺮﮕﻳد ﻚﻣﺎﻴﭘ ،زور رﺎﻬﭼ ﺎﻳ ﻪﺳ زا
406
ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ
، هرود 48 هرﺎﻤﺷ ، 3 ﺰﻴﻳﺎﭘ ، 1397
ﻲﻣ دﻮﺷ :
» عﻼﻃا
مود ﺖﺑﻮﻧ ﻲﻧﺎﺳر .
ﺎﻗآ / ﻢﻧﺎﺧ ...
ﻴﻏﻼﺑا ﺔ ةرﺎﻤﺷ ...
ﺑ ﺎﻤﺷ ياﺮﺑ ﻪ
ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ترﻮﺻ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺎﻤﺷ يﺮﺑرﺎﻛ بﺎﺴﺣ رد و هﺪﺷ ردﺎﺻ .
ﻪـﺑ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ زا يراددﻮﺧ ﺔﻧﺎﻣﺎـﺳ
غﻼـﺑا
ﻪﺑ ﻟﺰﻨﻣ ﺔ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻳﺎﻀﻗ قاروا لﻮﺒﻗ زا فﺎﻜﻨﺘﺳا ﻲﻣ
ددﺮﮔ . ياﺮﺑ ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﺑ ﻪﻴﻏﻼﺑا ﺔﻧﺎﻣﺎﺳ
غﻼﺑا
ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ةﻮﻗ
ﺎﻀﻗ ﻳ ﻲﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ ﻪﻴ
) http://eblagh.adliran.ir
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ( 1«.
سﺎﺳاﺮﺑ ةﺮﺼﺒﺗ 2 ةدﺎﻣ 13 ﻦﻴﻳآ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ زا يراددﻮﺧ ، ﻧﺎﻣﺎـﺳ
ﻪ ﻪـﺑ ، ـﻟﺰﻨﻣ ﺔ ﺎﻜﻨﺘـﺳا زا ف
عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻳﺎﻀﻗ قاروا لﻮﺒﻗ ةدﺎﻣ
70
هﺎﮔداد ﻲﺳرداد ﻦﻴﻳآ نﻮﻧﺎﻗ ﻮﻤﻋ يﺎﻫ
ﻲﻣ رﻮـﻣا رد بﻼﻘﻧا و
ﺖﺳا ﻲﻧﺪﻣ .
رد جرﺪـﻨﻣ فﺎﻜﻨﺘﺳا ﻪﻛ ﺪﻳد ﻢﻴﻫاﻮﺧ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا غﻼﺑا ﺐﻳﺎﻌﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺚﺤﺒﻣ رد
ةدﺎﻣ 70 قاروا ﺖﻓﺎﻳرد زا ﺐﻃﺎﺨﻣ مدﺎﺧ ﺎﻳ نﺎﮕﺘﺴﺑ فﺎﻜﻨﺘﺳا ﻪﺑ ﺮﻇﺎﻧ ،ﻲﻧﺪﻣ ﻲﺳرداد ﻦﻴﻳآ نﻮﻧﺎﻗ
ﻗ
ﺐﻃﺎﺨﻣ دﻮﺧ ﻪﻧ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻀ .
ﻦﻳازا ور ﺮﻛذ ةدﺎﻣ 70 رد ةﺮﺼﺒﺗ ةدﺎﻣ 13
ﺖـﺳا هﺎﺒﺘـﺷا ﺮـﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ .
لﻮﻤﺸﻣ ،ﺐﻃﺎﺨﻣ دﻮﺧ عﺎﻨﺘﻣا ةدﺎﻣ
68 ﺮـﺛا ﻪـﻛ ﺪـﻳد ﻢﻴﻫاﻮﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺪﻣ ﻲﺳرداد ﻦﻴﻳآ نﻮﻧﺎﻗ
رد ﺐﻃﺎﺨﻣ مدﺎﺧ ﺎﻳ نﺎﮕﺘﺴﺑ فﺎﻜﻨﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ةدﺎﻣ
70 دراد .
ةدﺎﻣ 12 ﻦﻴﻳآ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد رﺮﻘﻣ ﺰﻴﻧ
ﺮﻫ ترﻮﺻ رد ﻪﻛ تﺎﻋﻼﻃا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻧﻮﮔ
ﺖﺒﺛ رد هﺪـﺷ
ﺔﻧﺎﻣﺎﺳ ﺎﻨﺛ ﺪﻨﻧﺎﻣ رد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺪﻳﺎﺑ نآ ﺪﻨﻧﺎﻣ و هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺎﻳ مﺎﻧ ،سردآ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻧﺎﻣﺎﺳ
ﻪ
دﻮﺷ ﺖﺒﺛ .
ﻦﻳا ﺮﻴﻏ رد ﻖﺑﺎﻄﻣ ،ترﻮﺻ
ةدﺎﻣ 79
هﺎﮔداد ﻲﺳرداد ﻦﻴﻳآ نﻮﻧﺎﻗ ﻮﻤﻋ يﺎﻫ
ﻲﻣ بﻼﻘﻧا و
ﻲﻧﺪﻣ رﻮﻣا رد ﺎﻴﻌﻣ ،ﻖﺑﺎﺳ تﺎﻋﻼﻃا ،2
ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻀﻗ تﺎﻣاﺪﻗا و غﻼﺑا ر .
سﺎﺳاﺮﺑ ةدﺎﻣ 18 ﻦﻴﻳآ ـﻣﺎﻧ ﺔ
عﻮﺿﻮﻣ دراﻮﻣ رد ،هرﺎﺷا درﻮﻣ ةﺮﺼﺒﺗ
1 ةدﺎﻣ 68
هﺎـﮔداد ﻲـﺳرداد ﻦﻴـﻳآ نﻮﻧﺎـﻗ
ﻮـﻤﻋ يﺎـﻫ ﻲﻣ
و
رد جرﺪﻨﻣ ﻊﺟاﺮﻣ يﺮﺑرﺎﻛ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻀﻗ قاروا ،ﻲﻧﺪﻣ رﻮﻣا رد بﻼﻘﻧا ةﺮﺼﺒﺗ
1 ةدﺎﻣ رﻮﻛﺬـﻣ
لﺎﺳرا ﻲﻣ ﻮﺷ د .
ياﺮﺟا لﻮﺌﺴﻣ ،هﺪﺷدﺎﻳ صﺎﺨﺷا
ﻒﻇﻮﻣ و هدﻮﺑ غﻼﺑا
ا ﺦﻳرﺎـﺗ زا زور هد فﺮﻇ ﺪﻧ
ﺠﻴﺘﻧ ،ﺖﻓﺎﻳرد ﺔ
ﻖﻳﺮﻃ زا ار غﻼﺑا ﺔﻧﺎﻣﺎﺳ
هدﺎﻋا ﻲﻳﺎﻀﻗ ﻊﺟﺮﻣ ﻪﺑ غﻼﺑا ﺪﻨﻨﻛ
.
ﺔﻤﻫ ،ﻚﻣﺎﻴﭘ لﻮﺻو ﻞﻣﺎﺷ رﻮﻛﺬﻣ تﻻﺎﻌﻔﻧا و ﻞﻌﻓ ةﺪﻫﺎﺸـﻣ
ـﻗرو ﺔ ﻂـﺳﻮﺗ ﻲﻟﺎـﺳرا ﻲﻳﺎﻀـﻗ
ﺪﻫﺎﺸﻣ و تﺎﻌﺟاﺮﻣ داﺪﻌﺗ و ﺐﻃﺎﺨﻣ ة
رد ﻪﻗرو ﺔﻧﺎﻣﺎﺳ ﺖﺒﺛ ﺮﺘﻓد ﺮﻳﺪﻣ ﻂﺳﻮﺗ ،هﺪﺷ ﻞـﺑﺎﻗ ،هﺎـﮔداد
ﺖﺳا لﺮﺘﻨﻛ .
1 . ﺖﺳا ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ ﺐﻃﺎﺨﻣ ياﺮﺑ ﻲﻟﺎﺳرا ﻚﻣﺎﻴﭘ ﻦﻴﻟوا ﻦﺘﻣ اﺮﻴﺧا :
» يﺎﻗآ / ﻢﻧﺎﺧ ....
هرﺎﻤﺷ ﻪﻴﻏﻼﺑا ...
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺎﻤﺷ يﺮﺑرﺎﻛ بﺎﺴﺣ رد و ردﺎﺻ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ياﺮﺑ .
ﺦﻳرﺎﺗ
غﻼﺑا )....
مﺎﻴﭘ ﺖﻓﺎﻳرد زور .(
ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻴﻏﻼﺑا هﺪﻫﺎﺸﻣ http://eblagh.adliran.ir.
ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ غﻼﺑا ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ زا يراددﻮﺧ
ددﺮﮔ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻳﺎﻀﻗ قاروا لﻮﺒﻗ زا فﺎﻜﻨﺘﺳا
«.
2 . ﻦﻳا هدﺎﻣ رﺮﻘﻣ ﻲﻣ دراد :
» ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻪﻛ ار ﻲﻠﺤﻣ ﺎﻳ هﺪﺷ غﻼﺑا ﻞﺤﻣ نآ رد ﻪﻴﻟوا قاروا ﻪﻛ ار ﻲﻠﺤﻣ ،اﻮﻋد ﻦﻴﻓﺮﻃ زا ﻲﻜﻳ هﺎﮔ
د ﺮﻴﻴﻐﺗ ،هدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا قاروا غﻼﺑا ﻲﺗرﻮﺻرد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻫ
و ﺪﻳﺪﺟ ﻞﺤﻣ يرﻮﻓ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ هﺎﺒﺘﺷا ﺖﺳاﻮﺧداد رد ﻦﻴﻌﻣ ﻲﻧﺎﺸﻧ ﻪﻛ
ﺪﻫد عﻼﻃا هﺎﮔداد ﺮﺘﻓد ﻪﺑ ار ﺢﻴﺤﺻ تﺎﺼﺨﺸﻣ .
ﺎﺗ ﺘﻗو ﻲ ﻪﻛ غﻼﺑا ﻖﺑﺎﺳ ﻞﺤﻣ نﺎﻤﻫ رد قاروا ،ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻞﻤﻋ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ
ﻲﻣ دﻮﺷ .«
قاروا ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا غﻼﺑا ﻲﻳﺎﻀﻗ
ﺐﻳﺎﻌﻣ و ﺎﻳاﺰﻣ ؛
407
ﻦﻳﺪﺑ
ﺖﺒﺛ ﺎﺑ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ رد مﺎﻧ
ﺔﻧﺎﻣﺎﺳ
،ﺎﻨﺛ غﻼـﺑا ﺮﺘﺸـﻴﺑ ترﻮـﺻ قﻮـﻓ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻲﻳﺎﻀـﻗ قاروا
ﻲﻣ دﺮﻴﮔ .
ًﻼـﻤﻋ ،ﻲﻧﺪـﻣ ﻲـﺳرداد ﻦﻴـﻳآ نﻮﻧﺎـﻗ رد رﺮـﻘﻣ غﻼﺑا تارﺮﻘﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ،ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ و
رﺎﺑرد ﻞﻗاﺪﺣ ة
ﻣ ﻲﻳﺎﻀﻗ قاروا درﻮﻣ رد ﻪﭼﺮﮔا ؛دراﺪﻧ ﻲﻧاﺪﻨﭼ دﺮﺑرﺎﻛ ،نﺎﻫاﻮﺧ يارﻮـﺷ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮ
ﻪﻧﺎﻳار ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ فﻼﺘﺧا ﻞﺣ
ﺖﺳاﻮﺧداد ﺖﺒﺛ ندﻮﺒﻧ يا ﺪـﻨﻧﺎﻣ صﺎﺧ ﻲﻳﺎﻀﻗ قاروا ﻲﺧﺮﺑ و ﺎﻫ
لدﺎﺒﺗ ﻪﻳرﺎﻄﺧا لﺎﺳرا ﺔﺤﻳﻻ
جرﺪﻨﻣ غﻼﺑا تارﺮﻘﻣ ﻦﻳا ،ﺖﺳا ﻢﻳﺎﻤﺿ ياراد ﻪﻛ ﻲﻫاﻮﺧﺮﻈﻧﺪﻳﺪﺠﺗ
اد ﻦﻴﻳآ نﻮﻧﺎﻗ رد د
دﺮﺑرﺎﻛ ياراد ،ﻲﻧﺪﻣ ﻲﺳر ﺖﺳا
. رد ةﺮﺼﺒﺗ 4 ةدﺎـﻣ 13 ﻦﻴـﻳآ ﻪـﻣﺎﻧ ﺮـﻘﻣ هﺪـﺷ ر
ﺖﺳﻮﻴﭘ لﺎﺳرا ﻲﺗرﻮﺻ رد ﻪﻛ ﺖﺳا
ﺎﻫ
ﺑ ﻪﻴﻏﻼﺑا ي ﻪ
غﻼـﺑا ﺮـﻣا ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ترﻮﺻ
ﻪﺑ ﺔﻠﻴﺳو مﺎﺠﻧا ﻪﻣﺎﻨﻏﻼﺑا ﻲﻣ
ﺮﻴﮔ د . ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻪﻳرﺎﻄﺧا غﻼﺑا ،ﻞﻤﻋ رد ﺔﺴـﻠﺟ
ﻪـﻛ ﻲـﺳرداد لوا
ﺔﺨﺴﻧ ار نآ ﻢﻳﺎﻤﺿ و ﺖﺳاﻮﺧداد مود ﻪﺑ
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و دراد هاﺮﻤﻫ ﺔﻳرﺎﻄﺧا
ﻪﺤﻳﻻ لدﺎﺒﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﺎﻳ ﻲﻫاﻮﺧﺮﻈﻧﺪﻳﺪﺠﺗ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ياﺮﺑ مﺎﺟﺮﻓ
ﻪـﺑ ،ﺖـﺳا ﻢﻳﺎﻤـﺿ اراد ﻪﻛ ﻞﺑﺎﻘﻣ فﺮﻃ ﻲﻫاﻮﺧ ةﻮﻴـﺷ
مﺎﺠﻧا ﻪﻣﺎﻨﻏﻼﺑا لﺎﺳرا ﺎﺑ و ﻲﺘﻨﺳ ﻲﻣ
ﺮﻴﮔ د .
ًاﺮـﻴﺧا ﻪﺘﺒﻟا
ﻲﺗرﻮـﺻرد و
ﺮﻈﻧﺪـﻳﺪﺠﺗ ﻪـﻛ رد ،هﺪـﻧاﻮﺧ
ﺔﻧﺎﻣﺎﺳ
ﺖﺒﺛ ﺎﻨﺛ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺰﻴﻧ نآ ﻢﻳﺎﻤﺿ و ﺮﻈﻧﺪﻳﺪﺠﺗ ﺖﺳاﻮﺧداد ،ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﻛ مﺎﻧ ﻧﺎﻣﺎﺳ
ﻪ ،يو ياﺮﺑ
ﺳرا لﺎ ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﻦﻴﻳآ ﻦﺘﻣ رد
غﻼـﺑا ﺚﺤﺒﻣ رد ﻲﻧﺪﻣ ﻲﺳرداد ﻦﻴﻳآ نﻮﻧﺎﻗ داﻮﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻪﻣﺎﻧ
) داﻮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ 68
ﺎﻳ 70 ( ﺖﺳا هﺪﺷ دﺎﻨﺘﺳا .
3 . ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا غﻼﺑا يﺎﻳاﺰﻣ
زﺎﻴﺘﻣا ،ﻲﺘﻨﺳ غﻼﺑا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا غﻼﺑا ﻲﻳﺎﻫ
دراد ﻢﻬﻣ ﻪﻛ ﺎﻬﻧآ ﻦﻳﺮﺗ ترﺎﺒﻋ زا ﺪﻧا :
3 . 1 . و ﺖﻋﺮﺳ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ﺖﻟﺎﺧد نوﺪﺑ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻀﻗ قاروا غﻼﺑا رد ﺖﻗد
نﺎﻤﻫ رد ،ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﻛرﻮﻃ ةﻮﻴﺷ
ﻣ ﺮﻫ ،غﻼﺑا ﻲﺘﻨﺳ ﺄ
هﺪـﻤﻋ ﻢﺠﺣ ﺎﺑ غﻼﺑا رﻮﻣ ﻲﻳﺎﻀـﻗ قاروا زا يا
زور ﺎﺗ ﻲﺘﺣ ،دراﻮﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺟاﻮﻣ ﺔﺴﻠﺟ
ﻪـﺑ ﻪـﻳرﺎﻄﺧا غﻼـﺑا ﻪـﺑ ﻖﻓﻮﻣ ،ﻲﺳرداد
دﺎﻋا ﺎﻳ ﺐﻃﺎﺨﻣ ة
غﻼﺑا ﺔﺨﺴﻧ
،هﺪﺷ ﻧ ﻲﻤ دﻮﺷ . رد ةﻮﻴﺷ ،غﻼـﺑا ﻦﻳﻮـﻧ ﻲـﻣ
ﻪـﻛ دﻮـﺑ راوﺪـﻴﻣا ناﻮـﺗ
رد رﺮﻘﻣ زور ود فﺮﻇ ﻪﻳرﺎﻄﺧا ةدﺎﻣ
68 ﺐـﻃﺎﺨﻣ يﺮﺑرﺎﻛ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ،ﻲﻧﺪﻣ ﻲﺳرداد ﻦﻴﻳآ نﻮﻧﺎﻗ
دﻮﺷ لﺎﺳرا .
لﺮﺘﻨﻛ ﻞﺑﺎﻗ ،هﺎﮔداد ﺮﺘﻓد ﺮﻳﺪﻣ فﺮﻃ زا ،ﺐﻃﺎﺨﻣ يﺮﺑرﺎﻛ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﻪﻳرﺎﻄﺧا لﻮﺻو
ﺖﺳا . زا ﻦﻳا
زﺎﻴﺘﻣا زا ﻲﻜﻳ ،ور يﺎﻫ
ﻜﻟا غﻼﺑا ﻲﻳﺎﻀـﻗ قاروا غﻼـﺑا رد ﺖـﻴﻨﻣا و ﺖﻋﺮـﺳ ،ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘ
ﺖﺳا .
هﺪﻧوﺮﭘ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ،نﺎﻧاﺪﻗﻮﻘﺣ ﻲﺧﺮﺑ ،ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد
ﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻀﻗ ي
ﺶﻳاﺰـﻓا ار ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﻦـﻳا يﺎﻫدروﺎﺘـﺳد زا ﻲـﻜﻳ ،تﺎـﻃﺎﺒﺗرا و تﺎـﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ تﻼﻴﻬﺴﺗ زا
اﺮﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻀﻗ ﻊﺟاﺮﻣ طﺎﺒﺗرا ﻊﻳﺮﺴﺗ ﺎﺑ ﻲﺳرداد ﺖﻋﺮﺳ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ تﺎﻫﺎﺒﺘـﺷا ﺶﻫﺎـﻛ و ﻊـﺟ
ﻲﻳﺎﻀﻗ قاروا ﻢﻴﻈﻨﺗ رد ﺐﻌﺷ ﻪﺘﺴﻧاد
ﺪﻧا
) ﻲﻨﺴﺤﻣ و ﻲﻳﺎﺿر ،داﮋﻧ 1391 : 126
.(
408
ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ
، هرود 48 هرﺎﻤﺷ ، 3 ﺰﻴﻳﺎﭘ ، 1397
3 . 2 . ﻟﺎﻃا زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺔ
ﻲﺳرداد
ﺑ ﻲ
ﻟﺎﻃا ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ ،ﺪﻳدﺮﺗ ﺔ
دﺎـﻋا مﺪﻋ ،ﻲﻳﺎﻀﻗ قاروا ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ غﻼﺑا مﺪﻋ ،يوﺎﻋد رد ﻲﺳرداد ة
ﻗرو ﺔ غﻼﺑا
ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻀﻗ قاروا ﺢﻴﺤﺻ غﻼﺑا مﺪﻋ ﺎﻳ هﺪﺷ ﺐﺒـﺳ
ﻲـﺧﺮﺑ ﻲﻗﻮـﻘﺣ تﺎـﻋﻼﻃا ﻦﺘـﺷاﺪﻧ
ﻣ ﺄ رﻮﻣ ا
ﺖﺳا غﻼﺑا ن .
ياﺮﺑ
هﺪﻧوﺮﭘ رد ،ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎـﺑ ﻪـﻛ يا
ﺔـﺳﻼﻛ 930061 هﺎـﮔداد مﻮـﺳ ﻪﺒﻌـﺷ رد
ﻲﻣﻮﻤﻋ ...1
ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻴﺳر ﺖﻗو ،هدﻮﺑ حﺮﻄﻣ 15
/ 10 / 1395 ﺖﻋﺎﺳ 8:30
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻦﻴـﻴﻌﺗ .
ﺨﺴﻧ ،رﺮﻘﻣ ﺪﻋﻮﻣ رد ﺔ
غﻼﺑا ﺪﺷ ة ا ﻳرﺎﻄﺧ ﺔ
ﻪـﺑ اﺬـﻟ و هﺪﺸﻧ هدﺎﻋا هﺎﮔداد ﻪﺑ هﺪﻧاﻮﺧ ﺐﺒـﺳ
مﻮﻠﻌﻣﺎـﻧ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺪـﻳﺪﺠﺗ ﻲﮔﺪﻴﺳر ﺖﻗو ،هﺪﻧاﻮﺧ رﻮﻀﺣ مﺪﻋ و غﻼﺑا ﺖﻴﻌﺿو ندﻮﺑ .
هﺪـﻧوﺮﭘ رد يا
ﺎﺑ ﻪﻛ ﺮﮕﻳد ﺔﺳﻼﻛ
890204 رد ﺔﺒﻌـﺷ
ﻲﻣﻮـﻤﻋ هﺎـﮔداد لوا ...
ﺦﻳرﺎـﺗ ﻪـﺑ و ﺖـﺳا هدﻮـﺑ حﺮـﻄﻣ
25 / 10 / 90 ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﺴﻠﺟ
،دﻮﺑ هﺪﺷ ﻲﮔﺪﻴﺳر رﺮﻘﻣ ﺖﻗو رد
، نﺎﻫاﻮﺧ زا يداﺪﻌﺗ و هﺎﮔداد ﻲﺿﺎﻗ ﺎﻫ
،نﺎﮔﺪﻧاﻮﺧ و ﻪﺘﺷاد رﻮﻀﺣ
ﺪﻧا
، ﻦﻜﻴﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺧا
،نﺎﮔﺪﻧاﻮﺧ زا ﻲﻜﻳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هﺪـﺷ ﻲﻧﻮﻧﺎـﻗ غﻼـﺑا
ﺖﺳا
،
،ﻲﻣﺎﻈﺘﻧا رﻮﻣﺄﻣ ﻲﻟو ﺖﻤﺳ
ةﺪﻧﺮﻴﮔ رد ار ﻪﻳرﺎﻄﺧا ﺔﺨﺴﻧ
هدﺎﻋا ﺪﺷ ة
ﺖـﺳا هدﺮـﻜﻧ ﺪﻴﻗ ،نآ .
ﻦﻳازا
نﻮﻧﺎﻗ ﻖﺒﻃ ﻪﻳرﺎﻄﺧا غﻼﺑا ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا و ور )
ةدﺎﻣ 69 (
،هدﻮﺒﻧ هﺪـﺷ ﺪـﻳﺪﺠﺗ ﻲﮔﺪﻴـﺳر ﺖﻗو
ﺖﺳا . ﻦﻳا زا يدراﻮﻣ ﺖﺳد
ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻢﻛ ،ﻢﻛﺎﺤﻣ رد .
رد ةﻮﻴـﺷ لﺎـﺳرا رد ﺖﻋﺮـﺳ ،غﻼـﺑا ﺪـﻳﺪﺟ
ﺠﻴﺘﻧ سﺎﻜﻌﻧا و ﺐﻃﺎﺨﻣ يﺮﺑرﺎﻛ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻀﻗ قاروا ﺔ
رد غﻼﺑا ﺔﻧﺎﻣﺎﺳ ﻂـﺳﻮﺗ ﻪـﻛ طﻮـﺑﺮﻣ
ﻟﺎﻃا زوﺮﺑ زا ﻊﻧﺎﻣ ،ﺖﺳا ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ هﺎﮔداد ﺔ
قﻮﻓ تﺎﻬﺟ زا ﻲﺳرداد ﻲﻣ
دﻮﺷ .
ﻲـﺳﺮﺘﺳد ياﺮﺑ يﺰﻛﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻚﻧﺎﺑ دﺎﺠﻳا ﺎﺑ ﻲﺳرداد ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ،نﺎﻧاﺪﻗﻮﻘﺣ ﻲﺧﺮﺑ ﻤﻫ ﻪﺑ ﺔ هﺪﻧوﺮﭘ ﺎﻫ زا ار دﺪـﻌﺘﻣ ﻲﻳﺎﻀـﻗ ﻊﺟاﺮﻣ رد يراﺮﻜﺗ يوﺎﻋد حﺮﻃ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ و ﻲﻳﺎﻀﻗ ي
مﺎﻈﻧ ﺮﮕﻳد يﺎﻫدروﺎﺘﺳد هﺪﻧوﺮﭘ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﺎﻫ تﺎـﻋﻼﻃا يروﺎـﻨﻓ تﻼﻴﻬﺴﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻀﻗ ي
ﻪﺘﺴﻧاد ﺪﻧا
) ﺤﻣ ﻲﻨﺴ ﻲﻳﺎﺿر و ،داﮋﻧ 1391 : 126
.(
3 . 3 . ﻪﻓﺮﺻ ﻲﻳﻮﺟ نﺎﻳﺎﺷ ﻪﻨﻳﺰﻫ رد ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻫ
ﻲﻳﺎﻀﻗ قاروا غﻼﺑا ياﺮﺑ مزﻻ ي
رد ةﻮﻴﺷ
ود رد ﻪﻣﺎﻧداد ﺎﻳ ﻪﻳرﺎﻄﺧا ،ﻲﻳﺎﻀﻗ قاروا غﻼﺑا ﻲﺘﻨﺳ ﺒﻃﺎﺨﻣ ﺎﻳ ﺐﻃﺎﺨﻣ ياﺮﺑ ﻪﺨﺴﻧ
ﺎ نآ ن
لﺎﺳرا ﻲﻣ دﻮﺷ . قﺎﺼﻟا ﻞﺤﻣ رد ﺎﻳ يو نﺎﮕﺘﺴﺑ ﺎﻳ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻪﺨﺴﻧ ﻚﻳ ﻲﻣ
ﻮـﺷ
ﺨﺴـﻧ و د ﺔ
هدﺎﻋا هﺎﮔداد ﻪﺑ ،غﻼﺑا ﺦﻳرﺎﺗ ﺪﻴﻗ ﺎﺑ ﺮﮕﻳد ﻲﻣ
دﻮﺷ . رد ﺪﻴﻨﻛ رﻮﺼﺗ هﺪﻧوﺮﭘ
ﻪـﺑ يا ﺔـﺳﻼﻛ 930597
ﺒﻌﺷ رد ﺔ
ﻲﻣﻮﻤﻋ هﺎﮔداد لوا ...
،ﻪﻛﺮﺗ ﻢﻴﺴﻘﺗ ياﻮﻋد نﺎﮔﺪﻧاﻮﺧ داﺪﻌﺗ ، 68
ﺪﻧﺮﻔﻧ . رد ةﻮﻴـﺷ ﻲﺘﻨـﺳ
ﺮﻫ رد ﺔﺴﻠﺟ
ﻪﻳرﺎﻄﺧا ﻪﺨﺴﻧ ود ،نﺎﮔﺪﻧاﻮﺧ ﻦﻳا زا ﻚﻳ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﺳرداد )
ﻣ رد عﻮـﻤﺠ 136
ﻪﮔﺮﺑ ( لﺎﺳرا دﻮﺷ .
ﻣ زا يدﺎﻳز داﺪﻌﺗ ﺖﻗو ،ﻢﻬﻣ ﻦﻳا رﺎﻨﻛ رد ﺄ
رﻮﻣ ا
سردآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ غﻼﺑا ن
ﺎـﻫ ي
نﺎﮔﺪﻧاﻮﺧ توﺎﻔﺘﻣ ﺻ
ﻪﻳرﺎﻄﺧا غﻼﺑا فﺮ
ﺎﻫ ﻲـﻣ زا ﻲـﻜﻳ ندﻮـﺑ ﺢﻴﺤـﺻﺎﻧ ترﻮـﺻ رد ﻪـﻛ دﻮـﺷ
1 . هﺪﻧوﺮﭘ ﺎﻫ هﺪﻧوﺮﭘ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد هرﺎﺷا درﻮﻣ ي ﺎﻫ
ﻛ ﺖﺳا ﻲﻳ ﻪﻛ ﻪﺘﺷاد هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ار هﺪﻧوﺮﭘ ﻦﻴﻓﺮﻃ زا ﻲﻜﻳ ﺖﻟﺎﻛو ،هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻪ
ﺑ ﻪ ﺐﺒﺳ ﺰﺟ ﺮﻛذ زا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يذﺎﺨﺗا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ يداﺮﻳا ﺎﻳ لﺎﻜﺷا ﻳ
ﺪﻧوﺮﭘ تﺎﻴ ه ﺎﻫ يراددﻮﺧ ﻲﻣ دﻮﺷ .
قاروا ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا غﻼﺑا ﻲﻳﺎﻀﻗ
ﺐﻳﺎﻌﻣ و ﺎﻳاﺰﻣ ؛
409
غﻼﺑا ﺎﻫ
ﻨﻳﺰﻫ و ﺖﻗو ﺪﻳﺎﺑ و ﺪﻳﺪﺠﺗ ،ﻲﮔﺪﻴﺳر ﺖﻗو ، ﺔ
ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﺻ ﻲﻳﺎﻀـﻗ قاروا دﺪﺠﻣ غﻼﺑا فﺮ
ﻲﻣ ﻮﺷ د . رد ةﻮﻴﺷ
ﺨﺴﻧ فﺬﺣ ﺎﺑ ،غﻼﺑا ﻦﻳﻮﻧ ﺔ
لﺎﺳرا و ﻲﻳﺎﻀﻗ قاروا يﺬﻏﺎﻛ ﺔﺨﺴﻧ
ﻚـﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا
ﻪﻨﻳﺰﻫ رد ،ﺐﻃﺎﺨﻣ يﺮﺑرﺎﻛ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﺎﻫ
رﻮﻛﺬﻣ ي ﻪﻓﺮﺻ
ﻲﻳﻮﺟ ﻲﻣ و دﻮـﺷ ﻲـﻣ
ـﻣ زا ناﻮـﺗ ﺄ
رﻮﻣ ا ن
دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﮕﻳد ﺖﻣﺪﺧ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ،طﻮﺑﺮﻣ .
موﺰﻟ ترﻮﺻ رد ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻲﻣ
ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺔﻨﻳﺰﻫ دﻮـﺧ
ﻧﺎﻳار ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺔ
ﺰﻛاﺮﻣ ﺎﻳ ﻲﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳار
ﻗرو ﺖﻨﻳﺮﭘ ،ﺮﮕﻳد يا ﺔ
ﺪﻨﻛ ﻪﻴﻬﺗ ار ﻲﻳﺎﻀﻗ .
ﻲـﺳرداد نﺪـﺷ يروﺮـﺿ ﻞـﻴﻟد ود ،نﺎﻧاﺪـﻗﻮﻘﺣ ﻲـﺧﺮﺑ ،ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد
ﺎـﻫ ار ﻚـﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ي
ﻪﻓﺮﺻ
ﻪﻨﻳﺰﻫ و يژﺮﻧا ،ﺖﻗو رد ﻲﻳﻮﺟ
ﺎﻫ و نﺎﺳآ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺎﺑ ﻲﺳرداد ندﺮﻛ هﺎﺗﻮﻛ و فﺮﻃ ﻚﻳ زا
،ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا ﺖﻟاﺪﻋ ﻪﺑ يرﻮﻓ ﻪﺘﺴﻧاد
ﺪﻧا
) ،مﻼﻛرز 1391 : 132
.(
4 . ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا غﻼﺑا ﺐﻳﺎﻌﻣ
يﺎﻳاﺰﻣ رﺎﻨﻛ رد ةﻮﻴﺷ
دراو ،هﻮﻴـﺷ ﻦـﻳا ﺮـﺑ ﻲﺗاداﺮﻳا و تﻻﺎﻜﺷا ،ﻲﻳﺎﻀﻗ قاروا ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا غﻼﺑا
ﻢﻬﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺎﻬﻧآ ﻦﻳﺮﺗ
ترﺎﺒﻋ زا ﺪﻧا :
4 . 1 . رد لﻼﺘﺧا دﻮﺟو ﺔﻧﺎﻣﺎﺳ
نﺎﻣز ﻲﺧﺮﺑ رد طﻮﺑﺮﻣ ﺎﻫ
رد ﻲﻫﺎﮔ ﺔﻧﺎﻣﺎﺳ
ا غﻼﺑا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
لﻼﺘـﺧا ،ﻲﻳﺎﻀﻗ قاروا ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟ ـﺑ
ﻪ دﻮـﺟو ﻲـﻣ ﺪـﻳآ . ﻲﻀـﻌﺑ
ًﻼﺜﻣ ﻊﻗﻮﻣﺮﻳد ﻲﻳﺎﻀﻗ قاروا ،تﺎﻗوا ﺎـﻳ ادﺮـﻓ ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ ﻪـﻛ يزور ﺐﺷ ﻪﻤﻴﻧ زا ﻲﺗﺎﻋﺎﺳ رد
ﺪﺷﺎﺑ ﻞﻴﻄﻌﺗ ،زور نآ يﺎﻫادﺮﻓ
، ﻞﺻاو ﺐﻃﺎﺨﻣ يﺮﺑرﺎﻛ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﻲﻣ
ﺐﺒـﺳ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲـﻣ
ددﺮـﮔ
قاروا ﻲﺧﺮﺑ ياﺮﺑ رﺮﻘﻣ ﺖﻠﻬﻣ زا ،ﻞﻴﻄﻌﺗ يﺎﻫزور ﺎﻳ زور
ـﻳرﺎﻄﺧا ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﺔ
ـﻈﺣﻼﻣ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﺔ
ﻳﺮﻈﻧ ﺔ
ر ﻪـﺑ ضاﺮـﺘﻋا ﺎﻳ هﺎﮔداد ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ غﻼﺑا نﺎﻣز زا ﻪﺘﻔﻫ ﻚﻳ فﺮﻇ سﺎﻨﺷرﺎﻛ أ
هﺎـﮔداد ي
دﻮﺷ ﻲﻀﻘﻨﻣ ،غﻼﺑا ﺦﻳرﺎﺗ زا زور ﺖﺴﻴﺑ فﺮﻇ
،
اﺪـﻗا نﺎﻜﻣا ﻪﻜﻨﻳا نوﺪﺑ ﻲﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد دﻮـﺟو .
ﻚـﻣﺎﻴﭘ ،ﺐـﻃﺎﺨﻣ يﺮﺑرﺎـﻛ بﺎﺴـﺣ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻀﻗ قاروا لﺎﺳرا دﻮﺟو ﺎﺑ ،ﻲﻫﺎﮔ يوﺎـﺣ ﻞـﻴﻤﻳا ﺎـﻳ
عﻼﻃا
ﻧ لﺎﺳرا يو ياﺮﺑ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺳر ﻲـﻤ
دﻮـﺷ . قاروا يوﺎـﺣ يزﺎـﺠﻣ ﺖـﻛﺎﭘ نﺪﺸـﻧ زﺎـﺑ
نﺎﻣز ﻲﺧﺮﺑ رد ﻲﻳﺎﻀﻗ تﻼﻜﺸﻣ ﺮﮕﻳد زا ،ﺎﻫ
ةﻮﻴﺷ
ﺖﺳا غﻼﺑا ﺪﻳﺪﺟ .
ًاﺮﻴﺧا هﺪﻫﺎﺸـﻣ يدراﻮﻣ رد
ﺖﺳا هﺪﺷ
ﻪـﻣﺎﻧداد ﺎـﻳ ﻪﻳرﺎﻄﺧا ،دﻮﺷ لﺎﺳرا ﺐﻃﺎﺨﻣ هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻲﺷﻮﮔ ﻪﺑ ﻲﻜﻣﺎﻴﭘ ﻪﻜﻨﻳا نوﺪﺑ 1
رد ﺐﻃﺎﺨﻣ عﻼﻃا نوﺪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ يو يﺮﺑرﺎﻛ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ
ﻲـﺳرﺮﺑ ﺖـﻠﻋ
ندﺮﻜﻧ دﻮﺷ ﻲﻀﻘﻨﻣ ،ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ماﺪﻗا ﺖﻠﻬﻣ ،دﻮﺧ بﺎﺴﺣ .
1 . دراد رﺎﻛوﺮﺳ ،ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻦﻳا ﺎﺑ ،ﻞﻤﻋ رد و ﻪﺘﺷاد لﺎﻐﺘﺷا ﺰﻴﻧ ﺖﻟﺎﻛو ﻪﺑ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ .
410
ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ
، هرود 48 هرﺎﻤﺷ ، 3 ﺰﻴﻳﺎﭘ ، 1397
4 . 2 . ﺖﺒﺛ ﻪﺑ هﺪﻧاﻮﺧ ماﺰﻟا نﺎﻜﻣا مﺪﻋ هﺪﻧوﺮﭘ ﻞﻴﻜﺸﺗ وﺪﺑ رد ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا مﺎﻧ
رد ﺔﻧﺎﻣﺎﺳ ،ﻲﻳﺎﻀﻗ قاروا غﻼﺑا ﺪﻳﺪﺟ ﺐﻠﻏا
ـﻧاﻮﺧ ماﺰـﻟا نﺎـﻜﻣا ﺎـﻳ ﻲﻫاﻮـﺧاو ﺖـﺒﺛ نﺎـﻣز ﺎـﺗ هﺪ
ﺎﻳ ﺮﻈﻧﺪﻳﺪﺠﺗ مﺎﺟﺮﻓ
ﻣﺎﻧداد زا ﻲﻫاﻮﺧ ﺔ
دراﺪﻧ دﻮﺟو وا ﻪﻴﻠﻋ هردﺎﺻ .
ياﺪـﺘﺑا رد ،نﺎﻫاﻮﺧ درﻮﻣ رد
،هﺪﻧوﺮﭘ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻣ
ﺖﺒﺛ ﻪﺑ مﺰﻠﻣ ار يو ناﻮﺗ ﺖﺒﺛ نﺎﻜﻣا ،ترﻮﺻ ﻦﻳا ﺮﻴﻏ رد ؛دﺮﻛ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا مﺎﻧ
ﺮﺑ يﺪﻴﻔﻣ ياﺮﺟا ﺖﻧﺎﻤﺿ ،ﻦﻳا و ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ دﻮﺟو يو ﺖﺳاﻮﺧداد ﺖـﺒﺛ ﻪﺑ يو ماﺰﻟا يا
مﺎـﻧ
ﺖﺳا ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا .
،ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ةدﺎﻣ
2 ﻦﻴﻳآ ﻪﻣﺎﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻧﺎﻣﺎﺳ
ﻪ ﺎﻫ
ﻪـﻧﺎﻳار ي ،ﻲﺗاﺮﺑﺎـﺨﻣ ﺎـﻳ يا
رﺮﻘﻣ ﻲﻣ
ﺰﻛﺮﻣ ﻪﻛ دراد )
تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ و رﺎﻣآ ﺰﻛﺮﻣ ةﻮﻗ
ﻪﻴﻳﺎﻀﻗ ( ﺖﺳا ﻒﻇﻮﻣ ، ﻪﺑ
ﻢﻫاﺮﻓ رﻮﻈﻨﻣ
و هﺪـﻧوﺮﭘ عﺎـﺟرا اﻮﻋد ﺎﻳ ﺖﻳﺎﻜﺷ حﺮﻃ نﺎﻜﻣا ﻦﺘﺧﺎﺳ ...
، ﺔﻧﺎﻣﺎـﺳ ﻪـﻧﺎﻳار دﺎـﺠﻳا ار مزﻻ يا ﺪـﻨﻛ
.
ﻒﻇﻮﻣ ﻲﻳﺎﻀﻗ نﺎﻄﺑﺎﺿ و ﻲﻳﺎﻀﻗ يﺎﻫﺪﺣاو
ا مﺎـﻜﺣا ياﺮﺟا و ﻲﮔﺪﻴﺳر ،ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ رد ﺪﻧ
زا ﻧﺎﻣﺎﺳ ﻪ ﺎﻫ
ﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا رﻮﻛﺬﻣ ي .
ةدﺎﻣ 5 ﻦﻴﻳآ ﻪﻣﺎﻧ رﺮﻘﻣ ﻲﻣ
ﺰﻛﺮﻣ ﻪﻛ دراد )
يروﺎـﻨﻓ و رﺎﻣآ ﺰﻛﺮﻣ
تﺎﻋﻼﻃا ةﻮﻗ ﻪﻴﻳﺎﻀﻗ ( و اﻮﻋد و ﺖﻳﺎﻜﺷ حﺮﻃ نﺎﻜﻣا ﺖﺳا ﻒﻇﻮﻣ ،
ﺎﺨـﺳ ﻖـﻳﺮﻃ زا نآ يﺮـﻴﮕﻴﭘ
) ﺔﻧﺎﻣﺎﺳ
ﻲﻳﺎﻀﻗ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا تﺎﻣﺪﺧ (
ﺪﻨﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ار .
سﺎﺳاﺮﺑ ةدﺎﻣ 6 ﻦﻴﻳآ ﻪﻣﺎﻧ ﻲﻳﺎﻀﻗ يﺎﻫﺪﺣاو ،
ﻒﻇﻮﻣ ا ﻦﻳا ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺪﻧ ﻦﻴﻳآ
ﻪﻣﺎﻧ ﺎﺨـﺳ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻪـﺣوﺮﻄﻣ يوﺎـﻋد و تﺎﻳﺎﻜﺷ ﻪﺑ ﻪـﻛ
ﭗﻤـﺳ ﻪـﺑ
) ﺔﻧﺎﻣﺎﺳ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ةﺪﻧوﺮﭘ ﻲﻳﺎﻀﻗ ( لﺎﺳرا ﻲﻣ ﻮـﺷ
ﺪـﻨﻨﻛ ﻲﮔﺪﻴـﺳر ،د .
ﻋ رد ،سﺎـﺳا ﻦـﻳا ﺮـﺑ ،ﻞـﻤ
ﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻀﻗ يﺎﻫﺪﺣاو ﺔ
و ﺖﺳاﻮﺧداد ﻢﻳﺪﻘﺗ ياﺮﺑ ﺺﺨﺷ ﺔـﻣﺎﻗا
ﻪـﺑ ﻒـﻇﻮﻣ ار يو ،اﻮـﻋد
ﺖﺒﺛ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا مﺎﻧ ﻲﻣ
ﻨﻛ ﺪﻨ .
ًﻼـﻤﻋ هﺪـﻧاﻮﺧ درﻮـﻣ رد ﻲـﻳاﺮﺟا ﺖﻧﺎﻤـﺿ ﻦﻴـﻨﭼ ﺖـﺒﺛ نﺎـﻣز ﺎـﺗ
يو ضاﺮﺘﻋا ﺖﺳاﻮﺧداد )
ﺮﻈﻧﺪﻳﺪﺠﺗ ،ﻲﻫاﻮﺧاو و
مﺎﺟﺮﻓ ﻲﻫاﻮﺧ ( ﻪﭼﺮﮔا ؛دراﺪﻧ دﻮﺟو سﺎـﺳاﺮﺑ
ةدﺎﻣ 9 ﻦﻴﻳآ ﻣﺎﻧ ﺔ ﺬﻣ
ﻴﻠﻛ ياﺮﺑ ﺖﺳا ﻒﻇﻮﻣ ﺰﻛﺮﻣ ،رﻮﻛ ﺔ
دﺎﺠﻳا يﺮﺑرﺎﻛ بﺎﺴﺣ ،اﻮﻋد بﺎﺤﺻا ﺪﻨﻛ
.
ﻪﺑ نﺎﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ةﻮﻗ
ﻒﻇﻮﻣ ﻪﻴﻳﺎﻀﻗ
ا ﺪﻧ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ يﺮﺑرﺎـﻛ بﺎﺴـﺣ ،دﻮـﺧ ﻲﻳﺎﻀﻗ رﻮﻣا مﺎﺠﻧا
ﺖﻓﺎﻳرد ﺪﻨﻨﻛ .
ًاﺮﻴﺧا ،سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ
هزﻮـﺣ ﻲـﺧﺮﺑ رد
ﺎـﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ﻪـﺑ دورو نﺎـﻜﻣا ،ﻲﻳﺎﻀـﻗ ي
ﺘﺴﻣ ،يرﺎﻛ ﺮﻫ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ يﺮﺘﺴﮔداد رد ﺖﺒﺛ مﺰﻠ
ﺔﻧﺎﻣﺎﺳ و ﺎﻨﺛ ﻪﺑ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ كرﺪﻣ ﻦﺘﺷاد هاﺮﻤﻫ
ﻦﻳا رد ﺖﺒﺛ ﻧﺎﻣﺎﺳ
ﻪ ﺖﺳا .
4 . 3 . ﻲﻳﺎﻀﻗ قاروا غﻼﺑا ﻲﮕﻧﺎﮔود
ﻪﻛ ﻢﻳﺪﻳد سﺎﺳاﺮﺑ
ةدﺎﻣ 13 ﻦﻴﻳآ ﻣﺎﻧ ﺔ قاروا ﻲـﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا لﻮـﺻو ،ﻲـﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا غﻼـﺑا ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ
رد ﺐﻃﺎﺨﻣ يﺮﺑرﺎﻛ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻀﻗ ﺔﻧﺎﻣﺎﺳ
بﻮﺴﺤﻣ غﻼﺑا ،غﻼﺑا ﻲـﻣ
دﻮـﺷ . ﺖـﻳؤر رد قاروا
ﺔﻧﺎﻣﺎﺳ
ﺰﺟ ﺮﻳﺎﺳ و نﺎﻣز ﺪﻴﻗ ﺎﺑ ،غﻼﺑا ﻳ
هﺮﻴﺧذ تﺎﻴ ﻲـﻣ
و دﻮـﺷ ﺔـﻴﻠﻛ
دراد ار ﻲـﻌﻗاو غﻼـﺑا رﺎـﺛآ .
ﻦﻳﺪﺑ لﻮﺻو ﺎﺑ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﻗرو
،ﺐﻃﺎﺨﻣ يﺮﺑرﺎﻛ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻀﻗ ﻗرو
ﻪ بﻮﺴـﺤﻣ ﻲﻧﻮﻧﺎـﻗ غﻼـﺑا
ﻲﻣ دﻮﺷ ﺎﺑ و ةﺪﻫﺎﺸﻣ ترﻮﺻ ﻲﻌﻗاو غﻼﺑا ،ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻂﺳﻮﺗ نآ ﻲﻣ
دﺮﻴﮔ . رو لﻮـﺻو ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ و ﻪـﻗ
ةﺪﻫﺎﺸﻣ نﺎﻣز ود رد نآ )
ًﻼﺜﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ زور ود (
ﺶﻴﭘ غﻼﺑا ﻲﮕﻧﺎﮔود ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ
ﺪﻳآ .
