ﺘﺴﭘ تاردﺎﺻ ﻲﺳرﺮﺑ ﺔ
ناﺮﻳا : ﺶﻟﺎﭼ ر و ﺎﻫ ﻫ ﺖﻓﺎﻴ ﺎﻫ
يﺰﻳﺰﻋ ﺮﻔﻌﺟ ∗
ﻲﻧادﺰﻳ ﺪﻴﻌﺳ
∗
∗
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
17 / 3 / 84 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
20 / 7 / 84
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﺘﺴﭘ
، ﻢﻬﻣ
ﺖـﺳا ناﺮـﻳا يزروﺎﺸـﻛ ﺶﺨﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺮﺗ .
لﻮﺼـﺤﻣ ﻦـﻳا
، ـﺑ ﻪ ﻞـﻴﻟد
ﻪﺒﻨﺟ ﺮﻳﺎﺳ و هدوﺰﻓا شزرا دﺎﺠﻳا ،لﺎﻐﺘﺷا دﺎﺠﻳا ،يروآزرا ﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
يد
،
ﺖـﺳا ﺖـﻴﻤﻫا ﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
،
ﺘﺴـﭘ تاردﺎـﺻ ﺪﻧور ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻪ
ﺘﺴـﭘ ﻲﺗاردﺎـﺻ يﮋﺗاﺮﺘـﺳا ﺖﺧﺎﻨـﺷ و ﺔ
ناﺮﻳا ) لﺎﺳ ﻲﻃ يﺎﻫ 2002 - 1970 ( ﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓ رﺎﻴﻌﻣ زا ،
RCA1
ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺖـﺳا ه . ﻢـﻫ و
ﻦﻴﻨﭼ
،
ﻪﺘﺴﭘ تاردﺎﺻ ﻪﺿﺮﻋ ﻊﺑﺎﺗ
، ﺮﺑ ا درو ﺖﺳا هﺪﺷ .
داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﻧ
ﺳ زا ناﺮﻳا ﻪﻛ لﺎ
1993 ﺑ ﻪ
ﺖﺳﺎﻴﺳ زا يا هرﺎﭘ ندﺮﻛ لﺎﺒﻧد و ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻞﻴﻟد ﺎﻫ
، ﺻﺮﻋ رد ﺔ ﻚـﻳ ﻪـﺑ ،ﻪﺘﺴـﭘ ترﺎﺠﺗ و ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻲﺗاردﺎﺻ يﮋﺗاﺮﺘﺳا
رد يراﺪﻳﺎﭘ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻚﻳدﺰﻧ ا
ﺰﻴﻧ ﻪﺘﺴﭘ ﻲﺗاردﺎﺻ ﺪﻣ
، ﻲـﻣ ﺖـﺑﺎﺛ ار ﺮـﻣا ﻦﻳا
ﺪﻨﻛ . ﻲﻟو
،
ﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻴﺑ رد ة
ﺎـﻜﻳﺮﻣآ ،ﻪﺘﺴـﭘ
، و ﻢﻈﻨـﻣ ﻲﺗاردﺎـﺻ يﮋﺗاﺮﺘـﺳا ﻚـﻳ زا
ﻗد ﺮﺘﻘﻴ ي ﺎﺒﻗر ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
، رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﺳا هدﻮﺑ .
ﻪﻘﺒﻃ يﺪﻨﺑ
:JEL
.F10
ﺪﻴﻠﻛ هژاو : ناﺮﻳا ،ﻲﺗاردﺎﺻ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ،ﻪﺘﺴﭘ تاردﺎﺻ ﺔﺿﺮﻋ ،يراﺪﻳﺎﭘ ،
.
1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ رد نآ ﺪـﻴﻟﻮﺗ و ﻪﺘﺨﻴﻣآ ناﺮﻳا مﺎﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يزروﺎﺸﻛ تﻻﻮﺼﺤﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻪﺘﺴﭘ
ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﻛ ةﺪﻜﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﻛ يدﺎﺼﺘﻗا رﺎﻴﺸﻧاد∗
ناﺮﻳا ،ﺖﺷر ﺪﺣاو .
∗
ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يزروﺎﺸﻛ ،ﺲﻳدﺮﭘ يزروﺎﺸﻛ دﺎﺼﺘﻗا رﺎﻴﺸﻧاد∗
.
ﻘﺑﺎــﺳ رﻮﺸــﻛ ﺔ
ناﺮــﻳا ﻒــﻠﺘﺨﻣ طﺎــﻘﻧ رد زﺎــﺑﺮﻳد زا و دراد ﻲﺨﻳرﺎــﺗ و ﺖﺸــﻛدرﻮﻣ
هﺮﻬﺑ
ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ يرادﺮﺑ ﺖﺳا
. ﻞﮕﻨﺟ
ﻴﺣﺎﻧ رد ﻪﺘﺴﭘ يوردﻮﺧ و ﻲﺸﺣو يﺎﻫ ﺔ
لﺎﻤـﺷ
ﻢﻫ ﻲﺣاﻮﻧ و ناﺮﻳا ﻲﻗﺮﺷ
نﺎﺘﺴـﻧﺎﻐﻓا و نﺎﺘﺴـﻨﻤﻛﺮﺗ ﺎـﺑ زﺮـﻣ
،
ﻪﻨﻴﺸـﻴﭘ ﻲﺨﻳرﺎـﺗ يا
راد ﻧ رﻮﺼﺗ و ،ﺪ
، ﺖﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ
ﻪﺘﺴﭘ ﺖﺧرد ﻪﻛ زا
دوﺪﺣ 4 ــ 3 رد ،ﻞـﺒﻗ لﺎـﺳ راﺰـﻫ
ﺮﮔراﺮﻗ ﺖﺸﻛ درﻮﻣ و هﺪﺷ ﻲﻠﻫا ناﺮﻳا ﻪـﺘﻓ
ﺖـﺳا ) ـﻨﭘ
،نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻲﻫﺎ 1380
.(
ا عاﻮـﻧ
ناﺮﻳا رد ﻪﺘﺴﭘ
،
حﻼﺻا و شروﺮﭘ ﻞﺻﺎﺣ
يﺎﻫ عﻮﻧ ﺎـﺑ ﻪـﻛ ،هدﻮﺑ ﻪﺘﺴﭘ وردﻮﺧ و ﻪﻴﻟوا
ﻪﻧاد ﻲﺘﺷرد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
نآ يﺮﻫﺎـﻇ ﻞﻜـﺷ و ﻪﺘﺴﭘ يﺎﻫ
هﺪـﺷ يﺪـﻨﺑ ﻪﺘـﺳد ،ﺎـﻫ
ﺪـﻧا .
ﻪﻳﺎﭘ
ناﺮﻳا رد ﻪﺘﺴﭘ يﺎﻫ
يﺎﻫ عﻮﻧ ، ﻞﻣﺎﺷ
، ﺘﺴﭘ ﺔ ﻲﻠﻫا 1
شﻮﻘﻧﻼﺗﺎـﭼ ، 2
ﻪـﻨﺑ و ﻲﻏﺎـﺑ
3،
ﻲﻣ ﺎﺑ
ﻪـﻨﺑ ﻪـﻳﺎﭘ ﻪـﻛ ،ﺪﻨﺷ
ﺪـﻏ ﺪـﻟﻮﻣ ﺪـﺗﺎﻤﻧ ﻪـﺑ موﺎـﻘﻣ ﻲﻏﺎـﺑ ة
ﺸـﻳر ﺔ و هدﻮـﺑ ﻪﺘﺴـﭘ
شﻮﻘﻧﻼﺗﺎﭼ
،
ﻲﺑآ ﻢﻛو ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ موﺎﻘﻣ ﻪﻳﺎﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ فوﺮﻌﻣ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . مﺎـﻧ يراﺬـﮔ
ا عاﻮﻧ ﻪﺘﺴﭘ
،
هدﻮﺑ داﺮﻓا ﺎﻳ نﺎﻜﻣ مﺎﻧ سﺎﺳاﺮﺑ
ﺖﺳا . ا زا عاﻮﻧ ﺘﺴﭘ ﺔ ناﺮﻳا
، ﻲـﻣ ﻪـﺑ ناﻮـﺗ
ا عاﻮﻧ
ﻛ يﺪﺣوا و ﻲﻳﺎﻗآﺪﻤﺣا ،ﻲﭼﻮﻗ ﻪﻠﻛ،يﺮﺒﻛا
ﻢﻬﻣ زا ﻪ
ا ﻦﻳﺮـﺗ عاﻮـﻧ يرﺎـﺠﺗ
،ﺪـﻧا
هرﺎﺷا دﺮﻛ . رد
ا ﺮﻳﺎﺳ ﻦﻤﺿ عاﻮﻧ
ﻞﻣﺎـﺷ ﺰﻴﻧ ﻪﺘﺴﭘ
، ،ﺪـﻧرز ﻲﻣادﺎـﺑ ،ﻲـﻨﻳوﺰﻗ ،ﻲﻧﺎﮔﺮﮔ
هﺎــﺷ
ﻪﺘﺴــﭘ ﺪﻴﻔــﺳ ،ﺪﻨﺴــﭘ هﺮــﻴﻏ و قﻮــﻧ
ﺖﺸــﻛرﻮﺸﻛ ﻒــﻠﺘﺨﻣ طﺎــﻘﻧ رد …
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ )
،نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻧﺎﺒﻴﺷ 1374
.(
هدروآﺮﻓ
ﻪﺘﺴﭘ ﻲﻋﺮﻓ يﺎﻫ
، ﻞﻣﺎﺷ
، هدﺮﺸﻓ بﻮﭼ )
نﺎﭘﻮﺌﻧ (
،ﻲﻟآدﻮﻛ ،ﺰﻘﺳ ، كارﻮﺧ
ﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺎﺑﺮﻣ و ماد ﻨ
ﻪﺘﺴﭘ ﺰﻐﻣ زا و ﺪ ﺰﻴﻧ
ﻴﻬﺗ رد ،تﻼﻘﻨﺗ رد هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻤﺿ ، ﺔ
عاﻮـﻧا
تﻼﻜﺷ و ﻲﻨﻳﺮﻴﺷ دﻮﺷ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا
. )
،ﺖﻗاﺪﺻ 1376 .(
رﻮـﻄﺑ ،ﺖـﺳا ﺖـﻴﻤﻫا ﺎـﺑ رﺎﻴﺴﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﻈﻧ زا ﻪﺘﺴﭘ لﻮﺼﺤﻣ ي
ﻪـﺑ نآ زا ﻪـﻛ
ﻲﻣ دﺎﻳ ﺰﺒﺳ يﻼﻃ ناﻮﻨﻋ
ﻲﻧﺎﺒﻏﺎﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﻴﺑ رد و دﻮﺷ
،
ﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ لﻮﺼـﺤﻣ ﻚ
هﮋﻳو هﺎﮕﻳﺎﺟ ،ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا
دراد يا .
ﻪﺘﺴـﭘ لﻮﺼـﺤﻣ ﺎـﺑ نﺎـﻬﺟ رد ناﺮـﻳا يزروﺎﺸـﻛ
لﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳا و ،هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ
،
ﻢﻬﻣ ءﺰﺟ
ﻻﺎﻛ ﻦﻳﺮـﺗ يﺎـﻫ
ناﺮـﻳا ﻲـﺘﻔﻧﺮﻴﻏ تاردﺎـﺻ
ﺖﺳا .
ﻫ و هدﻮﺑ ناﺮﻳا ﻲﺗاردﺎﺻ مﻼﻗا ءﺰﺟ ﻢﻳﺪﻗ زا ﻪﺘﺴﭘ ﻢ
ﺰﻴﻧ نﺎﻨﭼ ﻪـﺑ
ﻲﺘﻨـﺳ رﻮـﻃ
1- Pistacia. Vera.
2- Pistacia. Khinjuk.
3- Pistacia. Mutica.
ﻣ ردﺎﺻ دﻮﺷ ﻲ . ﻦﻳا ﺎﺑ لﺎـﺣ
، ﻲﺗاردﺎـﺻ ﺖﻴﻌـﺿو
دراد ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ ﻪﺘﺴـﭘ
، ﺎـﺗ
ﺺﺨﺸﻣ دﻮﺷ
لﺎـﺳ ﻲـﻃ رد ﻲﻧﺎـﻬﺟ ترﺎـﺠﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ
يﺎـﻫ ،ﻪﺘـﺷﺬﮔ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ يﻮﺤﻧ ﻪﭼ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﭘ تاردﺎﺻ .
ـﺻﺮﻋ رد ﺖـﺑﺎﻗر ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺔ
ﺐﻴﻗر يﺎﻫرﻮﺸﻛ نوﺪﻣ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ترﺎﺠﺗ
،
ﺎـﻜﻳﺮﻣآ نﻮﭼ
، تاردﺎـﺻ و ﺪـﻴﻟﻮﺗ رد
ﺎﻳآ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا لاﻮﺳ ،ﻪﺘﺴﭘ
ﻢﻬﻣ ياﺮﺑ ﻢﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ زﺎﺑ ﺮـﻴﻏ تاردﺎـﺻ يﻻﺎـﻛ ﻦﻳﺮـﺗ
ﻲﺗاردﺎﺻ ﺺﺨﺸﻣ يﮋﺗاﺮﺘﺳا نوﺪﺑ و ﺎﺑﺎﺤﻣ ﻲﺑ ،ﻲﺘﻔﻧ
، ﻞﻤﻋ ﻢﻴـﻨﻛ
ﻢـﻫ ؟ ﻦﻴـﻨﭼ
، رد
ـﺻﺮﻋ رد ندﻮـﺑ زﺎـﺗ ﻪـﻜﻳ و ﻲﻧﺎـﻬﺟ يﺎﻫرازﺎﺑ ﻆﻔﺣ يﺎﺘﺳار ﺔ
ﻪـﭼ ،ﻪﺘﺴـﭘ ترﺎـﺠﺗ
ذﺎﺨﺗا ناﻮﺗ ﻲﻣ ار ﻲﺗﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ و تﺪﻣ نﺎﻴﻣ يﮋﺗاﺮﺘﺳا دﺮﻛ
؟
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
،
ﻻاﻮﺳ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
هار ﻚﻳ ﺎﺗ دزادﺮﭘ ﻲﻣ قﻮﻓ ت ﺐﺳﺎﻨﻣ رﺎﻛ
ياﺮﺑ ﻞﺣ
ﺪﻨﻳآ تﻼﻜﺸﻣ ة
ﺪﻨﻛ اﺪﻴﭘ ناﺮﻳا ﻪﺘﺴﭘ تاردﺎﺻ .
ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يﺎـﻫﻻﺎﻛ تاردﺎﺻ ﻪﻛ
يزروﺎﺸﻛ
، نﻼـﻛ ﺺﺨﺸﻣ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻚﻳ ﻲﺣاﺮﻃ اﺬﻟ ،دراﺪﻧ ﻲﺼﺨﺸﻣ ﻲﻟﻮﺘﻣ ياﺮـﺑ
ﻢﻫ
هﺎﮕﺘﺳد يﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ و تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ندﺮﻛ ﻮﺳ
يﺎﻫ ﻂﺑﺮﻳذ
، ﺮـﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ و مزﻻ
ﻲﻣ ﺪﺳر .
2 - ﻖﻴﻘﺤﺗ فاﺪﻫا
1 - ﺘﺴﭘ تاردﺎﺻ ﺪﻧور ﻲﺳرﺮﺑ ﺔ
ناﺮﻳا
، ﺐﻴﻗر يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد
2 - ﻦﻴﻤﺨﺗ يﺎﻫ ﻊﺑﺎﺗ
ﺿﺮﻋ ﺔ
ﺘﺴﭘ تاردﺎﺻ ﺔ
رد يراﺪـﻳﺎﭘﺎﻧ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ و ناﺮﻳا ا
ﺪـﻣ
نآ ﻲﺗاردﺎﺻ
3 - ﻦﻴﻴﻌﺗ راﺪﻘﻣ
ﺪﺷ رﺎﻜﺷآ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ رﺎﻴﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ة
ﺘﺴﭘ ﺔ ناﺮﻳا RCA) (
، ﺎﺑ
ﺐﻴﻗر يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﻳﺎﺳ
3 - ﻓ ﻖﻴﻘﺤﺗ تﺎﻴﺿﺮ
1 - ناﺮﻳا ﻪﺘﺴﭘ تاردﺎﺻ ﺪﻧور ،
ﺖﺳا ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ور و هدﻮﺑ نﺎﺳﻮﻧ ياراد
2 - رد ا ﺘﺴﭘ ﻲﺗاردﺎﺻ ﺪﻣ ﺔ
ناﺮﻳا
، ﺖﺳا راﺪﻳﺎﭘﺎﻧ هراﻮﻤﻫ
4 - ﻪﺘﺷﺬﮔ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺑ يروﺮﻣ
لﺎﺳ رد لﺎﭘ 1992
، ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد يا
، ﺿﺮﻋ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺔ
ﻢـﻫ و تاردﺎﺻ ﻦﻴـﻨﭼ
،
ﻪﻛ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﺐﺒﺳ
رد رد يراﺪﻳﺎﭘﺎﻧ ﻣا
زا ﻞﺻﺎﺣ ﺪ
ﻲﻣ تاردﺎﺻ
راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺪﻧﻮﺷ
داد . ،وا هداد زا
لﺎـﺳ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻧﺎﻣز يﺮﺳ يﺎﻫ يﺎـﻫ
89 - 1970 رد ةرﺎـﺑ تاردﺎـﺻ
يزروﺎﺸﻛ لﻮﺼﺤﻣ ﺪﻨﭼ
، هدﺎﻔﺘﺳا دﺮﻛ
.
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
، ﻪـﻛ داد نﺎﺸـﻧ
ﺗﻻﻮﺼـﺤﻣ ﻲﺗاردﺎـﺻ راﺪـﻘﻣ و ﺖﻤﻴﻗ ﻦﻴﺑ هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ نﻮـﭼ ﻲ
،هﻮـﻬﻗ
ﻪﺒﻨﭘ و نﺎﺘﻛ ،يﺎﭼ
،
ﻪـﺿﺮﻋ تﺎﻧﺎـﺳﻮﻧ ،اﺬﻟ و ﻲﻔﻨﻣ
،
د يراﺪـﻳﺎﭘﺎﻧ ﻲﻠـﺻا ﻞـﻣﺎﻋ ار
ﺪـﻣ
ﺖﺳا ﻲﺗاردﺎﺻ .
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ
،
ﻲﺗاردﺎـﺻ راﺪـﻘﻣ و ﺖﻤﻴﻗ ﻦﻴﺑ هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ
،ﻮﻛﺎﺒﻨﺗوﺮﻜﺷ رد
هدﻮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺖﺳا
يﺎـﺿﺎﻘﺗ تﺎﻧﺎـﺳﻮﻧ ﻪـﻛ ﺖـﺳا نآ زا ﻲﻛﺎـﺣ ﻪـﻛ
ﻲﺗاردﺎﺻ
، يراﺪﻳﺎﭘﺎﻧ ﻲﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ رد
ا ﻲﻣ تاردﺎﺻ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺪﻣ ﺪﺷﺎﺑ
.
ﺎﻳرﺎﻧ و نﺎــﻧ لﺎــﺳ رد يدر 1992
ــﻌﻟﺎﻄﻣ رد ، ﺔ
ــﺿﺮﻋ ﻊﺑﺎــﺗ رﺎــﺘﻓر دﻮــﺧ ﺔ
ﺺﻟﺎــﺧ
ار ﺪﻨﻫ رد يزروﺎﺸﻛ يﻻﺎﻛ ﺪﻨﭼ ياﺮﺑ تاردﺎﺻ ،
ﺪـﻧداد راﺮـﻗ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ .
ﺎـﻫ نآ
ياﺮﺑ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ دﻮﺧ
،
لﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻧﺎﻣز يﺮﺳ رﺎﻣآ زا
يﺎـﻫ 86 - 1960 ﻪـﻛ ﻂـﺳﻮﺗ
دﻮﺑ هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻮﺋﺎﻓ نﺎﻣزﺎﺳ
،
ﺪﻧدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا
د نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رﻮﺸﻛ ﻪﻛ دا
،تاردﺎﺻ ﻖﻳﻮﺸﺗ يﺎﺟ ﻪﺑ ﺪﻨﻫ زﻮﻨﻫ
ﺖـﺳا تادراو ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﺑ رﻮﺸﻛ ﻚﻳ .
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ
،
ﺪﻨﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲﻠﺧاد يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﻪﻛ
،
ﻲﻠﺧاد ﺖﻤﻴﻗ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﺜﻣ
،
ﺪﻧراد هﺪﻬﻋ ﺮﺑ تاردﺎﺻ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺢﻴﺿﻮﺗ رد ار ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ .
لﺎﺳ رد ﻲﻧﺎﻤﻛﺮﺗ و ﻲﻫﺎﺷﺪﺒﻋ 1379
تاردﺎـﺻ يدﺎﺼـﺘﻗا ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ، تﺎـﺒﻛﺮﻣ
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ناﺮﻳا .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا زا فﺪﻫ
، و تﺎـﺒﻛﺮﻣ تاردﺎـﺻ ﺮـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ
يراﺪـﻳﺎﭘﺎﻧ دﻮـﺟو مﺪﻋ ﺎﻳ دﻮﺟو ﻦﻴﻴﻌﺗ رد
ﺪـﻣآرد زا ﻞـﺻﺎﺣ
ﻢـﻫ و نآ تاردﺎـﺻ
ﻦﻴﻨﭼ
،
ﺖـﺳا هدﻮـﺑ تﺎـﺒﻛﺮﻣ عاﻮـﻧا تاردﺎـﺻ ﺎـﻳ ﺪﻴﻟﻮﺗ عﻮﻨﺗ ﺎﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ .
رد
،ﺎﻫ نآ ﻦﻤﺿ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻲﻧﺎﻣز يﺮﺳ رﺎﻣآ زا
لﺎـﺳ يﺎـﻫ 76 - 1360 ـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺔ
دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ ﺪﻧ
.
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
،
داد نﺎﺸﻧ ﺪﻧ
ﺪـﻴﻟﻮﺗ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻛ
هﺪﻤﻋ يﺎﻬﺑ ﺺﺧﺎﺷ و ﻲﻠﺧاد
ﺎﻫﻻﺎﻛ ﻲﺷوﺮﻓ
،
ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ
، ﺮـﺑ ﻲـﻔﻨﻣ و ﺖـﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺎـﺗ
ﻪﺘﺷاد ﻦﻳﺮﻴﺷ ﻮﻤﻴﻟ تاردﺎﺻ
ﺪﻧا . ﺪـﻴﻟﻮﺗ و زرا خﺮـﻧ ،ﻲـﻠﺧاد ﺪـﻴﻟﻮﺗ ،ﻲﺗاردﺎـﺻ ﺖﻤﻴﻗ
ﻲﻠﻣ ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ
، ﺎﺗ ﺎﺑ
لﺎﻘﺗﺮﭘ تاردﺎﺻ ﻊﺑﺎﺗ رد ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛ
، ﻲﻨﻌﻣ
هﺪـﺷ راد ﺪـﻧا . يراﺪـﻳﺎﭘﺎﻧ
ﻟ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻲﺗاردﺎﺻ ﺪﻣآرد رد ﻤﻴ
و دراد دﻮـﺟو تﺎـﺒﻛﺮﻣ ﻞـﻛ و لﺎـﻘﺗﺮﭘ ،ﻦﻳﺮﻴـﺷ ﻮ
يراﺪﻳﺎﭘﺎﻧ ﻦﻳا ﻞﻣﺎﻋ
،
ﻦﻳﺮﻴﺷ ﻮﻤﻴﻟ تاردﺎﺻ رد
، ﺿﺮﻋ ﺔ لﺎﻘﺗﺮﭘ تاردﺎﺻ رد و تاردﺎﺻ
تﺎﺒﻛﺮﻣ ﻞﻛ و
، ﺖﺳا هدﻮﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳا يﺎﺿﺎﻘﺗ .
ﺶﻴﭘ و ﻲﻣﻼﺳ ﺑ
لﺎﺳ رد رﺎﻬ 1380
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ، ﺔ
ﺎﻳ دﻮﺟو دﻮﺟو مﺪﻋ
ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ
نآ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧور و
،
رود ﻲﻃ ة
99 - 1989
،
وﺮﮔ ياﺮﺑ رﻮﺸـﻛ ﻲﻏﺎـﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ زا ﻲﻫ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪـﻧا . نآ
ـﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮـﺑ ﺎـﻫ ﺔ
دﻮـﺧ
، يﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ زا و RCA
هدﺎﻔﺘـﺳا RSCA
هدﺮﻛ ﺪﻧا .
نآ ﻖﻴﻘﺤﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﺪﻧ
ﻌﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻪﻛ يﺎﻫرﺎﻴ
ﺮﺘﺸـﻴﺑ ﺪـﻴﻟﻮﺗ رد ﻲﻬﺟﻮـﺗ رﻮـﺧرد و ﻦـﺷور ﻲﺒﺴـﻧ ﺖـﻳﺰﻣ ناﺮـﻳا ،هﺪـﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻻﻮﺼﺤﻣ
ﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻟو ،ﻪﺘﺷاد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ت ﺔ
ﺖﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ رﺎـﺘﻓر و رﻮﺸـﻛ يرﺎـﺠﺗ
نﺎﮔﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ و نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ يدﺎﺼﺘﻗا
، ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ دﻮﺑ يا
ﻪﻛ ﺪﻧا ه و ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﺶﻨﻛاو
رﻮﺸـﻛ ﻲﺗاردﺎﺻ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺐﺳﺎﻨﻣ
،
ـﺳ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺮـﺑاﺮﺑ رد يﺎﻫرﻮﺸـﻛ ﻲﺗاردﺎـﺻ رﺎﺘﺧﺎ
نﺎﻬﺟ و ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﺘﺷاﺪﻧ
ﺪﻧا .
لﺎـﺳ رد ﺮﻨﻴﻠﻫ 1990
ﺺﺧﺎـﺷ زا ،
،RCA
يرﺎـﻴﻌﻣ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ياﺮـﺑ
ﺶﺠﻨـﺳ
هدﺎﻔﺘﺳا تﺪﻣ هﺎﺗﻮﻛ رد ﺎﻫﻻﺎﻛ ﻲﺧﺮﺑ تاردﺎﺻ يرﺎﺠﺗ يﮋﺗاﺮﺘﺳا هدﺮﻛ
ﺖﺳا . وا نﺎـﻴﺑ
ﻲﻣ رﺎﻴﻌﻣ ﺮﮔا ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
،RCA
ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ة
ﻲﺘﺑﺎـﻗر ترﺪـﻗ و ﻲﺒﺴـﻧ ﺖﻳﺰﻣ تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ
يﺎﻫﻻﺎﻛ
اﺬﻟ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ
ناﻮﺗ ﻲﻣ ،
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
يﺎﻫ رﻮﺸﻛ يرﺎﺠﺗ ار
ﺮﺑ ﻪﻛ
تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ ﺪﻧﺮﺛﺆﻣRCA
هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ دﺮﻛ . وا رﺎـﻴﻌﻣ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺪـﻧور ﻪـﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ
RCA
نﺎﻣز لﻮﻃ رد
،
ﺪـﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ة
ﻻﺎـﻛ نآ ياﺮـﺑ ﻲﺗاردﺎـﺻ يﮋﺗاﺮﺘـﺳا
ﺪﺷﺎﺑ .
5 - شور ﻖﻴﻘﺤﺗ
تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻫﻻﺎﻛ تاردﺎﺻ
، ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ
رﻮﺸـﻛ دﺎﺼـﺘﻗا رد
راد ﺎـﻫ ﺪـﻧ . ﻖـﻧور ﺎـﺑ
ﻤﻫ ،ترﺎﺠﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺔ
يﺎﻫرﻮﺸﻛ ،نﺎﻬﺟ
ﺖـﺳﺎﻴﺳ ذﺎـﺨﺗا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ شﻼﺗ
يﺎـﻫ
رﻮﺗﻮﻣ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦﻳا
لﺎﻌﻓ ار يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺮﺗ
ﺪﻨﻨﻛ .
ـﺻﺮﻋ رد ﺖﺑﺎﻗر ،اﺬﻟ ﺔ
ترﺎـﺠﺗ
،
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا
و ﺖﺳا و ﺺﺨﺸـﻣ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻚﻳ ياراد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ ،نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد
دﺎﺻ زا ﻲﻳﺎﻤﻧرود ﺪﻧا هدﻮﺑ دﻮﺧ تﻻﻮﺼﺤﻣ تار
، ﻖﻓﻮﻣ ﺪـﻧا هدﺮﻛ ﻞﻤﻋ ﺮﺗ )
Arnade
& Vasavada, 1995 .(
يﮋﺗاﺮﺘـﺳا ﻚـﻳ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ تاردﺎﺻ دﺮﻜﻳور ﺖﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫراﺰﺑا زا ﻲﻜﻳ و ،ﺖـﺳا نﺎـﻣز لﻮـﻃ رد هﺪﺷ رﺎﻜﺷآ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ ﺎﻳ ترﺎﺠﺗ ﻢﻬﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ،ترﺎﺠﺗ
ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ زا ﻲﻜﻳ ياﺮﺑ
ﺮﺑ ا ردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﺠﻨﺳ و درو يﺎـﻫﻻﺎﻛ و ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﺗا
ﻪﺋارا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ
هﺪـﺷ رﺎﻜـﺷآ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ رﺎﻴﻌﻣ ، ﻪـﻛ ،ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ RCA
لﺎﺳ رد ﺎﺳﻻﺎﺑ ﻂﺳﻮﺗ رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا 1965
ﻪﺋارا ﺪﺷ . رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻳا
، رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺑ ﻪﻴﻜﺗ ﺎﺑ ﻢﻛﺎﺣ
ﺮﺑ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪـﺑ ﻪﻌـﺳﻮﺗ لﺎـﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸـﻛ ﻦﺘﺳﻮﻴﭘ نﺎﻜﻣا ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ،تاردﺎﺻ
رﺎـﺛآ ﻲﺑﺎـﻳزرا و ﻲﻧﺎﻬﺟ ترﺎﺠﺗ
ﺰـﻴﻧ يرﺎـﺠﺗ يزﺎـﺳدازآ تﺪـﻣﺪﻨﻠﺑ
، ﺐـﺳﺎﻨﻣ رﺎﻴﺴـﺑ
ﺖﺳا Helleiner, 1990) .(
ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا
، ﺑ ﻪ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﻳز ترﻮﺻ :
) 1 (
⎥⎥
⎥⎥
⎥
⎦
⎤
⎢⎢
⎢⎢
⎢
⎣
⎡
=
X X X X
Tw iw Tj ij
RCA
نآ رد ﻪـﻛ
X
ij،، يﻻﺎــﻛ تاردﺎــﺻ شزرا رﻮﺸــﻛ ياﺮــﺑ i
، j
X
Tj، شزرا ﻞــﻛ
رﻮﺸﻛ يزروﺎﺸﻛ ﺶﺨﺑ تاردﺎﺻ
، j
X
iwيﻻﺎﻛ تاردﺎﺻ شزرا
نﺎـﻬﺟ ﺢﻄﺳ رد i
X
Tw و،
نﺎـﻬﺟ يزروﺎﺸـﻛ ﺶﺨﺑ تاردﺎﺻ شزرا ﻞﻛ )
Xiaming & et al, 1997
(
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ .
ﺧﺎﺷ ﻦﻳا راﺪﻘﻣ ﺮﮔا
،ﺺ ﻚﭼﻮﻛ
ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺣاو زا ﺮﺗ
، نآ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
رﻮﺸﻛ
، لﻮﺼﺤﻣ رد هﺪﺷ رﺎﻜﺷآ ﺖﻳﺰﻣ مﺪﻋ ﺮﺑ و دراد i
گرﺰﺑ ،ﺺﺧﺎﺷ ﺮﮔا ﺲﻜﻋ ﺮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺣاو زا
،
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ ياراد .
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧور ﻢﻬـﺳ رد ﺮـﻴﻴﻐﺗ ، RCA
يﻻﺎﻛ ﻲﺗاردﺎﺻ ، I
رﻮﺸﻛ ياﺮﺑ j
نآ دﺎﻳز تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ ﺎﻳ و ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار
، ﺮـﺑ ﻞﻴﻟد
ﺖﺳا ﻲﺗاردﺎﺻ ﺺﺨﺸﻣ يﮋﺗاﺮﺘﺳا دﻮﺟو مﺪﻋ )
Goldin, 1990
.(
ﻨﻴﻣز رد ﻪﺘﺷﺬﮔ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺔ
دﺎﺻ ﻢﻬﻣ ،تار
ﺿﺮﻋ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺗ ﺔ
خﺮﻧ ،ﻲﺷوﺮﻓ هﺪﻤﻋ يﺎﻬﺑ ﺺﺧﺎﺷ ،ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﻻﺎﻛ ﻲﺗاردﺎﺻ ﺖﻤﻴﻗ ﻞﻣﺎﺷ ،تاردﺎﺻ
ﻟدﺎﺒﻣ ﺔ ﻲـﻣ رﻮﺸـﻛ ﻲـﻠﻣ ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﻻﺎﻛ ﻲﻠﺧاد ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ ،زرا
ﺷﺎﺑ ﻨ ﺪ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
، عﻮﻧ ود زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻊﺑﺎﺗ
ﻞـﻣاﻮﻋ ،ﻲـﻄﺧ ﻲﻤﺘﻳرﺎﮕﻟ و ﻲﻄﺧ
ﻋ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻊﺑﺎـﺗ يدﺎﻬﻨﺸـﻴﭘ مﺮـﻓ ﻪـﻛ ،ﺖـﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﺘﺴﭘ تاردﺎﺻ ﻪﺿﺮ
ﻲﻤﺘﻳرﺎﮕﻟ -
ﺑ ﻲﻄﺧ ﻪ ﺮﻳز ترﻮﺻ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ Pal, 1992 :)
:(
) 2
5 (
a it 4 a it 3 a it 2 a it al it s
t APE PD DP GNP ER
X =
X
st، راﺪﻘﻣ ﺿﺮﻋ ﺔ ،ﻪﺘﺴﭘ تاردﺎﺻ PEi
، ،ﻪﺘﺴﭘ ﻲﺗاردﺎﺻ ﺖﻤﻴﻗ PDi
، ﺺﺧﺎﺷ
، ،ﺎﻫﻻﺎﻛ ﻲﺷوﺮﻓ هﺪﻤﻋ يﺎﻬﺑ DPi
، ، ﻪﺘﺴﭘ ﻲﻠﺧاد ﺪﻴﻟﻮﺗ
،GNP
ﻲﻠﻣ ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ
ER
و، ﻟدﺎﺒﻣ خﺮﻧ ﺔ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ زرا ،نآ رد ﻪﻛ
a
4<
o, a
3>
o, a
2<
o, a
1>
oو
a
5>
oﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻨ ﺪ . ﺑ ﻲﻄﺧ ﻊﺑﺎﺗ مﺮﻓ ﻪ
ﺖﺳا ﺮﻳز ترﻮﺻ :
) 3 ER (
5 a GNP DP
PD PE
Xst=A+a1 it+a2 it+a3 it+a4 it+ it
لﺎﻤﺘﺣا ،قﻮﻓ ﻊﺑاﻮﺗ رد ﻪﻛ دراد
ﻲﺗاردﺎـﺻ ﺖﻤﻴﻗ رد
، ناﺰـﻴﻣ ﺮـﺑ ﺖـﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺎـﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد تاردﺎﺻ )
Gymah, 1991 .(
تاردﺎـﺻ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺪـﺻرد ﻲـﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ
هزاﺪـﻧا ،ﺮـﻴﻐﺘﻣ نآ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ تاردﺎﺻ ﺶﺸﻛ ناﺰﻴﻣ ،ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ماﺪﻛ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
دﻮﺷ ﻲﻣ يﺮﻴﮔ .
ﺎـﮕﻟ ﻊﺑﺎﺗ ﻚﻳ اﺪﺘﺑا ،يراﺪﻳﺎﭘﺎﻧ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺎﻳ دﻮﺟو ياﺮﺑ ﻦﻴـﺑ ﻲﻤﺘﻳر
رد ا نﺎﻣز و ﻪﺘﺴﭘ تاردﺎﺻ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺪﻣ ﻪﺑ ،
ﺮﺑ ﺮﻳز ترﻮﺻ ا
درو دﻮﺷ ﻲﻣ :
) 4 Lnt (
b b LnEt= o+ 1
ﻊﺑﺎﺗ ﻦﻳا رد
E
t، و تاردﺎﺻ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺪﻣآرد،t
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ ﻲﻧﺎـﻣز ﺪﻧور ﺮﻴﻐﺘﻣ .
b
oو
b
1،
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
،
رد ﺶﺸﻛ و ﻊﺑﺎﺗ ﺖﺑﺎﺛ ا
دﺎـﺻ ﺪـﻣ
نﺎـﻣز ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ﻲﺗار ﻲـﻣ
ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺲﭙﺳ
، ﻣ راﺪﻘ
رد رد نﺎـﺳﻮﻧ ﺎـﻳ يراﺪﻳﺎﭘﺎﻧ ا
ﻪﺘﺴـﭘ تاردﺎـﺻ زا ﻞـﺻﺎﺣ ﺪـﻣ
، ﺎـﺑ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻳز لﻮﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ ﻲﻣ
:)
Dass, 1991
.(
) 5 (
n ) LnE LNE
I (
2 0 t N
* =∑ t −
I
*،
ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ة
ﻧ راﺪﻘﻣ ،يراﺪﻳﺎﭘﺎ
LnENt ،
رﺎﮕﻟ
رد ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻢﺘﻳ ا
ﻲﺗاردﺎﺻ ﺪﻣ
،هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ
LnE
otراﺪﻘﻣ،
رد ا
ـﺑ ﻲﺗاردﺎـﺻ ﺪﻣ ﻪ
تاردﺎـﺻ ﻊﺑﺎـﺗ زا هﺪـﻣآ ﺖـﺳد
و نﺎﻣز ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
، n
لﺎﺳ داﺪﻌﺗ
يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ .
ﻪﭼ ﺮﻫ
I
*گرﺰﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ
،
ﺪــﻨﻫد نﺎﺸــﻧ ة
ﺮﺗﻻﺎــﺑ يراﺪــﻳﺎﭘﺎﻧ ناﺰــﻴﻣ
، رد رد ا
ﺎــﺻ زا ﻞــﺻﺎﺣ ﺪــﻣ ﻲــﻣ تارد
ﺪﺷﺎﺑ )
Gelezakose,1972
.(
ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا مﺎـﺠﻧا ياﺮﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا و رﺎﻣآ
،
هداد ترﻮﺼـﺑ
يﺮـﺳ يﺎـﻫ
ﻣﺎﻧرﺎﻣآ ،ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ترازو زا ﻲﻧﺎﻣز ﺔ
ﻚـﻧﺎﺑ ،ناﺮـﻳا ﻲﻣﻼـﺳا يرﻮـﻬﻤﺟ كﺮـﻤﮔ ،ﻮﺋﺎـﻓ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻳﺎﺳ و يزروﺎﺸﻛ دﺎﻬﺟ ترازو ،يﺰﻛﺮﻣ يﺎﻫ
ﻪﺘﺴﺑاو
، هﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ ﺪﻧا
.
6 - ﺚﺤﺑ و ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺮﺑ ترﺎـﺠﺗ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑ ﻲﻟﺎﻤﺟا ﻲﻫﺎﮕﻧ ،اﺪﺘﺑا ﺖﺳا مزﻻ ،ﺚﺤﺑ ﻪﺑ دورو يا
ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎﻬﺟ و ناﺮﻳا رد ﻪﺘﺴﭘ .
رﺎـﺑراﻮﺧ نﺎﻣزﺎـﺳ تﺎـﻋﻼﻃا ﻦﻳﺮـﺧآ سﺎﺳاﺮﺑ
ﻲﻧﺎﻬﺟ يزروﺎﺸﻛو )
(FAO
، لﺎﺳ رد 2002
، نﺎـﻬﺟ ﻪﺘﺴـﭘ رورﺎـﺑ ﺖﺸـﻛ ﺮﻳز ﺢﻄﺳ
، 434072
هدﻮﺑ رﺎﺘﻜﻫ
راﺪﻘﻣ ﻦﻳا زا ﻪﻛ ،
، ﺎﺑ ناﺮﻳا 280000
ﻫ رﺎﺘﻜ
، دوﺪﺣ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ
5 / 64
صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﺪﺻرد
ﺖﺳا هداد .
نآ زا ﺪﻌﺑ
، ﺎـﻜﻳﺮﻣآ يﺎﻫرﻮﺸﻛ )
1 / 10
ﺪﺻرد ( ﻪﻴﻛﺮﺗ ، ) 2 / 9 ﺪﺻرد ( ﻪﻳرﻮﺳ و )
3 / 4 ﺪﺻرد ( ﺪﻧرادراﺮﻗ .
لﺎـﺳ رد 2002
، ﻞـﻛ
ﺘﺴﭘ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺔ
نﺎﻬﺟ
، لدﺎﻌﻣ 534270
هدﻮﺑ ﻦﺗ ﺖﺳا
. ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﺑ ناﺮﻳا ﻪﻛ 303957
ﻦـﺗ
ﺘﺴﭘ زا ﺔ
وا مﺎﻘﻣ رد ،نﺎﻬﺟ و دراد راﺮﻗ ل
9 / 56
ﺘﺴﭘ ﺪﺻرد ﺔ
نﺎﻬﺟ
،
ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ار
ﺪﻨﻛ .
ﺎﻜﻳﺮﻣآ يﺎﻫرﻮﺸﻛ )
8 / 23 ﺪﺻرد ( ﻪﻴﻛﺮﺗ ، ) 5 / 7 ﺪﺻرد ( ﻪﻳرﻮﺳ و )
3 / 7
ﺪـﺻرد (
، ﻪـﺑ
ﺮﻈﻧ ﻦﻳا زا ﺐﻴﺗﺮﺗ
، مﺎﻘﻣ رد يﺎﻫ ﺪﻧراد راﺮﻗ يﺪﻌﺑ .
،رﺎﺘﻜﻫ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻈﻧ زا ﺎـﻜﻳﺮﻣآ
لدﺎﻌﻣ يدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ 2886
رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
، ا لوا مﺎﻘﻣ ياراد و ﺖـﺳ
رﺎﻜـﺳﺎﮔادﺎﻣ
) 2549
رﺎـﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ (
ﻪﻳرﻮـﺳ و )
2119
رﺎـﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮـﻠﻴﻛ (
ﻪـﺑ ﺐـﻴﺗﺮﺗ
، رد
مﺎﻘﻣ يﺎﻫ
ﺪﻧراد راﺮﻗ يﺪﻌﺑ .
و ﻚﻳﺰﻜﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ
،ﺎﻴﻟﺎﺘﻳا
ﻢﻛ زا ﻣ ﻦﻳﺮﺗ راﺪـﻘ دﺮـﻜﻠﻤﻋ
رﺎﺘﻜﻫ رد
، رﻮﺸﻛ ﻦﻴﺑ رد ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ
ﺪﻨﻨﻛ ة ﺘﺴﭘ ﻪ رادرﻮﺧﺮﺑ نﺎﻬﺟ رد ﺪﻧا
.
لوﺪﺟ 1 - ﺢﻄﺳ
ﺖﺸﻛﺮﻳز
ﻣ ، راﺪﻘ ﻴﻟﻮﺗ لﺎﺳ هﺪﻤﻋ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ نﺎﻬﺟرد ﻪﺘﺴﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺪ
2002
ﻒﻳدر
رﻮﺸﻛ مﺎﻧ ﺖﺸﻛﺮﻳز ﺢﻄﺳ
رورﺎﺑ
) رﺎﺘﻜﻫ ( ﺢﻄﺳ ﻢﻬﺳ
ﺖﺸﻛﺮﻳز راﺪﻘﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ
) ﻦﺗ ( زا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻢﻬﺳ
ﻞﻛ رﺎﺘﻜﻫ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ
) رﺎﺘﻜﻫرد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ (
1 ناﺮﻳا 280000
5
/ 64 303957 9 / 56 1085
2 ﺎﻜﻳﺮﻣآ 44000
1
/ 10 127010
8 / 23 2886
3 ﺮﺗ ﻪﻴﻛ 40000
2
/ 9 69320
5
/ 7 1733
4 ﻪﻳرﻮﺳ 18500
3
/ 4 39208
3
/ 7 2119
5 ﻦﻴﭼ 15000
4
/ 3 26000
8
/ 4 1733
6 نﺎﻧﻮﻳ 5110
2
/ 1 8500
6
/ 1 1663
7 ﺎﻴﻟﺎﺘﻳا 3600
83
/ 0 2500
5
/ 0 694
8 رﺎﻜﺳﺎﮔادﺎﻣ 510 12
/ 0 1300
24
/ 0 2549
9 نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ 140
03
/ 0 210
04
/ 0 1500
10 سﺮﺒﻗ 120
03
/ 0 160
03
/ 0 1333
11 ﻚﻳﺰﻜﻣ 92
02
/ 0 21
004
/ 0 228
نﺎﻬﺟ 434072
100
534270
100
ـ
ﺬﺧﺎﻣ : لﺎﺳ ﻮﺋﺎﻓ ﺔﻣﺎﻧرﺎﻣآ 2002
ناﺮﻳا ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻪﻴﻛﺮﺗ ﻪﻳرﻮﺳ ﻦﻴﭼ نﺎﻧﻮِﻳ ﺎﻴﻟﺎﺘﻳا رﺎﻜﺳﺎﮔادﺎﻣ نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ سﺮﺒﻗ ﻚﻳﺰﻜﻣ
(رﺎﺘﻜﻫ)رورﺎﺑ ﺖﺸﻛ ﺮﻳز ﺢﻄﺳ (ﻦﺗ)ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ
0 50000 100000 150000 200000 250000 300000 350000
2002 لﺎﺳ ةﺪﻤﻋ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ نﺎﻬﺟ ﺔﺘﺴﭘ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﺖﺸﻛ ﺮﻳز ﺢﻄﺳ -(1)رادﻮﻤﻧ
،دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫرﺎﻣآ سﺎﺳا ﺮﺑ دوﺪﺣ ناﺮﻳا ﻪﺘﺴﭘ تاردﺎﺻ
70 ﻞﻣﺎﺷ ار ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺻرد
ﻲﻣ دﻮﺷ . ،ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ لﺎﺳرد
ـﻬﺟ يﺎـﻫرازﺎﺑ يﺎـﺿﺎﻘﺗ يدﻮﻌـﺻ ﺪﻧور ﺎ
ياﺮـﺑ ﻲﻧ
ﺘﺴﭘ ﺔ
ﻢﻫ و ناﺮﻳا ﻦﻴﻨﭼ
،
لﺎﻳر ﻞﺑﺎﻘﻣ رد رﻻد شزرا ﺶﻳاﺰﻓا
، يﻻﺎـﺑ يروآزرا ﺐﺒـﺳ
لﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳا هﺪﺷ
ﺮﻣا ﻦﻳا ،ﺖﺳا هداد ﺶﻳاﺰـﻓا ار ناﺮـﻳا رد ﻪﺘﺴـﭘ ﺖﺸﻛ ﺮﻳز ﺢﻄﺳ
ﺖﺳا . ﺑ
ﻪ يرﻮﻃ
نﺎﺘـﺳا زا ﻲﻀـﻌﺑ ﻪﻛ و بآ ﻂﻳاﺮـﺷ ﻞﻗاﺪـﺣ ﻪـﻛ ﺎـﻫ
اد ار لﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳا ﺖﺸﻛ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻳاﻮﻫ
نآ ﺖﺸـﻛ ﻪـﺑ تردﺎﺒﻣ ،ﺪﻧر
هدﺮـﻛ ﺪـﻧا .
ﻲﻋارز لﺎﺳ رﺎﻣآ سﺎﺳاﺮﺑ 82
ـ 1381
ناﺮـﻳا رد ﻪﺘﺴـﭘ ﺖﺸـﻛﺮﻳز ﺢﻄﺳ ،
، 388328
هدﻮﺑ رﺎﺘﻜﻫ
، ﻪﻛ 280511 رﺎﺘﻜﻫ
نآ
، و رورﺎﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ 107817
ترﻮﺼﺑ نآ رﺎﺘﻜﻫ
ﻲﻣ لﺎﻬﻧ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻪﺘﺴﭘ ﺖﺸﻛﺮﻳز ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
، ﺎﺑ نﺎﻣﺮﻛ نﺎﺘﺳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ 283171
ﺖﺳا رﺎﺘﻜﻫ
، ﻪﺑ ﻪﻛ ﺗ دوﺪﺣ ﻲﻳﺎﻬﻨ 73
ﺘﺴـﭘ ﺖﺸـﻛﺮﻳز ﺢﻄـﺳ زا ﺪـﺻرد ﺔ
ار رﻮﺸـﻛ
ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ
دﻮﺷ .
نﺎﺘﺳا نآ زا ﺪﻌﺑ
يﺎﻫ دﺰـﻳ ) 6 / 8
ﺪـﺻرد ( نﺎـﺳاﺮﺧ ، )
7 / 5
ﺪـﺻرد ( و
سرﺎﻓ ) 6 / 3 ﺪﺻرد (
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ،
، مﺎﻘﻣ رد يﺎﻫ
ﺪﻧراد راﺮﻗ يﺪﻌﺑ .
نﺎﺘـﺳا يﺎـﻫ ،نﻼﻴـﮔ
هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛو نﺎﺘﺳﺮﻟ ،ﻞﻴﺑدرا
، ﻢﻛ ﻲﻣ اراد ار ﻪﺘﺴﭘ ﺖﺸﻛﺮﻳز ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺮﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ
.
ﺮﻈﻧ زا راﺪﻘﻣ
ﺘﺴﭘ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻛ،لﺎﺳ ﻦﻴﻤﻫ رد ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺔ
رﻮﺸـﻛ
، 112432 هدﻮـﺑ ﻦـﺗ
ﺒﻗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ﻞ
، 63
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد
ﻊﻗاو رد و ﺪﻫد
،
لﺎﺳ ﻦﻳا
، ءﺰـﺟ
لﺎﺳ يﺎﻫ
هدﻮﺑ ﻪﺘﺴﭘ روﺎﻴﻧ
ﺖﺳا .
ﺘﺴﭘ ﺪﻴﻟﻮﺗ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺔ
لﺎـﺳ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ ناﺮﻳا
1377
، لدﺎﻌﻣ يﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﺑ 314000
هدﻮﺑ ﻦﺗ
،
ﺳ ءﺰﺟ ﻪﻛ لﺎ
يﺎﻫ بﻮﺴـﺤﻣ ﻪﺘﺴﭘ روآ
ﻲﻣ دﻮﺷ . لﺎﺳ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ رﺎﻣآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ 82
ـ 1381
، ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ راﺪـﻘﻣ
ﺪـﻴﻟﻮﺗ
لﺎﺳ 1352 ﻪﻛ 31000
هدﻮﺑ ﻦﺗ
،ﺖﺳا راﺪﻘﻣ ﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪ ﻪﻧﻻﺎـﺳ ﻂـﺳﻮﺘﻣ رﻮـﻃ 7
/ 4
ﻪﺘﺷاد ﺪﺷر ﺪﺻرد
ﺖﺳا .
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﻈﻧ زا
، ﺮـﺑاﺮﺑ يﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﺑ نﺎﻣﺮﻛ نﺎﺘﺳا 61625
،ﻦـﺗ
دوﺪﺣ 55
ﻮﺗ ﻞﻛ ﺪﺻرد
ﻲﻣ صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار رﻮﺸﻛﺪﻴﻟ
ﺪﻫد
،
نﺎﺘـﺳا و
يﺎـﻫ دﺰـﻳ
) 5 / 12 ﺪــﺻرد ( نﺎــﺳاﺮﺧ ، )
6 / 10 ﺪــﺻرد ( سرﺎــﻓ و )
4 / 5 ﺪــﺻرد (
، رد ﺐــﻴﺗﺮﺗ ﻪــﺑ
مﺎﻘﻣ يﺎﻫ ﺪﻧراد راﺮﻗ يﺪﻌﺑ .
دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮﻈﻧ زا
، لدﺎـﻌﻣ يدﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺎـﺑ ناﺮـﻬﺗ نﺎﺘـﺳا
2572
رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
،
دراد راﺮﻗ لوا مﺎﻘﻣ رد .
ﻦـﻳا ﺐـﻟﺎﺟ نﺎﺘـﺳا ﻪـﻛ ﺖـﺳﺎﺟ
ﻣﺮﻛ
ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نﺎ راﺮـﻗ لوا مﺎـﻘﻣ رد ﺪـﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ و ﺖﺸﻛﺮﻳز ﺢﻄﺳ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ
دراد
، دوﺪﺣ يدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻲﻟو 7
/ 270
رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
،
ﻦﻴﻳﺎﭘ ءﺰﺟ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺗ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ رﻮﺸﻛ رد رﺎﺘﻜﻫ رد
نآ ﻞـﻴﻟد ﻪﻛ ،دﻮﺷ
، نﺪـﺷ رﻮـﺷ و بآ ﺖﻳدوﺪـﺤﻣ
كﺎﺧ يﺎﻫ ﺖﺳا ﻪﻘﻄﻨﻣ .
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ
،
ـﻴﻔﻴﻛ ﻪﻛ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ
ﺘﺴـﭘ ﺖ ﺔ ﺎـﺑ نﺎـﻣﺮﻛ
نﺎﺘﺳا ﺮﻳﺎﺳ
ﻲﻤﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ . ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻞﻤﻋ ،ةزﻮﺣ ،قﻮﻓ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
هﺪـﺷ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺔﺘﺴﭘ و هدﻮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻪﺘﺴﭘ ﺪﻴﻟﻮﺗ هﺪﻤﻋ يﺎﻫ نﺎﺘﺳا رد ،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ
نﺎﺳاﺮﺧ،دﺰﻳ،نﺎﻣﺮﻛ يﺎﻫ نﺎﺘﺳا رد ﺪـﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻦﻴﻣﺎﺗ ار رﻮﺸﻛ ﻲﺗاردﺎﺻﺔﺘﺴﭘ ،سرﺎﻓو
ﻳﺎﺳ رد هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗﺔﺘﺴﭘ و ﻲـﻣ فﺮﺼـﻣ رﻮﺸـﻛ ﻞﺧاد رد هﺪﻤﻋ رﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺎﻫ نﺎﺘﺳا ﺮ
دﻮﺷ . ﻪﻛ ﺖﺳا نﺎﺠﻨﺴﻓر ﻪﺘﺴﭘ ﻲﻧوﺎﻌﺗ ﺖﻛﺮﺷ ﺰﻴﻧ ناﺮﻳا ﻪﺘﺴﭘ هﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﺮﻳﺎـﺳ رد هﺪـﺷ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻪﺘﺴـﭘ و دراد نﺎـﻣﺮﻛ نﺎﺘﺳا ﻪﺘﺴﭘ تاردﺎﺻ رد ﻲﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ
دﻮﺷ ﻲﻣ فﺮﺼﻣ رﻮﺸﻛ ﻞﺧاد رد ﺎﺗﺪﻤﻋ ﺎﻬﻧﺎﺘﺳا .
لوﺪﺟ 2
- ناﺰﻴﻣ ،ﺖﺸﻛﺮﻳز ﺢﻄﺳ رد نﺎﺘﺳا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ﻞﻛ رد ﻪﺘﺴﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺪﻴﻟﻮﺗ
لﺎﺳ 82 ـ 1381
نﺎﺘﺳا ﺖﺸﮔﺮﻳز ﺢﻄﺳ
لﺎﻬﻧ
) رﺎﺘﻜﻫ ( ﺖﺸﻛﺮﻳز ﺢﻄﺳ
رورﺎﺑ
) رﺎﺘﻜﻫ ( ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ
) ﻦﺗ ( دﺮﻜﻠﻤﻋ
) رﺎﺘﻜﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ (
ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ
8 / 198 7
/ 27 15
/ 11 53
/ 402
ﻲﺑﺮﻏ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ
5 / 13 1
/ 5 9
/ 2 63
/ 568
نﺎﻬﻔﺻا 2605
1515
1775
62
/ 1171
ناﺮﻬﺗ 953
235
5
/ 604 34
/ 2572
ﻞﻴﺑدرا 5
/ 3 4
7
/ 1 425
يﺰﻛﺮﻣ 3282
2
/ 2315 38
/ 2306 19
/ 996
نﻼﻴﮔ 1
1
35
/ 0 350
هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ 3
4
5
/ 2 625
سرﺎﻓ 7364
5
/ 6666 7
/ 6024 73
/ 903
نﺎﻣﺮﻛ 55531
227640
61625
71
/ 270
نﺎﺳاﺮﺧ 10949
11385
11946
1050
نﺎﺘﺴﻴﺳ نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑو 3380
1896
2
/ 1363 719
نﺎﺘﺳﺮﻟ 25
/ 25 4
6
/ 1 400
نﺎﺠﻧز 11
18
18
1000
ﻪﻣادا لوﺪﺟ 2 - نﺎﺘﺳا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ﻞﻛ رد ﻪﺘﺴﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ ،ﺖﺸﻛﺮﻳز ﺢﻄﺳ
لﺎﺳ رد 82 ـ 1381
نﺎﻨﻤﺳ 6490
5570
10055
21
/ 1805
دﺰﻳ 12897
20483
6
/ 14095 16
/ 688
نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ 260
70
105
1500
ﺘﺴﻠﮔ نﺎ 21
12
2
/ 1 100
ﻦﻳوﺰﻗ 2
/ 1623 2120
5
/ 1884 93
/ 888
جﻮﻨﻬﻛو ﺖﻓﺮﻴﺟ
14 78
25
/ 65 750
ﻢﻗ 2192
452
4
/ 542 1200
ﻞﻛ ﻊﻤﺟ 25 / 107817 5 / 280510 4 / 112432 -
ﺬﺧﺄﻣ : لﺎﺳ يزروﺎﺸﻛ تﺎﻋﻼﻃا ﻚﻧﺎﺑ 1382
ﻲﻗﺮﺷ نﺎﺠﻳﺎﺑرزﺁ ﻲﺑﺮﻏ نﺎﺠﻳﺎﺑرذﺁ نﺎﻬﻔﺻا ناﺮﻬﺗ ﻞﻴﺑدرا يﺰآﺮﻣ نﻼﻴﮔ ﻩﺎﺸﻧﺎﻣﺮآ سرﺎﻓ نﺎﻣﺮآ نﺎﺳاﺮﺧ نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺠﻧز نﺎﻨﻤﺳ دﺰﻳ نﺎﮔﺰﻣﺮه نﺎﺘﺴﻠﮔ ﻦﻳوﺰﻗ جﻮﻨﻬآ و ﺖﻓﺮﻴﺟ ﻢﻗ
( رﺎﺘﮑه)ﺖﺸﮐ ﺮﻳز ﺢﻄﺳ (ﻦﺗ)ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ
0 50000 100000 150000 200000 250000 300000
1381-82 لﺎﺳ رد ﻦﺘﺳا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ﺔﺘﺴﭘ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﺖﺸﻛ ﺮﻳز ﺢﻄﺳ -(2)رادﻮﻣن
ـﻨﻣ ناﺮﻳا ﺔﺘﺴﭘ تاردﺎﺻ ،ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ﺪﻳﺎﺑ تاردﺎﺻ ةرﺎﺑرد زا و ﻪﺘـﺷاد ﻲﺨﻳرﺎـﺗ ﺄﺸ
تﺪﻣ
ﺑ ﻞﺒﻗ ﺎﻫ ﻪ
ﻲﻣ ردﺎﺻ ﻲﺘﻨﺳ رﻮﻃ
هﺪﺷ ﺖﺳا . ﺎﺗ ﺎﺳ ل 1970
، ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﺑ ناﺮـﻳا
75
ﺘﺴﭘ ﻲﺗاردﺎﺻ يﺎﻫرازﺎﺑ ﺪﺻرد ﺔ
نآ ﺐﻴﻗر ﺎﻬﻨﺗ و ﺖﺷاد دﻮﺧ رﺎﻴﺘﺧا رد ار نﺎﻬﺟ
دﻮﺑ ﻪﻴﻛﺮﺗ
، ﻂﻘﻓ ﻪﻛ 25
دﻮـﺑ هداد صﺎﺼـﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻪﺘﺴﭘ ﻲﻧﺎﻬﺟ رازﺎﺑ زا ﺪﺻرد .
اﻮﺧ نﺎﻣزﺎﺳ رﺎﻣآ ﻖﺒﻃ ر
نﺎـﻬﺟ يزروﺎﺸـﻛ رﺎﺑ و
، لﺎـﺳ زا 1973
، و ،ﻪﻳرﻮـﺳ رﻮﺸـﻛ
لﺎﺳ رد ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺎﻫﺪﻌﺑ 1982
ﻦﻴﭼ و
، لﺎﺳ رد 1990
،
ﺘﺴﭘ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ ﻊﻤﺟ ﻪﺑ ﺔ
ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ نﺎﻬﺟ ﺪﻧا
.
ﺘﺴﭘ ﻲﺗاردﺎﺻ شزرا ﻞﻛ ﺔ
لﺎـﺳ رد نﺎـﻬﺟ 2002
، ﺑاﺮﺑ ﺎـﺑﺮ 625447 رﻻد راﺰـﻫ
هدﻮﺑ ﺖﺳا ﻪﻛ 15 / 0
ر نﺎـﻬﺟ يزروﺎﺸـﻛ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻲﺗاردﺎﺻ شزرا ﺪﺻرد ﻞﻣﺎـﺷ ا
ﻲﻣ دﻮﺷ .
لﺎﺳ ﻦﻴﻤﻫ رد
،
ﺘﺴﭘ ﻲﺗاردﺎﺻ شزرا ﺔ
ناﺮﻳا
، 358940 ﻪﻛ هدﻮﺑ رﻻد راﺰﻫ
4 / 57
ﺘﺴﭘ ﻲﺗاردﺎﺻ شزرا ﺪﺻرد ﺔ
،نﺎـﻬﺟ 37
تﻻﻮﺼـﺤﻣ ﻲﺗاردﺎـﺻ شزرا ﺪـﺻرد
و ناﺮﻳا يزروﺎﺸﻛ 09
/ 0 ﻪـﺑ ار نﺎـﻬﺟ يزروﺎﺸـﻛ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻲﺗاردﺎﺻ شزرا ﺪﺻرد
هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ
ﺖﺳا .
ﺘﺴﭘ تاردﺎﺻ شزرا ﻲﻠﻛرﻮﻄﺑ ﺔ
ﺟ لﺎـﺳ زا نﺎﻬ 1970
ﺎـﺗ
لﺎﺳ 2002
، ﺑ ﻪ ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ
، ﻪﻧﻻﺎﺳ
، لدﺎﻌﻣ 9 / 11
ﻪﺘﺷاد ﺪﺷر ﺪﺻرد
ﻦـﻳا ﻪﻛ،ﺖﺳا
ﺮﻣا
، نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ة
ﺘﺴـﭘ رازﺎـﺑ شﺮﺘﺴﮔ ﺔ
ﺖـﺳا نﺎـﻬﺟ .
شزرا ﺪـﺷر ،راﺪـﻘﻣ ﻦـﻳا زا
ﺘﺴﭘ تاردﺎﺻ ﺔ
ناﺮﻳا
، ﻪﻧﻻﺎﺳ
، 3 / 11
ﺘﺴﭘ تاردﺎﺻ شزرا ﺪﺷر ،ﺪﺻرد ﺔ
ﺎـﻜﻳﺮﻣآ 1
/ 13
ﻪﻴﻛﺮﺗ ،ﺪﺻرد
، 8 / 3
ﻪﻳرﻮـﺳ ،ﺪﺻرد
، 2 / 34
ﻦﻴـﭼ و ﺪـﺻرد
، 2 / 37
ـﺑ ﺪـﺻرد ﻪ
رﻮـﻃ
هدﻮﺑ ﻪﻧﻻﺎﺳ
ﺖﺳا .
لوﺪﺟ 3 - راﺪﻘﻣ ﻪﺘﺴﭘ تاردﺎﺻ شزرا و
، ﺪﻤﻋ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ة
لﺎﺳ 2002
ﻒﻳدر رﻮﺸﻛ
تاردﺎﺻ ناﺰﻴﻣ
) ﻦﺗ ( تاردﺎﺻ شزرا )
نﻮﻴﻠﻴﻣ رﻻد (
1 ناﺮﻳا
115000
94
/ 358
2 ﺎﻜﻳﺮﻣآ
22000
71
3 ﻦﻴﭼ
21000
38
4 نﺎﻤﻟآ
16000
52
5 ﻴﻛﺮﺗ
ﻪ 5000
17
نﺎﻬﺟ 200000
447
/ 625
ﺬﺧﺄﻣ : ﻣﺎﻧرﺎﻣآ ﺔ لﺎﺳ ﻮﺋﺎﻓ 2002
نﺎﻤﻫ يرﻮﻃ
هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ
نﺎﻤﻟآ رﻮﺸﻛ ،ﺖﺳا
، ،دﺪـﺠﻣ تاردﺎـﺻ ﻖﻳﺮﻃ زا
ﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ دﻮﺧ ة
هﺪﺷ حﺮﻄﻣ هﺪﻤﻋ
ﺖﺳا . ﺪﻨﭼ ﺮﻫ
، ﺘﺴﭘ ﺔ هﺪـﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻂﺳﻮﺗ
، ناﺮﻳا ﻪﺘﺴﭘ ﺖﻴﺑﻮﻏﺮﻣ و ﺖﻴﻔﻴﻛ دراﺪﻧ ار
و ، ﻦـﻳا شﻼﺗ ﻲﻟ
