ةرود 8 ، ةرﺎﻤﺷ 1
، ص : –51 63
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
22 / 10 / 92
ﺦﻳرﺎﺗ شﺮﻳﺬﭘ : 31 / 06 / 93
ﻲﺠﻨﺳرﺎﺒﺘﻋا ﻻدﺎﻌﻣ
ت ﻳﺮﺘﻣﻮﻟآ ﻚ VO2peak ناﺮﺘﺧد
17 - 12 ناﺪﻤﻫ ﺮﻬﺷ ﺔﻟﺎﺳ ﺎﺑ
و يﺮﺘﻣﻮﭘوﺮﺘﻧآ ﺔﻠﺧاﺪﻣ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ غﻮﻠﺑ
يرﺎﻳﺮﻬﺷ ﻢﻳﺮﻣ –1
ﻢﻇﺎﻧ دازﺮﻓ
2
- ﻒﻳﺮﺷ ﻲﺗاوﺎﻤﺳ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ
3
.1 سﺎﻨﺷرﺎﻛ ،ناﺪﻤﻫ ،ناﺪﻤﻫ ﺎﻨﻴﺳ ﻲﻠﻋﻮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺷزرو مﻮﻠﻋ و ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ ةﺪﻜﺸﻧاد شزرو يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﺪﺷرا
ناﺮﻳا 2 و 3 . ،ناﺪﻤﻫ ،ناﺪﻤﻫ ﺎﻨﻴﺳ ﻲﻠﻋﻮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺷزرو مﻮﻠﻋ و ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ ةﺪﻜﺸﻧاد شزرو يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ رﺎﻴﺸﻧاد
ناﺮﻳا
هﺪﻴﻜﭼ
فﺪﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﻟﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﺮﺛا ﻛﺮﺗ و ﻲﮔﺪﻴ
ﺐﻴ ﻲﻧﺪﺑ ﺮﺑ ﻲﻳاور دروآﺮﺑ يﺮﺘﻣﻮﻟآ تﻻدﺎﻌﻣ VO2peak
قﺎﭼﺮﻴﻏ و قﺎﭼ ناﺮﺘﺧد .
شور ﻲﺳﺎﻨﺷ : 80 ﺮﺘﺧد 17 - 12 ﻪﻟﺎﺳ شور ﻪﺑ سراﺪﻣ زا ﻲﻓدﺎﺼﺗ اﺪﻤﻫ ﺮﻬﺷ
ن بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻧﺪﺷ رد و نزو ﻪﻓﺎﺿا هوﺮﮔ ود -
ﺎﭼ ق ) BMI>85%
( لﺎﻣﺮﻧ و ) BMI<85%
( ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ . ﻪﺑ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ﻦﺳ ﻲﻧاﺪﻧد ﻦﺳ شور
ﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺪ . ﺶﺠﻨﺳ
VO2peak
و نﻮﺗرﻮﻴﻛ نﻮﻣزآ ﺎﺑ ﻮﻧﻼﻴﻣ يﺮﺘﻣﻮﻟآ تﻻدﺎﻌﻣ
ﻦﻧﻮﻴﺑ و ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ .
و نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ زا ﻲﻳاور ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ
شور يرﺎﻣآ ﺪﻧﻼﺑ ﻦﻤﺘﻟآ – ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ : VO2peak
ﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺐﺨﺘﻨﻣ شور ﻪﺳ نﺎﻴﻣ ﺖﺷاد يراد
) P<0.01 .(
ﺎﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ ،غﻮﻠﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺔﻠﺧاﺪﻣ VO2peak
رادﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺪﻣﺎﻴﻧ ﺖﺳد P>0.05)
( . ﻲﻳاور ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد ﻲﻠﻤﻋ ﺖﻴﻓﺮﻇ
دﻮﺑ ﻪﺟﻮﺗ نﺎﻳﺎﺷ ﻲﻌﻴﺒﻃ غﻮﻠﺑ ﺎﺑ قﺎﭼ )
92 / 0 r=
، 01 / P<0 .(
ﺎﺑ ةزاﺪﻧا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻮﻧﻼﻴﻣ يﺮﺘﻣﻮﻟآ ﺔﻟدﺎﻌﻣ ،SE
يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺤﺻ
ﻲﻳﻮﮕﺸﻴﭘ رد VO2peak
و ﻲﻌﻴﺒﻃ غﻮﻠﺑ ﺎﺑ قﺎﭼ ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد داد نﺎﺸﻧ قﺎﭼﺮﻴﻏ
. ﺪﻧﻼﺑ شور - ﻟآ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺗ ﺰﻴﻧ ﻦﻤﺘ
نﺎﻴﻣ VO2peak
و نﻮﺗرﻮﻴﻛ ﺖﺴﺗ ﺐﻳﺮﺿ ﺎﺑ ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻟآ ﺔﻟدﺎﻌﻣ
59 / 0 داد نﺎﺸﻧ . ﻲﻳاور ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﻠﻤﻋ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺎﺑ قﺎﭼ يﺎﻫ
رادﺎﻨﻌﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻴﻏ غﻮﻠﺑ )
82 / 0
=
، r 01 / 0 P<
( لدﺎﻌﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻴﻏ غﻮﻠﺑ ﺎﺑ قﺎﭼﺮﻴﻏ داﺮﻓا رد و 94
/ 0
=
، r 01 / 0 P<
غﻮﻠﺑ ﺎﺑ و
ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ 80
/ 0
=
، r 01 / 0 P<
ﻪﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد . ﻧ ﻪﺠﻴﺘ يﺮﻴﮔ : ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﺳر لﺪﻣ ﺐﺨﺘﻨﻣ يﻮﮕﺸﻴﭘ يﺎﻫ ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻟآ
VO2peak
ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺶﻘﻧ ﺎﺑ ﻲﺒﻠﻗ ﻲﮔدﺎﻣآ ﺢﻄﺳ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ،نﺪﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ و غﻮﻠﺑ ﺮﺛﺆﻣ يﺎﻫﺮﮔ
ﻲﺴﻔﻨﺗ–
ﺪﻧراد ار ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ
ﻲﻓﺮﺼﻣ نﮋﻴﺴﻛا ﺮﺜﻛاﺪﺣ ،نﺪﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ،ﻲﮔﺪﻴﻟﺎﺑ )
VO2peak
( يﺮﺘﻣﻮﻟآ تﻻدﺎﻌﻣ ، .
لﻮﺌﺴﻣ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﻦﻔﻠﺗ : 09181117911 Email :farzadnazem1@yahoo.com
ﻪﻣﺪﻘﻣ
و نﺎﻛدﻮﻛ ﻲﻗﺎﭼ ﺖﻴﻌﺿو يﺮﻴﮕﻴﭘ و ﺶﻳﺎﭘ ،ﻲﺑﺎﻳزرا ،ﻪﻌﻣﺎﺟ دﺎﺣآ ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﻲﻗﺎﭼ مورﺪﻨﺳ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﺖﺳا هدﺮﻛ اﺪﻴﭘ ﻲﻳاﺰﺴﺑ ﺖﻴﻤﻫا نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ .
ﻦﺳ ﺎﺑ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎﻛدﻮﻛ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ﻦﺳ ﻲﻧﻮﮔﺮﮔد ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺎﺑ
،نﺎﺴﻜﻳ ﻲﻤﻳﻮﻘﺗ
،سردوز غﻮﻠﺑ ﺎﺑ ناﺮﺘﺧد يﺮﺘﺸﻴﺑ نزو ﻪﻓﺎﺿا
ﺪﻧراد ) 24 .(
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻧاﻮﺟﻮﻧ نﺎ ﻦﺴﻤﻫ
،
ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﺑ ﻲﺘﺣ
ﻪﺜﺟ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﻧﺪﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ و زا
توﺎﻔﺘﻣ ﻲﮔﺪﻴﻟﺎﺑ حﻮﻄﺳ رادرﻮﺧﺮﺑ
ﺷﺎﺑ ﻨ ﺪ ) 1 .(
ﻨﭼ ﻦﻴ
رد نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺪﻨﻳاﺮﻓ
هﺪﻴﭽﻴﭘ ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺷر ﺎﺑ ار يا
ﺔﻠﺧاﺪﻣ دﺎﺠﻳا ﻲﻄﻴﺤﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . ﺗ ﺶﻘﻧ ﺖﻴﻤﻫا ﻲﺷزرو مﻮﻠﻋ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺎﻳ ﻚﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ يژﺮﻧا دروآﺮﺑ رد نﺪﺑ ﺐﻴﻛﺮ
ﺮﺜﻛاﺪﺣ نﮋﻴﺴﻛا
ﻲﻓﺮﺼﻣ )
VO2peak
( ﻲﻣ نﺎﺸﻧﺮﻃﺎﺧ ار ﺪﻨﻨﻛ
) 18،11،1 .(
ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻲﺒﺴﻧ شزرا ﻪﻛ
VO2peak
ﻞﻣاﻮﻋ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ
نزو ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﭘوﺮﺘﻧآ )
ml.kg -1.min -1
( ﺖﻣﺎﻗ ، )
ml.h -1.min -1
( نﺪﺑ مﺮﺟ ﺔﻳﺎﻤﻧ و )
ml.lbm -1.min -1
(
ﻤﻛ قﺎﭼ داﺮﻓا رد ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺖﺳا قﺎﭼﺮﻴﻏ نﺎﻳﺎﺘﻤﻫ زا ﺮﺘ
) 19 .(
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﺧﺮﺑ ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ﺮﻳدﺎﻘﻣ توﺎﻔﺗ ﺎﻫ
ﻖﻠﻄﻣ
VO2peak
ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ار قﺎﭼﺮﻴﻏ و قﺎﭼ داﺮﻓا
ml.min -1
و
l.min -1
ﻲﻤﻧ نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد
) 28،15 .(
ﻟﺎﺣرد ﻲ ﺪﻫاﻮﺷ ﻪﻛ ﻖﻠﻄﻣ ةزاﺪﻧا توﺎﻔﺗ زا ﺮﮕﻳد ﻲﻤﻠﻋ
VO2peak
هوﺮﮔ دراد ﺖﻳﺎﻜﺣ قﺎﭼﺮﻴﻏ و قﺎﭼ يﺎﻫ
) 16،2 .(
ﻳازا ﻦ ﻲﺒﺴﻧ شزرا ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ةﻮﻴﺷ ،ور
VO2peak
و ﻞﻳﺪﻌﺗ رد ﺮﺛﺆﻣ شور ﺎﻬﻨﺗ غﻮﻠﺑ ةرود رد
نﺎﺴﻤﻫ نزو يزﺎﺳ ﺮﻜﻴﭘ قﺎﭼ ناﻮﺟﻮﻧ داﺮﻓا توﺎﻔﺘﻣ ﻲﻧﺪﺑ يﺎﻫ
ﻧ ﺖﺴﻴ . يﺮﺘﻣﻮﻟآ تﻻدﺎﻌﻣ ﺖﺴﺑرﺎﻛ نﺎﻘﻘﺤﻣ
ﻪﺑ ار ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻲﺒﺴﻧ رﺎﻬﻣ ياﺮﺑ ﻲﺿﺎﻳر لﺪﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺶﻘﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﺎﻳ ﻚﻴﻣﻮﺗﺎﻧآ يﺎﻫﺮﮔ
ﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ يﻮﮕﻟا ﺮﺑ ﻪﺜﺟ و نﺪ ﻪﺑ ناراﺪﻧﺎﺟ نﮋﻴﺴﻛا ﺎﻳ يژﺮﻧا يﺎﻫ
ﻪﻧﻮﮔ هﮋﻳو تاﺮﻴﻴﻐﺗ مﺎﮕﻨﻫ ﺎﻳ ،راﺪﻧﺎﺘﺴﭘ يﺎﻫ
ار نﺎﺴﻧا ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ﺪﺷر ﻤﻫاﺎﺑ
ﻲﻣ داﺪﻤﻠﻗ ﺖﻴ ﺪﻨﻨﻛ
) 19،15،10،8،1 .(
ﻖﺑﺎﻄﻣ ار تﺎﻧاﻮﻴﺣ نﺪﺑ ﺢﻄﺳ ﺔﻳور و ﻚﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ خﺮﻧ نﺎﻴﻣ ﺐﺳﺎﻨﺗ ،دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﺔﻄﺑار ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
ﺪﻨﻫد . يﺎﻫﺰﻴﻟﺎﻧآ مﺎﺠﻧا
ﺘﻓﺮﮔ ﻪ ﺔﻨﻴﻣز رد نﺪﺑ نزو نﺎﻴﻣ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺔﻳﺮﻈﻧ
ﻪﺑ ناراﺪﻧﺎﺘﺴﭘ ياﺮﺑ ﻪﻳﺎﭘ ﻚﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ خﺮﻧ و ﻲﺿﺎﻳر ﺔﻳﺎﻤﻧ ترﻮﺻ
M3/4
) :M
نﺪﺑ نزو ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .
ﺎﻣا
ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻤﻧ ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻟآ يرﻮﺌﺗ ﺖﺤﺻ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ يﺪﻌﺑ يﺎﻫ 4
/ 3 خﺮﻧ و نﺪﺑ نزو ﻦﻴﺑ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺢﻳﺮﺸﺗ رد
ﺑﺎﺘﻣ ﺔﻨﻣاد رد ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻟآ ﻲﺿﺎﻳر يﺎﻤﻧ ﻚﻳ ﻦﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ياﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ ﻲﻤﻠﻋ ﺪﻫاﻮﺷ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ،ﻢﺴﻴﻧﺎﮔرا ﻚﻴﻟﻮ
3 / 2 ﺎﺗ 4 / 3 ﺖﺴﻴﻧ ﺖﺳد رد .
هداد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ،ﺎﻤﻧ زا ﻪﻨﻣاد ﻦﻳا هاﺮﻤﻫ يﺮﺘﻣﻮﭘوﺮﺘﻧآ يﺎﻫ
ﻊﻤﺟ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﺎﻳ ﻚﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻲﻣ يروآ
مﺮﺟ ﺎﻳ هزاﺪﻧا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ و ﺪﻧﻮﺷ ناﻮﺗ ﺎﺑ راﺪﻧﺎﺟ نﺪﺑ
ﺶﻴﭘ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻂﺧ ﺐﻴﺷ مﻮﺳ ﻦﻴﺑ
) (M
،ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻲﻟﺎﺣرد
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﮕﻳد يﺮﺘﻣﻮﭘوﺮﺘﻧآ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻛ
نﺪﺑ ﺢﻄﺳ ﺔﻳور )
(A
نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻂﺧ مود ناﻮﺗ ﺎﺑ )
( ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ﻲﮕﺘﺴﺑاو .
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻣ ﻲ ناﻮﺗ
ﻦﻴﻨﭼ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺎﻫ ﺎﺘﺴﭘ ﺔﻧﻮﮔ رد يژﺮﻧا ﺔﻨﻳﺰﻫ و ﻪﺜﺟ ﻦﻴﺑ ي ﻲﺿﺎﻳر دﺎﻤﻧ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ار ناراﺪﻧ
ﺎﻳ دﺮﻛ ﻦﻴﻴﺒﺗ
) 16 .(
،ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا طﺎﺒﺗرا
ﺎﺑ نﺪﺑ ﺔﻳور ﺢﻄﺳ
ﺎﻣا ،ﺖﺴﻴﻧ ﮓﻨﺴﻤﻫ نﺪﺑ مﺮﺟ ﻪﺘﺴﺑاو ﻢﻫ ﺎﺑ
ﺪﻧا . ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ رد ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳا
ﻣ ﻲ درﻮﺧ ) 13 .(
ﻪﺑ ﺐﻠﻏا ﻲﺿﺎﻳر يﻮﮕﻟا ﻦﻳا ﮔر ﺔﻟدﺎﻌﻣ ترﻮﺻ
ﻲﻄﺧ ﻢﺘﻳرﺎﮕﻟ نﻮﻴﺳﺮ
log(Y) ]
و
log(M) [
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﻳز ﺔﻟدﺎﻌﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﻣ
ﻲ دﻮﺷ ) 25 :(
Log (Y) = log (a) + b log (M)
ﻪﺑ ار ﻻﺎﺑ ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﻲﻳﺎﻤﻧ ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﻚﻳ ترﻮﺻ
ﻣ ﻲ دﺮﻛ حﻼﺻا ﻦﻴﻨﭼ ناﻮﺗ :
Y = a
ﻦﻳا رد
،ﻪﻄﺑار ﺔﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ
ًﻻﻮﻤﻌﻣ Y
ﻪﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﻲﻌﺑﺎﺗ ناﻮﻨﻋ )
نزو ( ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻣ ﻲ دﻮﺷ .
ﺐﻳﺮﺿ و ﺢﻴﺤﺼﺗ ياﺮﺑa
لﺎﻣﺮﻧ زﺎﺳ ود نﺎﻴﻣ ﺐﺳﺎﻨﺗ ي ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو و ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ
رﺎﻛ ﻣ ﻲ دور . ﺐﻳﺮﺿ و a
يﺎﻤﻧ راﺪﻘﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻄﺧ نﻮﻴﺳﺮﮔر شور ﻪﺑ b
ﻣ ﻲ دﻮﺷ . ﺐﻳاﺮﺿ ﻦﻴﻴﻌﺗ زا ﺲﭘ و a
،b
ﻲﻤﺘﻳرﺎﮕﻟ ﺔﻟدﺎﻌﻣ
ﻪﺑ رﻮﺻ هﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﻳﺎﻤﻧ ﺔﻟدﺎﻌﻣ ت و
درﻮﻣ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ يﺮﺘﻣﻮﻟآ ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد
و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻳﺎﻋر ﭘ ﺶﻴ ،غﻮﻠﺑ زا ﺶﻴﭘ ﺔﻠﺣﺮﻣ رد ﻢﺴﻴﻧﺎﮔرا نﮋﻴﺴﻛا ﺔﻨﻳﺰﻫ و نﺪﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ضﺮﻓ
ﻪﺑ ﺖﺳد ﻣ ﻲ ﺪﻳآ . يﺮﺘﻣﻮﻟآ ناﻮﺗ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد 37
/ 0 ﺎﺗ 02 / 1 ﻲﻠﻤﻋ ﺖﻴﻓﺮﻇ دروآﺮﺑ ياﺮﺑ نﺎﻛدﻮﻛ
اﻮﺟﻮﻧ و شراﺰﮔ نﺎﻧ
ﺖﺳا هﺪﺷ )
20،9،3 .(
يور ﺮﮕﻳد ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ﺮﺴﭘ
ناﻮﺟﻮﻧ نا 8
ﺎﺗ 16 ﻟﺎﺳ ﺔ رﺎﻜﺷزروﺮﻴﻏ ﺐﻳﺮﺿ راﺪﻘﻣ
يﺮﺘﻣﻮﻟآ دروآﺮﺑ ياﺮﺑ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ يزاﻮﻫ ﺖﻴﻓﺮﻇ
75 / 0 ﺷ ﻪﺋارا ﺪ . ﻦﻳا ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ عﻮﺿﻮﻣ
ﻎﻟﺎﺑﺎﻧ داﺮﻓا ﻲﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ
نزو ﻲﻧﻮﮔﺮﮔد ﻣ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻲ ﺪﺑﺎﻳ ) 3 .(
ﺴﻳا ﻨ
1ﻦﻤ ﻤﻫ و رﺎﻜ نا ) 2001 ( طﺎﺒﺗرا نزو
و نﺪﺑ مﺮﺟ ناﺮﺴﭘ
و ناﺮﺘﺧد ﺪﻧود ناﻮﺟ ﺐﺨﺘﻨﻣ تﻻدﺎﻌﻣ رد ار ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ة
يﺮﺘﻣﻮﻟآ
، ﺐﻳاﺮﺿ ﺎﺑ 81
/ 0
و 61 / 0 ﻪﺑ ﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ ناﺮﺘﺧد و ناﺮﺴﭘ رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪ
.
ﻲﻟﻮﻃ حﺮﻃ ﻚﻳ رد يﺮﺘﻣﻮﻟآ ناﻮﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ،لﺎﺳ ﺞﻨﭘ ﻲﻃ
ناﺮﺴﭘ 53 / 0 ناﺮﺘﺧد رد و 65
/ 0 ﻪﺑ ﺖﺳد
ﺪﻣآ . رد ﺎﻣا ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻤﺴﻟو نارﺎﻜﻤﻫ و 2
) 1997 ( يﺮﺘﻣﻮﻟآ ﺐﻳﺮﺿ 78
/ 0 يور 253 نزو ﺎﺑ ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد
1.Eisenmann
2.Welsman
و لﺎﻣﺮﻧ 35 ﺪﺷ شراﺰﮔ قﺎﭼ ناﻮﺟﻮﻧ .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻠﻤﻋ ﺖﻴﻓﺮﻇ 46
و قﺎﭼ ﺮﺘﺧد 47
نزو ﺎﺑ ﺮﺘﺧد ،ﻲﻌﻴﺒﻃ
يﺮﺘﻣﻮﻟآ ﺐﻳﺮﺿ زا 46
/ 0 و قﺎﭼ هوﺮﮔ ياﺮﺑ 92
/ 0 دراد ﺖﻳﺎﻜﺣ مود هوﺮﮔ ياﺮﺑ )
15 .(
ﻦﻳا ﭘ ﻪﻨﻴﺸﻴ نﺎﺸﻧ ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ ﻣ
ﻲ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺢﻄﺳ ،ﺖﻴﺴﻨﺟ ،ﻦﺳ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا يﺮﺘﻣﻮﻟآ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد
ﻲﺷزرو ﺔﺘﺷر عﻮﻧ و ﻲﻧﺪﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ،غﻮﻠﺑ ناﺰﻴﻣ ،داﺮﻓا ﺖﻣﻼﺳ ﺖﻴﻌﺿو ،ﻲﻧﺪﺑ ﺛﺄﺗ
ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘﺮﻴ .
،ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ﻞﻣﺎﻋ لﺮﺘﻨﻛ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺎﺑ ار ﻲﺻﺎﺧ يﺮﺘﻣﻮﻟآ ﺔﻄﺑار ﻲﻠﺧاد ي ﻪﻠﺧاﺪﻣ
ﺮﮔ شراﺰﮔ غﻮﻠﺑ هدﺮﻜﻧ
ﺪﻧا .
ﺠﻨﺳ موﺰﻟ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﺑ يﺮﺘﻣﻮﻟآ تﻻدﺎﻌﻣ ﻲﻳارﺎﻛ ناﺰﻴﻣ و رﺎﺒﺘﻋا ﺶ
ﻲﻧاﺮﻳا ناﻮﺟﻮﻧ و قﺎﭼ ناﺮﺘﺧد ياﺮﺑ هﮋﻳو
ﻪﺟﻮﺗ نﺎﻳﺎﺷ ﺖﺳا
. ﻦﻳازا ﻮﻧﻼﻴﻣ يﺮﺘﻣﻮﻟآ تﻻدﺎﻌﻣ ﻲﺠﻨﺳرﺎﺒﺘﻋا ﺎﻣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ور ﻦﻧﻮﻴﺑ و 1
دروآﺮﺑ ياﺮﺑ 2
ﻲﺳرﺮﺑ ار رﻮﺸﻛ بﺮﻏ ﺔﻘﻄﻨﻣ رد ﻲﺘﺴﻳز غﻮﻠﺑ توﺎﻔﺘﻣ حﻮﻄﺳ ﺎﺑ قﺎﭼﺮﻴﻏ و قﺎﭼ ناﺮﺘﺧد يزاﻮﻫ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺖﺳا هدﺮﻛ .
شور ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا ةﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ–
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﻧاﺪﻴﻣ ترﻮﺻ .
ﺖﻴﻌﻤﺟ زا 1800
ﺶﻧاد ﺔﻴﺣﺎﻧ نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد و ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻊﻃﺎﻘﻣ نازﻮﻣآ 2
،ناﺪﻤﻫ ﺮﻬﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺎﻫ ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو ي
ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ 80
ﺶﻧاد زﻮﻣآ ﺮﺘﺧد 17 - 12 ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳ ﺷ ﻧا نﺎﺳآ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ةﻮﻴ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘ
. هﺎﮔرﺎﻛ ود اﺪﺘﺑا
ﺶﻧاد ﺲﭙﺳ و ﺎﻴﻟوا ياﺮﺑ هژوﺮﭘ فاﺪﻫا ﻞﻣﺎﻛ ﻦﻴﻴﺒﺗ ياﺮﺑ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﻲﺷزﻮﻣآ ﺪﺷ ﻪﺋارا ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو نازﻮﻣآ
.
ﺔﮔﺮﺑ ،ﺪﻌﺑ ﺔﻠﺣﺮﻣ رد ﺎﺿر
ﺖﻳ ﺖﻛﺮﺷ ﺔﻣﺎﻧ ﻧدﻮﻣزآ
ﻲ ﺶﻧاد يﺎﻴﻟوا ﻦﻤﺠﻧا ﻂﺳﻮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ حﺮﻃ رد ﺎﻫ و نازﻮﻣآ
و هﺎﮕﺷزﻮﻣآ نﺎﻴﺑﺮﻣ ﺳ
ﻲﺘﺳرﺪﻨﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﺔﻫﺎﻴ )
PAR-Q
: ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻲﺷزرو ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻦﻤﺠﻧا (
يرﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ
ﺪﺷ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻪﺳرﺪﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ سﺎﻨﺷرﺎﻛ .
ﺎﺑ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺔﻣﺎﻨﺳﺎﻨﺷ ﺔ ﻧدﻮﻣزآ
ﻲ
،ﺎﻫ و ﺖﻣﻼﺳ ﺖﻴﻌﺿو
ﺪﺷ رﺎﻜﺷآ نﺎﻧآ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﮔدﺎﻣآ ﺢﻄﺳ .
ﺪﻗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ )
لﺪﻣ ﺞﻨﺳﺪﻗ هﺎﮕﺘﺳد
SOEHNL
( ،نﺎﻤﻟآ ﺖﺧﺎﺳ
نزو ) ﺎﻜﺳ لﺪﻣ يوزاﺮﺗ :
(seca
ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻗد ﺎﺑ نﺎﻤﻟآ ﺖﺧﺎﺳ 10
ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ﻦﺳ ،مﺮﮔ )
ةﺪﻫﺎﺸﻣ شور ﻪﺑ
ﻲﻧاﺪﻧد ﻦﺳ (
ناﺪﻧد ﺺﺼﺨﺘﻣ ترﺎﻈﻧ ﺖﺤﺗ نﺎﺑﺮﺿ ،ﻚﺷﺰﭘ
ﺎﺑ يزاﻮﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﺐﻠﻗ يﺎﻫ
نﺎﺑﺮﺿ نوﺮﻣا لﺪﻣ ﻲﻟﺎﺘﻴﺠﻳد ﺞﻨﺳ )
omron
( ﺪﻧﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻴﭼ ﺖﺧﺎﺳ .
نﮋﻴﺴﻛا ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﺗرﻮﻴﻛ ﺔﻨﻴﺸﻴﺑ يزاﻮﻫ ﻲﻧاﺪﻴﻣ نﻮﻣزآ زا دﺮﻓ ﻲﻓﺮﺼﻣ )
7 .(
ﻌﻣ دورو يﺎﻫرﺎﻴ ﻧدﻮﻣزآ
ﻲ ﻞﻣﺎﺷ ،ﺎﻫ
ﻲﻨﺳ ﺔﻨﻣاد 12
ﺎﺗ 17 زا نﺪﺑ مﺮﺟ ﺺﺧﺎﺷ ةزاﺪﻧا ،لﺎﺳ ﺪﺻ
ك يﺎﻫ 5 زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﺻرد 85
،ﺪﺻرد
1 . Milano
2 . Beunen
ﻲﺒﻠﻗ هﺎﮕﺘﺳد ﺖﻣﻼﺳ -
مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﻻﺎﺑ ةﺰﻴﮕﻧا ﻦﺘﺷاد ،ﻲﺴﻔﻨﺗ نﻮﻣزآ
ﺎﻫ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا مﺪﻋ ،ﻲﻠﻤﻋ ي ﺎﺳرﺎﻧ
ﻲﻳ يﺎﻫ
ﻲﻧﻼﻀﻋ تﻼﻜﺸﻣ ،ﺖﺑﺎﻳد ،ﻚﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ -
ﺒﻧ و ﻲﺘﻠﻜﺳا دﻮﺑ حﺮﻃ ياﺮﺟا لﻮﻃ رد ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ ﻞﻜﻴﺳ دﻮ
. يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ
ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ زا جوﺮﺧ ﻧدﻮﻣزآ
ﻲ ﻢﻈﻨﻣ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻒﻴﻔﺧ ﻢﺳآ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ ،ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ ﻞﻜﻴﺳ ﻦﺘﺷاد زا دﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ
ﺶﻴﺑ مورﺪﻨﺳ ،ﻲﮕﺘﻔﻫ ﻲﺷزرو يﺎﻫوراد ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻚﺷﺰﭘ ﺰﻳﻮﺠﺗ ﺎﺑ وراد فﺮﺼﻣ ،ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ يرﺎﻤﻴﺑ زوﺮﺑ ،ﻲﻟﺎﻌﻓ
ﺎﻳ ﻲﻗﺎﭼ ﺪﺿ ﻚﻴﺘﻴﻟﻮﭙﻴﻟ ﻢﻛ
ﺘﺷا ﺎﻬ يﺎﻫوراد ،ﻲﻳ ﻢﻛ
رﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﺎﻳ ﺪﻴﺋوﺮﻴﺗ يرﺎﻛﺮﭘ ﺎﻳ ي ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺎﻫ نزو ﺶﻫﺎﻛ ي
حﺮﻃ ﺔﺘﺴﺑاو ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺑ ﻪﻛ راﺬﮔﺮﺛا
ﺪﺷﺎﺑ .
1زا ﻲﻗﺎﭼ ةزاﺪﻧا و نزو ﻪﻓﺎﺿا ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ BMI
ﻧدﻮﻣزآ ﻲ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ .
ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ناﺮﺘﺧد نﺪﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ
كﺪﺻ ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻠﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﻎﻟﺎﺑﺎﻧ داﺮﻓا صﻮﺼﺨﻣ ماﺮﮔﻮﻣﻮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ و
ﺑ يرﺎﻤﻴ
،ﺎﻫ ﻪﺑ ود
نزو ﻪﻓﺎﺿا هوﺮﮔ و
ﺎﭼ ق )
BMI>85%
( لﺎﻣﺮﻧ و )
BMI<85%
( ﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺪ ﻧ ﺪ ) 9 .(
ﻚﻴﻨﻜﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﻲﻧاﺪﻧد ﻦﺳ )
1 ( ﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻴﻏ و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻲﮔﺪﻴﻟﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﺔﻳﺎﭘ ﺮﺑ هوﺮﮔ ود ، )
سرﺮﻳد و سردوز (
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .
ﻊﻤﺟ زا ﺲﭘ ﻮﻟآ تﻻدﺎﻌﻣ رد نزو ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ،تﺎﻋﻼﻃا يروآ
و ﺎﺑ ﻎﻟﺎﺑﺎﻧ ناﺮﺘﺧد ياﺮﺑ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻚﻳﺮﺘﻣ
كﺪﺻ ﺔﻈﺣﻼﻣ نوﺪﺑ ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ
دﻮﺗ ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﻪﺳ ﻖﺑﺎﻄﻣ ناﺮﺘﺧد يزاﻮﻫ ﺖﻴﻓﺮﻇ و ﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻧﺪﺑ ة
ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻟآ .
ﻲﻧدﻮﻣزآ ياﺮﺑ نﺪﺑ نزو زا ﻲﻧاﻮﺗ ﺔﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﺐﺨﺘﻨﻣ يﺮﺘﻣﻮﻟآ تﻻدﺎﻌﻣ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ناﻮﺟﻮﻧ يﺎﻫ
زا دﻮﺑ ترﺎﺒﻋ )
19،3 :(
Y= 2.8 M0.59 Y= 1.94 M 0.75 Y= 2 M0.78
ﻊﻳزﻮﺗ ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ هداد
ﺎﻫ فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﻛ نﻮﻣزآ ﻂﺳﻮﺗ -
ﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا فﻮﻧﺮﻴﻤﺳا )
24 / 0
،P =
02 / 1 .(Z=
نﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ شور
ﺎﻫ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ي
VO2peak
ﺮﺑ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ غﻮﻠﺑ ﺶﻘﻧ ﺲﭙﺳ و يﺮﺘﻣﻮﻟآ تﻻدﺎﻌﻣ رد
VO2peak
ﺎﺑ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ يرﺎﻣآ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ناﺮﺘﺧد هزاﺪﻧا
ﺎﻫ رﺮﻜﻣ ي )
Repeated Measure ANOVA
( ﺎﺑ
هﺮﻬﺑ ﮔ مﺮﻧ زا يﺮﻴ يرﺎﻣآ راﺰﻓا
spss
ﺔﺨﺴﻧ 16 يرﺎﻣآ رادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد 5
ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺪﺻرد ﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗو
. ياﺮﺑ
شور و ﻲﻄﺧ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﺔﻄﺑار زا ﻲﻠﻤﻋ ﺖﻴﻓﺮﻇ دروآﺮﺑ رد ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻟآ تﻻدﺎﻌﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻧﻼﺑ ﻖﻓاﻮﺗ يرﺎﻣآ ﻦﻤﺘﻟآ –
) 2
4 ( ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ رﺎﻴﻌﻣ يﺎﻄﺧ هزاﺪﻧا
ﮔ يﺮﻴ ) (SE
ﺰﻴﻟﺎﻧآ ياﺮﺑ 3
1 . Body Mass Index
2 . Bland-Altman
3 . SE( Standard Error of Estimation ) =SDY
VO2peak
درﻮﻣ شور ﻪﺳ رد ﺎﻄﺧ زا فاﺮﺤﻧا ﺞﻳﺎﺘﻧ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻤﺨﺗ ياﺮﺑ و ﻮﮕﺸﻴﭘ تﻻدﺎﻌﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ) ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔﺸﻳر ﻊﺑﺮﻣ :
(RMS
ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ1
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ و نزو ،ﻦﺳ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ تﺎﻋﻼﻃا )
ml/kg/min
(
VO2peak
ﺶﻴﭘ ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻟآ تﻻدﺎﻌﻣ و نﻮﺗرﻮﻴﻛ يزاﻮﻫ ﻲﻧاﺪﻴﻣ نﻮﻣزآ رد ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد ياﺮﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻦﻴﺑ
نزو ﻪﻓﺎﺿا ناﺮﺘﺧد -
ﻪﺑ قﺎﭼﺮﻴﻏ ناﺮﺘﺧد و قﺎﭼ لواﺪﺟ رد ﺐﻴﺗﺮﺗ
1 و 2 ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ .
ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻣ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴ يزاﻮﻫ ﺖﻴﻓﺮﻇ يﺎﻫ ﻪﺑ
ﺖﺳد هﺪﻣآ نﻮﺗرﻮﻴﻛ ﻊﺟﺮﻣ شور رد ﻚﻳ ﺮﻫ و
،غﻮﻠﺑ ﺔﻠﺧاﺪﻣ نوﺪﺑ و ﺎﺑ ﻂﻳاﺮﺷ رد ،ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻟآ ﺔﻟدﺎﻌﻣ ود زا ﻪﺑ
ﺳو ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ يرﺎﻣآ لﺪﻣ ﺔﻠﻴ
ﺎﺑ هزاﺪﻧا ﺎﻫ ﻪﻳﺰﺠﺗ رﺮﻜﻣ ي ﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗو
. طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻐﺘﻣ
يﺮﺘﻣﻮﻟآ ﺔﻟدﺎﻌﻣ ود رد ﻲﻠﻤﻋ ﺖﻴﻓﺮﻇ يﺎﻫﺮﻴ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ زا ،نﻮﺗرﻮﻴﻛ ﻊﺟﺮﻣ نﻮﻣزآ و )
لوﺪﺟ 3 ( . ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﻳزﻮﺗ هداد
ﺎﻫ ﻪﺑ ﺳو ﺔﻠﻴ
يﺎﻔﻟآ ﺢﻄﺳ رد فﻮﻧﺮﻴﻤﺳا فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﻛ ﻚﻳﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ نﻮﻣزآ 5
ﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺪﺻرد .
لوﺪﺟ 1 . ﻒﻴﺻﻮﺗ و ﻲﮔﮋﻳ نزو ﻪﻓﺎﺿا ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ و ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﭘوﺮﺘﻧآ يﺎﻫ -
قﺎﭼ
1 . RMS =
يرﺎﻣآ ﺺﺧﺎﺷ
ﻐﺘﻣ ﺎﻫﺮﻴ Mean
SD SE
Min Max
ﻦﺳ ) لﺎﺳ ( 6
/ 14 2 / 1 2 / 0 12 17
نزو ) (kg 64
/ 65 23 / 8 37 / 1 46 90
نﺪﺑ مﺮﺟ ﺺﺧﺎﺷ kg/m2)
( 8
/ 29 62 / 2 44 / 0 8 / 21 0 / 37
ﻲﺑﺮﭼ ﺪﺻرد 25
/ 36 96 / 2 56 / 0 6 / 30 31 / 45
VO2peak
هزاﺪﻧا ﮔ يﺮﻴ هﺪﺷ ) ml/kg/min (
36 3 / 2 39 / 0 8 / 30 44
VO2peak
ﻳﺮﺘﻣﻮﻟآ ﺐﻳﺮﺿ ﺎﺑ ﻮﮕﺸﻴﭘ ﻚ
59 / 0 ) ml/kg/min (
33 44 / 2 41 / 0 8 / 26 83 / 39
VO2peak ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻟآ ﺐﻳﺮﺿ ﺎﺑ ﻮﮕﺸﻴﭘ 75
/ 0 ml/kg/min) (
67 / 44 19 / 4 7 / 0 27 / 34 69 / 56
لوﺪﺟ 2 . ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﭘوﺮﺘﻧآ و
ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ناﺮﺘﺧد
قﺎﭼﺮﻴﻏ
ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴ يﺎﻫ
VO2peak
هزاﺪﻧا ﮔ ياﺮﺑ ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻟآ ﺐﻳﺮﺿ ود ﺎﺑ ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻟآ تﻻدﺎﻌﻣ و هﺪﺷ يﺮﻴ
هوﺮﮔ قﺎﭼ ﺮﻴﻏ و قﺎﭼ يﺎﻫ -
و ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺎﺑ غﻮﻠﺑ رﻮﺘﻛﺎﻓ ﺔﻠﺧاﺪﻣ نوﺪﺑ
- ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
ﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴ يﺎﻫ
VO2peak
ﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ،ﺐﺨﺘﻨﻣ شور ﻪﺳ رد ،غﻮﻠﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نوﺪﺑ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ار يراد
)
P<0.01
( ﺎﺑ ﺎﻣا ،
ﻦﻴﺑ رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ غﻮﻠﺑ ﺔﻠﺧاﺪﻣ شور
ﺎﻫ ﺖﻓر نﺎﻴﻣ زا هﺪﺷدﺎﻳ ي )
P>0.05
.(
لوﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 3
ادﺎﻨﻌﻣ و ﻻﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ، ﻲﺒﺴﻧ ةزاﺪﻧا ﻦﻴﺑ ير
) ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻴﻟ / مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ / ﻪﻘﻴﻗد (
VO2peak
غﻮﻠﺑ ﺎﺑ قﺎﭼ ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد رد ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻟآ يﻮﮕﺸﻴﭘ ﺔﻟدﺎﻌﻣ ود و نﻮﺗرﻮﻴﻛ ﻲﻧاﺪﻴﻣ نﻮﻣزآ رد
ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺪﻣآ ﺖﺳد ]
92 / 0
=
،r
) 01 / 0
P<
.[(
ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ يﺎﻄﺧ ةزاﺪﻧا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﺳر و SE
ﺔﻟدﺎﻌﻣ ،RMS
ﻮﻧﻼﻴﻣ ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻟآ ﻴﺑ ﺖﺤﺻ ًﻻﺎﻤﺘﺣا1
ﻲﻳﻮﮕﺸﻴﭘ رد يﺮﺘﺸ
VO2peak
ﻲﻌﻴﺒﻃ غﻮﻠﺑ ﺎﺑ قﺎﭼ ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد
نﺎﺸﻧ ار ﻲﻧاﺮﻳا ﻣ
ﻲ ﺪﻫد . ﺪﻧﻼﺑ رادﻮﻤﻧ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ -
ﻲﻠﻤﻋ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻦﻴﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺗ ﻦﻤﺘﻟآ ﻧدﻮﻣزآ
ﻲ رد ﺎﻫ
ﺐﻳﺮﺿ ﺎﺑ ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻟآ ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﺎﺑ نﻮﺗرﻮﻴﻛ ﻊﺟﺮﻣ ﺖﺴﺗ 59
/ 0 داد نﺎﺸﻧ ) ﻞﻜﺷ 1 .(
ﺮﻴﻏ غﻮﻠﺑ ﺎﺑ قﺎﭼ ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد ﻲﻳاور ناﺰﻴﻣ ﺐﺨﺘﻨﻣ تﻻدﺎﻌﻣ ﺎﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ
82 / 0
=
، r
01 / 0
P<
ﻪﺑ ﺖﺳد
ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺘﻤﻛ ﻲﻳاور ﻲﻌﻴﺒﻃ غﻮﻠﺑ ﺎﺑ دﻮﺧ نﺎﻳﺎﺘﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ،ﺪﻣآ .
ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا
ﻦﻴﺑ
VO2peak
ناﻮﺗ ﺎﺑ ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻟآ ﺔﻟدﺎﻌﻣ ود و نﻮﺗرﻮﻴﻛ يﺎﻫ
78 / 0 و 75 / 0 غﻮﻠﺑ ﺎﺑ قﺎﭼﺮﻴﻏ ناﺮﺘﺧد رد
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻴﻏ )
94 / 0
=
،r
01 / 0
P<
( ﻲﺗرﻮﺻرد ، ﻲﻌﻴﺒﻃ غﻮﻠﺑ ﺎﺑ نﺎﻧآ نﺎﻳﺎﺘﻤﻫ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻛ
80 / 0
=
، r
01 / 0
P<
ﻪﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد . رد ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ توﺎﻔﺗ مﺪﻋ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺎﺑ ﺎﻣا ﺮﻳدﺎﻘﻣ
و SE
ود ﺮﻫ RMS
1 . Milano
يرﺎﻣآ ﺺﺧﺎﺷ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﻫ Mean
SD SE
Min Max
ﻦﺳ ) لﺎﺳ ( 15
28 / 1 19 / 0 12 17
نزو ) (kg 49
/ 52 44 / 7 12 / 1 36 69
نﺪﺑ مﺮﺟ ﺺﺧﺎﺷ )
kg/m2 ( 6
/ 19 32 / 2 34 / 0 5 / 16 2 / 23
ﻲﺑﺮﭼ ﺪﺻرد 17
/ 26 42 / 4 87 / 0 7 / 18 2 / 32
VO2peak
رﺎﻴﻌﻣ نﻮﻣزآ : نﻮﺗرﻮﻴﻛ ) ml/kg/min (
69 / 40 63 / 2 4 / 0 77 / 35 8 / 48
VO2peak ﻮﮕﺸﻴﭘ : ﻳﺮﺿ ﺎﺑ ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻟآ ﺐ 78
/ 0 ml/kg/min) (
85 / 43 87 / 4 73 / 0 73 / 32 36 / 54
VO2peak ﻮﮕﺸﻴﭘ : ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻟآ ﺐﻳﺮﺿ ﺎﺑ 75
/ 0 ml/kg/min) (
76 / 37 04 / 4 61 / 0 5 / 28 45 / 46
ﻲﻳﻮﮕﺸﻴﭘ ياﺮﺑ ار ﻲﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺤﺻ ،ﻪﻟدﺎﻌﻣ
VO2peak
ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ قﺎﭼﺮﻴﻏ ناﺮﺘﺧد .
ﻪﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺮﻈﻧ
ﻲﻣ اﺪﻣ ﺶﻘﻧ ﻲﺒﺴﻧ رﺎﻬﻣ ياﺮﺑ ﺪﺳر ﻪﻠﺧ
ﺖﻴﻤﻫا ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻟآ تﻻدﺎﻌﻣ ﺖﺴﺑرﺎﻛ ،داﺮﻓا غﻮﻠﺑ و ﻲﻧﺪﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺮﮔ
ﻲﻣ اﺪﻴﭘ ﺪﻨﻛ .
لوﺪﺟ 3 . يﻮﮕﺸﻴﭘ تﻻدﺎﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ VO2peak
رد شور ﺎﻫ ﻊﺟﺮﻣ ي ) نﻮﺗرﻮﻴﻛ ( ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻟآ و
قﺎﭼﺮﻴﻏ و قﺎﭼ نﺪﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺎﺑ ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد ياﺮﺑ
ﺺﺧﺎﺷ
ﺎﻫ
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ R
R2 SEE
RMS Sig
ﻮﻧﻼﻴﻣ يﻮﮕﺸﻴﭘ ﺔﻟدﺎﻌﻣ قﺎﭼ -
ﻲﻌﻴﺒﻃ غﻮﻠﺑ 92
/ 0 85 / 0 24 / 0 26 / 0 000 / 0
ﻦﻧﻮﻴﺑ يﻮﮕﺸﻴﭘ ﺔﻟدﺎﻌﻣ -
ﻲﻌﻴﺒﻃ غﻮﻠﺑ 92
/ 0 85 / 0 37 / 0 45 / 0 000 / 0
قﺎﭼﺮﻴﻏ ﻮﻧﻼﻴﻣ يﻮﮕﺸﻴﭘ ﺔﻟدﺎﻌﻣ
- ﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻴﻏ غﻮﻠﺑ 94
/ 0 88 / 0 1 / 0 12
/ 0 000 / 0
ﻦﻧﻮﻴﺑ يﻮﮕﺸﻴﭘ ﺔﻟدﺎﻌﻣ -
ﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻴﻏ غﻮﻠﺑ 94
/ 0 88 / 0 08 / 0 13 / 0 000 / 0
و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ .(ﻮﻧﻼﻴﻣ ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻟآ ﺔﻟدﺎﻌﻣ و نﻮﺗرﻮﻴﻛ يﺎﻫشور)VO2peak يﺎﻫﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فﻼﺘﺧا .1 ﻞﻜﺷ
نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺔﻠﺻﺎﻓ 95
ﺪﺻرد
Mean±SD)
( ﺪﻧﻼﺑ رادﻮﻤﻧ رد هﺮﻴﺗ طﻮﻄﺧ ﺎﺑ ﻦﻤﺘﻟآ –
و ﻪﻄﻘﻧ ﭼ رﺎﻜﺷآ ﻦﻴ
ﺖﺳا .
و ﺚﺤﺑ ﺘﻧ ﻪﺠﻴ يﺮﻴﮔ
ﻣﻮﻟآ ﺔﻟدﺎﻌﻣ ود رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يﻮﮕﺸﻴﭘ ﻚﻳﺮﺘ
VO2peak
ﺎﺑ ﻎﻟﺎﺑﺎﻧ ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد ياﺮﺑ
ﺪﺷ اﺮﺟا ﻲﻧﺪﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻠﺧاﺪﻣ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ يﻮﮕﺸﻴﭘ ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺎﻫ
VO2peak
ﺐﻳﺮﺿ ﺎﺑ
ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻟآ 59
/ 0 ) ﻮﻧﻼﻴﻣ ﺔﻄﺑار (
كﺪﺻ و غﻮﻠﺑ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺎﺑ نﻮﺗرﻮﻴﻛ ﻲﻧاﺪﻴﻣ شور و نﺪﺑ مﺮﺟ ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ
دراد دﻮﺟو ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ .
ﻪﺑ ﻼﻋ ﻲﻳﻮﮕﺸﻴﭘ ياﺮﺑ ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻟآ ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﻦﻳا ،هو
VO2peak
ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد
ﺎﺑ غﻮﻠﺑ عﻮﻧ ود ﺮﻫ ﺎﺑ ﻲﻧاﺮﻳا ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ مزﻻ رﺎﺒﺘﻋا زا ﺮﺘﻤﻛSE
.
ﻲﺒﻠﻗ ﻲﮔدﺎﻣآ ﺢﻄﺳ زا ﻲﻗوﺮﻋ –
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ﺖﺳا يدﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ و ﻲﺘﺳرﺪﻨﺗ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ي .
ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا
ﻲﺒﻠﻗ ﻢﺘﺴﻴﺳ دﺮﻛرﺎﻛ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ،ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ -
ﺑ ار ﻲﺴﻔﻨﺗ مﺎﮕﻨﻫ لﺎﻌﻓ تﻼﻀﻋ نﮋﻴﺴﻛا ﻦﻴﻣﺄﺗ ياﺮ
شزرو ﺎﻫ نﺎﺸﻧ يزاﻮﻫ ﺔﻨﻴﺸﻴﺑ ﺎﻳ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑﺮﻳز ي ﻣ
ﻲ ﺪﻫد ) 5 .(
ﻪﭼﺮﮔا يﺎﻫزﺎﮔ ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺶﺠﻨﺳ شور
ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ﻲﺴﻔﻨﺗ
VO2peak
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ رﺎﺒﺘﻋا و ﺖﻗد زا )
12 ( ﻦﻴﻨﭼ ﺖﺴﺑرﺎﻛ ، ﺷ
هﻮﻴ يﺎﻫ
ﺠﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا ردﺎﻛ ﻪﺑ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ و ﻪﻨﻳﺰﻫﺮﭘ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔﻄﻴﺣ رد بﺮ
ﻪﻤﻫ ﮔ ياﺮﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷﺮﻴ
ﻌﻤﺟ ﺖﻴ ﻪﺑور يﺪﺟ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺎﺑ ار ﻲﺷزرو مﻮﻠﻋ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ،ﻲﻧﺎﺴﻧا ةدﺮﺘﺴﮔ يﺎﻫ ور
ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ . ﻦﻳازا ور
،ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻳا ﻞﺣ ياﺮﺑ شﻼﺗ
ﺎﻫ ﻲﺣاﺮﻃ ياﺮﺑ يدﺪﻌﺘﻣ ﻲﻤﻠﻋ ي لﺪﻣ
ﺎﻫ ﺎﺑ ﻲﻠﻤﻋ ﺖﻴﻓﺮﻇ يﻮﮕﺸﻴﭘ ي
ﺶﻴﭘ يﺎﻄﺧ ةزاﺪﻧا ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻦﻴﺑ
) (SE
ﺗ ناﻮﺟﻮﻧ ﻲﻨﺳ ﻒﻴﻃ رد لﺎﺴﮔرﺰﺑ ﺎ
- ناﺮﮔ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ نوﺪﺑ
ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ -
ﻪﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻟآ تﻻدﺎﻌﻣ رد توﺎﻔﺘﻣ ﺐﻳاﺮﺿ ﻲﺣاﺮﻃ ﺎﺑ هﮋﻳو .
ﺎﺑ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا
ﻞﻣﺎﻋ ﺔﻈﺣﻼﻣ نﺎﻣز
ﺮﺑ ﺎﻳ ﺖﻗﺎﻃ ﺎﺳﺮﻓ زا ﻲﻫوﺮﮔ ندﻮﺑ نﻮﻣزآ
ﺎﻫ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ ﻲﻧاﺪﻴﻣ ي
) 26،23،5 .(
ﻪﺑ ﻲﻧﻮﮔﺮﮔد خﺮﻤﻴﻧ هوﻼﻋ
VO2peak
ﻢﺴﻴﻧﺎﮔرا ﻚﻴﻣﻮﺗﺎﻧآ ﺪﺷر و نﺪﺑ ﺔﺜﺟ ةزاﺪﻧا ﺎﺑ )
ﺪﻨﻧﺎﻣ
،ﺐﻠﻗ دﺎﻌﺑا رد ﺶﻳاﺰﻓا ر
ﻪﻳ ﻪﻠﻀﻋ مﺮﺟ و نﻮﺧ ﻢﺠﺣ ،ﺎﻫ (
ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﻲﮕﺘﺴﺑاو )
22 .(
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ يداﺮﻓا
ﻎﻟﺎﺑﺎﻧ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺗ رد ﻪﻛ
ﺄ دوﺪﺤﻣ ﺎﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ نﮋﻴﺴﻛا ﻦﻴﻣ ﺖﻳ
يﺎﻫ ﻲﺒﻠﻗ - ﻪﺑور ﻲﻗوﺮﻋ ﺪﻨﺘﺴﻫ ور
،
ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻤﻧ ﻲ ﺪﻨﻧاﻮﺗ رد هﺪﻧﺎﻣرد يزاﻮﻫ ﻒﻴﻠﻜﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ زﺎﺳ
) 22 .(
VO2peak
ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نﺎﻴﺑ نﺪﺑ مﺮﺟ
ﻣ ﻲ دﻮﺷ )
vo2
: ﻣ ﻲﻠﻴ ﺮﺘﻴﻟ ﻪﻘﻴﻗد ﺮﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﻫ يازا ﻪﺑ .(
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
VO2peak
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺶﻳاﺰﻓا نزو
ﻣ ﻲ ﺪﺑﺎﻳ ) 15 .(
رد يﺮﮕﻳد ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺠﻨﻳا رد ﻘﻣ
سﺎﻴ ناﻮﺗ يراﺬﮔ )
(b
ﻞﻴﺧد ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻟآ تﻻدﺎﻌﻣ ﺪﻧا
. زا ﻲﺧﺮﺑ
رد توﺎﻔﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا و
ﻲﮔﮋﻳ ةزاﺪﻧا ،داﺮﻓا ﻲﺳﺪﻨﻫ يﺎﻫ ﻟﺎﻌﻓ
ﺖﻴ ،ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻢﺠﺣ و ﻪﻧازور يﺎﻫ
ﺖﻈﻠﻏ ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﻧآ
ﻢﻳ ،درﺎﻛﻮﻴﻣ ﺔﻠﻀﻋ ضﺎﺒﻘﻧا ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﻳ ﻪﻠﻀﻋ يزاﻮﻫ يﺎﻫ ﺖﺳا
ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ زا ﻪﻛ
ﻪﺑ نﺪﺑ ةزاﺪﻧا زا رﺎﻤﺷ
ﻣ ﻲ ﺪﻧور . نﺪﺑ نزو ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ
ﺎﻬﻨﺗ اﺪﻧا ﺢﻴﺤﺼﺗ رد ﻲﻳ ﻲﻨﻴﻤﺨﺗ ةز
VO2peak
ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺰﻴﻧ نﺪﺑ ﻲﺑﺮﭼ ةدﻮﺗ ،ﻪﻜﻠﺑ ﺖﺴﻴﻧ زرﺎﺑ ناﺪﻨﭼ ﻪﻠﺧاﺪﻣ
ﺮﮔ بﻮﺴﺤﻣ ﻣ ﻲ دﻮﺷ ) 22 .(
رد دروآﺮﺑ نﻮﻣاﺮﻴﭘ ﺎﻣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﻳﺮﺘﻣﻮﻟآ
ﻚ
VO2peak
46 ،
ﺮﺘﺧد ﻎﻟﺎﺑﺎﻧ و قﺎﭼ 47 ﺮﺘﺧد لﺎﻣﺮﻧ نزو ﺎﺑ ،
ةزاﺪﻧا ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻠﻤﻋ ﺖﻴﻓﺮﻇ )
ﻟ ﺮﺘﻴ ﻪﻘﻴﻗد رد ( دﻮﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ هوﺮﮔ ود .
ا ﺲﭘ ﺎﻣا ﻲﻧﺪﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﺔﻠﺧاﺪﻣ ز
ﻲﺒﻠﻗ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ،يﺮﻜﻴﭘ قﺎﭼ -
قﺎﭼ ناﺮﺘﺧد رد نزو ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻲﻗوﺮﻋ 50
د ﺮﺘﻤﻛ ﺪﺻر لﺎﻣﺮﻧ نﺎﻳﺎﺘﻤﻫ زا
دﻮﺑ ) 15 .(
ﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺔ ﺪﻧﻻور و نارﺎﻜﻤﻫ ، ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﻴﻤﻛ ﺑb
ياﺮ ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻟآ دروآﺮﺑ
VO2peak
ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ
دﻮﺗ ة ﻲﺑﺮﭼ نوﺪﺑ ﺺﻟﺎﺧ نزو ﺎﻳ
ﺗ ﻪﻛ ﺄ ار نﺪﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﺛ ﺮﺑ
ﻐﺘﻣ يﺪﺣ ﺎﺗ ﻚﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ يﺎﻫﺮﻴ زا
نﺎﻴﻣ ﻣ ﻲ دﺮﺑ
،
ﻪﺑ ﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﺎ ناﺮﺴﭘ رد يراد )
04 / 1 ( ناﺮﺘﺧد زا ﺮﺘﺸﻴﺑ )
81 / 0 ( دﻮﺑ . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا نﺎﺸﻧ ﺎﻫ داد ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻛ
ﻪﺑ يﺮﮕﻳد ﺰﺟ نزو نﺪﺑ رد ﺶﻳاﺰﻓا
VO2peak
ناﻮﺟﻮﻧ داﺮﻓا ﺛﺄﺗ
ﺖﺳا راﺬﮔﺮﻴ )
22 .(
ناﺮﺘﺧد رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺮﮕﻳد ﻲﺸﻫوﮋﭘ 26
ﻣآ ﺶﻳاﺰﻓا زا ﺪﺻرد نزو ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يزاﻮﻫ ﻲﮔدﺎ
ﺖﺳا ﻲﺑﺮﭼ نوﺪﺑ )
17 .(
ﻪﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ صﺎﺧ ﻂﻳاﺮﺷ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺎﺑ ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻟآ تﻻدﺎﻌﻣ ندﺮﺑ رﺎﻛ
ﻧدﻮﻣزآ ﻲ ﺎﻫ –
ﻦﺳ و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺢﻄﺳ ،ﻲﻧﺪﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ عﻮﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ -
رد تﻻدﺎﻌﻣ ﻦﻳا دﺮﺑرﺎﻛ رد ﺪﻳﺎﺑ و ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ
هوﺮﮔ دﻮﺷ ﻪﺟﻮﺗ نآ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ .
1ﺮﻳاو نارﺎﻜﻤﻫ و )
2006 ( و نزو ﻦﻴﺑ ار ﻲﻳﻻﺎﺑ و ﺖﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗرا ﺰﻴﻧ
VO2peak
ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ )
26 .(
ﻦﻧﻮﻴﺑ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐﻳﺮﺿ ةزاﺪﻧا ﺮﺑ ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺴﭘ رد غﻮﻠﺑ ناﺰﻴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ رد نارﺎﻜﻤﻫ و 2
دروآﺮﺑ تﻻدﺎﻌﻣ رد ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻟآ
VO2peak
ﺎﺑ دﻮﺧ نﺎﻳﺎﺘﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،سرﺮﻳد غﻮﻠﺑ ﺎﺑ ناﺮﺴﭘ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
سردوز غﻮﻠﺑ ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻟآ ﺐﻳﺮﺿ
ﻚﭼﻮﻛ ﺮﺗ ﺪﻧراد ي . ﻲﻧﺪﺑ ﻲﮔدﺎﻣآ ﺢﻄﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﭽﺑ
ﺎﻫ
ﻦﻳﺮﻤﺗ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻟآ ﺐﻳﺮﺿ راﺪﻘﻣ ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ ،داد نﺎﺸﻧ ار ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻟآ ﺐﻳﺮﺿ راﺪﻘﻣ ﺮﺑ هدﺮﻛ
نﺎﻳﺎﺘﻤﻫ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻏ
دﻮﺑ نﺎﺸﻟﺎﻌﻓﺮﻴ )
3 .(
ﺔﻧازور ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻢﺠﺣ و غﻮﻠﺑ ﺢﻄﺳ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ رد دﺮﻓ
اﺪﻴﭘ ﺖﻴﻤﻫا ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻟآ تﻻدﺎﻌﻣ دﺮﺑرﺎﻛ ﻣ
ﻲ ﺪﻨﻛ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ا ،داد نﺎﺸﻧ ﺮﮕﻳد ي ﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻲ ،ﻎﻟﺎﺑﺎﻧ ناﺮﺘﺧد رد ﻪﻛ
دروآﺮﺑ تﻻدﺎﻌﻣ
VO2peak
زا ﻲﻌﺑﺎﺗ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ
FFM3
نﺎﻴﺑ ﻣ ﻲ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻟآ ناﻮﺗ ،ﺪﺷ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗFFM
راﺮﻗ غﻮﻠﺑ ﻤﻧ ﻲ ﺖﻓﺮﮔ ) 14 .(
زا دوﺪﺤﻣ ﺖﻳ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا يﺎﻫ ﻣ
ﻲ ا ناﻮﺗ شﺰﻴﮕﻧا ﺢﻄﺳ ز ﻧدﻮﻣزآ
ﻲ ﺎﺗ نﻮﺗرﻮﻴﻛ ﺔﻨﻴﺸﻴﺑ ﺖﺴﺗ ياﺮﺟا ،ﺎﻫ
،ﻲﻧدﻮﻣزآ ةداﻮﻧﺎﺧ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و يدﺎﺼﺘﻗا ﺢﻄﺳ ،دﺮﻓ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺪﺣ ﺑ
يرﺎﻤﻴ ﻚﻴﺘﻧژ يﺎﻫ
دوﺪﺤﻣ ﻢﺠﺣ و ﺐﺨﺘﻨﻣ يﺮﺘﻣﻮﻟآ ﺔﻟدﺎﻌﻣ ود بﺎﺨﺘﻧا ،ﻲﻧاﺪﻧد ﻦﺳ ﻚﻴﻨﻜﺗ ﺖﺴﺑرﺎﻛ ،دﺮﻓ ﺔﺘﻔﻬﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺎﻫ و
دﺮﺑ مﺎﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ةﻮﻴﺷ عﻮﻧ .
1 . Wier
2 . Beunen 3 . Fat Free Mass
ﺑرﺎﻛ نﺎﺸﻧﺮﻃﺎﺧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﺴ ﻣ
ﻲ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ،ﺪﻨﻛ ﻐﺘﻣ
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻳ نزو ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﭘوﺮﺘﻧآ يﺎﻫﺮﻴ
نﺪﺑ مﺮﺟ ﻪﺑ
ﻧﺎﺳآ ﻲ ﻪﺑ ﺳو ﻞﺑﺎﻗ نﺎﺳآ ﻲﺿﺎﻳر ﻲﻄﺧ ﺔﻄﺑار ﻚﻳ ﺔﻠﻴ هزاﺪﻧا
ﮔ ﻪﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺮﻴ ﺮﻈﻧ
ﻣ ﻲ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺳر لﺪﻣ
ﺎﻫ ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻟآ يﻮﮕﺸﻴﭘ ي ﺎﻣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﻣ ﻲ ﻠﻤﻋ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲ
ﻪﺑ ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد و ﻲﺘﺴﻳز غﻮﻠﺑ تﻼﺧاﺪﻣ ﺮﺛﺆﻣ ﺶﻘﻧ ﺔﺒﻨﺟ زا هﮋﻳو
ﻛﺮﺗ ﺐﻴ توﺎﻔﺘﻣ نﺪﺑ يﺎﻫ ياﺮﺑ
نﺎﻴﺑﺮﻣ هﺎﮕﺷﺎﺑ ﺎﻫ ﺎﻳ ﻲﺷزرو ي نﻮﻧﺎﻛ
ﺎﻫ ي داﺪﻌﺘﺳا ﻲﺷزرو ﻲﺑﺎﻳ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻨﻣدﻮﺳ
.
ﺮﻜﺸﺗ رﺎﺒﺘﻋا ﻞﺤﻣ زا ﺮﺿﺎﺣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﻧﺎﻫوﮋﭘ
ﺔ زﻮﺣ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺎﻨﻴﺳ ﻲﻠﻋﻮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد يروﺎﻨﻓ و ﻲﺸﻫوﮋﭘ ة .
ا ز
ﺶﻧاد و نﺎﻴﺑﺮﻣ و ﺎﻴﻟوا ﻦﻤﺠﻧا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺰﻳﺰﻋ نازﻮﻣآ
2 ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ناﺪﻤﻫ ﺮﻬﺷ شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ
ﻲﻧادرﺪﻗ ،ﺪﻧﺪﻧﺎﺳر يرﺎﻳ ار ﻣ
ﻲ دﻮﺷ .
ﺬﺧĤﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ
1 . ر ،ﺎﻨﻴﻟﺎﻣ . ك ،درﺎﭼﻮﺑ ) .
1381 .(
ع ،ماﺮﻬﺑ ﺔﻤﺟﺮﺗ ،ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﻲﮔﺪﻴﻟﺎﺑ ،ﻮﻤﻧ .
ح ،ﻲﺠﻠﺧ و .
تارﺎﺸﺘﻧا
ﺶﻧاد ﺪﻴﻣا )
1991 (
، ص 380 - .360
2.Basset DR, Howley ET. Limiting factors for maximum oxygen uptake and determinants of endurance performance. Med Sci Sports Exerc. 2000; 32: 70-84.
3.Beunen, G.; A.D.G. Baxter; R.L. Jones; M. Mirwald; J. Thomise; R.M. Lefever; Malina;
and D.A. Bailey (2002). “Intra individual Allometric development of aerobic power in 8-16 year old boy”. Med. Sci- sport Exerc. 34: 503-510.
4. Bland JM, Altman DG. (1986). "Statistical methods for assessing agreement between two methods of clinical measurement". Lancet 1: PP: 307-310.
5. Cao ZB, Miyatake N, Higuchi M, Takata KI, Miyachi M, Tabata I. (2009)."Prediction of VO2max with daily step counts for Japanese adult women". Eur J Appl Physiol 105: PP:
289-296.
6. Cooper D. M, Weiler-Ravell D, Whipp B.J & Wasserman K. Aerobic parameters of exercise as a function of body size during growth in children. Journal of Applied Physiology.
56:628-634, 1984.
7. Cureton, k., sloniger, M. & et al.(1995) A generalized equation for prediction of VO2 peak from 1-mile run/walk performance. Med & Sci in sport & Exerc.27:445-451.
8. Dencker M, Thorsson O, Karlsson MK, Lindén C, Eigberg S, Wollmer P, et al. Gender differences and determinants of aerobic fitness in children aged 8-11 years. J Appl Physiol.
2007; 99: 19-26.
9. Ebbeling cb, pawlak DB, Ludwig DS, (2002). Childhood obesity: public health crisis:
common sense cure\ The lancet, 2002:360: 473-82.
10.Eisenmann, J.C. Pivarnik, J.M. Malina, R.M (2001). Scaling peak V2peak to body mass in young male and female distance runners. J Appl Physiol90:2172-2180.
11. Fornetti et al, (1999, sep). Reliability and validity of body composition measures in female athletes. J Appl physiol: 871(3): 1114-22.
12. George JD, Stone WJ, Burkett LN. (1997). "Non-exercise VO2max estimation for physically active college students". Med Sci Sports Exerc29: PP: 415-423.
13. Huxley, J. S. Problems of Relative Growth. Baltimore, MD: The Johns Hopkins Univ.
Press, 1993.
14. Janz, K. F, T. L. Burns, J. D. Witt, and L. T. Mahoney. Longitudinal analysis of scaling VO2 for differences in body size during puberty: the Muscatine Study. Med. Sci.
Sports Exerc. 30:1436–1444, 1998.
15. Loftin M, Sotheen M, Trodclair L, O’Hanlon A, Miller J, Udall J. Scaling VO2 peak in obese and non-obese girl. Obese Rev. 2001; 9: 290-6.
16. Maffeis C, Schena F, Zaffanello M, Zoccante L, Schultz Y, Pinelli L. Maximal aerobic power during running and cycling in obese and non-obese children. Acta Paediatr. 1994; 83:
223-6.
17. Mahony, L.T.; K.F. Janz; Q Res (1997). “Modeling the influence of body size on VO2 peak: effects of model choice and body composition”. Exerc Sport. Mar, 68 (1): 1-9.
18. McArdle WD, Katch FI, Katch VL. Exercise Physiology: Energy, Nutrition, and Human Performance. 4th ed. Philadelphia: Lea and Febiger; 1996, pp. 188–213.
19. Milano, G.E. Rodacki, A. Radominski, R.B. Leite, N (2009). Scale of VO2peak in Obese and Non-obese adolescents by different Methods. Arq Bras Cardiol 2009; 93(6): 554-557.
20. Nevill, A. M., and R. L. Holder. Modelling maximum oxygen uptake. A case study in non-linear regression model formulation and comparison. Appl. Stat. 43: 653–666, 1994.
21. Nevill, A. M., R. Ramsbottom, and C. Williams. Scaling physiological measurements for individuals of different body size. Eur. J. Appl. Physiol. Occup. Physiol. 65: 110–117, 1992.
22. Rowland T,Vanderburgh P & CunninghamL. Body Size and the Growth of Maximal Aerobic Power in Children: A Longitudinal Analysis. Pediatric Exercise Science, 1997,9, 262-274.
23. Sanada K, Midorikawa T, Yasuda T, Kearns CF, Abe T. (2007)."Development of non - exercise prediction models of maximal oxygen uptake in healthy Japanese young men". Eur J Appl Physiol 99: PP: 143-148.
24. Semiz S, Kurt F, Kurt D, Zencir M, Sevinc Z (2009). Factors affecting onset of puberty in Denizli province in Turkey. Turk J Pediatr; 51: 49-55.
25. White, Craig R.& Seymour, Roger S (2005). Review Allometric scaling of mammalian metabolism. The Journal of Experimental Biology 208, 1611-619Published by The Company of Biologists 2005, doi: 10.1242/jeb.01501.
26. Wier LT, Jackson AS, Ayers GW, Arenare B. (2006). "Non-exercise models for estimating VO2max with waist girth, percent fat, or BMI". Med Sci Sports Exerc 38: PP: 555- 561.
27. Winter, E. M. Partitioning out difference in size. Pediatr. Exercise Sci. 4: 296–301, 1992.
28.Zanconato S, Baraldi E, Santuz P, Rigon F, Vido L, Dalt LD, et al. Gas exchange during exercise in obese children. Eur J Pediatr. 1989; 1148: 614-7.
