،ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ و قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧاد ﺔﻠﺠﻣ ،ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ هرود
38 ةرﺎﻤﺷ ، 2
، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1387
، ﺎﺤﻔﺻ ت 16 - 1
رد ﺮﻘﻓ زاﺪﻧا ﻢﺸﭼ ﺮﺼﻋ
نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ
ﻲﻳﺎﻗآ دواد ﺪﻴﺳ ∗∗∗∗
رﺎﻴﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ و قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧاد
يﺪﺟ ﻞﻴﻬﺳ
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ و قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ هوﺮﮔ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
6 / 8 / 86 – ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
23 / 10 / 86 (
هﺪﻴﻜﭼ : ﺼﻋ رد ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ ،نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺮ ﻲﻧﺎـﻬﺟ هﺪﻧزﺎﺳ تاﺮﻴﺛﺄﺗ و ﻲﻫﺎﻓر و يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ يﺎﻫ
ﻤﻴﻈﻋ ﺶﺨﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ ،يﺮﺸﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﻲﺸﺨﺑ ﻲﮔﺪﻧز هﻮﻴﺷ ﺮﺑ نﺪﺷ ﻲ
يﺎـﻬﺘﻨﻣ رد نﺎـﻬﺟ ﺖﻴﻌﻤﺟ زا
ﻲﻣ ﺮﺳ ﻪﺑ ﻲﺘﺳﺪﮕﻨﺗ و ﺮﻘﻓ ﺪﻧﺮﺑ
. رد ﻲﮔﺪـﻧز ﺢﻄـﺳ نوﺰـﻓازور ءﺎﻘﺗرا ﺚﻋﺎﺑ ﻮﺳ ﻚﻳ زا نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ
ﻨﺻ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻲﮔﺪﻧﺎﻣ ﺐﻘﻋ و دﻮﻛر تﺎﺒﺟﻮﻣ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺘﻌ
ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا يرﺎﻴﺴﺑ هﮋﻳو ﻪﺑ ،
ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﻦﻴﺗﻻ يﺎﻜﻳﺮﻣآ و ﺎﻘﻳﺮﻓآ ،ﺎﻴﺳآ رد .
ﻦـﻳا ﻪـﻛ
ﻲﻣ ﺮﺳ ﻪﺑ ﺖﻛﻼﻓ و ﺮﻘﻓ رد ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻳا مدﺮﻣ زا يدﺎﻳز ﺶﺨﺑ هزوﺮﻣا مﺎﻈﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ،ﺪﻧﺮﺑ
ﻟﻮﺗ و يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻣ زوﺮﻣا نﺎﻬﺟ يﺪﻴ
ﺪﺷﺎﺑ . لاﻮﺌﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺋارا دﺎﺼـﺘﻗا نﺪـﺷ ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﺎـﻳآ ﻪـﻛ
رد ار ﻲﮔﺪﻧﺎﻣ ﺐﻘﻋ و ﺮﻘﻓ ﺎﻳ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﻛ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ و دﺎﺼﺘﻗا ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺐﺟﻮﻣ دز ﻦﻣاد ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺖﺳا ه
نﺎـﻌﻣا و ﺖـﻗد ﻪـﺑ زﺎﻴﻧ و ﺖﺳا هﺪﻴﭽﻴﭘ يدوﺪﺣ ﺎﺗ ، ﺮـﻈﻧ
دراد ناواﺮﻓ .
ﻌﻗاو ﻦﻳا ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺖﻴ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻛ
ﺎـﻫ ﻳ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ياﺮـﺑ ﻢﻨـﺘﻐﻣ ﻲ
ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻢﻫاﺮﻓ يدﺎﺼﺘﻗا ﺎﻣا
ﻲﻣ ﺶﻴﭘ ﻢﺧ و ﭻﻴﭘ ﺮﭘ يﺮﻴﺴﻣ رد و ﻢﻈﻨﻣﺎﻧ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ، دور
. ﻲﻬﻳﺪﺑ ﻪﭽﻧآ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ،نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺮﺼﻋ رد ﻪﻛ ﻦﻳا ﺪﺳر نﺪـﺷ ﻲﻧﺎـﻬﺟ يﺎـﻳاﺰﻣ زا ﺪﻧا
هﺮﻬﺑ ﻴﺑ و ﺪﻧﻮﺷ ﺪﻨﻣ هﺪﺷ هﺪﻧار ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻪﺑ ﺶﻴﭘ زا ﺶ
ﺪﻧا .
يﺪﻴﻠﻛ نﺎﮔژاو :
ﺮﻘﻓ و نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ -
دﺎﺼﺘﻗا نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ -
ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ و نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ -
ﻲﮕﺘﻓﺎﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ -
و نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ
ﻲﮕﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ هﺪﻨﻳآ
* ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺌﺴﻣ
ﻓ ﻛﺎ ﺲ : 66494990 Email: [email protected]
ﺮﺑ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻦﻳا تﻻﺎﻘﻣ ﺮﮕﻳد زا عﻼﻃا يا ﻪﻛ
رد ﻳا ،ﻪﻠﺠﻣ ﻦ هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺪﻧا ﺪﻴﻨﻛ هﺎﮕﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻴﻤﻫ ﻲﻧﺎﻳﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ
.
2
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
، هرود 38 ، ةرﺎﻤﺷ 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1387
ﻪﻟﺄﺴﻣ حﺮﻃ
ﺖـﺳا يﻮـﻗ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا رﺎﺑ ياراد نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ .
و ﺖـﺒﺜﻣ يﺪـﻨﻳاﺮﻓ ار نﺪـﺷ ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﻲـﺧﺮﺑ
ﻣ ﺶﺨﺑدﻮﺳ ﻲ
ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ يﺪﻧور ﻪﻛ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ نﺎﻬﺟ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﻪﻛ ﺪﻨﻧاد
ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ بﺎﻨﺘﺟا و ﺖﺸﮔﺮﺑ .
ﻲﺧﺮﺑ ،نﺪـﺷ ﻲﻧﺎـﻬﺟ هﺪـﻳﺪﭘ ﻪـﻛ ﺪـﻧروﺎﺑ ﻦـﻳا ﺮـﺑ ﺲﻜﻋ ﺮﺑ ﺎﻫ
يﺎﻫرﻮﺸـﻛ رد مدﺮـﻣ رﺎﺸﻗا زا ﻲﺧﺮﺑ يرﺎﻜﻴﺑ ﺚﻋﺎﺑ و هداد شﺮﺘﺴﮔ نﺎﻬﺟ رد ار ﺮﻘﻓ و يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﺢﻄﺳ نﺪﻣآ ﻦﻴﻳﺎﭘ و مﻮﺳ نﺎﻬﺟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻊﻧﺎﻣ و ﻲﮔﺪﻧز
ﻳدﺮﮔ ﺖﺳا هﺪ .
و شﺮﺘﺴـﮔ ﺐـﺟﻮﻣ ﺲـﻜﻋ ﺮﺑ ﺎﻳ نﺎﻬﺟ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر و ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺐﺟﻮﻣ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺎﻳآ نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﺸﺨﺑ رد ﻲﮔﺪﻧﺎﻣ ﺐﻘﻋ و ﺮﻘﻓ ﻖﻴﻤﻌﺗ ﺪـﺷ ﺪـﻫاﻮﺧ
ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﻦﺘﺧادﺮـﭘ رد ؟
ﺖﺳا ماﺪﻛ نآ ﺐﻳﺎﻌﻣ و ﺎﻳاﺰﻣ و ﺖﺴﻴﭼ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻢﻴﻧاﺪﺑ ﺪﻳﺎﺑ اﺪﺘﺑا ﻢﻬﻣ ﻪﻟﺄﺴﻣ .
ﺟ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و ﻲﻧﺎﺴﻧا يروآﻮﻧ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ بﺎﻨﺘﺟا ﻪﺠﻴﺘﻧ ،نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬ ﺐـﺟﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻨﻓ يﺎﻫ
نﺎﻳﺮﺟ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫدﺎﺼﺘﻗا ،نآ ﻲﻣ مﺎﻏدا ﻢﻫ رد ﻲﻟﺎﻣ و ﻲﺗﻻدﺎﺒﻣ يﺎﻫ
ﺪﻧﻮﺷ . ﻦﻳا ﺖﻴﻌﻗاو
و تﺎـﻧﺎﻜﻣا ﺖـﻠﻋ ﻪـﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﺧﺮﺑ اﺮﻳز ﺖﺳا هﺪﻴﭽﻴﭘ و ﻢﻈﻨﻣﺎﻧ يﺪﻧور نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﺻﺮﻓ ﻴﺧ ،ﺮﺗﺮﺑ يﺎﻫ ﻲﻣ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻪﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﻳﺎﺳ زا ﺮﺘﻌﻳﺮﺳ ﻲﻠ
ﺪﻧﺪﻧﻮﻴﭘ . ﻲـﺧﺮﺑ ﺎـﻣا
زا ﺮﮕﻳد ﻖـﻴﻤﻋ ﺪﻫﺎـﺷ ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا و سردوز يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺪﻫﺎﺷ فﺮﻃ ﻚﻳ زا ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮـﺗ
دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ دﻮﺧ مدﺮﻣ ﻦﻴﺑ رد ﺮﻘﻓ نﺪﺷ .
ﺖﻟود ﺶﻨﻛاو نﺎﺴـﻜﻳ نﺪـﺷ ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﺪـﻧور ﻪـﺑ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ
ﺖﺴﻴﻧ . ﻲﻣ ﻲﻌﺳ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﺧﺮﺑ دارا ﺎﺑ ﺪﻨﻨﻛ
ﺖﻴﻓﺮﻇ دﺎﺠﻳا و يﻮﻗ ﻲﺳﺎﻴﺳ ه و ﻲـﺳﺎﻴﺳ مزﻻ يﺎـﻫ
ﺪﻨﻨﻛ رﺎﮔزﺎﺳ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺪﻧور ﺎﺑ ار دﻮﺧ ،يدﺎﺼﺘﻗا .
ﻲﺧﺮﺑ ﺎﻣا زا
ﻪﻗﻼﻋ ،ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﺘـﺳﻮﻴﭘ ﻪﺑ يا
ﻲﻣ ﺖﻣوﺎﻘﻣ نآ ﺮﺑاﺮﺑ رد و ﺪﻧراﺪﻧ ﺪﻧور ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻨﻨﻛ
. ار ﺰـﻴﭼ ﻪﭼ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﺠﻨﻳا لاﺆﺳ
ﺳا هدروآ نﺎﻐﻣرا ﻪﺑ ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻊﻣاﻮﺟ ياﺮﺑ ﺐـﻘﻋ زا ار ﺮـﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻦﻳا ﺎﻳآ ؟ﺖ
يﺎﻫرﻮﺸـﻛ ؟ﺖـﺳا هدوﺰﻓا ﺮﻘﻓ ﺖﻌﺳو و ﻪﻨﻣاد ﺮﺑ ﺲﻜﻋ ﺮﺑ ﺎﻳ و ﺖﺳا هداد تﺎﺠﻧ ﺮﻘﻓ و ﻲﮔﺪﻧﺎﻣ ﻲﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺮﻴﻘﻓ ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﻦـﻳا بﻮﭼرﺎﻬﭼ ؟ﺪﻨﻨﻛ ﻪﺒﻠﻏ دﻮﺧ ﺮﻘﻓ ﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺮـﺑ ﺎـﻫرﻮﺤﻣ ﻦﻴـﻤﻫ يور
ﺪﻴﺧﺮﭼ ﺪﻫاﻮﺧ .
يﺪﻌﺑ ﺪﻨﭼ يﺪﻨﻳآﺮﻓ ؛نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ
"
نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ
، ﻜﺒﺷ ﻪ و ﺎﻫﺪـﻧﻮﻴﭘ زا هﺪﻧﻮـﺷ ﻢﻛاﺮـﺘﻣ ﻪﺸـﻴﻤﻫ و هﺪﻨﺑﺎﻳ شﺮﺘﺴﮔ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ يا
ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ نرﺪﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﮔﺪﻧز ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻪﺟو ﻪﻛ ﺖﺳا ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ يﺎﻫ دور
. ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
ﺮﮕﻳد
، ﺖﻟود ﻦﻴﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻲﮕﺘﺴﺑاو نآ ﻲﻃ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺪﻨﻳاﺮﻓ نﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻣاﻮﺟ و ﺎﻫ
لﺎـﺣ رد
شﺮﺘﺴﮔ ﺖﺳا .
"
) و نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ،نﻮﺴﻨﻴﻠﻣﺎﺗ ،ﮓﻨﻫﺮﻓ
1381 ص ، 14 .(
هﺪﻳﺪﭘ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﺴﻴﻧ ﺪﻳﺪﺟ يا
. ﻪﺑﺎﺟ نﺎﻣز زا ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﺪﻧور ،ﻦﻴﻣز هﺮﻛ يور نﺎﺴﻧا ﻲﻳﺎﺟ
ﺪـﻧور ﻦـﻳا ﻢﺘﺴﻴﺑ نﺮﻗ رد ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ و ﻲﻌﻤﺟ طﺎﺒﺗرا ﻞﻳﺎﺳو عاﺮﺘﺧا ﺎﺑ و هدﻮﺑ نﺎﻳﺮﺟ رد نﺪﺷ
ﻢﺸﭼ رد ﺮﻘﻓ زاﺪﻧا ﺮﺼﻋ
نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ
3
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻳﺮﺴﺗ .
ـﺑ ار نﺎـﻬﺟ ،ﻊـﻣاﻮﺟ نﺎـﻴﻣ رد ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ تﻼﺑﺎﻘﺗ و يدﺎﻣ تﻻدﺎﺒﻣ شﺮﺘﺴﮔ ﻪ
ﻧﺎﻜﻣ دﺎﺠﻳا يﻮﺳ ﻲ
ﻲﻣ قﻮﺳ ﻲﻧﺎﻬﺟ هﺪﻜﻫد دﺎﺠﻳا ﺖﻤﺳ ﻪﺑ رﻮﻬﺸﻣ هرﺎﻌﺘﺳا ﺮﺑ ﺎﻨﺑ ﺎﻳ ﺪﺣاو ﺪـﻫد
.
،يروﺎـﻨﻓ و تﺎـﻴﺑﺮﺠﺗ ،رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ ،ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ،ﻻﺎﻛ ،نآ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺪﻧور نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ و رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ،يرﺎﻜﻫﺰﺑ ....
ﻲﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﺎﻫرﻮﺸﻛ زﺮﻣ زا ﻲﺘﺣار ﻪﺑ ﺪﻨﺑﺎﻳ
. دﺎـﻌﺑا ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﺪـﻧور ﻦﻳا
،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ درادﺮﺑرد ﺰﻴﻧ ار ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز و ﻲﺳﺎﻴﺳ .
ﻪﻫد زا 80 ﻪـﻧﻮﮔ عاﺮـﺘﺧا ﺎـﺑ ﺪـﻌﺑ ﻪﺑ ﻪﻜﺒـﺷ و ﺖـﻧﺮﺘﻨﻳا ﻞـﺜﻣ طﺎـﺒﺗرا يﺮﻳﻮﺼـﺗ يﺎـﻫ
يﺎـﻫ
عﻼﻃا ﻪﻧﻮﮔ و ﺮﮕﻳد ﻲﻧﺎﺳر نﺎﻜﻣا ﻪﻛ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﻞﻳﺎﺳو ﺮﮕﻳد و ﺎﻤﻴﭘاﻮﻫ ﻞﺜﻣ طﺎﺒﺗرا ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
نﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ رد يرﺎﺠﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ نﺎﺳآ و ﻊﻳﺮﺳ مﺎﺠﻧا ار
ﻢﻫاﺮﻓ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ زا ﻦﺨﺳ ،ﺖﺳا هدﺮﻛ
ﺖﺳا هﺪﻣآ نﺎﻴﻣ ﻪﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ و تﺎﻋﻼﻃا .
"
هﺎﮔﺪﻳد دراد دﻮﺟو نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﻮﻣاﺮﻴﭘ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ .
زا ﺮﻈﻧ فﺮﺻ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻪﻛ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ ناﺮﮕﻠﻴﻠﺤﺗ ﻲﺧﺮﺑ توﺎﻔﺗ
،ﻲﻣﻮـﻗ و ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎـﻫ
ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار نﺎﻬﺟ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻳاﺪﻫ يزﺎﺳ
ﺮﻛ د . ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺶﻘﻧ شﺮﮕﻧ ﻦﻳا يﺎﻫ
ﺮـﻴﻏ ﺮـﮕﻳد
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﻳدﺎﻧ ار نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺪﻨﻳآﺮﻓ رد ﻲﻳﺎﭘورا
"
(Jackson, The evolution of international
society, 1997, p.50) .
رد ﻪـﻧ ار نﺪـﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻚﻴﺘﻜﻟﺎﻳد شﺮﮕﻧ ،نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻪﺑ شﺮﮕﻧ ﻚﻳ ﻪﻜﻠﺑ ﻲﻧوﺮﻴﺑ يﺎﻫزﺮﻣ ﺎﺑ
دﺮﻛ سﺎﺴﺣا ناﻮﺘﻴﻣ ﻪﻧﺎﺧ رد نﺪﻧﺎﻣ .
سﺎﺳا ﺮﺑ نﺪـﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ،شﺮﮕﻧ ﻦﻳا
ﺮﺜﻜﺗ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﻢﻫ ﺖﺳا هدﺮﻛ رﻮﻬﻇ ﻲﻳاﺮﮔدﺎﻴﻨﺑ ﻢﻫ و ﻲﻳاﺮﮔ
. ﻦـﻳا هرﺎﺑرد ﻪـﭼ نﺪـﺷ ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﻪـﻛ
هﺎﮔﺪـﻳد دراد ﻲﮕﺘﻓﺎـﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺮﻘﻓ ﺎﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗرا دراد دﻮـﺟو ﻲـﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
. يﺎﻫرﻮﺸـﻛ شﺮـﮕﻧ
ﺖﺳا ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﺮﻳﺎﻐﻣ ًﻼﻣﺎﻛ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﻴﻘﻓ و ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ .
ﻦـﻳا ﺮـﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ ـﻃ
رﻮ
ﻲﻣ لﻻﺪﺘﺳا هﺪـﻳدﺎﻧ ار نآ ناراﺬﮕﻧﺎﻴﻨﺑ زا ﺮﻴﻏ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻖﺣ ،زوﺮﻣا نﺎﻬﺟ يدﺎﺼﺘﻗا مﺎﻈﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗﺮﻴﻏ يﺎﻫرﻮﺸﻛ و موﺮﺤﻣ نآ يﺎﻳاﺰﻣ زا ار ﻪﺘﻓﺎﻳ
دﺮـﻛ ﺖـﺳا ه . ﻞـﺑﺎﻘﻣ رد
، يﺎﻫرﻮﺸـﻛ
ﻲـﻣ داﺪـﻤﻠﻗ ﻖﻄﻨﻣ زا يرﺎﻋ ار ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻳا يﺎﻫﺎﻋدا ،ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ مﺎـﻈﻧ ﻪـﻛ ﺪـﻧﺪﻘﺘﻌﻣ و ﺪـﻨﻨﻛ
ﺎﺠﺗ ﺘﺻﺮﻓ دازآ تر ﻲ
ﻦـﻳا دﻮـﺧ ﺎـﻣا ﺖـﺳا هدﺮـﻛ ﻢﻫاﺮـﻓ ﻪـﺘﻓﺎﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ
هﺮﻬﺑ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺪﻧراﺪﻧ ار تﺎﻧﺎﻜﻣا ﻦﻳا زا يرادﺮﺑ
.
ﺖـﺻﺮﻓ ﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﻨﻴﺑﺪﺑ درﻮﺧﺮﺑ ﻞـﻴﻠﺤﺗ هﺪـﻨﻳاﺰﻓ ﻲـﻧاﺮﮕﻧ و تﺎـﻧﺎﻜﻣا و ﺎـﻫ
و ناﺮـﮔ
نﺎﻤﺘﻔﮔ ،ﺪﻧور ﻦﻳا زا نﺎﻴﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ
د ،بﻮﻨﺟ ﺮﺑ لﺎﻤﺷ ﻪﻄﻠﺳ ﻞﺜﻣ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺖﺤﺗ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و قﺮﺷ ﺮﺑ بﺮﻏ ،نﻮﻣاﺮﻴﭘ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻣ ﺖـﺳا هدﺮﻛ دﺎﺠﻳا ﺎﻳرﺎﺘﻟوﺮﭘ ﺮﺑ يراد
. ﻦـﻳا هزوﺮـﻣا ﻪـﻛ
ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻛﻼﻓ و ﺮﻘﻓ رد نﺎﻬﺟ ﺖﻴﻌﻤﺟ زا يدﺎﻳز ﺶﺨﺑ و يدﺎﺼـﺘﻗا مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺪﻨﻨﻛ
ﺖﺳا زوﺮﻣا نﺎﻬﺟ يﺪﻴﻟﻮﺗ .
ژاو ﺎـﺑ نآ زا زوﺮـﻣا ﻪـﭽﻧآ ﻲـﻣ دﺎـﻳ نﺪـﺷ ﻲﻧﺎـﻬﺟ ه
ﻦﻴـﻤﻫ رد دﻮـﺷ
ﻲﻣ بﻮﭼرﺎﻬﭼ ﺪﺠﻨﮔ
.
4
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
، هرود 38 ، ةرﺎﻤﺷ 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1387
ﻲﻧﺎﻬﺟ دﺎﺼﺘﻗا
"
ﺪﻧور دﺎﺼﺘﻗا نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ي
ﺖﺴﻴﻧ ﺪﻳﺪﺟ .
زا ﺶﻴـﺑ لﻮـﻃ رد 5
يﺎﻫرﻮﺸـﻛ ،ﻪﺘـﺷﺬﮔ نﺮـﻗ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ و هداد شﺮﺘﺴﮔ نﺎﻬﺟ طﺎﻘﻧ ﻲﺼﻗا رد ار دﻮﺧ يﺮﺗﺮﺑ و ذﻮﻔﻧ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎـﻫ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ يﺪﻴﻟﻮﺗ و يرﺎﺠﺗ ﺪﻧا
. دﻮﺟو ﺎﺑ ﻦﻳا ﺟ ، زا ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻪﻳﺎـﺳ رد يدﺎﺼﺘﻗا نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬ
ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻞﻴﺒﻗ ﺖﺳﺎﻴﺳ هﮋﻳو ﻪﺑ ،يروﺎﻨﻓ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
ﺖﻋﺮـﺳ ،نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد يزﺎﺳدازآ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ دﻮﺧ ﻪﺑ دﺎﻳز
"
) ،بﻮﻨﺟ و نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ،رﻮﺧ 1383
ص ، 17 .(
"
ﻦـﻳا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻲـﺗاذ ﺖﻴﻫﺎﻣ
ﻲﻣ دﻮﺧ يﺎﻫزﺮﻣ زا ماﺪﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا درﺬﮔ
ﻨﻤﺗوﺮﺛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ و ﺪ
ﻲﻓ نﺪﺷ ﺮﺗ ﻪﺴﻔﻧ
فﺪﻫ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻲﻤﻧ ﺮﮕﻳد ،ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺶﻳاﺰـﻓا و نﺪﺷ گرﺰﺑ ﻲﻨﻌﻳ نﺪﺷ ﺮﺗﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ﻦﻴﻤﻫ ﺰﺟ ﻲﻓﺪﻫ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻦﺘﻓﺎﻳ
"
) ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺪﻘﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ ،ﺲﻛرﺎﻣ 1380
ص ، 231 .( نﺪـﺷ ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﻲﻧﻮﻨﻛ ﺪﻧور رد ﻪﭽﻧآ
ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻜﻠﺑ ﺖﺳا ترﺎﺠﺗ و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ نﺎﻳﺮﺟ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ دﻮﺷ
زا ﻲﻧﻮﻧﺎـﻗ ﻊـﻧاﻮﻣ ﻦﺘـﺷادﺮﺑ
نﺎﻳﺮﺟ هار ﺮﺳ ﻲﻣ دازآ ترﺎﺠﺗ و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻲـﺑ شﺮﺘﺴـﮔ و ﺪـﺷر ،ﻦـﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﻘﺑﺎـﺳ
ﻲـﺘﺣ و دﺮـﻛ ﻢﻫاﺮـﻓ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ و ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫرازﺎﺑ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ياﺮﺑ ار ﻪﻨﻴﻣز ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺪـﺷ نﺎـﻬﺟ ﻞـﻛ رد يدﺎﺼـﺘﻗا و ﻲـﺳﺎﻴﺳ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ نﺪﺷ ﺮﻴﮔاﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
(Globalization and
. liberalization unctad, 1996.p.157)
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﻴﺧا ﺦﻳﺎﺗ رد ﻦﻳدﺎﻴﻨﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ﻪﺳ هرود ﻲﻨﻌﻳ يراد
دﻮﻛر ﺎﺑ ﻪﻛ يا 1975
- 1974 زﺎـﻏآ
ﺪﺷ
، ﻢﻬﻣ ﺖﻬﺟ ﻦﻳﺮﺗ يﺮﻴﮔ
ﺖﺳﺎﻫ : 1 - ﻪﺘﺴﻫآ ﺪـﺷر ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﮓـﻨﻫآ نﺪـﺷ ﺮﺗ
؛ 2 - ﻊﻳﺮـﺳ ﺮـﻴﺜﻜﺗ
ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد يرﺎﺼﺤﻧا ﻲﺘﻴﻠﻣﺪﻨﭼ يﺎﻫ
؛ 3 - ﻧور نﺪﺷ ﻲﻟﺎﻣ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺖﺷﺎﺒﻧا ﺪ
ﻦـﻳا و
ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ و ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﻞﻳﺎﺳو ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻊﻳﺮﺴﺗ هرود ﻪﺘﺒﻟا ﺖﺳا هﺪﺷ .
"
ﺶﻳاﺮﮔ ﻦﻳا ﻪﺸﻳر ﻪﻜﻠﺑ ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ٌﺎﻨﻴﻘﻳ ﺶﻳاﺮﮔ ﻪﺳ ﻦﻳا ﺖﻠﻋ ﺎﻣا ار ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ رد ناﻮﺗ ﺖﻓﺎﻳ
ﻲﻧورد تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ زا ﻪﻛ -
ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﺷﺎﺒﻧا ﺪﻧور ﻲﺗاذ ﻪ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ -
ﺪﻧﻮﺷ .
"
) ،فﺪﻫ ماﺪﻛ ﺎﺑ نﺪﺷ نﺎﻬﺟ ،فاﺪﮕﻣ 1380
ﺺﺻ ، 12 - 7 .(
"
ﺪـﻨﻳآﺮﻓ ﻪﺳ دﺎﺼﺘﻗا نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ رد
ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ دﻮﺷ
: ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ لﺎﻘﺘﻧا و تﺎﻣﺪﺧ لﺎﻘﺘﻧا ،ﻻﺎﻛ لﺎﻘﺘﻧا
"
) ﻢـﻳژر ،ﻲﻧﺎﺧﺮﮕﺴـﻋ ،ﻲـﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴـﺑ يﺎـﻫ
1383 ص ، 99 .( ﺪـﺷ ﻪـﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ و تﺎﻣﺪـﺧ ،ﻻﺎـﻛ ﺪـﺷ ﺪـﻫاﻮﺧ ﺚﻋﺎﺑ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺪﻨﻳآﺮﻓ زا ت
ﺖﻟود ﻞﺧاد رد ﻲﺗﻻﻮﺤﺗ و ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻲﻠﻣ يﺎﻫزﺮﻣ دروآ دﻮـﺟو ﻪـﺑ ﻞﻘﺘﺴـﻣ يﺎـﻫ
. نﺪـﺷ ﻲﻧﺎـﻬﺟ
دﺎﺼﺘﻗا نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ دﻮﻤﻧ ﻦﻴﻟوا ،ترﺎﺠﺗ ﺖﺳا
. و ﻢﺘﺴـﻴﺑ نﺮﻗ ﺮﺧاوا رد ﻲﻧﺎﻬﺟ دﺎﺼﺘﻗا ندﻮﺑ زﺎﺑ
ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻴﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﺶﻳاﺰﻓا
، رد ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ترﺎﺠﺗ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ
ﻲﻧﺎﻬﺟ دﺎﺼﺘﻗا ﻪﺑ
زا و ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ رﻮﻃ 5
/ 5 لﺎﺳ رد ﺪﺻرد 1950
ﻪﺑ 2 / 17 رد ﺪـﺻرد
لﺎﺳ 2000 ﺪﺳﺮﺑ . ﺖﻛﺮـﺷ ﺶـﻘﻧ ،ﺪﻴﻟﻮﺗ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺪﻨﻳآﺮﻓ رد ﺖـﺳا يﺪـﻴﻠﻛ ﻲـﺘﻴﻠﻣاﺮﻓ يﺎـﻫ
.
ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻌـﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ رد نﺎﺸﻳﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ زا ﻲﺘﻴﻠﻣاﺮﻓ يﺎﻫ ﻪـﺘﻓﺎﻴﻧ
ﻪـﻈﺣﻼﻣ ﻞـﺑﺎﻗ يﺎﻫدﻮـﺳ
ﻲﻣ ﺪﻧﺮﺑ . ﺖﻛﺮﺷ ﻏﺮﻴﻠﻋ ﻲﺘﻴﻠﻣﺪﻨﭼ يﺎﻫ ﻦﻳا ﻢ
ﻲﻣ نﺎﺑﺰﻴﻣ رﻮﺸﻛ دراو ار ﺶﻧاد و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻛ ﺎﻣا ﺪﻨﻨﻛ
ﻢﺸﭼ رد ﺮﻘﻓ زاﺪﻧا ﺮﺼﻋ
نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ
5
ﻲﻣ رﻮﺸﻛ نآ دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻔﻨﻣ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ و ﺪﻧراﺬﮔ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻛ ﻲـﻳاراد و ﺎﻫ
رد ار ﺎـﻫ
ﻲﻣ نﺎﺑﺰﻴﻣ رﻮﺸﻛ رﺎﻴﺘﺧا ﻲﻳاراد ﻦﻳا ،ﺮﺛﺆﻣ نﻮﻧﺎﻗ بﺎﻴﻏ رد ﺎﻣا ﺪﻧراﺬﮔ
ﻲﺟرﺎـﺧ لﺮﺘﻨﻛ ﻊﺑﺎﺗ ﺎﻫ ﺪـﻧا
.
"
ﻪﺑ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ
، ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ و ﺪﻨﻧﺎـﺳﺮﺑ ﺮﺜﻛاﺪـﺣ ﻪـﺑ ار دﻮـﺧ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﻳا لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻲﺘﻴﻠﻣاﺮﻓ
ﻧا ياﺮﺑ ﺠ ﺎﻳ ﻲـﺳﺮﺘﺳد نازرا ﺮﮔرﺎـﻛ ﺎـﻳ ﺎـﻫرازﺎﺑ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﺮﻣا ﻦﻳا مﺎ ـﺑ
ﺪ .
"
) و نﻮـﺳرﻻ
،ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ دﺎﺼﺘﻗا ،رﻮﻣﺪﻴﻜﺳا 1379
ﺺﺻ ، 308 - 283 .( يﺎﻫرازﺎﺑ ،وﺮﺒﻟا ﻦﻴﺗرﺎﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ
ًﺎﺗاذ زﺮﻣ نوﺪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ يزﺎﺳ ﻲﻧﺎﻬﺟ طﺮﺷ ﺶﻴﭘ
. يدﺎﺼـﺘﻗا ﻲﺘﻴﻟﺎـﻌﻓ ﺪـﺷر مﺰﻠﺘﺴﻣ يزﺎﺳ ﻲﻧﺎﻬﺟ
ﻲﻣ ﻞﻤﻋ ﻲﻠﻣ يﺎﻫدﺎﺼﺘﻗا يارو رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﻛﺮـﺷ ﻪـﺑ ﺪـﻳﺎﺑ بﻮﭼرﺎـﻬﭼ ﻦـﻳا رد و ﺪـﻨﻛ
يﺎـﻫ
ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻴﻠﻣاﺮﻓ .
"
ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻤﻧ ﺮﺻﺎﻌﻣ ﻲﺘﻴﻠﻣاﺮﻓ يﺎﻫ ﺎـﻳ ﺖـﻳﺰﻣ زا هﻮﻘﻟﺎـﺑ ﻲﻌﺒﻨﻣ ﭻﻴﻫ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺑ هﺪﻳدﺎﻧ نﺎﻬﺟ ﻪﻄﻘﻧ ﺮﻫ رد ار ﺪﻳﺪﻬﺗ ﺪﻧﺮﻴﮕ
"
) ،ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﺮﺼـﻋ ،وﺮﺒﻟا 1380
ص ، 152 .(
"
ﻪـﻫد ﻞـﻳاوا ﺎـﺗ
1990 دوﺪﺣ ، 37000 زا ﺶﻴﺑ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺷاد دﻮﺟو ﻲﺘﻴﻠﻣاﺮﻓ ﺖﻛﺮﺷ 200
ﻪﺘﺴـﺑاو ﺖﻛﺮـﺷ راﺰـﻫ
زا ﺶﻴﺑ لدﺎﻌﻣ و ﺪﻨﺘﺷاد لﺮﺘﻨﻛ نﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻲﺟرﺎﺧ 8
/ 4 ﻪـﺑ ﻻﺎـﻛ رﻻد نﻮﻴﻠﻳﺮﺗ
ﺪﻧﺪﻧﺎﺳر شوﺮﻓ .
شوﺮﻓ ﻊﻤﺟ 350
نﺎﻬﺟ ﺮﻜﻴﭘ لﻮﻏ ﺖﻛﺮﺷ ﺐﻳﺮﻗ ﺎﺑ
3 ﺺﻟﺎـﺧﺎﻧ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻊﻤﺟ 1
ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﻲﻠﻣ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳﺮﺗ
ﻲﻣ يﺮﺑاﺮﺑ ﺎﻴﻧد يراد دﺮﻛ
"
) ،مﻮـﺳ نﺎﻬﺟ و نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ،ﻲﻠﭙﻛ ير
1380 ص ، 29 .( ﻲﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫدروآﺮﺑ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ دﻮﺷ
دوﺪﺣ ﻲﺘﻴﻠﻣاﺮﻓ يﺎﻫ 30
ﺪـﺻرد
و ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺪﻴﻟﻮﺗ 70
ر ﻲﻧﺎﻬﺟ ترﺎﺠﺗ ﻢﻬﺳ ﺪﺻرد ﺪﻧراد دﻮﺧ ﻂﻠﺴﺗ رد ا
. ﺖﻛﺮـﺷ ﺶﻘﻧ ﺶﻳاﺰﻓا -
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ لﺮﺘﻨﻛ رد ﻲﺘﻴﻠﻣاﺮﻓ يﺎﻫ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪـﻣ ﺶـﻘﻧ لﻮـﻓا ﺚـﻋﺎﺑ ،ﺎـﻴﻧد ﻪﺷﻮﮔ ﺮﻫ رد يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
ﺖﻟود يﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ دﺎﺼﺘﻗا رد ﻲﻠﻣ .
ﻲـﻜﻳ نﺪـﺷ ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻮﺗﺮﭘ رد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ لﺎﻘﺘﻧا
ﻪﺼﺨﺸﻣ زا ﺮﮕﻳد ا نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫ
ﺖﺳ ﻋ و ﺖﺳرد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ترﻮﺻ رد ﻪﻛ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻧﻻدﺎ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻊﻣاﻮﺟ تﻼﻜﺸﻣ .
ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦـﻳا ﺖـﺳا ﻲﻬﻳﺪـﺑ ﻪﻛ ﻪﭽﻧآ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺎﺑ دﺎﺼﺘﻗا نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻦﻴـﺑ هدﺮﺘﺴـﮔ يﺮﺑاﺮﺑﺎـﻧ تﺎـﺒﺟﻮﻣ ،رﻮﺸﻛ ﺪﻨﭼ رد هﺪﻨﻳاﺰﻓ يراﺬﮔ
ﺖﺳا هدروآ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﺎﻫرﻮﺸﻛ .
ترﺎﺠﺗ رد ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻢﻬﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ يﺎﻳﻮﮔ مﺎﻗرا و رﺎﻣآ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و ﺖﺳﺎﻴﺳ اﺮﻳز ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ يراﺬﮔ يﺎﻫدﺎﻬﻧ يﺎﻫ
يدﺎﺼﺘﻗا ﻦﻴـﺑ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ﻲـﻠﻠﻤﻟا
ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ .
لﺎﺳ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ
ﻪـﻛ ﺪﻫد ﻲـﺑ نﺎـﻳﺮﺟ رد ﻲﺗﺎـﺒﺛ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ اﺮﻳز ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد يﺪﺟ رﻮﻃ ﻪﺑ ار ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ يدﺎﺼﺘﻗا تﺎﺒﺛ ،ﺎﻫ
ﻦﻳا ناراﺪﻤﺘﺳﺎﻴﺳ هار ،ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﻢﻫ ﻪﺑ دﺎﺼﺘﻗا ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺎﻫرﻮﺸﻛ
ﻲﻣ لﺎﺒﻧد ار ﻲﻳﺎﻫرﺎﻛ ﺪـﻨﻨﻛ
ﻲﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻛ ﻲﻣ نﺎﺸﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ نورد رد ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﺗﺎﺒﺛ
دﻮﺷ . هﺮﻬﭼ ﻲﻧﺎﻬﺟ دﺎﺼﺘﻗا رد و ﺖﺨﺳ يا
ﻲـﻣ ﺶﻳﺎـﻤﻧ ﻪـﺑ دﻮﺧ زا ﻲﻳاﺮﻴﮔ لﺎﺣ ﻦﻴﻋ دراﺬـﮔ
. رد ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ و ﺢﻄـﺳ فﺮـﻃ ﻚـﻳ زا
ﺎﺣ رد زور ﻪﺑ زور ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ يﺎﻫرﻮﺸﻛ و شﺮﺘﺴـﮔ ﺐـﺟﻮﻣ ﺮـﮕﻳد يﻮﺳ زا و ﺖﺳا نﺪﺷ ﺮﺘﻬﺑ ل
ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ﺮﻘﻓ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﻘﻳﺮﻓآ رد هﮋﻳو ﻪﺑ و ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ
. ،لﺎﺣ نﺎﻣز رد
6
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
، هرود 38 ، ةرﺎﻤﺷ 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1387
زﺮﻃ ﻪﺑ ﻲﺘﻴﻌﺿو ﻦﻴﻨﭼ دﻮﻤﻧ ي
ﺖﺳا ﺖﻳؤر ﻞﺑﺎﻗ رﺎﻜﺷآ .
ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻪﻠﻓﺎﻗ زا رﺎﺒﺟا ﻪﺑ ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ
هﺪﻧﺎﻣزﺎﺑ نﺪﺷ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻬﻧآ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﻪﻠﺻﺎﻓ و ﺪﻧا
ﻪﺘـﺷﺬﮔ ﺎـﺑ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ رد ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑ
دروﺎـﻴﺑ ماود نﺎـﻬﺟ ﻲﺘﺑﺎـﻗر دﺎﺼـﺘﻗا رد ﺖﺴﻴﻧ ردﺎﻗ ﺮﮕﻳد ﺎﻬﻧآ دﺎﺼﺘﻗا و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا .
ﺎـﻣا
ﺎـﻬﻨﺗ ﺎﻳ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺐﺟﻮﻣ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺎﻳآ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﺠﻨﻳا لاﻮﺳ ،ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﺧﺮﺑ رد يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻊﻳﺮﺴﺗ ﺎﺑ ﺐﻘﻋ و ﺮﻘﻓ
زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ار ﻲﮔﺪﻧﺎﻣ
؟دز ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﻣاد ﺶﻴﭘ زا ﺶﻴﺑ ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ
ﺎﻬﺘﺻﺮﻓ و تاﺪﻳﺪﻬﺗ ؛نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ
ﻪﺘﻜﻧ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺐﻳﺎﻌﻣ و ﺎﻳاﺰﻣ صﻮﺼﺧ رد يا
ﻦـﻳا ﺎـﻳآ ﻪﻛ ﺪﻳد ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻣا دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻢﻬﺒﻣ
ﺮـﻴﺧ ﺎﻳ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ و ﺮﻘﻓ ﺶﻳاﺰﻓا هﺪﻳﺪﭘ
؟ يﺎـﻳاﺰﻣ صﻮﺼـﺧ رد ﻲﻧﺎـﻬﺟ
دوﺪـﺣ ﻢﺘﺴـﻴﺑ نﺮـﻗ مود ﻪـﻤﻴﻧ رد نﺎﻬﺟ ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻛ ﻢﻴﺋﻮﮕﺑ ﺖﺳا ﻲﻓﺎﻛ نﺪﺷ 10
هﺪـﻴﭽﻴﭘ ﻲﻛﺪـﻧا ﻊـﺿو ،يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ و ﺮﻘﻓ ﺶﻳاﺰﻓا رد نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺶﻘﻧ صﻮﺼﺧ رد ﺎﻣا ﺪﺷ ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻦﻳا ﺎﺑ زﺮﻃ ﻪﺑ نﺎﻬﺟ ﻪﻧاﺮﺳ ﺪﻣآرد ﻢﺘﺴﻴﺑ نﺮﻗ مود ﻪﻤﻴﻧ ﻲﻃ ﻪﻛ ي
ﻒﮕـﺷ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺰـﻴﮕﻧا
ﺳاﺮﺑ ﺎﻣا ﺖﻓﺎﻳ ﻦﻴﺑ رد ﻪﻛ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ سﺎ
42 مﺎﺠﻧا نﺎﻬﺟ گرﺰﺑ رﻮﺸﻛ ﺪﺷ
ﺎـﻬﻧآ ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﻪﻛ ﺖﺳا ه
90 ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار نﺎﻬﺟ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺪﺻرد ﺖـﺳا هﺪﺸـﻧ ﻊـﻳزﻮﺗ نﺎﺴـﻜﻳ رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﺎﻫﺪـﻣآرد ،ﺪﻫد
.
يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ رد مدﺮـﻣ ﺪـﻣآرد ﺢﻄـﺳ نﻮﻨﻛا ﻢﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺪﺣ ﻪﺑ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ و ﺎﻫ
دﺮﻣ ﺪﻣآرد ﺢﻄﺳ زا ﻲﺘﺣ نﺎﻬﺟ ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ لﺎﺳ رد ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد م
1970 ﺮﺘﻤﻛ ﺰﻴﻧ
ﺖﺳا .
"
ﺎﻣا هزوﺮﻣا ﺺﺧﺎﺷ ﺺﺧﺎﺷ ﺢﻄﺳ زا ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﻪﻌـﺳﻮﺗ يﺎﻫ
ﻪﻫد رد ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻲﻧﺎﺴﻧا 70
ﺖـﺳا ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﺐـﺗاﺮﻣ ﻪﺑ .
دﻮـﺧ يدﻮـﺧ ﻪـﺑ ﺮـﻣا ﻦـﻳا
نﺎﺸﻧ ﻋ ﻪﺑ ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻲﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﻴﻣا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا هﺪﻨﻫد ﺖﻓﺮﺸـﻴﭘ ﺖـﻠ
و ﻲﻜـﺷﺰﭘ يﺎـﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓر ﻻﺎﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﺢﻄﺳ ءﺎﻘﺗرا .
ﻲﻣ ﺮﺘﻬﺑ ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﻂـﻘﻓ ار نﺪـﺷ ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﺐﻳﺎﻌﻣ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
ﻪﺒﻨﺟ رد ﺪﻳﺎﺑ ﺺﺧﺎـﺷ ،ﻲﻧﺎﺴـﻧا ﻪﻌـﺳﻮﺗ رد ﻪﻧﺮﮔو دﺮﻛ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻲﻟﺎﻣ و يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
نﺎﺸـﻧ ﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻲﺘﺒﺜﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻪﻛ ﺪﻫد .
"
(Anne o. kruger, Premiere directric general adjointe du fonds. mone taire international (FMI) publicle. fevrier 2004) (www. imf. Org).
ﻲﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ
هﺮﻬﺑ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻳاﺰﻣ زا ﺪﻨﻧاﻮﺗ
و ناﺮﮕﻠﻴﻠﺤﺗ ﺐﻠﻏا ؟ﺪﻧﻮﺷ ﺪﻨﻣ
هدارا ﺎﺑ ﺮﮕﻣ داد ﺪﻫاﻮﺨﻧ هﺮﻬﭼ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻘﻓ ﻪﻛ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺖـﻟود يﻮـﻗ ﻲـﺳﺎﻴﺳ
ﺎـﻫ .
ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺰـﻴﻧ تاﺮﻃﺎـﺨﻣ هﺪـﻧﺮﻴﮔﺮﺑ رد ﻪـﻛ ﺖـﺻﺮﻓ ﻚﻳ ار نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺪﻧرﻮﺒﺠﻣ ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ
ﺪﻧﺪﻧﻮﻴﭙﺑ نآ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ نﺎﺸﺗﻼﻜﺸﻣ ﻊﻓر ياﺮﺑ و ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ ﺮﻈﻧ رد ﺖﺴﻫ .
رد ﻦـﺷور و زرﺎﺑ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ
ﻦﻳا ﻲﻣ صﻮﺼﺧ ناﻮـﺗ
دﺮـﺑ مﺎـﻧ ﺎﻴـﺳآ قﺮـﺷ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ زا ، .
ذﺎـﺨﺗا ﺎـﺑ ﺎﻫرﻮﺸـﻛ ﻦـﻳا ناﺮـﺒﻫر
ﻢﺸﭼ رد ﺮﻘﻓ زاﺪﻧا ﺮﺼﻋ
نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ
7
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻦﻳﺮـﺗﺮﻴﻘﻓ هﺮﻣز رد لﺎﺳ ﻞﻬﭼ دوﺪﺣ ﻪﻛ ار دﻮﺧ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺪﻧﺪﺷ ﻖﻓﻮﻣ ،زﺎﺑ دﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﻛ
فﺮﻇ رد ﺪﻧﺪﺷ 4
ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ ﻪﻫد
ﻖﻧورﺮﭘ و ﻦﻳﺮﺗ
يﺎﻫرﻮﺸـﻛ ﻦﻳﺮﺗ
ﺪﻨﻨﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗ نﺎﻬﺟ .
ﻲـﺳﺎﻴﺳ ﺪﺷر ،يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻴﻤﻫ رد )
ﻲـﺳاﺮﻜﻣد (
ﺰـﻴﻧ
ﺖﻓﺎﻳ شﺮﺘﺴﮔ .
ﻦﻳا رد ﺖﺳﺎﻴﺳ زا ﺶﻴﺑ ﻲﻠﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻠﻣﺎـﻋ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﺘﻣﻮﻜﺣ يﺎﻫ
ﻲـﻣ ﺪـﻴﻛﺎﺗ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺖﻬﺟ رد
ﺪـﺷ . ﺲﻜﻋﺮـﺑ ،ﺎـﻘﻳﺮﻓآ و ﻦﻴـﺗﻻ يﺎـﻜﻳﺮﻣآ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ ﺎـﻣا
ﺖﺳﺎﻴﺳ و ﺪﻧدﺮﻛ ﻞﻤﻋ ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد و ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ ﺶﻴـﭘ رد ار ﻞـﺧاد ﻪﺑ ور يﺎﻫ
ﺮﻘﻓ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ دﻮﻛر ﺎﺑ نﺎﺷدﺎﺼﺘﻗا ﺪـﻳدﺮﮔ ﺎﻫرﻮﺸـﻛ ﻦـﻳا رد مرﻮـﺗ و
. ﻪـﺘﺒﻟا
ﺖﺳﺎﻴﺳ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﺪﻧدﺮﺑ دﻮﺧ هﺎﺒﺘﺷا ﻪﺑ ﻲﭘ ﺞﻳرﺪﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا زا ﻲﺧﺮﺑ
ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ نﺎﺸﻳﺎﻫ
ﺪﻨﻨﻛ دﺎﺠﻳا نﺎﺷرﻮﺸﻛ دﺎﺼﺘﻗا رد ﺖﺒﺜﻣ ﻲﺗﻻﻮﺤﺗ .
ناﺮﺤﺑ ﺎﻣا ﻪﻫد يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ 90
يﺎﻫرﻮﺸـﻛ رد
نوﺪﺑ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪﺑ ﻦﺘﺳﻮﻴﭘ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ رﻮﻬﻇﻮﻧ ﺖﺴﻴﻧ ﻚﺴﻳر
. ﻲﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻲﺗﺎـﺒﺛ
،ﺎـﻫ
ﺮـﻘﻓ شﺮﺘﺴـﮔ ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد و ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز و يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ طﺎﻄﺤﻧا ﺐﺟﻮﻣ ﺷ ﺪ . ﻪﻌـﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ تﺎﻣﺎﻘﻣ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ﺖـﺳﺎﻴﺳ ﺪـﻧرﻮﺒﺠﻣ ﻪـﺘﻓﺎﻴﻧ
يﺎـﻫ
ﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﻦﻴﺑ اﺮﻳز ﺪﻨﻫﺎﻜﺑ ﺮﻘﻓ ناﺰﻴﻣ زا ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻧراﺬﮕﺑ اﺮﺟا ﻪﺑ ار ﻲﺘﺳرد ﺮـﻘﻓ ﺶﻫﺎـﻛ و يدﺎ
ﻪﻄﺑار دراد دﻮﺟو ﻲﻘﻄﻨﻣ يا .
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا
و ﻲﺟرﺎﺧ و ﻲﻠﺧاد يراﺬﮔ
ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﻳﻮﻘﺗ )
يوﺮﻴﻧ رﺎﻛ ( ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و
نآ زا نﺎﻧاددﺎﺼﺘﻗا ﻪﻛ ﻪﭽﻧآ ،دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻲﻨﻓ يﺎﻫ
هﺮﻬﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﻲـﻣ مﺎـﻧ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻞﻣﺎﻛ يرو
ﺪـﻧﺮﺑ . يﺎـﻫدﺎﻬﻧ ﺖـﻳﻮﻘﺗ ،يدﺎﺼـﺘﻗا تﺎـﺒﺛ و ﻲﻧﺪـﻣ
ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ لﺎﻘﺘﻧا هزاﺪﻧا ﻪﺑ ،ﻞﺧاد رد يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﺎﺣﻼﺻا
ﺪﻧا . ار ﺪـﻧور ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﻪﭽﻧآ
ﻲﻣ ﻞﻴﻬﺴﺗ
ﻚﻤﻛ يﺎﻄﻋا ﺪﻨﻛ
ﻲﻫﺪﺑ ﺶﻫﺎﻛ موﺰﻟ ترﻮﺻ رد و ﻲﻨﻓ ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫ ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . و يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺪﻧﺮﺿﺎﺣ ﺎﻳآ ؟داد ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺑ ﻦﺗ ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﻳآ ﺎﻣا
ًﺎﻤﻠﺴﻣ ؟ﺪﻧراﺬﮕﺑ ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رﺎﻴﺘﺧا رد ار دﻮﺧ ﻲﻨﻓ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ ﺮﻴﺧ
. ،ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻪـﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ
ﻪﻳﺎﭘ ﺪﻧرﺎﭼﺎﻧ ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ
ياﺮـﺑ ار ﻪـﻨﻴﻣز ﺪـﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎـﺗ ﺪـﻨﻨﻛ ﺖﻳﻮﻘﺗ ار دﻮﺧ نﻼﻛ دﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺪﻳﺎﺑ و ﺪﻨﻨﻛ ﻢﻫاﺮﻓ يراﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ياﺮـﺑ ﻪـﻨﻴﻣز ﺎـﺗ ﺪـﻨﻨﻛ ذﺎـﺨﺗا ار ﻲﻳﺎﻫ
يراﺬـﮔ
ﺟرﺎﺧ هﺮﻬﺑ و دﻮﺷ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲ
ددﺮـﮔ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺰﻴﻧ ﻞﺧاد رد ﺪﻴﻟﻮﺗ و يرو .
نﺎـﻬﺟ گرﺰـﺑ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ
ﻪﻗﻼﻋ ﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑ ﺪﻧراﺪﻧ يا .
ﻪـﺣود رود تاﺮﻛاﺬﻣ رد ار ﻲﺘﻴﻌﺿو ﻦﻴﻨﭼ دﻮﻤﻧ
ﻲﻣ دﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ ناﻮﺗ .
ﻲﺘﻌﻨـﺻ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ ﻪـﻛ دﻮﺑ ﻦﻳا ﺪﻴﺳﺮﻧ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﺑ تاﺮﻛاﺬﻣ ﻦﻳا ﻪﻜﻨﻳا ﻞﻴﻟد
ﻨﺘﺴﻴﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﺪﻨﻫﺪﺑ ﻲﺗازﺎﻴﺘﻣا ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ﺪ
. ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﻲـﻔﻨﻣ دﺎﻌﺑا زا ﺮﮕﻳد ﻲﻜﻳ
هرود ﻲﻟﺎـﻣ ناﺮـﺤﺑ عﻮـﻗو ،ﺮـﻘﻓ ﻪـﺑ ندز ﻦـﻣاد رد نﺪﺷ
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ يا
ﻲـﻣ يراد ﺪـﻣﺎﻴﭘ ﻪـﻛ ﺪـﺷﺎﺑ
بﺎﻨﺘﺟا ﺖﺳا دﺎﺼﺘﻗا نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ .
ناﺮﺤﺑ ﻪﻫد ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫ 90
،يﺰﻧوﺪـﻧا ،ﺪﻨﻠﻳﺎﺗ ،ﻚﻳﺰﻜﻣ رد
و ﻞﻳزﺮﺑ ،ﻪﻴﺳور ،ﻲﺑﻮﻨﺟ هﺮﻛ ماو ناﺮﺤﺑ ًاﺮﻴﺧا
ﺮـﻣا ﻦﻳا زرﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻜﺴﻣ يﺎﻫ ﺖـﺳا
. ﻪـﺑ ًاﺮـﻴﺧا
ماو ناﺮﺤﺑ لﺎﺒﻧد
زا ﺲـﭘ ﻲـﻜﻳ سرﻮﺑ يﺎﻫرازﺎﺑ رد مﺎﻬﺳ ﺺﺧﺎﺷ شزرا ،ﺎﻜﻳﺮﻣا رد ﻦﻜﺴﻣ يﺎﻫ
8
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
، هرود 38 ، ةرﺎﻤﺷ 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1387
دروآ ﻲﭘ رد ار يدﺎﺼﺘﻗا دﻮﻛر و مرﻮﺗ و دﺮﻛ طﻮﻘﺳ يﺮﮕﻳد .
ﻮـﻨﻴﻣود ﺮﺛا ﻞﺜﻣ ﻪﻛ ناﺮﺤﺑ ﻦﻳا ﺮﻴﺛﺎﺗ
ﺮﺑرد ار ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﻤﻫ نآ ﺖﻓﺮﮔ
ﻦﻴـﺑ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻪﻛ دﻮﺑ نﺎﻨﭼ
ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲـﻠﻠﻤﻟا
ﻦﻴﺑ قوﺪﻨﺻ ﻠﻠﻤﻟا
ﻲ يدﺎﺼـﺘﻗا ﺪـﺷر ﺶﻳاﺰﻓا زا دﻮﺧ دروآﺮﺑ رد ﺪﻧﺪﺷ رﻮﺒﺠﻣ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻚﻧﺎﺑ و لﻮﭘ
ﺮﻴﻴﻐﺗ اد ﺪﻧروﺎﻴﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ار نآ ﺢﻄﺳ و هد .
"
ﻲﻣ صﻮﺼﺧ ﻦﻳا رد نﺪـﺷ ﻲﻧﺎـﻬﺟ زا ار ﺮﻴﺒﻌﺗ ﻦﻳا ناﻮﺗ
ﺑ ار دﺎﺼﺘﻗا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺷاد ﺖﺳا هدﺮﻛ راﻮﺷد رﺎﻴﺴ
"
) www.IMF.org
.(
ﺪـﻨﻧﺎﻣ يرﻮﺸـﻛ رد ﻦﻜﺴـﻣ ﺮﻴﻈﻧ يدﺎﺼﺘﻗا ﺶﺨﺑ ﻚﻳ رد ﻲﻟﺎﻣ ناﺮﺤﺑ ﻚﻳ ﻲﺘﻗو ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺢـﺿاو ﺮـﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ درﻮـﻣ رد ﻊـﺿو ،ﺖﺳا هدز ﻪﻤﻄﻟ نﺎﻬﺟ دﺎﺼﺘﻗا ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﻦﻳا ﺎﻜﻳﺮﻣآ
ﺖﺳا ﻦﻫﺮﺒﻣ .
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﻦﻴﻨﭼ رد رﺪـﻗ ﻒﻌﺿ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
،ﻲـﺳﺎﻴﺳ ت
ﻪﺘﺴـﻜﺷ ﻢﻫ رد ﺞﻳرﺪﺗ ﻪﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا لﺰﻟﺰﺘﻣ دﺎﺼﺘﻗا و ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ و ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺟاﻮﻣ ﻞﻜﺸﻣ ﺎﺑ ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﻢﺸﭼ و نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ
ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻲﮕﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ هﺪﻨﻳآ زاﺪﻧا )
ﺮﻘﻓ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ
ﻲﭘ رد دراد (!
ﺮﻴــﺳ زا ﺮــﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸــﻛ ﻪــﻛ ﺪــﻧروﺎﺑ ﻦــﻳا ﺮــﺑ ﻪﺘﺴــﺟﺮﺑ نﺎــﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و ناﺮــﮕﻠﻴﻠﺤﺗ ﺐــﻠﻏا
ﻪﻌﺳﻮﺗ هدﺮﺒﻧ دﻮﺳ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺮﺼﻋ رد ﻲﮕﺘﻓﺎﻳ
ﺪﻧا . يﺎـﺟ ﺎـﻘﺑ ﻪﻠﺌﺴـﻣ ﺮﻴﻘﻓ ﻊﻣاﻮﺟ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ار ﻪﻌﺳﻮﺗ مﻮﻬﻔﻣ .
حﺮﻃ ﻦﻴﺑ ﻲﻟﺎﻣ تﺎﺴﺳﺆﻣ يﺎﻫ
يﺎﻫرﻮﺸـﻛ رد ﻪـﻛ ﻪـﻧﻮﮕﻧآ ،ﻲـﻠﻠﻤﻟا
ﻞـﺻﺎﺣ ﻲﻘﻴﻓﻮـﺗ ﺮـﻴﻘﻓ ﻊـﻣاﻮﺟ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ رد دﺮﻛ ﻞﻤﻋ ﻖﻓﻮﻣ ﻲﻧﺎﻬﺟ مود ﮓﻨﺟ زا ﺪﻌﺑ يﺎﭘورا ﻧ ﺮﻜ هد و جوﺮﻣ ﺎﻬﻨﺗ يﺪﺟ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻛ هدﻮﺑ يرﺎﻜﻓا
ﻪﺘـﺷاد هﺎﮕﻧ ﺮﻘﻓ رد يﺮﺗ
ﺖﺳا . ﮓﻨﺟ ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﺴﻓ ،ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫدﺎﻬﻧ ،ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ
ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ تﻼﻜﺸﻣ زا ،ﺎﻬﻨﻳا ﺮﻳﺎﻈﻧ و تﺮﺟﺎﻬﻣ ،رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ،ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز ﻞﻳﺎﺴﻣ ،كﺪﻧا ﻲﻠﻣ ا ﺮﻴﻘﻓ ﻊﻣاﻮﺟ ﺖﺳ
. ﻼﻜﺸﻣ ﻦﻳا ﻚﻳ زا ت
زا و ﺖـﺳا دﻮـﺟﻮﻣ ﻲﻧﺎـﻬﺟ يدﺎﺼﺘﻗا مﺎﻈﻧ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻮﺳ
ﻲـﻣ طﻮـﺑﺮﻣ ﻪـﺘﻓﺎﻴﻧ ﻪﻌـﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ نورد رد ﻢﻛﺎﺣ تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ
دﻮـﺷ .
"
قوﺪﻨـﺻ
ﻦﻴﺑ ﺖﻠﻋ لﻮﭘ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﺖـﺳﺎﻴﺳ ،يدﺎﺼـﺘﻗا ﻖـﻧور رد ار ﺮـﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ ﻲﻣﺎﻛﺎﻧ يﺎﻫ ﻂـﻠﻏ يﺎـﻫ
ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﺑ ،يدﺎﻬﻧ يﺎﻫ
تﺎﻋزﺎﻨﻣ و ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﺗﺎﺒﺛ ﻲﻣ ﻲﻠﺧاد ﻪﻧﺎﺤﻠﺴﻣ
ﺪﻧاد
"
) www.l,É conomiste.com (
(la Mondialisation et les pays pauvrete), .
توﺎﻔﺗ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﺮﻴﻘﻓ و ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻴﺑ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ تﺮـﻴﺣ يﺎـﻫ
ﻲﮔﺪـﻧز ﺢﻄـﺳ ﺰـﻴﮕﻧا
ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ ﺎﺑ ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ 4
ﻪـﺑ ﺐﻳﺮﻗ ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ ﺎﺑ ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ يﺎﻫرﻮﺸﻛ و ﺮﻔﻧ درﺎﻴﻠﻴﻣ 800
ﻴﻠﻴﻣ ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻤﻧدﻮﺧ ﺮﻔﻧ نﻮ
ﺪﻨﻛ . ﻲﻣ رﺎﻛ ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر زا ﻲﻧاﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﺮﻴﻘﻓ ﻊﻣاﻮﺟ مدﺮﻣ زا ﺮﺘﻤﻛ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ
ﻢﺸﭼ رد ﺮﻘﻓ زاﺪﻧا ﺮﺼﻋ
نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ
9
4 ﺖـﺳا لﺎﻤـﺷ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ مدﺮـﻣ ﻪـﻧازور ﻲﻓﺮﺼـﻣ ياﺬﻏ 1 .
800 يﺎﻫرﻮﺸـﻛ رد ﺮـﻔﻧ نﻮـﻴﻠﻴﻣ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﻲﻟﺎـﺣ رد ﺪـﻧراﺪﻧ ﻢﻟﺎـﺳ و ﻲﻓﺎﻛ ياﺬﻏ و ﻲﻧﺪﻴﻣﺎﺷآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ،نﺎﻬﺟ ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ رد ﻢـﻗر
دوﺪﺣ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ يﺎﻫرﻮﺸﻛ 24
ﻲﻣ ﺮﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﺪﺳر . ﺮﻴﻘﻓ ﻊﻣاﻮﺟ رد ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺪﺷر خﺮﻧ 3
ﺮـﺑاﺮﺑ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻊﻣاﻮﺟ .
"
زا ﺶﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد 99
شزﻮﻣآ ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ﻊﻣاﻮﺟ مدﺮﻣ ﺪﺻرد
ﻂﻘﻓ ﺪﻧراد ار 6
ﺪﻨﺘﺴـﻫ اراد ار ﻲﻄﻳاﺮـﺷ ﻦﻴـﻨﭼ ﺮﻴﻘﻓ ﻊﻣاﻮﺟ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ زا ﺪﺻرد
"
(FAO,1999.
) 2007 .
"
ﮓﻨﺟ و ﻲﻌﻴﺒﻃ ثداﻮﺣ ،ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻨﻣاﺎﻧ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ،ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ مدﺮﻣ
،ﻲـﻠﺧاد يﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺞﻧر ﻢﻟﺎﺳﺎﻧ ياﺬﻏ و ﻲﮕﻨﺳﺮﮔ زا ﺪﻧﺮﺑ
. رد اﺮـﺟا ﻞـﺑﺎﻗ و ﻲﻓﺎـﻛ قﻮـﻘﺣ دﻮﺒﻧ ،داﺮﻓا ﻦﻳا ﻞﻜﺸﻣ
ﺖﺳا مدﺮﻣ ﻦﻴﺑ اﺬﻏ ﻊﻳزﻮﺗ و ﻪﺿﺮﻋ
"
(Drieze, Jean and Amartyasen, Hunger and publicaction,
1995)
.
"
ﻔﮔ ﻲﻣ ﻪﺘ لﺎﺳ ﻦﻴﺑ ﺎﻘﻳﺮﻓا هرﺎﻗ رد دﻮﺷ يﺎـﻫ
1995 - 1945 زا ﺶﻴـﺑ ، 5
ﺮـﺛا رد ﺮـﻔﻧ نﻮـﻴﻠﻴﻣ
ﮓﻨﺟ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺐﻗاﻮﻋ هداد ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ نﺎﺟ ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ
ﺪﻧا
"
) messer, food wars, 2002
.(
ﮓﻨﺟ ،ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ ﺐﻳﺮﺨﺗ تﺮﺟﺎـﻬﻣ و ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ
ﻲـﻣ ﻲﻧﻮﻧﺎـﻗﺮﻴﻏ يﺎـﻫ
ـﻧاﻮﺗ رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﺪ
دﻮﺷ ﻲﻬﺘﻨﻣ ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﺮﻘﻓ مواﺪﺗ ﻪﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ .
لﺎـﺳ زا يﺰﻧوﺪﻧا رد ﺮﻘﻓ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
1977 نﻮﻨﻛﺎﺗ ) 2007 ( 5 ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد .
و ﻦﻴﺗﻻ يﺎﻜﻳﺮﻣآ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻤﻫ
ﺖﺳا هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺰﻴﻧ ﺐﻴﺋارﺎﻛ هزﻮﺣ .
"
لﺎـﺳ زا و هرود ﻦﻴـﻤﻫ رد ﺰﻴﻧ ﻲﺑﻮﻨﺟ هﺮﻛ رد 1977
ﺎـﺗ
2007 ﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑاﺮﺑود ﺮﻘﻓ ناﺰﻴﻣ ﺘﻓ
ﺖﺳا ﻪ
"
) www.fao.com,2006
.(
ﻦـﻳا ﺎـﺑ ﻞـﻠﻣ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪـﻛ
ﻚﻤﻛ ،ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ يﺎﻫرﻮﺸﻛ و ﺪﺤﺘﻣ
هدﺮﻛ ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑ ار يدﺎﻳز يﺎﻫ
و ﺮﻘﻓ ﺶﻫﺎﻛ رد ﺎﻣا ﺪﻧا
ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺎﻬﻧآ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻌﺿو دﻮﺒﻬﺑ ي
اﺪﻨﭼ ن ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﺪـﻧا . ﺪﻫاﻮـﺷ ي يﺎﻫرﻮﺸـﻛ ﻲﺘﻳﺎـﺿرﺎﻧ زا دﺎـﻳز
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻚﻤﻛ زا ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ
دراد دﻮﺟو ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ .
ﻚﻤﻛ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ
و ﺪـﻨﻫ ،ﻞـﻳزﺮﺑ رد ﻲﺟرﺎـﺧ يﺎﻫ
ﺶﺒﻨﺟ ،يﺰﻧوﺪﻧا
ﺪـﻣآ دﻮـﺟو ﻪـﺑ ﺖـﻌﻴﺒﻃ يدﻮﺑﺎـﻧ و يﺮﺑاﺮﺑﺎـﻧ ﻪـﻴﻠﻋ ﻲﺗﺎﺿاﺮﺘﻋا و ﻲﻣدﺮﻣ يﺎﻫ .
ﻲﻣ ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻚﻤﻛ هﺪﻨﻨﻛﺎﻄﻋا يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻛ ﻲﺳﺎﻴﺳ و يدﺎﺼﺘﻗا تﺎﺣﻼﺻا رد ،ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ
ﻲﺑ يدﺎﻳز ﺶﻘﻧ عﺎﺿوا ﻲﺗﺎﺒﺛ ﺖﺷاد
. ﻚـﻤﻛ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺖﻴﻌﻗاو
ﻲـﻣ ﻲﻳﺎـﻫ
ﺸـﻘﻧ ﺪـﻧاﻮﺗ ﻲ
ﻪﺑ اﺰﺳ ﻚﻤﻛ ﻦﻳا ﺎﻣا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ مدﺮﻣ ﻦﻴﺑ رد ﻲﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﻴﻣا ندﺮﺑ ﻻﺎﺑ رد
ﻲﻃ ﺎﻫ
لﺎﺳ ﺪﻨﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا رد ار يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﺷر ﻪﻨﻴﻣز ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ .
ﻞﻴﻟد رﺎﻬﭼ
ﻲﻣ ار ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ ناﻮﺗ دﺮﻛ حﺮﻄﻣ
: 1 - حﺮﻃ رﺎﺒﺘﻋا ﻪﻣزﻻ ﻪﻛ ﻲﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﺮﻴﺑاﺪﺗ ذﺎﺨﺗا مﺪﻋ
يﺎﻫ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﺳا ﻲﺘﻟود و ﻲﺻﻮﺼﺧ يراﺬﮔ
؛ 2 - ﻚﻤﻛ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻞﻳﺎﻤﺗ
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ياﺮﺑ هﺪﻨﻨﻛ
يراﺬـﮔ
حﺮﻃ رد فﺮـﻃﺮﺑ ﺎـﺗ ﺖﺳا هدﻮﺑ دﻮﺧ تاردﺎﺻ ﻪﻨﻴﻣز ندﺮﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ﺖﻬﺟ رد ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ يﺎﻫ
نﺎﻧآ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ندﺮﻛ
؛ 3 - ﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺶﻳاﺮﮔ ﻪـﻨﻴﻣز رد ندﺮـﻛ ﻪـﻨﻳﺰﻫ ياﺮـﺑ ﺮ
ﺎـﺗ ﻲﻣﺎـﻈﻧ يﺎـﻫ
حﺮﻃ ﻲﺘﺧﺎﺳﺮﻳز يﺎﻫ
؛ 4 - ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ ناراﺪـﻣﺎﻣز ﻦﻴﺑ رد ﻲﻟﺎﻣ دﺎﺴﻓ شﺮﺘﺴﮔ و ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ
10
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
، هرود 38 ، ةرﺎﻤﺷ 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1387
ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ .
"
دورو ياﺮﺑ ار ﻪﻨﻴﻣز ﻲﺑﺮﻏ ﻲﻓﺮﺼﻣ يﺎﻫﻮﮕﻟا زا ﺪﻴﻠﻘﺗ ﺎﺑ ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ نﺎﮕﺒﺨﻧ
رﺎﺧ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ندﺮﻛ دراو ﺎﺑ و هدﺮﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻓﺮﺼﻣ يﺎﻫﻻﺎﻛ هﺰﻴﮕﻧا ،ﻲﺗادراو يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ و ﻲﺟ
يﺎـﻫ
ﻲﻣ دﻮﺑﺎﻧ ار ﺶﻧاد ﺪﺷر ياﺮﺑ ﻲﻠﺧاد ﺪﻨﻨﻛ
"
(weisskopf, Capitalism, pp.215-222) .
ياﺮـﺑ مزﻻ ناﻮـﺗ ﺪـﻗﺎﻓ ﻪـﻛ ﺪـﻧراد ﻲﻛﺮﺤﺗ ﻲﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ،ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺐﻟﺎﻏ ﻲﻣ لﻮﺤﺗ و ﻪﻌﺳﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ . ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺖـﺳد ،يدﺎﺼـﺘﻗا ﺪـﺷر دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ يﺎﻫ ﻪـﺑ
ﻲﻣ تﺪﻣ هﺎﺗﻮﻛ رد ﻲﺗﺎﻣاﺪﻗا
دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺧ ﻒﻴﻌﻀﺗ تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ رد ار ﺎﻬﻧآ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻪﻛ ﺪﻨﻧز .
ﺶﻨـﻛاو
ﺲﻜﻋ و ﺖﻧﻮﺸﺧ و ﻲﻨﻣاﺎﻧ زوﺮﺑ ،ناﺮﺤﺑ ﻦﻳا ﻪﺑ لواﺪﺘﻣ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻠﻴﺳو ﺮﻫ ﻪﺑ بﻮﻛﺮﺳ ﺖﻟود ﻞﻤﻌﻟا
ا ﺖﺳ . ﻲﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﻦﻴﻨﭼ رد
دﻮﺷ : ﻪﻌﺳﻮﺗ
، ﺮﻘﻓ ار دراد ﻲﭘ رد .
ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ ثدﺎﺣ
ﻲﻣ ﻮـﺷ د
ﻴﺳ ﻪﻛ دﻮـﺷ ﻪﺘـﺷاﺬﮔ اﺮـﺟا ﻪﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ رﻮﺸﻛ رد ﺎﻫرازﺎﺑ ﺶﻳﺎﺸﮔ و يدﺎﺼﺘﻗا زﺎﺑ يﺎﻀﻓ ﺖﺳﺎ .
رد
دراد ﻲـﭘ رد ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا لﻮﺤﺗ ،يدﺎﺼﺘﻗا لﻮﺤﺗ ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﻦﻴﻨﭼ .
ﻲـﻣ ﺐﺒـﺳ ﺮـﻣا ﻦـﻳا
ﻪـﻛ دﻮـﺷ
ﺐﻟﺎﻗ نﻮﮔﺮﮔد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﻮﺷ
فﺮﺼﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﺪﻧ
دﻮـﺷ ﺖـﻳﻮﻘﺗ و ﻪـﻨﻳدﺎﻬﻧ ﻲﻳاﺮﮔ .
ﻦﻴـﻨﭼ رد
ﻲﻣ يرﺎﺸﻗا ﺎﻬﻨﺗ ﻲﺘﻴﻌﺿو
ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ زا ﻪﻛ ﺪﻨﺳﺮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ
رادرﻮـﺧﺮﺑ يﺮﺘﺸـﻴﺑ ﻲﻟﺎـﻣ يﺎـﻫ
ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺖﻟود تﺎـﻴﻟﺎﻣ ﺶﻫﺎـﻛ ﻪﺑ ،ﻲﻠﺧاد تاﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﺘﺑﺎﻗر ناﻮﺗ ندﺮﺑ ﻻﺎﺑ ياﺮﺑ ﺎﻫ
ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد و ﺎـﻫ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺶﻫﺎﻛ
ﻲﻣ يور ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
هدﻮﺗ ندﺮﻛ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻧروآ
ﻢﻛ يﺎﻫ رد ﺪـﻣآرد
ﺖﺳا رازﺎﺑ يﺎﭘ يﻮﻠﺟ .
ﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻘﻓ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺴﻛ ﻪﺑ ار ﺐﻴﺳآ ﻦ
يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻗﻮﻘﺣ ظﺎﺤﻟ زا ﻪﻛ ﺪﻧز
ﺘﻴﻌﺿو رد ﻲ
ﺖﺴﭘ ناﺮﮔرﺎﻛ و نﺎﻧز ﻞﺜﻣ ،ﺪﻧراد راﺮﻗ ناﺮﮕﻳد زا ﺮﺗ .
"
نﺎﻧآ ﻪﭼﺮﮔا 1
و كﻼﻣا ﺪﺻرد
ﻲﺋاراد ،ﺪﻧراد ار ﺪﻣآرد ﺪﺻرد هد و ﻢﻟﺎﻋ يﺎﻫ 60
و نﺎﻬﺟ رﺎﻛ تﺎﻋﺎﺳ ﺪﺻرد 80
نﺎﮔراوآ ﺪﺻرد
هداد ﺺﻴﺼﺨﺗ دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﺪﻧا
"
(Peterson and Runyan, Global Gender issues, 1993, p.6) .
ﺺﺧﺎﺷ زا ﻲﻜﻳ
هزاﺪﻧا ﺪﻴﻔﻣ يﺎﻫ ﻪـﺑ ناﺮﺟﺎـﻬﻣ داﺪـﻌﺗ ﺶﻳاﺰـﻓا ،ﺮـﻘﻓ شﺮﺘﺴـﮔ و ﺪﺷر يﺮﻴﮔ
ﻞﻜﺸـﻣ هﺪﻳﺪﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا رﺎﻛ ﻦﺘﻓﺎﻳ ياﺮﺑ ﺮﮕﻳد ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﺖـﺳا هدروآ دﻮـﺟو ﻪـﺑ ار تﺮﺟﺎـﻬﻣ زﺎـﺳ .
ﻦﻴﺑ نﺎﻣزﺎﺳ شراﺰﮔ رد ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ
د ﻲﺘﺣ ،ﺖﺳا هﺪﻣآ رﺎﻛ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺰـﻴﻧ ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫرﻮﺸﻛ دﻮﺧ ر
زا ﺶﻴﺑ نﻮﻨﻛا ﻢﻫ 37
رﺎﻜﻴﺑ ﺮﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺪﻧ
ﻲﺑ ﺮﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺪﺼﻜﻳ دوﺪﺣ و ﺪﻨﻧﺎﻤﻧﺎﺧ
. لﺎـﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
لﺎﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻴﺳور رد يﺎﻫ
1998 - 1996 زا ﺮـﻘﻓ ناﺰـﻴﻣ ، 1
/ 21 ﻪـﺑ ﺪـﺻرد 7
/ 32 ﺪـﺻرد
ﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻓ
.
"
يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﻜﻳ و ﺖﺳا ﺖﻌﻨﺻ ﻎﻠﺒﻣ رﻮﺸﻛ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺲﻴﻠﮕﻧا رد رد ﺎـﻴﻧد ﻢـﻬﻣ
ﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ ﻪﺑ نﺎﺷﺪﻣآرد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ داﺪﻌﺗ ،ﺖﺳا يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﺻﺮﻋ ﺘﻓ
ﻪﻫد زا ،ﺖﺳا ﻪ
90 ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻚﻳ ﻪﺑ نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
ﺪﻫد
"
) www.omc.com,2006 .(
رد ﺮـﻘﻓ رﻮـﻬﻇ
هدﻮﺑ يدﺎﺼﺘﻗا دﻮﻛر رد ﻲﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ رد ﻪﻛ ﻲﻘﻃﺎﻨﻣ
هﮋـﻳو ﻪـﺑ و ﻲﺑﺮﻏ ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﺪﻧا
را ﺶﺨﺑ رد عﺎﺿوا ﺖﻣﺎﺧو ﻪﻣادا هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ،ﻲﻗﺮﺷ يﺎﭘو
ﺮـﻘﻓ ،ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗﺮﻴﻏ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﻳﺎﻫ
ﻦﻴﺑ رﺎﻛ رﻮﺘﺳد ﻦﻴﻟوا ﻪﺑ ار
ﺖـﺳا هدﺮـﻛ لﺪـﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا .
ﻪﻠـﺻﺎﻓ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻲﻄﻳاﺮـﺷ ﻦﻴـﻨﭼ رد
ﻢﺸﭼ رد ﺮﻘﻓ زاﺪﻧا ﺮﺼﻋ
نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ
11
ﺐﻘﻋ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﮔﺪﻧﺎﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ
ﻪـﻛ ﻲﻌﻣاﻮـﺟ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﺷور ،ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﻨﺳﺮﮔ زا زﻮﻨﻫ ﺶﻣدﺮﻣ ﻲﻣ ﺞﻧر ﻲﮕ
ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ ﻪﻧازاوﺮﭘﺪﻨﻠﺑ ﻲﻠﻳﺎﻤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺸﻳﺪﻧا ،ﺪﻨﺸﻛ
ﻲﻣ دﺎﺼﺘﻗا رد ﺖﺴﻴﻧ ردﺎﻗ ﺎﻬﻧآ دﺎﺼﺘﻗا ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﻦﻴﻨﭼ رد اﺮﻳز ،ﺪﺳر دروﺎﻴﺑ ماود ﻲﺘﺑﺎﻗر ًﻼﻣﺎﻛ
.
ﻲﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ،لﺎﺣ
ﺐﻘﻋ و ﺮﻘﻓ زا ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻪـﺑ نﺪﻴـﺳر ياﺮـﺑ ؟ﺪﻧﻮﺷ ﺎﻫر ﻲﮔﺪﻧﺎﻣ
ﻜﻫار ﻪﻛ ﺖﺳا يروﺮﺿ ﺮﻣا ﻦﻳا ﺎﻫرﺎ
ﻳ هﮋﻳو ﻲ دﻮﺷ ذﺎﺨﺗا ﺮﻘﻓ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ ياﺮﺑ .
ياﺮﺑ ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ
ﺐﻘﻋ ناﺮﺒﺟ
ﻲﮔﺪﻧﺎﻣ نﺎﺷ : 1 - ﺖﺑﺎﻗر ياﺮﺑ ار ﻪﻨﻴﻣز ،يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﺎﺣﻼﺻا ياﺮﺟا ﺎﺑ ،ﻞﺧاد رد ﺪﻳﺎﺑ
ﺪـﻨﻨﻛ ﻢﻫاﺮـﻓ يدﺎﺼـﺘﻗا ﺪـﺷر فﺪﻫ ﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا دازآ
؛ 2 - ﺪـﻳﺎﺑ ﺮـﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ ناراﺪﻤﺘـﺳﺎﻴﺳ
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ بﺬﺟ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ار ﻲﻳﺎﻫ و يرﺎـﺠﺗ تﻻدﺎـﺒﻣ ياﺮﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ ذﺎﺨﺗا ﻲﺟرﺎﺧ
دﻮﺷ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻟﺎﻣ
؛ 3 - ﺖﺳﺎﻴﺳ مﺎـﺠﻧا و شروﺮـﭘ و شزﻮـﻣآ ءﺎـﻘﺗرا ﻪﻨﻴﻣز رد ﺮﺛﻮﻣ و ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎﻫ
هژوﺮﭘ هﺮﻬﺑ ﺎﺗ دﻮﺷ ذﺎﺨﺗا ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ
ددﺮﮔ ﻖﻳﻮﺸﺗ ﻞﺧاد رد ﺪﻴﻟﻮﺗ و يرو
؛ 4 - ﺖﻟود ﻢﻛﺎـﺣ يﺎﻫ
ﻳﺎﻋر و ﻲﺳاﺮﻜﻣد يراﺮﻗﺮﺑ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا ﺮﺑ ﻪـﻳﺎﭘ ،ﺮﺸـﺑ قﻮﻘﺣ ﺖ
ار دﻮـﺧ ﺖـﻴﻤﻛﺎﺣ يﺎـﻫ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ اﺮﻳز ،ﺪﻨﻨﻛ ﻢﻜﺤﺘﺴﻣ
ﻲﺟرﺎﺧ ناراﺬﮔ ﺪﻧﺮﺿﺎﺣ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻂﻘﻓ
ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ يراﺬﮔ
تﺎﺒﺛ ﺎﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ظﺎﺤﻟ زا
ﺪﻧا . زا ﺰـﺟ ﺮـﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻢﻳدﺮﻛ هرﺎﺷا ًﻼﺒﻗ ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﺎﻣا
ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻖﻳﺮﻃ
ﺳ و ﺎﻴﻧد گرﺰﺑ يﺎﻫرﻮﺸﻛ يرﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻠﻠﻤﻟا نﺎﻣزﺎ
ﻦﻴـﺑ يﺎـﻫ
ﺮﺴـﻴﻣ ﻲـﻠﻠﻤﻟا
ﺖﺴﻴﻧ .
ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋو ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻖﺣ
ﺖﺳا ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ نورد رد ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﻮﺤﺗ ﻞﺻﺎﺣ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻖﺣ .
ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﻪـﻴﻣﻼﻋا ﺐﻳﻮﺼـﺗ
لﺎﺳ رد يدﺎﺼﺘﻗا 1966
ﻪﻨﻴﻣز ﻲﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻖﺣ ﺪﻟﻮﺗ زﺎﺳ
ﺪﺷﺎﺑ . ﺚـﻋﺎﺑ ﺰـﻴﻧ ﻲﻳدازرﺎﻤﻌﺘـﺳا ﻪـﺑﺮﺠﺗ
ﻞﻜﺷ ﻪﻨﻴﻣز ﺖﻳﻮﻘﺗ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻖﺣ يﺮﻴﮔ ﺷ
ﺖﺳا هﺪ . رﺎـﺑ ﻦﻴـﻟوا ياﺮـﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻖﺣ مﻮﻬﻔﻣ
ﻪـﺑ رﻮـﻃ
ﻪﻣﺎﻨﻌﻄﻗ رد ﻲﻤﺳر
133 / 36 رد ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﻊﻤﺠﻣ 14
ﺮﺒﻣﺎـﺳد 1981
رد هﺮﺧﻻﺎـﺑ و ﺪـﺷ حﺮـﻄﻣ 4
ﺮﺒﻣﺎﺳد 1986 ﻪﻣﺎﻨﻌﻄﻗ رد ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻊﻤﺠﻣ ، 128
/ 41 ﺐﻳﻮﺼـﺗ ﻪﻴﻣﻼﻋا ﻚﻳ ﺐﻟﺎﻗ رد ار ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻖﺣ
دﺮﻛ . رد گﺎﻬﻨﭙﻛ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻪﻴﻣﻼﻋا 1995
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﺮﺑ ، ﻦﻴﺑ ﻲ
ﺖﻴﻨﻣا و ﺢﻠﺻ و ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﻦﻴﺑ ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺎﺗ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﺪﻨﻛ . ﺖﻬﺟ زا ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﻲﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ ﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼﺮﻫ ﻪﻴﻜﺗ گﺎﻬﻨﭙﻛ ﻪﻴﻣﻼﻋا يﺮﻴﮔ
ﺖﻟود يرﺎﻜﻤﻫ ﻖﻳﺮﻃ ﺐﻴﺳآ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ صﺎﺨﺷا و ﻲﺘﻟودﺮﻴﻏ يﺎﻫدﺎﻬﻧ ،ﺎﻫ
نﺪـﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
"
هﺮﻬﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻖﺣ
نﺎﺴﻧا مﺎﻤﺗ يﺪﻨﻣ و نز زا ﺎﻫ
ﻪﻧﻻدﺎﻋ ﻢﻬﺳ رد ار دﺮﻣ
ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻪﻌﻣﺎﺟ تﺎﻣﺪﺧ و لاﻮﻣا زا ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ و
ﺪﻨﻛ
"
) ﻦﻴـﺑ قﻮـﻘﺣ و ﺖـﻴﻤﻛﺎﺣ ،ﻲﻳﻻﻮﻣ
،ﻞـﻠﻤﻟا
1384 ﺺﺻ ، 45 - 44 .( ﻪﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻖﺣ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ
ﻚﻳ قﻮﻘﺣ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﻲﻘﺣ ﻪﻜﻠﺑ ﺖﺴﻴﻧ ﺪﻳﺪﺟ ﻖﺣ
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ،ﻲﻧﺪﻣ ﺖﺳا
هﺪـﻋ ﻲـﺘﺣ و
ار نآ يا
"
ﺣ ﺮـﺑ ﻖـﺣ قﻮـﻘ
"
هﺪﻴﻣﺎﻧ ﺪﻧا ) ،ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ مﻮﺳ ﻞﺴﻧ ،يﺮﮕﺴﻋ و ﻞﻴﻛو 1383
ص ، 71 .( ﻊﻴﺳو مﻮﻬﻔﻣ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺗ
