،ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ و قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧاد ﺔﻠﺠﻣ ،ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ هرود
38 ةرﺎﻤﺷ ، 3
، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1387
، ﺎﺤﻔﺻ ت 165 - 145
ﻢﺴﻳروﺮﺗ و ﻪﭽﺨﻳرﺎﺗ ،ﻒﻳﺮﻌﺗ ؛
ةﺪﻳﺪﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ ﺖﻓﺎﻴﻫر ﻢﺴﻳروﺮﺗ
ﻲﺣﺮﻴﻓ دواد ∗∗∗∗
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ و قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد
يﺮﻴﻬﻇ ﺪﻤﺻ
ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ و قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
)
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
13 / 9 / 85 - ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
23 / 11 / 85
(
هﺪﻴﻜﭼ : ﻲﻣ ﺢﻣﺎﺴﺗ ﺎﺑ ﻪﺑ ﻢﺴﻳروﺮﺗ ﻲﺳﺎﻴﺳ ةﺪﻳﺪﭘ ،زوﺮﻣا نﺎﻬﺟ رد ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
تﻻﻮﺤﺗ ﺔﻛﺮﺤﻣ ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ
و يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ...
هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ،
ﮓﻨﺟ ،تﺎﺑﻼﻘﻧا ﻞﺜﻣ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ ﺎﻫ
) ﮓﻨﺟ مﺎﻤﺗ يﺎﻫ ﺎﻳ ود رﺎﻴﻋ ﻲﻠﻣ يﺎﻫ ﺖﻟود ﺐﻟﺎﻗ رد ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻳﻮﻫ ﺎﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺪﺣاو ﺪﻨﭼ
( ،ﺎﻫﺎﺗدﻮﻛ ،
شرﻮﺷ و ﺎﻫ ...
نآ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ رد ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﮔﺪﻧز و ﺖﺳا هﺪﺷ )
هوﺮﮔ و ،ﻲـﻠﻣ ﺮـﻳز ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ
ﻦﻴﺑ و ﻲﻠﻣ ﻲﻠﻠﻤﻟا ( ﺖﺳا هﺪﻴﺸﻛ ﺶﻟﺎﭼ ﻪﺑ ار .
ﻲﻣ ﺶﺷﻮﻛ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد
ﻪـﺑ ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ هرﺎﺷا ﻦﻤﺿ ﻢﻴﻨﻛ
ﺳاﺮﺳ رد ﻲﺳﺎﻴﺳ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا شﺮﺘﺴﮔ ﺖﻓﺎﻴﻫر رد ﻞﻣﺄﺗ ﻪﺑ ،نآ عاﻮﻧا و ﻒﻳﺮﻌﺗ ،نﺎﻬﺟ ﺮ
و ﻲـﻠﻴﻠﺤﺗ يﺎﻫ
ﻢﻳزادﺮﭙﺑ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺖﻬﺟ رد هﺪﺷ ﻪﺋارا لﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﻲﻨﻴﻴﺒﺗ .
يﺪﻴﻠﻛ نﺎﮔژاو :
ﺐﻫﺬﻣ ـ ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ ـ ﻢﺴﻳروﺮﺗ
* لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻓ
ﻛﺎ ﺲ : 66409595 Email: [email protected]
ياﺮﺑ ﺮﺸﺘﻨﻣ تﻻﺎﻘﻣ ﺮﮕﻳد زا عﻼﻃا هﺪﺷ
رد هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻦﻳا زا ﻳا
ﻟﺎﻘﻣ ﻦﻴﻤﻫ ﻲﻧﺎﻳﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ،ﻪﻠﺠﻣ ﻦ ﺪﻴﻨﻛ هﺎﮕﻧ ﻪ
.
146
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
، هرود 38 ، ةرﺎﻤﺷ 3 ، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1387
1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺖﺳا شﺮﺘﺴﮔ لﺎﺣ رد نﺎﻬﺟ رد ﻢﺴﻳروﺮﺗ ةﺪﻳﺪﭘ .
ﺮـﺧآ ﻊـﺑر زﺎـﻏآ زا ًﺎﺻﻮﺼـﺨﻣ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا
ﻴﺑ نﺮﻗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻴﮔاﺮﻓ ًاﺪﻳﺪﺷ يدﻼﻴﻣ ﻢﺘﺴ .
» تﻻﺎـﻳا ﺔـﺟرﺎﺧ رﻮـﻣا ترازو يﺎـﻫرﺎﻣآ سﺎﺳاﺮﺑ
يﺎﻫ لﺎﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓ رد هﺪﺤﺘﻣ 1968
ﺎﺗ 1982 ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ 8000 ﻲﺘﺴﻳروﺮﺗ ماﺪﻗا مﺎـﺠﻧا
ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ ...
ﻦﻴﺑ ﻲﺘﺴﻳروﺮﺗ تﺎﻣاﺪﻗا عﻮﻗو ﺔﻧﻻﺎﺳ خﺮﻧ 600
ﺎﺗ 580 ود ﻢـﻗر ﻪـﺑ ًادوﺪـﺣ ﻪـﻛ هدﻮﺑ نﺎﺳﻮﻧ رد
زور ﺮﻫ رد تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻣ ﺮﺳ
ﺪﻧز . ﻲﺑﺮﻏ يﺎﭘورا يﺎﻫرﻮﺸﻛ و هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا رد ًﺎﺗﺪﻤﻋ تﺎﻣاﺪﻗا ﻦﻳا
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ
« ) ،ﻪﻨﻳرﻮﺑ 1382 .( ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻛﺎﺣ ﺮﮕﻳد رﺎﻣآ
» تﻻﺎـﻳا ترﺎﻔـﺳ ﻪﺑ ﻪﻠﻤﺣ نﺎﻣز زا
لﺎﺳ ﻞﻳروآ رد توﺮﻴﺑ رد هﺪﺤﺘﻣ 1983
ًادوﺪﺣ ، 188 ﻪـﻧﺎﮔاﺪﺟ يرﺎـﺤﺘﻧا ًﺎﻓﺮﺻ ﻲﺘﺴﻳروﺮﺗ ﻪﻠﻤﺣ
ﺎﻨﺒﻟ رد ،نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد يﺮﺳ ،ﻞﻴﺋاﺮﺳا ،ن
و ﻪﻴـﺳور ،ﻪﻴﻛﺮﺗ ،ﻦﻤﻳ ،نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓا ،نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ ،ﺪﻨﻫ ،ﺎﻜﻧﻻ
ﺖﺳا هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا ...
« . (pape, 2003) هوﻼﻋ
ﺮﺑ تﺎﺤﻴﻠﺴـﺗ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺮـﻄﺧ ،ﻦـﻳا
و ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ،ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ تﺎﺤﻴﻠﺴﺗ ،ﻲﻤﺗا ﺐﻤﺑ ﻞﺜﻣ ﺪﻳﺪﺟ رﺎﺒﮔﺮﻣ ...
ﻪـﺘﺧاﺪﻧا ﺖﺸـﺣو ﻪﺑ ار ﺮﺸﺑ
ﺖﺳا ) pearistein, 2004 .(
ﺖﺴـﻳروﺮﺗ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﻠﻋ ناﺪﺑ ﻢﺴﻳروﺮﺗ نﺪﺷ ﺮﻴﮔاﺮﻓ ﻦﻳا ،ﺎـﻫ
ﻲﻣ نﺎﻐﻣرا ﻪﺑ ار ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺘﺴﻳروﺮﺗ ماﺪﻗا
دروآ . تﺎـﻴﻠﻤﻋ ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد ﺎـﻬﻧآ ،ﻲﺘﺴـﻳروﺮﺗ يﺎـﻫ
ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻪﻛ دﻮﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ فﺮﻃ زا ار ﻲﻨﻴﻣزﺮﺳ تازﺎﻴﺘﻣا ﻪﻠﻤﺟ زا گرﺰﺑ تازﺎﻴﺘﻣا ﺖﻟود
،ﺪﻨﺘﺴـﻫ ﺎـﻫ
ﺑ ﻪ ﻲﻣ ﺖﺳد ﺪﻧروآ . ﻣآ يﺎﻫوﺮﻴﻧ لﺎﺳ رد ﺎﻫ ﺖﺴﻳروﺮﺗ رﺎﺸﻓ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻪﺴﻧاﺮﻓ و ﺎﻜﻳﺮ
1983 نﺎـﻨﺒﻟ
ﺪﻧدﺮﻛ كﺮﺗ ار .
يﺮﺳ ﺖﻣﻮﻜﺣ
ﺖﺴﻳروﺮﺗ رﺎﺸﻓ ﺮﺛا رد ﺎﻜﻧﻻ ﻪـﺑ لﻼﻘﺘـﺳا يﺎـﻄﻋا ﻪـﺑ رﻮـﺒﺠﻣ ﺎـﻫ
ﻞﻴﻣﺎﺗ ﻞـﻴﻣﺎﺗ ﻂـﺳﻮﺗ ﻞﻘﺘﺴـﻣ ﺖـﻟود ﻚﻳ ﻞﻴﻜﺸﺗ و ﺎﻫ و ﺪـﻳدﺮﮔ ﺎـﻫ
....
(pape, 2003) ،نﺎـﻣدﺮﻣ
ﺖﻟود ،ﺎﻫرﻮﺸﻛ نﺎﻣزﺎﺳ و ﺎﻫ
ﻦﻴﺑ و ﻲﻠﻣ يﺎﻫ ﻟا
نﺪﻤﺗ ﻲﺘﺣ و ﻲﻠﻠﻤ ﻪـﺑ ماﺪـﻛ ﺮـﻫ ﺎـﻴﻧد زوﺮـﻣا يﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺟاﻮﻣ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﺎﺑ يﻮﺤﻧ .
ﺮﻳﺎـﺳ و ﺎـﻫ ﺖﻟود ،ﺎﻫرﻮﺸﻛ ،نﺎﻣدﺮﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻪﻠﺌﺴﻣ
ﺪﻨﺘﺴﻫ نآ لﺎﺒﻗ رد ﻊﺿﻮﻣ ذﺎﺨﺗا و هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﺑ رﻮﺒﺠﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫﺪﺣاو .
ﻞـﻴﻟد ﻦـﻳا ﻪﺑ
ﻲﻣ قﺎﻔﺗا هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻧرﻮﺒﺠﻣ
ﻴﻤﺤﺗ ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ و ﺪﺘﻓا ﻲﻣ ﻞ
دﻮﺷ . درﻮـﻣ ﺮﺘﻤﻛ ﻪﻛ ﻪﭽﻧآ نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد
ناﻮـﻨﻋ ﺖـﺤﺗ ﻲﺘﺴـﻳروﺮﺗ نﺎـﻤﺘﻔﮔ ﻚﻳ دﺎﺠﻳا ﺖﻬﺟ رد شﻼﺗ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ
» نﺎـﻤﺘﻔﮔ
ﻢﺴﻳروﺮﺗ « رد ،نآ رد ﻪﻛ ﺖﺳا
» ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ نﺎـﻬﺟ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ
...
ترﺪـﻗ ، و ﺮﮕﺘﻧﻮﺸـﺧ يﺎـﻫ
ﻲﻣ درﻮﺧﺮﺑ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺮﮕﺷرﻮﺷ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﺪﻨﻨﻛ
. « ) ،نﺎﻳردرد 1384 .( د ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ هﺪـﻳﺪﭘ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻞـﻴﻟ
يﺎـﻫ
بﻼﻘﻧا ﻞﺜﻣ ﺮﮕﻳد ﻲﺳﺎﻴﺳ ﮓﻨﺟ ،ﺎﻫ
ﺎﺗدﻮﻛ ،ﺎﻫ و ﺎﻫ ...
و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻚﻴﻣدﺎﻛآ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﺚﺤﺑ درﻮﻣ
هﺪﺷ هﺰﻳرﻮﺌﺗ
فﻼﺘﺧا دﻮﺟو ﺎﺑ و ﺪﻧا
هﺪـﻳﺪﭘ ﻦـﻳا زا ماﺪـﻛ ﺮـﻫ درﻮـﻣ رد ﺎﻫﺮﻈﻧ
يﺎـﻫ ﺚـﺤﺑ ،ﺎـﻫ
هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﻦﻴﻴﺒﺗ و ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺖﻬﺟ رد ﻲﺼﺨﺸﻣ ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ ﺎـﻫ
. نﺎـﻤﺗرﺎﭘد اﺬـﻟ و ﺎـﻫ
هزﻮﺣ ﻦﻳا رد ﻲﻧﺎﺼﺼﺨﺘﻣ
هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ و هدﺮﻛ رﺎﻛ ﺎﻫ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا درﻮﻣ رد ﺚﺤﺑ و ﺪﻧا
ﻲﻋﻮـﻧ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﻲﻣﻮﻤﻋ و ﻲﻤﻠﻋ ﻞﻓﺎﺤﻣ فﺮﻋ رد .
رد ﻦـﻳا ﻢﺴـﻳروﺮﺗ ةﺪﻳﺪﭘ درﻮﻣ رد ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ
ﺖﺳا هدﺎﺘﻔﻴﻧ قﺎﻔﺗا .
هژاو نﺪﺷ هﺪﻴﻨﺷ
» روﺮـﺗ « و
» ﻢﺴـﻳروﺮﺗ
« و سﺮـﺗ ﺎـﺑ ﻲﻋﻮـﻧ ﻪـﺑ ﻪـﻤﻫ ياﺮـﺑ
ﻢﺴﻳروﺮﺗ ﺖﻓﺎﻴﻫر و ﻪﭽﺨﻳرﺎﺗ ،ﻒﻳﺮﻌﺗ ؛ ةﺪﻳﺪﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
ﻢﺴﻳروﺮﺗ
147
ﻫ ﺖﺸﺣو ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﺘﺣ ﺖﺳا هاﺮﻤ
ﺪـﻳﺪﻬﺗ درﻮـﻣ ،ﻢـﻫ ﺖﺧﺎﻨـﺷ و ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞـﺑﺎﻗ ةﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ناﺮﮔ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﺘﺴﻳروﺮﺗ
ﺪﻧﺮﻴﮔ . ﺖـﺷﻮﻧﺮﺳ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻢﺴﻳروﺮﺗ ﻲﻧﺎﻤﺘﻔﮔ يﺎﻀﻓ رد ﺎﻬﻨﺗ
» ناﺮـﺤﺑ يﺎـﻫ «
و ﻚـﻴﺘﻴﻠﭘﻮﺋژ ﻞﺋﺎﺴـﻣ ﺮـﺳ ﺮـﺑ تﺎـﻓﻼﺘﺧا و ،ﻲـﻠﻤﻋ ﺶـﻧاد و ﻲـﻠﻣ ﺖﻳﻮﻫ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ ﻜﺷ رد ًﺎﻀﻌﺑ ﻪﻛ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻞ
ﻦﻴﺑ و ﻲﺘﻟود ﻢﺴﻳروﺮﺗ يﺮﻴﮔ
ﻲﻠﻠﻤﻟا ) تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻞﺜﻣ
ﻪﻧاﺮﺘﻳﺪﻣ ﻲﻗﺮﺷ ﻞﺣﺎﺳ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻴﺑ يزﺮﻣ (
ﻲﻣ ﻢﻗر ،ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
درﻮﺧ . ) ،نﺎـﻳردرد
1384 .( مدآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺘﺴﻳروﺮﺗ تﺎﻣاﺪﻗا
ﺖﻧﻮﺸـﺧ نﺎـﻣﺰﻤﻫ ﻪـﻛ ﻞـﺘﻗ و ﻲﻳﺎـﺑرﺎﻤﻴﭘاﻮﻫ ،ﻲﻳﺎـﺑر
،ﺰـﻴﻣآ
تﺮﻔﻧ ﺖﻔﮕﺷ و ﺰﻴﮕﻧا ﻲﻤﻧ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﺰﻴﮕﻧا
ﻲـﻧاﺮﺤﺑ ﺢﻄـﺳ ﻪـﺑ ﻢﺴﻳروﺮﺗ يﺎﻘﺗرا ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻦﻴﺑ ددﺮﮔ ﻲﻠﻠﻤﻟا .
نﺎﻬﻨﭘ دﺮﺒﻧ ،ﻲﺘﺴﻳروﺮﺗ نﺎﻤﺘﻔﮔ رد
ﺪﻳﺪـﺷ ﻞﻜـﺷ ﻪﺑ يﺮﺗ
نﻻواﺮﻘﺸـﻴﭘ ﻦﻴـﺑ يﺮـﺗ
ترﺪﻗ رد ﺖﻴﻋوﺮﺸـﻣ يﺎـﻫزﺮﻣ ﻲﺴـﻳﻮﻧزﺎﺑ ياﺮـﺑ ـ ناﺮـﮕﻳد نﻻواﺮﻘﺴﭘ و زاوﺮﭘﺪﻨﻠﺑ گرﺰﺑ يﺎﻫ
ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور ﺖﺳا نﺎﻳﺮﺟ رد ﻞﻠﻤﻟا .
ر ﻚﻳ ﻪﺑ جﺎﻴﺘﺣا ﺎﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧرد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻢﻬﻓ ياﺮﺑ يﺪﻳﺪﺟ دﺮﻜﻳو
ﻢﻳراد زﺎﻴﻧ ﻢﺴﻳروﺮﺗ .
هﺪـﻳﺪﭘ ﺮﺼـﻋ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦﻳا رد زوﺮﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻤﻫا
ﻞـﺜﻣ ﻲﻳﺎـﻫ
بﻼﻘﻧا ﺎﻫ ) ﻲﻠﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ و ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ يﺎﻫزﺮﻣ نورد رد (
ﮓﻨﺟ و ﺎﻫ ) ﺪـﺣاو ود يﺮﻴﮔرد ﻞﻜﺷ ﻪﺑ
صﺎﺧ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻚﻳ ﻞﺧاد رد ﺮﺑاﺮﺑ ،ترﺪﻗ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ و ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﻠﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ (
و ...
ًﺎـﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺖﺳا هﺪﻴﺳر نﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ .
رد ﻪﭼ و ﻲﻠﻣ ﺢﻄﺳ رد ﻪﭼ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ـ ﻲﺳﺎﻴﺳ تﻻﻮﺤﺗ ﻪﻛﺮﺤﻣ رﻮﺗﻮﻣ اﺬﻟ
ﻦﻴﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﺘﺴﻫ تﺎﺤﻴﻠﺴﺗ رﻮﻬﻇ نﺎﻣز زا ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ﻲﻠﻠﻤﻟا
نآ ﻪﺑ نﺪﺷ ﻞﺳﻮﺘﻣ زا ﺎﻫ ﺖﻟود ﻪﻛ يا
زﻮﺴـﻧﺎﻤﻧﺎﺧ ةﺪـﻳﺪﭘ ،ﺪـﻧراد ﺎﺑا ﻦﻤﺷد و ﺖﺳود ،دﻮﺧ نﺎﻣﺰﻤﻫ يدﻮﺑﺎﻧ ﻪﺑ نآ نﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻲﻠﻣﺮﻳز حﻮﻄﺳ مﺎﻤﺗ رد ﻢﺴﻳروﺮﺗ )
هوﺮﮔ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ (
ﻦﻴﺑ و ﻲﻠﻣ ،
و ﺎـﻫ ﺖـﻟود ﺢﻄـﺳ و ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﻦﻴﺑ مﺎﻈﻧ ﺖﺳا ﻲﻠﻠﻤﻟا .
تﺪـﺷ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻪﭼ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ،ﺞﻳار رﻮﺼﺗ فﻼﺧﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﺠﻨﻳا ﺐﻟﺎﺟ
ﻲﻣ قﺎﻔﺗا ﺎﭘورا و هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا ﻞﺜﻣ ﻚﻴﺗاﺮﻛﻮﻣد يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻤﻛ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻪﭼ و
ﺪـﺘﻓا
ﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻪﻧ ﺐﻠﻃراﺪﺘﻗا و ﻚﻴﺗاﺮﻛﻮﻣدﺮﻴﻏ ي
. ) ﻪـﺑ ﺪـﻴﻨﻛ هﺎـﮕﻧ :
Hewitt, 2003 .(
زا ﺪـﻌﺑ ﻪـﻣادا رد
ﺖﻓﺎﻴﻫر ﻪﺑ ،نآ عاﻮﻧا و ﻲﺨﻳرﺎﺗ لﻮﺤﺗ ﺮﻴﺳ ،ﻢﺴﻳروﺮﺗ ةﺪﻳﺪﭘ هرﺎﺑرد دﻮﺟﻮﻣ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﻪﺑ هرﺎﺷا يﺎﻫ
ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﻪـﻛ دﺮﻛ ﻢﻴﻫاﻮﺧ لﻻﺪﺘﺳا لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد و ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻢﺴﻳروﺮﺗ ةرﺎﺑرد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ يﺎـﻫ
ﻞﻴﻠﺤﺗ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻣآرﺎﻛﺎﻧ ﻢﺴﻳروﺮﺗ ةﺪﻳﺪﭘ
. ةﺪـﻳﺪﭘ ﻪـﻛ لاﺆـﺳ ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﺦـﺳﺎﭘ رد هﺎﮕﻧآ
ﻲﻣ قﺎﻔﺗا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻢﺴﻳروﺮﺗ دﺮﻛ ﻢﻴﻫاﻮﺧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻧﻼﻘﻋ ـ ﻲﻘﻄﻨﻣ ﺖﻓﺎﻴﻫر زا ،ﺪﺘﻓا
. ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ
ﻦﻴﻋ رد و ﺖﺳا رادﺎﻨﻌﻣ ﻲﺸﻨﻛ ،ﻲﺘﺴﻳروﺮﺗ ةﺪﻳﺪﭘ ﺮﻫ
ﻲـﻣ يوﺮـﻴﭘ ﻲﻧﻼﻘﻋ ﻖﻄﻨﻣ ﻚﻳ زا لﺎﺣ
ﺪـﻨﻛ .
ﻦﻳﺪﺑ ﺘﺴﻳروﺮﺗ ﺮﻫ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ نآ ﻪﺑ ماﺪﻗا رد و دراد ﻲﺘﻴﻧ و ﺪﺼﻗ ،دﻮﺧ ﻲﺘﺴﻳروﺮﺗ ماﺪﻗا رد ﻲ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ رد ار نﺎﻳز و دﻮﺳ
دﺮﻴﮔ . لوا ﻢﻴـﻨﻛ يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ ﻢﺴﻳروﺮﺗ ةﺪﻳﺪﭘ زا ﻢﻴﻫاﻮﺨﺑ ﺮﮔا ﻪﺠﻴﺘﻧ رد
ﺐـﺳﺎﻨﻣ راﺰـﺑا ﺎﺑ هﺎﮕﻧآ و ﻢﻴﻤﻬﻔﺑ ار نآ ﻪﺑ ةﺪﻨﻨﻛ ماﺪﻗا تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ و ﺖﻴﻧ و ﺪﺼﻗ و نآ يﺎﻨﻌﻣ ﺪﻳﺎﺑ و ﻮﮕﺘﻔﮔ ﻪﻠﻤﺟ زا نآ ،ﺐـﺳﺎﻨﻣ و صﺎﺧ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫدﺮﺒﻫار و ﺎﻫ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ذﺎﺨﺗا ﺎﺑ ﺎﻳ و هﺮﻛاﺬﻣ
ﻢﻳﻮﺷ ﻪﺟاﻮﻣ نآ ﺎﺑ .
148
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
، هرود 38 ، ةرﺎﻤﺷ 3 ، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1387
2 - ﻢﺴﻳروﺮﺗ ﻒﻳﺮﻌﺗ
هﺪﻳﺪﭘ ًﺎﺳﺎﺳا ﻢﺴﻳروﺮﺗ
ﺖﺳا ﻲﺳﺎﻴﺳ يا .
هﺪﻳﺪﭘ ﺮﻳﺎﺳ زا ﺎﻣا
ﻢـﻠﻋ رد و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ و ﻞﻴﻠﺤﺗ درﻮﻣ ﺖﺳﺎﻴﺳ
هﺪـﻳﺪﭘ ﻪـﻠﻤﺟ زا ﺪﻧﺮﻴﮔ
ـﺗدﻮﻛ ،شرﻮـﺷ ،بﻼـﻘﻧا يﺎـﻫ ،ﺎ
ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ،ﺎﻬﻨﻳا لﺎﺜﻣا و ﻲﻜﻳﺮﭼ تﺎﻴﻠﻤﻋ ،ﮓﻨﺟ ،ﻲﻧﺰﻫار .
ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ ﻢﺴـﻳروﺮﺗ ،لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ
ﻲﺳﺎﻴﺳ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ دﺎﺠﻳا ﺖﺸﺣو و سﺮﺗ و بﺎﻋرا ﻪﻌﻣﺎﺟ رد دراد ﻲﻌﺳ و ﺖﺳا ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺖﺳد دﻮﺧ ﺪﺑﺎﻳ
. لﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﺗ
، ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪﺸـﻧ ﻪـﺋارا ﻢﺴـﻳروﺮﺗ ةرﺎﺑرد ﻊﻧﺎﻣ و ﻊﻣﺎﺟ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﭻﻴﻫ
ﺼﺼﺨﺘﻣ و نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺐﺣﺎﺻ و نﺎ
ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد ﻖـﻓاﻮﺗ نآ يور ،هزﻮـﺣ ﻦﻳا ناﺮﻈﻧ .
رد ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد
دراﺪﻧ دﻮﺟو يﺮﻈﻧ تﺪﺣو ﻢﺴﻳروﺮﺗ ﻒﻳﺮﻌﺗ .
ﺮﻈﻧ قﺎﻔﺗا نآ ﻲﮔﮋﻳو ﻚﻳ درﻮﻣ رد ناﺮﻈﻨﺒﺣﺎﺻ ﺎﻣا
ﺪﻧراد و ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻪﺑ ﺪﻳﺪﻬﺗ ﺎﻳ و ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺎﺑ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﻢﺴﻳروﺮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻢﻫ نآ .
ﺎﺑ
شﻼﺗ ،لﺎﺣ ﻦﻳا رد ﻲﻳﺎﻫ
صﻮﺼﺧ ﺮﻌﺗ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﻒﻳ هﺪﺸﻧ مﺎﺠﻧا
ﺖﺳا .
لﺎﺳ رد هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا عﺎﻓد ترازو ﻪﻛ ﻲﻔﻳﺮﻌﺗ 1990
ترﺎـﺒﻋ ،هدﺮـﻛ ﻪـﺋارا ﻢﺴـﻳروﺮﺗ زا م
زا ﺖﺳا :
» ياﺮـﺑ لاﻮـﻣا ﺎـﻳ داﺮـﻓا ﺪـﺿ ﺮﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺎﻳ دوز دﺮﺑرﺎﻛ ﻪﺑ ﺪﻳﺪﻬﺗ ﺎﻳ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗﺮﻴﻏ دﺮﺑرﺎﻛ
ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻦﺘﺧﺎﺳ بﻮﻋﺮﻣ ﺎﻳ رﻮﺒﺠﻣ ا ﻪـﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﺪﺼﻗ ﻪﺑ ﺐﻠﻏا ﻪﻛ ﻊﻣاﻮﺟ ﺎﻳ ﺎﻫ
،ﻲـﺳﺎﻴﺳ فاﺪـﻫ
ﻲﻣ ترﻮﺻ ﻚﻳژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا ﺎﻳ ﻲﺒﻫﺬﻣ دﺮﻴﮔ
« . ) liqueur, p. 5 ﻦﻴـﻨﭼ ار ﻢﺴﻳروﺮﺗ ،ﺎﻜﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ ﺔﻣﺎﻨﺸﻧاد (
ﻲــﻣ ﻒــﻳﺮﻌﺗ ﺪــﻨﻛ
: زا ﺖــﺳا ترﺎــﺒﻋ ﻢﺴــﻳروﺮﺗ
» ﺖﻧﻮﺸــﺧ ﺎــﻳ بﺎــﻋرا ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴــﻴﺳ دﺮﺑرﺎــﻛ
ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺪﺿ ﺮﺑ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ﺖـﺳا ﻲـﺳﺎﻴﺳ فﺪﻫ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ياﺮﺑ داﺮﻓا ﺎﻳ نﺎﻣدﺮﻣ ،ﺎﻫ
« .
(the new Encyclopedia Britanica, 1986, p. 650) ﻲـﻠﻛ ﻖـﻓاﻮﺗ ﭻﻴﻫ ﻪﻜﻨﻳا ﺎﺑ لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ
يا
يور ﺗ ﻪﺑ ﻲﻟو دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻢﺴﻳروﺮﺗ زا ﺪﺣاو ﻒﻳﺮﻌ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻢﺴـﻳروﺮﺗ ﻲﻠـﺻا يﺎـﻫرﻮﺤﻣ ﺪـﺳر
ترﺎﺒﻋ زا ﺪﻧا : ًﻻوا
، ﺖﺳا ﻲﺳﺎﻴﺳ ًﻼﻣﺎﻛ ةﺪﻳﺪﭘ ﻚﻳ ﻢﺴﻳروﺮﺗ ًﺎﻴﻧﺎﺛ ؛
، ﺎﻳ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻢﺴﻳروﺮﺗ
ﻪﺑ ﺪﻳﺪﻬﺗ ﺖﺳا ﺖﻧﻮﺸﺧ ًﺎﺜﻟﺎﺛ ؛
، ﺖﺳا رﻮﺤﻣدﻮﺳ ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ ياراد ﻢﺴﻳروﺮﺗ ًﺎﻌﺑار ؛
، ﻚـﻳ ﻢﺴـﻳروﺮﺗ
ﺖﺳا ﻲﻣﺎﻴﭘ ﻞﻣﺎﺣ و رادﺎﻨﻌﻣ ةﺪﻳﺪﭘ .
حﺮـﻃ رد ﺖﺴـﻳروﺮﺗ ﻚـﻳ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦـﻳا ،نآ مﺎـﻴﭘ ﺎﻳ ﺎﻨﻌﻣ
ﻪﺘﺳاﻮﺧ فﺮﻃ ﻪﺑ دﻮﺧ رﻮﻈﻨﻣ و دﻮﺼﻘﻣ نﺪﻧﺎﺳر رد و دﻮﺧ فﺪﻫ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر رد و دﻮﺧ يﺎﻫ يﺎﻫ
ﻞﺑﺎﻘﻣ ) ﻫ ﺎﻫ ﺖﻟود ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴ
( هار زا دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ ﻂﻳاﺮﺷ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ زا ﺮـﻴﻏ ﻲﻳﺎﻫ
ﻪـﺑ شدﻮﺧ ءﺎﻘﺑ ﻆﻔﺣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ شدﻮﺧ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ و ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻣ رد هﺮﻛاﺬﻣ و ﻮﮕﺘﻔﮔ ﻪﻠﻤﺟ زا روﺮﺗ ﺖﺳا هدز ﺖﺳد روﺮﺗ ﻲﻨﻌﻳ ﻞﺣ هار ﻦﻳﺮﺧآ .
ﻲﻣ ﺖﻧرآ ﺎﻧﺎﻫ ﻢﻧﺎﺧ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد
ﺪﺴـﻳﻮﻧ :
» ﺶﻳﺎﺘـﺳ
ﻣﺎﻛﺎﻧ لﻮﻠﻌﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻲﻣ ﺪﻳﺪﺟ نﺎﻬﺟ رد ﻞﻤﻋ ةﻮﻗ ﺪﻳﺪﺷ ﻲ
ﺪـﺷﺎﺑ « ) ،ﺖـﻧرآ
1379 .(
ﻢﻫ زﺎﺑ ار ﻢﺴﻳروﺮﺗ ﻒﻳﺮﻌﺗ و ﻲﺳرﺮﺑ ،يرﺎﺘﺧﺎﺳ و يﺮﻜﻓ ﻊﻧاﻮﻣ و تﻼﻜﺸﻣ ،ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا ﻞﻜﺸﻣ ﺖـﺳا هدﺮـﻛ ﺮﺗ .
ﺖـﻓﺮﻌﻣ يرﺎﺘﺧﺎـﺳ و يﺮـﻜﻓ ﻊﻧﺎـﻣ ﻪـﺳ ﻪـﺑ نﺎـﻳردرد ﺰـﻤﻴﺟ
،ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ
ﻲﺘﺴﻫ و ﻚﻳژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا
ﻲﻣ هرﺎﺷا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺪﻨﻛ . ﻦﻳﺪﺑ ﻮـﻃ نﺎـﻤﻫ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻢـﻫ ﺪﻴﻤـﺷا ﺲـﻜﻟآ ﻪـﻛ ر
ﻢﺴﻳروﺮﺗ ﺖﻓﺎﻴﻫر و ﻪﭽﺨﻳرﺎﺗ ،ﻒﻳﺮﻌﺗ ؛ ةﺪﻳﺪﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
ﻢﺴﻳروﺮﺗ
149
ﻲﻣ هژاو ﻒﻳﺮﻌﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﺪﻳﻮﮔ
ﻲﻤﻧ ار ﻢﺴﻳروﺮﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ يا
هﺪـﻨﻨﻛ ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﻊﺟﺮﻣ زا ﻚﻔﻨﻣ ناﻮﺗ
شا
ﺖﺴﻧاد . ) Schmid, 1983 .(
دوﺪـﺤﻣ يﺰﻳﻮـﺠﺗ لاﺆـﺳ ﻚﻳ ﻪﺑ ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﻢﺴﻳروﺮﺗ ةرﺎﺑرد ﺎﻣ ﺶﺳﺮﭘ اﺬﻟ
ﻲﻣ ﺖﺒﺜﻣ يوﺮﻴﻧ ﻚﻳ ﻢﺴﻳروﺮﺗ ﺎﻳآ ﻲﻨﻌﻳ دﻮﺷ )
بﻮﺧ ( ﻲﻔﻨﻣ ﺎﻳ ﺖﺳا )
ﺪﺑ (
؟
ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻲﻣ وﻻ دراو ﺖﻧاﺮﮔ
ﺪﺴﻳﻮﻧ :
» ﻞﺧﺪﻣ ﺎﻣ ﻪﻤﻫ
ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ و سﺮﺗ زا ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ يﺎـﻫ
ﻲﺼﺨﺷ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ
سﺮﺗ ﺎﻳ برﺎﺠﺗ ،ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻪﻛ ﻢﻳراد نﺎﻣ
ﺎـﻣ زا ﻚـﻳ ﺮﻫ ياﺮﺑ ار ﻲﺼﺨﺸﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ كﺎﻨﺘﺸﺣو ناﺮﮕﻳد زا ﺶﻴﺑ دزﺎـﺳ
« ) wardlaw, 1984 .(
هﺮـﻬﺑ ،ﺖـﻴﻨﻫذ ﻦـﻳا زا ﻲـﻤﻠﻋ يرادﺮـﺑ
ﻞﻜﺸﻣ تﺪﺷ ﻪﺑ ار ﻢﺴﻳروﺮﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﻲﻣ
دزﺎﺳ . ًﺎـﻣاﺰﻟا ﻢﺴـﻳروﺮﺗ و روﺮـﺗ زا ﻲﻔﻳﺮﻌﺗ ﺮﻫ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد
ﻲﻠﺻا فﺪﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا يرﺎﻴﺘﺧا ﻲﻔﻳﺮﻌﺗ
ﺖـﺳا ﺮﺘﺸـﻴﺑ ﺚـﺤﺑ ياﺮـﺑ ﻒـﻄﻋ ﻪـﻄﻘﻧ ﻚﻳ دﺎﺠﻳا شا .
ﻪﺟرﺎﺧ ترازو ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻔﻳﺮﻌﺗ ﺎﻜﻳﺮﻣا
» ﻲﻤﺳر « ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﺰـﻴﻧ ﺎـﻜﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﻒﻳﺮﻌﺗ و ﺖﺳا
ﺖﺳا ﻲﺘﻐﻟ ﮓﻨﻫﺮﻓ .
بﺎﺘﻛ رد ﻞﻨﻫ درﺎﭽﻳر ﺎﻣا
» ﻞﻜﺷ ؛ﻢﺴﻳروﺮﺗ ﮓﻨﺟ ﺪﻳﺪﺟ
« ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﺎﺑ
ﻲـﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﻳز ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ار نآ ،ﻢﺴﻳروﺮﺗ ﻒﻳﺮﻌﺗ هار ﺮﺳ ﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻊﻧاﻮﻣ و تﻼﻜﺸﻣ
ﺮـﻫ ﺪـﻨﻛ
ﻦﻴﺑ مﺎﻈﻧ رد ،هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا ،شرﻮﺸﻛ ترﺪﻗ زا ﺰﻴﻧ نﺎﺸﻳا ﺪﻨﭼ
ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﺮﺛﺄﺘﻣ ﻞﻠﻤﻟا :
» ،روﺮـﺗ
ﺞﻠﻓ سﺮﺗ ﻚﻳ ﺖﺳا نآ زا ﻢﻴﺑ ﺎﻳ ﺪﻳﺪﺷ هﺪﻨﻨﻛ
. ياﺮﺑ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ شﻼﺗ ﻢﺴﻳروﺮﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا روﺮﺗ لﺎﻤﻋا
ﻪﺑ ار ﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻴﻏ ﻚﻠﻬﻣ روز زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ﺪﻳﺪﻬﺗ ﺎﻳ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻚﻴﻠﺒﻤﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻚﻳ
رﻮﻈﻨﻣ
دراد ﺮﺑ رد فﺪﻫ هوﺮﮔ ﺎﻳ ﺺﺨﺷ ﻚﻳ ﺮﺑ ذﻮﻔﻧ «
) ،ﻞﻨﻫد 1383 ص ، 136 .(
3 - ﻢﺴﻳروﺮﺗ ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﻪﻘﺑﺎﺳ
هﺪﻳﺪﭘ ﺖﻧﻮﺸﺧ
دﻮـﺑ ﻪـﺟاﻮﻣ نآ ﺎـﺑ دﻮـﺧ ﻲﮔﺪﻧز ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﺮﺸﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يا ﺖـﺳا ه
.
ﺑ ﻢﺴﻳروﺮﺗ ﻪ
يﺎﻫرﻮﺸـﻛ رد ﻢـﻫ و بﺮـﻏ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ ﺦﻳرﺎـﺗ رد ﻢـﻫ ﺖﻧﻮﺸﺧ زا ﻲﻬﺟو ناﻮﻨﻋ
ﺖﺳا هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ماﺪﻣ ،ﻲﻗﺮﺷ .
ﻲﻣ ﺦﻳرﺎﺗ رد
ﺑ ﻲﻳﺎﻫروﺮﺗ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ غاﺮﺳ ناﻮﺗ ﻪ
نﺎﻣزﺎـﺳ ترﻮﺻ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﺳﺎﻴﺳ نﺎﻨﻤﺷد ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺘﻓﺎﻳ .
» ياﺮﺑ ﻲﻨﻴﭼ ﻪﺴﻴﺳد زا لﺎﻣﻻﺎﻣ مور ﺦﻳرﺎﺗ ًﻻﻮﺻا
ﺮﺑ نﺎﻴﻣ زا هﺮﻬﭼ و ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﺒﻗر ﻦﺘﺷاد
زا ﺮﺘﺸـﻴﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و ﻲـﺳﺎﻴﺳ ﺔﺘﺴـﺟﺮﺑ يﺎﻫ
هﺎﺟ رﻮﺨﺸﺑآ
ﻪﻨﻴﻛ و ﻲﺒﻠﻃ هﺪﺷ باﺮﻴﺳ ﻲﻳﻮﺟ
ﺖﺳا
«.
) ،ﺐﻴﻃ 1382 .( ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ زوﺮﻣا ﻪﺑ ﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻳا
يرﻮﻄﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓر ﻢﻫ نﺪﺷ هﺰﻳرﻮﺌﺗ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻲﺘﺣ ﻪﻜﻠﺑ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﺮﺘﻤﻛ ﻪﻛ
» ﺖﺴـﻴﺷرﺎﻧآ
يﺎـﻫ
ةﺪﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﭘورا ﻢﻫدزﻮﻧ
ترﺎـﺒﻋ دﺮﺑرﺎـﻛ زا دﻮﺧ ﻦﻴﻧﻮﺧ تﻼﻤﺣ ﻒﻴﺻﻮﺗ ياﺮﺑ
» ﻲـﻠﻤﻋ ﻎـﻴﻠﺒﺗ «
ﺪﻨﺘـﺷاﺪﻧ ﻲﻳﺎـﺑا
« . ) ،ﻪـﻨﻳرﻮﺑ 1382 .( ﻪـﻴﻠﻋ ﺪﺼـﻗ ءﻮـﺳ ﺰـﻴﻧ ناﺮـﻳا ﻪـﻠﻤﺟ زا ﻲﻗﺮـﺷ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ رد
ﻢﻏ و ﻲﻧﻻﻮﻃ ﺔﭽﺨﻳرﺎﺗ ،ناﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ
دراد يﺰﻴﮕﻧا .
يرﻮﻃاﺮﭙﻣا رد هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﻪـﺑ نﺎﺘـﺳﺎﺑ ناﺮﻳا يﺎﻫ
ﺖﺳا هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا راﺮﻛ .
ﺰﻳوﺮﭘ وﺮﺴﺧ ﺪﺷ ﻪﺘﺸﻛ نﺎﻳرﺎﺑرد ﺖﺳد ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺳﺎﺳ هﺎﺷدﺎﭘ
. ﺶﺒـﻨﺟ ةزاوآ
حﺮﻃ رد حﺎﺒﺻ ﻦﺴﺣ يﺮﺒﻫر ﻪﺑ نﺎﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳا ﺔﻗﺮﻓ
نﺎـﻨﭼ ﻪـﺘﻓﺎﻳ نﺎﻣزﺎـﺳ يﺎـﻫروﺮﺗ مﺎﺠﻧا و يﺰﻳر
150
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
، هرود 38 ، ةرﺎﻤﺷ 3 ، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1387
ﺪﻨﺘﺴـﻫ نﺎـﻧآ ﻪـﺑ ﺪـﻨﻤﻗﻼﻋ و ﻪﺘﻔﻴﺷ ﻢﻫ زوﺮﻣا ﻪﻜﻠﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ نﺎﻴﺑﺮﻏ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﻨﻠﺑ
» روآدﺎﻳ ﺶﺒﻨﺟ ﻦﻳا يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ اﺮﭼ ﺶﺒﻨﺟ
ﺖـﺳا ﺮـﺻﺎﻌﻣ ﻲﺘﺴﻳروﺮﺗ يﺎﻫ
« . ) ،ﺐـﻴﻃ
1382 .( ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ةژاو ﻲﺘﺣ
"Assasination"
يﺎـﻨﻌﻣ ﻪـﺑ ﻪﻛ بﺮﻏ رد
» ﻲﺸـﻜﻣدآ « ةژاو زا ﺖـﺳا
» ﻦﻴﺷﺎﺸﺣ
« ) ﺪﻧدﻮﺑ هﺎﮔآ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺖﻴﺻﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﺴﻛ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ .
ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا نآ زا داﺮﻓا ياواﺪﻣ رد و ﺪﻧدﻮﺑ رﺎﻄﻋ ،ﺮﮕﻳد
ﺪﻧدﺮﻛ . رد ﺰـﮔﺮﻫ ﻦﻴﺷﺎﺸـﺣ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﺶﻴﺸﺣ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ
ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ نارﻮﺧ (.
ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ،هدﻮﺑ نﺎﻴﻠﻴﻋﺎﻤﺳا ﺖﻔﺻ ﻪﻛ .
،ﻦﻴﺷﺎﺸـﺣ
ﻪﺟاﻮﺧ مﺎﻈﻧ ﻚﻠﻤﻟا ﻃ ﺪﻧدﺮﻛ روﺮﺗ ار ،نﺎﻴﻗﻮﺠﻠﺳ ﺮﻳزو ،ﻲﺳﻮ .
هرود رد ،ناﺮـﻳا ﺦﻳرﺎـﺗ يﺪـﻌﺑ يﺎﻫ
ﺢﺘﻓ رد رﺎﺸﻓا هﺎﺷردﺎﻧ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻧﺎﻫﺎﺷدﺎﭘ
رد نﺎﭼﻮﻗ دﺎﺑآ 1160
آ و يﺮﻤﻗ رد رﺎـﺟﺎﻗ نﺎﺧﺪﻤﺤﻣﺎﻏ
1212 ﺪﻧﺪﺷ روﺮﺗ ﻲﺷﻮﺷ رد .
ازﺮـﻴﻣ ﻂـﺳﻮﺗ هﺎﺷ ﻦﻳﺪﻟاﺮﺻﺎﻧ ،ﺮﺻﺎﻌﻣ نارود رد ﻲﻧﺎـﻣﺮﻛ يﺎـﺿر
ﺪﺷ روﺮﺗ . لﺎـﺳ ﻲﻣﻼـﺳا بﻼـﻘﻧا زا ﺪﻌﺑ ﺎﺗ ناﺮﻳا رد ﺰﻴﻧ ﺮﺻﺎﻌﻣ نارود رد ﻢﺴﻳروﺮﺗ ،لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ
1357 دﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ًاراﺮﻛ ناﺮﻳا رد .
بﻼﻘﻧا زا ﺪﻌﺑ 57
هﺮـﻴﺠﻧز يﺎـﻫ ﻞـﺘﻗ ﺰـﻴﻧ ﻪـﺑ يا
دﺎـﻤﻧ ناﻮـﻨﻋ
داد نﺎﻳﺎﭘ داﺮﻓا زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﻪﺑ ناﺮﻳا رد ﻢﺴﻳروﺮﺗ .
4 - ﻪﻧﻮﮔ ﻲﺨﻳرﺎﺗ يﺎﻫ نارود ﺚﻴﺣ زا ﻢﺴﻳروﺮﺗ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺢﻣﺎﺴﺗ ﺎﺑ ،ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﺖﻴﻨﻴﻋ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ،ﻢﺴﻳروﺮﺗ ةﺪﻳﺪﭘ ندﺮﻛ هﺰﻳرﻮﺌﺗ رد
ﺮـﻫ رد ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
هرود زا ماﺪﻛ
ﺮﻫ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ دﻮﺧ ﻪﺑ ﻲﺻﺎﺧ ﻞﻜﺷ ﻢﺴﻳروﺮﺗ ،صﺎﺧ ﻲﺨﻳرﺎﺗ يﺎﻫ ماﺪﻛ ﺮﻫ ﺪﻨﭼ
ﺪﻧراد ﺪﻘﻧ و ﻲﺳرﺮﺑ ،ﺚﺤﺑ يﺎﺟ لﺎﻜﺷا نآ زا .
ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺪﺳر يﺪﻨﺑ
ﻪـﺋارا ﺎـﺠﻨﻳا رد ﻪـﻛ يا
ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،دﻮﺷ
زا ،ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪـﺋارا ﻢﺴـﻳروﺮﺗ عاﻮﻧا درﻮﻣ رد لﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻬﻳﺪﻨﺑ
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﺨﻳرﺎﺗ و ﺖﻴﻨﻴﻋ .
ﻲﻣ ،ﺚﻴﺣ ﻦﻳا زا ﺮﺗ ﻪﺑ ار ﻢﺴﻳروﺮﺗ ناﻮﺗ
ﺪـﻨﻳاﺮﻓ ﺐﻴﺗ
ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻞﻳذ عﻮﻧ ﺞﻨﭘ ﻪﺑ ﻲﺨﻳرﺎﺗ دﺮﻛ يﺪﻨﺑ
:
4 - 1 - نرﺪﻣﺎﺸﻴﭘ ﻢﺴﻳروﺮﺗ )
ﻲﺘﻨﺳ (
ﺖﺳا ﻲﺳﺎﻴﺳ ةﺪﻳﺪﭘ ﻚﻳ ﻢﺴﻳروﺮﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﻛ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ .
عﻮـﻧ ءﺎﻀﺘﻗا ﻪﺑ ﻢﻳﺪﻗ رﺎﮔزور رد
ﻢﺘﺴﻴﺳ دﺎﻌﺑا ﻢﺴﻳروﺮﺗ ،ﻊﻣاﻮﺟ رد ﻢﻛﺎﺣ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ ي
هدﺮﺘﺴﮔ ةﺮـﻳاد نورد رد ًﺎﻓﺮﺻ و ﺖﺷاﺪﻧ
ﻛ ﻲﺳﺎﻴﺳ ترﺪﻗ دوﺪﺤﻣ ﻪـﻴﻠﻋ ﻲـﺳﺎﻴﺳ ترﺪـﻗ نﺎﺒﺣﺎﺻ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ و دﻮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﻚﻔﻨﻣ ﻪ
ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ ،ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ
ﺪﺷ . ﻦـﻄﺑ زا نوﺮﻴﺑ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢﺴﻳروﺮﺗ ةﺪﻳﺪﭘ ،ﻲﺘﻨﺳ مﺎﻈﻧ رد ﻪﺠﻴﺘﻧ رد
ﻲﻣ قﺎﻔﺗا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﺳﺎﻴﺳﺮﻴﻏ
ﻢﺴـﻳروﺮﺗ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ يﺎـﻫاﺮﺟﺎﻣ ﻂـﺳو ﻪﺑ يدﺎﻋ مدﺮﻣ يﺎﭘ و دﺎﺘﻓا
ﻲﻤﻧ هﺪﻴﺸﻛ
ﺪﺷ . ﻏ يداﺮﻓا دﻮﺑ ﻦﻜﻤﻣ دراو روﺮـﺗ ﻚـﻳ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ داﺪـﻳور نﺎﻳﺮﺟ دراو ﻲﺳﺎﻴﺳﺮﻴ
ﮓـﻨﺟ رد ﻲـﺳﺎﻴﺳ ترﺪـﻗ نﺎﻴﻋﺪـﻣ ﺎﻳ و ناﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻢﺴﻳروﺮﺗ ،ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﻲﻟو ﺪﻧﻮﺸﺑ
ﻢﺴﻳروﺮﺗ ﺖﻓﺎﻴﻫر و ﻪﭽﺨﻳرﺎﺗ ،ﻒﻳﺮﻌﺗ ؛ ةﺪﻳﺪﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
ﻢﺴﻳروﺮﺗ
151
فﺮـﻃ ﻦـﻳا زا ﻲﻜﻳ دﻮﺑ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ترﺪﻗ ﺮـﮕﻳد فﺮـﻃ و يﻮـﻗ ،ﺎـﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﻒﻴﻌﺿ .
نرﺪﻣﺎﺸﻴﭘ ﺮﺼﻋ رد ﺎﻫ ﺖﺴﻳروﺮﺗ
» ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ندﺮﻛ دﻮﺑﺎﻧ فﺪﻫ
يﺎـﻫ ماﺪـﻗا ياﺮـﺑ ﻪـﻛ ار ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻣ ﺮﺑ دﻮﺧ
ﺪﻧﺪﻳﺰﮔ ...
دﻮـﺟو ﻲﺘﻣوﺎـﻘﻣ يوﺮـﻴﻧ ﻪـﻜﻨﻳا نداد نﺎﺸـﻧ و ضاﺮﺘﻋا نداد بﺎﺗزﺎﺑ ياﺮﺑ
دراد ...
« ) ،ﺮﻔﻜﻴﻧ 1384 ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ( ﺪﻧداد . ﻦﻳا رد يزوﺮﻴﭘ ﺖﻬﺟ ،ﺎﻫدﺮﺒﻫار و ﺎﻫ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻲﺣاﺮﻃ رد
ﻪﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ فﺮﻃ روﺮﺗ و رﺎﻜﻴﭘ
فﺮﻃ نآ ترﺪﻗ ﺐﺴﻛ و فﺬﺣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺘـﺳد رﻮـﻃ ﻪﺑ مدﺮﻣ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ
ﻲﻤﻧ ظﺎﺤﻟ ﻲﻫوﺮﮔ ﺎﻳ ﻲﻌﻤﺟ
ﺪﻧﺪﺷ . ﻦﻳﺪﺑ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎـﺟ ﻊـﻗاو رد ﻢﺴـﻳروﺮﺗ ،ﻢﻳﺪﻗ نارود رد ﺐﻴﺗﺮﺗ
هزرﺎﺒﻣ ياﺮﺑ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺎﻫ
) ،ﺮـﮕﻨﻳﺰﺘﻴﻟ 1383 هزرﺎـﺒﻣ ؛( تﻮـﺻ ﻲـﺳﺎﻴﺳ ترﺪـﻗ ﺢﻄـﺳ رد ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺖﻓﺮﮔ . ﻪﺑ ،ﻲﺘﻨﺳ ﻢﺴﻳروﺮﺗ
ـﺑ نﺪﻴـﺳر هار ﺮـﺳ ﺮﺑ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻊﻧاﻮﻣ ندﺮﻛ راﻮﻤﻫ رﻮﻈﻨﻣ ترﺪـﻗ ﻪ
ﺖﺳا ﻲﺳﺎﻴﺳ .
نﺎﮔﺪـﻧراد ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻳدﻮﺟﻮﻣ ندﺮﺑ ﻦﻴﺑ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ،فﺪﻫ ،ﻲﺘﻨﺳ ﻢﺴﻳروﺮﺗ رد ﻲﻨﻌﻳ
ﺖﺳا هﺪﺷ ترﺪﻗ عوﺮﺸﻣﺎﻧ ثراو ،هﺪﻨﻨﻛ روﺮﺗ ﺮﻈﻧ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ترﺪﻗ .
رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﻦﺘﺸـﻛ ﺮـﮔا
ﺖﺳا ﻲﺘﻨﺳ روﺮﺗ ،ﻦﺘﺸﻛ عﻮﻧ ﻦﻳا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ترﺪﻗ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻦﻤﺷد ﻒﻴﻌﻀﺗ .
رد لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ
،ﻲﺘﻨﺳ ﻢﺴﻳروﺮﺗ هدﺮﺘﺴﮔ ﻲﻠﻴﺧ ﺔﻨﻣاد ،ﻲﺘﺴﻳروﺮﺗ يﺎﻫداﺪﻳور
ﻲﻤﻧ اﺪﻴﭘ يا
ﺲﻜﻋﺮﺑ ًﺎﺳﺎﺳا و ﺪﻧدﺮﻛ
ﺮﺻﺎﻌﻣ ﻢﺴﻳروﺮﺗ )
ﻪﺘﺴﻫ ،نرﺪﻣﺎﺴﭘ ،نرﺪﻣ
يزﺎـﺠﻣ ،ﻢـﺗا ﺮﺼـﻋ ﺎـﻳ يا (
دﺎـﻳز ،ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺢﻄـﺳ رد
نآ نﺎﻴﻧﺎﺑﺮﻗ ياﺮﺑ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ،دﻮﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ترﺪﻗ ةزﻮﺣ رد ﻢﺣاﺰﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ ﺮﺘﺸﻴﺑ و دﻮﺒﻧ سﻮﺴﺤﻣ ﺖﺳا هدﻮﺑ رﺎﺒﻤﻏ ﻲﻳاﺮﺟﺎﻣ )
،ﺐـﻴﻃ 1382 .( رد ﻲـﺘﺣ و ﻢﻳﺪـﻗ نارود رد ﻲـﺳﺎﻴﺳ روﺮﺗ ،لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ
ﺖﺳا هدﻮﺑ يردﺎﻧ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ةﺪﻳﺪﭘ ،ﺮﺻﺎﻌﻣ نارود ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﭘورا رد ﻪﻘﻠﻄﻣ يﺎﻫ ﺖﻣﻮﻜﺣ نارود .
ﺎـﻣا
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ شﺮﺘﺴﮔ ًاﺪﻳﺪﺷ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﺮﺻﺎﻌﻣ نارود رد .
4 - 2 - نرﺪﻣ ﻢﺴﻳروﺮﺗ
راﺪﺘﻗا ترﺪﻗ لﺎﻤﻋا ﻢﺘﺴﻴﺳ زا ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ مﺎﻈﻧ لﻮﺤﺗ ﺎﺑ ترﺪـﻗ لﺎـﻤﻋا ﻢﺘﺴـﻴﺳ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ
ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ مدﺮﻣ ،ﻚﻴﺗاﺮﻛﻮﻣد
» ﺖﻠﻣ nation « ﺔﺻﺮﻋ ناﺮﮕﻳزﺎﺑ زا ﻲﻜﻳ ﺪﻧﺪـﺷ ﻲـﺳﺎﻴﺳ ترﺪﻗ
1.
) ،ﻦﺘﮕﻨﻴﺘﻧﺎﻫ 1381 ص ، 124 .( ﺪﻧدﺮﻛ ﺎﻔﻳا ﺶﻘﻧ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ رد ترﺪﻗ لﺎﻘﺘﻧا رد و .
ﻞـﺜﻣ ﺮﮕﻳد
ﻚﻳ ﻖﻳﺮﻃ زا روز ﻪﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺮﮕﻳزﺎﺑ ﻚﻳ ترﺪﻗ ﻦﺘﻓﺮﮔ و ﺐﺴﻛ ،ﻢﻳﺪﻗ نارود هدﺎﺳ ،ﺮﮕﻳد ﺮﮕﻳزﺎﺑ
ﺖﺴﻴﻧ نﺎﺳآ و .
و ﻞـﻤﻋ ،دﻮـﺧ ﻲﺳﺎﻴﺳ رادﺎﻨﻌﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر رد ﺪﻳﺎﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ترﺪﻗ ﺔﺻﺮﻋ ناﺮﮕﻳزﺎﺑ
ﺲﻜﻋ هﺪﺷ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺮﮕﻳزﺎﺑ ﻚﻳ نﻮﻨﻛا ﻪﻛ ار مدﺮﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻨﻨﻜﺑ ظﺎﺤﻟ ﺪﻧا
.
1 . مﺎﻈﻧ مﺎﻤﺗ زا ﻦﺘﮕﻨﻴﺘﻧﺎﻫ ﻞﺋﻮﻣﺎﺳ اﺮﮔراﺪﺘﻗا يﺎﻫ مﺎﻈﻧ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻲﻠﻛ رﻮﻄﺑ ،ﻚﻴﺗاﺮﻛﻮﻣد مﺎﻈﻧ راﺮﻘﺘﺳا زا ﻞﺒﻗ يﺎﻫ
ﻲﻣ مﺎﻧ دﺮﺑ .
152
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
، هرود 38 ، ةرﺎﻤﺷ 3 ، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1387
ﻦﻳﺪﺑ ﻢﺸﭼ زا ﺐﻴﺗﺮﺗ
رد ﻪﻜﻨﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ ،ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ ﻢﺴﻳروﺮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ لﺎﻜﺷا ،ﻲﺨﻳرﺎﺗ زاﺪﻧا
ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫﺮﺘﺴﺑ هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا عﻮﻨﺘﻣ و توﺎﻔﺘﻣ
،ﻲﺒﻫﺬـﻣ ،ﻲـﻧﻼﻘﻋ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﺘﻠﻋ ﻪﺑ ﻲﺘﺣ و ﺪﻧا
و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ...
ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ عﻮﻗو ﻪﺑ
ﻪﺘﺷاد ﻲﻛﺮﺘﺸﻣ هﺎﮕﺘﺳاﻮﺧ ﺖﻬﺟ ﻚﻳ زا ﻲﻟو ،ﺪﻧا
ﺪﻧا :
» ﺖﻠﻣ و ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد شﺰﻴﺧ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﺔﻤﻫ هدﻮﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻲﻳاﺮﮔ
ﺪﻧا
«.
) ،ﺐﻴﻃ 1382 (
ﻢﺴﻳروﺮﺗ ةﺪﻳﺪﭘ ﻪﻜﻨﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ ﺑ
ﻪ هﺪـﻳﺪﭘ ﺮﻳﺎـﺳ زا توﺎـﻔﺘﻣ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ةﺪﻳﺪﭘ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ
يﺎـﻫ
و ﺎﺗدﻮﻛ ،شرﻮﺷ ،ﮓﻨﺟ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ...
ًﻼﺒـﻗ ﻪﻛ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺦﻳرﺎﺗ رد نﺎﻨﭽﻤﻫ
ﻲﻣ و هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ًﺎﺒﺗﺮﻣ ،دﻮﺑ
،ﺎﻫرﻮﺸـﻛ و ﻊﻣاﻮﺟ نﻮﻴﺳاﺰﻴﺗاﺮﻛﻮﻣد ﺪﻧور ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ﺎﻣا ،ﺪﺘﻓا
ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا
ﺔﻨﻣاد و هﺪﺷ ﺮﺗ ار ﻪـﻌﻣﺎﺟ يدﺎـﻋ مدﺮﻣ و ﺖﺳا هدﺮﻛ اﺪﻴﭘ شﺮﺘﺴﮔ ﺰﻴﻧ نآ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ رد ﺰﻴﻧ .
ﻲﺑ يدﺎﻋ مدﺮﻣ ًﺎﻀﻌﺑ هﺪـﺷ ﻲﻧﺎـﺑﺮﻗ اﺮﺟﺎﻣ ﻦﻴﺑ رد هﺎﻨﮔ
رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﺎـﻳ ﻪـﻛ ﺪـﻧا
هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻓﺪﻫ ﻚﻳ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ يراﺰﺑا ناﻮﻨﻌﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ
رد ﻲﻗﺎﻔﺗا رﻮﻄﺑ ًﺎﻓﺮﺻ ﻪﻜﻧآ ﺎﻳ ﺪﻧا
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﺘﺷاد رﻮﻀﺣ ﻲﺘﺴﻳروﺮﺗ يﺎﻫ
ﺪﻧا ﻦﻴﮕﻨـﺳ ،روﺮـﺗ نﺎﻴﻧﺎﺑﺮﻗ اﺬﻟ و
هﺮـﻬﭼ روﺮـﺗ زا ﺮـﺗ
يﺎـﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ سﺎﻨﺷﺮﺳ .
) ،ﺐﻴﻃ 1382 .( نﺪﺷ هﺪﻴﺸﻛ ،نرﺪﻣ نارود رد ﻢﺴﻳروﺮﺗ ﺔﺼﺨﺸﻣ ،لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ
ياﺮـﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار ذﺎﺨﺗا رد مدﺮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا و ترﺪﻗ ﮓﻨﺟ ﻪﻨﺤﺻ ﻪﺑ مدﺮﻣ ﺖﺳا زﺎﻴﺘﻣا و ترﺪﻗ ﺐﺴﻛ .
ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ فﺬـﺣ ترﻮﺼـﺑ ،ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ هﺮـﻬﻣ
و ﻲـﺳﺎﻴﺳ ترﺪـﻗ يﺎـﻫ
رادﺎﻨﻌﻣ ﻲﺘﺴﻳروﺮﺗ ماﺪﻗا ﺪﻨﭼ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ًﺎﻀﻌﺑ و روﺮﺗ ﻪﺑ مدﺮﻣ ﺪﻳﺪﻬﺗ و بﺎﻋرا ﻖﻳﺮﻃ زا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ) ﻪﺘﺳاﻮﺧ نﺪﺸﻧ هدروآﺮﺑ ترﻮﺻ رد ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪـﺷ ﺪـﻨﻫاﻮﺧ ﺮﺘﺸـﻴﺑ ﻲﺘﺴﻳروﺮﺗ تﺎﻣاﺪﻗا ،ﺎﻫ
(
ﻲﻣ راداو ار مدﺮﻣ
ﺎﺗ ﺪﻧروﺎﻴﺑ رﺎﺸﻓ دﻮﺧ يﺎﻫ ﺖﻟود ﺮﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﺖـﻟود ﻦﻳا
ﻞـﺣ مﺎـﻘﻣ رد ﺎـﻫ
داد ﺪـﻨﻫاﻮﺧ ﺖـﺳد زا ار دﻮﺧ ﻲﻣدﺮﻣ ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ و يﺪﻣآرﺎﻛ ﻪﻧﺮﮔو ﺪﻨﻳآﺮﺑ ﻢﺴﻳروﺮﺗ ﻞﻜﺸﻣ .
زا
ﻲﻣ ﻲﻌﺳ نﺎﺸﻧدﻮﺑ ﻚﻴﺗاﺮﻛﻮﻣد ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻚﻴﺗاﺮﻛﻮﻣد يﺎﻫ ﺖﻟود ﻲﻓﺮﻃ ﻪﺤﻠﺳا ﻪﺑ ﺖﺳد ﺮﺗدوز ﺪﻨﻨﻛ
ﻪﺘﺳاﻮﺧ ندروآﺮﺑ ﺎﺑ نﺎﻜﻣا ﺪﺣ ﺎﺗ ار ﻪﻠﺌﺴﻣ و ﺪﻧﺮﺒﻧ ﺖﺴﻳروﺮﺗ يﺎﻫ
ﺪﻨﻨﻛ ﻞﺣ ﺎﻫ .
رد ﻲﺘﻟود تﺎﻣﺎﻘﻣ دوﺪﺤﻣ ةﺮﻳاد رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻲﺘﺴﻳروﺮﺗ تﺎﻣاﺪﻗا مﺎﺠﻧا ،نرﺪﻣ ﻢﺴﻳروﺮﺗ ﺖﻳﺎﻬﻧ
ﻪﺑ و ﻚـﻴﺗاﺮﻛﻮﻣد ﻢﺘﺴـﻴﺳ ﻚـﻳ ﺮﺳﺎﺗﺮﺳ رد ﻪﻜﻠﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ تازﺎﻴﺘﻣا و ترﺪﻗ ندروآ ﺖﺳﺪﺑ رﻮﻈﻨﻣ
ﻪﻧﺎﺳر راﺰﺑا ود زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﺖﺳا تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ و ﻲﻫوﺮﮔ يﺎﻫ
. ) ﻪﺑ ﺪﻴﻨﻛ هﺎﮕﻧ :
White, 2002 .(
4 - 3 - وﺮﺗ نرﺪﻣﺎﺴﭘ ﻢﺴﻳر
ﺖـﺳا ﻊﻣاﻮﺟ رد ﻲﺘﺴﻳروﺮﺗ يﺎﻫداﺪﻳور نﺪﺷ هﺪﻴﭽﻴﭘ و ﻖﻴﻤﻌﺗ ﻊﻗاو رد نرﺪﻣﺎﺴﭘ ﻢﺴﻳروﺮﺗ .
ﺖﻛﺮﺣ نرﺪﻣ و نرﺪﻣﺎﺸﻴﭘ ﻞﻜﺷ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ اﺪـﻴﭘ ﻪـﻣادا ﻊـﻣاﻮﺟ رد ﻲﺘﺴﻳروﺮﺗ يﺎﻫ
هدﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻪﻣادا و ﺪﻧا .
ﻪﻳﻻ زا يﺮﮕﻳد ﺔﻳﻻ لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد
ﺮـﻴﮔرد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻦﻳا ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻳﺪﭘ .
ﻲﻠﻣ يﺎﻫزﺮﻣ ،تﺎﻋﻼﻃا لدﺎﺒﺗ و تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺔﻌﺳﻮﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ زوﺮﻣا نﺎﻬﺟ رد
هﺪﺷ هﺪﻳدرﻮﻧ رد ﺎﻫرﻮﺸﻛ
ﺪﻧا . ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺮﺘﺸﻴﺑ ترﺪﻗ ﻲﻠﻣوﺮﻓ و ﻲﻠﻣاﺮﻓ يﺎﻫدﺎﻬﻧ و ﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ و ﺪـﻧا
ﻢﺴﻳروﺮﺗ ﺖﻓﺎﻴﻫر و ﻪﭽﺨﻳرﺎﺗ ،ﻒﻳﺮﻌﺗ ؛ ةﺪﻳﺪﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
ﻢﺴﻳروﺮﺗ
153
ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻠﻣ يﺎﻫ ﺖﻟود راﺪﺘﻗا ةزﻮﺣ ناﺰﻴﻣ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ .
رﻮـﻬﻇ ياﺮـﺑ ﺎﻀـﻓ ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد
ﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖـﺳا هﺪـﺷ زﺎـﺑ ﻲﺻﻮﺼـﺧ يﺎـﻫ هوﺮﮔ و
.
» نﺪـﺷ ﻲﻧﺎـﻬﺟ «
ﺖـﺻﺮﻓ ﺰـﻴﻧ ﺮـﺑ ار ﺎـﻫ
ﺖﺴﻳروﺮﺗ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻢﻫاﺮﻓ دﻮﺧ فاﺪﻫا ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ﺎﻫ
. ﻢﺸـﭼ زا رود ﻪﺑ و يﺮﺳ رﻮﻄﺑ ﺎﻬﻧآ
ﻲﻣ ﺎﻫ ﺖﻟود و مدﺮﻣ
زا ﺮـﻴﻏ ﻲـﻗﺮﻃ زا ﺎـﻫ ﺖﺴﻳروﺮﺗ ﻲﺘﺣ و ﺪﻨﻫد تﺎﻴﺣ ﺔﻣادا و ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻲﻣ دﻮﺧ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﺎﻬﻣدآ ﻦﺘﺸﻛ هار
ﺳر ﺪﻨ . ﻲﻣ ﺎﻫ ﺖﺴﻳروﺮﺗ ًﻼﺜﻣ
ﻦﺘﻓﺮـﮔ هﺪﻬﻋ ﻪﺑ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺎﻤﻴﭘاﻮﻫ ﻚﻳ طﻮﻘﺳ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ )
ﺖﺳا هدﺮﻛ طﻮﻘﺳ ﻲﻨﻓ ﺺﻘﻧ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻊﻗاو رد ﻪﻛ (
زا نآ ﻎـﻴﻠﺒﺗ و
ﻪﻧﺎﺳر ﻖﻳﺮﻃ
ﻪﺘـﺳاﻮﺧ ،ﻪﺑﺎﺸـﻣ ثداﻮـﺣ دﺎﺠﻳا ﻪﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ فﺮﻃ ﺪﻳﺪﻬﺗ و ،ﺎﻫ
زا ار دﻮـﺧ يﺎـﻫ
فﺮﻃ ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ دﻮﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ .
ﻦﻳﺪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ » نﺮﻗ ﺖﺴﻴﺑ و نﺎﻣزﺎﺳ نﺪﺷ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺪﻫﺎﺷ ﻢﻜﻳ يﺎﻫ
ﻪﻤﻫ يﺮﺳ ﻪﻓﺮﺣ يﺎﻫ ﺖﺴﻳروﺮﺗ نآ رد و هرﺎﻛ طﺎـﺒﺗرا ﻪـﻛ ﺖﺳا دﺎﻤﺘﻋا درﻮﻣ يا
ﻪﻧﺎـﺳر يﺎـﻫ ،يا
يراﺪـﻬﮕﻧ ﺰـﻛاﺮﻣ و ﺮﺸـﺑ قﻮـﻘﺣ يﻼﻛو ،حﻼﺳ ناﺮﺟﺎﺗ ،ﻲﺼﺨﺷ نﺎﻈﻓﺎﺤﻣ ،سرﻮﺑ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﻮﻧﺎﻗﺮﻴﻏ ﻂﻠﻏ تﺎﻋﻼﻃا نداد ﻲﺘﺣ و دراد دﺎﻨﺳا ...
« ) ،ﺮﮕﻨﻳﺰﺘﻴﻟ 1383 .(
نﺎﺴﻧا نﺎﺟ ًﺎﻣوﺰﻟ ،نرﺪﻣﺎﺴﭘ ﻢﺴﻳروﺮﺗ رد ﻢﻫ يداﺮﻓا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ،ﺖﺴﻴﻧ ﺮﻄﺧ رد ﺎﻫ
ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ هار ﻦﻳا رد .
ﺪـﻣآ ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﺟﻮﺑ ﻢﻫ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ تﻼﻜﺸﻣ ﺎﻣا .
ﺖﺴـﻳروﺮﺗ ًﻼﺜـﻣ ﻪـﺑ ﺎـﻫ
ﻲﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ نارﺎﻜﺘﻳﺎﻨﺟ
ﻲﻣ يرﺎﻜﺘﺳد ار ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫرازﺎﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ
ﻢﻟﺎـﺳ رﺎﺠﺗ ﻪﺑ ًﺎﻀﻌﺑ و ﺪﻨﻨﻛ
و ﻲﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ رﺎﻜﺘﺳرد و ﺪﻧﻮﺷ
....
) ،ﺮﮕﻨﻳﺰﺘﻴﻟ 1383
(
4 - 4 - ﻢﺗا ﺮﺼﻋ رد ﻢﺴﻳروﺮﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﮓﻨﺟ و
؟مﻮﺳ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﺟ ؛1
ﻪﺘﺴﻫ تﺎﺤﻴﻠﺴﺗ
دﺎﺠﻳا ﺚﻋﺎﺑ يا ﺮﻴﻴﻐﺗ
ي ﺪـﺷ ﮓﻨﺟ ﺖﻴﻫﺎﻣ رد فرژ .
ﻪﺘﺴـﻫ ترﺪـﻗ ﻚـﻳ
يا
ﻲﻤﻧ ﻪﺘﺴﻫ ﮓﻨﺟ ﻚﻳ ﻪﺑ ﮓﻨﺟ ﻲﻧﺪﺸﻧ لﺮﺘﻨﻛ ﺪﻳﺪﺸﺗ زا سﺮﺗ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
رد ﻪـﻛ رﺎﻴﻋ مﺎﻤﺗ يا
نآ
» يزوﺮﻴﭘ « ﻲﻣﺎـﻈﻧ راﺰـﺑا ،ﺖﺳا ﻲﻨﺘﻓﺎﻴﻧ ﺖﺳد هژاو ﻦﻳا زا ﻚﻴﺳﻼﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﻫ رد ﻪـﻴﻠﻋ ار شا
1 - ﻲﻣرد ﺎﻫ ﺖﻟود ﻦﻴﺑ رد ﺎﺗﺪﻤﻋ رﺎﻴﻋ مﺎﻤﺗ يﺎﻫ ﮓﻨﺟ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ رد
ﺖﻓﺮﮔ . ﻲﻳﺎﻫ ﺖﻟود ،ﻲﻧﺎﻬﺟ زوﺮﻣا ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺎﻣا
ﻪﺘﺴﻫ تﺎﺤﻴﻠﺴﺗ زا ﻪﻛ ﻮﺧﺮﺑ يا
مﺎﻤﺗ يﺎﻫ ﮓﻨﺟ ﻪﺑ دورو زا ﺪﻧرادر مﺎﻤﺗ ﮓﻨﺟ ﻲﺘﺣ ،ﺪﻧراد ﺎﺑا رﺎﻴﻋ
فرﺎﻌﺘﻣ رﺎﻴﻋ .
نﻮﭼ
ﻲﻣ نﺎـﻜﻣا ﻦﻳﺮـﺧآ ﻪـﺑ ﮓـﻨﺟ هﺪـﻧزﺎﺑ فﺮﻃ نﺪﺷ ﻞﺳﻮﺘﻣ لﺎﻤﺘﺣا ،رﺎﻴﻋ مﺎﻤﺗ يﺎﻫ ﮓﻨﺟ عﻮﻗو ترﻮﺻ رد ﻪﻛ ﺪﻨﻧاد
ﻪﺘﺴﻫ تﺎﺤﻴﻠﺴﺗ ﻲﻨﻌﻳ ،ﻲﺗﺎﺤﻴﻠﺴﺗ
قﻮﻓ يا تﺎـﻔﻠﺗ ﺎـﺑ فﺮـﻃ ود ﺮـﻫ نآ عﻮـﻗو ترﻮـﺻ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا دﺎـﻳز هدﺎـﻌﻟا
ناﺮﺒﺟ ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ وﺮﺑور يﺮﻳﺬﭘﺎﻧ .
ﻪﺘﺴﻫ يﺎﻫ ﺖﻟود ﻪﺠﻴﺘﻧ رد
ﻲﻣ ار دﻮﺧ شﻼﺗ ﺖﻳﺎﻬﻧ يا
زا ﺮﺘﺸـﻴﺑ ﻪـﭼﺮﻫ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ
ﺪﻨﻨﻛ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻲﻣﺎﻈﻧ هزﻮﺣ ﻪﺑ ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ تﺎﻓﻼﺘﺧا شﺮﺘﺴﮔ .
يﺮﻴﮔرد زوﺮﺑ رد ﺎﻬﻧآ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻢﺴﻳروﺮﺗ زا ﺎﻫ
ﺪﻨﻨﻛ .
د ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻞﻗﺎﻋ رﺪﻘﻧآ ﻞﺑﺎﻘﻣ فﺮﻃ ﻪﻛ ﺖﻴﻨﻫذ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟا ﻲﺘﺴﻳروﺮﺗ ﻚﭼﻮﻛ ﻪﺛدﺎﺣ ﻚﻳ عﻮﻗو ﻞﻴﻟ
) ﻚﻳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﻪﺘﺴﻫ ﮓﻨﺟ يا ( دز ﺪﻫاﻮﺨﻧ رﺎﻴﻋ مﺎﻤﺗ ﮓﻨﺟ ﻪﺑ ﺖﺳد .
يﺎـﻫ هوﺮـﮔ يﺎـﭘ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﺴﻳروﺮﺗ يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ رد ﺎﻬﻧآ
ﻲﻣ ﻂﺳو ار ﻲﺳﺎﻴﺳ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻪﺑ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻨﺸﻛ
» ﻢﺗا ﺮﺼﻋ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﮓﻨﺟ «
ﺖﺳا هﺪﺷ فوﺮﻌﻣ .
ﻦﻳا نﻮﭼ
ﺳﻮﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﻢﺴﻳروﺮﺗ ﻞﻜﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺖﻟود ﻂ
ﻞﺼـﻔﻣ عﻮـﺿﻮﻣ ﻪـﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ ﺪﺼﻗ ﺎﻣ و ،دﻮﺷ
» ﻢﺴـﻳروﺮﺗ
ﻲﺘﻟود « ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ،ارﺬﮔ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﺠﻨﻳا رد ،ﻢﻳراﺪﻧ ار ﻲﻣ
ﻢﻳزادﺮﭘ .
154
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
، هرود 38 ، ةرﺎﻤﺷ 3 ، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1387
ﻪﺘﺴﻫ ترﺪﻗ
دﺮﻴﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﮕﻳد يا .
ﻪﺘﺴﻫ ﺮﻴﻏ ﮓﻨﺟ زا ﻲﺘﺣ
ﻪﺘﺴﻫ يﺎﻫ ترﺪﻗ ﻦﻴﺑ دوﺪﺤﻣ يا
يا
دﻮﺷ ﺰﻴﻫﺮﭘ ﺪﻳﺎﺑ .
ﺪـﻧراﺪﻳﺎﭘﺎﻧ ﻼﻣﺎﻛ ﻂﻳاﺮﺷ و ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻼﻣﺎﻛ ﺞﻳﺎﺘﻧ اﺮﻳز .
روز ،ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد
ﻣ ﻪـﺘﻓﺮﮔ رﺎـﻛ ﻪـﺑ يﺮـﮕﻳد ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد رد ﻲﻳآرﺎﻛ ﻦﺘﺷاد ياﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻚﻠﻬ
دﻮﺷ . ﺶﻴﭘ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ و ﻦﻳﺮﺗراﺪﻳﺎﭘﺎﻧ ﻪﭽﻧآ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﻲﻨﻴﺑ
ياﺮـﺑ ﻚـﻠﻬﻣ روز لﺎـﻤﻋا ﻪﻠﻴـﺳو ﻦﻳﺮﺗ
ﺖﺳا هﺪﺷ نآ ﻞﻜﺷ ﻦﻳﺮﺗراﺪﻳﺎﭘ نﻮﻨﻛا ،دﻮﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ فاﺪﻫا .
رﺎـﻴﻋ مﺎـﻤﺗ ﮓـﻨﺟ ﺮـﺑ ﺎﻜﺗا يﺎﺟ ﻪﺑ
ﺘﺴﻣ ﻪﻛ دوﺪﺤﻣﺎﻧ ﺖﻠﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﺳﺎﻴﺳ ،يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻲﻌﻴﺳو ﻒﻴﻃ ﺞﻴﺴﺑ مﺰﻠ
ﺎـﻫ
يﺮﻴﮔرد ﺎﻫ ﺖﻟود ،ﺖﺳا ﻲﻣ رﺎﻛ ﻪﺑ ار ﻲﺗﺪﺷ ﻢﻛ يﺎﻫ
ﻲﻣﺎـﻈﻧ يﺎﻫوﺮﻴﻧ زا ﺎﻬﻧآ رد ﺐﻠﻏا ﻪﻛ ﺪﻧﺮﻴﮔ
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ
دﻮﺷ . ﻪﺘﺴﻫ تﺎﺤﻴﻠﺴﺗ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﻞﻠﻣ يرﺎﻴﺴﺑ
ﻲﻳآرﺎـﻛ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲﭘ رد يا
يﺮﻴﮔرد ﻮﺑ تﺪﺷ ﻢﻛ يﺎﻫ هد
ﻦﻳﺮـﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﻲﺷﺎﭘوﺮﻓ زا ﻞﺒﻗ يورﻮﺷ ﺮﻴﻫﺎﻤﺟ دﺎﺤﺗا ﻻﺎﻤﺘﺣا ﻲﻟو ،ﺪﻧا
ًﺎﺗﺪﻤﻋ و دﻮﺧ ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ياﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫوﺮﻴﻧ يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ زا ﻮﺤﻧ زا
ﮓﻨﺟ و ﺎﻫوﺮﻴﻧ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ رﻮﺤﻣ ود ﻖﻳﺮﻃ ﻫ
هﺮـﻬﺑ ،ﻲـﻠﻣ ﻲﻫاﻮﺨﻳدازآ يﺎ
دﺮـﻛ يرادﺮـﺑ .
ﻣ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﻠﻣ ﻲﻫاﻮﺨﻳدازآ يﺎﻫ ﮓﻨﺟ
ًاﺮﺼﺤﻨ ﻲﻣﺎﻈﻧ ترﺪﻗ تﺎﻣاﺪﻗا ﺮﺑ ﻲﻜﺘﻣ ﺪﻧا
. ترﺪـﻗ ﻪـﭼﺮﮔا
ﺮـﺑ رد ار يﺮﺘﻌﻴـﺳو رﺎﻴﺴـﺑ ﻪـﻨﻣاد مﻮـﻬﻔﻣ ﻦـﻳا ﺎـﻣا ،ﺖـﺳﺎﻫوﺮﻴﻧ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ هﺪﻤﻋ ﺮﺼﻨﻋ ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . ) ،ﻞﻨﻫ 1383 ص ، 129 . (
ﺖـﻟود ﻊﺑﺎـﻨﻣ ندﻮـﺑ سﺮﺘـﺳد رد ﻊﺑﺎﺗ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻲﺳﺎﻴﺳ ترﺪﻗ ﻪﻛ دﻮﺑ هدﺮﺑ ﻲﭘ ﺮﻴﻫﺎﻤﺟ دﺎﺤﺗا ﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ هﺪﻨﻨﻛ لﺎﻤﻋا ﻪﻛ دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﻜﻠﺑ ،ﺖﺳا ﻲ
ﺪﻧا لﺎﻌﻓ ﻊﺑﺎﻨﻣ نآ رد .
نﺎﻳرﻮﺗﺎﭙﺳآ نﻮﻧرو (Vernon Aspaturian)
ﻲﻣ ﺪﺴﻳﻮﻧ :
» ،ﻖﺑﺎﺳ يورﻮﺷ ﺮﻴﻫﺎﻤﺟ دﺎﺤﺗا ناﺮﺒﻫر
يﺮﻴﮔرد ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﺑ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳﺪﺑ ﻲﭘ ﻲﻣﺎﻛﺎﻧ ،ﺎﻬﺸﻨﺗ ،ﺎﻫ
ﺶﺠﻧر و ،ﺎﻫ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫ
ﺮﻳﺎـﺧذ …
ﺟا ترﺪﻗ ﻢﻴﻈﻋ ﻲـﻣ ﺮـﺛا ﻲﺑ ار هدرﻮﺧﺮﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘ
ﺪـﻨﻨﻛ . ﻲـﻣ ﺮﻳﺎـﺧذ ﻦـﻳا ﺎـﻣا
ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﺎـﺑ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ
ﺮﻴﺑﺪـﺗ ﻊﺑﺎـﺗ ﻪﻛ ﻲﺳﻮﻤﻠﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ترﺪﻗ ترﻮﺻ ﻪﺑ و ﺪﻧﻮﺷ ﺞﻴﺴﺑ ﺲﭙﺳ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ،ﻲﻜﻴﺘﻜﻟﺎﻳد ﺪﻨﻫد ﺖﻴﻫﺎﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ يورﻮﺷ ﺮﻴﻫﺎﻤﺟ دﺎﺤﺗا ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ
« ) Aspaturian, 1980 .(
ﻴﻧ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻈﺣﻼﻣ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖـﺳﺎﻴﺳ يﺎـﻬﻳﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼـﺗ مﺎـﻤﺗ رد ﺎـﻘﻴﻗد ﺎﻫوﺮ
ﺪﻧﺪﻣآ رد راﺬﮔ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﻴﻫﺎﻤﺟ دﺎﺤﺗا ﻲﺟرﺎﺧ .
ﺖـﻟود ﺖـﻴﻨﻣا ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز رد ﺮﮕﻣ
ﻲﻣ ﺪﻳﺪﻬﺗ يورﻮﺷ دﺎﺤﺗا
ﺪﺷ . ﺪـﻳﺪﻬﺗ يورﻮـﺷ دﺎـﺤﺗا ﺖـﻟود ﺖﻴﻨﻣا ﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪﻛ ﻢﻫ ﻲﻌﻗاﻮﻣ رد
ﻲﻣ ﻲـﻣ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻲﻠﻣ ﻲﻫاﻮﺨﻳدازآ يﺎﻫ ﮓﻨﺟ مﻮﻬﻔﻣ ،ﺪﺷ
ـﻓﺮﮔ ﺖ . يﺎـﻫ ﮓـﻨﺟ ﺖـﻴﻤﻫا
ﻲﻣ هزﺎﺟا يورﻮﺷ ﺮﻴﻫﺎﻤﺟ دﺎﺤﺗا ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻦﻳا رد ﻲﻠﻣ ﻲﻫاﻮﺨﻳدازآ ﺖـﻟﺎﺧد نوﺪـﺑ ﺎﺗ ﺪﻧداد
ﺪـﻨﻨﻛ ﺖـﻳﺎﻤﺣ ﻢﺴـﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ شﺮﺘﺴﮔ زا يورﻮﺷ دﺎﺤﺗا ﺖﻟود ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ .
،ﻲـﻠﺤﻣ ﻲﻣﻮـﺑ ﺖـﻴﻌﻤﺟ
ﻞﻜﺷ رد ار مزﻻ ترﺪﻗ ﻢﻈﻋا ﺖﻤﺴﻗ ﺖـﻟود و ﺪـﻧداد ﻲﻣ ﻪﺋارا ﻲﻣﺎﺣ يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ و نﺎﮔﺪﻨﻣزر
ا دﻮـﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ و ﻲﻜﻴﻨﻜﺗ ﺺﺼﺨﺗ ﻪﺋارا و حﻼﺳ كراﺪﺗ رد ﺰﻴﻧ يورﻮﺷ دﺎﺤﺗ .
ﻪـﻛ رﻮـﻃ نﺎـﻤﻫ
ﻢﺴﻳروﺮﺗ ﺖﻓﺎﻴﻫر و ﻪﭽﺨﻳرﺎﺗ ،ﻒﻳﺮﻌﺗ ؛ ةﺪﻳﺪﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
ﻢﺴﻳروﺮﺗ
155
،ﺪـﻧدﻮﺒﻧ نﺎﺴﻜﻳ ﺎﻫ ﺖﻟود ﻦﻴﺑ يﺎﻫ ﮓﻨﺟ ﺎﺑ ﺎﻫ ﮓﻨﺟ ﻦﻳا ،دﻮﺑ هدﺮﻛ ﺪﻴﻛﺄﺗ اراﺮﻛ ﻢﻫ ﻒﭽﺷوﺮﺧ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻜﻠﺑ
، ﺮـﺷ زا ﻲـﺻﻼﺧ ياﺮـﺑ ﻲﻣﻮـﺑ ﻲﻣدﺮﻣ شرﻮﺷ يﺎﻫ ﮓﻨﺟ
» يداﺪﺒﺘـﺳا يﺎـﻫ هوﺮـﮔ
ﺖﺴﻴﻟﺎﻳﺮﭙﻣا «
ﺪﻧدﻮﺑ . ﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ،ﻲﺗﺎـﻴﻠﻤﻋ رﻮـﺤﻣ ود ﺮـﻫ رد ،يورﻮـﺷ ﺮﻴﻫﺎﻤﺟ دﺎﺤﺗا فﺪﻫ ،ﻲ
دﻮﺑ رﺎﻴﻋ مﺎﻤﺗ :
ﻪﻠﻴـﺳو ﺎـﺑ ﺎﻣا ،ﻲﺘﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳﺮﻴﻏ لود ﻲﻣﺎﻤﺗ يدﻮﺑﺎﻧ
دوﺪـﺤﻣ يﺎـﻫ .
دﺎـﺤﺗا ،ﻲـﻨﻌﻳ
ﻲﺸﻳﺎﺳﺮﻓ رﺎﻴﻋ مﺎﻤﺗ ﮓﻨﺟ يورﻮﺷ ﺮﻴﻫﺎﻤﺟ
ﻲﻣ عوﺮﺷ ﻲﺑﺮﻏ يﺎﻫ ترﺪﻗ ﻪﻴﻠﻋ ار يا
رد ﻪـﻛ ﺪـﻨﻛ
ﻠﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﻣﺎﻈﻧ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻊﺑﺎﻨﻣ نآ فﺪﻫ ﻞ
ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﻂـﺳﻮﺗ ﻲـﻣارآ ﻪـﺑ هﺪـﺷ يﺮﻴﮔ
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ رد ﻊﻗاو هﺪﺷ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫوﺮﻴﻧ رﺎﻬﻣ ياﺮﺑ شﻼﺗ نوﺰﻓازور
زﻮـﻨﻫ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ،ﺖﺳا ﻲﺑﺮﻏ يﺎﻫ ﺖﻣﻮﻜﺣ لﺮﺘﻨﻛ ﺖﺤﺗ ﺖﻓر
) ،ﻞﻨﻫ 1383 ص ، 2 - 31 . (
ﻦﻳﺪﺑ ﻪﻠﻴﺳو ،يورﻮﺷ ﺮﻴﻫﺎﻤﺟ دﺎﺤﺗا لﺪﻣ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺎـﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﮓﻨﺟ كرد ياﺮﺑ يا
هﺮﻬﺑ دﻮـﻤﻧ ﻪـﺋارا ﻲـﺳﺎﻴﺳ ﺪـﺻﺎﻘﻣ ياﺮـﺑ ﻲـﻠﺤﻣ و ﻲﻣﻮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫوﺮﻴﻧ زا يرادﺮﺑ .
ﮓـﻨﺟ و
ﻪﺘﺴﻫ ﮓﻨﺟ زا سﺮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺞﻳار يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﺰﻴﻧ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻲﻣ ﺖﻳاﺪﻫ يا
ﻲـﻠﻤﻋ ،دﻮﺷ
ﺖﺳا . ﻲﺑ ﻲﻣ ﺮﮕﻳد ﻞﻠﻣ ،ﻚﺷ
رﺎﻜـﺷآ رﺎﻴﺴـﺑ يورﻮـﺷ ﺮﻴﻫﺎﻤﺟ دﺎﺤﺗا ﻪﻛ ﻲﻄﻳاﺮﺷ نﺎﻤﻫ زا ﺪﻨﻧاﻮﺗ
هﺮﻬﺑ ﺑ هدﺮﻛ يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ زوﺮﻣا ،دﻮ
ﻲﻣ ار رﺎﻛ ﻦﻳا و ﺪﻧﻮﺷ ﺪﻨﻣ ﺪﻨﻨﻛ
.
ﻪﻠﻴﺳو ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﻢﺴﻳروﺮﺗ يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ ،ﻢﺗا ﺮﺼﻋ ﻂﻳاﺮﺷ
ﺮـﺑ يراﺬـﮔﺮﻴﺛﺎﺗ ياﺮـﺑ ﺪـﻣآرﺎﻛ يا
يﺮﻴﮔرد رد ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ فاﺪﻫا
ترﺪـﻗ ﻦﻴـﺑ يﺎﻫ ﻪﺘﺴـﻫ تﺎﺤﻴﻠﺴـﺗ ﻪـﺑ ﺰـﻬﺠﻣ يﺎـﻫ
و يا
ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻦﻜﻤﻣ نﺎﺸﻨﻳﺪﺤﺘﻣ .
زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ﻞﻨﻫ ﺮﺷﺎﮔ
(Gaucher) ﻲﻣ
ﺪﺴﻳﻮﻧ
» ﺖـﺳا ﻦﻳا ﺖﻴﻌﻗاو
هدﻮﺗ ﺞﻴﺴﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز رد ،ﻪﻛ
ترﺎﺴـﺧ ﺎـﺑ ﻲﻧﺎـﻬﺟ يﺮـﻴﮔرد ﻚـﻳ بﺎﺠﻳا نوﺪﺑ مدﺮﻣ ﻢﻴﻈﻋ يﺎﻫ
ناﺮﺒﺟ ﻚﻴـﺳﻼﻛ ﮓﻨﺟ ياﺮﺑ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻢﺴﻳروﺮﺗ ﺖﺳا ﻞﻜﺸﻣ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ
ﺪﻳآرد
« . زا يﺪـﻳﺪﺟ ﻞﻜـﺷ ،ﺖـﻟود ﺖـﻴﻣﻮﻤﻴﻗ ﺖـﺤﺗ ﻢﺴﻳروﺮﺗ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ناﺮﻇﺎﻧ زا ﻲﺧﺮﺑ ،ﻲﺘﺣ
ﺎﻬﺟ ﮓﻨﺟ ﺖﺳا ﻲﻧ
.
ًﻼﺜﻣ ﭗـﻣاﺮﺗ ﻚﻠﻳﺎﻫ ، )
Hylke Tromp (
،يﺪـﻨﻠﻫ ﻲـﺳﺎﻴﺳ مﻮـﻠﻋ ﺪﻨﻤﺸـﻧاد ،
ﻚﻳ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻢﺴﻳروﺮﺗ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ
» هﺮـﻈﺘﻨﻣﺮﻴﻏ ﻼﻣﺎـﻛ ﻞﻜﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا مﻮﺳ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﺟ
زا يا
ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ار ﻦﻣﺰﻣ ﮓﻨﺟ شور
ﺖﺳا هدﺮﻛ ذﺎﺨﺗا ﻲﺘﺴﻳروﺮﺗ يﺎﻫ «…
حﻮﺿو ﻪﺑ يرﺎﻴﺴﺑ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻪﻠﻴﺳو ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﻢﺴﻳروﺮﺗ
يا ﻲـﻘﻠﺗ ﻢـﺗا ﺮﺼـﻋ ﺞـﻳار ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺤﺗ فﻼﺘﺧا ﻞﺣ ياﺮﺑ ﺪﻣآرﺎﻛ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ) ،ﻞﻨﻫ 1383 ص ، 3 - 132 .(
4 - 5 - يزﺎﺠﻣ ﻢﺴﻳروﺮﺗ )
ﻢﺴﻳروﺮﺗﺮﺒﻳﺎﺳ Cyberterrorism
(
ﻪﻧﺎﺳر يﺎﻴﻧد ،زوﺮﻣا يﺎﻴﻧد
ﻪﻧﺎﻳار و ﺎﻫ
ﺖﺳﺎﻫ . ﺖﻠﻣ ﺶﻴـﺑ زور ﺮﻫ ﺎﻬﻧآ ﻲﺗﺎﻴﺣ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ و ﺎﻫ
ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ ،ﺶﻴﭘ زا
ﻪﻧﺎﻳار يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻪﺘﺴﺑاو يا
ﻲـﻤﻧ ﻲـﻫوﺮﮔ ﺎـﻳ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﭻﻴـﻫ و ﺪﻧﻮﺷ
نوﺪـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﻪﻧﺎﻳار ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد
ﺪﻨﻛ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺮﮕﻳد ﻊﻣاﻮﺟ يﺎﭙﻤﻫ ،ﺎﻫ .
ﺎـﺑ دﻮـﺧ ةﺮﻣزور ﻲﮔﺪﻧز رد ﻲﺘﺣ مدﺮﻣ
