رﻮﺟ نﺎﻤﻛﺎﺣ تارﺎﻴﺘﺧا هدوﺪﺤﻣ
ﺮﺘﻛد ﻲﻨﻴﺴﺣ رﺪﺻ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ﺪﻴﺳ ∗∗∗∗
رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﻲﻣﻼﺳا فرﺎﻌﻣ هوﺮﮔ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد تﺎﻴﻬﻟا هﺪﻜﺸﻧاد
هﺪﻴﻜﭼ : ﺷ و نﺎﺟ و لﺎﻣ رد رﻮﺟ نﺎﻤﻛﺎﺣ فﺮﺼﺗ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ،مﻮﺼﻌﻣ مﺎﻣا زا ﻪﻴﻘﻓ ﻪﻣﺎﻋ ﺖﺑﺎﻴﻧ ﻪﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﻮﺌ
ن
ءﺎﻬﻘﻓ نذا نوﺪﺑ ﺖﺒﻴﻏ نﺎﻣز رد ﻲﻣﻼﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﺳا عوﺮﺸﻣﺎﻧ
. ﻪﻛ ﻪﻴﻘﻓ ﺖﻳﻻو ناﺮﻜﻨﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
ءﺎﻬﻘﻓ فﺮﺼﺗ ﺪﻨﻧاد ﻲﻣ مﻮﺼﻌﻣ مﺎﻣا رﺎﺼﺤﻧا رد ار مدﺮﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ و ﻲﻨﻳد ﻲﮔﺪﻧز هزﻮﺣ ﺮﺑ ﺖﻳﻻو -
و
ﺎﻬﻘﻓﺮﻴﻏ ﻲﻟوا ﻖﻳﺮﻃ ﻪﺑ -
ﺖﺳا ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ ﺪﻗﺎﻓ رﻮﻣا ﻦﻳا رد .
حﺮﻄﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﻣﻮﺳ ﻪﻳﺮﻈﻧ رد
هﺪﺷ
، ﺼﺗ ياﺮﺑ ﺖﺒﻴﻏ نﺎﻣز رد ﺪﻧراد ﻪﻔﻴﻇو ءﺎﻬﻘﻓ ﺎﺑ ﺪﻨﻔﻇﻮﻣ ﻢﻫ نﺎﻨﻣﺆﻣ و ﺪﻨﻨﻛ مﺎﻴﻗ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺮﻣا يﺪ
ﺪﻨﺘﻓﺎﻴﻧ ﻖﻴﻓﻮﺗ ﺖﻣﻮﻜﺣ يراﺮﻗﺮﺑ رد نﺎﻧآ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد ﻲﻟو ؛ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻫاﺮﻤﻫ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ نﺎﻧآ
،
هرادا ﻦﻴﻤﻠﺴﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ و عﺮﺷ ﻦﻴﻧاﻮﻗ سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﻲﻣﻼﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻨﻔﻇﻮﻣ ﺮﺋﺎﺟ نﺎﻤﻛﺎﺣ ﺮﺷ تﺎﻓﺮﺼﺗ ﺪﻧزﺎﺠﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ و ﺪﻨﻨﻛ لﺎﻤﻋا مدﺮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﮔﺪﻧز رد ار مزﻻ ﻲﻳﻼﻘﻋ و ﻲﻋ
ﺪﻨﻨﻛ . ﻲﻋﺮﺷ ﻦﻳزاﻮﻣ ﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ و ﻲﻳﻼﻘﻋ يﺎﻫ فﺮﺼﺗ ﺮﺑ ﻲﻋﺮﺷ رﺎﺛآ ﺐﺗﺮﺗ ،ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا ﻢﻬﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا
دراﻮﻣ ﻦﻳا رد ﺎﻫ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ مدﺮﻣ يرﺎﻜﻤﻫ ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ و مدﺮﻣ لﺎﻣ و نﺎﺟ رد نﺎﻧآ
، رد ﺮﮕﻣ
دزﺎﺳ عﻮﻨﻤﻣ ار نآ ﻲﻤﻫا ﺖﺤﻠﺼﻣ ﻪﻛ يدراﻮﻣ
، ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ .
يﺪﻴﻠﻛ نﺎﮔژاو
:
ﻪﻘﻓ ﻪﻌﻴﺷ– ﺖﻣﻮﻜﺣ – - ﻪﻴﻘﻓ ﺖﻳﻻو -
ﺮﺋﺎﺟ ﻢﻛﺎﺣ ﻪﺒﺴﺣ –
- توﺎﻀﻗ - دوﺪﺣ .
ﺲﮐﺎﻓ∗∗∗∗
22449316:
E mail: [email protected]
122 ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
، لﺎﺳ 37 ﺎﻤﺷ ، ةر 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1386
ﻪﻟﺄﺴﻣ حﺮﻃ
ﻞﻜﺷ يﺎﻫزور ﻦﻴﻟوا زا ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻳﻻو و ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻪﻟﺄﺴﻣ رد ﻲﻣﻼﺳا ﺔﻌﻣﺎﺟ يﺮﻴﮔ
ﺖﺳا هدﻮﺑ نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﺰﻛﺮﻣ .
ص مﺮﻛا ﺮﺒﻣﺎﻴﭘ ﻪﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﻛ ﻲﺘﻳﻮﻟوا ﻖﺣ سﺎﺳا ﺮﺑ
ﺑ هداد
1دﻮ رادرﻮﺧﺮﺑ نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﮔﺪﻧز هرادا ياﺮﺑ مزﻻ تارﺎﻴﺘﺧا زا نﺎﺸﻳا
هدﻮﺑ ﺪﻧا . ﻢﻫ مﻮﺼﻌﻣ نﺎﻣﺎﻣا
، ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻴﻤﻫ زا ﻪﻌﻴﺷ نﺎﻬﻴﻘﻓ هﺪﻴﻘﻋ ﻪﺑ .
نﺎﻣز رد
مﻮﺼﻌﻣ مﺎﻣا ﺖﺒﻴﻏ
، نﺎﻧآ مﺎﻴﻗ ترﻮﺻ رد و هﺪﺷ هدﺮﭙﺳ نﺎﻬﻴﻘﻓ ﻪﺑ مزﻻ ﺪﺣ رد ﺖﻳﻻو ﻦﻳا
ﻢﻬﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ
، ﺳﺎﻴﺳ ﺖﻳﻻو دراد صﺎﺼﺘﺧا نﺎﻧآ ﻪﺑ ﻲﻣﻼﺳا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲ
.
ﻦﻳا ﻪﻴﻘﻓ ﺖﻳﻻو ﻪﻟدا ﺎﻳآ ﻪﻛ ﻢﻬﻣ ﺶﺳﺮﭘ
، ﻪﺑ ار ﺖﻳﻻو ﻖﺣ ﻪﻧﻮﮔ
ﺖﺑﺎﺛ ءﺎﻬﻘﻓ ياﺮﺑ يا
ﻲﺳﺎﻴﺳ ترﺪﻗ ﺪﻗﺎﻓ نﺎﻧآ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز رد ﻲﺘﺣ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻳﻼﻘﻋ تﺎﻓﺮﺼﺗ ﻢﻫ زﺎﺑ ﺪﻧا
ﻦﻳا زا و ﺖﺳا نﺎﻧآ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا ﻖﺣ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ور
، ﺖﻟود فﺮﺼﺗ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ يﺎﻫ
رﻮﺟ ﻴﻏ و عوﺮﺸﻣﺎﻧ ءﺎﻬﻘﻓ نذا نوﺪﺑ ﺮ
ﻖﺣ صﺎﺼﺘﺧا ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ ﻪﻛ ﻦﻳا ﺎﻳ و ؛ﺖﺳا ﺬﻓﺎﻧ
ءﺎﻬﻘﻓ ﻪﺑ ﺖﻳﻻو
، ﻪﻔﻴﻇو ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ﺎﻳ و ﺪﻨﺘﺳاﻮﺨﻧ نﺎﻧآ ﻞﻴﻟد ﺮﻫ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد
ﺪﻨﻨﻛ مﺎﻴﻗ
، ﻪﺘﺴﺸﻧ ترﺪﻗ ﺪﻨﺴﻣ ﺮﺑ عوﺮﺸﻣﺎﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻤﻛﺎﺣ تﺎﻓﺮﺼﺗ ﺷ رد ﺪﻧا
ﻮﺌ ن
ﻠﺴﻣ رﻮﻣا هرادا و ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﺳا ﻲﻋﺮﺷ ﻲﺗﺎﻓﺮﺼﺗ نﺎﻧﺎﻤ
، ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ
ﻪﻘﻓ رد ،ﺪﻧراد راﺮﻗ رﻮﺟ ﻢﻛﺎﺣ ﻪﻄﻠﺳ ﺮﻳز رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻨﻣﺆﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﺮﺑ شزﺎﺳ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﻪﻌﻴﺷ ﻲﻓﺎﻛ رﺪﻗ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
. ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻪﺑ دراد ﻲﻌﺳ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا
ﺪﻫد ﺦﺳﺎﭘ .
رﻮﺟ ﻢﻛﺎﺣ ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﮔ ﻢﻫ هار زا فاﺮﺤﻧا ﻪﺑ و ﺖﺳا لﺪﻋ ﺾﻴﻘﻧ رﻮﺟ هژاو ﻲﻣ ﻪﺘﻔ
دﻮﺷ
) ﻞﻴﻠﺧ
، رﻮﺟ ةدﺎﻣ
.(
ﻦﻳا
ﺖﺳا ﻪﺘﻓر رﺎﻜﺑ مود ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺑ نآﺮﻗ رد رﺎﺒﻜﻳ هژاو )
ﻞﺤﻧ / 9 ( ﻪﻌﻴﺷ تﺎﻳاور رد
» رﻮﺟ مﺎﻣا «
ﻢﻬﺴﻔﻧا ﻦﻣ ﻦﻴﻨﻣﺆﻤﻟﺎﺑ ﻲﻟوا ﻲﺒﻨﻟا1
ﺮﺑاﺮﺑ رد
» لﺪﻋ مﺎﻣا «
دراد راﺮﻗ .
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻳاور رد ناﻮﻨﻋ ﻦﻳا دﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد
هﺪﺷ ﺶﻫﻮﻜﻧ رﻮﺟ ﻪﻤﺋا ﻲﻟﻮﺗ زا ﻪﻛ يدراﻮﻣ رد رﻮﺟ مﺎﻣا
، يدﺎﻘﺘﻋا شﺮﻳﺬﭘ ﻪﺑ ﺖﻳﻻو
دراد صﺎﺼﺘﺧا مﻮﺼﻌﻣ نﺎﻣﺎﻣا يﺎﺟ ﻪﺑ نﺎﻣﻮﺼﻌﻣﺮﻴﻏ
) يرﻮﻧ
، ج 18 / 174 ج و 1 / 154
.(
رد ﻲﻟو
زا داﺮﻣ ،دراﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ
» رﻮﺟ مﺎﻣا «
و مدﺮﻣ قﻮﻘﺣ ﻪﺑ زوﺎﺠﺗ و يﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻤﻛﺎﺣ
هﺪﺷ جرﺎﺧ لﺪﻋ و ﻖﺣ ﺮﻴﺴﻣ زا ﻲﻣﻼﺳا مﺎﻜﺣا ندراﺬﮔﺎﭘﺮﻳز ﺎﺑ و نﺎﻧآ ﻪﺑ ﻢﻠﻇ ﺖﺳا
) ج ،ﻲﻠﻣﺎﻋﺮﺣ 8
و 15 و 17 و 28 ﺺﺻ،
420 81 و 181 و 289 (.
ﻪﻴﻘﻓ ﻪﻣﺎﻋ ﺖﻳﻻو
ﻊﻣﺎﺟ ﻪﻴﻘﻓ ،مﻮﺼﻌﻣ نﺎﻣﺎﻣا ﺐﻧﺎﺟ زا نﺎﻧآ ﺖﺑﺎﻴﻧ و ءﺎﻬﻘﻓ ﻪﻣﺎﻋ ﺖﻳﻻو ﻪﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻂﻳاﺮﺸﻟا
، و ﻲﻋﺮﺷ ﻪﻴﻟوا ﻦﻳوﺎﻨﻋ سﺎﺳاﺮﺑ يﻮﻧﺎﺛ ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺎﻳ
، ياﺮﺑ يرﺎﺼﺤﻧا ﻖﺣ زا
زوﺮﻣا ﺎﻫ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻓﺮﺼﺗ و ﺖﺳا ﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ ناﺮﮕﻳد نﺎﺟ و لﺎﻣ رد فﺮﺼﺗ ه
ﻮﻣا رد ر
ﻪﻌﻣﺎﺟ و مدﺮﻣ ﺪﻧروآ ﻲﻣ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ
زا رﺎﻴﺘﺧا تا ءﺎﻬﻘﻓ دﻮﺷ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻂﻳاﺮﺸﻟا ﻊﻣﺎﺟ .
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، ﺪﻧراد ﻪﻔﻴﻇو نﺎﻧآ ﻲﺘﺣ
ﺮﺋﺎﺟ ﻢﻛﺎﺣ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ نارود رد
، ﻪﻴﻘﺗ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ ﺎﺗ
ﺪﻨﻧﺎﻣ مﻮﺼﻌﻣ مﺎﻣا ﻒﻳﺎﻇو ياﺮﺟا ﻪﺑ ﺪﻫد ﻲﻣ هزﺎﺟا :
قﻮﻘﺣ ﺬﺧا ،دوﺪﺣ ياﺮﺟا ،توﺎﻀﻗ
ﻴﻘﺤﺘﺴﻣ ﻪﺑ نآ نﺪﻧﺎﺳر و ﻲﻋﺮﺷ ﺪﻨﻨﻛ ماﺪﻗا ،ﻦ
.
ﻪﺑ ﺖﺒﻴﻏ نﺎﻣز رد ار يرﺎﻴﺘﺧا ﭻﻴﻫ ﻲﻋﺮﺷ صﻮﺼﻧ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ،ﻪﻣﺎﻋ ﺖﻳﻻو نﺎﻔﻟﺎﺨﻣ هرادا و ﻲﻋﺮﺷ ﻲﻣﻮﻤﻋ مﺎﻜﺣا ياﺮﺟا ياﺮﺑ ﻲﺘﺣ ناﺮﮕﻳد ﻲﮔﺪﻧز رد فﺮﺼﺗ ياﺮﺑ ﻲﺴﻛ
ﺎﻫ فﺮﺼﺗ ﻦﻳا و هدﺮﻜﻧ راﺬﮔاو ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﻞﺻا رد
مﻮﺼﻌﻣ مﺎﻣا دراد صﺎﺼﺘﺧا
. ﻦﻳا ﺔﺠﻴﺘﻧ
فﺮﺼﺗ ندﻮﺑ عوﺮﺸﻣﺎﻧ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ
ﺎﻫ - ءﺎﻬﻘﻓ ﺮﻴﻏ هاﻮﺧ وءﺎﻬﻘﻓ هاﻮﺧ -
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رﻮﻣا هرادا ياﺮﺑ مدﺮﻣ لﺎﻣ و نﺎﺟ رد .
ﻪﺑ ﺪﻧرﻮﺒﺠﻣ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا نﺎﺒﺣﺎﺻ
ﺖﻣﻮﻜﺣ دﻮﺟو تروﺮﺿ ﻞﻴﻟد جﺮﻣ و جﺮﻫ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ و
، ار مزﻻ يﺎﻫ فﺮﺼﺗ ﻖﺣ رد
ﺖﺒﻴﻏ نﺎﻣز و ﺪﻨﻫﺪﺑ مﻮﺼﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﺑ
ﻪﺘﺒﻟا ﺖﻳﺎﻋر ﻲﻠﻘﻋ ﻞﺻا سﺎﺳا ﺮﺑ ﻦﻘﻴﺘﻣ رﺪﻗ
، رد
124 ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
، لﺎﺳ 37 ﺎﻤﺷ ، ةر 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1386
ﺖﺑﺎﻗر نﺎﻴﻣ ءﺎﻬﻘﻓ ﺮﻴﻏ و ءﺎﻬﻘﻓ
، ﺖﻣﻮﻜﺣ يﺪﺼﺗ رد ءﺎﻬﻘﻓ ﺖﻳﻮﻟوا ﺰﻴﻧ نﺎﻧآ لﻮﺒﻗ درﻮﻣ
ﺖﺴﻫ . ﻪﻳﺮﻈﻧ رد نﺎﻤﻠﺴﻣ ﺮﺋﺎﺟ ﻢﻛﺎﺣ ﻂﻠﺴﺗ نﺎﻣز نﺎﻴﻣ ﺪﻳﺎﺑ ،هﺪﺷ ﻪﺋارا رﺎﺘﺷﻮﻧ ﻦﻳا رد ﻪﻛ يا
ﺪﺷ ﻞﺋﺎﻗ توﺎﻔﺗ ﻪﻴﻘﻓ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ نارود و .
ﺖﻌﻳﺮﺷ ﻪﻛ نآ ﺎﺑ ،ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا سﺎﺳاﺮﺑ
ﻟوا ،سﺪﻘﻣ سﺎﻨﺷ مﻼﺳا نﺎﮔﺮﺒﺧ وءﺎﻬﻘﻓ ﻪﺑ ار ﺖﻣﻮﻜﺣ يﺪﺼﺗ ﺖﻳﻮ
ةرادا ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻒﻇﻮﻣ ار نﺎﻧآ و هدﺮﻛ راﺬﮔاو هدﻮﻤﻧ
و ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻳﻻو ﻦﺘﻓﺮﮔ رﺎﻴﺘﺧا رد ياﺮﺑ ﺎﺗ
ءﺎﻬﻘﻓ ﻪﻛ ﻲﻧارود رد ﻲﻟو ،ﺪﻨﻨﻛ مﺎﻴﻗ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻞﻴﻟد ﺮﻫ ﻪﺑ
،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺳﺎﻴﺳ راﺪﺘﻗا ﺪﻗﺎﻓ
و مدﺮﻣ نﺎﺟ و لﺎﻣ رد مزﻻ يﺎﻫ فﺮﺼﺗ مﺎﺠﻧا مﻼﺳا ﻲﻣﻮﻤﻋ مﺎﻜﺣا ياﺮﺟا
) نآ ﺰﺟ
ﺪﻨﻧﺎﻣ دراد صﺎﺼﺘﺧا مﻮﺼﻌﻣ مﺎﻣا ﻪﺑ ﻪﻛ ﺶﺨﺑ :
ﻪﻌﻴﺷ يﺎﻬﻘﻓ رﻮﻬﺸﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻳاﺪﺘﺑا دﺎﻬﺟ (
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻴﺘﺧا رد عوﺮﺸﻣﺎﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﻲﺳﺎﻴﺳ ترﺪﻗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻤﻛﺎﺣ رﺎﻴﺘﺧا رد
،
ﻪﺑ وا زا ﺶﻧدﻮﺑ ﻲﻋﺮﺷ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻌﻴﺷ ﻪﻘﻓ حﻼﻄﺻا رد ﻪﻛ ﻲﻤﻛﺎﺣ
» رﻮﺟ ﻢﻛﺎﺣ «
ﻌﺗ ﺮﻴﺒ
دﻮﺷ ﻲﻣ
، ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺖﻳﺎﻋر ﻢﻫ ار لﺪﻋ لﺎﻤﻛ دﻮﺧ ﺖﻣﻮﻜﺣ شور رد ﺮﮔا ﻲﺘﺣ .
ﻦﻳا ﻖﺑﺎﻄﻣ
رﻮﺟ ﻢﻛﺎﺣ ،ﻪﻳﺮﻈﻧ لﺪﻋ ﻢﻛﺎﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ
، ماﺪﻗا مﻼﺳا مﺎﻜﺣا ياﺮﺟا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دراد ﻪﻔﻴﻇو
مﺎﻜﺣا ﻦﻳا ياﺮﺟا ﻪﺑ ﺮﮔا و دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺐﻗﺎﻌﻣ ،نآ مﺎﺠﻧا رد ﻲﻫﺎﺗﻮﻛ ترﻮﺻ رد و ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺶﻣاﺪﻗا درﺎﻤﮔ ﺖﻤﻫ ﺢﻴﺤﺻ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻲﻣ نﺎﻤﻠﺴﻣ مدﺮﻣ و هدﻮﺑ عوﺮﺸﻣ و ﺢﻴﺤﺻ
ﻧاﻮﺗ ﻨ رد ﺪ
ﺖﺤﻠﺼﻣ ﻪﻜﻨﻳا ﺮﮕﻣ ؛ﺪﻨﻨﻛ يرﺎﻜﻤﻫ وا ﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ رﻮﻣا ةرادا ﻢﻫا
ﻪﺑ يﺮﺘﮔرﺰﺑ هﺪﺴﻔﻣ ﺎﻳ و
دزﺎﺳ عوﺮﺸﻣﺎﻧ ار يو ﺎﺑ ﻲﻫاﺮﻤﻫ يﻮﻧﺎﺛ ناﻮﻨﻋ
؛ ﻪﻴﻘﻓ ﻪﻛ ﻦﻳا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻄﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو
ﻲ ياﺮﺑ
رﻮﺟ ﺖﻣﻮﻜﺣ ندﺮﻛ ﻂﻗﺎﺳ ﻲﻨﻳد عوﺮﺸﻣ ﺖﻣﻮﻜﺣ ندﺎﻬﻧ دﺎﻴﻨﺑ و
مﺎﻴﻗ ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﻛ ،
ﻪﻛ رد
رﻮﺟ ﻢﻛﺎﺣ ﺎﺑ ندﺮﻜﻧ يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﻠﻤﺟ زا و ﻖﻳﺮﻃ ﺮﻫ زا ﺪﻳﺎﺑ نﺎﻨﻣﺆﻣ ترﻮﺻ ﻦﻳا
، ﻪﻴﻘﻓ
ﺪﻨﻨﻛ يرﺎﻳ ار هﺪﻨﻨﻛ مﺎﻴﻗ .
ار ﻪﻴﻘﻓ ﺖﻳﻻو ﻪﻟدا لوا ﻞﺼﻓ رد ﻢﻳرﺎﭼﺎﻧ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا تﺎﺒﺛا ياﺮﺑ
د ﻲﺘﺣ ار ﺎﻬﻧآ ﺖﻳﻻو ﻪﻛ ﻲﻗﻼﻃا ﺎﻳ و مﻮﻤﻋ نﺎﻨﭼ زا ﻪﻟدا ﻦﻳا ﺎﻳآ ﻢﻴﻨﻴﺒﺑ ﺎﺗ ﻢﻴﻨﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ر
ﺶﻴﺑ ﻪﻟدا ﻦﻳا زا ﻪﻛ ﻦﻳا ﺎﻳ و ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺮﻣا يﺪﺼﺗ مﺪﻋ ترﻮﺻ دﻮﺷ ﻲﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻧراد ﺖﺳد رد ار ترﺪﻗ مﺎﻣز ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز رد نﺎﻧآ ﺖﻳﻻو زا .
ﻞﺼﻓ رد
رﻮﻣا هرادا و ﻲﻬﻟا مﺎﻜﺣا ياﺮﺟا رﺎﻴﺘﺧا دﻮﺟو ﻪﻛ ﺖﺧادﺮﭘ ﻢﻴﻫاﻮﺧ يا ﻪﻟدا حﺮﻃ ﻪﺑ مود ﺣ ﻦﻳزاﻮﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﺋﺎﺟ ﻢﻛﺎﺣ ياﺮﺑ لﺪﻋ و ﻖ
.
لوا ﻞﺼﻓ
ﻢﻴﻨﻛ ﻲﻣ لﺎﺒﻧد ﺶﺨﺑ ود رد ار ﺚﺤﺑ ﻞﺼﻓ ﻦﻳا رد .
ﻪﻴﻘﻓ ﺖﻳﻻو ﻪﻟدا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ لوا ﺶﺨﺑ
دراد صﺎﺼﺘﺧا رﻮﺟ ﺖﻟود ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ نﺎﻣز رد ءﺎﻬﻘﻓ ﺖﻳﻻو تﻮﺒﺛ ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﺖﻟﻻد ناﺰﻴﻣ و ترﻮﺻ ﻪﺑ رﻮﺟ نﺎﻤﻛﺎﺣ ﺖﻳﻻو ﻲﻔﻧ ﺎﻬﻧآ زا ﻪﻛ يا ﻪﻟدا ﻪﺑ مود ﺶﺨﺑ و هدﺎﻔﺘﺳا ﻖﻠﻄﻣ
ﺖﺧادﺮﭘ ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﺷ ﻲﻣ .
لوا ﺶﺨﺑ -
صﺎﺧ يﺎﻫ هزﻮﺣ رد ﻪﻴﻘﻓ ﺖﻳﻻو ﻪﻟدا
ﻲﻧﻻﻮﻃ ﺚﺤﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ءﺎﻬﻘﻓ ﻪﻣﺎﻋ ﺖﻳﻻو ﻪﻟدا
ﻲﻤﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﻊﺳو رد ور ﻦﻳا زا ﺪﺷﺎﺑ
ﻢﻳرﺎﭼﺎﻧ ﻪﺑ ار توﺎﻀﻗ و دوﺪﺣ ياﺮﺟا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺻﺎﺧ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻪﻛ يا ﻪﻟدا ﺪﻘﻧ و ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
ﻨﻛ ﺎﻔﺘﻛا هداد صﺎﺼﺘﺧا ءﺎﻬﻘﻓ ﻢﻴ
. ﻪﻘﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ باﻮﺑا رد ﻪﻛ ﻲﺻﺎﺧ تﺎﻳﻻو و ﺐﺻﺎﻨﻣ دﺪﻋ
ﺖﺳا زوﺎﺠﺘﻣ ﺖﻴﻟوﺆﺴﻣ و ﺖﻳﻻو ﺖﺴﻴﺑ زا هﺪﺷ ﺮﻛذ ﻲﻟاو و ﻢﻛﺎﺣ ياﺮﺑ
) ،ﻲﻨﻴﺴﺣرﺪﺻ
1383
ﺢﻳﺮﺼﺗ ءﺎﻬﻘﻓ ﺖﻴﻟوﺆﺴﻣ و ﻪﻔﻴﻇو ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ زا ﻲﻛﺪﻧا داﺪﻌﺗ درﻮﻣ رد ﻪﻌﻴﺷ نﺎﻬﻴﻘﻓ ﻲﻟو (
ﺖﻴﻟوﺆﺴﻣ و ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻦﻳا ،دراﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ رد و هدﺮﻛ وﻮﺷ زا ار ﺎﻫ
ن
» ﻢﻛﺎﺣ « و
» ﻲﻟاو «
ﺪﻧا ﻪﺘﺴﻧاد .
ﺴﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ نآ درﻮﻣ رد ﻪﻌﻴﺷ يﺎﻬﻘﻓ ﻪﻛ ﻲﺒﺻﺎﻨﻣ ﺮﻛذ ﺎﺑ ار ﺚﺤﺑ ﻮ
نﺎﻣز رد ءﺎﻬﻘﻓ ﺖﻴﻟؤ
ﻢﻴﻫد ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار ﺎﻫ نآ ﻪﻟدا و زﺎﻏآ هدﺮﻛ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﺖﺒﻴﻏ :
126 ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
، لﺎﺳ 37 ﺎﻤﺷ ، ةر 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1386
1 - ﺖﺒﻴﻏ نﺎﻣز رد دوﺪﺣ ياﺮﺟا
ﻪﻛ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻲﺧﺮﺑ
ﻪﻌﻴﺷ نﺎﻬﻴﻘﻓ زا ياﺮﺟا
ﺎﻣا ﻂﺳﻮﺗ ﻂﻘﻓ ار دوﺪﺣ زﺎﺠﻣ مﻮﺼﻌﻣ م
ﻲﻣ ﺖﺳا ﺖﺒﻴﻏ ﺮﺼﻋ رد ءﺎﻬﻘﻓ ﻂﺳﻮﺗ دوﺪﺣ ﻪﻣﺎﻗا زاﻮﺟ ،رﻮﻬﺸﻣ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻲﻟو ﺪﻨﻧاد .
ﺦﻴﺷ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﻦﻜﻤﺗ ترﻮﺻ رد ار ﻪﻌﻴﺷ ءﺎﻬﻘﻓ ﻂﺳﻮﺗ نآ ياﺮﺟا ﺪﻴﻔﻣ
) ﺪﻴﻔﻣ
، 810
.(
ﺦﻴﺷ زا
ﺮﮕﻳد ىﺎﻬﻘﻓ ﻰﺧﺮﺑ و ﻰﻧﺎﺛ ﺪﻴﻬﺷ و لوا ﺪﻴﻬﺷ و ﻪﻣﻼﻋ و جاﺮﺑ ﻦﺑا و ﺪﻴﻨﺟ ﻦﺑا و ﻰﺳﻮﻃ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻴﻤﻫ ﺰﻴﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻘﻧ
) ،ﻲﻔﺠﻧ 21 / 393
.(
زاﻮﺟ ىاﺮﺑ مﺎﻳﻻا ﺪﻳاﻮﻋ بﺎﺘﻛ رد ﻰﻗاﺮﻧ
ﺖﺳا هدﺮﻛ عﺎﻤﺟا يﺎﻋدا ﺖﺒﻴﻏ ﺮﺼﻋ رد دوﺪﺣ ﻪﻣﺎﻗا
) ﺪﺋاﻮﻋ ،ﻲﻗاﺮﻧ
، 533
. (
ﻲﻠﺣ ﻖﻘﺤﻣ ﻲﻟو
ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻦﻳا ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ ﻊﻳاﺮﺷ بﺎﺘﻛ رد
"
ﻞﻴﻗ
"
ىراددﻮﺧ نآ ﺪﻴﻳﺄﺗ زا هدﻮﻤﻧ
ﺖﺳا
)
،ﻲﻠﺣ
ﻖﻘﺤﻣ
، 1 / 313
.(
ﻪﻛ ﻰﻀﺗﺮﻣ ﺪﻴﺳ ﺔﺘﻔﮔ ﻦﻳا :
» ﻨﮔ نﺎﻣز رد ﻦﻴﻘﺤﺘﺴﻣ ﺮﺑ ﺪﺣ ىاﺮﺟا مﺪﻋ هﺎ
ﺖﺳا ﺖﺒﻴﻏ نﺎﺒﺒﺴﻣ ندﺮﮔﺮﺑ ﺖﺒﻴﻏ «
زا ﺰﻴﻧ ﻪﺑ لﻮﻗ دراد ﺖﻳﺎﻜﺣ زاﻮﺟ مﺪﻋ .
)
،ﻲﻠﺣ ﻖﻘﺤﻣ
،
1 / 298
صﺎﺧ ﻦﻴﺑﻮﺼﻨﻣ ﺎﻳ و مﻮﺼﻌﻣﺮﻴﻏ ﻂﺳﻮﺗ دوﺪﺣ ىاﺮﺟا زاﻮﺟ مﺪﻋ ﺮﺑ ﺲﻳردا ﻦﺑا (
ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ عﺎﻤﺟا ىﺎﻋدا ،ىو
) ﻲﻠﺣ
، ،ﺲﻳردا ﻦﺑا 1
/ 24
ﻲﻟو (
ار ﻦﻳا زا ﺮﮕﻳد ىﺎﺟ رد ي
ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاد دوﺪﺣ ياﺮﺟا رﻮﻣﺎﻣ ار ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو ﻪﻴﻘﻓ و هدﺮﻛ لوﺪﻋ .
) نﺎﻤﻫ
، 3 / 538
.(
ﺖﺑﺎﺛ ار ﻲﻗاﺮﻧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ عﺎﻤﺟا ،ﺲﻳردا ﻦﺑا عﺎﻤﺟا يﺎﻋدا در ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺮﻫاﻮﺟ ﺐﺣﺎﺻ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاد .
) ﻲﻔﺠﻧ
، 21 / 394
ﻊﻣﺎﺟ ﺐﺣﺎﺻ ،ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﻣ ﻦﻴﺑ رد (
ىاﺮﺟا ﺾﻳﻮﻔﺗ ﺎﺑ كراﺪﻤﻟا
ءﺎﻬﻘﻓ ﻪﺑ دوﺪﺣ ﻟﺎﺨﻣ ﺖﺒﻴﻏ نﺎﻣز رد
يﻮﺘﻓ هرود ﻦﻳا رد نآ ىاﺮﺟا ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻪﺑ و هدﺮﻛ ﺖﻔ
ﺖﺳا هداد .
) يرﺎﺴﻧاﻮﺧ
، ﺪﻤﺣا 7 / 128 (
رﻮﻬﺸﻣ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد ر
ﻦﻳا ﻢﻳﺮﻳﺬﭙﺑ ا ﺶﺳﺮﭘ
دﻮﺷ ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﻪﻛ
ﺎﻳآ رد
ﺻ ﺖﻣﻮﻜﺣ ترﻮ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻦﻳا ﺎﻳ و ﺖﺳا ءﺎﻬﻘﻓ ﻪﻔﻴﻇو دوﺪﺣ ﺔﻣﺎﻗا ﻢﻫ زﺎﺑ رﻮﺟ نﺎﻤﻛﺎﺣ
،دراد راﺮﻗ رﻮﺟ ﻢﻛﺎﺣ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ﺐﺟاو ﻪﺑ
ﻪﻧﻮﮔ ا ﺖﻴﺼﻌﻣ ﺪﻧز زﺎﺑﺮﺳ نآ ياﺮﺟا زا ﺮﮔا ﻪﻛ ي
؟ﺖﺳا هداد مﺎﺠﻧا عوﺮﺸﻣ يرﺎﻛ ﺪﻨﻛ اﺮﺟا ﺢﻴﺤﺻ و ﻲﻋﺮﺷ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار نآ ﺮﮔا و هدﺮﻛ ر مﻮﺳ ها هزﺎﺟا ﺐﺴﻛ ءﺎﻬﻘﻓ زا دوﺪﺣ ياﺮﺟا ياﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻒﻇﻮﻣ رﻮﺟ ﻢﻛﺎﺣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا
ﺪﻨﻛ . ﻴﻧ ﻪﺑ ﺖﻘﻴﻘﺣ رد ﻢﻛﺎﺣ ترﻮﺻ ﻦﻳا رد اﺮﻳز ﺖﺳا لوا ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﺑ هار ﻦﻳا ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﺖﺑﺎ
ﻲﻣ ﻪﻴﻘﻓ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺐﺼﻨﻣ يﺮﺠﻣ و دزرو ﻲﻣ ماﺪﻗا ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﺑ ﻂﻳاﺮﺸﻟا ﻊﻣﺎﺟ ﻪﻴﻘﻓ زا ﺪﺷﺎﺑ . ﻖﺣ تﺎﺒﺛا ياﺮﺑ ﻪﻛ يا ﻪﻟدا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ هﺪﺷدﺎﻳ ﻪﻳﺮﻈﻧ ود زا ﻲﻜﻳ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﻣﺎﻗا ناﺮﮕﻳد ياﺮﺑ نآ ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ مﺪﻋ و دوﺪﺣ ياﺮﺟا ياﺮﺑ ءﺎﻬﻘﻓ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا
ﻲﻣ ﻢﻳزادﺮﭘ :
1 . ﻪﻟدا ﺖﺑﺎﻴﻧ ﻪﻛ يا تﺎﺒﺛا نوﺆﺷ ﺔﻤﻫ رد ﺖﺒﻴﻏ نﺎﻣز رد ار مﻮﺼﻌﻣ نﺎﻣﺎﻣا زا ءﺎﻬﻘﻓ
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ . ﻢﻫ دوﺪﺣ ياﺮﺟا رد نﺎﻧآ ﺖﺑﺎﻴﻧ ،ﺎﻬﻘﻓ ﻪﻣﺎﻋ ﺖﺑﺎﻴﻧ ﺮﺑ ﻪﻟدا ﻦﻳا ﺖﻟﻻد شﺮﻳﺬﭘ ﺎﺑ
دﻮﺷ ﻲﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﻪﻣﺎﻋ ﺖﻳﻻو نؤﺆﺷ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .
ﻢﻴﺘﻔﮔ ﺮﺗ ﺶﻴﭘ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻤﻫ ﺎﺑ
ﺎﭼﺎﻧ ﻪﻴﻘﻓ ﺖﻳﻻو ﻪﻣﺎﻋ ﻪﻟدا ﺚﺤﺑ ﻲﮔدﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻢﻳر
ﻦﻳا ﻲﻟﺎﺠﻣ ﻪﺑ ار ﻪﻟدا
ﻢﻴﻨﻛ لﻮﻛﻮﻣ ﺮﮕﻳد .
2 . ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نآ لﻮﻤﺷ و ؛دراﺪﻧ صﺎﺼﺘﺧا مﻮﺼﻌﻣ نﺎﻣز ﻪﺑ دوﺪﺣ ﻊﻳﺮﺸﺗ ﺖﻤﻜﺣ
ﺖﺒﻴﻏ و رﻮﻀﺣ نﺎﻣز
، ﻰﻣ بﺎﺠﻳا نﺎﻣز ود ﺮﻫ رد ار ﺎﻬﻧآ ىاﺮﺟا ﺪﻨﻛ
.
3 . ﻰﻣ ﻰﻬﺘﻨﻣ ﺪﺳﺎﻔﻣ رﺎﺸﺘﻧا و مرﺎﺤﻣ بﺎﻜﺗرا ﻪﺑ ،ﺖﺒﻴﻏ نﺎﻣز رد دوﺪﺣ ﻞﻴﻄﻌﺗ و دﻮﺷ
ﻦﻴﻨﭼ ﻞﻘﻋ ﻰﻤﻧ ﺰﻳﻮﺠﺗ ار ىﺮﻣا
ﺪﻨﻛ .
4 . ع ﺖﻴﺑ ﻞﻫا زا ﻰﺗﺎﻳاور ﻪﻛ
ار ﺎﻬﻧآ ىاﺮﺟا و ﺖﻣﺬﻣ ﻖﻠﻄﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ار دوﺪﺣ ﻞﻴﻄﻌﺗ
ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﻖﻳﻮﺸﺗ .
) ﻲﻠﻣﺎﻋ
، ﺮﺣ 28 / 11 (
5 . ﻂﺳﻮﺗ دوﺪﺣ ياﺮﺟا زاﻮﺟ مﺪﻋ درﻮﻣ رد ﺮﻫاﻮﺟ ﺐﺣﺎﺻ عﺎﻤﺟا يﺎﻋدا
ءﺎﻬﻘﻓﺮﻴﻏ .
) ﻲﻔﺠﻧ
، 29 / 383
(
6 . ﺮﻤﻋ ﻪﻟﻮﺒﻘﻣ و ﺖﺳا توﺎﻀﻗ نوﺆﺷ زا دوﺪﺣ ياﺮﺟا ﻪﻠﻈﻨﺣ ﻦﺑ
) ﻲﻠﻣﺎﻋ
، ﺮﺣ
، 27 / 136 (
ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺖﺑﺎﺛ ار توﺎﻀﻗ ياﺮﺑ ءﺎﻬﻘﻓ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا ﻖﺣ .
لوا ﻞﻴﻟد ﺪﻘﻧ
ﻞﻴﻟد زاﻮﺟ مﺪﻋ و ﺖﺒﻴﻏ نﺎﻣز رد دوﺪﺣ ياﺮﺟا موﺰﻟ ﺮﺑ ﻂﻘﻓ رﺎﻬﭼ و ،ﻪﺳ ،ود يﺎﻫ
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻤﻧ تﺎﺒﺛا ﺎﻬﻧآ ﻪﻣﺎﻗا ياﺮﺑ ار ءﺎﻬﻘﻓ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا ﻖﺣ و ﺪﻧراد ﺖﻟﻻد نآ ﻞﻴﻄﻌﺗ .
128 ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
، لﺎﺳ 37 ﺎﻤﺷ ، ةر 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1386
ﺎﻤﺟا يﺎﻋدا در ياﺮﺑ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﻢﻫ ﺮﻫاﻮﺟ ﺐﺣﺎﺻ ع
ﺢﻳﺮﺻ ﺎﺑ ﻪﻳﺎﻬﻧ رد ﻰﺳﻮﻃ ﺦﻴﺷ
ﺖﺳا ﻲﻓﺎﻛ ءﺎﻬﻘﻓ ﻪﺑ مﺎﻜﺣا ياﺮﺟا صﺎﺼﺘﺧا .
نﺎﺸﻳا ﺖﺳا هدﻮﻣﺮﻓ :
» ﻲﻧﺎﺴﻧا نﺎﻣز ﺮﻫ
ﺮﻣا و ﺪﻨﻛ ﻪﻣﺎﻗا ار دوﺪﺣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ رﻮﺟ نﺎﻄﻠﺳ فﺮﻃ زا ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺮﻣا ﻲﻟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺴﻧاد ﻘﺗ ﻦﻴﻘﺤﺘﺴﻣ نﺎﻴﻣ ار تﺎﻛز و ﺲﻤﺧ و ﺪﻨﻛﺮﻜﻨﻣ زا ﻲﻬﻧ و فوﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﻦﻳا رد ،ﺪﻨﻛ ﻢﻴﺴ
ﺪﻨﻛ مﺎﻴﻗ رﺎﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﺳا ﺐﺤﺘﺴﻣ وا ﺮﺑ ترﻮﺻ
«.
) ص ،ﻪﻳﺎﻬﻨﻟا ،ﻲﺳﻮﻄﻟا 257
ﻦﻳا رد يو (
نﺎﻧآ زا هزﺎﺟا ﺐﺴﻛ ﺎﻳ و ءﺎﻬﻘﻓ ﻂﺳﻮﺗ مﺎﻜﺣا ياﺮﺟا ﻪﺑ هرﺎﺷا نوﺪﺑ ﻪﻠﻤﺟ
، دوﺪﺣ ياﺮﺟا
نآ ﺢﻴﺤﺻ ياﺮﺟا ار طﺮﺷ ﺎﻬﻨﺗ و هدﺮﻤﺷ ﺐﺤﺘﺴﻣ ﻪﻜﻠﺑ و زﺎﺠﻣ رﻮﺟ نﺎﻤﻛﺎﺣ ﺮﻈﻧ ﺮﻳز ار ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاد .
دﺮﻛ ﻢﻴﻫاﻮﺧ تﺎﺒﺛا توﺎﻀﻗ ﺚﺤﺑ رد ﻢﻫ ار ﻢﺸﺷ ﻞﻴﻟد ﻲﺘﺳردﺎﻧ .
2 - ﻪﻴﺒﺴﺣ رﻮﻣا ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻌﻴﺷ ﻪﻘﻓ دراو ﻪﻣﺎﻋ ﻪﻘﻓ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻰﺜﺣﺎﺒﻣ زا تﺎﻴﺒﺴﺣ و ﻪﺒﺴﺣ .
ىدروﺎﻣ ) ﻰﻓﻮﺘﻣ 450 ه ( ﻰﻠﻌﻳ ﻰﺑا و )
ﻲﻓﻮﺘﻣ 458 ه ( بﺎﺘﻛ رد ماﺪﻛ ﺮﻫ
"
مﺎﻜﺣﻻا
ﻪﻴﻧﺎﻄﻠﺴﻟا
"
ﻣ ﻒﻳﺎﻇو ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﻪﺒﺴﺣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﺑ ار ﻰﻠﺼﻓ ، مﺎﺠﻧا و هداد صﺎﺼﺘﺧا ﺐﺴﺘﺤ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ار ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا ىﺎﻫ فوﺮﻌﻣ ﻪﻤﻫ :
حﻼﺻا و ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻰﻧﺎﺳﺮﺑآ و بﺮﺷ رﻮﻣا حﻼﺻا
هار ندﺮﻛ راداو ،ءﺎﻣا و ﺪﻴﺒﻋ قﻮﻘﺣ و مدﺮﻣ دﺎﺣآ قﻮﻘﺣ زا عﺎﻓد و ﺎﻫورﺎﺑ و جﺮﺑ و ﺎﻫ قﻮﻘﺣ ىادا ﻪﺑ مدﺮﻣ ندﺮﻛ راداو ،ﺪﻨﺘﺴﻫ جاودزا ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺘﻣ ﻪﻛ ﻲﻧاﺮﺘﺧد جاودزا ﻪﺑ ءﺎﻴﻟوا
ﺷ ﻪﺘﺴﻧاد ﻪﻴﺒﺴﺣ رﻮﻣا ﻖﻳدﺎﺼﻣ زا ﻪﻴﻋﺮ ﺪﻧا
.
) يدروﺎﻣ
، 245 و 285 (
زا ﻪﺘﺳد نآ ﻪﺑ و هدﺮﻛ اﺪﻴﭘ يﺮﺗدوﺪﺤﻣ ةﺮﺋاد ﻪﻴﺒﺴﺣ رﻮﻣا ،ﻪﻌﻴﺷ ىﺎﻬﻘﻓ حﻼﻄﺻا رد رﻮﻣا و ﻰﻋﺮﺷ مﺎﻜﺣا ءاﺮﺟﻻا مزﻻ
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ىﺰﻳﺮﮔ ﻪﻛ نآ ﺎﺑ ﻪﻛ نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ مﺎﻈﻧ و
ﺮﺑ ﻰﺻﺎﺧ ﻰﻟﻮﺘﻣ سﺪﻘﻣ عرﺎﺷ ﻲﻟو ﺖﺴﻴﻧ ﺎﻬﻧآ مﺎﺠﻧا زا هدﺮﻜﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ نآ ىاﺮﺟا ىا
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ صﺎﺼﺘﺧا .
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﻴﺑ كﺮﺘﺸﻣ ناﻮﻨﻋ ناﻮﺗ ﻲﻣ ار ﻪﺒﺴﺣ
» و تﺎﻳﻻو
ﻪﻴﺋﺰﺟ ﺐﺻﺎﻨﻣ «
ﺖﺴﻧاد . ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻪﻴﻘﻔﻟا ﺔﻐﻠﺑ رد :
» ﺖﺳا يرﺎﻛ ﻪﺒﺴﺣ ﺖﻳﻻو زا دﻮﺼﻘﻣ
ﺔﺘﺳاﻮﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻜﻴﻧ و فوﺮﻌﻣ رﺎﻛ ﺮﻫ نآ درﻮﻣ و دﻮﺷ مﺎﺠﻧا اﺪﺧ ﻪﺑ بﺮﻘﺗ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺑ عرﺎﺷ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻲﺻﺎﺧ يﺪﺼﺘﻣ ﻲﻟو ﺪﺷﺎ .«
) مﻮﻠﻌﻟاﺮﺤﺑ لآ
، 3 / 390
(
ﺖﺴﻴﻛ ﺖﺒﻴﻏ نﺎﻣز رد ﻪﻴﺒﺴﺣ رﻮﻣا ياﺮﺟا ﻲﻟﻮﺘﻣ
، ﻞﻫا يﺎﻬﻘﻓ ؟نادﺮﻤﺘﻟود ﺎﻳ ءﺎﻬﻘﻓ
ﻲﻟاو و ﻢﻛﺎﺣ ﺖﻨﺳ
، هﺪﺷ بﻮﺼﻨﻣ نﺎﻧآ فﺮﻃ زا ﻪﻛ ار ﻲﺗﺎﻀﻗ و رﻮﻣا ياﺮﺟا لوﺆﺴﻣ ﺪﻧا
ﻲﻣ ﻪﻴﺒﺴﺣ ﺪﻨﻧاد
. ﺎﻣا ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻧﺎﻣ ﻢﻫ ار ﺐﺼﻨﻣ ﻦﻳا ﻪﻌﻴﺷ نﺎﻬﻴﻘﻓ ﺐﺻﺎﻨﻣ زا دوﺪﺣ ياﺮﺟا ﺪﻨ
ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا ءﺎﻬﻘﻓ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﻬﻴﻘﻓ ﻪﺑ ﺐﺼﻨﻣ ﻦﻳا صﺎﺼﺘﺧا ﺮﺑ ار نﺎﻧآ ﻪﻟدا ﻚﻨﻳا
ﻲﻣ ﻢﻴﻨﻛ : ﻪﻠﻈﻨﺣ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﻪﻟﻮﺒﻘﻣ
شراﺰﮔ ﻊﻳﺰﺑ ﻦﺑ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﻪﺤﻴﺤﺻ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺨﻳرﺎﺗ يﺎﻫ
) ﻲﺳﻮﻃ
، ﺐﻳﺬﻬﺗ
، 9 / 240
ﻦﺷور (
ﻲﻣ -
،ع قدﺎﺻ مﺎﻣا نﺎﻣز رد ﻪﻛ ﺪﻨﻛ نﺎﻴﻟاو و نﺎﻤﻛﺎﺣ
ﺪﻴﺳر ﺖﻴﻟوﻮﺴﻣ ﻪﻴﺒﺴﺣ رﻮﻣا ﻪﻴﻠﻛ ﻪﺑ ﻲﮔ
ار لﻮﺤﻣ تﺎﻀﻗ ﻪﺑ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ
ﻪﺑ تﺎﻣﻮﺼﺧ ﻞﺼﻓ ﺮﺑ هوﻼﻋ ،ﻪﻤﺋا نﺎﻣز رد تﺎﻀﻗ و
ﻪﻴﺒﺴﺣ رﻮﻣا ﺖﺳا هدﺮﻜﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﺻو دﻮﺧ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺘﻴﻣ ياﺮﺑ ﻲﺻو ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،يا
ﻰﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻧا . و فﺎﻗوا ﺮﺑ ترﺎﻈﻧ ،ﻦﻴﺴﻠﻔﻣ و ﻦﻳرﻮﺠﺤﻣ رﻮﻣا ﺮﺑ ﺖﻳﻻو ،ﻢﻫ ﻰﻠﻌﻳ ﻰﺑا
ﺎﻳﺎﺻو ىاﺮﺟا ﻪﻠﻤﺟ زا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻴﺒﺴﺣ رﻮﻣا ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﻪﻛ ار ﺮﺴﻤﻫ نوﺪﺑ نﺎﻧز ﺞﻳوﺰﺗ و
ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاد مﺎﻋ ﻰﺿﺎﻗ ﻒﻳﺎﻇو
) ﻲﻠﻌﻳ ﻲﺑا
، 242 - 258
. (
ﻲﻣ ،ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻦﻳا ﺎﺑ رﻮﺘﺳد زا ﻢﻴﻧاﻮﺗ
ﺑ و رﻮﺟ تﺎﻀﻗ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺖﻣﺮﺣ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ نﺎﻴﻌﻴﺷ ﻪﺑ مﻮﺼﻌﻣ نﺎﻣﺎﻣا ﻪ
نآ يﺎﺟ
، موﺰﻟ
ﻋ ﻪﻟﻮﺒﻘﻣ دﺎﻔﻣ ﻪﻛ ،ﺎﻬﻘﻓ ﻪﺑ نﺎﻴﻌﻴﺷ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻪﻛ ﻢﻴﺳﺮﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﻪﻠﻈﻨﺣ ﻦﺑﺮﻤ
دراد راﺮﻗ ءﺎﻬﻘﻓ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﻪﻴﺒﺴﺣ رﻮﻣا يﺪﺼﺗ ﺖﻴﻟوﺆﺴﻣ .
ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻊﻨﻣ ،ﻪﻠﻈﻨﺣ ﻦﺑﺮﻤﻋ ﺖﻳاور عﻮﺿﻮﻣ اﺮﻳز ؛ﺖﺳا ﻪﺸﻗﺎﻨﻣ ﻞﺑﺎﻗ لﻻﺪﺘﺳا ﻦﻳا ﻲﻟو ﺷ ﻪﻤﻫ و ﻪﻴﺒﺴﺣ رﻮﻣا ﻪﻤﻫ رد ﻪﻌﺟاﺮﻣ مﺪﻋ و ﺖﺳا توﺎﻀﻗ ﺮﻣا رد رﻮﺟ تﺎﻀﻗ ﻪﺑ ﻮﺌ
ﻲﻧ
ﻲﻣ يﺪﺼﺗ نﺎﻧآ ﻪﻛ دﺮﻛ
ه ﻲﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا نآ زا ﺪﻧا دﻮﺷ
. و توﺎﻀﻗ نﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﻦﻳا ﺮﺑ ﺪﻫﺎﺷ
ﻲﮔﺪﻴﺳر ﻪﺑ
تﺎﻀﻗ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ رﻮﺘﺳد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻪﻣزﻼﻣ ﻪﻴﺒﺴﺣ رﻮﻣا
ﺖﻣﻮﻜﺣ رﺎﻛ رد ﻲﺘﻟﺎﺧد ،نﺎﻴﻌﻴﺷ نﺎﻴﻣ تﺎﻓﻼﺘﺧا و تﺎﻤﺻﺎﺨﻣ ﻊﻓر رد ﻪﻌﻴﺷ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻲﻤﻧ بﺎﺴﺣ ﺖﺳا هﺪﻣآ
ﺎﺑ ﺐﺗاﺮﻣ رد ﺮﻜﻨﻣ زا ﻲﻬﻧ و دوﺪﺣ ياﺮﺟا ﻲﻟو و ﻻ
يرﻮﻣا يﺪﺼﺗ
130 ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
، لﺎﺳ 37 ﺎﻤﺷ ، ةر 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1386
ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﺻو ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﺻو نوﺪﺑ ﺖﻴﻣ ياﺮﺑ
، ﻪﻴﺒﺴﺣ رﻮﻣا ﻖﻳدﺎﺼﻣ ﻪﻛ رد ﺖﻟﺎﺧد ﺪﻧا
ﺷ ﻮﺌ مﺪﻋ و ﻪﻴﻘﺗ ﺖﻳﺎﻋر ﻪﻛ مﻮﺼﻌﻣ نﺎﻣﺎﻣا ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﺸﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﻣﻮﻜﺣ ن ﻲﻳورﺎﻳور
ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻤﻧ رﺎﮔزﺎﺳ هدﻮﺑ ﺎﻫ
.
ﻞﻘﻋ ﻞﻴﻟد
ﻴﻏ ﻲﻠﻴﻟد ،ﻪﻴﻘﻓ ندﻮﺑ ﻦﻘﻴﺘﻣ رﺪﻗ ﺮ
ﻮﺟ مﺪﻋ ﺮﺑ ﻲﻠﻘﻋ ﻞﻘﺘﺴﻣ زا ﻪﻴﺒﺴﺣ رﻮﻣا يﺪﺼﺗ زا
ﺮﻴﻏ يﻮﺳ ﺖﺳا ﻪﻴﻘﻓ
. شرﺎﻛ ﺎﻤﻠﺴﻣ ﺪﻨﻛ مﺎﻴﻗ ﻪﺒﺴﺣ رﻮﻣا يﺪﺼﺗ ﻪﺑ ﻪﻴﻘﻓ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد
ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻴﺒﺴﺣ رﻮﻣا رد ءﺎﻬﻘﻓ ﺮﻴﻏ تﺎﻓﺮﺼﺗ درﻮﻣ رد ﻲﻟو ﺖﺳا عوﺮﺸﻣ ﺶﺗﺎﻓﺮﺼﺗ و زﺎﺠﻣ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﻧﺎﻨﻴﻤﻃا
، ﻪﺑ و ؛ﺪﺷﺎﺑ ءﺎﻬﻘﻓ يرﺎﺼﺤﻧا ﻖﺣ تﺎﻓﺮﺼﺗ ﻦﻳا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ اﺮﻳز
ﻞﻘﻋ ﻢﻜﺣ
، ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﺎﻳ و ﻲﺻﻮﺼﺧ رﻮﻣا رد فﺮﺼﺗ ﺖﺤﺻ زا ﻪﻛ ﻢﻴﻨﻛ ﻞﻤﻋ يا
ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎﻨﻴﻤﻃا مدﺮﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ .
ندﻮﺑ شوﺪﺨﻣ مﺎﺘﻳا ﺮﺑ ﺖﻳﻻو ﺚﺤﺑ رد
دﺮﻛ ﻢﻴﻫاﻮﺧ ﻦﺷور ار لﻻﺪﺘﺳا ﻦﻳا .
3 -
،ﻰﻣﺎﺘﻳ لاﻮﻣا ﺮﺑ ﺖﻳﻻو ﺐﺼﻨﻣ ﺎﻬﻔﺳ
، ﻦﻴﻧﺎﺠﻣ نﺎﺒﺋﺎﻏ و
ﻳ و ﺪﺟ و رﺪﭘ ﺪﻗﺎﻓ ﻪﻛ ﻰﻣﺎﺘﻳا لاﻮﻣا ﺮﺑ ﺖﻳﻻو ﺖﺳا ﻰﺒﺻﺎﻨﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺪﻨﺑﻮﺼﻨﻣ ﻰﺻو ﺎ
ﺪﻧا هدﺮﻤﺷ ءﺎﻬﻘﻓ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا ﻖﺣ ار نآ يﺪﺼﺗ ﻪﻛ .
حﺮﻄﻣ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا ياﺮﺑ يدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻳﻻد
ﺖﺳا هﺪﺷ :
ﺖﺴﺨﻧ ﻞﻴﻟد ﺖﺳا ﻪﻌﻴﺷ يﺎﻬﻘﻓ عﺎﻤﺟا ،
. ار نآ دﺎﻔﻣ ،عﺎﻤﺟا يﺎﻋدا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻰﻗاﺮﻧ
” ىروﺮﺿ “ ﺖﺳا هدﺮﻤﺷ
) ﻲﻗاﺮﻧ
، 555
.(
ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﻘﻓ تروﺮﺿ ،ىو دﻮﺼﻘﻣ رﺎﻜﻧا
ﺖﺳا نآ ندﻮﺑ .
ﺖﺴﻴﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ مزﻻ رﺎﺒﺘﻋا زا ﻞﻴﻟد ﻦﻳا .
ﻲﻣ اﺮﻳز ﻪﻌﻴﺷ نﺎﻬﻴﻘﻓ ﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻢﻴﻧاد
ﻪﻄﺳاو ﻂﻘﻓ و هدﻮﺒﻧ ﻲﺗاذ عﺎﻤﺟا رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ؛ﺖﺳا مﻮﺼﻌﻣ يار ﻒﺸﻛ ياﺮﺑ يا
ﻲﻤﻧ ﻲﻗاﺮﻧ ﻖﻘﺤﻣ يﻮﺳ زا عﺎﻤﺟا ﻦﻳا ﻞﻘﻧ ﻪﻛ ﻦﻳا مﻮﺼﻌﻣ يار ﻲﻌﻄﻗ ﻒﺸﻛ ﻪﺑ ار ﺎﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
،ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﺖﺳا رﺎﺒﺘﻋا ﺪﻗﺎﻓ عﺎﻤﺟا ﻦﻳا .
ود ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ عﺎﻤﺟا رﺎﺒﺘﻋا درﻮﻣ رد ﻪﻛ ﻦﻳا ﺢﻴﺿﻮﺗ
ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺘﻜﻧ :
ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ عﺎﻤﺟا نﺎﻬﻴﻘﻓ ةرود ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد ﻂﻘﻓ ﻪﻜﻨﻳا ﺖﺴﺨﻧ ﺔﺘﻜﻧ
ﺪﺷﺎﺑ يﺮﺒﺘﻌﻣ ﻞﻴﻟد دﻮﺟو ﺔﻧﺎﺸﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ،نﺎﻧآ ﺮﻈﻧ قﺎﻔﺗا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻚﻳدﺰﻧ ﻦﻴﻣﻮﺼﻌﻣ ﺮﺼﻋ ﻪﺘﺷاد رﺎﻴﺘﺧا رد نﺎﻧآ ﻪﻛ ﻲﻟو ﺪﻧا
ﺖﺳا هﺪﻴﺳﺮﻧ ﺎﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ .
عﺎﻤﺟا ﻞﻗﺎﻧ ﻪﻛ ﻦﻳا مود ﺔﺘﻜﻧ
ﺲﺣ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺶﻠﻘﻧ ﺪﻳﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻴﻣﻮﺼﻌﻣ ﺮﺼﻋ ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ نﺎﻬﻴﻘﻓ يار ﻞﻘﻧ ﺔﻄﺳاو ﻪﻛ ) نﺎﻤﮔ و سﺪﺣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻧ و (
ﺪﺷﺎﺑ . نﻮﭼ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﺘﻜﻧ ود ﻦﻳا ﺎﺑ
ﻚﻳدﺰﻧ ﻪﻛ ﻲﻗاﺮﻧ ﻖﻘﺤﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺴﻛ 800
ﻣ ﺮﺼﻋ ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ نﺎﻬﻴﻘﻓ ﺎﺑ لﺎﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻦﻴﻣﻮﺼﻌ
ﻲﻤﻧ دراد عﺎﻤﺟا ﺲﭘ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺲﺣ ﻪﺑ نوﺮﻘﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲﺳﺮﺘﺳد نﺎﻧآ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ شزرا ﺪﻗﺎﻓ وا لﻮﻘﻨﻣ .
دﻮﺟو ،ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا عﺎﻤﺟا ﻦﻳا رد ﺮﮕﻳد ﻞﻜﺸﻣ
عﺎﻤﺟا ﻪﺑ ار عﺎﻤﺟا ﻦﻳا ،عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ةرﺎﺑ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻳاور
» ﻪﻴﻛرﺪﻤﻟا ﻞﻤﺘﺤﻣ
« لﺰﻨﺗ
ﻲﺑ ار نآ و هداد ﺒﺘﻋا
رﺎ دزﺎﺳ ﻲﻣ .
مود ﻞﻴﻟد
، ﻪﻔﻳﺮﺷ ﻪﻳآ :
» ﻦﺴﺣا ﻰﻫ ﻰﺘﻟﺎﺑ ﻻا ﻢﻴﺘﻴﻟا لﺎﻣ اﻮﺑﺮﻘﺗ ﻻو
«
) مﺎﻌﻧا / 159
ﺎﺑ ؛ﺖﺳا (
ﻲﻣ لﺎﻤﻋا ﻪﻴﻘﻓ ﺮﻴﻏ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻢﻴﺘﻳ لﺎﻣ ﺮﺑ يﺮﺘﻬﺑ ﺖﻳﻻو ﻪﻴﻘﻓ نﻮﭼ ﻪﻛ نﺎﻴﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ ﺪﻨﻛ
ﺪﻨﻛ ﺖﻳﻻو لﺎﻤﻋا نﺎﻤﻴﺘﻳ لاﻮﻣا ﺮﺑ ﻮﻤﻫ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻳآ ﻦﻳا سﺎﺳا .
ﻦﺴﺣا ﺪﻴﻳﺄﺗ ىاﺮﺑ ،ﻲﻗاﺮﻧ
ندﻮﺑ ﻞﺜﻣ ﻰﺗﺎﻳاور ﻪﺑ ﻪﻴﻘﻓ :
"
ءﺎﻴﺒﻧﻷا ﺔﺛرو ءﺎﻤﻠﻌﻟا
"
ﺖﻠﻴﻀﻓ و ﺖﻟﺰﻨﻣ و نﺄﺷ هرﺎﺑرد ﻪﻛ
ءﺎﻬﻘﻓ ﺖﺳا هدﺮﻛ دﺎﻨﺘﺳا هﺪﺷ دراو
) ﻲﻗاﺮﻧ
، 555
.(
ﺖﺳا ﻪﺸﻗﺎﻨﻣ ﻞﺑﺎﻗ لﻻﺪﺘﺳا ﻦﻳا ﻰﻟو .
اﺮﻳز -
ﺎﺑ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﻧ دراد ﻞﻤﻋ مﺎﻘﻣ رد ﻦﺴﺣ شور لﺎﻤﻋِا ﻪﺑ هرﺎﺷا ﻪﻳآ ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻋﺮﺷ ﻲﻌﻗاو ﻢﻜﺣ -
ﺮﻫ ار فﺮﺼﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ،ﻰﻋﺮﺷ مﺎﻜﺣا ﻪﺑ ﻢﻠﻋ ﺪﻨﭼ
"
ﻦﺴﺣا
"
دزﺎﺳ
تﺎﻓﺮﺼﺗ ندﻮﺑ ﻦﺴﺣا رد ﻢﻠﻋ ﻦﻳا ندﻮﺒﻧ ىﺪﻴﻠﻘﺗ ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﻫﺎﻘﻓ ﻰﻟو دراﺪﻧ ﻲﺸﻘﻧ
.
دزﺎﺳ ﻲﻣ ﻦﺷور ار ﻪﺸﻗﺎﻨﻣ ﻦﻳا ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺋارا مﻮﺳ ﻞﻴﻟد ﺦﺳﺎﭘ رد ﻪﻛ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ .
مﻮﺳ ﻞﻴﻟد ﺖﺳا ﻪﻴﻘﻓ ﺮﻴﻏ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻴﻘﻓ فﺮﺼﺗ ندﻮﺑ ﻦﻘﻴﺘﻣ رﺪﻗ ،
. ﻦﻳا ﺰﻴﻧ لﻻﺪﺘﺳا
فﺮﺼﺗ ﻂﻘﻓ ﻪﻛ ﻦﻳا ياﺮﺑ اﺮﻳز ؛ﺖﺳا مﺎﻤﺗﺎﻧ ﻪﻴﻘﻓ يﺎﻫ
) مﺎﻜﺣا ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺴﻛ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ
دﺎﻬﺘﺟا يور زا ﻲﻋﺮﺷ -
ﺪﻴﻠﻘﺗ ﻪﻧ و -
دراد ﻲﻫﺎﮔآ (
زﺎﺠﻣ ﻦﻘﻴﺘﻣ رﺪﻗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ
ﻞﺻا و
132 ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
، لﺎﺳ 37 ﺎﻤﺷ ، ةر 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1386
ﺑ لﺎﻤﺘﺣا ﻦﻳا ﺪﻳﺎﺑ ،دﻮﺷ يرﺎﺟ ﻪﻴﻘﻓﺮﻴﻏ ﻪﺑ فﺮﺼﺗ ﺖﺒﺴﻧ زاﻮﺟ مﺪﻋ ﻪ
دﻮﺟو ﻲﻳﻼﻘﻋ رﻮﻃ
زا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ،عرﺎﺷ ﺮﻈﻧ
» ﻮﻫ ﺎﻤﺑ ﺖﻫﺎﻘﻓ «
ﻪﺑ و لﺎﻣ ﺮﺑ ﺖﻳﻻو رد ﻲﺗاذ ﺮﻣا ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ
ﻼﻘﻋ ﺮﻈﻧ زا لﺎﻤﺘﺣا ﻦﻳا ﻲﻟو ؛ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻢﻴﺘﻳ ء
ﻋ اﺮﻳز ؛ﺖﺴﻴﻧ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﻼﻘ
ء فﺮﺼﺗ ، يﺎﻫ
ﻪﻛ مﺎﺘﻳا لاﻮﻣا درﻮﻣ رد ار عﺮﺷ مﺎﻜﺣا ﺖﺒﺴﻧ ﻊﻠﻄﻣ ًﻼﻣﺎﻛ و نادرﺎﻛ و ﻦﻴﻣا نﺎﺴﻧا ﺮﻫ ﺑ ﺖﺳرد ،ىدﺎﻬﺘﺟا ﻪﻧ ﺖﺳا ىﺪﻴﻠﻘﺗ ﺶﻤﻠﻋ ﻰﻣ ﻦﺴﺣا فﺮﺼﺗ ،ﺪﻬﺘﺠﻣ دﺮﻓ هزاﺪﻧا ﻪ
و ﺪﻨﻧاد
فﺮﺼﺗ ندﻮﺑ ﻦﺴﺣا درﻮﻣ رد ﺎﺴﺑ ﻪﭼ رﻮﺼﺤﻣ ﻪﺳرﺪﻣ و سرد ىﺎﻀﻓ رد ﻪﻛ ﻲﻬﻴﻘﻓ يﺎﻫ
ﻰﻣ ﺪﻳدﺮﺗ ﺖﺳا رود ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا رﻮﻣا زا و ﺪﻨﻨﻛ
.
ﺔﺘﻜﻧ ﺮﮕﻳد ﻦﻳا ﺖﺳا ﺮﻗﺎﺑ مﺎﻣا زا ﻊﻳﺰﺑ ﻦﺑا ﻪﺤﻴﺤﺻ ﻦﻴﺑ كﺮﺘﺸﻣ دﺎﻔﻣ ﻪﻛ ﻪﻴﻠﻋ
مﻼﺴﻟا
) ﻲﺳﻮﻃ
، ﺐﻳﺬﻬﺗ
، 9 / 240
ﺑا ﻪﺤﻴﺤﺻ و (
ﻢﻇﺎﻛ ﻰﺳﻮﻣ مﺎﻣا زا بﺎﺋر ﻦ ﻪﻴﻠﻋ
مﻼﺴﻟا
) ﻲﻠﻣﺎﻋ
، ﺮﺣ
،
19 / 422
ﺪﻌﺳ ﻦﺑ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﻪﺤﻴﺤﺻ و ( )
نﺎﻤﻫ
قدﺎﺻ مﺎﻣا زا ﻪﻋﺎﻤﺳ ﻪﻘﺛﻮﻣ و (
ﻪﻴﻠﻋ مﻼﺴﻟا
) نﺎﻤﻫ
زا ﻲﻧﺎﺸﻧ تﺎﻳاور ﻦﻳا رد و ﺖﺳا ﻪﻘﺛ دﺮﻓ ﻪﺑ ﻢﻴﺘﻳ لﺎﻣ رد فﺮﺼﺗ هزﺎﺟا ىراﺬﮔاو (
ﻲﻤﻧ هﺪﻳد ﺖﻫﺎﻘﻓ طﺮﺷ دﻮﺷ
؛ ﻲﻟو ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺖﻔﮕﺷ ﺮﻧ ﻖﻘﺤﻣ
ﻞﻴﻟد ار تﺎﻳاور ﻦﻳا ﻲﻗا
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ءﺎﻬﻘﻓ يرﺎﺼﺤﻧا ﻖﺣ ﺮﺑ .
رد ﻞﺼﻓ ﺖﻟﻻد مود تﺎﻳاور ﻦﻳا
ﺮﺑ ار ﻪﻳﺮﻈﻧ
ﺎﻣ هﺪﻳﺰﮔﺮﺑ داد ﻢﻴﻫاﻮﺧ راﺮﻗ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ
.
ﻰﺒﻳﺎﻏ ﺺﺨﺷ لاﻮﻣا و ﻰﻟو ِنوﺪﺑ ِءﺎﻬﻔﺳ و ﻦﻴﻧﺎﺠﻣ لاﻮﻣا ﺮﺑ ﻪﻴﻘﻓ ﺖﻳﻻو تﺎﺒﺛا ياﺮﺑ ،ﺖﺴﻴﻧ ﺖﺳد رد وا زا ىﺮﺒﺧ ﻪﻛ ﺮﺑ هوﻼﻋ
ﺘﻣ رﺪﻗ و عﺎﻤﺟا ﻪﻴﻘﻓ ندﻮﺑ ﻦﻘﻴ
) ﻲﻗاﺮﻧ
،/
562
هار (
ﺷ و تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ زا ار ﻦﻴﺒﺋﺎﻏ و ءﺎﻬﻔﺳ و ﻦﻴﻧﺎﺠﻣ لاﻮﻣا ﺮﺑ ﺖﻳﻻو ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺮﮕﻳد نﻮﺌ
ﻊﺒﺘﻟﺎﺑ ﻢﻫ رﻮﻣا ﻦﻳا ،ﺎﻬﻘﻓ ﻪﺑ توﺎﻀﻗ ﺮﻣا لﺎﻘﺘﻧا ﺎﺑ ﺎﺗ ﻢﻳروآ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ توﺎﻀﻗ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﺪﺷ لﻮﺤﻣ نﺎﻧآ ﻪﺑ ه
لﻻﺪﺘﺳا ﻦﻳا ﺦﺳﺎﭘ ؛ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻫ
ﺪﺷ هداد ﻦﻳا زا ﺶﻴﭘ .
4 - ﻗ رﻮﺟ ﺖﻣﻮﻜﺣ نﺎﻣز رد توﺎﻀ
ﻪﺑ ءﺎﻬﻘﻓ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا ﺐﺻﺎﻨﻣ زا ﺖﻨﺳ ﻞﻫا و ﻪﻌﻴﺷ نﺎﻬﻴﻘﻓ ﺮﻈﻧ رد توﺎﻀﻗ ﺐﺼﻨﻣ ﺖﺳا هﺪﻣآ رﺎﻤﺷ .
ﻪﺑ ﻰﻫﺎﮔآ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻰﻋﺮﺷ مﺎﻜﺣا سﺎﺳا ﺮﺑ توﺎﻀﻗ ﻪﻛ ﻲﻳﻼﻘﻋ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا
ﺖﺴﻴﻧ رﺎﻜﻧا ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺳا مﺎﻜﺣا ﻦﻳا .
مﺎﻜﺣا ﻪﺑ ﻲﺿﺎﻗ ﻢﻠﻋ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﻌﻴﺷ گرﺰﺑ ىﺎﻬﻘﻓ
ﻲﻣﻼﺳا
، ا طﺮﺷ ﺮﺑ هدﺮﻛ ﺪﻴﻛﺎﺗ ﻢﻫ دﺎﻬﺘﺟ
ﺪﻧا . و ﺦﺳﺎﻧ ﻪﺑ ﻲﺿﺎﻗ ﻢﻠﻋ ﺮﺑ ﺪﻴﻔﻣ ﺦﻴﺷ مﻮﺣﺮﻣ
ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﺖﺳا دﺎﻬﺘﺟا زا يﺮﮕﻳد ﺮﻴﺒﻌﺗ ﻪﻛ بﺎﺘﻛ خﻮﺴﻨﻣ
) ﺪﻴﻔﻣ
،/
722
. (
ﺦﻴﺷ
ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ و ﻪﺘﺴﻧاد طﺮﺷ ار ﻲﺿﺎﻗ ندﻮﺒﻧ ﺪﻠﻘﻣ فﻼﺧ بﺎﺘﻛ رد ﻢﻫ ﻰﺳﻮﻃ :
» توﺎﻀﻗ
ﻧ ﺪﻴﻠﻘﺗ ﻲﺴﻛ زا و ﺖﺳا ﺎﻀﻗ ﺮﻣا ﻪﺑ فرﺎﻋ ﻪﻛ ﻲﺴﻛ ياﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﻲﻤ
ﺖﺳا ﺰﻳﺎﺟ ﺪﻨﻛ .«
) ﻲﺳﻮﻃ
،
فﻼﺧ
، 6 / 280 (
،ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ دﺎﻨﺘﺳا درﻮﻣ ﻰﺿﺎﻗ رد دﺎﻬﺘﺟا طﺮﺷ رﺎﺒﺘﻋا ىاﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺘﻳاور ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ يﺪﻨﺳ داﺮﻳا ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻠﻈﻨﺣ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﻪﻟﻮﺒﻘﻣ ﻪﻌﻴﺷ ىﺎﻬﻘﻓ مﻮﻤﻋ ﻞﻤﻋ درﻮﻣ ،1
يﺪﻨﺳ ﻒﻌﺿ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖﺳا هﺪﺷ ناﺮﺒﺟ بﺎﺤﺻا ﻞﻤﻋ ﺎﺑ شا
. ﺮﺒﺧ ﻦﻳا رد
، مﺎﻣا
ﺻ قدﺎ ﻴﻠﻋ ﻪ نﺎﻳوار ﻪﺑ ار نﺎﻧآ و هدﻮﻣﺮﻓ ﻊﻨﻣ رﻮﺟ تﺎﻀﻗ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ زا ار نﺎﻴﻌﻴﺷ مﻼﺴﻟا
ماﺮﺣ و لﻼﺣ رد ﺮﺑﺪﺗ و ﺮﻈﻧ ﻞﻫا ﻪﻛ ﻰﺜﻳﺪﺣ ﻞﻫا مﺎﻜﺣا ﻪﺑ فرﺎﻋ و
ﺖﻴﺑ عﺎﺟرا ﺪﻧا
هداد ﺪﻧا . ﺎﺑ و ﺖﺴﻴﻧ رﺎﻜﻧا ﻞﺑﺎﻗ توﺎﻀﻗ ﺮﻣا ﺮﺑ ﻪﻌﻴﺷ يﺎﻬﻘﻓ ﺖﻳﻻو ﺮﺑ ﺖﻳاور ﻦﻳا ﺖﻟﻻد
ﻦﻳا ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ قدﺎﺻ مﺎﻣا زا ﺖﻳاور
راﺮﻘﺘﺳا ةرود ﻪﺑ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻘﻧ مﻼﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ
ﺖﻣﻮﻜﺣ نﺎﻣز رد توﺎﻀﻗ ياﺮﺑ ءﺎﻬﻘﻓ ﺖﻴﻌﺟﺮﻣ تﺎﺒﺛا رد ﺖﺳا طﻮﺑﺮﻣ رﻮﺟ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻲﻤﻧ ﻲﻗﺎﺑ يﺪﻳدﺮﺗ ،تﻮﻏﺎﻃ دراﺬﮔ
.
ﺮﺑ ءﺎﻬﻘﻓ تﺎﻤﻠﻛ رد ﻪﻛ ﻲﺒﺼﻨﻣ رﺎﻬﭼ نﺎﻴﻣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد ﺚﺤﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺢﻳﺮﺼﺗ نآ ﻪﺑ ءﺎﻬﻘﻓ يﺪﺼﺗ ﺮﻣا يﺪﺼﺗ ﻂﻘﻓ هﺪﺷ
توﺎﻀﻗ يﻮﺳ زا
نﺎﻣز رد ءﺎﻬﻘﻓ
رﻮﺟ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺖﺳا ﺖﺑﺎﺛ
.
دراﺪﻧ دﻮﺟو يﺮﺒﺘﻌﻣ ﻞﻴﻟد ﭻﻴﻫ ﻪﻠﻈﻨﺣ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﺖﻗﺎﺛو ياﺮﺑ 1
. و حﺪﻣ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ رد ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻳاور ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ هرﺎﺷا ي
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻘﻧ يو دﻮﺧ .
134 ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
، لﺎﺳ 37 ﺎﻤﺷ ، ةر 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1386
مود ﺶﺨﺑ -
ا ﺮﺋﺎﺟ ﺖﻳﻻو ﻲﻔﻧ ﻪﻟد
ﻲﻣ يﺪﻫاﻮﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد ﻲﻣ ﻪﻛ ﻢﻳزادﺮﭘ
ﻲﻟﻮﺗ ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ مﺪﻋ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻒﻳﺎﻇو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ رﻮﺟ نﺎﻤﻛﺎﺣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﺪﻨﻛ ﺖﻟﻻد ﺖﻣﻮﻜﺣ .
ﻦﻳا زا ﺪﻫاﻮﺷ و ﻪﻟدا ﻦﻳا
ﺪﻧراﺮﻗ :
1 - ﺪﺗ نﺎﻤﻛﺎﺣ ﺮﻴﺑا ﺮﺋﺎﺟ
ﻳاور زا ﻲﺘ قدﺎﺻ مﺎﻣا )
ع ( ار هدﺮﻛ يدزد ﺮﺋﺎﺟ مﺎﻣا رﺎﺒﻧا زا ﻪﻛ ﻲﺴﻛ ﺖﺳد ﻊﻄﻗ
ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﺪﻧ ﺐﺟاو
) ﻲﻠﻣﺎﻋ
، ﺮﺣ
، 28 / 289
رﻮﺟ نﺎﻤﻛﺎﺣ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻳاور ﻦﻳا زا (.
ﻲﻣﻼﺳا رﻮﺸﻛ هرادا ياﺮﺑ ﻲﺘﻴﻋوﺮﺸﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﻴﻫ
، ﺮﻴﺑاﺪﺗ لﺎﻤﻋا و عﺮﺷ مﺎﻜﺣا ياﺮﺟا
ﺪﻧراﺪﻧ ﻪﻧﺎﻤﻛﺎﺣ دز ﺖﺳد نﺎﻧآ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻧﺪﻣ ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﺘﺣ و
. ﺎﻣا رد ناﻮﺗ ﻲﻣ
ﺮﺑ ﺖﻳاور ﻦﻳا ﺖﻟﻻد ﺮﻴﺑاﺪﺗ ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ مﺪﻋ
دﺮﻛ ﻪﺸﻗﺎﻨﻣ رﻮﺟ نﺎﻤﻛﺎﺣ ﻻوا اﺮﻳز ؛
، ﻦﻳا
ﺖﻳاور ﻲﺘﻟﻻد ﻞﻤﻋ زاﻮﺟ ﺮﺑ دراﺪﻧ يدزد
ﻂﻘﻓ و ياﺮﺟا ار ﺪﺣ دزد ﺮﺑ ؛ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻲﻔﻧ
ﻪﻛ مﺎﻣا ﻪﻠﻤﺟ ﻦﻳا ،ﺎﻴﻧﺎﺛ
» ﻪﻘﺣ ﺬﺧا ﺎﻣَا «
ﻲﻣ ﺖﻳاور درﻮﻣ ﻪﻛ ﻦﻳا ﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ يا ﻪﻨﻳﺮﻗ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻲﻣ ﻖﺣﺎﻧ ﻪﺑ ار مدﺮﻣ لاﻮﻣا ﻪﻛ هدﻮﺑ يﺮﺋﺎﺟ ﻢﻛﺎﺣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﺳا ﻪﻴﺟرﺎﺧ ﺔﻴﻀﻗ ﻚﻳ ﻪﻛ هداد ﻲﻤﻧ نﺎﻧآ ﻪﺑ ار لﺎﻤﻟا ﺖﻴﺑ زا مدﺮﻣ قﻮﻘﺣ ﻞﻗاﻻ ﺎﻳ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻦﻳا رد ؛
مﺎﻣا ع
صﺎﻘﺗ ﻲﻋﻮﻧ ار وا رﺎﺒﻧا زا يدزد هدروآ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ
ﺖﺳا . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، ﺎﺑ ﻪﻛ ﺎﻣ ﺚﺤﺑ ضوﺮﻔﻣ
عوﺮﺸﻣ ﺮﻴﺑاﺪﺗ شﺮﻳﺬﭘ ﻪﻧﻻدﺎﻋ و
ﺖﺳا ﺮﺋﺎﺟ ﻢﻛﺎﺣ دراﺪﻧ ﻲﺘﻔﻟﺎﺨﻣ
.
رد ﻢﻜﺣ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﺿر ع ﺖﻴﺑ ﻞﻫا زا ﻲﺗﺎﻳاور نﺎﻣﺮﻓ و
ﻢﻳﺮﺤﺗ ناﺮﺋﺎﺟ ﺖﺳا هﺪﺷ
) يرﻮﻧ
، 12 / 228
دﻮﺷ ﻲﻣ ﻢﻫ نﺎﻧآ عﺮﺷ ﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ مﺎﻜﺣا ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻬﻧآ قﻼﻃا ﻪﻛ (
. ﻪﺘﺳد ﻦﻳا ﻲﻟو
تﺎﻳاور زا ﻢﻫ
ﺎﻳ و ﺺﻧ ﺖﻟﻻد ﺪﻗﺎﻓ ﻦﻴﻣاﺮﻓ و مﺎﻜﺣا ﻪﻤﻫ ﺎﺑ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ موﺰﻟ ﺮﺑ ﺮﻫﺎﻇ
ﺖﺳا رﻮﺟ نﺎﻤﻛﺎﺣ .
دﺎﻔﻣ تﺎﻳاور ﻦﻳا زا ﻲﺧﺮﺑ تدﺎﻬﺷ ﻪﺑ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻨﺋاﺮﻗ ﺔﻠﻤﺟ
:
» ﻪﻧﺎﻋاو
هرﻮﺟ ﻲﻠﻋ
«،
مﺪﻋ موﺰﻟ ﻢﻠﻇ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﺿر
و ﻖﺣﺎﻧ لﺎﻤﻋا و رﻮﺟ زا ﻪﺘﺳد ﻦﻳا
ﺖﺳا نﺎﻴﻟاو .
اور رد ﺮﺋﺎﺟ مﺎﻣا حﻼﻄﺻا ﻪﻛ داد ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﺟ ﻦﻳا رد نآ دﺮﺑرﺎﻛ ﺎﺑ تﺎﻳ
ﻲﻣ توﺎﻔﺗ ﻦﻴﻤﻫ و ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﻪﻌﻴﺷ ﻪﻘﻓ ﺐﺘﻛ رد ﻲﻋﻮﻧ و ﺖﺳردﺎﻧ ﺖﺷادﺮﺑ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻣﺎﺠﻨﻴﺑ ﻪﻄﻟﺎﻐﻣ .
ﻪﻛ ﻦﻳا ﺢﻴﺿﻮﺗ
» ﺮﺋﺎﺟ مﺎﻣا
« ﻪﻘﻓ رد
، ﺖﺳا ﻲﻋﺮﺷ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺪﻗﺎﻓ ﻢﻛﺎﺣ و
ﺎﻣ ﺚﺤﺑ ﻢﻫ
ﻦﻴﻤﻫ نﻮﻣاﺮﻴﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد نﺎﻤﻛﺎﺣ زا ﻪﺘﺳد
ﺖﺳا ﺐﺼﻏ زا ﺲﭘ ﻪﻛ
راﻮﻣ رد ﻪﭼﺮﮔا ﺖﻣﻮﻜﺣ صﺎﺧ يد
ﻦﻴﻣﺎﺗ و ﻲﻋﺮﺷ تارﻮﺘﺳد ﺢﻴﺤﺻ ياﺮﺟا ﻲﭘ رد
ﻦﻴﻤﻠﺴﻣ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻢﻳدﺮﻛدﺎﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ زﺎﻏآ رد ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻤﻫ ﻲﻟو ؛ ناﻮﻨﻋ
رد ﺮﺋﺎﺟ مﺎﻣا
تﺎﻳاور ﻪﺑ هرﺎﺷا و ﻢﻠﻇ لاور ﺮﺑ و ﻪﺘﻓر نوﺮﻴﺑ ﺖﻟاﺪﻋ و ﻖﺣ طاﺮﺻ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻤﻛﺎﺣ
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﻛﺮﺣ رﻮﺟ .
ﻲﻣ ﻦﺷور ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻦﻳا ﺎﺑ ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ ﻲﻔﻧ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﻤﻛﺎﺣ تﺎﻣاﺪﻗا نﺎ
ﻧآ ﺎﺑ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﺰﻳﻮﺠﺗ و رﻮﺟ نﺎ
ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا يﺎﻋﺪﻣ ﺎﺑ ﻲﺗﺮﻳﺎﻐﻣ تﺎﻳاور ﻲﻀﻌﺑ رد
ﻦﻳزاﻮﻣ ﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ تﺎﻣاﺪﻗا ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ عﺮﺷ
ﻢﻛﺎﺣ ﺐﺻﺎﻏ دراﺪﻧ .
2 - ﺖﻣﺮﺣ ﺖﻧﻮﻌﻣ ﻦﻴﻤﻟﺎﻇ
و ﻞﻣﺎﻌﺗ هزﺎﺟا و ﻲﻳﻼﻘﻋ و ﻲﻋﺮﺷ ﺮﻴﺑاﺪﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺘﺣ رﻮﺟ ﻢﻛﺎﺣ يﺪﺼﺗ شﺮﻳﺬﭘ ا ﻦﻳا رد نﺎﻧآ ﺎﺑ يرﺎﻜﻤﻫ قاﺪﺼﻣ رﻮﻣ
» ﻪﻤﻠﻇ ﺖﻧوﺎﻌﻣ
« نﺎﻤﻟﺎﻇ ﺎﺑ يرﺎﻜﻤﻫ و رد ﻪﻛ ﺖﺳا
ﻢﻳﺮﻛ ناﺮﻗ
) هﺪﺋﺎﻣ / 2
و (
ع ﺖﻴﺑ ﻞﻫا تﺎﻳاور ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻬﻧ تﺪﺷ ﻪﺑ
) ﻲﻠﻣﺎﻋ
، ﺮﺣ
، 12 / 131
.(
لﻻﺪﺘﺳا ﻦﻳا ﻲﻟو ﻢﻫ
ﻲﺘﺣ دراﻮﻣ ﻪﻤﻫ رد نﺎﻤﻟﺎﻇ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا مﺎﻤﺗ ﻲﺗرﻮﺻ رد
رد رﺎﻛ رد يرﺎﻜﻤﻫ ﺪﺷﺎﺑ ماﺮﺣ مﱠﺮﺤﻣ ﺮﻴﻏ
. ﻴﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﻲﻟو ﺦ
ﻢﻈﻋا ﺮﻈﻧ ﻦﻳا ،يرﺎﺼﻧا
تﺎﻣﺮﺤﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﻚﻤﻛ رد ﻂﻘﻓ ار ﺖﻣﺮﺣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻌﻴﺷ يﺎﻬﻘﻓ رﻮﻬﺸﻣ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺪﻨﻧاد ﻲﻣ
) يرﺎﺼﻧا
، 2 / 54
فﺪﻫ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد ار نﺎﻤﻟﺎﻇ ﺎﺑ يرﺎﻜﻤﻫ ﻢﻫ ﻲﻧاواﺮﻓ تﺎﻳاور (
ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺶﻳﺎﺘﺳ ﺪﻨﻛ ﺐﻴﻘﻌﺗ ار يﺮﻴﺧ .
) ﻲﻠﻣﺎﻋ
، ﺮﺣ
، 12 / 139 - 140
.(
يﺪﺼﺗ شﺮﻳﺬﭘ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
رﻮﺟ ﻢﻛﺎﺣ ﻪﻤﻠﻇ ﺖﻧوﺎﻌﻣ قاﺪﺼﻣ ﻦﻴﻤﻠﺴﻣ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻦﻴﻣﺎﺗ و عﺮﺷ مﺎﻜﺣا ياﺮﺟا ياﺮﺑ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ .
136 ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
، لﺎﺳ 37 ﺎﻤﺷ ، ةر 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1386
3 - ﺮﺋﺎﺟ فﺮﻃ زا ﺖﻳﻻو لﻮﺒﻗ ﺖﻣﺮﺣ
ﻞﻐﺷ زا ﺮﺋﺎﺟ فﺮﻃ زا ﺖﻴﻟوﺆﺴﻣ و ﺖﻳﻻو عﻮﻧﺮﻫ شﺮﻳﺬﭘ ﻲﻬﻘﻓ يﺎﻫ بﺎﺘﻛ رد يﺎﻫ
هﺪﺷ هدﺮﻤﺷ ماﺮﺣ
) يرﺎﺼﻧا
، 2 / 70
هﻮﺟو زا ﻲﻜﻳ ﻢﻫ لﻮﻘﻌﻟا ﻒﺤﺗ ﻒﻳﺮﺷ بﺎﺘﻛ ﺖﻳاور و (
ر ماﺮﺣ ﺐﺴﻛ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺮﻛذ ﺮﺋﺎﺟ فﺮﻃ زا ﺖﻳﻻو لﻮﺒﻗ ا
.
) ﻲﻧاﺮﺣ
، 294
.(
ﻲﻟو لﻻﺪﺘﺳا ﻦﻳا
اﺮﻳز ؛ﺖﺳا ﻪﺸﻗﺎﻨﻣ درﻮﻣ ﻢﻫ نﺎﻤﻫ
تﺎﻳاور ﻦﻳا ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻛﺬﺘﻣ يرﺎﺼﻧا ﺦﻴﺷ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ
ﺖﻳﻻو ﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ و هدﻮﺑ قﻼﻃا ﺪﻗﺎﻓ ﻲﻣ ﻢﻠﻇ ﻪﺑ ﻲﻬﺘﻨﻣ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ ﻞﻤﺣ ﻲﻳﺎﻫ
-
دﻮﺷ .
) يرﺎﺼﻧا
، 2 / 70
.(
ﻪﺒﻨﺗ دﺪﺻ رد تﺎﻳاور ﻦﻳا زا ﻲﺧﺮﺑ و ﻖﺣ ﺖﻳﺎﻋر يراﻮﺷد ﻪﺑ نداد
لﺪﻋ نﺎﻳﺪﺼﺘﻣ و نﺎﻴﻟاو يﻮﺳ زا ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺎﺗ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﺮﺑ و هدﻮﺑ رﻮﺟ يﺎﻫ ﺖﻣﻮﻜﺣ رد
ﺪﻨﻛ
ﺐﻌﺻ يﺮﻣا ﻢﻠﻇ ﻪﺑ نﺪﺷ هدﻮﻟآ نوﺪﺑ نﺎﻤﻟﺎﻇ فﺮﻃ زا ﺖﻳﻻو لﻮﺒﻗ ﻪﻛ ﻪﺑ و لﻮﺻﻮﻟا
ع قدﺎﺻ مﺎﻣا هدﻮﻣﺮﻓ
» ﺖﺨﺳ ﺗ ﺖﺳا نﺎﻤﺳآ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر زا ﺮ
«
) نﺎﻤﻫ
.(
ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ
، دﻮﺟو
ﺎﻳاور يدﺪﻌﺘﻣ ت ﺗرﻮﺻ رد ار رﺎﻛ ﻦﻳا ﻪﻛ
ﻢﺘﺳ ﻊﻓد و ﻖﺣ قﺎﻘﺣا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ ﻲ زا دﻮﺷ
هدﺮﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ لﺎﻤﻋا ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ مﺪﻋ ﺪﻧا
و قﻼﻃا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﺎﻬﻧآ لﻮﻤﺷ
ﻢﻜﺣ ياﺮﺟا ترﻮﺻ
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻔﻧ ار ﻦﻴﻤﻠﺴﻣ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﺖﻬﺟ رد ماﺪﻗا ﺎﻳ و ﻲﻋﺮﺷ .
مود ﻞﺼﻓ
لﻻﺪﺘﺳا نﻮﻨﻛﺎﺗ ﺖﻳﻻو ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ار ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا ﺎﻬﻘﻓ
رﻮﺟ ﺖﻣﻮﻜﺣ نﺎﻣز رد ء و
رﻮﺟ نﺎﻤﻛﺎﺣ يﺎﻫ ماﺪﻗا ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ ﻲﻔﻧ ،ﻢﻳداد راﺮﻗ ﺪﻘﻧ و ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ دﻮﺑ هﺪﺷ حﺮﻄﻣ
ﻪﻳﺮﻈﻧ تﺎﺒﺛا ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ لﻻﺪﺘﺳا نﺎﻴﺑ ﻪﺑ ﻚﻨﻳا ﻞﺑﺎﻘﻣ
ﻢﻳزادﺮﭘ ﻲﻣ .
ﻪﻟدا ﻪﻛ يا زاﻮﺟ ﺮﺑ
ﺖﻣﻮﻜﺣ ماﺪﻗا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ رﻮﺟ يﺎﻫ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻣﻼﺳا رﻮﺸﻛ رﻮﻣا هرادا و عﺮﺷ مﺎﻜﺣا ياﺮﺟا
ﺟا اﺮ دراد ﺖﻟﻻد جاﺮﺧ ﺖﻓﺎﻳرد و ﻪﻴﺒﺴﺣ رﻮﻣا و دوﺪﺣ ي .
زا ﻪﻛ دراﻮﻣ ﻦﻳا تﺎﺒﺛا ﺎﺑ
هزﻮﺣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻞﻤﻋ يﺎﻫ
ﺎﻫ - تﺎﻳاور روﺪﺻ نﺎﻣز رد -
هدﻮﺑ ﻪﻛ ﺎﻋﺪﻣ ﻦﻳا ،ﺪﻧا
رﻮﻣا هرادا و ﺖﻌﻳﺮﺷ ﻲﻣﻮﻤﻋ مﺎﻜﺣا ياﺮﺟا ياﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ رﺎﻴﺘﺧا و ﻪﻔﻴﻇو زا ،ﺮﺋﺎﺟ نﺎﻤﻛﺎﺣ ﻲﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﻦﻴﻤﻠﺴﻣ دﻮﺷ
.
هژاو
» مﺎﻣا « ﻪﻌﻴﺷ ﻪﻘﻓ رد
ﺎﻳآ هژاو
» مﺎﻣا
« ﺎﺟ ﻪﻤﻫ ، ﻪﺑ
مﻮﺼﻌﻣ مﺎﻣا دراد صﺎﺼﺘﺧا
ﺎﻳ و ناﺮﺒﻫر ﺮﺑ ﺮﺜﻛاﺪﺣ
دﻮﺷ ﻲﻣ قﻼﻃا ﻢﻫ ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ ياراد نﺎﻤﻠﺴﻣ ﻪﻛ ﻦﻳا ﺎﻳ و
ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻨﺴﻣ رد ﻪﻛ ﻲﺴﻛ ﺮﻫ
ﻣﺎﺟ يﺮﺒﻫر
؟دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻪﻌ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا
هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺎﻣ ﻲﻬﻘﻓ ﻪﻳﺮﻈﻧ رد يا
دراد . ﺎﺑ ،دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻦﻴﻣﻮﺼﻌﻣ ﻪﺑ نآ صﺎﺼﺘﺧا زا ﻲﻧﺎﺸﻧ ﭻﻴﻫ هژاو ﻦﻳا رد ﻪﻜﻨﻳا مﻮﺼﻌﻣ مﺎﻣا ﻪﺸﻴﻤﻫ هژاو ﻦﻳا زا دﻮﺼﻘﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻪﻌﻴﺷ يﺎﻬﻘﻓ نﺎﻴﻣ رد ﺞﻳار ﺖﺷادﺮﺑ
ﺖﺳا . عوﺮﺸﻣﺎﻧ و ﺐﺻﺎﻏ ﻦﺘﺴﻧاد
ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻌﻴﺷ ﻲﻬﻘﻓ ﻪﻳﺮﻈﻧ رد مﻮﺼﻌﻣﺮﻴﻏ ﺖﻣﻮﻜﺣ
ﻪﻔﻴﻇو ﺎﻳ رﺎﻴﺘﺧا ﻪﻛ ار ﻲﺘﻳاور ﺮﻫ نﺎﻧآ هﺪﺷ ياﺮﺑ يا
مﻮﺼﻌﻣ مﺎﻣا ﺮﺑ هدﺮﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﻛﺎﺣ
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻞﻤﺣ ﻪﻴﻘﺗ ﺮﺑ ار نآ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻳا ﻲﺘﻳاور رد ﺮﮔا و ﺪﻨﻨﻛ ﻖﻴﺒﻄﺗ .
ﻲﻣ در ار ﺖﺷادﺮﺑ ﻦﻳا ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﻫاﻮﺷ ﻲﻟو ﺪﻨﻛ
. ﺪﻨﭼ ﺮﻫ مﻮﺼﻌﻣ مﺎﻣا
ﻞﻣﺎﻛ قاﺪﺼﻣ
ﻲﻟو ؛ﺖﺳا ناﻮﻨﻋ ﻦﻳا ﻲﻤﻧ
ناﻮﺗ ﻚﻳ ﻪﻨﻳﺮﻗ و ﺪﻫﺎﺷ نوﺪﺑ ار مﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
داﺮﻓا زا ﻲﻜﻳ نآ
داد صﺎﺼﺘﺧا .
ﻢﻳﺮﻛ نآﺮﻗ رد مﺎﻣا هژاو
) ءاﺮﺳا / 171
و اﻮﺸﻴﭘ ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ تﺎﻳاور رد و (
ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺮﺒﻫار .
ﺖﻴﺑ ﻞﻫا تﺎﻳاور رد ناﻮﻨﻋ ﻦﻳا )
ع ( رﺎﻜﺑ ﻢﻫ ﺮﺋﺎﺟ مﺎﻣا هرﺎﺑرد ﻲﺘﺣ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓر .
) ﻚﻧ : تﺎﻛز باﻮﺑا ،ﺮﺣ ،ﻲﻠﻣﺎﻋ
، ﺞﺣ
، دﺎﻬﺟ
، حﺎﻜﻧ
، قﻼﻃ ﺎﻀﻗ
، تادﺎﻬﺷ
.(
ﺪﻨﭼ ﺮﻫ يﺎﻋدا
و ﻲﻣﻼﻛ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻳاور رد مﻮﺼﻌﻣ مﺎﻣا ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻦﻳا فاﺮﺼﻧا ﻞﺑﺎﻗ يدﺎﻘﺘﻋا
ﺖﺳا لﻮﺒﻗ ﻲﻟو ؛
ﺎﻋدا ﻦﻳا درﻮﻣ رد
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻳاور ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻒﻳﺎﻇو
ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺖﺴﻴﻧ قدﺎﺻ
. تﺎﻳاور ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا رد هدﺮﺘﺴﮔ رﻮﻄﺑ ناﻮﻨﻋ ﻦﻳا دﺮﺑرﺎﻛ ﻦﺷور
ﻲﻣ مﺎﻣا زا دﻮﺼﻘﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
، ﻲﻟاو ﺎﺣ و ﻲﻤﻛ ﺖﺳا و نﺎﻣز ﺮﻫ رد ار ﻒﻳﺎﻇو ﻦﻳا ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ
نﺎﻜﻣا ﻪﻛ ﻲﺳﺎﻴﺳ ترﺪﻗ ﺪﻗﺎﻓ مﻮﺼﻌﻣ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻪﺑ نآ صﺎﺼﺘﺧا و ﺪﻨﻛ اﺮﺟا ﻲﻧﺎﻜﻣ ياﺮﺟا ﻒﻳﺎﻇو زا ﻚﻳ ﭻﻴﻫ دﺎﻳ
هﺪﺷ تﺎﻳاور ﻦﻳا رد دراﺪﻧ ار
دراﺪﻧ ﻲﻬﻴﺟﻮﺗ .
دﻮﺟو
ﺖﻴﻟوﻮﺴﻣ ﻪﻛ ﻲﻬﻘﻓ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ باﻮﺑا رد ﺖﻳاور ﺎﻫﺪﺻ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﺳﺎﻴﺳ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
