تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يدﺎﺼﺘﻗا
، رود ة 49
، رﺎﻤﺷ ة 1،
رﺎﻬﺑ 1393
، ص 135 - 115
ﺪﻧزﺮﻓ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ و هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد :
ﻚﻳ و ﻞﻳﺪﺑ يﺮﻈﻧ يﻮﮕﻟا
ﺪﻫاﻮﺷ ﻲﺧﺮﺑ
ﻲﻧﺎﺑﺮﻬﻣ ﺪﻴﺣو ١
،رﺎﻳدﺎﺘﺳا ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،
ﺪﻜﺸﻧاد ة دﺎﺼﺘﻗا
vmehrbani@ut.ac.ir
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
13 /3 / 92 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
20 / 11 /
92
هﺪﻴﻜﭼ نﺎﺴﻧا نﺎﻴﻣ رد ﺪﻧزﺮﻓ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺮﺑ ﺎﻫ ﺻﺎﺣ تادﻮﺟﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ فﻼﺧ ﻞ
ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺖـﺳا يزﺎﺳ
. نآ نﺎﻴﻣ رد ﻪﻛ ﺪﻧراﺬﮔﺮﺛا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻦﻳا ر د ﻪﻛ ﺪﻧراد دﻮﺟو ﻞﻣاﻮﻋ زا ياﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ور ﻦﻳا زا ﺪـﻣآرد ﺎﻫ
ﺶﻴﺑ هداﻮﻧﺎﺧ
مﺎﻬﺑا و ﺖﻴﻤﻫا ﻦﻳﺮﺗ دراد ار
. ـﺋارا ﺎـﺑ ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﻦـﻳا رد ﺔ
ﻪـﻨﻴﻬﺑ يﻮـﮕﻟا
نآ رد ﻪـﻛ ﻲﺑﺎـﻳ
اﺪﻧزﺮﻓ داﺪﻌﺗ و ﺎﻫﻻﺎﻛ فﺮﺼﻣ زا ﻲﻌﺑﺎﺗ ﻦﻳﺪﻟاو ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﻲـﻣ هداد نﺎﺸﻧ ﺖﺳا ن
ﺶﻳاﺰـﻓا ﻪـﻛ دﻮـﺷ
ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧزﺮﻓ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﺖﻤﻴﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ نوﺪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد
دﻮﺷ
، ﺶﻳاﺰـﻓا ﻞﻛ ﺮﺛا ﺎﻣا
ﻲﻣ ﺪﻣآرد ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ .
ناﺮـﻬﺗ زا يﺪﻫاﻮـﺷ ،ﺖﻴﻌﻗاو ﺎﺑ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﻲﻣ ﻪﺋارا ﻣآرد ﺮﺛا ﻪﻛ دراد نآ زا ﺖﻳﺎﻜﺣ ﻪﻛ دﻮﺷ يﺪ
) ﺺﻟﺎﺧ ( يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا ﺪﻧزﺮﻓ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ رد
ﻲﺑ ﻨﻌﻣ ﺎ ﻞﻛ ﺮﺛا ﺪﻨﭼﺮﻫ ﺖﺳ )
ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ يﺪﻣآرد ﺮﺛا (
ﺖـﺳا رادﺎـﻨﻌﻣ و ﻲﻔﻨﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد ﺶﻳاﺰﻓا
. .ﺪﻫدﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار توﺎﻔﺘﻣ رﺎﺘﻓر يدوﺪﺣ ﺎﺗ نﺎﻧز و نادﺮﻣ ﺪﻣآرد ، ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻘﺒﻃ ﻪ يﺪﻨﺑ
:JEL ،D10 .J13
ﺪﻴﻠﻛ ژاو ه : يرورﺎﺑ ،شزﻮﻣآ
، ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺪﻧزﺮﻓ ،ﺪﻣآرد ،هداﻮﻧﺎﺧ ،
.
1 .
،ناﺮﻬﺗ ﺧ ﻴ نﺎﺑﺎ ﺮﮔرﺎﻛ ﻟﺎﻤﺷ ﻲ
، ﺪﻜﺸﻧاد ة ﺘﻗا دﺎﺼ هﺎﮕﺸﻧاد
،ناﺮﻬﺗ ﻦﻔﻠﺗ : 61118095
1.
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻲـﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻌﺳﻮﺗ دﺎﺼﺘﻗا نﻮﺘﻣ رد ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا يرورﺎﺑ ﻲـﻤﻧ ﻚـﺷ
ناﻮـﺗ
ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نوﺪﺑ رد ﺮﺛﺆﻣ
هﺪـﻨﻳآ و ﻪﺘـﺷﺬﮔ ﺪـﻧور ﻞـﻴﻠﺤﺗ و نآ
ـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪـﺑ ،شا ﻪ
يﺰـﻳر
ﻪﻌﺳﻮﺗ زﻮﺣ رد يا ة
ﺖﺧادﺮﭘ دﺎﺼﺘﻗا .١
ﺳا ﻦﻳا رد يرورﺎﺑ ﺖﻴﻤﻫا ﻚﻳ زا ﻪﻛ ﺖ
ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﻮﺳ
ﻼﻣﺎﻋ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ن )
ﺮﻫﺎـﻣﺮﻴﻏ ﺎـﻳ ﺮﻫﺎـﻣ (
ﻮﻘﻟﺎـﺑ ناﻮـﺗ و ة
زا ار دﺎـﺼﺘﻗا
ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ظﺎﺤﻟ ﺪﻨﻛ
فﺮﺼﻣ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا و ﻞﻜـﺷ ار دﺎـﺼﺘﻗا نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ
ﻲﻣ ﻲـﻣ تﺎﻣﺪـﺧ و ﺎـﻫﻻﺎﻛ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ ﻲﻨﻌﻳ ﺪﻫد
ﺪـﻧزادﺮﭘ ، يﺎـﺿﺎﻘﺗ ناﻮـﺗ ﺪـﺣ
ﺗ ار دﺎﺼﺘﻗا ﻲﻣ راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤ
ﺪﻨﻫد . رادرﻮـﺧﺮﺑ ﻮـﻠﻬﭘ ود ﻲﺘﻴﻫﺎﻣ زا يرورﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﺷور
ﺖﺳا اﺮﻳز ، ﻲـﻣ ﺮـﺛا دﺎـﺼﺘﻗا يﺎـﺿﺎﻘﺗ و ﻪﺿﺮﻋ ﺖﻤﺳ ود ﺮﻫ ﺮﺑ
دراﺬـﮔ . ﻪـﻛ ﺖـﺳور ﻦـﻳا زا
ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ رد ﺮﺛﺆﻣ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ياﺮﺑ يرورﺎﺑ
ﻦـﻳا و دراد ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻲﺘﻴﻤﻫا نآ ناﺰﻳر
ﻲﻤﻧ ﻖﻘﺤﺗ ﺮﻣا
ﻣ ﺎﺑ ﺮﮕﻣ ﺪﺑﺎﻳ ﻨﻴﻣز رد ﻪﻌﻟﺎﻄ
ﺔ ﻢﻴﻤﺼﺗ هداﻮﻧﺎﺧ رد ﺪﻧزﺮﻓ داﺪﻌﺗ ياﺮﺑ يزﺎﺳ
. 1950ﺔ ـﻫد ﺮـﺧاوا زا يدﺎـﺼﺘﻗا ﺮﻈﻨﻣ زا يرورﺎﺑﺔ ﻟﻮﻘﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻪـﻳور ﻦـﻳا و ﺪـﺷ زﺎـﻏآ
دراد ﻪﻣادا ﺰﻴﻧ نﻮﻨﻛﺎﺗ .
ﻪﻳﺮﻈﻧ لﻮﺤﺗ ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﺮﻴﺳ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ يرورﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
ﻪـﻛ ﺪﻫد
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ هزﻮﺣ ﻦﻳا رد هﺪﻤﻋ يﺮﻜﻓ ﺐﺘﻜﻣ ود
ﻪـﻛ ﺪﻧا ترﺎـﺒﻋ زا ﺪـﻧا : ﻮﮔﺎﻜﻴـﺷ ﺐـﺘﻜﻣ -
ﺎﻴﺒﻤﻠﻛ ﺎﻴﻧاﻮﻠﻴﺴﻨﭘ ﺐﺘﻜﻣ و٢
.٣
ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ ﻪﻳﺮﻈﻧ ـﺴﻣ ﻦـﻳا زا يدﺎـﺼﺘﻗا ﺐـﺗﺎﻜﻣ و ﺎﻫ ﺌ
هدﺮـﭘ ﻪﻠ
ﻲﻣﺮﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻛ دراد
ﻮﮔﺎﻜﻴﺷ ﺐﺘﻜﻣ يﺎﻫ -
نﺎﻣز ﺖﻤﻴﻗ يﻮﮕﻟا ﻪﺑ ﻪﻛ ﺎﻴﺒﻤﻠﻛ ﺖـﺳا مﻮﺳﻮﻣ٤
دراد دﺮـﻜﻳور ﻦـﻳا ﺎـﺑ يدﺎـﻳز ﺐﺳﺎﻨﺗ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ ﻚﻴﺳﻼﻛﻮﺌﻧ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ بﻮﭼرﺎﭼ رد .
رد ﺪـﻨﻳاﺮﻓ زا ﺪـﻧزﺮﻓ داﺪـﻌﺗ ياﺮـﺑ يزﺎـﺳ ﻢﻴﻤـﺼﺗ رﺎـﺘﻓر ،نﺎـﻣز ﺖﻤﻴﻗ يﻮﮕﻟا يزﺎـﺳﺮﺜﻛاﺪﺣ
ﺖﺑﺎﺛ ﺎﺑ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ نﺎﺤﺟر ندﻮﺑ
ﻲﻣ ﺖﻴﻌﺒﺗ ﻖﻳﻼﺳ ﺎﻳ ﺎﻫ
ﺪـﻨﻛ . ﺎـﺑ ﻖـﺒﻄﻨﻣ ًﺎـﻘﻴﻗد ﻪـﻳور ﻦـﻳا
ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هداﻮﻧﺎﺧ دﺎﺼﺘﻗا رد ﻚﻴﺳﻼﻛﻮﺌﻧ دﺮﻜﻳور ﻣ
ﺔـﻟﺰﻨ هدﺎﻔﺘـﺳا دﺮـﻜﻳور هﺪـﺷ
ﻦـﻳا رد
ﻲﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻟﺎﻘﻣ
دﻮﺷ . ور ﻦﻳا زا
، ﻣادا رد ﺔ ﻲـﻣ شﻼﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
هﺎﮔﺪـﻳد ﺐـﻟﺎﻗ رد دﻮـﺷ
يﺎـﻫ
ﻮﮔﺎﻜﻴﺷ ﺐﺘﻜﻣ -
ﺚﺤﺑ ﺎﻴﺒﻤﻠﻛ دﻮﺷ
. آ زا ﻧ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ يﺮﻜﻓ ﺐﺘﻜﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺎﺠ
زاﺪﻧا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻊﻗاو رد و ﺖﺳا ﺪﻧزﺮﻓ ياﺮﺑ ة
ﻠﻴﺳو ﻪﺑ راﻮﻧﺎﺧ ﺔ
مﺎـﺠﻧا ﺪـﻧزﺮﻓ داﺪـﻌﺗ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ
ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . ﻧآ ،ﻪﺿﺮﻋ ﺖﻤﺳ ﻞﻣاﻮﻋ اﺬﻟ ﭽ
ﺎﻨ ن ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺎﻴﻧاﻮﻠﻴﺴﻨﭘ ﺐﺘﻜﻣ رد ﻪﻛ ﺪﻧا
ﺮـﻈﻧ ﺪـﻣ ،
ﻲﻤﻧ ﻊﻗاو ﭽﻳرد زا ًﺎﻓﺮﺻ و ﺪﻧﻮﺷ ﺔ
ﻣ ﻪﺘﺴﻳﺮﮕﻧ ور ﺶﻴﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲ
دﻮﺷ .
1 . ﻪﺑ ﻤﻫ ﻴ ﻦ ﻟد ﻴ ﻞ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺶﺨﺑ ﺎﻫ ﻲﻳ زا ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﺐﺘﻛ دﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﮔ ﻴﻠ ﻴ ﺲ و نارﺎﻜﻤﻫ ) 1992 (،
كﺎـﺗﺎﮔ
) 2005 ( و ورادﻮﺗ و ﻤﺳا ﻴ ﺖ ) 2012 ( ﻪﺑ ﺴﻣ ﺌﻠ ﺔ رورﺎﺑ ي صﺎﺼﺘﺧا ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺖﺳا . 2. Chicago-Columbia school 3. Pennsylvania school 4. Price-of-time model
ﺪﻣآرد هداﻮﻧﺎﺧ و ﺎﺿﺎﻘﺗ اﺮﺑ ي ﺪﻧزﺮﻓ : ﻚﻳ ﻮﮕﻟا ي ﺮﻈﻧ ي ﺪﺑ ﻳ ﻞ و ﺧﺮﺑ ﻲ ﺪﻫاﻮﺷ 117
ﺪﻣآرد ﺮﺛا ،ﻒﺻو ﻦﻳا ﺎﺑ د
ﺶﻴـﭘ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻲﻠـﺻا رﻮـﺤﻣ راﻮﻧﺎـﺧ ناﺪـﻧزﺮﻓ داﺪـﻌﺗ ر
ار ور
ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ
ﺪﻫد اﺮﻳز ، ﻢﻬﺒﻣ زا ﻢﻬﻣ و ﻦﻳﺮﺗ
يرورﺎﺑ دﺎﺼﺘﻗا ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻄﺑار ،
ﺔ ﺪـﻌﺑ و ﺪﻣآرد
ﺖﺳا راﻮﻧﺎﺧ .
ﻲﻣ ﻦﺷور ﺎﺠﻧآ زا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺖﻴﻤﻫا
ﺰـﻴﻧ ناﺮـﻳا ﻲﻧﻮـﻨﻛ ﻂﻳاﺮـﺷ رد ﻪﻛ دﻮﺷ
ﻦﻴﻤﻫ رد و ﺖﺳا حﺮﻄﻣ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﺤﺑ صﻮﺼﺧ
نﺎـﻣز زا ﻲـﻌﻄﻘﻣ رد ﺖﻟود ﻲﺘﺣ
ﺪﻟﻮﺗ ﺮﻫ ﺖﺑﺎﺑ ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ يﺪﻘﻧ ﺖﺧادﺮﭘ ﻪﺑ ماﺪﻗا دﺮﻛ
. ﻪـﺟﻮﻣ ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﺎـﻳ ندﻮـﺑ
ﻦﻴﻨﭼ ندﻮﺒﻧ ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ار ﻲﺘﺳﺎﻴﺳ
ﺪﻨﻛ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا
ًﺎـﺻﺎﺼﺘﺧا ﻪـﻛ يا
ﻲﻤﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ناﺮﻳا رد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ
دﻮﺷ
رد طﻮـﺴﺒﻣ زﺮﻃ ﻪﺑ يﺪﻣآرد ﺮﺛا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻴﺑدا ،ﺪﻧزﺮﻓ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﺑ ﻊﺟار ﺚﺤﺑ رد. ﻲﻣ ﻪﺋارا ﻪﻟﺎﻘﻣ مود ﺖﻤﺴﻗ
دﻮﺷ ﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻲﺣاﺮﻃ ياﺮﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﺎﺗ ﺪـﻧزﺮﻓ ياﺮـﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ يﻮﮕ
ﺪﻳآ ﻢﻫاﺮﻓ .
ﺎﻣز رد نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺮﻳﺎﺳ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻓﺮﻌﻣ ن
رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ و ﺎﻫ
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﻟﺎﻘﻣ مﻮﺳ ﺖﻤﺴﻗ
دﻮﺷ . ﻲـﻣ ﻲـﺣاﺮﻃ يﺮـﻈﻧ يﻮﮕﻟا مرﺎﻬﭼ ﺖﻤﺴﻗ رد
ﻪـﻛ دﻮـﺷ
حﺮﻄﻣ يدﺮﺧ دﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫﻮﮕﻟا كﺪﻧا ياﺮﺑ ﻲﻠﻳﺪﺑ ﺖـﺳا هزﻮـﺣ ﻦﻳا رد هﺪﺷ
. ـﻠﺣﺮﻣ ﺔ ﺮـﮕﻳد
ﻗ ﻪﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲـﻣ ﻞﻴﻜـﺸﺗ ار ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻢﺠﻨﭘ ﺖﻤﺴ
ﺚـﺤﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳﺎﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎـﺗ دروآﺮـﺑ ،ﺪـﻫد
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺖﻴﻌﻗاو ﻪﺑ ار هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻌﺑ ياﺮﺑ يزﺎﺳ
ﺪـﻣآرد ﺮـﺛا ﻪﺑ ﻊﺟار ﻲﻳﺎﻫدﻮﻤﻨﻫر و ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻪﺋارا ار
ﺪﻨﻛ . ﺠﻴﺘﻧ ﻪ ﻣ مﺎﺠﻧا ﻢﺸﺷ ﺖﻤﺴﻗ رد ﺚﺤﺑ زا يﺮﻴﮔ ﻲ
دﻮﺷ .
2.
عﻮﺿﻮﻣ تﺎﻴﺑدا
ﻞﻜﺷ ﻧاﺮﺳ ﺪﻣآرد سﻮﻜﻌﻣ ﺪﻧور يﺮﻴﮔ يرورﺎﺑ و ﻪ
ﻲﻃ رود ة ﻞﻣﺎﻋ مود ﻲﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﺟ زا ﺪﻌﺑ
ﻪﺑ نﺎﻧاددﺎﺼﺘﻗا ﻪﺟﻮﺗ ياﺮﺑ ﻲﻠﺻا كﺮﺤﻣ ﺔﻠﺌﺴﻣ
ﻫد رد ﺎﺗ دﻮﺑ يرورﺎﺑ ﺔ
1960 ﻪـﻳﺮﻈﻧ يﺎـﻫ
ﺪﻨﻨﻛ رﻮﻬﻇ يرورﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا .
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، ﻢﻬﻣ ﻣ ار يرورﺎﺑ زا ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﺮﻫ ءﺰﺟ ﻦﻳﺮﺗ ﻲ
رد ناﻮـﺗ
ﻄﺑار ﺔ ﺖﺴﻧاد يرورﺎﺑ و ﺪﻣآرد نﺎﻴﻣ
. ا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻦﻴﻟوا
ﺪﻣآرد ﺮﺛا زا يدﺎﺼﺘﻗ د
ﻲﻣ ار يرورﺎﺑ ر
ﻳﺮﻈﻧ رد ناﻮﺗ ﺔ
سﻮﺘﻟﺎـﻣ ﺖﻴﻌﻤﺟ
١
ﺖﻓﺎﻳ . هﺎﮔﺪﻳد ﻢﻫا ،ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا تﺎﻴﺋﺰﺟ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ نوﺪﺑ
ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦﻴـﻨﭼ سﻮﺘﻟﺎـﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﺷر ﻲﻌﻳﺮﺳ خﺮﻧ ﺎﺑ ﺖﻴﻌﻤﺟ
ﺪﻨﻛ
، ﺿﺮﻋ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻜﻧآ ﺮﮕﻣ ﺔ
ﺮﻳﺎﺳ و ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ دوﺪﺤﻣ
ﺎﻫﻻﺎﻛ
» ﺖﺸﻴﻌﻣ ﻞﻗاﺪﺣ «٢
دﻮﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ .
ﻲﺘﻗو ﺮـﺑ ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﺪـﺷر ﻲـﻧوﺰﻓ ﻲﭘ رد ﺎﻫﺪﻣآرد
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﺸﻴﻌﻣ ﻞﻗاﺪﺣ يﺎﻫﻻﺎﻛ ﺪﺷر
جاودزا ،ﺪﻨﺑﺎﻳ
ﻲﻣ ﻖﻳﻮﻌﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺪﻨﺘﻓا ﻂﺑاور دﺪﻌﺗ ،٣
ﻲﻣ ﻢﻛ جاودزا ﺐﻟﺎﻗ رد ﻲﺴﻨﺟ
ﻢﻛ ناﺪﻧزﺮﻓ و دﻮﺷ
گرﺰﺑ نﺎﻣز ﺎﺗ يﺮﺗ
ﻲﻣ هﺪﻧز ﻲﻟﺎﺳ
ﺪـﻨﻧﺎﻣ
.دروآﻲﻣ رﺎﺑ ﻪﺑ ﻲﺘﺳد ﮓﻨﺗ و ﻲﺘﺨﺑﺪﺑ مﻮﺳ ﻞﻣﺎﻋ و ﺪﻧاﻲﻗﻼﺧا يﺎﻫ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ لوا ﻞﻣﺎﻋ ود .
1. Malthus 2. Subsistence
3 .ا ﻳ ﻦ ﺘﻧ ﻴ ﻪﺠ ﮔ ﻴﺮ ي سﻮﺘﻟﺎﻣ نﺎﺸﻧ ﻣ ﻲ ﺪﻫد ﻪﻛ وا ﻪﺑ ﻄﺑار ﺔ ﻔﻨﻣ ﻲ ﺪﻣآرد و ﻦﺳ جاودزا ﺪﻘﺘﻌﻣ دﻮﺑ .
ﻊﻧﺎـﻣ ﻲـﻗﻼﺧا ﺖﻳدوﺪـﺤﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ يﺪﻣآرد ﺶﺸﻛ زا ﺪﻧزﺮﻓ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺮﮔا ﺶﻴﺑ ﺪﺷر ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻲﻠﺻا
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺮﺗ
، ﺖﺒـﺴﻧ ﺪﻟو و داز داﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد ﺎﻣا
ﺪﺷﺎﺒﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ زا ﺪﻣآرد ﻪﺑ
، نآ ﮓﻨﺗ هﺎﮔ رﺎﻤـﺷ ﻪـﺑ ﻲﻠـﺻا ﻊﻧﺎﻣ ﻲﺘﺳد ﻲـﻣ
دور .(136 :1993 ،١ﺮﻜﺑ)
ﺶﻴـﺑ ﺪﻣآرد ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ سﻮﺘﻟﺎﻣ
جاودزا ،ﺮـﺗ
دوز يﺎـﻫ مﺎـﮕﻨﻫ
ﻖﻳﻮـﺸﺗ ار ﺮـﺗ
ﻲﻣ ﻲﻣ ﺐﺒﺳ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
و ﺪـﺑﺎﻳ ﺶﻫﺎـﻛ نادازﻮﻧ ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ و ﺪﺘﻔﻴﺑ قﺎﻔﺗا ﺮﺗدوز يرورﺎﺑ دﻮﺷ
ﻊﻳﺮﺳ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد
ﺪﺷر ﺮﺗ ﺪﻨﻛ ) تروا و ﻦﻤﻓﺎﻫ ،٢
2010 : 141 .(
ﻣ ور ﻦـﻳا زا هﺪﻫﺎـﺸ
ﻲﻣ ﻄﺑار سﻮﺘﻟﺎﻣ هﺎﮔﺪﻳد رد ﻪﻛ دﻮﺷ ﺔ
ﺖﺳا ﺖﺒﺜﻣ يﺪﻣآرد ﺮﺛا يرورﺎﺑ و ﺪﻣآرد .
ـﻄﻘﻧ ﺎـﻣا ﺔ
ﺖﺳا نآ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﺖﻴﻫﺎﻣ ،سﻮﺘﻟﺎﻣ ﺖﻓﺎﻴﻫر ﻲﺳﺎﺳا ﻒﻌﺿ .
نﺎـﻧز و نادﺮﻣ ﺖﻓﺎﻴﻫر ﻦﻳا رد
رد صﻮﺼﺧ ﻲـﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ جاودزا نﺎﻣز
دﺰﻤﺘـﺳد خﺮـﻧ و ﺪـﻧﺮﻴﮔ )
ﺪـﻣآرد ( ﻢﻴﻤـﺼﺗ ﻦـﻳا ﺮـﺑ
ﺖﺳا راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ .
دﺰﻤﺘﺳد د
ﺎﺑ ر ﻖـﻳﺮﻃ زا نآ ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣﺮﻴﻏ ﺮـﺛا و دراﺪـﻧ ﻲﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا يرور
ﺖﺳا جاودزا .
هﺪـﻳﺪﭘ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ يرورﺎﺑ ﺎﺑ ﻲﻨﻌﻳ
جوز ﻪـﻛ يا
بﺎـﺨﺘﻧا ار نآ ﻞـﻫﺄﺘﻣ يﺎـﻫ
ﻲﻣ ﻲﻤﻧ درﻮﺧﺮﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ
رد ﺪـﻳﺪﺟ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻓﺎﻴﻫر ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺒﻠﻄﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد دﻮﺷ
صﻮﺼﺧ ﻣ مﺎﺠﻧا يرورﺎﺑ
ﻲ ﺪﻫد
ﻲﻨﺒﻣ ﻲﺳﻮﺘﻟﺎﻣ دﻮﻤﻨﻫر ﺪﻨﭼﺮﻫ. ﻢﻫ يرورﺎﺑ و ﺪﻣآرد ﻪﻜﻨﻳا ﺮﺑ
ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﺎـﺑ ﺖﻬﺟ
ﻲﻣ ﻢﻫ لﻻﺪﺘﺳا ﻦﻳا ﺎﺑ ﺪﻨﻨﻛ
ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﺪـﺷﺎﺑ ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﺪﻣآرد ﻲﺘﻗو ﻪﻛ دراد ﻲﻧاﻮﺧ
ﺢﻳﺮـﺻ يﺎـﻫ
ﺖﺣار ﻲﻣ ﻞﻤﺤﺗ ﺮﺗ
دﻮﺷ
، ﺖـﺳا ﺾﻗﺎـﻨﺗ رد ﻲـﻨﻴﻋ ﺪﻫاﻮﺷ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺎﺑ .
ﻲـﻌﻗاو نﺎـﻬﺟ رد
ﻄﺑار ﺔ ﺖﺳا ﻲﻔﻨﻣ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺪﻣآرد و يرورﺎﺑ نﺎﻴﻣ .
ﺑار ﻦﻳا ﻄ ﺔ هداد رد ﻢـﻫ ﻲﻔﻨﻣ
يﺮـﺳ يﺎـﻫ
ﻲﻧﺎﻣز ) ﺪﻣآرد ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ يرورﺎﺑ ﻲﻃ
ﻲـﻣ ﺶﻫﺎـﻛ نﺎﻣز
ﺪـﺑﺎﻳ ( هداد رد ﻢـﻫ و
يﺎـﻫ
ﻲﻌﻄﻘﻣ ) رد و ﺖـﺳا ﺮﺗﻻﺎﺑ يرورﺎﺑ ،ﻲﻨﻏ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ًﺎﻣﻮﻤﻋ
هداﻮﻧﺎﺧ ﻊﻣاﻮﺟ ﺮﺜﻛا
هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﻣآرد ﺎﺑ يﺎﻫ
ناﺪﻧزﺮﻓ ،ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫ
ﻢﻛ ﺪﻧراد يﺮﺗ (
ﻲﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ درﻮﺧ
) نارﺎﻜﻤﻫ و ﺲﻴﻠﻴﮔ ،٣
1992 : 172 .(
ﻪﻄﺑار ﺪﻨﭼﺮﻫ
نآ يرورﺎﺑ و ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺪﻣآرد ﺢﻄﺳ نﺎﻴﻣ ﻲﻔﻨﻣ يا
ﻲـﻣ هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﺎﻫ دﻮـﺷ
، اﺮـﻳز ، ﺖـﺷاﺬﮔ ﻲﻔﻨﻣ يﺪﻣآرد ﺮﺛا بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ار ياﻪﻄﺑار ﻦﻴﻨﭼ ناﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﺎﻣا يﺪـﻣآرد ﺮـﺛا
ﻣﺎﻋ ﺮﻫ ﺮﺛا زا ﺺﻟﺎﺧ ﺪﻳﺎﺑ ﺪﺠﻨـﺴﺑ ار ﺪـﻣآرد توﺎﻔﺗ ﺮﺛا ﻂﻘﻓ و ﺪﺷﺎﺑ يﺮﮕﻳد ﺮﺛﺆﻣ ﻞ
. ﻦـﻜﻤﻣ
ﻄﺑار ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﺎﺘﻓا ﺮﮔرﺎﻛ يﺮﮕﻳد ﻞﻣاﻮﻋ توﺎﻔﺘﻣ ﺪﻣآرد ﺎﺑ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﺖﺳا ﺔ
و ﺪﻣآرد
ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻲﻔﻨﻣ ار يرورﺎﺑ
ﺪﻧا .
1. Becker
2. Hoffman and Averett 3. Gillis et al.
ﺪﻣآرد هداﻮﻧﺎﺧ و ﺎﺿﺎﻘﺗ اﺮﺑ ي ﺪﻧزﺮﻓ : ﻚﻳ ﻮﮕﻟا ي ﺮﻈﻧ ي ﺪﺑ ﻳ ﻞ و ﺧﺮﺑ ﻲ ﺪﻫاﻮﺷ 119
ﻄﺑار زا ﻪﻛ ﻒﺻو ﻦﻳا ﺎﺑ ﺔ
ﻦـﻫذ رد ﺶﻟﺎـﭼ ﻦـﻳا ﺮﻫﺎـﻇ ﻪـﺑ ﺪﻳﺎـﺷ ،ﺪﺷ يرورﺎﺑ و ﺪﻣآرد
ﺮﺛا هﺮﺧﻻﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ دﺎﺠﻳا ﻲـﻔﻨﻣ ﺎـﻳ ﺖـﺳا ﺖـﺒﺜﻣ يرورﺎﺑ يﺪﻣآرد
. رد ﺮـﮕﻳد ترﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ
ﺑ ار ﺪﻧزﺮﻓ ﺪﻳﺎﺑ يرورﺎﺑ دﺮﺧ دﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻪ
ﺑﺎﺜﻣ ﺔ ﺖﻣﺪﺧ ﺎﻳ ﻻﺎﻛ
» ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ «١
) لﺎـﻣﺮﻧ ( رد
ﻪﺑ ار نآ ﺎﻳ ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺔﻟﺰﻨﻣ
يﻻﺎﻛ
»
٢ﺖﺴﭘ « ﻲـﻘﻠﺗ دﺮـﻛ . ﻲـﻔﻨﻣ ﺎـﻳ ﺖـﺒﺜﻣ ﺶـﺸﻛ ندﻮـﺑ
ﻲﻤﻧ صﺎﺧ يﻻﺎﻛ ﻦﻳا يﺪﻣآرد
ﺑ ﻲﻧﺎـﻬﺟ و ﻲـﻌﻄﻗ يﺮﻣا ﺪﻧاﻮﺗ ﺐـﻟﺎﻏ رد ﻪـﻛ ﺪـﻨﭼﺮﻫ ﺪـﺷﺎ
ﺪﻳد ﻪﺑ ﺪﻧزﺮﻓ ﻪﺑ ،يرورﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻈﺣﻼﻣ ة
ﻪﺘـﺴﻳﺮﮕﻧ ﻲﻟﻮـﻤﻌﻣ يﻻﺎﻛ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻲﻣ ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ
حﺮﻄﻣ ار ﻲﻟﻻﺪﺘﺳا ناﻮﺗ دﺮﻛ
يﻻﺎـﻛ ﺮـﺑ لاد ﻪﻛ
» ﺖـﺴﭘ « ندﻮـﺑ
ﺖﺳا ﺪﻧزﺮﻓ .
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻊﻣاﻮﺟ رد ﻲـﻣ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻲﻓﺮﺼﻣ يﻻﺎﻛ ﺪﻧزﺮﻓ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﺘﻓﺎﻳ
دﻮـﺷ . ﻦـﻳا ﻪـﺑ
نآ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ظﺎﺤﻟ زا هﺪﻨﻳآ رد نﺎﺷﺪﻧزﺮﻓ ﺪﻧراﺪﻧ ﻊﻗﻮﺗ ﻦﻳﺪﻟاو ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ
و ﺪـﻳﺎﻴﺑ ﺎﻫ
ﻦﻬﻛ مﺎﮕﻨﻫ و ﺪﻨﻛ ﻲﻳازﺪﻣآرد ﻦﻳﺪﻟاو ياﺮﺑ
ﺖـﺳد ﻪﺑ ﻲﻟﺎﺳ
نآ يﺮـﻴﮔ
دزادﺮـﭙﺑ ﺎـﻫ .
ﻦـﻳا رد
ﻢﻛ جوز ﺖﻟﺎﺣ ﻢﻴﻤﺼﺗ مﺎﮕﻨﻫ ﺪﻣآرد
ﺎـﺗ دﻮـﺑ ﺪـﻫاﻮﺨﻧ نآ ﻲـﭘ رد ﺪـﻧزﺮﻓ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ يزﺎﺳ
ﻳز ناﺪﻧزﺮﻓ هداﻮﻧﺎـﺧ و ﻦﻳﺪـﻟاو يدﺎﺼﺘﻗا ناﻮﺗ ﻪﺑ ناﺪﻧزﺮﻓ ﻦﻳا هﺪﻨﻳآ رد ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يدﺎ
ﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ اﺮﻳز ،
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﻴﻨﭼ رد
ﻪـﻛ دراد دﻮـﺟو ﻲﻠﻣﺎـﻛ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻦﻴﻣﺄـﺗ مﺎﻈﻧ ًﻻوا يا
ﻲﻣ ﻦﻬﻛ ياﺮﺑ ﻦﻴﺟوز ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪـﺑ ًﺎـﻴﻧﺎﺛ و دﺮـﺒﺑ ﻦﻴﺑ زا ار ﻲﻟﺎﺳ ﺖـﻠﻋ
ﻌـﺳﻮﺗ و ﺪـﺷر ﺔ
ر ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺖـﺴﺳ ﻦﻳﺪـﻟاو و ناﺪﻧزﺮﻓ نﺎﻴﻣ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻂﺑاو
و دﻮـﺷ ﺮـﺗ
آ و ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻴﻜﺗ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﻧ ﻦﻳﺪﻟاو ن
ﻪﺑ ار ﺎﻫ ـﺑﺎﺜﻣ ﺔ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ يﻻﺎـﻛ
ﺮـﻈﻧ رد يا
ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ . ﻢﻛ و ﻲﺘﻨﺳ ﻊﻣاﻮﺟ رد
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺗ ﻲﻣ قﺮﻓ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﺪﻧزﺮﻓ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ و ﺪﻨﻛ
، يﻻﺎـﻛ
» ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
٣يا « دﻮﺷ ﻲﻘﻠﺗ .
ﻲﻤﺳرﺮﻴﻏ تاﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
ناﺪـﻧزﺮﻓ زا يرﺎﻴـﺴﺑ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻫد
ﻢﻛ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ناﻮﺟ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﻪﺘﻓﺎﻳ
داﻮﻧﺎـﺧ ﻪـﺑ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ ة
ﻚـﻤﻛ دﻮـﺧ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . ﻦﻴﻣﺄـﺗ مﺎـﻈﻧ ناﺪـﻘﻓ ﺖـﻠﻋ ﻪـﺑ ﺎﻫرﻮـﺸﻛ ﻦـﻳا رد ﻪـﻛ دراد دﻮـﺟو ﺖـﻴﻌﻗاو ﻦﻳا
دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ زا ﻦﻳﺪﻟاو ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا )
ﺮﺴﭘ ناﺪﻧزﺮﻓ ًﺎﺗﺪﻤﻋ (
ﺎﻣز رد ﻪﻛ ﺪﻧراد رﺎﻈﺘﻧا زا يﺮﻴﭘ ن
نآ ـﻳﺎﻣ ،ﺪـﻨﻧز زﺎﺑﺮﺳ رﺎﻛ ﻦﻳا زا ناﺪﻧزﺮﻓ ﺮﮔا و ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺎﻫ ﺔ
هداﻮﻧﺎـﺧ ﻲﻣﺎﻧﺪـﺑ و ﮓـﻨﻧ
دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ )
كﺎﺗﺎﮔ ،٤
2005 : 192 (.
نﻮﭽﻤﻫ ار ناﺪﻧزﺮﻓ ﻪﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫﻻﺎﻛ
ﻲﻳاراد ﺎﻳ يا
ﻲـﻣ ﺮـﻈﻧ رد يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
ﺖـﻓﺎﻳرد ﺮـﻈﺘﻨﻣ ﻦﻳﺪـﻟاو ،ﺪـﻧﺮﻴﮔ
ﻗا ﻊﻓﺎﻨﻣ هﺪﻨﻳآ رد ناﺪﻧزﺮﻓ يدﺎﺼﺘ ﺪﻧا
. ﻋرﺰﻣ رد دﺰﻣ ﺖﻓﺎﻳرد نوﺪﺑ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺮﮔا ﺔ
ﻲﮔداﻮﻧﺎـﺧ
ﻪـﻜﻨﻳا ﺎﻳ ﺪﻨﻫﺪﺑ ﻦﻳﺪﻟاو ﻪﺑ ار نﺎﺷدﻮﺧ دﺰﻣ زا يراﺪﻘﻣ ﺎﻳ ،ﺪﻨﻨﻛ رﺎﻛ هداﻮﻧﺎﺧ رﺎﻛ و ﺐﺴﻛ ﺎﻳ
1. Normal good 2. Inferior good 3. Capital good 4. Ghatak
ﻲﻟﺎﻣ ﺮﻈﻧ زا يﺮﻴﭘ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
نآ ﻲـﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻊﻓﺎﻨﻣ عﻮﻧ ﻦﻳا ،ﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﺎﻫ
ﺪﻧﻮـﺷ ) و سﺎـﻛﻮﻟ
،ﺮﻴﻣ 1387 : 90 .(
ـﻨﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎ
، ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲﺘﻨـﺳ ﻊـﻣاﻮﺟ رد ﻪـﻛ دﻮـﺑ ﺪـﻫاﻮﺧ ﻞـﻤﺘﺤﻣ
ناﺪﻧزﺮﻓ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ،ﻲﻳﺎﺘﺳور ﻢﻜﺣ رد
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﻻﺎﻛ
ـﻄﺑار ﻪـﻛ دﻮـﺷ نآ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ يا
ﺔ ﺪـﺷﺎﺑ ناﺪـﻧزﺮﻓ ندﻮـﺑﺖﺴﭘ ﺮﮔنﺎﻴﺑ ﻲﻔﻨﻣ يﺪﻣآرد ﺮﺛا و دﻮﺷ ﻲﻔﻨﻣ يرورﺎﺑ و ﺪﻣآرد نﺎﻴﻣ .
ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ
، ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻦﻴﻨﭼ
ﻲﻣ ﻂﻘﻓ ار يا
ﺑ ناﻮﺗ ﺖـﺷاد ﺮﻈﻧ رد دوﺪﻌﻣ ﻊﻣاﻮﺟ ﻲﺧﺮﺑ ياﺮ .
ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺮﺜﻛا رد سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ
ﻪـﺑ ار ﺪـﻧزﺮﻓ ،يرورﺎـﺑ يدﺎـﺼﺘﻗا يﺎـﻫﻮﮕﻟا و ﺎﻫ ﺔـﻟﺰﻨﻣ
يﻻﺎـﻛ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ
ﺪﻨﻫد
، ﻲﻟﻮـﻤﻌﻣ يﺎـﻫﻻﺎﻛ ﺮﻳﺎـﺳ ﺪـﻨﻧﺎﻤﻫ ﻲﻟﻮـﻤﻌﻣ يﻻﺎﻛ ﻦﻳا ﺎﻣا
ﺖﺴﻴﻧ . ﺘﻜﻧ ﺔ ـﻛ جرﺎﺨﻣ ،هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد ﺶﻳاﺰﻓا ترﻮﺻ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا يﺪﻴﻠﻛ نﺎـﻛدﻮﻛ ﻞ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﻴﻧ
ﺪﺑﺎﻳ
، ﻪﺑ ﻪﻧ ﺎﻣا ﺖﻠﻋ
جرﺎـﺨﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻜﻠﺑ ناﺪﻧزﺮﻓ داﺪﻌﺗ ﺶﻳاﺰﻓا
ازا ﻪﺑ ي ﺪﻧزﺮﻓ ﺮﻫ .
فﺮﺼﻣ ﻪﻛ يﺪﻣآرد ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺖﺳرد قﻮـﺳ ﻲﺘﻤـﺳ ﻪـﺑ ار هﺪـﻨﻨﻛ
ﺟرد يوردﻮﺧ ﺎﺗ ﺪﻫد ﺔ
ﺎﺑ ار ود نآ ﻪﻧ ﺪﻨﻛ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺲﻛﻮﻟ يوردﻮﺧ
يﺎـﻫوردﻮﺧ داﺪﻌﺗ ﻪﻛ
د ﺶﻳاﺰﻓا ار دﻮﺧ ﺪﻫ
) ﺲﻴﻠﻳو ،١
1987 : 69 .(
ﻦﻳﺪﺑ ﺎﺗ هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد ﺮﺛا زا ﺚﺤﺑ ،ﺎﺟ د
دﻮﺑ يرورﺎﺑ ر
، ﺎـﺑ تﺎـﻴﺋﺰﺟ زا عﻮـﺿﻮﻣ ﻦـﻳا ﺎﻣا
ﺖﻴﻤﻫا ﺴﻣ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﺰﻴﻧ يﺮﺗ ﺌ
ﻲﻣ ﻪﻠ توﺎـﻔﺘﻣ نآ و ﺪﻳاﺰﻓا ﺮـﺛا ندﻮـﺑ
ﺖﺳا هداﻮﻧﺎﺧ رد نز و دﺮﻣ ﺪﻣآرد .
ﺖﺳا ﻲﺳرﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺒﻨﺟ ود زا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا .
ﻢﻬﻣ ﺗ توﺎﻔﺘﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮ ﺴﻣ ﻪﺑ نز و دﺮﻣ يﺪﻣآرد ﺮﺛا نﺪﺷ
ﻮﺌ ﺖﻴﻟ آ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ ن
ﺎـﻫ
ﻲﻣﺮﺑ ددﺮﮔ . ﻲﻣ ﻪﺸﻳر ﺎﺠﻧآ زا ﺚﺤﺑ
ﺪﻧزﺮﻓ ندروآ ﺎﻴﻧد ﻪﺑ ﻪﻛ دﺮﻴﮔ شروﺮـﭘ و٢
وا٣
يﺪـﻨﻳاﺮﻓ
نﺎﻣز ﺖﺳا ﺮﺑ . ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
، نآ شروﺮﭘ و دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا راﻮﻧﺎﺧ رد ﻲﻟﻮﺼﺤﻣ ﺪﻧزﺮﻓ
فﺮﺻ نﺎﻣز ﺪﻳﺎﺑ دﺮﻛ
. وﻼﻋ دﺎﻬﻧ ﺮﺑ ه ة ﻪـﻴﻬﺗ رﺎـﻛ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻫﻻﺎﻛ ،نﺎﻣز
ﺪﻧﻮﺷ . ﻪـﭽﺑ ﺮـﻣا مﺎﺠﻧا رد نز و دﺮﻣ نﺎﻴﻣ ﺰﻳﺎﻤﺗ دراد ﺖﻴﻤﻫا ﻦﻴﺑ ﻦﻳا رد ﻪﭽﻧآ
ﺖـﺳا يراد
. ﻲـﻣ ﺐﺒـﺳ ﻪﻠﺌـﺴﻣ ﻦﻴﻤﻫ .ﺖﺳا نﺎﻧز ﺺﺘﺨﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا يرادرﺎﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا عوﺮﺷ ﺎـﺗ دﻮـﺷ
ﻓﺮﺣ زا ﻞﻏﺎﺷ نز ،هﺎﺗﻮﻛ ﻲﺗﺪﻣ ياﺮﺑ ﺪﻨﭼﺮﻫ ﺔ
ﻓ دﻮﺧ دﺰﻤﺘـﺳد اﺬـﻟ و دﺮﻴﮔ ﻪﻠﺻﺎ دﻮـﺧ
زا ار
ﺪﻫﺪﺑ ﺖﺳد ،٤
ﺴﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﺎﻣا ﺌ
ﻪﻠ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺮﻫﻮﺷ ياﺮﺑ يا .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
، ﺪـﻧزﺮﻓ ﺪـﻟﻮﺗ زا ﺲﭘ
ﺴﻣ رﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻴﻧ ﻮﺌ
ﻪـﻨﻳﺰﻫ و كدﻮـﻛ زا يراﺪـﻬﮕﻧ ﺖﻴﻟ
و ﺪـﻧزﺮﻓ ﻦﺘـﺷاد ياﺮـﺑ رﺎـﺜﻳا و ﺎـﻫ
نآ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻲﻃ
ﺎﺳ ل يدازﻮﻧ يﺎﻫ يﻮﺳ زا
ﻲـﻣ ﻞـﻤﺤﺗ ردﺎﻣ
دﻮـﺷ ) ﺰﺘﻟﻮـﺷ ،٥
1974 : 3 .(
1. Willis 2. Childbearing 3. Childrearing
4 . ﺘﺣ ﻲ ﺮﮔا رد لﺎﺒﻗ ﺼﺧﺮﻣ ﻲ از ﻳ نﺎﻤ ﻪﻛ ﻪﺑ نﺎﻧز هداد ﻣ ﻲ
،دﻮﺷ دﺰﻤﺘﺳد ) قﻮﻘﺣ ( ﺎﻄﻋا دﻮﺷ زﺎﺑ ﻢﻫ ندﻮﺑرود زا رازﺎـﺑ
رﺎﻛ ﻪﺑ ﺑﺎﺜﻣ ﺔ ﻳ ﻚ ﺰﻫ ﻳ ﻪﻨ ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﺑ نﻮﭼ ﺎﻣﺮﺳ ﺔﻳ ﻧﺎﺴﻧا ﻲ نز ﻪﺑ ﻟد ﻴ ﻞ مﺪﻋ ﺖﻛرﺎﺸﻣ دﺎﺼﺘﻗا ي ﺎﺗ دوﺪﺣ ي زا ﺑﻴ ﻦ ﻣ ﻲ
دور
ًﻼﺜﻣ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻢﻛ نﺪﺷ ﺮﺠﺗ ﺑﺔ رﺎﻛ ي . 5. Schultz
ﺪﻣآرد هداﻮﻧﺎﺧ و ﺎﺿﺎﻘﺗ اﺮﺑ ي ﺪﻧزﺮﻓ : ﻚﻳ ﻮﮕﻟا ي ﺮﻈﻧ ي ﺪﺑ ﻳ ﻞ و ﺧﺮﺑ ﻲ ﺪﻫاﻮﺷ 121
ﻂﻠـﺴﺗ ﺖـﺤﺗ كدﻮﻛ تﺎﻣﺪﺧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﺑﺮﺠﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ و ﺖﺳا نﺎﻧز ﻲ
ـﻴﻬﺗ ًﺎﺗﺪـﻤﻋ نادﺮـﻣ ﺶﻘﻧ ﺪﺳر ﺔ
ﺖـﺳا يرازﺎـﺑ تﺎﻣﺪـﺧ و ﺎـﻫﻻﺎﻛ
ﺒﻨﺟ ﻦﻳا ﺪﻨﭼﺮﻫ ﺔ
ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺖﺳا ﻢﻬﺒﻣ نﺎﻨﭽﻤﻫ )
يد
١يﺮﺗ ، 1973 : 92 .(S
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻒﺻو ﻦﻳا ﺎﺑ
فﺮﺻ نﺎﻣز تﺪﻣ ﻪﻛ ﺪﺳر هﺪﺷ
ﻞـﻤﻋ ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﻧزﺮﻓ ياﺮﺑ
ﻲﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا و ﺪﻨﻛ ﺐﺒﺳ
ﻲﻣ نز و دﺮﻣ ﺪﻣآرد يراﺬﮔﺮﺛا رد توﺎﻔﺗ دﺎﺠﻳا
دﻮـﺷ . ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
، زا
ﺴﻣ ﻲﺘﻨﺳ رﻮﻃ ﻪﺑ كدﻮﻛ زا يراﺪﻬﮕﻧ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ ﻮﺌ
دﺮـﻣ ﺪـﻣآرد ،ﺖـﺳا ﻪـﻧﺎﻧز ﺖﻴﻟ
يﺪﻣآرد ﺮﺛا ًﺎﺻﺎﺼﺘﺧا د
دراد ﺪﻧزﺮﻓ داﺪﻌﺗ ر
، ﻣآرد ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ،ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا ﻲﻨﻌﻳ ﺮـﺛا نﺎـﻧز ﺪ
ﻲﻔﻨﻣ ﺎﻳ ﻲﺘﻤﻴﻗ د
دراد يرورﺎﺑ ر )
ﭻﻳﻮﻧﻮﻴﻛﺎﻣ ،٢
2003 : 110 .(
ﻪـﻛ ﺖـﺳﺎﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ﻦﻳا ﻪﺘﺒﻟا
يﺪـﻣآرد ﺮﺛا زا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ زا ﺰﻴﻧ نز ﺪﻣآرد تاﺮﻴﻴﻐﺗ )
ﺖـﺒﺜﻣ ( ﻲـﺘﻤﻴﻗ و )
ﻲـﻔﻨﻣ ( د ناﺰـﻴﻣ ر
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﺪﻧزﺮﻓ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ .
ﺪـﻣآرد ﺮـﺛا ﻪـﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻞﺑﺎﻗ هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد ﺮﺛا ور ﻦﻳا زا
ز و دﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو نﺎﻜﻣا ﻦﻳا و ﺖﺳا ن ﺖﻠﻋ
ﺐﻟﺎﻏ ﺪـﻣآرد ﻲـﻔﻨﻣ ﺮـﺛا ﺖﻤـﺴﻗ نﺪﺷ
هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد ﺮﺛا عﻮﻤﺠﻣ رد ،ﺪﻧزﺮﻓ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ نز )
ﻦﻴﺟوز ﺪﻣآرد عﻮﻤﺠﻣ (
د ياﺮـﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ر
دﻮﺷ ﻲﻔﻨﻣ ﺪﻧزﺮﻓ .
ﻴـﺿﻮﺗ ﻞـﻣﺎﻋ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻴﻤﻫ ﺪﻳﺎﺷ ﺢ
ﺪـﻨﻫد ة ـﻄﺑار ﺔ ﺪـﻣآرد نﺎـﻴﻣ ﻲـﻔﻨﻣ
ﺪﺷﺎﺑ يرورﺎﺑ ناﺰﻴﻣ و هداﻮﻧﺎﺧ .
ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﻋ
ﺖـﻠ ﺪـﻤﻋ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ة
ﺮـﺛا يﻮـﺳ ﻪـﺑ تﺎـﻬﺟﻮﺗ
ﺖﺳا هﺪﺷ فﻮﻄﻌﻣ نﺎﻧز دﺰﻤﺘﺳد خﺮﻧ تاﺮﻴﻴﻐﺗ .
ﻚـﻳ زا نﺎﻧز دﺰﻤﺘﺳد خﺮﻧ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻮـﺳ ) ﺎـﺑ
ﺖﺑﺎﺛ ضﺮﻓ ﺮﻫﻮﺷ ﺪﻣآرد نﺪﻧﺎﻣ
( ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ
دﻮﺷ ﻪـﺑ ار ﻦﻳﺪـﻟاو ﻪـﻛ
ﺶﻴﺑ ﺪﻧزﺮﻓ ﻦﺘﺷاد
ﻲﻣ ﺐﻴﻏﺮﺗ ﺮﺗ
ﺪﻨﻛ ) يﺪﻣآرد ﺮﺛا (
ﻨﻳﺰﻫ ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا و ﺔ
نآ نﺎـﻣز ار ﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻲﻔﻨﻣ ﺮﺛا ﻪﻛ ﺪﻫد د
دراد ﺪﻧزﺮﻓ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ر )
كﺎﻴﺴﻴﺗﺎﻣ ،٣
2011 : 44 .(
ﺎﺠﻧآ زا
دراد هرﺎﺷا ﺰﻴﻧ ﻲﺘﻤﻴﻗ ﺮﺛا ﻪﺑ ﺚﺤﺑ ﻦﻳا ﻪﻛ
، ﺖﻤـﺴﻗ رد
ﻪـﺘﺧادﺮﭘ نآ ﻪـﺑ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻲـﺗآ يﺎـﻫ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﻣآرد ﺮﺛا زا ﻪﻛ ﻲﻔﺻو ﺎﺑ. د
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ،ﺪﺷ ﺪﻧزﺮﻓ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ر
ﻲـﻤﻧ ﻪـﻛ ﺪﺳر
رد ناﻮـﺗ
صﻮﺼﺧ ﻲﻌﻄﻗ ﺮﻈﻧ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا
نﺎﻴﺑ دﺮﻛ . ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﻠﻋ
ـﻄﺑار ﻪـﻛ ﺖﺳا ﺔ
و ﺪـﻣآرد نﺎـﻴﻣ
زاﺪﻧا ة ﺶﻟﺎﭼﺮﭘ زا راﻮﻧﺎﺧ
ﺚﺤﺑ و ﻦﻳﺮﺗ ﻦﻳﺮـﺗﺰﻴﮕﻧاﺮﺑ
ﻞﺋﺎـﺴﻣ حﺮـﻄﻣ ﻲـﻤﻠﻋ ﻞـﻓﺎﺤﻣ رد هﺪـﺷ
يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﺳا
و ﺐﺒﺳ هﺪﺷ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻴﻟوا ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ و زﺎﺑﺮﻳد زا ﻪﻛ
يزادﺮﭘ يدﺎـﺼﺘﻗا يﺎﻫ
ﻨﻴﻣز رد ﺔ ﻄﻣ يرورﺎﺑ ﻊـﻣاﻮﺟ زا ﻪـﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﺪﻫاﻮﺷ و ﺪﻧﺮﻴﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﺑﺮﺠﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﺪﻧﺪﺷ حﺮ
ﺪﻧﻮـﺷ ﻲـﺳرﺮﺑ نﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ ﻲﻧﺎـﻣز ﻊﻃﺎـﻘﻣ رد و ﻒـﻠﺘﺨﻣ .
رد ور ﻦـﻳا زا ﺮـﻳز
ﻪــﻋﻮﻤﺠﻣ زا يا
ﻪﺑ ﺪﻫاﻮﺷ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳد
رد هﺪﻣآ صﻮـﺼﺧ ﺪـﻣآرد ﺮـﺛا
د و ﻪـﺻﻼﺧ رﻮـﻃ ﻪـﺑ ،يرورﺎـﺑ ر
شراﺰﮔ ﻲﻣ ﻪﺋارا راو
ﺪﻧﻮﺷ .
1. De Tray 2. Macunovich 3. Matysiak
3 . ﺪﻫاﻮﺷ
زﺮﺤﻣ ﺛا ندﻮﺒﻧ ﺪﻣآرد ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺮ د
ﻲﻣ بﺎﺠﻳا ﺪﻧزﺮﻓ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ر
ﺪﻫاﻮـﺷ ﺮـﺑ يروﺮـﻣ ﺎـﺗ ﺪـﻨﻛ
ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ يﻮﺳ زا ترﻮﺻ نﺎﻘﻘﺤﻣ دﺮﻴﮔ
. ﺰﺘﻟﻮﺷ ) 1974 ( رد ﻲـﺑﺮﺠﺗ ﺪﻫاﻮـﺷ زا ﻲـﺧﺮﺑ
ﻨﻴﻣز ﺔ ﻦﻴﻴﻌﺗ يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻣاﻮﻋ
ﺪﻨﻨﻛ ة ﻪـﻛ ار يرورﺎﺑ يﻮـﺳ زا
تﻻﺎـﻳا رد ﻒـﻠﺘﺨﻣ نﺎـﻘﻘﺤﻣ
ﺪﺤﺘﻣ ة ا ﻲﻣ شراﺰﮔ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣ
ﻨﻛ ﺪ . شراﺰﮔ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺖﻔﻫ رد ﺪـﺷ
ة ،ﺰﺘﻟﻮـﺷ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رﺎﻬﭼ رد ﻪﺑ
ﻪﺟﻮﺗ نﺎﻧز ﺪﻣآرد ﺮﺛا هﺪﺷ
نآ مﺎﻤﺗ رد ﻪﻛ
ﻞـﻣﺎﻋ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﺮﺛا ﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ .
زا ﻲـﺧﺮﺑ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ نادﺮﻣ ﺪﻣآرد ﺮﺛا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻨﭘ رد
نآ ﻄﺑار ﺎﻫ ﺔ ﻄﺑار ﺮﮕﻳد ﻲﺧﺮﺑ رد و ﺖﺒﺜﻣ ﺔ
ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻔﻨﻣ
دﻮﺷ . ود رد ﺖـﻔﻫ زا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ
ظﺎﺤﻟ ﺰﻴﻧ هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد ،هﺪﺷدﺎﻳ ﻖﻴﻘﺤﺗ ـﺷ
و ﺖـﺒﺜﻣ ﺮـﺛا درﻮـﻣ ود ﺮـﻫ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪ
ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ رادﺎﻨﻌﻣ
دﻮﺷ . ترﻮﺻ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺰﺘﻟﻮﺷ يﺎﻫرﻮـﺸﻛ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﻢﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺗ ـﻣ شراﺰﮔ ﺰﻴﻧ ار ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﻲ ﻮـﻜﻳرﻮﺗرﻮﭘ رد ﻪـﻛ دراد نآ زا ﺖـﻳﺎﻜﺣ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻛ )
رد
ﺎﺳ ل يﺎﻫ 1950 - 60 ( ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد
، ﺑ ﺎﻣا ﻲ ﺎﻨﻌﻣ دراد . ﻲﻠﻴـﺷ رد )
1960 ( خﺮـﻧ
رادﺎﻨﻌﻣ و ﻲﻔﻨﻣ ﺮﺛا زا نادﺮﻣ دﺰﻤﺘﺳد ي
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ .
ﺪﻨﻠﻳﺎﺗ رد )
1960 ( نادﺮـﻣ ﺪـﻣآرد
ﻲﻔﻨﻣ ﺮﺛا
، ﻲﺑ ﺎﻣا ﺎﻨﻌﻣ ﺎﺗﻮﮔﻮﺑ رد و دراد )
ﺎﻴﺒﻤﻠﻛ ﺖﺨﺘﻳﺎﭘ (
رد 1965 زا نﺎـﻧز دﺰﻤﺘـﺳد خﺮﻧ ،
ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا
، ﺑ ﺎﻣا ﻲ ﻨﻌﻣ ﺎ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ و ﻲﻔﻨﻣ ﺮﺛا زا نادﺮﻣ دﺰﻤﺘﺳد خﺮﻧ و .
ﻪﺋارا ﺪﻫاﻮﺷ ﺎﺑ ﻞﻤﺠﻣ ﻲﻳﺎﻨﺷآ زا ﺲﭘ هﺪـﺷ
يﻮـﺳ زا ﺰﺘﻟﻮـﺷ
) 1974 ( زا ﻲـﺧﺮﺑ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ،
ﻢﻬﻣ ﻨﻴﻣز رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﺔ
ﺪﻣآرد ﺮﺛا د
مﺪـﻘﺗ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻧزﺮﻓ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺎﻳ يرورﺎﺑ ر
نآ ﻲﻧﺎﻣز ،ﻖـﻴﻘﺤﺗ عﻮﺿﻮﻣ ،ﻖﻘﺤﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ و ﺎﻫ ﻲـﮔﮋﻳو
ﻪـﺘﻓﺎﻳ و ﻪـﻧﻮﻤﻧ يﺎـﻫ
ﻲـﻓﺮﻌﻣ ﺎـﻫ
ﻲﻣ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ 1
ﺖﻳؤر ﻞﺑﺎﻗ
ﺪﻧا .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﺳرﺮﺑ
ﻪﺑ يﺎﻫ ﺖﺳد ـﻨﻴﻣز رد ﺞﻳﺎـﺘﻧ زا ﻲﻋﻮـﻨﺗ ﻪﻛ دراد نآ زا ﺖﻳﺎﻜﺣ هﺪﻣآ ﺔ
ﺮـﺛا
دراد دﻮﺟو ﺪﻧزﺮﻓ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ رد يﺪﻣآرد .
ﻦﻳا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺶﻴـﭘ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﺗ رد ًﺎﻘﻴﻗد
ﻲـﻨﻴﺑ يﺎـﻫ
ﺖﺳا عﻮﺿﻮﻣ يﺮﻈﻧ .
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻣ
ﻲـﻔﻨﻣ هﺎﮔ و ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا زا هﺎﮔ هداﻮﻧﺎﺧ ﻞﻛ ﺪﻣآرد ﻪﻛ دﻮﺷ
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ .
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار يﺮﺛا ﻦﻴﻨﭼ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺰﻴﻧ نادﺮﻣ ﺪﻣآرد
ﺪﻫد
، دراﻮـﻣ ﺐـﻠﻏا رد ﺎﻣا
ﻲﻔﻨﻣ ﺮﺛا نﺎﻧز ﺪﻣآرد ﺎﻳ دﺰﻤﺘﺳد د
دراد يرورﺎﺑ ر .
زا نﺎـﺸﻧ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻲﮔﺪـﻨﻛاﺮﭘ زا ﺪـﺣ ﻦـﻳا
رد يﺪﺟ ﺶﻟﺎﭼ صﻮﺼﺧ
ﺖﺳا يﺪﻣآرد ﺮﺛا .
123 ﺪﻣآردهداﻮﻧﺎﺧ و ﺎﺿﺎﻘﺗاﺮﺑي زﺮﻓﺪﻧ : ﻚﻳﻮﮕﻟاي ﺮﻈﻧي ﺪﺑﻳﻞ وﺧﺮﺑﻲ ﺪﻫاﻮﺷ ﺪﻣآر هداﻮﻧﺎﺧ و ﺎﺿﺎﻘﺗ اﺮﺑ ي ﺪﻧزﺮﻓ : ﻚﻳ ﻮﮕﻟا ي ﺮﻈﻧ ي ﺪﺑ ﻳ ﻞ و ﺧﺮﺑ ﻲ ﺪﻣآردﺪﻫاﻮﺷ هداﻮﻧﺎﺧ
و ﺎﺿﺎﻘﺗ اﺮﺑ ي ﺪﻧزﺮﻓ : ﻚﻳ ﻮﮕﻟا ي ﺮﻈﻧ ي ﺪﺑ ﻳ ﻞ و ﺧﺮﺑ ﻲ ﺪﻫاﻮﺷ
ﺪﺟ لو 1 . ﻨﻴﻣز رد ﺮﻴﺧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ﺔ
ﺪﻣآرد ﺮﺛا ﺑ ﺪﻧزﺮﻓ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺮ )
يرورﺎﺑ (
ﻪﻧﻮﻤﻧ عﻮﺿﻮﻣ (ﻖﻴﻘﺤﺗلﺎﺳ )نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻳﺎﻖﻘﺤﻣ
ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ
ﺰﺘﻟﻮﺷ ) 1997 ( رد ﺪــﻧزﺮﻓ ياﺮــﺑ ﺎــﺿﺎﻘﺗ ﻲــﺳرﺮﺑ
ﻢﻛ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺪﻣآرد
لﺎـﺳ ﻪـﺳ رد ﻪﻌـﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ . 1972
، . 1988 و1982
ﺪﻣآرد ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا )
ﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻧاﺮﺳ ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎ (
د خﺮﻧ ر
ﻞﻛ يرورﺎﺑ .
سﻮﻳﺰﺗﺎﻫ و ﺮﻴﺛوﺎﮔ )1
1997 ( ﻳﺎﻤﺣ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﺖ
ﺮـﺑ ﺖـﻟود يﺎﻫ
يرورﺎﺑ 22 .
يرﺎـﻜﻤﻫ و ﻪﻌـﺳﻮﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﻮﻀﻋ رﻮﺸﻛ
يﺎـﻫ
رود رد يدﺎﺼﺘﻗا ة
1970 - 90 ﻲﻔﻨﻣ ﺮﺛا .
، ﻲﺑ ﺎﻣا ﺎﻨﻌﻣ و ﺖـﺒﺜﻣ ﺮـﺛا و نادﺮـﻣ دﺰﻤﺘﺳد
نﺎﻧز دﺰﻤﺘﺳد رادﺎﻨﻌﻣ د
يرورﺎﺑ ر .
ﺖﻨﺳ و نﺎﮕﻳﺮﻣ -
2ﺮﻴﭘ ) 1998 ( ﺎﻣز ﻞﻴﻠﺤﺗ ن ﻪﻠﺻﺎﻓ و يﺪﻨﺑ
يراﺬـﮔ
يرادرﺎﺑ ادﺎﻧﺎﻛ رد ﺎﻫ تﺎـﻋﻼﻃا سﺎﺳا ﺮﺑ .
13495 رد ﻲﻳادﺎـﻧﺎﻛ
1990. ﺪﻧدادﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ نﺎﻧز ار ﺎﻫ ن آ زا ﻲﻤﻴﻧ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻛ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا
، نادﺮﻣ ﺪﻣآرد ﻚﭼﻮﻛ رﺎﻴﺴﺑ ﺎﻣا د
و يرورﺎﺑ ر
ﻲﻔﻨﻣ ﺮﺛا
، ﺎﻣا رﻮﺧرد نﺎﻧز دﺰﻤﺘﺳد ﻪﺟﻮﺗ د
يرورﺎﺑ ر
. 3فﻮﻠﻜﺘﺳا و ﻞﻳﻮﻨﻠﮔ ،ﻦﻟﻮﺑ
) 2002 ( ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يرورﺎﺑ ﻲﺳرﺮﺑ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا - يدﺎﺼﺘﻗا 3192 .
و ﺎـﻨﻏ رﻮـﺸﻛ رد راﻮﻧﺎﺧ 5107
رد راﻮﻧﺎـﺧ
وﺮﭘ ﻲـﻤﺋاد ﺪﻣآرد ﻲﻔﻨﻣ ﺮﺛا .
رد يرورﺎـﺑ ) نﺎـﻛدﻮﻛ داﺪـﻌﺗ
ﺪﻟﻮﺘﻣ هﺪﺷ .(
ﻚﻣ ﻮﺋاﺪﻳر و نﻮﻧ -
4ﻮﻧﺎﻛ
) 2002 ( ـﻨﻳﺰﻫ ﻚـﻤﻛ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ
ﺔ . ادﺎﻧﺎﻛ رد يرورﺎﺑ رد كدﻮﻛ نﺎﻧز
20 ﺎﺗ 44 رود رد ﻪﻟﺎﺳ ة
1947 - 99 . نﺎـﻧز دﺰﻤﺘـﺳد ﻲﻔﻨﻣ ﺮﺛا و نادﺮﻣ ﺪﻣآرد ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا د
ر . يرورﺎﺑ
ﺰﻟوﻮﻧ و ﺮﻧﻮﮔ ،دوﻮﻨﻳﺮﮔ )5
2003 (
(2003) ــﻄﺑار ﻲــﺳرﺮﺑ
ﺔ زاﺪــﻧا و ﺪــﻣآرد
ة . هداﻮﻧﺎﺧ
هداد سﺎﺳا ﺮﺑ
ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻫ
يﺪـﻣآرد يﺎـﻫ
هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا ﻄﺑار .
ﺔ ﺑ و هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد نﺎﻴﻣ ﻲﻔﻨﻣ يرورﺎ
.
يد يد و ﻮﻳدآ لﻮﻛرا )6
2005 ( ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ رد ﺮﺛﺆﻣ
يرورﺎﺑ . يرﺎـﻜﻤﻫ و ﻪﻌﺳﻮﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﻮﻀﻋ يﺎﻫرﻮﺸﻛ
يﺎـﻫ
ﺎﺳ رد يدﺎﺼﺘﻗا ل
يﺎﻫ 1980 - 99 نادﺮـﻣ دﺰﻤﺘـﺳد ﻪﺑ نﺎﻧز دﺰﻤﺘﺳد ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻔﻨﻣ ﺮﺛا .
د
ر . يرورﺎﺑ
ﻮﻠﻜﻠﺑ )7
2006 ( ــﺿﺮﻋ و ﺎــﺿﺎﻘﺗ ﻞــﻣاﻮﻋ
ﺔ رد ﺮﺛﺆــﻣ
. ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا رد يرورﺎﺑ ــﺑ
تﺎــﻋﻼﻃا سﺎــﺳا ﺮ 7096
ﺮــﺳاﺮﺳ زا راﻮﻧﺎــﺧ
ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا نﺎﻧز دﺰﻤﺘﺳد ﻲﻔﻨﻣ ﺮﺛا .
د يرورﺎﺑ ر .
ﻢﻴﻛ و ﭻﻴﻟرا )8
2007 ( ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻦﻴﻣﺄــﺗ ﺮــﺛا د
ﻞﻴﻜــﺸﺗ ر
يرورﺎﺑ و هداﻮﻧﺎﺧ يرﺎـﻜﻤﻫ و ﻪﻌﺳﻮﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﻮﻀﻋ يﺎﻫرﻮﺸﻛ .
يﺎـﻫ
لﺎﺳ رد يدﺎﺼﺘﻗا
يﺎﻫ 1960 - 92 ﻧاﺮﺳ ﺪﻣآرد ﻲﻔﻨﻣ ﺮﺛا .
ﺔ ﻲﻌﻗاو د يرورﺎﺑ ر .
1. Gauthier and Hatzius 2. Merrigan and St.-Pierre 3. Bollen, Glanville and Stecklov 4. McNown and Ridao-Cano 5. Greenwood, Guner and Knowles 6. D'Addio and D'Ercole
7. Blacklow 8. Ehrlich and Kim
4.
يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ نآﺖﻗونﻮﻨﻛا ﺚـﺤﺑ مﺎﻤﺗ زا ﻪﻛ ﺖﺳا
يﺮـﻈﻧ يﻮـﮕﻟا ﻲـﺣاﺮﻃ ﺖـﻬﺟ رد ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ يﺎـﻫ
هدﺎﻔﺘﺳا دﺮﺧ دﺎﺼﺘﻗا دﻮـﺷ
ﻦـﺷور يزﺮـﻃ ﻪـﺑ و
ﻪـﻨﻴﻬﺑ رﺎـﺘﻓر بﻮﭼرﺎـﭼ رد و ﺮـﺗ
رد ﻲﺑﺎـﻳ
صﻮﺼﺧ ﻢﻴﻤﺼﺗ
دﺮﻛ ﺚﺤﺑ هداﻮﻧﺎﺧ رد ﺪﻧزﺮﻓ داﺪﻌﺗ ياﺮﺑ يزﺎﺳ .
ار ﻪـﻨﻴﻣز ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﺮﻴﺳ ﻦﻳا
ﺑﺎﺗ ندروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ياﺮﺑ ﻲﻣ ﺎﻴﻬﻣ نآ دروآﺮﺑ و ﺪﻧزﺮﻓ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻊ
ﺪﻨﻛ . ﻪـﻛ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐﻟﺎﻏ
ﻪﻨﻴﻬﺑ يﻮﮕﻟا زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ،ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻦﻴﺸﻴﭘ ﺖﻤﺴﻗ رد
ًﺎﻓﺮـﺻ و ﺪﻧدﻮﺒﻧ دﺮﺧ دﺎﺼﺘﻗا ﻲﺑﺎﻳ
ﺋارا رد ﻲﻌﺳ ﺔ
ﺪﻨﺘﺷاد ﺪﻫاﻮﺷ .
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﺖﺳا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻳﺎﺳ زا ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻳا زا ور ﺶﻴﭘ
. ﻲﻣ هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ 1 ﺔ ﻄﺑار ترﻮﺻ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﻊﺑﺎﺗ ﺖـﻴﺑﻮﻠﻄﻣ نآ ﻖﺒﻃ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﺪـﻧزﺮﻓ داﺪـﻌﺗ زا ﻲﻌﺑﺎـﺗ ﻦﻳﺪﻟاو )
( N
داﺪـﻌﺗ و رازﺎـﺑ زا هﺪـﺷ يراﺪـﻳﺮﺧ ﻲﻓﺮـﺼﻣ يﻻﺎـﻛk
)
X1,…,Xk
( ﻤﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺔ
نآ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ يﻻﺎﻛ عﻮﻧ زا ﺎﻫ )
لﺎـﻣﺮﻧ ( ﻲـﻣ رﺎﻤـﺷ ﻪـﺑ ﺪـﻧور
. ﻪـﺑ
ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ
، ﻪﺑ ﺪﻧزﺮﻓ ﻮﮕﻟا ﻦﻳا رد ﺑﺎﺜﻣ
ﺔ ﻲـﻣ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد بﻮﺧ يﻻﺎﻛ
ﻪـﭼﺮﻫ ﻪـﻛ دﻮـﺷ
ﺶﻴﺑ نآ داﺪﻌﺗ
ﻦﻳﺪﻟاو ياﺮﺑ ﺰﻴﻧ ار يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﺢﻄﺳ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ )
هداﻮﻧﺎـﺧ ( نﺎـﻐﻣرا ﻪـﺑ
دروآ ﺪﻫاﻮﺧ
، ﻲﻟوﺰﻧ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﻲﮔﮋﻳو ﺎﺑ ﺎﻣا
. ﺔﻟﺰﻨﻣﻪﺑ ﺪﻧزﺮﻓ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻞﻴﻟد و جاودزا ﻲﻠـﺻا فﺪـﻫ ﻪـﻛ ﺖـﺳا نآ بﻮﺧ يﻻﺎﻛ
) ﻞﻴﻜﺸﺗ ( ﺪﻧزﺮﻓ شروﺮﭘ و دﺎﺠﻳا ،هداﻮﻧﺎﺧ يﻮﺳ زا
ﺖﺳا ﻦﻴﺟوز )
،ﺮﻜﺑ 1993 : 135 .(
نآ ﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ
نآ يﻮـﺳ زا ﻲـﺤﻴﺟﺮﺗ ﻦﻴﻨﭼ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار نﺎﺷدﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺪﻨﻫد
رد ﺎـﻫ
ﺖﺳا رﺎﻜﺷآ و يﻮﻗ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ رﺎﺘﻓر .
نآ ﻲﻣ رﺎﺜﻳا رﺎﻴﺴﺑ ﺎﻫ
ﻪﺘـﺷاد ﺪـﻧزﺮﻓ دﻮـﺧ زا ﺎـﺗ ﺪـﻨﻨﻛ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ) ،ﺰﺘﻟﻮﺷ 1974 : 3 (،
ﻲﻜﻳ مدﺮﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ ياﺮﺑ ﻦﺘﺷاد ﻪﭽﺑ اﺮﻳز يﺎﻫوزرآ و لﺎﻣآ زا
ﺖﺳا ﻲﮔﺪﻧز .
ﻪﭽﺑ ياﺮﺑ يرﺎﻛ ﭻﻴﻫ زا ﻦﻴﺟوز ﻲﻫﺎﮔ ،يرورﺎﺑﺎﻧ ترﻮﺻ رد
راﺬﮔوﺮﻓ نﺪﺷ راد
ﻲﻤﻧ ﺪﻨﻨﻛ . جوز ﺮﻈﻧ رد
ﻳﺎﻣ و نﺎﻧآ تﺎﻴﺣ ﻲﺑﺎﺠﻳا هﻮﺟو زا ﻲﻜﻳ ﻪﭽﺑ ،رورﺎﺑﺎﻧ يﺎﻫ ﺔ
و تﺎـﻫﺎﺒﻣ
ﺖﺳا ناواﺮﻓ ﺮﻃﺎﺧ ﺖﻳﺎﺿر )
،زدرﺎﻧﺮﺑ 1388 : 265 .(
ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
، آ ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ ﺪـﻧزﺮﻓ داﺪـﻌﺗ ار ن
ﻦﻳﺪﻟاو ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﻊﺑﺎﺗ رد ﺖﻣﺪﺧ ﺎﻳ ﻻﺎﻛ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ دراد )
هداﻮﻧﺎﺧ ( دﺮﻴﮔ راﺮﻗ
. (1)
U UN, Xଵ; … ; X୩
ﻲﻤﻧ ﺚﺤﺑ رد يﺮﻴﺛﺄﺗ يرازﺎﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣ يﺎﻫﻻﺎﻛ دﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا
نآ اﺬـﻟ ،دراﺬﮔ
ﻪـﺑ ار ﺎـﻫ
رازﺎﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ يﻻﺎﻛ ترﻮﺻ ي
) ( X
ﺮﻈﻧ رد ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﺰـﻴﻧ نآ ﺖـﻤﻴﻗ و
لﺎﻣﺮﻧ هﺪﺷ ) (p=1
ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ
دﻮﺷ . ـﻄﺑار ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﻦﻳﺪـﻟاو ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﻊﺑﺎﺗ ور ﻦﻳا زا ﺔ
2
و 5 ﺎـﺗ3 ﻂـﺑاور ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ يزﺎﺳﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺖﻬﺟ رد هداﻮﻧﺎﺧ يورﺶﻴﭘ دﻮﻴﻗ ﻲـﻓﺮﻌﻣ
ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ . 2) (
Max. U UN, X
S. t. X πN ∑ w୧ ୧L୧ y I i m, f (3) π πw πᇱ 0 (4) w wS wᇱ (5)
0
ﺪﻣآرد هداﻮﻧﺎﺧ و ﺎﺿﺎﻘﺗ اﺮﺑ ي ﺪﻧزﺮﻓ : ﻚﻳ ﻮﮕﻟا ي ﺮﻈﻧ ي ﺪﺑ ﻳ ﻞ و ﺧﺮﺑ ﻲ ﺪﻫاﻮﺷ 125
رد ﻻﺎﺑ ﻂﺑاور رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳز
ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ
ﺪﻧﻮﺷ :
:ﻗπ ﻴ ﺖﻤ ﺎﺳ ﻳﻪ اﺮﺑ ي
؛ﺪﻧزﺮﻓ
wi : خﺮﻧ دﺰﻤﺘﺳد ﺮﻫ
ﻳ ﻚ زا ﺟوز ﻴ ﻦ
؛
Li :ﻣ ﻴ ناﺰ لﺎﻐﺘﺷا ﺮﻫ ﻳ ﻚ زا ﺟوز ﻴ ﻦ رد رازﺎﺑ رﺎﻛ
؛
:y ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﻣآرد ي ﻏ ﻴ دﺰﻤﺘﺳدﺮ
؛ي
:I ﺪﻣآرد ﻞﻣﺎﻛ هداﻮﻧﺎﺧ
؛
Sf
: ﻮﻣآ ﺢﻄﺳ نز شز
. 3 ﺪﻴﻗ
دراد ﻲﻨﺷور ًﻼﻣﺎﻛ مﻮﻬﻔﻣ .
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﻳﺎﺳ هاﺮﻤﻫ ار دﻮﺧ رﺎﻛ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻣآرد ﻦﻴﺟوز
ﻲﻣ ﺖﺷﺎﺒﻧا يﺪﻣآرد
ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻨﻳﺰﻫ ناﺪﻧزﺮﻓ و ﻲﻓﺮﺼﻣ يﺎﻫﻻﺎﻛ يور نآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ .
ﺎﺑ .ﺪﻧراد زﺎﻴﻧ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻲﻤﻛ ﻪﺑ5 و4 ﺔ ﻄﺑار ود لﺎﺣ ﻦﻳا يرازﺎـﺑ و ﺢﻳﺮـﺻ ﺖﻤﻴﻗ ياراد ﺪﻧزﺮﻓ
ﺖﺴﻴﻧ
، د ﺎﻣا ﻞﻴﻤﺤﺗ لﺎﺣ ﻦﻴﻋ ر ﺪﻨﻨﻛ
ة ﺖـﺳا ﻦﻳﺪـﻟاو ﺮﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ .
ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
، زا ﺪـﻧزﺮﻓ ياﺮـﺑ
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻳﺎﺳ ﺖﻤﻴﻗ
دﻮﺷ
، ﻞـﺑﺎﻗ ﻪـﻧﻮﮕﭼ ﺪـﻧزﺮﻓ ياﺮـﺑ ﻪﻳﺎـﺳ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﻛ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺎﻣا
هزاﺪﻧا ﺖﺳا هدروآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﺶﻟﺎﭼ يرورﺎﺑ دﺎﺼﺘﻗا تﺎﻴﺑدا رد ،ﺖﺳا يﺮﻴﮔ .
ﻪـﺑ ﻦـﺷور ﻪﭽﻧآ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻦﻴﺸﻧﺎﺟ ﻲﺧﺮﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ،ﺪﺳر
ﺎﻫ ﺖﺳا ﺪﻧزﺮﻓ ﺖﻤﻴﻗ ياﺮﺑ
. ﺔ ﻨﻳﺰﻫ ،ﺎﻴﺒﻤﻠﻛ- ﻮﮔﺎﻜﻴﺷ ﺐﺘﻜﻣ دﺮﻜﻳور ﻖﺒﻃ ﻲـﻣ ردﺎـﻣ ﺖﺻﺮﻓ
ﻲﺑﻮـﺧ ﻦﻴـﺸﻧﺎﺟ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﻨﻳﺰﻫ ﻦﻳا لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد و ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻧزﺮﻓ ﺖﻤﻴﻗ ياﺮﺑ ﺔ
شزﻮـﻣآ و لﺎﻐﺘـﺷا ﺎـﺑ تﺪﺷ ﻪﺑ ﺖﺻﺮﻓ
ﺖﺳا ﻪﺘﺨﻴﻣآرد نﺎﻧز .
ﻄﺑار ﺔ 4 ﺖـﺒﺜﻣ ﻲﻌﺑﺎﺗ ﺪﻧزﺮﻓ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﻛ دراد ﻦﻳا ﻪﺑ هرﺎﺷا )
هﺪـﻨﻳاﺰﻓ
( .ﺖﺳوا ﺖﺻﺮﻓﺔ ﻨﻳﺰﻫ ياﺮﺑ يرﺎﻴﻌﻣﺔﻟﺰﻨﻣﻪﺑ نز دﺰﻤﺘﺳد خﺮﻧ زا دﺰﻤﺘـﺳد خﺮﻧ ﻪﭼﺮﻫ ﻲﻨﻌﻳ
ﻨﻳﺰﻫ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ رﺎﻛ رازﺎﺑ رد نز ﺔ
ﺖﺳا ﺮﺗﻻﺎﺑ وا ياﺮﺑ ﻲﻓﺎﺿا ﺪﻧزﺮﻓ ﻚﻳ ﻦﺘﺷاد ﺖﺻﺮﻓ
. ﻲـﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺔ ﻳﺎﻣﺮﺳﺔ ﻳﺮﻈﻧ تﺎﻴﺑدا زا، ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪـﻛ دﺰﻤﺘـﺳد خﺮـﻧ ﻪـﻛ ﺖـﻓﺎﻳرد ناﻮـﺗ
ﻪﻄﺑار هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻚﻳ يا
ﻳﺎﻣﺮـﺳ ناﺰـﻴﻣ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺖـﺤﺗ تﺪـﺷ ﻪﺑ ،دراد رﺎﻛ رازﺎﺑ رد يرو
ﺔ ﺔ ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﺷﺎﺒﻧا ﻖﻳدﺎﺼﻣ ﻦﻳﺮﺗﻢﻬﻣ زا ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا .ﺖﺳا دﺮﻓ رد هﺪﺷﺖﺷﺎﺒﻧا ﻲﻧﺎﺴﻧا ،ﻲﻧﺎـﺴﻧا
ﻄﺑار ﻖﺒﻃ اﺬﻟ ﺖﺳا شزﻮﻣآ ﺔ
5 رد وا شزﻮـﻣآ زا ﺖـﺒﺜﻣ ﻲﻌﺑﺎﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ نز دﺰﻤﺘﺳد خﺮﻧ ،
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ
. يﺎﺟ ﺎﺑ
ﻄﺑار يراﺬﮔ ﺔ
5 رد 4 ﻄﺑار ندادراﺮﻗ و ﺔ
ﺪﻴﻗ رد ﻞﺻﺎﺣ 3
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﮋﻧاﺮﮔﻻ ﻊﺑﺎﺗ ،
ﺮﻳز ﻲﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ
ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺎﺗ ﺪﻳآ
مﺎﺠﻧا ﺪﻧزﺮﻓ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎﺗ جاﺮﺨﺘﺳا ياﺮﺑ ﻲﺑﺎﻳ دﻮﺷ
.
UN, X λ∑ w୧ ୧L୧ y X π!wS "N#
பࣦ
ப U λπ!wS " 0
பࣦ
ப୶ Uଡ଼ λ 0
