هرود 3 هرﺎﻤﺷ ، 9
ﺰﻴﻳﺎﭘ 1390
ﺺﺻ 146 - 131
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ ﻚﻧﺎﺑ يا
ﻲﺻﻮﺼﺧ و ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
ﻲﺳﺎﻤﻴﻛ دﻮﻌﺴﻣ ﺖﻴﭼ ﻲﺘﺴﻫ ،1
نازﺎﺳ ،2
ﺮﺧﺎﻓ مﻼﺳا
3
هﺪﻴﻜﭼ : ﻪﺑ شﻮﻫ ﻣﻮﻬﻔﻣ ناﻮﻨﻋ ﻲ
ار يدﺎﻳز ﻪﺟﻮﺗ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﺘﻔﻴﺷ و باﺬﺟ
ﻪﺘـﺷر زا يرﺎﻴـﺴﺑ رد ،ﺎـﻫ
ﻪﺘﺷر ﻲﺘﺣ يا
ﻪـﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ و يدﺮـﻓ ﻲـﺳﺎﻨﺸﻧاور زا نوﺮﻴﺑ
ﺖـﺳا هدﺮـﻛ فﻮـﻄﻌﻣ دﻮـﺧ .
زا ﻲـﻜﻳ
هزﻮﺣ
ﺖـﺳا نﺎﻣزﺎـﺳ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،هداد نﺎﺸﻧ شﻮﻫ ﻪﺑ يﺮﻓاو ﻪﻗﻼﻋ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ .
ﻦـﻳا لﺎـﺣ ﻦـﻳا ﺎـﺑ
رد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و نﺎﻣزﺎﺳ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ياﺮﺑ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻟﺎﻫ
دراد راﺮـﻗ مﺎـﻬﺑا زا يا .
ﻦـﻳا ﻞـﻳﻻد زا ﻲـﻜﻳ
بﻮﭼرﺎﭼ ناﺪﻘﻓ عﻮﺿﻮﻣ ﻚﻳرﻮﺌﺗ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻢﺠﺴﻨﻣ و يﻮﻗ .
دﻮـﺟو ﺎﺑ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا
ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ مﻮﻬﻔﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ زا ﻪﻫد ﻚﻳ زا ﺶﻴﺑ ﺖﺷﺬﮔ هزﻮـﺣ ﻦـﻳا رد ﻲﻧاﺪـﻨﭼ يﺎـﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ مﺎﺠﻧا .
ﻦﻳا زا هرﺎﺷا ﻦﻤﺿ هﺪﺷ شﻼﺗ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ور ﻪـﻨﻴﻣز رد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻴﺑدا ﻪﺑ يا
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻚﻳ ﺐﻟﺎﻗ رد ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ
ـ رﺎﻛ ﻚـﻧﺎﺑ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ توﺎﻔﺗ يدﺮﺑ يﺎـﻫ
دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻲﺻﻮﺼﺧ و ﻲﺘﻟود .
ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻚـﻳ ﺐـﻟﺎﻗ رد سﺎـﺳا ﻦـﻳا ﺮـﺑ -
هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ،يدﺮﺑرﺎﻛ ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا يﺮﻴﮔ
49 ﺐـﻟﺎﻗ رد ﻪـﻳﻮﮔ
زا ﺖﺳا ﺪﻌﺑ ﺖﻔﻫ 429
ﻲـﺻﻮﺼﺧ ﻚـﻧﺎﺑ ود و ﻲـﺘﻟود ﻚﻧﺎﺑ ود نﺎﻨﻛرﺎﻛ زا ﺮﻔﻧ اﻮـﺧﺮﻈﻧ
ﺪـﺷ ﻲﻫ .
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻚﻧﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ عﻮﻤﺠﻣ رد ،ﺪﻫد
ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ
ﻚﻧﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ زا يرادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
.
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ : ﺖﺧﺮﺒﻟآ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ لﺪﻣ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ ،ﻚﻧﺎﺑ .
1 . ﻳﺪﻣ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﺖﻳﺮ
، ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳا ،
2 . ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ناﺮﻳا ،
3 . ناﺮﻤﭼ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺑﺮﻣ
، ناﺮﻳا ،زاﻮﻫا رﺎﺗ
ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 16 / 03 / 1390
رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 31 / 05 / 1390
ﻮﻧ ﻳ هﺪﻨﺴ لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : ﻲﺳﺎﻤﻴﻛ دﻮﻌﺴﻣ
E-mail: keimasi@ut.ac.ir
132 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﯽﺎﮔرزﺎﺑ ﺪ
، هرود 3
، هرﺎﻤﺷ 9 ﺰﻴﻳﺎﭘ ،
1390
ﻪﻣﺪﻘﻣ
رد زا ناﺮـﻳا ﻲﻜﻧﺎـﺑ ﻢﺘـﺴﻴﺳ ،ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ
ﻪـﺴﺳﺆﻣ و ﻲـﺻﻮﺼﺧ ،ﻲـﺘﻟود ﻚـﻧﺎﺑ يداﺪـﻌﺗ يرﺎـﺒﺘﻋا
ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻜﻧﺎﺑﺮﻴﻏ .
ﻲﻫﺎـﺗﻮﻛ تﺪـﻣ ﻲـﻃ )
لﺎـﺳ زا 1380 (
ﻚـﻧﺎﺑ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﻪـﻛ يﺎـﻫ
ﻲﻣ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﻚﻧﺎﺑ ﻦﻳا ،درﺬﮔ
ﻪﺑ ،ﺎﻫ
ﻪـﺑ و دﻮـﺧ ﻚـﭼﻮﻛ هزاﺪﻧا ﻢﻏر زا ﺖـﻟود ﺖـﻳﺎﻤﺣ ﻪـﻣادا ﻢـﻏر
ﻚﻧﺎﺑ
هدﻮـﺑ ﻲـﺳﺎﺳا تﻻﻮﺤﺗ ﺄﺸﻨﻣ رﻮﺸﻛ يراﺪﻜﻧﺎﺑ ﻪﺻﺮﻋ رد ،ﻲﺘﻟود يﺎﻫ ﺪـﻧا
. ﮓـﻨﻫﺮﻓ شﺮﺘـﺴﮔ
يﺮﺘﺸﻣ ﻚﻧﺎﺑ رازﺎﺑ ﻢﻬﺳ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا يراﺪﻜﻧﺎﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،يراﺪﻣ و تﻻﻮـﺼﺤﻣ ﻲـﻓﺮﻌﻣ و ﺎـﻫ
رﻮﻬﻇ زا ﺲﭘ ﻲﻜﻧﺎﺑ ﻢﻬﻣ تﺎﻗﺎﻔﺗا زا ﻲﻜﻧﺎﺑ ﻦﻳﻮﻧ تﺎﻣﺪﺧ ﻚـﻧﺎﺑ
ﺖـﺳا رﻮـﺸﻛ رد ﻲـﺻﻮﺼﺧ يﺎـﻫ .
ﻢﻫ دوﺪﺣ نﻮﻨﻛا 25
ﻚﻧﺎﺑ رﺎﻴﺘﺧا رد رﻮﺸﻛ ﻲﻜﻧﺎﺑ رازﺎﺑ ﻢﻬﺳ ﺪﺻرد
ﺖـﺳا ﻲـﺻﻮﺼﺧ يﺎـﻫ .
د ﻦـﻳا ر
ﻚﻧﺎﺑ ﻢﻬﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ ﻚﻧﺎﺑ ﺐﻌﺷ ﻞﻛ داﺪﻌﺗ زا ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ
دوﺪﺣرﻮﺸﻛ رد ﺎﻫ 4
ﺖﺳا ﺪﺻرد .
ﻚﻧﺎﺑ ﺶﻳاﺮﮔ رد ﻊﻴﺳو تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
و يﺮﺘـﺸﻣ ﻢﻳﺮـﻜﺗ ﺮـﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ،يﺮﻫﺎﻇ ﻞﻜﺷ ﺮـﻜﻔﺗ
يﺮﺘﺸﻣ تﺎـﻴﻠﻤﻋ ،ﻚـﺴﻳر ﻪـﺟرد ﻦﻴـﻴﻌﺗ يﺎـﻫراﺰﺑا دﺎﺠﻳا و ﻚﺴﻳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ هﮋﻳو ﻪﺟﻮﺗ ،يراﺪﻣ
ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ و ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ ناور ،ﺐﻌﺷ ﻪﻴﻠﻛ رد
از تارﺮﻘﻣ فﺬﺣ و يزﺎﺳ ﻳ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺶﻫﺎﻛ رد ﻊﻳﺮﺴﺗ ﺖﻬﺟ ﺪ
ﻚـﻧﺎﺑ رﻮـﻀﺣ زا ﻲـﺷﺎﻧ ﻲـﮕﻤﻫ ﻚـﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا يراﺪـﻜﻧﺎﺑ ﺖـﺑﺎﻗر ﻪـﺧﺮﭼ ﻪﺑ دورو ﺰﻴﻧ و ﻪﻟدﺎﺒﻣ يﺎـﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ رﻮﺸﻛ ﻲﻜﻧﺎﺑ ﺖﻌﻨﺻ رد ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻪﻧودﺮﮔ رد ﻲﺻﻮﺼﺧ .
ﻚﻧﺎﺑ توﺎﻔﺗ ﻪﭼﺮﮔا ،ﻒﺻو ﻦﻳا ﺎﺑ عﻮﺿﻮﻣ رد ﻪﺸﻳر ﻲﺘﻟود و ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ
ﺎﻫ نوﺮـﺑ و نورد ي
ﻚﻧﺎﺑ توﺎﻔﺗ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ،دراد يدﺪﻌﺘﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ شﻮﻫ ﺮﻈﻨﻣ زا ﻲﺻﻮﺼﺧ و ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
ﻪﺑ هﺪـﺸﻧ ﻪـﺟﻮﺗ نآ ﻪـﺑ نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻪﻛ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ،هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رد ﺪﻳﺪﺟ ﺚﺣﺎﺒﻣ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ
ﺖﺳا . ﻪﺑ ﻪﺑ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ
ﻚﻧﺎﺑ ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ زا ﻲﺸﺨﺑ ،ﺪﺳر ار ﻲﺘﻟود و ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ
ﻲﻣ ناﻮﺗ
دﺮﻛ ﻦﻴﻴﺒﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا ﺐﻟﺎﻗ رد .
ﻦﻳا زا ﻢﻳراد ار نآ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺪﺼﻗ ﺎﺠﻨﻳا رد ﻪﻛ ﻲﻠﺻا لاﺆﺳ ور
ﻚﻧﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ ﻦﻴﺑ ﺎﻳآ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺎـﻳ دراد دﻮـﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﺻﻮﺼﺧ و ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
؟ﺮﻴﺧ ﺖﺸﻫ ﺐﻟﺎﻗ رد ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ تﺎﻴﺑدا ﺮﺑ يروﺮﻣ ﻦﻤﺿ ﻻﺎﺑ لاﺆﺳ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ياﺮﺑ ﻪﻴﺿﺮﻓ
ﻲﻣ شﻼﺗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ،دﻮﺷ
ﻚﻧﺎﺑ زا ﻪﺘﺳد ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ يا دﻮﺷ مﺎﺠﻧا رﻮﺸﻛ يﺎﻫ
.
ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﻴﺑدا
ﻪﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و نﺎﻣزﺎﺳ هزﻮﺣ رد يﺪﻳﺪﺟ مﻮﻬﻔﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ
ﻪﺑ و دور مﻮـﻬﻔﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ
ﻪﺑ ،يﺮﻈﻧ ﻲﻣ اﺪﻴﭘ نﺎﻣزﺎﺳ يرﻮﺌﺗ رد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻤﻫا نوﺰﻓازور رﻮﻃ
ﺪﻨﻛ ] 1 .[
شﻮـﻫ ناﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ
ﻣزﺎﺳ هﺎﮔﺪﻳد زا ار ﻲﻧﺎ ﺖﻓﺮﻌﻣ توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و يرﺎﺘﻓر ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﺳﺎﻨﺷ /
ﻲﻧﺎـﺠﻴﻫ
هداد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺪﻧا
. هﺪـﻳﺪﭘ ﻦـﻳا ﺖﺧﺎﻨﺷ ياﺮﺑ ار يﺮﻴﺴﻣ ﺎﻫدﺮﻜﻳور ﻦﻳا زا ﻚﻳ ﺮﻫ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺎﻫدﺮﻜﻳور ﺮﮕﻳد ياﺮﺑ ﻲﻠﻤﻜﻣ و هدﺮﻛ زﺎﺑ هﺪﻴﭽﻴﭘ .
ﻲﻟﺎﺣ رد لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ هﺎﮔﺪﻳد ﻪﻛ
ﺮﺑ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﻧورد يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ و ﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ يرﺎﺘﻓر هﺎﮔﺪﻳد ؛دراد ﺪﻴﻛﺄﺗ تﺎﻋﻼﻃا شزادﺮﭘ يﺎﻫ
رﺎﺘﻓر تﻼﻣﺎﻌﺗ -
ﻲﻣ نوﺮﻴﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﻓر ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻂﻴﺤﻣ راﺮـﻗ شﺎـﻜﻨﻛ درﻮﻣ ار ،دﻮﺷ
ﻲﻣ ﺪﻫد ] 2 .[
هوﻼﻋ هﺎﮔﺪﻳد ﺮﺑ ﺖﻓﺮﻌﻣ يﺎﻫ ﻲﺘﺴﻫ يﺎﻨﺒﻣ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ
ﻣزﺎـﺳ و يدﺮـﻓ ﻪﭼ ،شﻮﻫ رد ،ﻲﻧﺎ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻲﻤﮔردﺮﺳ ﺚﻋﺎﺑ ،دراد شﻮﻫ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ هزﻮﺣ رد يﺰﻴﭼ ﻪﭼ ﺎﻳ ﻲﺴﻛ ﻪﭼ ﻪﻜﻨﻳا صﻮﺼﺧ ﻲﻣ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﻘﺗ درﻮﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ هﺪﻳﺪﭘ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻪﻛ دﺮﻴﮔ
. ﻪـﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ شﻮـﻫ ﺪﻳدﺮﺗ ﻲﻛﺪﻧا ﺎﺑ
ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ﺎﺑ يدﺮﻓ شﻮﻫ )
ﻲـﻣ ﻞﻜـﺷ يدﺮـﻓ شﻮﻫ نﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﺒﻧا زا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ دﺮـﻴﮔ
( ،
ﻦﻴﺑ لﺎﻘﺘﻧا ﻲﺤﻄﺳ
) ﻪﺑ داﺮﻓا شﻮﻫ ﻲﻣ ﺮﻴﺒﻌﺗ و ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ ناﻮﻨﻋ
دﻮـﺷ ( ﻊـﻳزﻮﺗ و ) شﻮـﻫ
ﻲـﻣ راﺮـﻗﺮﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ ﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻀﻋا ﻪﻛ ﻲﻣاﺪﻗا و ﺮﻜﻔﺗ يرﺎﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫﻮﮕﻟا رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ -
ﻲﻣ دﻮﻤﻧ ،ﺪﻨﻨﻛ ﺪﺑﺎﻳ
( ﻲﻣ طﻮﺑﺮﻣ دﻮﺷ
] 3 .[
هﺎﮔﺪﻳد ﺐﻟﺎﻗ رد يﺎﻫ
ﻳ ﺐﺣﺎﺻ يﻮﺳ زا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻒﻳرﺎﻌﺗ هﺪﺷ دﺎ
ـﻫ ياﺮـﺑ ناﺮـﻈﻧ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ شﻮ
توﺎﻔﺗ ﻦﺘﺷاد دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻳارا ﻪﺒﻨﺟ ،ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻞﺑﺎﻗ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﻦﻳا زا كﺮﺘﺸﻣ ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻣ هرﺎﺷا ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﻦﻳا زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻣادا رد ﻪﻛ ﺖﺳا دﻮﺷ
.
ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ ﺮﺘﺴﻣ ﻚﻣ ،تﺎـﻋﻼﻃا يروآدﺮـﮔ رد ،ﻞﻛ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ
ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻤﻋ و ﺶﻧاد ﺪﻴﻟﻮﺗ ،يروآﻮﻧ ﻲﻣ هﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﺶﻧاد ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ
ﺪﻧاد ] 4 .[
ﻢﻳادارﺎﭘ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ هﺪﻳا و مﻮﻬﻔﻣ دراد دﺎﻘﺘﻋا ﺲﻟﻮﻳ ﺰﺟ يﺎـﻫ
ـﻳ ﻲ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻞـﻴﺒﻗ زا يﺮـﺗ
ﻲﻣﺮﺑ رد ار ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺮﻴﮔ
] 5 .[
ﺞﻨﭘ ﻞﻣﺎﺷ ار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ ﺪﻨﻠﻧﻮﻳ ﺎﺘﺳار ﻦﻴﻤﻫ رد
ﻣزﺎـﺳ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺶﻧاد ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻈﻓﺎﺣ ؛ﻲﻠﺻا ءﺰﺟ جﺎﺘﻨﺘـﺳا و ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ تﺎـﻃﺎﺒﺗرا ،ﻲﻧﺎ
ﻲﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻧاد
] 6 .[
ﻦﻳا ار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ ادﻮﺴﺗﺎﻣ ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﻧﻮﮔ
ﺪﻨﻛ : ﻞـﺣ ياﺮـﺑ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻚـﻳ يﺮـﻜﻓ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻳﺎﺴﻣ .
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻲﮕﭼرﺎﭙﻜﻳ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻞﻳﺎـﺴﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧا و ﻲﻨﻓ يﺎﻫ
ﺖﺳا . ﻪﺑ ﻖﻴﻗد رﻮﻃ ﻲﻣﺎـﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ ﺮﺗ
ﻞﻳﺎـﺴﻣ زا ﻢـﻬﻓ و ﺶـﻧاد ،ﻪـﺑﺮﺠﺗ ،تﺎـﻋﻼﻃا
ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ .
؛ﺖـﺳا ﻲﺳرﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ توﺎﻔﺘﻣ ﺮﻈﻨﻣ ود زا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ ادﻮﺴﺗﺎﻣ ﺮﻈﻧ زا )
1 ( شﻮـﻫ
ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ،ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ
) 2 ( ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﻳ ﺪﻨﻳآﺮﻓ نآ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﻨﻋ
] 7 .[
ﻲﻣ هرﺎﺷا نارﺎﻜﻤﻫ و ﺮﺑو اﻮﺗ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ شﻮﻫ ﺪﻨﻨﻛ
ﻞﻜـﺷ ياﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ ﻲﻳﺎﻧ و ﻲـﻫد
ﺎﻧاﻮﺗ و فاﺪﻫا ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﺶﻄﻴﺤﻣ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﺗ و ﻂﻴﺤﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻳ
ﺶﻳﺎﻫ ] 8 .[
134 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﯽﺎﮔرزﺎﺑ ﺪ
، هرود 3
، هرﺎﻤﺷ 9 ﺰﻴﻳﺎﭘ ،
1390
ﻲﻣ هرﺎﺷا ﻦﻴﻠﮔ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ ﺪﻨﻛ
ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓر رﺎﻛ ) :
1 ( زا ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ،شزادﺮﭘ ﻦﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺰﻴﻧ و تﺎﻋﻼﻃا شزادﺮﭘ يﺎﻫ )
2 ( ﻊـﻴﻤﺠﺗ ﺰـﻴﻧ و داﺮﻓا شﻮﻫ زا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ
و ،ﺎﻬﻧآ شﻮﻫ )
3 ( هرﺎﻌﺘﺳا نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﮔﮋﻳو و نﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ يا ]
9 .[
هﺮﻬﺑ ﺎﺑ نارﺎﻜﻤﻫ و نﻮﮕﻛآ
ﻲـﻣ شﻼـﺗ ﺰﻧﺪﻴﮔ يرﺎﺘﺧﺎﺳ يرﻮﺌﺗ زا يﺮﻴﮔ يﺎـﻫدﺮﻜﻳور ﺎـﺗ ﺪـﻨﻨﻛ
ﺪﻨﻨﻛ ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ ار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ ﻪﻨﻴﻣز رد هﺪﺷ ﻪﻳارا ﻒﻠﺘﺨﻣ .
نآ ﻲـﻣ شﻼﺗ ﺎﻫ ﻲﮕﻧﺎـﮔود ﺎـﺗ ﺪـﻨﻨﻛ
يدﺮﻓ شﻮﻫ /
ﻌﻟﺎﻄﻣ و هدز رﺎﻨﻛ ار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻨﻫد ﺪﻧﻮﻴﭘ ﻢﻫ ﺎﺑ ار هزﻮﺣ ﻦﻳا رد ﻞﺼﻔﻨﻣ تﺎ
. ﺮـﻴﺒﻌﺗ ﻪـﺑ
نآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ ﺎﻫ هﺮﻣزور تارﻮﻣا و ﺎﻫ
- ﻪﺑ ﻪﻛ ﻪﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ رﻮﻃ يدﺮـﻓ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﻪﻠﻴـﺳو
ﻲﻣ اﺪﻴﭘ رﻮﻬﻇ وزوﺮﺑ ﻲﻣﺮﺑ رد ار نﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﺪﻨﻛ
دﺮﻴﮔ ] 10 .[
دراد ﺪـﻴﻛﺄﺗ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﻲـﻨﻫذ ترﺪﻗ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ ﻦﻴﻴﺒﺗ رد ﺖﺧﺮﺒﻟآ .
نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﻪـﻛﺎﺠﻧآ زا
ﻢﻬﻣ اراد ﻦﻳﺮﺗ ﻳ ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ
ﻪﺒﻨﺟ ﻲﺳرﺮﺑ ،ﺪﻧور
ﺖـﺳا ﺪﻨﻣدﻮـﺳ نﺎـﻧآ يرﺎﺘﻓر هﺪﻴﭽﻴﭘ يﺎﻫ .
ﻪﺒﻨﺟ ﻦﻳا زا ﻲﻜﻳ ﻞﻜﺷ هﺪﻤﻋ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا داﺮﻓا شﻮﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﺎﻫ
ﺖـﺳا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ ﻪﺑ ﻲﻫد .
لوﺪﺟ رد ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ )
1 ( ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ]
11 .[
لوﺪﺟ 1 . ﻦﻴﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ وIO
IQ
عﻮﺿﻮﻣ نﺎﺴﻧا
ﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ
ﺎﻫ
ﺶﺠﻨﺳ سﺎﻴﻘﻣ
ﻲﺷﻮﻫ ﺐﻳﺮﺿ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺷﻮﻫ ﺐﻳﺮﺿ
تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ
ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫ ﻲﺼﺨﺷIT
ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳIT
رﺎﺘﺧﺎﺳ لﻮﻠﺳ ﻪﻜﺒﺷ
ﻲﺒﺼﻋ يﺎﻫ
ﺐﺴﻛ يﺎﻫﺪﺣاو ﻪﻜﺒﺷ رﺎﻛ و
ﻲﻨﻫذ ﺮﺘﻠﻴﻓ شزرا و ﺎﻫروﺎﺑ
ﻲﺼﺨﺷ يﺎﻫ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ
ﻲﻧوﺮﻴﺑ طﺎﺒﺗرا
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور
يذ ﻂﺑاور نﺎﻌﻔﻧ
ﺶﻧاد هﺮﻴﺧذ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
يﮋﺗاﺮﺘﺳا ندﺮﻛ ﻪﻟﻮﻣﺮﻓ
ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا يﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ
ﺖﻬﺟ ﻦﻣ
ﺮﺒﻫر
ﺎﻤﻨﻫار ﻢﺸﭼ
زاﺪﻧا ﺖﻳرﻮﻣﺄﻣ
ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ بﺎﺨﺘﻧا
يﮋﺗاﺮﺘﺳا
ﻪﻘﺒﻃ ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺪﻨﺑ
ﻦﻣ
نﺎﻣزﺎﺳ ،تﺎﻋﻼﻃا
ﻦﻴﺗور تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ
رﺎﻛدﻮﺧ بﺎﺼﻋا ﻪﻠﺴﻠﺳ
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻳور و ﺎﻫ ﺎﻫ
ﺶﻧاد ﺐﺴﻛ )
ﻪﻘﻠﺣ ﻚﺗ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يا
( ﻞﻤﻋ و ﺖﻴﺑﺮﺗ و ﻢﻴﻠﻌﺗ
ﻞﻤﻋ و ﻦﻳﺮﻤﺗ
ﻢﺘﺴﻴﺳ دﻮﺒﻬﺑ )
ﻪﻘﻠﺣ ود يﺮﻴﮔدﺎﻳ يا
( ﻲﺼﺨﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ،ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﻜﻧﺎﻨﭽﻤﻫ هوﻼﻋ هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ شﻮـﻫ ﻪﻴﻨﻣز رد يدوﺪﺤﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ هرﺎﺷا ﺎﻬﻧآ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻣادا رد ﻪﻛ ﺖﺳا دﻮﺷ
.
ﻫوﮋﭘ رد ﻞــﺴﻜﻴﻣ •
ناﻮــﻨﻋ ﺎــﺑ ﻲــﺸ
"
ﻲﮔﺪــﻧز يوﺮــﻴﻧ و و ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ شﻮــﻫ :
ﻲﺑﻮﭼرﺎــﭼ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻳﺪﺠﺗ ياﺮﺑ ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ
"
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ دﻮﺒﻬﺑ رد نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ ﻪﻛ ﻲﻤﻬﻣ ﻞﻳﺎﺴﻣ ﻪﺑ
هرﺎﺑود و يرﺎﮔزﺎﺳ ﻲﻣ هرﺎﺷا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ شدﻮﺧ يزﺎﺳ
ﺪﻨﻛ ] 12 .[
ﻲﻣ هرﺎﺷا لﻼﻫ •
ﻲﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ناﺮﻳﺪﻣ ﺪﻨﻛ ﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ زا ﺪﻨﻧاﻮﺗ
دﻮﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮ
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺖـﺳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﻳز ﺞﻨﭘ ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ يو ﺮﻈﻧ زا .
ﺮـﻳز ﻦـﻳا
ﻢﺘﺴﻴﺳ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺎﻫ :
يذ ﻂـﺑاور ،ﮓـﻨﻫﺮﻓ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ و ﺶـﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ،نﺎـﻌﻔﻧ
ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا يﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ ]
13 .[
ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﺳرﺮﺑ رد ﻮﺴﺗﺎﻣ و نﻮﺴﺗﺎﻣ •
نﺎﻣزﺎـﺳ رد دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺲﻧﺎـﺷ يا ﻫ يﺎـﻫ
و ﺪﻨﻤـﺷﻮ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﭘ ﻲﺷﻮﻫ ﻲﺑﺮﺿ ﺎﺑ يﺎﻫ ﻳ
ﻦﻴ ﻲﻣ هرﺎﺷا ،ﺮﺗ
نﺎﻣزﺎـﺳ رد دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺲﻧﺎﺷ ﺪﻨﻨﻛ يﺎـﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺑاﺮﺑ ﺞﻨﭘ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺎﭘ ﻲﺷﻮﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﺎﺑ يﺎﻫ
ﻳ ﻦﻴ ﺖﺳا ﺮﺗ ] 14 .[
•
ناﻮـﻨﻋ ﺖـﺤﺗ دﻮﺧ ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﺖﺧﺮﺒﻟآ
"
ﺶـﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ و ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ شﻮـﻫ
"
رﺎـﻬﭼ ﻪـﺑ
يﺪﻴﻠﻛ زﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ )
يذ ﻊﻣاﻮﺟ ،ﻪﺸﻳﺪﻧا ناﺮﺒﻫر ﻞﻣﺎﺷ ﻔﻧ
ﺶـﻧاد مرﻮﻔﺘﻠﭘ و ﻲﺳاﺮﻛﻮﻫدا ،ﻊ (
ﺖﺳا هدﺮﻛ هرﺎﺷا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ ]
15 .[
ﺖﻔﻫ دﺎﻌﺑا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ ﻪﻧﺎﮔ
لﺎﺳ رد ﺖﺧﺮﺒﻟآ لرﺎﻛ 2002
ﺑﺎﺘﻛ رد ﻲ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ
"
رﺎﻛ رد نﺎﻫذا ترﺪﻗ :
ﻞـﻤﻋ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ شﻮﻫ
"
ﻲﻣ هرﺎﺷا ﺖـﺳا ﻲﻌﻤﺟ ﻲﻨﻫذ ﺪﻨﻛ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ يﺎﻫدﺮﻛرﺎﻛ زا ﻲﻜﻳ ﺪﻨﻛ .
ﻪـﺑ وا ﺮـﻈﻧ
ﺐﺴﻛ رد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻢﻴﺗ ،ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ داﺮﻓا ﺮﺼﻨﻋ ﻪﺳ دﻮﺟو ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ،رﺎﻛ و
نﺎﻣزﺎﺳ و ،ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ يﺎﻫ يﺎـﻫ
ﺖﺳا ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ .
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ نﺪﻴﺸﺨﺑ ﺖﻛﺮﺣ رد نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ ﺖﻴﻓﺮﻇ و داﺪﻌﺘﺳا ار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ وا
ﻲﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳرﻮﻣﺄﻣ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ﺖﻬﺟ رد ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻦﻳا ﺰﻛﺮﻤﺗ و نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻨﻫذ ﺪﻧاد
. بﺎﺘﻛ ﻦﻳا رد وا
ﻔﻫ ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ ياﺮﺑ ﺪﻌﺑ ﺖ ﺪﻨﻛ
) رادﻮﻤﻧ 1 .(
ﻪﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﻔﺻ ﺪﻌﺑ ﺖﻔﻫ ﻦﻳا وا ﻢﻋز رﺎﺘﻓر زا يا
ﻲـﮔﮋﻳو ﺎﻳ ﺎﻫ ﺎـﻳ يرﺎﺘﺧﺎـﺳ يﺎـﻫ
ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ صﺎﺧ شور ﺎﻳ و ﺪﻨﻳآﺮﻓ .
شﻮـﻫ ﺎـﻳ تﺎﻔﺻ ﻦﻳا زا ﻚﻳﺮﻫ ﻲـﻠﻋ ﻞـﻣاﻮﻋ و ﺎﻫﺪﻨﻳﺎـﺸﻴﭘ ﺎـﻫ
ﺪﻧراد ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ .
ﻲﻣ ﺎﻫﺪﻨﻳﺎﺸﻴﭘ
ـﺴﻳﺎﺷ يﺮـﺒﻫر ﻞﻣﺎـﺷ ﺪﻧاﻮﺗ ،ﺐـﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫﺪـﻨﻳآﺮﻓ و تﻻﻮـﺼﺤﻣ ،ﻪﺘ
ﺖﻳرﻮﻣﺄﻣ ،رازﺎﺑ يﺎﺿﺎﻘﺗ شزرا ،ﻦﺷور فاﺪﻫا ،ﻢﺠﺴﻨﻣ يﺎﻫ
ﺖﺳﺎﻴﺳ و يرﻮﺤﻣ يﺎﻫ قﻮﻘﺣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ار نﺎﻨﻛرﺎﻛ يﺎﻫرﺎﺘﻓر و ﺪﺷﺎﺑ ،ﺪﻨﻛ
. ﻲﻣ ﺪﻌﺑ ﺮﻫ رد ﻪـﻛ دﺮﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ار ﻲﻳﺎﻫﺪﻨﻳﺎﺸﻴﭘ ناﻮﺗ
ﺪﻧراﺬﮔ ﺮﻴﺛﺄﺗ شﻮﻫ نآ يزﺎﺳﺮﺜﻛاﺪﺣ رد ]
16 .[
ﺰﻴﻳ
1390
،ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎ جﺎﺘﻨﺘـﺳا ، ار ﺖـﺳا ن
ﻪـﻛ ﺪـﻨﻧاد ﻚـﺗ ﻚـ ﻢـ ﻲـﻳاﺰﻓا ﻚـﻳ ﻢﻴﻘﻳ
ه 3
، هرﺎﻤﺷ 9 ﺎﭘ ،
ﺎـﺳ ﻞـﺻا ﻚـﻳ
،ﻖﻠﺧ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪﺑ رد نﺎﻣز نآ ﻲـﭘ
ﻲـﻣ ،ﺪﻧﺪـﺷ رﺎ د
ﻲـﻣ ـﺗ و ﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ
ﻨﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﺪ ـﻫ رﻮـﻃ
ﻳﺎـﻗ ﻚـﻳ راﻮـﺳ
ﯽﺎﮔرزﺎﺑ
، هرود
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ش
ﻳ ،مﻮﻬﻔﻣ ﻚﻳ ،ي ﺪﻌﺑ ﻦﻳا ﺮﮕﻳد ت هﺪﻨﻳ زﺎـﺳ ﻪﻛ يا ﺎﻛ ﺮﻴﮔرد نﺎﻣزﺎﺳ
كﺮﺘﺸﻣ ﻲﻓﺪﻫ ﺪﻨﻳﺎﻤ . نآ ﻲﻣ ﺎﻫ ﻮﺗ
ﺳ ﺎـﻣ ﻲـﮕﻤﻫ ﻪـ
ـــــــــــ
ﺪ
ﺖﻔﻫ دﺎﻌ شﻮﻫ ﻪﻧﺎﮔ
يرﻮﺌﺗ ﻚﻳ ﻪﺑ زﺎ دراد ،ﺖ . ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ
ﺪﻨﻛ . ﻢﺸﭼ ﻳآ زاﺪﻧا ﺳ ﻚﻳ داﺮﻓا ﺮﺜﻛا ﻫ ﻦﺘﺷاد سﺎﺴﺣ ﻲﻣ كرد ار ن ﻤﻧ
ﺪﻨ . ـﻛ ﺲﺣ ﻦﻳا
ــــــــــــــ
رادﻮﻤﻧ 1 . ا ﺎﻌﺑ
: ﺎﻴﻧ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻫ ﺖﺳا نآ ﻖﻘﺤﺗ ﻲ
ﻲﻣ هرﺎﺷا نﺎﻣز ﻛ
17 ][
18 .[
ﻲﻧﺎﻣ ا ﺎﻳ مﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﺣا ،ﺖﺴﻴﭼ نﺎﻣزﺎ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻢ ﻨﻳﺎﻤﻧ ﻞﻤﻋ زاﺪﻧا
ــــــــــــــ
ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا زاﺪﻧ :
ﻲﭘ رد ﻪﭽﻧآ زا ﻲ زﺎﺳ ﻚﻳ فﺪﻫ ن
ﻲﻣ ﺢ ﺪﻨﻛ ] 11 ][
7
كﺮﺘﺸﻣ ﺖﺷ :
ﻣز
ﺎﺳ ﺖﻳرﻮﻣﺄﻣ و ﺖ ﻪﺑ يﺮﺒﺟ ترﻮﺻ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر
136 ـــــ
1 . ﻢﺸﭼ ا ﻲﻔﻳﺮﻌﺗ
نﺎﻴﺑ و ﺢﻳﺮﺸﺗ
2 . ﺷﻮﻧﺮﺳ ﺖﻟﺎﺳر ﺑ داﺮﻓا ر ياﺮﺑ
ﺲﺣ حﻼﻄﺻا ﻪﺑ ﺎﻳ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ يﻮﻗ سﺎﺴﺣا
"
ندﻮﺑ نﺪﺑ ﺪﻨﭼ رد حور ﻚﻳ
"
نآ رد ار
ﻪـﺑ ﺎـﻫ -
ﻲﻣ دﻮﺟو دروآ ] 11 ][
19 .[
3 . ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﻞﻴﻣ :
نﺎﻣزﺎﺳ زا ﻲﺧﺮﺑ رد ﻮﻧ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ لﻮﺤﺗ و ﺮﻴﻴﻐﺗ عﻮﻧ ﺮﻫ ﺎﻫ
ﻲﺘﺣ و يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻋ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ بﻮﺷآ دﻮﺷ
. و ﺪـﻳﺪﺟ برﺎـﺠﺗ ﺐـﺴﻛ ،ﺶﻟﺎـﭼ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﮕﻳد يﺎﺟ رد
ﻪﺑ و ﺖﺳا ﺞﻴﻬﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ و رﺎﻛ عوﺮﺷ ياﺮﺑ ﺖﺳا ﻲﺴﻧﺎﺷ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ
. لﻮـﺤﺗ ﻪـﺑ ﻞـﻴﻣ
ﻢﺸﭼ ﻖﻘﺤﺗ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻤﻫ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ رﺎﮔزﺎﺳ ؛ﺖﺳا مزﻻ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا زاﺪﻧا
ﺪﺷﺎﺑ ] 20 ][
21 .[
4 . ﻖﻓاﻮﺗ و دﺎﺤﺗا :
ﻲﻣ ﻢﻫ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺖﺳد ﺎﻫﺪﺣاو ،ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ رد ﻪـﺑ ار داﺮـﻓا ﺎـﺗ ﺪﻨﻫد
ﺪﻧزﺎﺳ ردﺎﻗ ﺖﻳرﻮﻣﺄﻣ مﺎﺠﻧا .
نﺎﻣزﺎـﺳ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ تﺎﻣاﺰﻟا زا ﻲﻤﻴﺗ رﺎﻛ
ﻂﻴـﺤﻣ رد ﺎـﻫ ﺎـﻫ
ي و ﺎـﻳﻮﭘ
ﻪﺑ ﻲﻧﻮﻨﻛ هﺪﻴﭽﻴﭘ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ
دور ] 11 .[
5 . قﺎﻴﺘﺷا : زا ﺮـﺗاﺮﻓ ندﺮﻛ ﻞﻤﻋ ياﺮﺑ شﻼﺗ ﻲﻨﻌﻳ قﺎﻴﺘﺷا ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر و ﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘـﺳا
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫدادراﺮﻗ .
ﻪﺑ رﺎﺨﺘﻓا و ﻲﮔﺪﻨﻟﺎﺑ سﺎﺴﺣا رﻮـﻣا يﺮـﻴﮕﻴﭘ ،نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ رد ندﺮﻛ رﺎﻛ
شﻮﺧ ،ﻲﻠﻐﺷ ﻒﻳﺎﻇو زا ﺮﺗاﺮﻓ ﻲﮔﮋﻳو زا ؛ناﺮﻳﺪﻣ ﺖﻛﺮﺣ و ﺪﻬﻌﺗ ﻪﺑ روﺎﺑ و ﻲﻨﻴﺑ
ﺪـﻌﺑ ﻦـﻳا يﺎـﻫ
ﺖﺳا ] 25 ][
26 .[
6 . ﻪﺑ ﺶﻧاد يﺮﻴﮔرﺎﻛ :
ﺑ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻣاﺪﻗا ﺶﻴﭘ زا ﺶﻴﺑ هزوﺮﻣا ﺮﺠﻨﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ ﺖﺴﻜﺷ ﺎﻳ يزوﺮﻴﭘ ﻪ
ﻲﻣ ﻪﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ ﺳﺎﺳا رﻮﻃ ﻲ ﺮﺛﺆـﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ /
هداد و تﺎـﻋﻼﻃا ،ﺶـﻧاد زا ﺮﺛﺆﻣﺎـﻧ
ﺖـﺳا ﺎـﻫ .
ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻢﻴﻤﺼﺗ ،هﺪﺷ ﺐﺴﻛ ﺶﻧاد ﻪﺑ تﺪﺷ
و توﺎﻛذ ،توﺎﻀﻗ ،ﻲﻧآ ﺖﺳرد يﺎﻫ
ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ كﺮﺘﺸﻣ ﺲﺣ
ﺤﻟ ﺮـﻫ رد ﻪـﻛ يدﺮﺑرﺎـﻛ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﺤﺻ ﺰﻴﻧ و داﺮﻓا يرﻻﺎﺳ ﺎـﺑ ﻪـﻈ
ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑاو ،هﺪﺷ ﻦﻴﺠﻋ نﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ]
23 ][
24 .[
7 . دﺮﻜﻠﻤﻋ رﺎﺸﻓ :
ﻲﻣ يدﺮﻓ ﺮﻫ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ رد ﻪـﺑ و دﻮـﺷ ﻖـﻘﺤﻣ ﺪﻳﺎﺑ يﺰﻴﭼ ﻪﭼ ﺪﻧاد
دراد دﺎﻘﺘﻋا فاﺪﻫا نآ ندﻮﺑ ﺮﺒﺘﻌﻣ .
ﻪـﺑ ناﺮﻳﺪـﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﻦﻴﻨﭼ رد و فاﺪـﻫا فﺎﻔـﺷ ترﻮـﺻ
ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ار نﺎﻨﻛرﺎﻛ زا دﻮﺧ تارﺎﻈﺘﻧا ﻛ ﻞﻳﺎﺴﻣ ،ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
ﻪﺑ نﺎﻨﻛرﺎ ﻊـﻓر ناﺮﻳﺪـﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﻋﺮﺳ
ﻲﻣ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد رﻮﺧزﺎﺑ دﻮﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ زا نﺎﻨﻛرﺎﻛ و دﻮﺷ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
. ﺖﻳﺎـﺿر ﺶﻳاﺰﻓا رد ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا
ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ نﺎﻣزﺎﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ و نﺎﻧآ ]
11 .[
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﻚﻧﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﺖـﻔﻫ لﺪـﻣ زا ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ شﻮـﻫ ﺮﻈﻨﻣ زا ﻲﺻﻮﺼﺧ و ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
يﺪﻌﺑ هدﺮﻛ ﻪﻳارا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ ﻦﻴﻴﺒﺗ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺧﺮﺒﻟآ )
رادﻮﻤﻧ 1 ( ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻪﻴﺿﺮﻓ يﺎﻫ
138 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﯽﺎﮔرزﺎﺑ ﺪ
، هرود 3
، هرﺎﻤﺷ 9 ﺰﻴﻳﺎﭘ ،
1390
ﺖﻔﻫ دﺎﻌﺑا ﻦﻳا سﺎﺳاﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺖـﻔﻫ زا ﻞﻜـﺸﺘﻣ دﻮـﺧ ﻪـﻛ ﻲﻠـﺻا ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻚﻳ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﻧﺎﮔ
هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ،ﺖﺳا ﻲﻋﺮﻓ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺪﻧا
.
ﻲﻠﺻا ﻪﻴﺿﺮﻓ
ﻚﻧﺎﺑ ﻦﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ ظﺎﺤﻟ زا ﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﺻﻮﺼﺧ و ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
دراﺪﻧ دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌ .
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻲﻋﺮﻓ يﺎﻫ
لوا ﻪﻴﺿﺮﻓ :
ﻢﺸﭼ ﺪﻌﺑ ظﺎﺤﻟ زا ﻚﻧﺎﺑ ﻦﻴﺑ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا زاﺪﻧا
يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﺻﻮﺼﺧ و ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
دراﺪﻧ دﻮﺟو .
مود ﻪﻴﺿﺮﻓ :
ﻚﻧﺎﺑ ﻦﻴﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﺪﻌﺑ ظﺎﺤﻟ زا يرادﺎـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ ﻲـﺻﻮﺼﺧ و ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
دراﺪﻧ دﻮﺟو .
مﻮﺳ ﻪﻴﺿﺮﻓ :
ﻪﺑ ﻞﻴﻣ ﺪﻌﺑ ظﺎﺤﻟ زا ﻚﻧﺎﺑ ﻦﻴﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ
دﻮـﺟو يرادﺎـﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﺻﻮﺼﺧ و ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
دراﺪﻧ .
مرﺎﻬﭼ ﻪﻴﺿﺮﻓ :
ﻚﻧﺎﺑ ﻦﻴﺑ ﻖﻓاﻮﺗ و دﺎﺤﺗا ﺪﻌﺑ ظﺎﺤﻟ زا يرادﺎـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ ﻲـﺻﻮﺼﺧ و ﻲـﺘﻟود يﺎـﻫ
دراﺪﻧ دﻮﺟو .
ﻢﺠﻨﭘ ﻪﻴﺿﺮﻓ :
ﻚﻧﺎﺑ ﻦﻴﺑ قﺎﻴﺘﺷا ﺪﻌﺑ ظﺎﺤﻟ زا دراﺪﻧ دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﺻﻮﺼﺧ و ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
.
ﻢﺸﺷ ﻪﻴﺿﺮﻓ :
ظﺎﺤﻟ زا ﻪﺑ ﺪﻌﺑ ﻚﻧﺎﺑ ﻦﻴﺑ ﺶﻧاد يﺮﻴﮔرﺎﻛ يرادﺎـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ ﻲﺻﻮﺼﺧ و ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
دراﺪﻧ دﻮﺟو .
ﻢﺘﻔﻫ ﻪﻴﺿﺮﻓ :
ﻚﻧﺎﺑ ﻦﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ رﺎﺸﻓ ﺪﻌﺑ ظﺎﺤﻟ زا دﻮـﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﺻﻮﺼﺧ و ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
دراﺪﻧ .
ﺶﻫوﮋﭘ شور
هداد يروآدﺮﮔ شور ﺮﻈﻨﻣ زا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮـﻈﻧ زا و ﻲـﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ﻪﺧﺎﺷ زا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻚﻳ ﺎﻫ
ﻫ ﺖﺳا يدﺮﺑرﺎﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ،فﺪ .
هداد يروآدﺮﮔ ياﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﻪﻴﻟوا يﺎﻫ
ﻪـﻛ يا
ﺖـﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺪﺷ ﻪﻳارا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﺖﺧﺮﺒﻟآ لرﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ .
ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻦـﻳا
ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ 49
ﺪﻌﺑ ﺖﻔﻫ ﺐﻟﺎﻗ رد لاﺆﺳ )
ﺖﻔﻫ ﻒﻴﻃ سﺎﺳاﺮﺑ تﺮﻜﻴﻟ ﻪﻧﺎﮔ
( ﺖـﺳا . ﻪـﺘﻔﮔ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ
ﻦﻴﺑ اﺪﺘﺑا هﺪﺷ 35
ﻚﻧﺎﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ زا ﺮﻔﻧ ﺎـﺑ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ سﺎـﺳا نآ ﺮـﺑ و ﻊـﻳزﻮﺗ فﺪﻫ يﺎﻫ
مﺮﻧ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا راﺰـﻓا
SPSS11.5
ﺪـﺷ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ .
رد جرﺪـﻨﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
لوﺪﺟ ) 2 ( ﺖﻔﻫ دﺎﻌﺑا و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ بﻮﻠﻄﻣ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ ﻪﻧﺎﮔ
.
لوﺪﺟ 2 . ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ
دﺎﻌﺑا ﺆﺳ داﺪﻌﺗ
لا ﺎﻫ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻛ
49 9653
/ 0
ﻢﺸﭼ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا زاﺪﻧا
7 8565
/ 0
كﺮﺘﺸﻣ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ
7 7864
/ 0
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﻞﻴﻣ
7 8129
/ 0
ﻖﻓاﻮﺗو دﺎﺤﺗا
7 8991
/ 0
قﺎﻴﺘﺷا 7
8535
/ 0
ﻪﺑ ﺶﻧاد يﺮﻴﮔرﺎﻛ
7 8360
/ 0
دﺮﻜﻠﻤﻋ رﺎﺸﻓ
7 8578
/ 0
ﻪﻌﻣﺎﺟ ي ﻚﻧﺎﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﻴﻠﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يرﺎﻣآ ﺎﻫ
ي ﺖﺳا ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﻲﺻﻮﺼﺧ و ﻲﺘﻟود .
ﺎـﺑ
ﻚﻧﺎﺑ دﺎﻳز داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻫ
ي ﻚـﻧﺎﺑ ود و ﻲـﺘﻟود ﻚـﻧﺎﺑ ود ﻞﻣﺎﺷ ﻚﻧﺎﺑ رﺎﻬﭼ ،ﻲﺻﻮﺼﺧ و ﻲﺘﻟود
ﻚﻧﺎﺑ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا فدﺎﺼﺗ ﻪﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﻚﻧﺎﺑ ،A
ﻚﻧﺎﺑ ،B
ﻚﻧﺎﺑ وC
ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣD
-
ﻪﻛ دﻮﺷ وA
؛ﻲﺘﻟود ﻚﻧﺎﺑ ود فﺮﻌﻣB
وC
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﻚﻧﺎﺑ ود فﺮﻌﻣD
. ﺲﭙـﺳ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺞﻨﭘ ﻪﺑ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ،ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻪﻘﻄﻨﻣ سﺎﺳاﺮﺑ )
بﻮـﻨﺟ ،ﻲﻗﺮـﺷ لﺎﻤﺷ ،ﻲﺑﺮﻏ لﺎﻤﺷ ،ﺰﻛﺮﻣ -
بﻮﻨﺟ و ﻲﺑﺮﻏ ﻲﻗﺮﺷ
( ﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ .
ﻪﺒﻌﺷ ﺮﻫ رد و ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻚﻧﺎﺑ ﺮﻫ زا ﻪﺒﻌﺷ ﻪﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ رد 6
ﻪﺒﻌﺷ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻦﻴﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ )
و ،ﻪﺒﻌﺷ نوﺎﻌﻣ ،ﻪﺒﻌﺷ ﺲﻴﺋر ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻨﻣرﺎﻛ رﺎﻬﭼ
( ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻊﻳزﻮﺗ .
ﻚـﻧﺎﺑ ﺮـﻫ يدﺎﺘـﺳ تارادا ﻦﻴـﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 30
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻊـﻳزﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ .
زا ﺖـﻳﺎﻬﻧ رد 480
،هﺪﺷ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 429
ﻊﻤﺟ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ و يروآ
) لوﺪﺟ 3 .(
لوﺪﺟ 3 . ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ داﺪﻌﺗ ﺎﻫ
ي ﻚﻧﺎﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﻚﻧﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ داﺪﻌﺗ
ﺎﻫ ي ﻲﺘﺸﮔﺮﺑ
107 A
108 B
109 C
105 D
ﻊﻤﺟ 429
140 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﯽﺎﮔرزﺎﺑ ﺪ
، هرود 3
، هرﺎﻤﺷ 9 ﺰﻴﻳﺎﭘ ،
1390
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺎﻫ
يﺮﻴﮔ
ﺖﻴﻌﻤﺟ خﺮﻤﻴﻧ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
لوﺪﺟ رد نﺎﻳﻮﮔ )
4 ( ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
نﺎﺸﻧ لوﺪﺟ ﻦﻳا ﻪﻜﻧﺎﻨﭽﻤﻫ
ﻲﻣ ﺦﺳﺎﭘ هﺪﻤﻋ ،ﺪﻫد ﻦﻴﺑ ﻲﻨﺳ ﺮﻈﻧ زا ،دﺮﻣ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺮﻈﻧ زا نﺎﻳﻮﮔ
31 ﺎﺗ 40 ﺢﻄـﺳ ظﺎـﺤﻟ زا ،لﺎﺳ
ﺎﺑ ،ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺮﻳز رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ
11 ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻔﺻ و ،لﺎﺳ .
لوﺪﺟ 4 . ﺖﻴﻌﻤﺟ خﺮﻤﻴﻧ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
نﺎﻳﻮﮔ
ﻲﺻﻮﺼﺧ ﻲﺘﻟود
عﻮﻤﺠﻣ
ﺖﻴﺴﻨﺟ
دﺮﻣ
2 / 65 1
/ 79 15
/ 72
نز 8
/ 34 9
/ 20 85
/ 27
ﻦﺳ ﺎﺗ
30 3
/ 3 8
/ 19 55
/ 11
40 - 31 8
/ 31 2
/ 51 5
/ 41
50 - 41 7
/ 46 6
/ 22 65
/ 34
51 ﻻﺎﺑ ﻪﺑ 2
/ 18 4
/ 6 3
/ 12
تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ
ﺮﺘﻤﻛ و ﻢﻠﭙﻳد
0.00 4
/ 40 2
/ 20
ﻢﻠﭙﻳد قﻮﻓ 3
/ 3 2
/ 25 25
/ 14
ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ 4
/ 86 5
/ 27 95
/ 56
قﻮﻓ ﻟﻴ ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺲﻧﺎﺴ 3
/ 10 9
/ 6 6
/ 8
ﻪﻘﺑﺎﺳ رﺎﻛ
ﺎﺗ
5 لﺎﺳ 1
/ 73 7
/ 27 4
/ 50
11 - 6 9
/ 26 9
/ 41 4
/ 34
17 - 12 00
/ 0 9
/ 17 95
/ 8
23 - 18 00
/ 0 9
/ 7 95
/ 3
يﻻﺎﺑ 24 00
/ 0 6
/ 4 3
/ 2
ﻪﺘﺳر ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﻒﺻ
5 / 71 8
/ 69 65
/ 70
دﺎﺘﺳ 5
/ 28 2
/ 30 35
/ 29
ﻚﻧﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﺎﻫ
ي ﺺﺨـﺸﻣ ﺪﻳﺎﺑ اﺪﺘﺑا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ ﺮﻈﻨﻣ زا ﻲﺻﻮﺼﺧ و ﻲﺘﻟود
ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺪﻨﺘﺴﻫ رادرﻮﺧﺮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﻊﻳزﻮﺗ زا ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﻳآ دﺮﻛ .
ندﻮـﺑ لﺎﻣﺮﻧ ترﻮﺻ رد ﺲﭙﺳ
نﻮﻣزآ زا ﻪﻧﻮﻤﻧt
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ
،دﻮﺷ ﻦﻳا ﺮﻴﻏ رد نﻮـﻣزآ زا ﺪﻳﺎﺑ ترﻮﺻ
"
ﻦـﻣ - ﻲـﻨﺘﻳو
"
دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا .
فورﻮﮔﻮﻤﻟﻮﻛ نﻮﻣزآ ﻲﺟوﺮﺧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ -
فﻮﻧﺮﻴﻤـﺳا )
لوﺪـﺟ 5 ( ﻲـﺳرﺮﺑ ياﺮـﺑ ﻪـﻛ
هداد ﻊﻳزﻮﺗ ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ هﺪﺷ حﺮﻄﻣ يﺎﻋدا ،ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺜﻛا يرادﺎﻨﻌﻣ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﻜﻨﻳا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ
5 ﺖـﺳا ﺪـﺻرد
H0
) يﺎـﻋدا
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻊﻳزﻮﺗ ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ (
ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ دﻮﺷ .
لوﺪﺟ 5 . فورﻮﮔﻮﻤﻟﻮﻛ نﻮﻣزآ -
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻚﻳ فﻮﻧﺮﻴﻤﺳا يا
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳشﻮﻫ
ﻢﺸﭼكﺮﺘﺸﻣزاﺪﻧا
كﺮﺘﺸﻣﺖﺷﻮﻧﺮﺳ
ﺮﻴﻴﻐﺗﻪﺑﻞﻴﻣ
قﺎﻴﺘﺷا
ﻖﻓاﻮﺗودﺎﺤﺗا
ﺶﻧاديﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ
دﺮﻜﻠﻤﻋرﺎﺸﻓ
ﻲﻧاواﺮﻓ 429
429 429 429 429 429 429 429
لﺎﻣﺮﻧ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
59 / 4 96 / 4 78 / 4 28 / 4 98 / 4 60 / 4 35 / 4 17 / 4
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا 05
/ 1 22 / 1 17 / 1 52 / 1 17 / 1 11 / 1 34 / 1 32 / 1
Most Extreme ﻖﻠﻄﻣ
032 / 077 / 062 / 054 / 079 / 050 / 040 / 057 /
ﺎﻫ فﻼﺘﺧا ﺖﺒﺜﻣ
031 / 048 / 040 / 054 / 044 / 050 / 040 / 057 /
ﻲﻔﻨﻣ 032
/ 077 - / 062 - / 041 - / 08 - / 040 - / 039 - / 040 - / -
فورﻮﮔﻮﻤﻟﻮﻛ -
فﻮﻧﺮﻴﻤﺳا 653 يز
/ 59 / 1 27 / 1 11 / 1 63 / 1 03 / 1 821 / 17 / 1
يرادﺎﻨﻌﻣ نﻮﻣزآ ﭗﻤﻴﺳا ) ﻪﻟﺎﺒﻧد ود 787 (
/ 013 / 076 / 164 / 010 / 236 / 510 / 125 /
نﻮﻣزآ زا ﻪﻌﻣﺎﺟ ود ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ نﻮﻣزآ ياﺮﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧt
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ دﻮﺷ
.
ﻲﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ ود ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نﻮﻣزآ ﻦﻳا ﻪﺑ لاﺆﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ياﺮﺑ و ﺪﻨﻛ
ﻲﻣ رﺎﻛ ﻪﻛ دور
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رد توﺎﻔﺗ ﺎﻳآ ﺎﻫ
ي ﻪﺑ هوﺮﮔ ود رد ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻚﻳ ؟ﺮـﻴﺧ ﺎـﻳ ﺖﺳا ﺮﻔﺻ زا توﺎﻔﺘﻣ يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ
عﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻚﻧﺎﺑ
) مود هوﺮـﮔ ،ﻲـﺻﻮﺼﺧ لوا هوﺮـﮔ
ﻲﺘﻟود ( ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ ﺎﺑ .
ياﺮـﺑ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا يﺎـﻄﺧ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ و دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا ،ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
لوﺪﺟ رد ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﻚﻳﺮﻫ )
6 ( ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
ﻲـﻣ هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﻪـﻜﻧﺎﻨﭽﻤﻫ ﻲﻣﺎـﻤﺗ رد ،دﻮـﺷ
ﻚﻧﺎﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻚﻧﺎﺑ زا ﺶﻴﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻲﺘﻟود يﺎﻫ .
142 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﯽﺎﮔرزﺎﺑ ﺪ
، هرود 3
، هرﺎﻤﺷ 9 ﺰﻴﻳﺎﭘ ،
1390
ﺟ لوﺪ 6 . ﻚﻧﺎﺑ ياﺮﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﺻﻮﺼﺧ و ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
عﻮﻧ داﺪﻌﺗ
ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ فاﺮﺤﻧا ﻌﻣ ﻴ ﻣ رﺎ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ
ﺎﻄﺧ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ ﻲﺻﻮﺼﺧ
214 23
/ 5 71
/ 0 04
/ 0
ﻲﺘﻟود 215
95 / 3 94
/ 0 06
/ 0
ﻢﺸﭼ كﺮﺘﺸﻣ زاﺪﻧا ﻲﺻﻮﺼﺧ
214 55
/ 5 87
/ 0 06
/ 0
ﻲﺘﻟود 215
36 / 4 23
/ 1 08
/ 0
كﺮﺘﺸﻣ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﻲﺻﻮﺼﺧ
214 38
/ 5 84
/ 0 05
/ 0
ﻲﺘﻟود 215
18 / 4 15
/ 1 07
/ 0
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﻞﻴﻣ ﻲﺻﻮﺼﺧ
214 00
/ 5 45
/ 1 09
/ 0
ﻲﺘﻟود 215
57 / 3 22
/ 1 08
/ 0
قﺎﻴﺘﺷا ﻲﺻﻮﺼﺧ
214 57
/ 5 85
/ 0 05
/ 0
ﻲﺘﻟود 215
39 / 4 15
/ 1 07
/ 0
ﻖﻓاﻮﺗ و دﺎﺤﺗا ﻲﺻﻮﺼﺧ
214 19
/ 5 85
/ 0 05
/ 0
ﻲﺘﻟود 215
02 / 4 03
/ 1 07
/ 0
ﻪﺑ ﺶﻧاد يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻲﺻﻮﺼﺧ
214 06
/ 5 05
/ 1 07
/ 0
ﻲﺘﻟود 215
64 / 3 22
/ 1 08
/ 0
دﺮﻜﻠﻤﻋ رﺎﺸﻓ ﻲﺻﻮﺼﺧ
214 84
/ 4 02
/ 1 06
/ 0
ﻲﺘﻟود 215
49 / 3 25
/ 1 08
/ 0
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد ﻪﺑ و ﺎﻫ
ﻪﻴـﺿﺮﻓ ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻲـﺳرﺮﺑ ار ﻲـﺸﻫوﮋﭘ يﺎـﻫ
دﺮﻛ . ﻞﺒﻗ رد ﻪﻛ ﻲﻋﺮﻓ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺖﻔﻫ زا ﻚﻳ ﺮﻫ و ﻲﻠﺻا ﻪﻴﺿﺮﻓ يرﺎـﻣآ ﻪﻴـﺿﺮﻓ ﺐﻟﺎﻗ رد ،ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ
ﻲﻣ ﺮﻳز دﺮﻛ نﺎﻴﺑ ناﻮﺗ .
: :
لوﺪﺟ ﻖﺑﺎﻄﻣ )
7 ( ﺲﻧﺎﻳراو يﺮﺑاﺮﺑ ياﺮﺑ ﺰﻧﻮﻟ نﻮﻣزآ ﻚﻧﺎﺑ رد ﺎﻫ
ﺎﻫ ي ﻪـﺳ رد ﻲﺻﻮﺼﺧ و ﻲﺘﻟود
يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ درﻮﻣ )
p=0.00
( ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺪﻫد
. نﻮـﻣزآ زا درﻮـﻣ ﺖﺸﻫ زا درﻮﻣ ﻪﺳ رد ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
t
ﺖﻟﺎﺣ رد ﺲﻧﺎﻳراو يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ
ﺲﻧﺎﻳراو يﺮﺑاﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ زا درﻮﻣ ﺞﻨﭘ رد و ﻢﻴﻨﻛ ﺎﻫ
. ﺪـﻨﭼﺮﻫ
ﺖﺳا ﺮﺑاﺮﺑ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺲﻧﺎﻳراو يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ و يﺮﺑاﺮﺑ ﻦﻴﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ .
لوﺪﺟ 7 . نﻮﻣزآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑt ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ
لوﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ )
5 ( ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻢﺸﭼ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﻜﻨﻳا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ دﻮﺷ
ﺪـﻧا زا
زا ﺮﺘﻤﻛ قﺎﻴﺘﺷا و كﺮﺘﺸﻣ 5
ﺖـﺳا ﺪـﺻرد
H0
) لﺎـﻣﺮﻧ يﺎـﻋدا
ﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻊـﻳزﻮﺗ ندﻮـﺑ (
ﻪـﺘﻓﺮﻳﺬﭘ
ﻲﻤﻧ نﻮـﻣزآ زا ﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦـﻳا ﺚـﻴﺣ زا ﻪـﻌﻣﺎﺟ ود توﺎﻔﺗ يرادﺎﻨﻌﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ ،دﻮﺷ
"
ﻦﻣ - ﻲﻨﺘﻳو
"
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ
. لوﺪﺟ رد نﻮﻣزآ ﻦﻳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ )
8 ( ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
لوﺪﺟ 8 . ﻦﻣ نﻮﻣزآ ﻲﺟوﺮﺧ -
ﻲﻨﺘﻳو
ﻢﺸﭼ كﺮﺘﺸﻣ زاﺪﻧا قﺎﻴﺘﺷا
ﻦﻣ - ﻲﻨﺘﻳو 50
/ 10015 50
/ 9588
نﻮﺴﻛﺎﻜﻠﻳو 50
/ 33235 50
/ 32808
12 يز / 10 - 45
/ 10 -
ﭗﻤﻴﺳا يرادﺎﻨﻌﻣ نﻮﻣزآ )
ﻪﻟﺎﺒﻧد ود 00 (
/ 00
/
لوﺪﺟ رد جرﺪﻨﻣ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺐﻳﺮﺿ )
8 ( ﻚﭼﻮﻛ نﻮﭼ زا ﺮﺗ
5 يوﺎـﺴﺗ مﺪـﻋ يﺎـﻋدا ﺖـﺳا ﺪﺻرد
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ود يﺎﻫ ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ ار ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ود رد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻨﻛ
. ﻪﺑ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﺎﺠﻨﻳا رد ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ -
ﻚﻧﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شﻮﻫ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻢﺸﭼ ﺪﻌﺑ ود رد ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ
زا ﺶﻴـﺑ قﺎﻴﺘـﺷا و كﺮﺘـﺸﻣ زاﺪﻧا
ﻚﻧﺎﺑ ﺖﺳا ﻲﺘﻟود يﺎﻫ .
