ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ هرود ،
45 ةرﺎﻤﺷ ، 1
، رﺎﻬﺑ 1394 تﺎﺤﻔﺻ ، 111 - 95
ﻊﺒﻨﻣ ﻞﻘﻋ
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ و ﻞﻘﻋ ﻲﮕﻧﺎﮔود ﺮﺑ ﻲﻠﻣﺄﺗ
ﺪﻋﺎﻗ رﺎﺒﺘﻋا يﺎﻨﺒﻣ رد ة
ﻲﻗﻮﻘﺣ
ﻲﺑﺎﻬﺷ يﺪﻬﻣ
ﺪﻜﺸﻧاد قﻮﻘﺣ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ة
نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺼﺘﻗا و يرادا مﻮﻠﻋ
) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
5 / 3 / 1393 - ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
22 / 6 / 1393 (
هﺪﻴﻜﭼ
ﻮﺻ ﺖﻠﻋ ﻖﻴﺛو طﺎﺒﺗرا و ﻲﻠﻋﺎﻓ ﺖﻠﻋ ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻪﺑ و ير
ﻪﻔﻟﺆﻣ رد نآ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻏ ﺖﻠﻋ هﮋﻳو ﻲﺗاذ يﺎﻫ
ﺸﻳﺪﻧا رد ار ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ و ﻞﻘﻋ ﻲﮕﻧﺎﮔود ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ ﺔ
فﺮﻃ هﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ ﻊﺒﻨﻣ ﻞﻘﻋ ناراد
زﺎﺳ ﻞﻣﺎﻛ كرد ،ﺪﻴﻛﺄﺗ نﺎﻤﻫ اﺮﻳز ؛ﺖﺳا و
ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ ياﺮﺑ ار نآ ياﻮﺘﺤﻣ و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ رﺎﻛ
نﺎﺴﻧا ﻲﻣ ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ ﻲﻤﻧ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ و ﺪﻨﻛ
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ و ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ تﺪﺣو زا ناﻮﺗ
ﺖﻔﮔ ﻦﺨﺳ .
تﺪﺣو ﻲﻋﻮﻧ زا نﺎﺸﻧ ﻲﮕﻧﺎﮔود ماﺰﺘﻟا يﺎﻨﺒﻣ رد رﻮﺤﻣاﺪﺧ ﻲﻳاﺮﮔ
ﺪﻋﺎﻗ يروآ ة
مﺪﻋ و ﻲﻗﻮﻘﺣ دﻮﺟو
دراد ﻊﻳﺮﺸﺗ مﺎﻈﻧ ياﻮﺘﺤﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ يرﺎﻴﻌﻣ .
ﺑ ﻪ ا ﻦﻳ ﻞﻘﻋ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻲﻣ وﺮﻓ ﻊﺒﻨﻣ ﻞﻘﻋ ﻪﺑ ﺪﻫﺎﻛ
؛ ﺖﺳا كِرﺪﻣ ﻂﻘﻓ ﻪﻛ ﻲﻠﻘﻋ
، ﻢﻜﺣ و ﻳ هﺪﻨﻨﻛ دﺎﺠﻳا ﺎ ﺪﻨﻨﻛ ة ﺪﻋﺎﻗ ة
ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻗﻮﻘﺣ و
ﻲﻤﻧ ﻢﻫ كاردا ﻦﻳا رد ﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪ ﺪﺷﺎﺑ ﻞﻣﺎﻛ كاردا ﻲﻋ .
ژاو يﺪﻴﻠﻛ نﺎﮔ
تﺪﺣو ،ﻊﺒﻨﻣ ﻞﻘﻋ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ ﻲﻳﺎﻏ ﺖﻠﻋ ،ﻲﻠﻋﺎﻓ ﺖﻠﻋ ،ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻲﻳاﺮﮔ
.
ﺲﻛﺎﻓ : 03137935121
[email protected] Email:
96
ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ
، هرود 45 ، ةرﺎﻤﺷ 1
، رﺎﻬﺑ 1394
1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻊﺒﻨﻣ ﻞﻘﻋ
، ﺪﻋﺎﻗ ِﻊﺒﻨﻣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ة
ﺪﻋﺎﻗ يﺎﻨﺒﻣ زا ﻲﻗﻮﻘﺣ ة
ﻲﻗﻮﻘﺣ هرﺎﺷا
دراد . ﺮﻴﻧ ﻪﻛ ﻲﻳو
ماﺰﺘﻟا ﺪﻋﺎﻗ يروآ ة
،ﻪﻴﺟﻮﺗ ار ﻲﻗﻮﻘﺣ
» ﺖﺴﻫ « ﻪﺑ ار
» ﺪﻳﺎﺑ « ﻞﻳﺪﺒﺗ
، ﻪﺑ و ﺪﻋﺎﻗ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ة
ﻲﻗﻮﻘﺣ ار
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﺪﻨﻛ ﺪﻋﺎﻗ يﺎﻨﺒﻣ ، ة
دراد مﺎﻧ ﻲﻗﻮﻘﺣ .
ﺪﻋﺎﻗ ﺎﻳ ﻢﻜﺣ ﻒﺷﺎﻛ زا نﺎﺸﻧ ،ﻞﻘﻋ ندﻮﺑ ﻊﺒﻨﻣ ة
ﺑ ؛دراد نآ ندﻮﺑ ﻲﻗﻮﻘﺣ ا ﻪ
ﻨﻌﻣ ﻦﻳ ﺎ ﻲﻤﻧ و ﺖﺳا كِرﺪﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻞﻘﻋ ﻪﻛ دﺎﺠﻳا ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﻨﻛ ة ﺪﻋﺎﻗ ة
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻗﻮﻘﺣ .
،ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﻞﻘﻋ
، ﺪﻋﺎﻗ نﺎﻴﺑ راﺰﺑا ﺎﻬﻨﺗ ة
ﺖﻓﺮﻌﻣ ﺶﻘﻧ و ﺖﺳا ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ
ﻲﺘﺴﻫ ﺎﻳ ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ دراﺪﻧ ﻲﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ رد يا .
فﺪﻫ ﻄﺑار ﺎﻳ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻴﻴﺒﺗ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺔ
نآ ياﻮﺘﺤﻣ و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ ﺎﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﻞﻘﻋ
، ﻲﻨﻌﻳ
ﺖﺳا ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻦﻴﻧاﻮﻗ .
،ﻊﻗاورد فﺪﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ ندﻮﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﺎﻳآ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا
ﻧﺎﺸﻧ ،ﻞﻘﻋ ﺔ
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ و ﻞﻘﻋ ﻲﮕﻧﺎﮔود ﺖﺳا
. ﺎﻳآ ندﻮﺑ ﺎﻨﺒﻣ ﻞﻘﻋ
ﺑ ا ﻪ ﻨﻌﻣ ﻦﻳ ﺎ ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ
، ﺖﺳا ﻞﻘﻋ زا ياﺪﺟ ﻲﺘﻴﻫﺎﻣ و مﻮﻬﻔﻣ و
ﻲﻣ ﺎﻬﻨﺗ ،ﻞﻘﻋ نآ ﺎﺑ ﻲﻔﺸﻛ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ و نآ دﺎﺠﻳا رﺎﻛوزﺎﺳ ﻪﺑ ﻲﻟو ،
،ﻪﺠﻴﺘﻧرد ﻫﺎﻣ مﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻴ
نآ ﺖ د ﺘﺳ ﻲﺳﺮ ﺎﻳآ ؟دراﺪﻧ
ﺲﻔﻧ ﺪﺳﺎﻔﻣ و ﺢﻟﺎﺼﻣ و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ ﻲﻋاﺪﺗ ﻲﻨﻳد ﻲﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ رد يﺮﻣﻷا
ﺪﻨﻨﻛ ة مﻮﻬﻔﻣ ﻚﻳ ﺪﻧا
ﺑ و ﻪ ا ﻦﻳ ﻳﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪ
؟دﺮﻛ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ و ﻞﻘﻋ ﻲﮕﻧﺎﮔود ﺮﺑ
ﻲﺑ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ،ﺪﻳدﺮﺗ يﺎﻫ
ﺶﻴﭘ ﻪﺘﻔﮔ ﺆﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ وﺮﮔ رد ﻟ
ﻪﻔ ﺖﻟاﺪﻋ ﻲﺗاذ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎﻳ ﺎﻫ
ﺖﺳا ﻲﻌﻴﺒﻃ
، ﻦﻳا ﻲﻟو ﻪﻔﻟﺆﻣ
ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ زا ﻦﺨﺳ ﻲﺘﻗو ﺎﻳآ ؟ﺖﺴﻴﭼ ﺎﻫ ﻲﻣ نﺎﻴﻣ
،ﻢﻳروآ
ﻫﺎﻣ ﻦﻳا رد ﺰﻴﻧ ﻲﻠﻋﺎﻓ ﺖﻠﻋ ﺎﻳ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻏ و يرﻮﺻ ﺖﻠﻋ زا ﺐﻛﺮﻣ ﻲﺘﻴﻫﺎﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻴ
ﺶﻘﻧ ﺖ
ﻪﺑ ؟دراد ﻦﻳدﺎﻴﻨﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ
ﻋ ﻖﻴﺛو طﺎﺒﺗرا ،ﻲﻠﻋﺎﻓ ﺖﻠﻋ يﺮﺗﺮﺑ ،ﺪﺳر ﻠ
ﻪﺑ و يرﻮﺻ ﺖ ﺖﻠﻋ هﮋﻳو
ﻲﻣ ﺎﻀﺘﻗا ار نآ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻏ ﻌﻣ ﻪﺑ ﻦﻳا و ﺪﻨﻛ
نﺎﺴﻧا ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ ﻲﮕﻧﺎﮔود يﺎﻨ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ و ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ
ﺖﺳا . ﺑ ﻪ ا ﻦﻳ زﺎﺳ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﻞﻘﻋ يﺎﻋدا ،ﺐﻴﺗﺮﺗ و
ياﻮﺘﺤﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷزﺎﺑ و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ رﺎﻛ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ هاﺮﻤﻫ ﺶﻟﺎﭼ ﺎﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ نﻮﻧﺎﻗ ﻲﻨﻌﻳ نآ .
ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﻞﻘﻋ ِﺮﮕﻳد ِيﺎﻋدا ِﻊﻧﺎﻣ ﺶﻟﺎﭼ ﻦﻳا
ﺋارا نﺎﻜﻣا ﺔ
دارا ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ رﺎﻴﻌﻣ ة
ﻳﺮﺸﺗ ﺖﺳا ﻲﻬﻟا ﻲﻌ .
ﻒﺸﻛ ﻲﻨﻌﻳ ،ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ ،ﻞﻘﻋ
دارا ياﻮﺘﺤﻣ ة
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﻬﻟا ﻲﻌﻳﺮﺸﺗ .
رد ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد زﺎﻏآ
ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ و ﻞﻘﻋ ﻲﮕﻧﺎﮔود ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺑ ﻲﻠﺻا ﺄﺸﻨﻣ ناﻮﻨﻋ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﮕﻧﺎﮔود ﻦﻴﻤﻫ زا ﺮّﺛﺄﺘﻣ ار ﻞﻘﻋ دﺮﻛرﺎﻛ ﺲﭙﺳ ،ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ ﺎﻨﺒﻣ زا ﻞﻘﻋ ﻦﺘﺳﺎﻛوﺮﻓ ﻲﻣ ﻢﻴﻨﻛ
، مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﺖﺧادﺮﭘ ﻢﻴﻫاﻮﺧ ﻲﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ رد ﻞﻘﻋ ِندﻮﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ رﺎﺛآ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻪﺑ .
ﻲﮕﻧﺎﮔود ﺮﺑ ﻲﻠﻣﺄﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻞﻘﻋ ﻲﻗﻮﻘﺣ ةﺪﻋﺎﻗ رﺎﺒﺘﻋا يﺎﻨﺒﻣ رد ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ و ﻞﻘﻋ
97
2 . ﻲﮕﻧﺎﮔود زا ﻞﻘﻋ ﻦﺘﺳﺎﻛوﺮﻓ ﺄﺸﻨﻣ ؛ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ و ﻞﻘﻋ
يﺎﻨﺒﻣ ﻟا ﺘ ماﺰ ﺪﻋﺎﻗ يروآ ة
ﺪﻋﺎﻗ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﻗﻮﻘﺣ ة
ﻲﻗﻮﻘﺣ
ﻢﻜﺣ و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ ﻞﻣﺎﻛ كاردا رد ﻞﻘﻋ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ و ﻞﻘﻋ ﻲﮕﻧﺎﮕﻳ زا رﻮﻈﻨﻣ ندﺮﻛ ﻲﻌﻴﺒﻃ نﻮﻧﺎﻗ دﺎﺠﻳا ﺎﻳ ﻪﺑ
هﺪﻋﺎﻗ ناﻮﻨﻋ يرﺎﺘﻓر يا
ﺖﺳا ﺖﻟاﺪﻋ ﻦﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ .
ﻲﮕﻧﺎﮕﻳ ﻦﻳا
ﻲﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﻦﻳا و ﺖﺴﻧاد ﺰﻴﭼ ﻚﻳ ار ﻞﻘﻋ و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ ناﻮﺘﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﻪﻛ ﺖﺷاد نﺎﻴﺑ ﻪﻧﻮﮔ
ماﺰﺘﻟا ﺄﺸﻨﻣ ﺪﻋﺎﻗ يروآ
ة ﻲﻗﻮﻘﺣ
، ﺖﺳا ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ ﺎﻳ ﻞﻘﻋ .
،ﻞﻘﻋ و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ ﻲﮕﻧﺎﮔود
ﺰﺟ ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ اﻮﺗﺎﻧ
ﻲﻧ دراﺪﻧ ﺖﻟاﺪﻋ ﻦﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ ﻢﻜﺣ ﺎﻳ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ كرد رد ﻞﻘﻋ .
ﻲﻣ ﺎﻳ و داد ود ﻦﻳا ﻲﮕﻧﺎﮔود ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﺎﻳآ ﻪﻜﻨﻳا ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ و ﻞﻘﻋ ﻲﮕﻧﺎﮕﻳ ﺮﺑ ناﻮﺗ
دراد ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ ﻲﺗاذ ﺮﺻﺎﻨﻋ و ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑ ،دﺮﻛ ﺪﻴﻛﺄﺗ .
ِﻞﻘﻋ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻲﺘﺣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻳا
ﺸﻣ ار ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ ﺎﺑ هﺪﺷ فداﺮﺘﻣ دﺮﻛ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺺﺨ
. ﻪﻛ ﺪﻧﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻴﻤﻫ ،ﺮﮕﻳد ﻦﺨﺳ ﻪﺑ
ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻦﻳا ﺪﻨﻨﻛ
، يدﻮﻬﺷ ﻞﻘﻋ )
يﺪﻳﺮﺠﺗ ( ﺖﺳا ﻪﻤﻴﻧ ﻞﻘﻋ ﺎﻳ ﻲﺑﺮﺠﺗ
.
ﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ ﻞﻠﻋ زا سﺎﺒﺘﻗا ﺎﺑ و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ ﻲﺗاذ ﺮﺻﺎﻨﻋ عﻮﺿﻮﻣ رد ﺔ
ﺮﺼﻨﻋ ﻪﺳ ﺮﺑ ،ﻮﻄﺳرا
ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻲﻳﺎﻏ و يرﻮﺻ ،ﻲﻠﻋﺎﻓ دﻮﺷ
. ﻲﻳﺎﻏ ﺮﺼﻨﻋ تﺪﺣو و ﻲﻠﻋﺎﻓ ﺮﺼﻨﻋ يﺮﺗﺮﺑ ﺮﺑ ﺮﮔا و
نﺎﺴﻧا ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ ﻲﮕﻧﺎﮔود ﺮﺑ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ،دﻮﺷ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻲﻠﻋﺎﻓ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻳا ﺎﺑ يرﻮﺻ ﺖﻟاﺪﻋ و ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ
داد ﺮﻈﻧ ﻲﻌﻴﺒﻃ .
دارا ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺎﺑ ،ﻲﻨﻳد يﺎﻫدﺮﻜﻳور رد ة
ﻪﺑ ﻲﻬﻟا ﺮﺗﺮﺑ و ﻲﻠﻋﺎﻓ ﺮﺼﻨﻋ ناﻮﻨﻋ
نﺎﺴﻧا ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ ياﺮﺑ ﻲﻧﺎﻜﻣا ،هدارا ﻦﻳا ﺎﺑ ﺮﮕﻳد ﺮﺼﻨﻋ ود ﻖﻴﺛو طﺎﺒﺗرا و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ
ﺑ ﻲﻤﻧ ﻲﻗﺎﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ ياﻮﺘﺤﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷزﺎﺑ ياﺮ ﺪﻧﺎﻣ
.
ﻪﺑ ،ﺖﻌﻴﺒﻃ زا دﻮﺧ ﻞﻴﻠﺤﺗ رد ﻮﻄﺳرا ﺘﺴﻫ ناﻮﻨﻋ
ﺔ ﺸﻳﺪﻧا ﻲﻠﺻا ﺔ
ﺖﻠﻋ زا ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ
ﻪﺑ ﻦﺨﺳ ﻲﻳﺎﻏ و يرﻮﺻ ﻲﻣ نﺎﻴﻣ
دﺎﺠﻳا رد ﻲﻧدﻮﺘﺳ ﻲﺷﻼﺗ ﺰﻴﻧ ﻲﻳﺎﻏ ﺖﻠﻋ ﻦﻴﻴﺒﺗ رد و دروآ
ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺎﻴﻣ ﺑ ﺎﺗ دراد ﺖﻴﻌﻗاو و ﻚﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻣ ن ﻪ
ا ﻦﻳ ﻠﻴﻀﻓ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪﻧاﺪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ار تدﺎﻌﺳ و ﺖ
. يو
ﻪﺑ ﻲﻠﻋﺎﻓ ﺖﻠﻋ زا ﻲﻨﺨﺳ ﭻﻴﻫ ﻲﻤﻧ نﺎﻴﻣ
ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ و دروآ
، ﻲﻣ فﺬﺣ ار نآ ﺪﻨﻛ
) ،ﻮﻄﺳرا 1356 ،
ص 33
،ﻮﻄﺳرا ؛ 1364 ص ، 4
نآ ياﻮﺘﺤﻣ و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ ﻲﺳﺎﻨﺷزﺎﺑ نﺎﻜﻣا ﻲﻠﻋﺎﻓ ﺖﻠﻋ فﺬﺣ ؛(
ار
نﺎﺴﻧا ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ ياﺮﺑ ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ
دزﺎﺳ ﺑ و ا ﻪ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳ
، ﻳ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ و ﻞﻘﻋ ﻲﮕﻧﺎﮕ
ﻲﻨﻴﻋ ﻖﻘﺤﺗ ﻲﻣ
ﺪﺑﺎﻳ . ﻞﻘﻋ تﺪﺣو ياﺮﺑ ﻲﻟﺎﺠﻣ ،ﻲﻳﺎﻏ و يرﻮﺻ ﺖّﻠﻋ زا ﻮﻄﺳرا ﻞﻴﻠﺤﺗ ،ﻪﺘﺒﻟا
ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ و يﺪﻳﺮﺠﺗ ﺎﻳ يدﻮﻬﺷ ﻲﻤﻧ دﻮﺟو
دروآ . ﻪﻤﻴﻧ ﻞﻘﻋ ياﺮﺑ لﺎﺠﻣ ﻦﻳا ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﺑﺮﺠﺗ
ﻲﻣ نآ ﺖﻠﻋ و دﻮﺷ رد ﺪﻳﺎﺑ ار
ﺸﻳﺪﻧا رد ﺖﻴﻌﻗاو و ﻚﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ نﺎﻤﻫ ﺔ
ﻄﺳرا ﻮ دﺮﻛ ﻮﺠﺘﺴﺟ .
ﻪﺸﻳﺪﻧا ﻦﻴﻨﭼ شﺮﻳﺬﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﺷور ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ زا يا
، هﺎﮕﻳﺎﺟ ،ﻲﻨﻳد ﻲﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ رد
نﺎﺴﻧا ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ رد و نآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻊﻳﺮﺸﺗ و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ ياﻮﺘﺤﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷزﺎﺑ رد ار ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ
نﺎﻜﻣ و نﺎﻣز تﺎﻴﻀﺘﻘﻣ زا ﺮّﺛﺄﺘﻣ اﻮﺘﺤﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا و هداد ﺎﻘﺗرا نآ ندﺮﻛ ﻲﻳاﺮﺟا ﺖﻬﺟ ﺘﻣ ْ
ﻐ ﻴ ﺮ
ﻪﻤﻴﻧ ﻞﻘﻋ ﻪﺑ زﻮﺠﻣ نداد زا ﺪﻳﺎﺑ ،ﺖﺳا ﺖﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﻊﻳﺮﺸﺗ رد ﻲﺑﺮﺠﺗ
. ﺑ ﻪ ا ﻦﻳ شﺮﻳﺬﭘ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ
98
ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ
، هرود 45 ، ةرﺎﻤﺷ 1
، رﺎﻬﺑ 1394
ﺸﻳﺪﻧا ﺔ تﺮﺜﻛ ﻲﻋﻮﻧ ،ﻲﻳﻮﻄﺳرا ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ ﺪﻋﺎﻗ دﺎﺠﻳا رد ﻲﻟﻼﻘﺘﺳا ﻲﻳاﺮﮔ
ة رد ار ﻲﻗﻮﻘﺣ
ﻲﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻲﻨﻳد ﻲﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد
دارا دﺎﻀﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ة
تﺪﺣو ﻞﻘﻋ و ﻲﻬﻟا ﻲﻌﻳﺮﺸﺗ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ دﻮﺷ ﺐﺟﻮﻣ ار ﻲﻌ
.
ﺸﻳﺪﻧا رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﺔ
ﺮﻜﻔﺘﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ا
و ﻪﻴﻣﺎﻣا ن ا
ﺮﺑ ،ﺖﻨﺳ ﻞﻫا ﺐﻠﻏ فﻼﺧ
ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻏ و يرﻮﺻ ﺖﻠﻋ ﺮﺑ ﻪﻧ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ نﻮﻧﺎﻗ و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ ﺄﺸﻨﻣ و ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ رد ،ﻮﻄﺳرا ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻲﻠﻋﺎﻓ ﺖﻠﻋ ﺮﺑ ﻪﺑ ؛دﻮﺷ
ﻪﻧﻮﮔ ﺸﻳﺪﻧا رد ﻲﻳﺎﻏ و يرﻮﺻ ﺖﻠﻋ ﻢﻬﻓ ﻪﻛ يا ﺔ
ﻲﻌﻴﺒﻃ قﻮﻘﺣ
دارا نﺎﻤﻫ ﻪﻛ ﻲﻠﻋﺎﻓ ﺖﻠﻋ ﻦﺘﺷاد ﺮﻈﻧرد نوﺪﺑ نﺎﺸﻳا ة
نﺎﻜﻣا ،ﺖﺳا ﻲﻬﻟا ﺖﺴﻴﻧ ﺮﻳﺬﭘ
) مﺎﻣا ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا
،ﻲﻨﻳﻮﺟ 1399 ق ج ، 2
، ص 1115
، 1120 و 1121
،يدﺰﻳ حﺎﺒﺼﻣ ؛ 1387
ج ، 1 ص ، 209
،ﻲﻠﻣآ يداﻮﺟ ؛ 1375
ص ، 118
.(
ﺑ ﻪ ا ﻦﻳ دارا زا ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ة
ﺖﺴﻴﻧ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻞﺑﺎﻗ ،ﻲﻠﻋﺎﻓ ﺖﻠﻋ نﺎﻤﻫ ﻲﻨﻌﻳ ،ﻲﻬﻟا ﺎﺗ
ﻪﺑ يدﻮﺧ ﻪﺑ و دﻮﺧ ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ ﻪﺑ لﺎﺠﻣ ،هدﻮﺑ ﻞﻘﻋ و ﺖﻟاﺪﻋ تﺪﺣو ﻲﻠﺠﺗ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ
نﺎﺴﻧا ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺎﻳ ﺪﻫﺪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﻳ ﻲﺘﻟود ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻢﺴﻳﻮﻴﺘﻳزﻮﭘ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ
ﻪﺑ و يدﻮﻬﺷ ﻞﻴﻟد
يﺮﺘﺴﺑ ﺎﻳ هدﻮﺑ ﻲﻤﺴﻳﻮﻴﺘﻳزﻮﭘ ﻦﻴﻨﭼ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ،نﺪﺷ ﻲﻳاﺮﺟا و ندﻮﺑ ﻲﻠﻛ
ﺎﻨﺷزﺎﺑ ياﺮﺑ ار ﺐﺳﺎﻨﻣ نآ ،ﻦﻳﺮﺘﻛد ﻪﺑ دﻮﺧ ياﻮﺘﺤﻣ ﻲﺳ
ﺸﻳﺪﻧا رد لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ ﺔ
سﺎﻨﻳﻮﻛآ
ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻢﻴﻨﻛ
) ،ﻲﻠﻛ 1382 ص ، 192 ،ﻲﻠﻳو ؛ 2006 ص ، 188 ،ﻲﻠﻧود ؛ 1980 ص ، 521
دزﺎﺳ ﻢﻫاﺮﻓ ،(
.
ﻦﺑ ضﺎﻴﻋ هﺎﮔﺪﻳد زا قﻮﻘﺣ ،رﻮﺷﺎﻋ
ﺸﻳﺪﻧا ،ﻲﺴﻧﻮﺗ رﻮﻬﺸﻣ ناد ﺔ
ﺖﻟاﺪﻋ ﺎﻳ ﻲﻌﻴﺒﻃ نﻮﻧﺎﻗ
ﺳ ﻞﻫا دﺰﻧ رد ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻨ
ﺳا هﺮﻈﺘﻨﻣﺮﻴﻏ ﺖ ﻲﻋﻮﻧ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ،ﺖﻨﺳ ﻞﻫا ﺐﻟﺎﻏ ﺮﻜﻔﺗ ﻪﻛاﺮﭼ ؛ﺖ
تﺪﺣو اﺪﺧ ﻲﻳاﺮﮔ ﻪﺸﻳﺪﻧا ؛ﺖﺳا رﻮﺤﻣ
دارا ،نآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ يا ة
ﺎﻬﻨﺗ ،اﺪﺧ ﺪﺣاو و ﻖﻠﻄﻣ ،ﻢﻛﺎﺣ
هﺪﻳﺪﭘ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺖﺳﺎﻫ
، ،هدارا ﻦﻴﻤﻫ اﺮﻳز ﻪﻧﺎﮕﻳ
هﺪﻳﺪﭘ ﻲﻠﻋﺎﻓ ﺖﻠﻋ ﺖﺳﺎﻫ
) ﻦﺑ ،رﻮﺷﺎﻋ 2004 ص ، 159
.(
ﻪﺗﺎﺤﺷ ﻖﻴﻔﺷ ﺮﻈﻧ زا
، ﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ ،يﺮﺼﻣ ﺮﻴﻬﺷ دﺎﺘﺳا قﻮﻘﺣ نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ و ﻲﻌﻴﺒﻃ نﻮﻧﺎﻗ ،ﻲﻌﻴ
ﻦﻳا ﺮﻴﻏرد ﻪﻛاﺮﭼ ؛ﺖﺴﻴﻧ شﺮﻳﺬﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻣﻼﺳا تﺎﻴﻬﻟا رد ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻋﻮﻤﺠﻣ زا ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ،ترﻮﺻ
ﺔ
و هﺪﻣآﺮﺑ ﺪﻋاﻮﻗ ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ
و ﻞﻘﻋ و ﺖﻌﻴﺒﻃ زا ﺰﻴﻧ
هراﺰﮔ و ﻲﺣو زا ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻦﺨﺳ ﻲﻧﺎﻴﺣو يﺎﻫ
دراﺪﻧ ﻲﺣو و ﻞﻘﻋ ﻞﺑﺎﻘﺗ زﺎﻏآ ﺰﺟ ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳا و ﺖﻔﮔ
) ،ﻪﺗﺎﺤﺷ 1973 ، ص 17
.(
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺖﻴﻌﻗاو
نﺎﻤﻫ ﻲﻣ ﻞﻘﻋ و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ ﻲﮕﻧﺎﮕﻳ ﻪﻛ رﺪﻗ دارا نﺪﻴﺸﻛ ﺶﻟﺎﭼ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ة ار ﻲﻬﻟا ﻲﻌﻳﺮﺸﺗ
دارا ﻲﻠﻋﺎﻓ ﺖﻠﻋ ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ،دﻮﺷ ﺐﺟﻮﻣ ة
ﻪﺑ ﻲﻬﻟا ﻲﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ ﻲﺗاذ ﺮﺼﻨﻋ ناﻮﻨﻋ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻳﺮﻈﻧ ﺔ ﺎﻔﺗ ،ترﻮﺻ ﻦﻳا رد ،اﺮﻳز ؛ﺪﺸﻜﺑ ﺶﻟﺎﭼ ﻪﺑ ار ﻲﻌﻴﺒﻃ نﻮﻧﺎﻗ و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ ﻲﺗو
ﺎﻴﻣ ن
ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ دﻮﺟو ﻲﻌﻴﺒﻃ نﻮﻧﺎﻗ و ﻲﻋﺮﺷ نﻮﻧﺎﻗ .
نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ و ﻞﻘﻋ ﻲﮕﻧﺎﮕﻳ ،ﺪﺷ هرﺎﺷا ﻪﻛ رﻮﻃ ﻪﻤﻴﻧ عﻮﻧ زا هﮋﻳو
،نآ ﻲﺑﺮﺠﺗ
ﻊﻳﺮﺸﺗ رد ﻦﻳﺮﺘﻛد ﻪﺑ ار ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﺖﺻﺮﻓ ﻲﻣ
ﺪﻫد . زا ،ﻲﻨﻳﻮﺟ ﻘﻓ
ﻴ ﺎﻬ ن يﺮﻌﺷا و ﺖﻨﺳ ﻞﻫا ﻚﻠﺴﻣ
بﺎﺘﻛ ﺐﺣﺎﺻ
ﻪﻘﻔﻟا لﻮﺻا ﻲﻓ نﺎﻫﺮﺑ
ﺸﻳﺪﻧا در ﺎﺑ ، ﺔ
ﻦﻳﺮﺘﻛد ﻪﺑ ﻲﺸﻘﻧ ،ﻲﻳﻮﻄﺳرا ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ
زﺎﺑ رد ﺪﻋﺎﻗ ﻲﺳﺎﻨﺷ ة
ﻲﻤﻧ ﻲﻗﻮﻘﺣ دراد هﺪﻴﻘﻋ و ﺪﻫد
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺸﻳﺪﻧا نداد زا ،ﺖﻨﺳ ﻞﻫا نازرو
ﻲﮕﻧﺎﮔود ﺮﺑ ﻲﻠﻣﺄﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻞﻘﻋ ﻲﻗﻮﻘﺣ ةﺪﻋﺎﻗ رﺎﺒﺘﻋا يﺎﻨﺒﻣ رد ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ و ﻞﻘﻋ
99
ﺪﻧراد ﻪﻤﻫاو ﻦﻳﺮﺘﻛد ﻪﺑ ﻲﺸﻘﻧ ﻦﻴﻨﭼ .
ﻲﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻲﻨﻳﻮﺟ ﻘﻓ ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﻴ ﺎﻬ ن ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا
ﺮﺒﻣﺎﻴﭘ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ و دﻮﺷ هدراﺬﮔ رﺎﻨﻛ ﻦﻳﺮﺘﻛد ﻊﻔﻧ ﻪﺑ عﺮﺷ مﻼﺳا
) ص ( ددﺮﮔ ،ﻲﻬﮕﻧاو ؛
نﺎﺴﻧا ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻦﻳﺮﺘﻛد فﺎﻄﻌﻧا ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ
هدﻮﺑ ﺮﻳﺬﭘ
، ﺪﻋﺎﻗ ة ،ﻦﻳﺮﺘﻛد زا هﺪﻣآﺮﺑ ﻲﻗﻮﻘﺣ
و دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ نآ ﻊﺑﺎﺗ ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ و ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ نﺎﻜﻣ و نﺎﻣز تﺎﻴﻀﺘﻘﻣ ﺎﺑ ﻲﻨﺘﺴﺴﮔﺎﻧ يﺪﻧﻮﻴﭘ ﻲﻣ ﻲﻣ ﺲﻜﻋﺮﺑ و ﺖﺴﻴﻧ نﺎﻜﻣ و نﺎﻣز تﺎﻴﻀﺘﻘﻣ زا ﻲﻌﺑﺎﺗ ﻲﻬﻟا ﻊﻳﺮﺸﺗ ﻪﻛ ﻢﻴﻧاد ﻮﺧ
ﻦﻳا ﺮﺑ ﺪﻫا
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد هﺮﻄﻴﺳ تﺎﻴﻀﺘﻘﻣ
) مﺎﻣا ،ﻲﻨﻳﻮﺟ ﻦﻴﻣﺮﺤﻟا نﺎﻤﻫ
ص ، 1115
، 1120 و 1121
.(
ﻦﻴﻨﭼ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻌﻓﺎﺷ
زﺎﺑ ﻊﻳﺮﺸﺗ زا ار ﺪﻬﺘﺠﻣ ﻲﻟﻻﺪﺘﺳا ﻲﻣ
دراد
) ﻲﺑ ،ﻲﻌﻓﺎﺷ ﺎﺗ ص ، 13 ، 124 و 125
.(
هﺎﮔﺪﻳد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ نﺎﻳﺎﺷ
ﻲﻟﺰﺘﻌﻣ ِﻲﻌﻓﺎﺷ ،ﻲﻧاﺮﻌﺷ بﺎﻫﻮﻟاﺪﺒﻋ بﺎﺘﻛ رد ،ﻚﻠﺴﻣ
ناﺰﻴﻤﻟا
توﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳا . ﻪﻴﺒﺸﺗ ﺎﺑ ﻲﻧاﺮﻌﺷﻪﺑ ،عرﺎﺷ ﻪﺑ ﺪﻬﺘﺠﻣ ﺪﻋﺎﻗ دﺎﺠﻳا ﺎﻳ ﻊﻳﺮﺸﺗ ﻲﻋﻮﻧ ار دﺎﻬﺘﺟا ﺖﺣاﺮﺻ
ة مﻼﻋا ،ﻪﺘﺴﻧاد ﻲﻗﻮﻘﺣ
ﻲﻣ نﺎﻤﻫ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ عرﺎﺷ ﻪﻛ رﻮﻃ
ﺰﻴﻧ ﺎﻤﻠﻋ ،دزﺎﺳ ماﺮﺣ ار يﺮﮕﻳد ﺮﻣا و حﺎﺒﻣ ار يﺮﻣا ﺪﻧاﻮﺗ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻨﭼ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
) ،ﻲﻧاﺮﻌﺷ 1409 ق ص ، 250
ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﻢﻟﺎﻋ و(
ﻣﺎﺟ ﺪﻧاﻮﺗ ﺔ ﺑ ﻢﻛﺎﺣ ﺪﻨﻛ ﻦﺗ ﻪ .
ﻲﻣ ﺎﺑ ؛دراﺪﻧ يدﻮﺟو يﺎﻨﻌﻣ ﻲﻳﺎﻏ ﺖﻠﻋ نوﺪﺑ ﻲﻠﻋﺎﻓ ﺖﻠﻋ ﻪﻛ ﻢﻴﻧاد ﻦﻳا
ﺖﺳا ﻦﻳا ﻪﺘﻜﻧ ،لﺎﺣ
ﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ رد ﻪﻛ ﻘﻓ
ﻴ ﺎﻬ ن هﺪﺷدﺎﻳ ﺮﺑ و ﺸﻳﺪﻧا فﻼﺧ ﺔ
نﺎﺴﻧا ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ ،ﻲﻟﺰﺘﻌﻣ ﻲﺸﻘﻧ ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ
زﺎﺳ و ﻲﻠﻋﺎﻓ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ نآ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﺗ دراﺪﻧ ﻲﻳﺎﻏ ﺖﻠﻋ ﻲﺳﺎﻨﺷزﺎﺑ رد ﻢﻫ و
و ﺪﺑﺎﻳ ﺖﺳد نآ رﺎﻛ ﺎﻳ
دزادﺮﭙﺑ ﻊﻳﺮﺸﺗ ﻪﺑ ،ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻠﻋﺎﻓ ﺖﻠﻋ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ ار دﻮﺧ .
ﺑ ﻪ ا ﻦﻳ ﻲﻤﻧ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻲﻳﻮﻄﺳرا ناﻮﺗ
ﺎﺑ راو
نآ و ﺖﺧادﺮﭘ ﻲﻳﺎﻏ ﺖﻠﻋ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻪﺑ ،ﺖﻴﻌﻗاو و ﻚﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ داد راﺮﻗ ﻞﺻا ار
و نآ سﺎﺳا ﺮﺑ
ﺪﻋﺎﻗ ة دﺮﻛ ﻊﺿو ﻲﻗﻮﻘﺣ نآ ﺮﻴﺴﻣ رد ﺖﻛﺮﺣ ﺎﻳ ﻲﻠﻋﺎﻓ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ يﺎﻋدا ،ﺮﻴﺴﻣ ﻦﻳا زا و
ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺷاد ار ﻲﻣ ﺮﻈﻧ
ﻲﻣ نآ فﺬﺣ ﻪﺑ ﺎﻳ ﺪﺳر نآ ﺎﻳ و ﺪﻣﺎﺠﻧا
ﻲﻣ ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻪﺑ ار ﺪﻧار
. ﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ة
بﺎﺘﻛ
ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ و مﻼﺳا ،سﺎﻨﻟا ﻖﺣ
دﻮﺧ بﺎﺘﻛ زا ﻲﺸﺨﺑ رد ،ﺎﺑ زا ناﻮﻨﻋ
ﻪﺑ ﻲﺨﻳرﺎﺗ مﻼﺳا
يﻮﻨﻌﻣ مﻼﺳا
لاﺰﺘﻋا بﺮﺸﻣ زا ﺮﺗاﺮﻓ ﻪﻛ يدﺮﻜﻳور ذﺎﺨﺗا ﺎﺑ ،هدﻮﺑ هدﺮﻛ ﻲﻌﺳ ، ﺖﺳا
ﻲﺳﺎﻨﺷزﺎﺑ ﺎﺑ
ﺖﻠﻋ زﺎﺳ ﻪﺑ ،ﻲﻳﺎﻏ ﺪﺑﺎﻳ ﺖﺳد ﻲﻠﻋﺎﻓ ﺖﻠﻋ رﺎﻛو
. يو ﻪﺑ ﺎﻨﺒﻣ ﻦﻴﻤﻫ ﺮﺑ ﻲﻣ مﻼﻋا ﺖﺣاﺮﺻ
ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
دارا نﺎﻤﻫ ﺎﻳ ﻦﻳد سﺎﻴﻘﻣ ،ﺖﻟاﺪﻋ ة
ﺖﺳا ﻲﻬﻟا ﻲﻌﻳﺮﺸﺗ
)
،رﻮﻳﺪﻛ 1387 ص ، 31
.(
ﺮﻈﻧ زا وا ﺪﻋاﻮﻗ ،
ﺤﺗ ياﺮﺑ ﻲﻘﻳﺮﻃ ،ﻲﻋﺮﺷ ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻘ
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺢﻟﺎﺼﻣ يﺎﻔﻴﺘﺳا و ﻲﻳﻼﻘﻋ ﻦﻳزاﻮﻣ ،ﺖﻟاﺪﻋ ﻖ رد و ﺪﻧا
ﺮﻴﺴﻣ ﻦﻳا ﻮﺿﻮﻣ
ﺪﻧراﺪﻧ ﺖﻴﻋ
) نﺎﻤﻫ ص ، 31 ، 32
يﺮﮕﻳد ﻲﻗﻮﻘﺣ ﺪﻋاﻮﻗ ،تﺎﻳﺎﻏ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻرد و (
ﺪﻧﻮﺷ ﻊﻳﺮﺸﺗ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﺪﻋاﻮﻗ نآ ،ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻀﺘﻗا ار .
ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ ،هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻪﺘﻜﻧ
نﺎﺴﻧا ﻲﻣ فاﺪﻫا ﻦﻳا زاﺮﺣا ﺎﻳ ﻲﺳﺎﻨﺷزﺎﺑ ﻪﺑ ردﺎﻗ ار ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ ،ﻲﻌﻤﺟ ﻞﻘﻋ زا ﻦﺨﺳ ﻲﺘﻗو و ﺪﻧاد
ﺮﻴﺳ ﺎﻳ و ﻲﻓﺮﻋ ﻞﻘﻋ ة
ﻪﺑ ﻼﻘﻋ ﻲﻣ نﺎﻴﻣ دروآ
) نﺎﻤﻫ ص ، 32
ﻲﻣ مﻮﻠﻌﻣ ،(
،ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ ﻦﻳا زا ﻪﻛ دﻮﺷ
ﻣ ار دﺎﻴﻨﺑدﻮﺧ ﻞﻘﻋ ،ﻪﻟﺰﺘﻌﻣ زا ﺮﺗاﺮﻓ ﺪ
دراد ﺮﻈﻧ .
ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ زا
،هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻦﻳا هﺎﮔﺪﻳد
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺖﻟاﺪﻋ رﺎﻨﻛ رد ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﺠﻴﺘﻧ و دﺮﻴﮔ
ﺔ
ِﻲﻌﻴﺒﻃ قﻮﻘﺣ ﻲﻋﻮﻧ نآ ﺖﺳا
ﻪﻧ
ِﻲﻌﻴﺒﻃ قﻮﻘﺣ ﻪﻛ ،ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻣ ﻐﺘﻣ
ﻴ ﺮ ﻳﺎﺳ رد ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺢﻟﺎﺼﻣ حﻼﻄﺻا اﺮﻳز ؛دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺔ
100
ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ
، هرود 45 ، ةرﺎﻤﺷ 1
، رﺎﻬﺑ 1394
ﻊﻗاو ﻲﻋﻮﻧ ،دﺎﻴﻨﺑدﻮﺧ ﻞﻘﻋ ﻲﻣ ﻲﻨﻌﻣ ار ﻲﻳاﺮﮔ
ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ و ﺪﻫد ﻲﻣ ﺮﻈﻧ
ﻲﻣ ﺪﺳر ناﻮﺗ
ﺖﺴﻧاد ﻲﻳﻮﻄﺳرا ﻪﺒﺷ ار ﻲﻧﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻦﻴﻨﭼ دﺮﻜﻳور .
رد ﺮﻫ ﻲﻌﻴﺒﻃ قﻮﻘﺣ ﺎﻳ ﻲﻳﺎﻏ ﺖﻠﻋ ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ،لﺎﺣ ﻳواز زا ﻪﻛ يا
ﺔ هﺪﺷ ﻪﺘﺴﻳﺮﮕﻧ ﻲﻳﺎﻏ ﺖﻠﻋ
،ﺖﺳا ﻨﻴﻣز ﺔ دارا زا رﻮﺒﻋ ة
نﺎﺴﻧا ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ ﻪﺑ ﻲﻬﻟا ﻲﻌﻳﺮﺸﺗ ﻠﺣﺮﻣ رد ار ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ
ﺔ ﺪﻋﺎﻗ دﺎﺠﻳا ة
ﻲﻣ ﻲﻗﻮﻘﺣ دﻮﺷ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
.
ﻦﻳﺪﺑ ﻪﺘﺷاد ﺎﺑا نآ زا ﺰﻴﻧ ﻲﻣﻼﺳا نﺎﻓﻮﺴﻠﻴﻓ ﻲﺘﺣ ﻪﻛ ،ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا زا يرود ياﺮﺑ و نﺎﺳ ﺪﻧا
) ،يرواد 1379 ص ، 34
ﺳ ﻞﻫا و ﻪﻴﻣﺎﻣا نﺎﻬﻴﻘﻓ زا ﻲﺧﺮﺑ ،(
ﻨ ﻛﺄﺗ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﺮﺑ ،ﺖ ﻋ ﻢﻬﻓ ﻪﻛ ﺪﻧراد ﺪﻴ
ﻠ ﺖ
دارا ﺮﻴﺴﻣ زا ﺰﺟ ﻲﻳﺎﻏ ة
،ﺖﺳا ﻲﻌﻴﺒﻃ قﻮﻘﺣ ﺮﺗﺮﺑ و ﻲﺗاذ ﺮﺼﻨﻋ ﻪﻛ ﻲﻠﻋﺎﻓ ﺖﻠﻋ نﺎﻤﻫ ﺎﻳ ﻲﻬﻟا
ﻲﻤﻧ درﺬﮔ . ﻦﺨﺳ ﻦﻳا يﺎﻨﻌﻣ نآ
دارا ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ة
ﻪﭽﻧآ ﺮﻫ ﻲﻬﻟا ار
ﻲﻣ ﺪﻫاﻮﺨﺑ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺖﻠﻋ ناﻮﻨﻋ
ﺪﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻳﺎﻏ .
دارا ة ﻋا ﻪﻧ ﺪﺳﺎﻔﻣ و ﺢﻟﺎﺼﻣ و ﺖﺳا ﻪﻧﺎﻤﻴﻜﺣ ﻲﻬﻟا ﻪﻜﻠﺑ ،يرﺎﺒﺘ
ﺲﻔﻧ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻌﺑﺎﺗ ﻲﻬﻟا ﻊﻳﺮﺸﺗ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو ﻲﻘﻴﻘﺣ ﺎﻳ يﺮﻣﻻا .
ﺎﺑ ﻦﻳا ﻦﻳا دﻮﺟو ،لﺎﺣ
ﺲﻔﻧ ﺪﺳﺎﻔﻣ و ﺢﻟﺎﺼﻣ ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻠﻋﺎﻓ ﺖﻠﻋ زا ﻲﻳﺎﻏ ﺖﻠﻋ لﻼﻘﺘﺳا يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ،يﺮﻣﻻا
) ،يدﺰﻳ حﺎﺒﺼﻣ
ص ،نﺎﻤﻫ 209
،ﻊﻗاورد ؛(
ﺖﻘﻠﺧ زا لﺎﻌﺘﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﻤﻛ نﺎﻤﻫ ﻲﻳﺎﻏ ﺖﻠﻋ زا رﻮﻈﻨﻣ
ﺟ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺮﻈﻧ ﺪﻣ نﺎﺴﻧا و نﺎﻬ
) نﺎﻤﻫ ص ، 96
.(
فﻼﺧﺮﺑ و نﺎﻬﻴﻘﻓ زا ﻪﺘﺳد ﻦﻳا هﺎﮔﺪﻳد زا
بﺎﺘﻛ ﺐﺣﺎﺻ نﻮﭼ ﻲﻧﺎﺴﻛ
ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ و مﻼﺳا ،سﺎّﻨﻟا ﻖﺣ
ﻲﻤﻧ ، هژاو ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﺎﺑ ناﻮﺗ ﻲﻳﺎﻫ
نﻮﭼ
» ﺖﺤﻠﺼﻣ « و
» ﺖﻟاﺪﻋ
« ، ﺎﻴﻣ ن ﻋ و ﻲﻠﻋﺎﻓ ﺖﻠﻋ ﻠ
دﺮﻛ دﺎﺠﻳا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻲﻳﺎﻏ ﺖ .
ﺖﺳا ﺖﺳرد
ﻪﻛ ﻲﻤﻧ ناﻮﺗ ﺮﻛ رﺎﻜﻧا ﺖﺤﻠﺼﻣ ﻪﻛ د دﻮﺳ ﻲﻋﻮﻧ ﻲﻨﻳد ﻲﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ رد ﻲﺠﻨﺳ
ﺖﺳا يرﺎﮕﻧا
، ﻲﻟو
دﻮﺳ ﻦﻳا نﺎﺴﻧا عﻮﻧ زا ﻪﻧ يرﺎﮕﻧا ﻧﺎﻳاﺮﮔ
ﻪ ﺖﺳا نآ ﻲﻨﻳد عﻮﻧ زا ﻪﻜﻠﺑ ،
) نﺎﻤﻫ
، ص 226 و 235
.(
ﻪﺑ
ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺰﺟ يﺰﻴﭼ ﺖﺤﻠﺼﻣ ،ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﺔ
ﺎﻴﻣ ن ﻲﺑﻮﺧ يﺪﺑ و ﺎﻫ ﺺﻘﻧ و ﺎﻫ
لﺎﻤﻛ و ﺎﻫ ﺖﺴﻴﻧ ﺎﻫ
نﺎﺴﻧا ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآزا و ﻳاﺮﮔ
ﻤﻫ كرد زا ﻪﻧﺎ ﺔ
نﺎﻳز و دﻮﺳ ﻤﻫ و ﺎﻫ
ﺔ ﺺﻘﻧ لﺎﻤﻛ و ﺎﻫ ﺰﺟﺎﻋ ﺎﻫ
ﻋ يﺪﺑا و ﻲﺗاذ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﺰﺟ ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ يﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻦﻳا و ﺖﺳا ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻲﺣو ﻪﺑ ﺲﭘ ،ﺖﺳا ﻠ
ﻲﻳﺎﻏ ﺖ
و ﻲﻠﻋﺎﻓ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ندﻮﺑ ﻦﻜﻤﻣﺎﻧ
دراﺪﻧ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ زا ود نآ ﻲﻳاﺪﺟ .
ﻲﻤﻧ ،ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺎﺑ ناﻮﺗ
ﻋﻮﻧ ،ﻲﻠﻋﺎﻓ ﺖﻠﻋ زا ﻲﻳﺎﻏ ﺖﻠﻋ ندﺮﻛ اﺪﺟ تﺮﺜﻛ ﻲ
و ﺪﻋاﻮﻗ رﺎﺒﺘﻋا يﺎﻨﺒﻣ رد ﻲﻟﻼﻘﺘﺳا ﻲﻳاﺮﮔ
دﺮﻛ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻲﻨﻳد ﻲﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ ﻪﺑ ار ﻲﻗﻮﻘﺣ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ .
نﺎﻤﻫ ﺰﻴﻧ ﻪﺗﺎﺤﺷ ﻖﻴﻔﺷ هرﺎﺷا ﻪﻛ رﻮﻃ
ﻲﻤﻧ ﻪﻜﻨﻳا ؛دراد ﺮﻈﻧ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻴﻤﻫ ﺮﺑ ،ﺪﺷ ﺎﺑ ناﻮﺗ
» ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ «
ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻞﻘﻋ دورو ياﺮﺑ
ﻪﺑ تﺮﺜﻛ ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺎﻨﺒﻣ ناﻮﻨﻋ ﻲﻟﻼﻘﺘﺳا ﻲﻳاﺮﮔ
ﻲﻨﻳد ﻲﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ ﻪﺑ يﺮﻴﺴﻣ
دﺮﻛ زﺎﺑ
.
زا ﻲﺧﺮﺑ ﻘﻓ ﻴ ﺎﻬ ن هدﺎﺳ ﻲﻧﺎﻴﺑ رد ﻲﻣﺎﻣا ﺸﻳﺪﻧا رد ﻲﻠﻋﺎﻓ ﺖﻠﻋ ﺮﺑ دﺎﻳز ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺖﻠﻋ ،ﺮﺗ
ﺔ ﻲﻗﻮﻘﺣ
ﻦﻳا ار ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻲﻣ مﻼﻋا ﻪﻧﻮﮔ
ﺪﻨﻨﻛ :
» نآ ﺪﻨﻧﺎﻣ و ﻞﻘﻋ و تﺮﻄﻓ و ﺖﻌﻴﺒﻃ ،ﻲﻫﺎﮔﺪﻳد ﻖﺒﻃ ﺮﮔا ﻦﻳﺪﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ نﻮﻧﺎﻗ ﻲﺗاذ ﻊﺒﻨﻣ ﺎﻫ
و اﺪﺧ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻨﻌﻣ هﺪﺷ ضﺮﻓ وا ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ
ﺪﻧا . زا ﻲﻀﻌﺑ رد ﻪﻛ دﺮﻛ ﺖﻳﺎﻨﻋ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟا
ﻲﮕﻧﺎﮔود ﺮﺑ ﻲﻠﻣﺄﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻞﻘﻋ ﻲﻗﻮﻘﺣ ةﺪﻋﺎﻗ رﺎﺒﺘﻋا يﺎﻨﺒﻣ رد ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ و ﻞﻘﻋ
101
ﺖﺠﺣ زا ﻲﺘﺠﺣ ﻞﻘﻋ دﻮﺧ ،ﻲﺗاذ ﺢﺒﻗ و ﻦﺴﺣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،دراﻮﻣ ﺪﻧواﺪﺧ و ﺖﺳا ﻲﻬﻟا يﺎﻫ
نآ شزرا ياﺮﺑ ﻲﻌﺒﻨﻣ ار ﻪﺑ ﺖﻘﻴﻘﺣ رد ﻲﺘﺠﺣ ﻦﻴﻨﭼ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻦﻜﻟ ؛ﺖﺳا هدﺮﻛ داﺪﻤﻠﻗ يراﺬﮔ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﻬﻟا ﻲﺣو زا ﻒﺸﻛ «
)
،ﻲﻠﻣآ يداﻮﺟ 1375
ص ، 118
.(
ﻞﻘﻋ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﻛ ﻦﺨﺳ ﻦﻳا يﺎﻨﻌﻣ
» دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﻬﻟا ﻲﺣو زا ﻒﺸﻛ ﻪﺑ
« ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ،
ﺸﻳﺪﻧا ناﻮﺘﺑ ﺮﮔا ﺔ
ﺠﻴﺘﻧ ،ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ﻢﻫ ار يﺮﻄﻓ ﺎﻳ ﻲﻌﻴﺒﻃ قﻮﻘﺣ ﺔ
تﺮﺜﻛ ﻲﻋﻮﻧ نآ رد ﻲﻳاﺮﮔ
ماﺰﺘﻟا ﺄﺸﻨﻣ و ﺎﻨﺒﻣ ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻗﻮﻘﺣ رﺎﺠﻨﻫ و هﺪﻋﺎﻗ يروآ
. ﻲﻣ ﺪﻋﺎﻗ ﻊﺑﺎﻨﻣ دﺪﻌﺗ زا ﻦﺨﺳ ناﻮﺗ ة
ﻪﺑ ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻴﻣ
ﻌﺗ زا ﻲﻟو ،دروآ نﺎ ﺪ
ﻲﻤﻧ ﺎﻨﺒﻣ د ناﻮﺗ
ﺖﻔﮔ ﻦﺨﺳ .
ﺪﻋﺎﻗ يﺎﻨﺒﻣ ة
ﺪﺣاو ﻲﻗﻮﻘﺣ
دارا ﺰﺟ يﺰﻴﭼ و ﺖﺳا ة
ﺖﺴﻴﻧ ﻢﻫ ﻲﻬﻟا ﻲﻌﻳﺮﺸﺗ .
ﺎﻳ ﻲﻌﻴﺒﻃ قﻮﻘﺣ زا ﻞﻘﻋ ﻪﻛ ار ﻪﭽﻧآ
ﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ ﺎﻳ ﻲﻌﻴﺒﻃ نﻮﻧﺎﻗ آ ﻪ
ﻲﻣ ﻢﻜﺣ ن ،ﺪﻨﻛ
ﻪﻜﻠﺑ ،ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻌﻗاو ﻢﻜﺣ دارا زا ﻲﻔﺸﻛ
ة
ﺖﺳا ﻲﺣو نﺎﻤﻫ ﺎﻳ ﻲﻬﻟا ﻲﻌﻳﺮﺸﺗ .
رﺎﺒﻋ ﻪﺑ يﺎﻨﻌﻣ ،ﺮﮕﻳد ت
ﻪﺑ ﻢﻜﺣﺎﻣ
ﻪﺑ ﻢﻜﺣ ﻞﻘﻌﻟا عﺮﺸﻟا
،
ﺳ و نآﺮﻗ ﻲﻨﻌﻳ ،ﺮﮕﻳد ﻊﺑﺎﻨﻣ رﺎﻨﻛ رد و ﻊﺒﻨﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻞﻘﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻨ
دارا ﻒﺷﺎﻛ ،ﺖ ة
ﺖﺳا ﺪﻧواﺪﺧ ﻲﻌﻳﺮﺸﺗ
) نﺎﻤﻫ ص ، 58
رﺎﺒﺘﻋا رد يﺮﻴﺛﺄﺗ ﭻﻴﻫ ﺰﻴﻧ ﻲﻛاردا ﺎﻳ ﻲﻔﺸﻛ ﺶﻘﻧ ﻦﻳا و (
ﺪﻋﺎﻗ رﺎﺒﺘﻋا ناﺰﻴﻣ و ة
ﻒﺸﻛ يرﺎﺠﻨﻫ دراﺪﻧ هﺪﺷ
)
،ﻲﻠﻣآ يداﻮﺟ 1391
ص ، 51
.(
ﺑ ﻪ ا ﻦﻳ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻌﻴﺒﻃ نﻮﻧﺎﻗ زا ﻦﺨﺳ ناﻮﺘﺑ ﺮﮔا ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺄﺸﻨﻣ و ﺎﻨﺒﻣ ،نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻳا ،دروآ نﺎﻴﻣ
ماﺰﺘﻟا دارا ﺰﺟ يروآ ة
دراﺪﻧ ﻲﻬﻟا ﻲﻌﻳﺮﺸﺗ .
ﺮﻈﻧ زا ﺪﻧرﺎﮕﻧ ه ﻲﻌﻴﺒﻃ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻴﻨﭼ ، نﻮﻧﺎﻗ نﺎﻤﻫ ،يا
ﻪﺑ و ﺖﺳا ﻲﻋﺮﺷ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ
ﻲﻣ ﺪﺳر ﺸﻳﺪﻧا ناﻮﺗ ﺔ
ﻗﺎﻓ ار نﺎﻬﻴﻘﻓ زا ﻪﺘﺳد ﻦﻳا ﻲﻬﻘﻓ قﻮﻘﺣ ﻦﻳﺮﺘﻛد ﺪ
ﺖﺴﻧاد ﻲﻌﻴﺒﻃ .
3 . ﻞﻘﻋ و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ ﻲﮕﻧﺎﮔود زا ﺮّﺛﺄﺘﻣ ،ﻞﻘﻋ دﺮﻛرﺎﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ
نﺎﻤﻫ ﺠﻴﺘﻧ ،ﺪﺷ هرﺎﺷا ﻪﻛ رﻮﻃ ﺔ
ﻪﺑ ﻞﻘﻋ نﺪﺷ دوﺪﺤﻣ ،ﻞﻘﻋ و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ ﻲﮕﻧﺎﮔود ﻲﻠﻗاﺪﺣ
و ﻲﻌﻴﺒﻃ نﻮﻧﺎﻗ كاردا ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ
ﺖﺳا ﻲﻌﻴﺒﻃ نﻮﻧﺎﻗ دﺎﺠﻳا ﺎﻳ ﻲﻌﻴﺒﻃ نﻮﻧﺎﻗ ﺮﺑ ﻢﻜﺣ ﻪﺑ نآ .
زا داﺮﻣ
د ﻞﻘﻋ ﺸﻳﺪﻧا ر ﺔ
ِنﺎﻬﻴﻘﻓ ﻪﺑ ﻢﻜﺣﺎﻣ ترﺎﺒﻋ رد و ﻊﺒﻨﻣ ﻞﻘﻋ ﻊﺑﺎﺗ ﻪﺑ ﻢﻜﺣ ﻞﻘﻌﻟا
ﻞﻘﻋ ﺎﻬﻨﺗ ،عﺮﺸﻟا
ﻲﻤﻜﺣ نﺄﺷ ﻪﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺮﻈﻧ
،ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﺶﻘﻧ ياراد ﻲﻛاردا
ﺖﺳا طﺎﻨﻣ و كﻼﻣ يﺮﻈﻧ ﻞﻘﻋ ؛
ﻲﻣ كاردا و ﻒﺸﻛ ار ﻢﻜﺣ ﺖﻠﻋ ﺎﻳ ﻢﻜﺣ ﺪﻨﻛ
، ﻢﻜﺣ ﺖﻠﻋ ﺎﻳ كﻼﻣ كاردا ﻪﻛ ﺎﺠﻧآزا ﻲﻟو
ﻪﺑ رﻮﻃ ﻘﻄﻨﻣ ﻲ ﻻ كاردا مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻢﻜﺣ ﻲﻨﻌﻳ ود ﻦﻳا و ﺖﺳا لﻮﻠﻌﻣ ﺎﻳ ﻢﻜﺣ ﻲﻨﻌﻳ نآ مز
) لﻮﻠﻌﻣ (
كﻼﻣ و ) ﺖﻠﻋ ( ﻪﺑ ،ﻢﻜﺣ كﻼﻣ كاردا ﺎﺑ يﺮﻈﻧ ﻞﻘﻋ ،ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ زا ،نآ
ﻲﻣ ﻞﺋﺎﻧ ﺰﻴﻧ ﻢﻜﺣ كاردا و دﻮﺷ
ﻪﺑ ﻦﻳا ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺤﻣﺎﺴﻣ
ﻪ ﻲﻣ ﻦﺨﺳ ﻞﻘﻋ ﻢﻜﺣ زا ﻮﮔ
ﻳ ﻞﻘﻋ ﺲﭘ ؛ﻢﻴ
ﻲﻤﻧ ردﺎﺻ ﻢﻜﺣ ﺖﺳا نآ كِرﺪﻣ ﺎﻬﻨﺗ و ﺪﻨﻛ
) ﻜﺣ
،ﻢﻴ 1979 ص ، 280 و 281
؛
،ﻲﻠﻣآ يداﻮﺟ 1391
ص ، 44 ؛
،يﺮﻬﻄﻣ 1368 ص ، 56 و 57
.(
102
ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ
، هرود 45 ، ةرﺎﻤﺷ 1
، رﺎﻬﺑ 1394
ﻲﻤﻧ ﻪﺘﺒﻟا زﻮﺣ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآزا ،ﻲﻠﻤﻋ ﺖﻤﻜﺣ زا يﺮﻈﻧ ﻞﻘﻋ كاردا ﻪﻛ ﺖﺷاد رود ﺮﻈﻧ زا ناﻮﺗ ة
ﺖﻤﻜﺣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﻴﺒﺷ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻳﺎﺒﻧ و ﺪﻳﺎﺑ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ كاردا ﻦﻳا و ﺖﺳﺎﻫﺪﻳﺎﺒﻧ و ﺎﻫﺪﻳﺎﺑ ْ
ﺎﺸﻧا ي ﺖﺳا ﻢﻜﺣ .
ﻦﻳاﺎﺑ ﺎﺣ و ﺢﺒﻗ و ﻦﺴﺣ كاردا ،نﺎﻬﻴﻘﻓ ﻦﻳا ﺮﻈﻨﻣ زا ﻪﻛ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ،ل
ﻦﺴﺣ ﻪﺑ رﺎﺒﺧا ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻜﻠﺑ ،ﺖﺴﻴﻧ شادﺎﭘ و بﺎﻘﻋ ﺮﺑ ﻢﻜﺣ روﺪﺻ ﺲﻨﺟ زا ،ﺢﻴﺒﻗ و ﻦﺴﺣ مﻼﻋا و ﺢﺒﻗ و رﺎﺒﺧا
ﺖﺳا شادﺎﭘ و بﺎﻘﻋ زا .
ﻲﻠﻤﻋ ﺖﻤﻜﺣ بﺎﺑ رد يﺮﻈﻧ ﻞﻘﻋ ،ﺮﮕﻳد ﻦﺨﺳ ﻪﺑ
ﻲﻣ دﺎﺷرا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺒﻴﺒﻃ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺪﻨﻛ
، ﻲﻤﻧ ﻲﻟو ﺪﺑ ﺎﻳ ﺾﻳﺮﻣ لﺎﺣ نﺪﺷ بﻮﺧ ﻪﺑ رﻮﺘﺳد ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻫﺪﺑ يو لﺎﺣ نﺪﺷ .
هراﺰﮔ ،ﻊﻗاورد هراﺰﮔ ﻪﺑ يدﺎﺷرا يﺎﻫ
ﻲﻣﺮﺑ يرﺎﺒﺧا يﺎﻫ ﺪﻧدﺮﮔ
) نﺎﻤﻫ ص ، 41
و 40
.(
ﺖﻴﻌﻗاو ﻦﻳا ﺪﻳﺎﺒﻧ و ﺪﻳﺎﺑ كاردا نﺎﻤﻫ ﺎﻳ ﻲﻠﻤﻋ ﺖﻤﻜﺣ كاردا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺎﻫ
ﻢﻠﻋ ﺲﻨﺟ زا
ﺖﺴﻫ كاردا نﺎﻤﻫ ﺎﻳ يﺮﻈﻧ ﺖﻤﻜﺣ كاردا ﺪﻨﻧﺎﻣ و هدﻮﺑ ﺳا ﺎﻫ
ﺪﻬﻋ زا ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ و ﺖ ة
ﻞﻘﻋ
ﻲﻣﺮﺑ يﺮﻈﻧ ﺪﻳآ
. ﻟﻮﻘﻣ زا ﻢﻜﺣ ﺔ
ﺪﻬﻋﺮﺑ و ﺖﺳا هدارا ة
ﺖﺳا ﻲﻠﻤﻋ ﻞﻘﻋ
، ﻦﻳا ﺮﻈﻧ زا ﻲﻟو
زﻮﺣ ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ ﻲﻠﻤﻋ ﻞﻘﻋ ،نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ة
ﺖﺳا ﻲﺼﺨﺷ ﺎﻳ يدﺮﻓ
) ،ﻲﻠﻣآ يداﻮﺟ 1391
ص ، 33
ﻦﻳا و (
زﻮﺣ رد ﻲﺸﻘﻧ ﻞﻘﻋ ة
رﺎﺠﻨﻫ ﺮﻈﻨﻣ زا و ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ﻢﻴﻈﻨﺗ و ﻲﻗﻮﻘﺣ يزﺎﺳ
دراﺪﻧ ﻲ
) نﺎﻤﻫ ص ، 44
.(
ﻢﻴﻜﺣ ﻲﻘﺗ ﺪﻤﺤﻣ ،گرﺰﺑ ﻲﻟﻮﺻا
،
نرﺎﻘﻤﻟا ﻪﻘﻔﻠﻟ ﻪﻣﺎﻌﻟا لﻮﺻﻷا
رد ﻪﺑﻲﻣ مﻼﻋا ﺖﺣاﺮﺻ ﺪﻨﻛ
ﻪﻛ
» ﻞﻘﻌﻟا كِرﺪﻣ و ﺲﻴﻟ ﻢﻛﺎﺤﺑ « و ﺐﺣﺎﺻ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ار ﻲﻠﻘﻋ ﻢﻜﺣ ﺮﻴﺒﻌﺗ
تﻮﺒﺜﻟا ﻢﻠﺴﻣ
،
ﺐﺤﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﺑ بﻮﺴﻨﻣ ﺎﻬﻨﺗ ،يدﺎﻬﺠﻟا رﻮﻜﺸﻟا ﺪﺒﻋ ﷲا ﻘﻓ
ﻴ ﺎﻬ ن ﻟﺰﺘﻌﻣ ﻪ ﻲﻣ ا و ﺪﻧاد ﻪﺘﺒﻟ ﺑ ﻲ ﮓﻧرد
ﻲﻣ مزﻻ نآ زا ﺪﻌﺑ ﺤﻣ و ﻪﻴﻘﻓ ،ﻲﺸﻛرز ﻦﻳﺪﻟارﺪﺑ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻴﺑ
ﺪ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﺢﻳﺮﺼﺗ ،يﺮﺼﻣ ث
ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا ﺮﻜﻨﻣ ﻢﻫ ﻪﻟﺰﺘﻌﻣ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ
نﻮﻧﺎﻗ ﺪﻧواﺪﺧ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ ياﺮﺑ ﻲﻘﻳﺮﻃ ﺎﻬﻨﺗ ﻞﻘﻋ و ﺖﺳا راﺬﮔ
ﺖﺳا ﻲﻋﺮﺷ ﻢﻜﺣ ﻪﺑ ﻢﻠﻋ .
نﻮﻧﺎﻗ ﻞﻘﻋ ﻪﻜﻨﻳا رد ،ﻢﻴﻜﺣ ﺮﻈﻧ زا ﺖﺴﻴﻧ راﺬﮔ
، ؛ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻓﻼﺘﺧا
ﻲﻋﺮﺷ مﺎﻜﺣا كاردا نﺎﻜﻣا رد فﻼﺘﺧا ﻪﻜﻠﺑ يﻮﺳ زا
ﻲﻨﻌﻳ ،ﻞﻘﻧ زا ﺖﻧﺎﻌﺘﺳا نوﺪﺑ و ﻞﻘﻋ
زﻮﺣ نﺎﻤﻫ رد فﻼﺘﺧا ة
ﺖﺳا ﻪﻴﻠﻘﻋ تﻼﻘﺘﺴﻣ
) ،ﻢﻴﻜﺣ ص ،نﺎﻤﻫ 280 و 281
.(
ﻲﻣ ﺸﻳﺪﻧا سﺎﺳا ﺮﺑ ناﻮﺗ ﺔ
ﻦﻳا نﺎﻬﻴﻘﻓ زا ﻪﺘﺳد ﻦﻳا ﺮﻴﻏ ﻞﻘﻋ ﻢﻜﺣ ﻪﻛ دﺮﻛ لﻻﺪﺘﺳا ﻢﻫ ﻪﻧﻮﮔ
ﺣ ﺎﻳ ﺪﺳﺎﻔﻣ و ﺢﻟﺎﺼﻣ اﺮﻳز ،ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻣ ترﻮﺻ ﻊﻳﺮﺸﺗ نآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺤﺒﻗ و ﻦﺴ
،دﺮﻴﮔ
ﺲﻔﻧ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻲﺤﻟﺎﺼﻣ ﺲﻨﺟ زا و ﺖﺳا يﺮﻣﻷا
ﺖﺴﻴﻧ ﺪﻴﻔﻣ نﺎﺸﻣﺎﻈﻧ ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ ﻼﻘﻋ ﻪﻛ
ﻲﻣ ﻊﻴﺳو ﻲﺘﺴﻫ و دﻮﺟو حﻮﻟ زا ﻪﻛ ﻲﻌﻗاو حﻮﻟ رد و ﺪﻨﻧاد ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ ؛ﺪﻧراد راﺮﻗ ،ﺖﺳا ﺮﺗ
يوﺮﻴﭘ ﻪﺑ ﻲﻠﻘﻋ مﺎﻜﺣا زا عرﺎﺷ ﻳﺪﻧا شﺮﻳﺬﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ
ﺸ ﺔ ماﺰﺘﻟا ،ﻲﻌﻴﺒﻃ قﻮﻘﺣ روآ
ﺖﺴﻴﻧ
) ر . ك . ،يدوﺮﻫﺎﺸﻟا ﻲﻤﺷﺎﻬﻟا 1406
ق ج ، 4 ص ، 57
.(
و ﻞﻘﻋ ﻲﮕﻧﺎﮔود نﺎﻤﻫ ﺰﺟ يﺰﻴﭼ ،لﻻﺪﺘﺳا ﻦﻳا
ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ .
ﻲﮕﻧﺎﮔود ﺮﺑ ﻲﻠﻣﺄﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻞﻘﻋ ﻲﻗﻮﻘﺣ ةﺪﻋﺎﻗ رﺎﺒﺘﻋا يﺎﻨﺒﻣ رد ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ و ﻞﻘﻋ
103
ﺎﺑ ﻦﻳا ﻪﺑ ،لﺎﺣ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﺳر هﺎﮔﺪﻳد مﻮﺣﺮﻣ ﻞﻗاﺪﺣ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﻴﻜﺣ ﻪﺑ
ﻪﺸﻳﺪﻧا زا ﻲﺧﺮﺑ يﺎﻫ
ﻪﺸﻳﺪﻧا ؛ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻟاﺰﺘﻋا ﺒﻣ ﻞﻘﻋ زا ﻦﺨﺳ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
نﻮﻧﺎﻗ ﻞﻘﻋ ﺎﻳ ﺎﻨ ﻪﺑ راﺬﮔ
ﻲﻣ نﺎﻴﻣ ﺶﻘﻧ و ﺪﻧروآ
ﻲﻣ دوﺪﺤﻣ ﻞﻘﻋ مﺎﻜﺣا ﻞﻴﺼﻔﺗ ﻪﺑ ار عﺮﺷ ﺪﻨﻨﻛ
) ر . ك . ﺪﺒﻋ ﻲﺿﺎﻗ ،رﺎﺒﺠﻟا 1419 ق ص ، 427 و 428 ر ؛ . ك . ،ﻲﺜﻳﺮﺣ
2011 ص ، 52
.(
هﺎﮔﺪﻳد رد فﺮﻃ
ﻊﺒﻨﻣ ﻞﻘﻋ ناراد ﺮﺒﻣﺎﻴﭘ ،
) ص ( مﺎﻣا و ) ع ( ﺪﻋﺎﻗ دﺎﺠﻳا رد ﻲﺸﻘﻧ ﺰﻴﻧ ة
ﻲﻗﻮﻘﺣ
دارا و ﻪﺘﺷاﺪﻧ ة
نآ ﻤﻧ ﺎﻫ ﻲ ماﺰﺘﻟا ﺄﺸﻨﻣ و ﺎﻨﺒﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﻋﺎﻗ يروآ
ة ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻗﻮﻘﺣ
، شﺮﻳﺬﭘ يﺎﻨﻌﻣ اﺮﻳز
دارا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺶﻘﻧ ﻦﻳا ة
دﺎﺠﻳا ﻲﻬﻟا ﺪﻨﻨﻛ
ة ﺮﻣا ﻦﻳا و ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻦﻳد ياﻮﺘﺤﻣ زا ﻲﺸﺨﺑ ود ﻪﺑ
ﻞﻴﻟد ﺖﺳا لﺎﺤﻣ
) ،ﻲﻠﻣآ يداﻮﺟ 1391
ص ، 45
: (
ﻞﻴﻟد ﺮﻴﻏ ﻊﻳﺮﺸﺗ رد يﺮﮕﻳد يﺎﻨﺒﻣ شﺮﻳﺬﭘ ﻪﻜﻨﻳا لوا
دارا زا ة ،اﺪﺧ ﻲﻌﻳﺮﺸﺗ ﺖﺳا ﻲﻬﻟا ﻲﻌﻳﺮﺸﺗ ترﺪﻗ ندﺮﻛ دوﺪﺤﻣ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ
؛ ،ﺮﮕﻳد ﻦﺨﺳ ﻪﺑ
ﺎﻳ نآ يﺎﻨﻌﻣ دﻮﺒﻧ
ﺎﻳ ﻲﻌﻳﺮﺸﺗ ترﺪﻗ ندﻮﺑ ﻦﻜﻤﻣﺎﻧ
زﻮﺣ رد ﻲﻬﻟا ﻲﻌﻳﺮﺸﺗ ترﺪﻗ لﺎﻤﻋا ة
دراﺪﻧ هار ﻲﺑﻮﺑر تاذ رد ﺺﻘﻧ ﻪﻛ ﻪﺘﺒﻟا و ﺖﺳا يرﺎﺠﻨﻫ رﺎﺘﻓر زا ﻲﺼﺨﺸﻣ .
ﻞﻴﻟد ﻪﻜﻨﻳا مود
دارا شﺮﻳﺬﭘ ة
ﻓ لﻼﻘﺘﺳا يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ،ﻊﻳﺮﺸﺗ رد يﺮﮕﻳد ﺎﺠﻧآزا و ﺖﺳا ﻲﻬﻟا تاذ زا هدارا نآ ﻲﻠﻋﺎ
هدارا ﺮﻫ ﻪﻛ ﺮﻴﻘﻓ ﻲﻬﻟا سﺪﻗا تاذ ﺮﺑاﺮﺑ رد يا
هدﺮﻤﺷ ﻲﻣ ﺖﺳا لﺎﺤﻣ لﻼﻘﺘﺳا ﻦﻳا ،دﻮﺷ
) نﺎﻤﻫ ،
ص 46
.(
ﻳﺎﺒﻧ ار ﻊﺒﻨﻣ ِيﺮﻈﻧ ﻞﻘﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ نﺎﻳﺎﺷ ﺪ
ﻲﻔﺴﻠﻓ ﻞﻘﻋ نﺎﻤﻫ ﺎﻳ يﺪﻳﺮﺠﺗ ﻞﻘﻋ ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ
دﺮﻛ ﻲﺿﺎﻳر ﺎﻳ ﻲﻣﻼﻛ و
، ﻲﻣ ﻪﻜﻠﺑ ﻞﻘﻋ ﺦﻨﺳ زا ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﺑﺮﺠﺗ
) نﺎﻤﻫ ص ، 25 و 26
و (
ﻲﻣ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ ﻪﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﻞﻘﻋ زا ﻦﺨﺳ ﻲﺘﻗو و ﺪﺑﺎﻳ ﻖﻘﺤﺗ نﻮﻧﺎﻗ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﻲﻣ نﺎﻴﻣ ،ﺪﻳآ
ﺪﺷﺎﺑ نﻮﻧﺎﻗ داﺮﻣ .
ﺎﺑ دﻮﺟو ﺪﻋﺎﻗ زا ﻞﻘﻋ ﻒﺸﻛ ﻪﻛ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ،ﻦﻳا ة
نﺎﻴﺑ راﺰﺑا ﺎﻳ ﻲﻗﻮﻘﺣ
ﺪﻋﺎﻗ ة نﻮﻧﺎﻗ ندﻮﺑ ﻲﻗﻮﻘﺣ
، ﺪﻋﺎﻗ رﺎﺒﺘﻋا رد ﻲﺸﻘﻧ ﭻﻴﻫ ة
ﻮﻘﺣ دراﺪﻧ ﻲﻗ . ﺲﭘ ﻳﺎﺒﻧ ﻲﻟوا ﻖﻳﺮﻃ ﻪﺑ ﺪ
ﺪﻋﺎﻗ نﺎﻤﻫ نﻮﻧﺎﻗ ﻪﻛ دﺮﻛ نﺎﻤﮔ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ و دﺮﻛ ﻂﻠﺧ هﺪﻋﺎﻗ دﻮﺧ ﺎﺑ ار ﻊﺒﻨﻣ ﺖﻳﻮﻫ ة
ﻲﻗﻮﻘﺣ
ﻲﻣ نﻮﻧﺎﻗ راﺰﺑا ﺎﺑ ﺖﻟود ﺎﻳ و ﺖﺳا ﺪﻋﺎﻗ دﺎﺠﻳا ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻧاﻮﺗ
ة ﺪﻧﺰﺑ ﻲﻗﻮﻘﺣ .
ﺎﺑ دﻮﺟو رد ،ﻦﻳا صﻮﺼﺧ ﺎﻨﺒﻣ و ﻞﻘﻋ ندﻮﺑ ﻊﺒﻨﻣ ندﻮﺒﻧ
ﺳا ﻲﻗﺎﺑ ﻢﻬﻣ ﺶﺳﺮﭘ ود يﺎﺟ ،نآ ﺖ
ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﺸﻳﺪﻧا بﻮﭼرﺎﭼ رد ﺪﺳر ﺔ
نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﺶﻴﭘ
ﻪﺘﻔﮔ ﻲﻤﻧ ، ﺖﻓﺎﻳ نآ ياﺮﺑ ﻲﺨﺳﺎﭘ ناﻮﺗ :
ﺶﺳﺮﭘ ﻲﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﻜﻨﻳا لوا ناﻮﺗ
ﺎﻴﻣ ﻠﺣﺮﻣ ن ﺔ ﻠﺣﺮﻣ و كاردا ﺔ
دﺎﺠﻳا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻢﻜﺣ ﺎﻳ نﺎﻣﺮﻓ
؟دﺮﻛ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺮﻴﺒﻌﺗ ﻦﻳا ﻲﻣ ﻞﻘﻋ ﺮﮔا
ﻦﻳا ﻊﺒﺗ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺘﻧ اﺮﭼ ،ﺪﻨﻛ كرد ار ﺖﻧﺎﻣا در ﻦﺴﺣ ﺪﻧاﻮﺗ
كاردا ﺖﻧﺎﻣا در موﺰﻟ ﻪﺑ ، ﻢﻜﺣ
ﻲﻠﻤﻋ ﻞﻘﻋ نﺄﺷ زا يﺮﻈﻧ ﻞﻘﻋ نﺄﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﺳرد ؟ﺪﻨﻛ
و ،ﺖﺳاﺪﺟ ﻪﺑ
رﻮﻃ ﻘﻄﻨﻣ ﻲ ﻲﻣ دﻮﺒﻧ و دﻮﺑ لﻮﺼﺣ كاردا ﻪﻛاﺮﭼ ؛ﺪﺳﺮﻧ ﺪﻳﺎﺒﻧ و ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
هدارا ﺲﻨﺟ زا ﻲﻠﻤﻋ ﻞﻘﻋ و ﺖﺳا تروﺮﺿ ﺲﻨﺟ زا يﺮﻈﻧ
، ﻲﻤﻧ ﻲﻟو زا رﻮﺒﻋ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ناﻮﺗ
ﺪﻳﺎﺒﻧ و ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺑ يﺮﻈﻧ كاردا ﻫ
يﺎ ﻲﻤﻧ و ﺖﺳا ﻒﺷﺎﻛ ﺎﻬﻨﺗ ﻞﻘﻋ و ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻴﻏ ،يدارا ﺪﻧاﻮﺗ
104
ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ
، هرود 45 ، ةرﺎﻤﺷ 1
، رﺎﻬﺑ 1394
ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻛﺎﺣ .
ﻮﺗ ﺟ ود ﻚﻴﻜﻔﺗ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ يﺮﻈﻧ ﻞﻘﻋ زا ﻲﻠﻤﻋ ﻞﻘﻋ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﻛ ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪ
دراد دﻮﺟو ﻞﻘﻋ عﻮﻧ ود ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻳا نآ يﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺳا ﺰﻴﭼ ﻚﻳ زا نﺄﺷ .
ﻪﻜﻨﻳا مود ﺶﺳﺮﭘ دﺎﻨﺘﺳا ﺎﺑ
ﻲﻣ ﻲﻠﻴﻟد ﻪﭼ ﻪﺑ ﻘﻋ هﺎﮕﻧﻻﻮﺟ ناﻮﺗ
و هزﻮﺣ ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ ار ﻲﻠﻤﻋ ﻞ
ﻲﻤﻧ ﺎﻳآ ؟دﺮﻛ ﻲﺼﺨﺷ وﺮﻤﻠﻗ ﻪﺑ ﻲﻋﻮﻧ ﻲﻠﻤﻋ ﻞﻘﻋ زا ﻦﺨﺳ ناﻮﺗ
دﺎﺠﻳا ﻪﻛ دروآ نﺎﻴﻣ ﺪﻨﻨﻛ
ة ﻦﻴﻧاﻮﻗ
ﺖﺳا ﻲﻌﻴﺒﻃ
؟ رﺎﻣا ة ﺪﻴﻔﻣ و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻦﻴﻧاﻮﻗ كرد ﻪﺑ نﺎﮕﻤﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻲﻋﻮﻧ ﻲﻠﻤﻋ ﻞﻘﻋ دﻮﺟو
نآ ندﻮﺑ فﺮﺘﻌﻣ و ﻒﻗاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ﻢﻴﻈﻨﺗ رد ﺎﻫ ﺪﻧا
. ﻳﺎﺑ ﺪ ﻛ ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ﻲﻠﻤﻋ ﻞﻘﻋ رﺎﺼﺤﻧا ﻪ
،ﻲﺼﺨﺷ وﺮﻤﻠﻗ ﻪﺑ ﻊﻧﺎﻗ
،هدﻮﺒﻧ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﺸﻳﺪﻧا رﺎﻜﻧا ﺰﺟ يا ﺔ
ﻲﻌﻴﺒﻃ نﻮﻧﺎﻗ و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ
دراﺪﻧ . ﺮﻈﻧ زا هﺪﻧرﺎﮕﻧ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺷ ، ﻞﻴﻟد
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻴﻤﻫ مﻮﺣﺮﻣ ،ﻪﻴﻣﺎﻣا گرﺰﺑ ﻲﻟﻮﺻا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ رﺪﻘﻣ يﺎﻫ
ﺤﻣ ﻘ ﻲﻣ ﻲﻌﺳ ،ﻲﻧﺎﻬﻔﺻا ﻖ ﺤﺗ ﺎﺑ ﻪﻜﻠﺑ ،ﻲﻠﻤﻋ ﻞﻘﻋ ﻲﻤﻜﺣ ﺶﻘﻧ رﺎﻜﻧا ﺎﺑ ﻪﻧ ﺪﻨﻛ
ﻲﻟﻻﺪﺘﺳا و ﻞﻴﻠ
دارا لﻼﻘﺘﺳا زا ،توﺎﻔﺘﻣ ة
ﻪﺑ ﻪﭼﺮﮔا ؛ﺪﻨﻛ عﺎﻓد ﻊﻳﺮﺸﺗ رد ﻲﻬﻟا ﻲﻣ ﺮﻈﻧ
ﻪﺑ ﺪﺳر زاﺪﻧا ة دﺮﻜﻳور
ﻘﻓ ﻴ ﺎﻬ ن ﺶﻴﭘ ﻪﺘﻔﮔ دارا ﺖﻴﻧاﺪﺣو ﻆﻔﺣ رد ة
هدﻮﺒﻧ ﻖﻓﻮﻣ ﻊﻳﺮﺸﺗ رد ﻲﻬﻟا ﺖﺳا
.
ﺤﻣ مﻮﺣﺮﻣ ﻘ
نآ ﺖﻴﻫﺎﻣ و دراد ﺢﺒﻗ و ﻦﺴﺣ زا ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻪﻧ و يرﺎﺒﺘﻋا ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﻲﻧﺎﻬﻔﺻا ﻖ ار
ﺲﻔﻧ ﻪﻧ ﻲﻣ ﻲﺘﻳﺎﻏ ﺎﺑ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﻜﻠﺑ ،يﺮﻣﻷا هدﺮﻛ ﻖﻓاﻮﺗ نآ ﺮﺑ ﻼﻘﻋ ﻪﻛ ﺪﻧاد
ﺰﻴﻧ ﺖﻳﺎﻏ ﻦﻳا و ﺪﻧا
ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻈﻧ ﻆﻔﺣ ﺰﺟ يﺰﻴﭼ .
و باﻮﺛ ﻞﻣﺎﺷ ﺢﺒﻗ و ﻦﺴﺣ ﻦﻳا ،ﻲﻧﺎﻬﻔﺻا ﻖّﻘﺤﻣ ﺮﻈﻧ زا
ﺷ ياﺰﺟ و ﻚﻴﻧ شادﺎﭘ ﺎﻳ بﺎﻘﻋ ﺮ
ﺰﻴﻧ ﺖﺴﻫ
) ،ﻲﻧﺎﻬﻔﺻإ يوﺮﻏ 1374
ج ، 2 ص ، 322
ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ و (
ﻲﻣ آ ﺄﺸﻨﻣ ناﻮﺗ ﺤﻣ ﺪﻳد زا ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ﺖﺴﻧاد ﻲﻠﻤﻋ ﻞﻘﻋ ﻢﻜﺣ ار ن
ﻘ ﻲﻣ ﻲﻠﻤﻋ ﻞﻘﻋ ،ﻖ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻲﻣ ﺰﻴﻧ يﺮﻈﻧ ﻞﻘﻋ و ﺪﻨﻛ ﻢﻜﺣ ﺪﺷﺎﺑ نآ كِرﺪﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
. ﺑ ﻪ ا ﻦﻳ ﺖﻳﺎﻏ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺢﺒﻗ و ﻦﺴﺣ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻲﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻳﺮﻈﻧ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺔ ﻢﻫ ﺾﺤﻣ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓﺎﺘﻣ ﻲﺘﺣ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻪﺠﻴﺘﻧ ار ﻲﻤﺠﺴﻨﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ قﻮﻘﺣ
ﻪﮔر و ﺖﺴﻴﻧ ﻊﻗاو زا ﻲﻳﺎﻫ
ﺮﮔ دﻮﺧ رد ار ﻲﻳا
دراد ) نﺎﻤﻫ ص ، 322 و 323
.(
ﺎﺑ ﻦﻳا ﺸﻳﺪﻧا بﻮﭼرﺎﭼ رد ،لﺎﺣ ﺔ
ﻖﻘﺤﻣ
، تﺮﺜﻛ ﻪﺑ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ قﻮﻘﺣ ﻦﻳا و ﻲﻟﻼﻘﺘﺳا ﻲﻳاﺮﮔ
ﺰﻴﻧ
تﺮﺜﻛ ﻪﺑ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻲﻳاﺮﮔ ماﺰﺘﻟا يﺎﻨﺒﻣ رد ﻲﺒﺗاﺮﻣ
ﺪﻋﺎﻗ يروآ ة
ﻲﻤﻧ ﻲﻗﻮﻘﺣ ﺖﻬﺟ ﻦﻳا زا و ﺪﻣﺎﺠﻧا
ﺸﻳﺪﻧا ﺔ ﻖﻘﺤﻣ ﺮﻈﻨﻣ زا
،ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﺸﻳﺪﻧا ﺎﺑ ﺔ ﻮﭼ ﻲﻧﺎﺴﻛ دراﺪﻧ ﻢﻴﻜﺣ مﻮﺣﺮﻣ ن
. لﻻﺪﺘﺳا
ﻪﺑ دﻮﺧ ،عرﺎﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻲﻧﺎﻬﻔﺻا ﻖﻘﺤﻣ مﻮﺣﺮﻣ ﺪﻋﺎﻗ تاﺬﻟﺎﺑ ﻞﻘﻋ ناﻮﻨﻋ
ة دﺎﺠﻳا ار يرﺎﺠﻨﻫ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ
) نﺎﻤﻫ ص ، 323
ﻲﻤﻧ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و (
ﺮﻈﻨﻣ ﻦﻳا زا ناﻮﺗ ﻲﻬﻟا ﻲﻌﻳﺮﺸﺗ لﻼﻘﺘﺳا
ار ﺸﻳﺪﻧا ﺎﺑ ﺔ ﺖﻟاﺪﻋ
ﺪﻴﺸﻛ ﺶﻟﺎﭼ ﻪﺑ ﻲﻧﻼﻘﻋ ﺎﻳ ﻲﻌﻴﺒﻃ .
نﺎﻤﻫ ،ﻲﻬﮕﻧاو ﻪﺘﻔﮔ ﻪﻛ رﻮﻃ
ﺮﺼﻨﻋ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻏ ،ﺪﺷ
ﻲﻌﻴﺒﻃ نﻮﻧﺎﻗ ﻲﺗاذ ﺑ ﻲﻠﻤﻋ ﻞﻘﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا يا
آ ﻪ ﻲﻣ ﻢﻜﺣ ن نﺎﺴﻧا دﺮﻜﻳور رد و ﺪﻨﻛ
،ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ
ﻲﻣ ﺎﻔﻳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻏ يزﺎﺳزﺎﺑ رد ار دﻮﺧ ﺶﻘﻧ ﺖﻴﻤﺣ و ﺖﻴﻗر ،ﻪﺸﻴﻤﻫ ﺪﻨﻨﻛ
. هﺎﮔﺪﻳد زا
ﺤﻣ ﻘ ﻲﻤﻧ ﻢﻜﺣ ﺖﻴﻗر و ﺖﻴﻤﺣ سﺎﺳا ﺮﺑ عرﺎﺷ ،ﻖ ﺪﻧار
؛ برﺎﺷ ندز ﺪﺣ ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﺮﻤﺧ
ﻢﻜﺣ هداد
، ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻜﻨﻳا دﻮﺟوﺎﺑ يو
ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻴﺳﺮﻧ ﻲﺘﺴﻣ ﺪﺣ ﺰﻴﻧ و
ﻪﻛ يرﺎﻛﺎﻧز نز ﺪﺣ ﻪﺑ
ﻲﮕﻧﺎﮔود ﺮﺑ ﻲﻠﻣﺄﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻞﻘﻋ ﻲﻗﻮﻘﺣ ةﺪﻋﺎﻗ رﺎﺒﺘﻋا يﺎﻨﺒﻣ رد ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ و ﻞﻘﻋ
105
ﺮﻫﻮﺷ ﺎﻧز ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﻳﺎﺿر ﺎﺑ و ﺖﺴﻴﻧ راد ﻦﺗ
،ﺖﺳا هداد ﻢﻜﺣ
ﻲﻣ ﻨﻛ ﺪ ) نﺎﻤﻫ ص ، 324 .(
ﺑ ﻪ ا ﻦﻳ ﺸﻳﺪﻧا رد ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔ
دارا ياﺮﺑ ﻲﻣاﺰﺘﻟا ،دﻮﺧ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺎﺑ ﻲﻠﻤﻋ ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ ،ﻖﻘﺤﻣ ة
ﻳا ﻲﻬﻟا ﻲﻌﻳﺮﺸﺗ ﻲﻤﻧ دﺎﺠ
ﺪﻨﻛ .
ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﻲﻧﺎﻬﻔﺻا ﻖﻘﺤﻣ ﺰﻴﻧ نآ تﺎﻛاردا و يﺮﻈﻧ ﻞﻘﻋ بﺎﺑ رد ﺪﻧاﻮﺘﺑ يﺮﻈﻧ كﻼﻣ
ﺎﻫ و طﺎﻨﻣ يﺎﻫ ﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ كرد ار ﻲﻋﺮﺷ مﺎﻜﺣا ﻪ
ا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد نﺎﻜﻣا ﻪﻠﻴﺳو ﻦﻳ
شزرا نﺎﻜﻣا ﺎﻳ ﻲﻋﺮﺷ مﺎﻜﺣا نآ رﺎﺒﺘﻋا ﺶﺠﻨﺳ و يراﺬﮔ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار ﺎﻫ .
رد عرﺎﺷ
هﺪﻋﺎﻗ ﺬﮔ ﻲﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ دﻮﺧ ﻪﻛ ﻲﺤﻟﺎﺼﻣ زا ،يرا ،ﺪﻫد
يوﺮﻴﭘ ﻲﻣ و ﺢﻟﺎﺼﻣ زا ﻪﻧ و ﺪﻨﻛ طﺎﻨﻣ
ﻲﻳﺎﻫ
نﺎﺴﻧا يﺮﻈﻧ ﻞﻘﻋ ﻪﻛ ﺑ ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ
آ ﻪ ﻲﻣ ﺖﻴﺠﺣ ن بﻮﭼرﺎﭼ رد ﻪﻛ ﻲﺤﻟﺎﺼﻣ ،لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ﺎﻳ و ﺪﻫد
ﻲﻣ ﺎﻨﻌﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻈﻧ ﻆﻔﺣ ﺪﺑﺎﻳ
. ﺠﻴﺘﻧ ﺔ ﺸﻳﺪﻧا در ،ﻖﻘﺤﻣ ﺚﺤﺑ ﺔ
رﺎﻜﻧا و ﻲﻌﻴﺒﻃ قﻮﻘﺣ
ﻪﻣزﻼﻣ يا ﺎﻴﻣ ﺖﺳا ن ﻢﻜﺣﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺑ ﻢﻜﺣﺎﻣ و ﻞﻘﻌﻟا عﺮﺸﻟا
) نﺎﻤﻫ ص ، 324 و 325
.(
4 . ﻲﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ رد ﻞﻘﻋ ندﻮﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ رﺎﺛآ
ﻞﻘﻋ و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ ﻲﮕﻧﺎﮔود
، ﺠﻴﺘﻧ ﺞﻨﭘ ،نآ دﺎﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﻞﻘﻋ ﻦﻳﺮﺘﻛد و ﺔ
رد ار ﻢﻬﻣ
ﻲﻣ ﻲﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
:
4 . 1 . ﭼ عﻮﻧ و ﻪﻄﺑار عﻮﻧ ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻋﺎﻗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺶﻨﻴ
ة ﻲﻗﻮﻘﺣ
ﺶﻴﭘ ﺐﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﺘﻔﮔ
دارا يﺮﺗﺮﺑ زا نﺎﺸﻧ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ و ﻞﻘﻋ ﻲﮕﻧﺎﮔود ، ة
ﻲﻬﻟا ﻲﻌﻳﺮﺸﺗ
ﺪﻋﺎﻗ دﺎﺠﻳا رد ة
ﺑ ؛دراد ﻲﻨﻳد ﻲﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ رد و ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻪ
ا ﻦﻳ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻘﻄﻨﻣ ﻲ ﺖﻨﺳ و بﺎﺘﻛ
ﺪﻋﺎﻗ نﺎﻴﺑ ﺢﺟﺮﻣ راﺰﺑا ة
ﺪﻨﻫاﻮﺧ مﺪﻘﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻞﻘﻋ ﺮﺑ و دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻲﻠﻴﻟد نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ؛ﺖﺷاد
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺐﺘﻜﻣ رد ﻪﻛ ﺮﺑ فﺮﻋ ،قﻮﻘﺣ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﮕﻳد ﺮ نﻮﻧﺎﻗ ﻪﻠﻤﺟ زا و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ يﺮﺗﺮﺑ ْ
ﻲﺒﺗاﺮﻣ
ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ .
مﺪﻘﻣ ﺖﻨﺳ و بﺎﺘﻛ ،ﺮﮕﻳد ﻦﺨﺳ ﻪﺑ اﺮﻳز ،ﺪﻧا
ﻪﺑ رﻮﻃ ﻦﺌﻤﻄﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻞﻘﻋ زا ﺮﺗ
دارا ﻪﺑ ار ﺎﻣ ،ﻊﺒﻨﻣ ة
ﻲﻣ ﻲﻬﻟا ﻲﻌﻳﺮﺸﺗ ﺪﻨﻧﺎﺳر
.
ﻮﻴﺷ ة لﻻﺪﺘﺳا ﻘﻓ
ﻴ ﺎﻬ ن ﻴﻣﺎﻣا ﻢﻜﺣ طﺎﺒﻨﺘﺳا رد ﻪ
، تﺎﻗﺎﺴﻣ ﺪﻘﻋ رﺎﺒﺘﻋا لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ
) ،يدﺰﻳ ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ
1432 ق ج ، 5 ص ، 351 و 352
راﺮﺿﻻ و رﺮﺿﻻ ﻪﻠﻤﺟ زا و ﻲﻬﻘﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﻋاﻮﻗ رﺎﺒﺘﻋا ﺎﻳ و ( )
رﻮﻨﺠﺑ د ،ي
1428 ق ج ، 1 ص ، 135 ، 211 ، 249 و 250
ﺆﻣ ،(
ﻳ ﺖﺳا ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻴﻤﻫ ﺪ
؛ ﻞﻘﻋ ﻲﮕﻧﺎﮕﻳ شﺮﻳﺬﭘ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣرد
ر و تﺎﻳآ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟاﺪﻋ و ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ و ﻞﻘﻋ زا ﺪﻌﺑ ،تﺎﻳاو
ِﻊﺒﻨﻣ ناﻮﻨﻋ ﺖﺷاد ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺶﻘﻧ ،ﺪﻳﺆﻣ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺰﻴﻧ تﺎﻳاور و تﺎﻳآ ياﻮﺘﺤﻣ ﺶﺠﻨﺳ رﺎﻴﻌﻣ ،ﻞﻘﻋ و .
ﻘﺗ ﺪ ﺢﺒﻗ و ﻦﺴﺣ كِرﺪﻣ ﻞﻘﻋ م
ﻲﻣ و ﺖﺳا ﻦﺘﻣ ﺮﺑ ﻞﻘﻋ ﺖﻣﻮﻜﺣ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ،ﻦﺘﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﻣ ﻢﻜﺣ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ و ﻲﻤﻜﺣ وﺮﻤﻠﻗ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻫد ﻂﺴﺑ ار .
