ﯽﺎﮔرزﺎﺑ ﺪ
ﺪﻜﺸﻧاد ة ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
رود ة 9 رﺎﻤﺷ ، ة 1
رﺎﻬﺑ 1396
ﺻ ﺺ . 62 - 43
هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا رد هﺎﺗﻮﻛ مﺎﻴﭘ ﻲﻧﺎﻣز رﺎﺸﻓ ﺶﻘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺎﺑ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻦﺳ يﺮﮔ
ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﺎﺿر
1رﻮﭘ
، يﺮﺒﻛا ﻦﺴﺤﻣ ﺗ اﺮﻫز ،2
ﺄ
3هﺮﻴﺧ
هﺪﻴﻜﭼ زا ﻲـﻜﻳ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲﺑﺎﻳزرا: ﻞﺋﺎـﺴﻣ
بﻮـﺴﺤﻣ تﺎـﻐﻴﻠﺒﺗ وﺮـﻤﻠﻗ رد ﻢـﻬﻣ رﺎﻴـﺴﺑ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻲﺑﺎﻳزرا ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ تﻮﻗ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺎﻫ ﻒﻌﺿ و يﺎﻫ
ﻲـﻣ ﻲﻧﺎﻳﺎـﺷ ﻚﻤﻛ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﺪـﻨﻛ
.
رﺎﺸﻓ ﻲﻣ هﺎﺗﻮﻛ مﺎﻴﭘ ﻲﻧﺎﻣز ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ ﺪﻧاﻮﺗ
راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺪـﺷﺎﺑ ﺮـﻣا ﻦﻳا ﺮﺑ .
فﺪـﻫ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا
دراو ﻲﻧﺎﻣز رﺎﺸﻓ ﺶﻘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺑ
مﺎﻴﭘ هﺎﺗﻮﻛ هوﺮﮔ رد هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا رد ﻲﻨـﺳ يﺎﻫ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﺳا . رد ﻦﻳا
،ﻪﻄﺑار ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ﻲﺣاﺮﻃ ﺪﺷ ﺮﺑ ﻪﻛ يا هدﺎﻴﭘ يزﺎـﺳ نآ 60 ﺮـﻔﻧ زا نﺎﻳﺮﺘـﺸﻣ
ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺗﺎﻐﻴﻠﺒﺗ كﺮﭘﺎﺷ رد ةدر ﻲﻨﺳ 20 ﺎﺗ 30 و 31 ﺎﺗ 40 لﺎﺳ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲﻓدﺎـﺼﺗ بﺎـﺨﺘﻧا ﺪﻧﺪـﺷ .
ﻦﻳا ﺶﻳﺎﻣزآ ﻲﻃ 3 ﻪﺘﻔﻫ اﺮﺟا ﺪﺷ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ ؛ ﻪﻛ
ﺮﻫ ﻚﻳ زا هوﺮـﮔ يﺎـﻫ و ﻻﺎـﺑ ﻲﻧﺎـﻣز رﺎـﺸﻓ
ﻪﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ رﻮﻃ ﻞﻘﺘﺴﻣ زا ﻢﻫ رد ضﺮﻌﻣ مﺎﻴﭘ هﺎﺗﻮﻛ راﺮـﻗ ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ . رد نﺎـﻳﺎﭘ ﻪـﺘﻔﻫ ﻊـﻳزﻮﺗ زا ﺲـﭘ ،
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻴﺑ ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
، ﺞﻳﺎﺘﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نﻮﻣزآ
ﻞﻴﻠﺤﺗ ود ﺲﻧﺎﻳراو ﻪﻠﻣﺎﻋ
و نﻮﻣزآ ﻲـﺗ
رد مﺮﻧ راﺰﻓا
SPSS19
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﺷ . ﺞﻳﺎﺘﻧ نﺎﺸﻧ داد ﺮﺘﻬﺑ ﺖﺳا ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻧﺎﻣز رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ هﺎﺗﻮﻛ مﺎﻴﭘ
لﺎﺳرا دﻮﺷ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻦﺳ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻲﻤﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻞﻣﺎﻋ ﺮﺛا راﺬﮔ ﺮﺑ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا تﺎـﻐﻴﻠﺒﺗ ﻦـﻔﻠﺗ
هاﺮﻤﻫ ﻞﻤﻋ ﺪﻨﻛ .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ : ﺮﺛا
،هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻲﺸﺨﺑ ﻠﺒﺗ
،هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻐﻴ رﺎﺸﻓ
نﺎﻣز .
1 . ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ةﺪﻜﺸﻧاد
،ﻲﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ و تﺎﻴﺑدا ناﺮﻳا ،ﺖﺷر ،نﻼﻴﮔ هﺎﮕﺸﻧاد
2 . رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ ةﺪﻜﺸﻧاد
،ﻲﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ و تﺎﻴﺑدا ناﺮﻳا ،ﺖﺷر ،نﻼﻴﮔ هﺎﮕﺸﻧاد
3 . ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد
،ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ةﺪﻜﺸﻧاد
،ﻲﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ و تﺎﻴﺑدا ناﺮﻳا ،ﺖﺷر ،نﻼﻴﮔ هﺎﮕﺸﻧاد
رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 13 / 10 / 1394
رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 24 / 03 / 1395
ﻮﻧ ﻳ ﺪﻨﺴ ة لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : هﺮﻴﺧﺄﺗ اﺮﻫز
E-mail: takhire_1987@yahoo.com
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻠﺒﺗ ﻴ تﺎﻐ ﻳ ﻜ ﻲ ﻢﻬﻣ زا ﺎﻫراﺰﺑا ﻦﻳﺮﺗ ي
ﻃﺎﺒﺗرا ﻲ اﺮﺑ ي داﺮﻓا ي لﻮﺼﺤﻣ شوﺮﻓ ﺪﺼﻗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻳﺎ
ﺖﻣﺪﺧ
ندﺮﻛ ﻛ ﻪﺑ ﻲﺴ ﺪﻧراد ار ) ﻜﺳا ﻴ اﺮﺗﻮ ، 2010 .(
ﺑﻴ هدﻮﻬ ﻧﻴ ﺖﺴ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﻢﻏر يﺎـﻫ
دﺎـﻳز ﺖﺒـﺴﻧ ﻪـﺑ
ﻠﺒﺗ ﻴ تﺎﻐ ﻪﺑ نآ زا ، ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ناﻮﻨﻋ
يراﺬﮔ ﺎﻧ هﺪﺷ هدﺮﺑ م ﺰﻫ ﻪﻧ
ﻳ ﻪﻨ ) ـﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ،
،نﺎﻳﻮـﺳﻮﻣ و نﺎـﻳزوﺮﻴﻓ
1388 (.
ﻪﺑ نﺎﻴﺑ ﻠﺒﺗ ﺮﮕﻳد ﻴ تﺎﻐ
، شﺮﮕﻧ ﺮﺧ رﺎﺘﻓر و ﺎﻫ ﻳ
ﺪ فﺮﺼﻣ ﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻴ
ﺮ ﺎﺑ و هداد راﺮﻗ
اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﻫﺎﮔآ ﻲ و ﺪﻧﺮﺑ زا يﺎﻘﺗرا ﻮﺼﺗ ﻳ ﺮ نﺎﻣزﺎﺳ ،نآ ﻫ
اﺰـﻓا رد ار ﺎ ﻳ
ﺶ رازﺎـﺑ ﻢﻬـﺳ ـﻳ
رﺎ ي ـﻣ ﻲ ﺪـﻫد
) ﻣ ﺮ ﺗ يﻮﻀ ، شﺎﻔﻛ ﻧ يﺪﻨﻤﺟرا و رﻮﭘ
،داﮋ 1389 .(
نﺎﻣزﺎﺳ هزوﺮﻣا ،ﺎﻫ
ﻲﻣ شﻼﺗ ﻮﺳ ﻚﻳ زا ﺪﻨﻨﻛ
و دﻮـﺧ تﺎﻣﺪـﺧ و ﻻﺎﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ و نﺪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ ياﺮﺑ
ﻪﺑ ﺎﺑ ،ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫﻻﺎﻛ ﺎﺑ نآ ﺰﻳﺎﻤﺗ ﻪﺟو مﻼﻋا
ﻪﻧﺎـﺳر يﺮﻴﮔرﺎـﻛ
مﺎـﻴﭘ ﻲﺗﺎـﻐﻴﻠﺒﺗ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ يﺎـﻫ
ﻪﺑ ار يراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ
،ﺮـﮕﻳد ﻲﻳﻮـﺳ زا و ﺪﻨﻨﻛ لﺎﺳرا ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ﺐﻴﻏﺮﺗ رﻮﻈﻨﻣ
ـﺑ مدﺮـﻣ عاﻮـﻧا ﺎ
ﻪﻧﺎﺳر ﻖﻳﺮﻃ زا تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ هﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ نﺎﻜﻣ و نﺎﻣز ﺮﻫ رد نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ
ﺪﻧا . ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا
،ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﺚﺤﺑ رد ﻪﭽﻧآ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا
ﺖﺳا نآ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ناﻮﻨﻋ .
دراﻮﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد
ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﻎﻴﻠﺒﺗ ﺖﻛﺮﺷ هﺎﺒﺘﺷا شور ،تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﺔﺋارا رد هﺪﻨﻨﻛ
ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﻎﻴﻠﺒﺗ ﻛ هﺪﻨﻨ دﻮﺧ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ زا
ﻲﻤﻧ يدﻮﺳ دﺮﺑ
ﻪﻜﻠﺑ ، ﺖﻛﺮﺷ هﺮﻬﺑ دﻮﺧ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺷ نآ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ زا ﺐﻴﻗر يﺎﻫ ﻲﻣ
ﺪـﻧﺮﺑ ) ،راﻮﻴـﺸﻫ
ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ،يداﺮﻣ و رﻮﭘ 1392
(
؛ رد ﻢـﻬﻣ رﺎﻴـﺴﺑ ﻞﺋﺎـﺴﻣ زا ﻲﻜﻳ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲﺑﺎﻳزرا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ دﻮﺷ
.
ِرﺎﺸﻓ ﻲﻧﺎﻣز
، تﺎﻋﻼﻃا ﻖﻴﻤﻋ و ﻞﻣﺎﻛ شزادﺮﭘ زا ﻲـﻣ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
ﺪـﻨﻛ و ﻲـﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ ﻪـﺑ ار داﺮـﻓا
ﻪﺘﺴﺑ ﺪﻧﺎـﺸﻜﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ نﺪﺷ و
ﻪـﺒﻨﺟ ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺮـﻈﻧ رد
ﻦﻳﺰﮕﻳﺎـﺟ ﻢـﻬﻣ يﺎـﻫ ﺪـﻨﻛ ﻒـﻗﻮﺘﻣ ار ﺎـﻫ
) ،ﺪﻧﻮﻳﺮﻓ و ﻲﻜﺴﻨﻠﮔوﺮﻛ 1983
( ﺪﻫﺪﻧ هزﺎﺟا و
ﻢﻴﻤـﺼﺗ ﻪﻧاﺪﻨﻤـﺷﻮﻫ يروﺎـﻨﻓ ﻖـﻳﺮﻃ زا داﺮﻓا يﺮـﻴﮔ
ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا ﻊﻳﺮﺳ .
ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳﺎﺟ يروﺎﻨﻓ
ﻪﻧاﺪﻨﻤﺷﻮﻫ يﺎﻫ ﺑ
ﻤﺗ ﺎ ﺰﻛﺮ ﺮﺑ ﻪﻧﺎﺸﻧ ،ﻪﺘـﺴﺟﺮﺑ يﺎﻫ
ﻢﻴﻤﺼﺗ رد ﻲﻳﺎﻫﺎﻄﺧ ﻪﺑ ﺐﻠﻏا مﺎـﻈﻧ يﺮﻴﮔ
ﺪـﻨﻣ ) ،نﺎـﻤﻨﻫﺎﻛ و ﻲﻜـﺳرو ﻲـﺗ 1974
( تﺎـﺤﻴﺟﺮﺗ ﺎـﻳ
ﺮﺠﻨﻣ سﻮﻜﻌﻣ ﻲﻣ
ﻮﺷ ﻧ ﺪ . ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ ﻲﻧﺎﻣز سﺮﺘﺳا ﺢﻄﺳ ﺮﺛا
يﺎـﻫ رد توﺎـﻔﺘﻣ ﺖـﺴﺟ
ﻮـﺟو ي
ﺪﻫد ﺢﻴﺿﻮﺗ ار تﺎﻋﻼﻃا .
ﻲـﮕﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ سﺮﺘـﺳا ،ﻦﻴﻳﺎﭘ سﺮﺘﺳا ﺖﻴﻌﺿو رد ﺮﺗﺪﻳﺪـﺷ
ﻲﻣ ﻮﺷ د ﺎﮕﻤﻫ شﻼﺗ و ﻲﻣ دﻮﺒﻬﺑ ار دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻧ
ﺪﺸﺨﺑ
؛ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ،ﻲـﮕﺘﺨﻴﮕﻧا يﻻﺎـﺑ حﻮﻄـﺳ رد
ﻪﻈﻓﺎﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻪﺑ سﺮﺘﺳا ﺮﺠﻨﻣ
ﺐﺟﻮﻣ و هﺪﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ
ﻲـﻣ دﻮـﺷ )
،ﻮـﺋار ،ﻮـﻟ و ﻦـﭼ ،وژ
2014 (.
لﺎﺳ رد ﻦﻨﻴﺳﺎﻛ 2003
داد شراﺰـﮔ ناﻮﺟ داﺮﻓا نﺎﻴﻣ ﻲﻠﻳﺎﺑﻮﻣ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺘﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ .
ﺎﻳﺮﻴﻘﺣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ن
ﺮﮔﺮﺑ لدﺎﻣ و )
2005 ( ، نﺎﺸﻧ داد ﻦﺳ داﺮﻓا شﺮـﮕﻧ ﺮﺑ فﺮـﺼﻣ
نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ ةرﺎـﺑرد
ﻲﻠﻳﺎﺑﻮﻣ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
دراﺪﻧ .
زا ﺎﺠﻧآ ﻪﻛ ا رد ﻳ ناﺮ ﻪﺑ مﺎﻴﭘ ﻲﻧﺎﻣز رﺎﺸﻓ ﺮﺛا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و هﺎﺗﻮﻛ يﺎﻫ
ﻐﺘﻣ ﻴ ﺮ ﻪـﺑ ﻦﺳ ﻐﺘﻣ ناﻮـﻨﻋ ـﻴ
ﺮ
ﺪﻌﺗ ﻳ ﻞ ﺮﮔ ﻧاﺪﻨﭼ ﻪﺟﻮﺗ ﻲ
هﺪﺸﻧ ﺖﺳا
، ﺔﻠﺌﺴﻣ رﺎﺸﻓ ﺶﻘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ مﺎﻴﭘ ﻲﻧﺎﻣز
هﺎـﺗﻮﻛ يﺎﻫ
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺎﺑ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا رد ﺖﺳا نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻦﺳ يﺮﮔ
.
يﺮﻈﻧ ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ ﺶﻫوﮋﭘ
تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ صﻮﺼﺧ رد يدﺪﻌﺘﻣ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ةژاو
ﻪﻛ دراد دﻮﺟو تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻪﻣادا رد
ﻪﺑ ﻪﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ
ود هرﺎﺷا درﻮﻣ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ار تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ،دراد رﺎﺘﻓر ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻪﻛ ﮓﻧﻮﻳ هﺮﻬﺑ
يﺪـﻨﻣ ﻢـﻛ ،ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺶﻴـﺑو
مﺎﻈﻧ ﻲﺣاﺮﻃ و ﺪﻨﻣ ﻪﻧﺎﺸﻧ زا هﺪﺷ
ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧاد هﺪﻤﻋ رﻮﻃ
ﻪﺑ ﺔﻠﻴﺳو و ﻦﻔﻠﺗ ترﺎﻬﻣ يﺎـﻫ ﻲـﻧاور
ﺐﺳﺎﻨﻣ دﺎﺠﻳا ﻲﻣ ﺎﺑ و دﻮﺷ شزرا و ﺪﻳﺎﻘﻋ ،رﺎﻜﻓا لﺮﺘﻨﻛ و ﺮﻴﻴﻐﺗ فﺪﻫ رﺎـﺘﻓر ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺖـﻳﺎﻬﻧرد و ﺎـﻫ
ﻪﺑ داﺮﻓا رﺎﻜﺷآ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﻴﺴﻣ يﻮﺳ
ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ هﺪﺷ .
رﻮـﺴﻓوﺮﭘ ﻒـﻳﺮﻌﺗ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻚـﻣ
ﻲﺗرﺎـﻛ ﺰـﻴﻧ
هﺪﻳا دﺮﺒﺸﻴﭘ و ﻪﺋارا ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻫﻻﺎﻛ ،ﺎﻫ
ﻪﺑ ﻞﻜﺷ ﻪـﻛ ﻲـﺼﺨﺷﺮﻴﻏ
ﺎﻳ ﺺﺨﺷ ﻪﺴﺳﺆﻣ
ﻲـﻣ مﺎـﺠﻧا ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﺖـﺧادﺮﭘ ﺎـﺑ ﺪـﻫد
و رد
ﺮـﮕﻳد يﻮـﺳ و ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﻂـﺑاور نآ
ﻲﻣﻮﻤﻋ راﺮﻗ يزﺎﺳ دراد
ﺖﺳا ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺖﺧادﺮﭘ نوﺪﺑ ﻪﻛ )
راﻮﻴﺸﻫ
، ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا يداﺮﻣ و رﻮﭘ ،
1392 (.
ﺒﺗ هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻐﻴﻠ
هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺮﻴﺴﻣ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺑ يﺪﻳﺪﺟ ﻪﺑدﺮﻓ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺎﻫ
ﻲـﻣ ﻪـﻛ ﺖـﺳا هدروآ ﻢﻫاﺮﻓ دﺮﻓ ﺪـﻧاﻮﺗ
طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ نﺎﻜﻣا ﺮﺛﺆﻣ
رازﺎﺑ ﺎﺑ فﺪﻫ يﺎﻫ ار
يﺮﺘـﺸﻣ و بﺎﻳرازﺎﺑ نﺎﻴﻣ ﻪﻓﺮﻃود طﺎﺒﺗرا دﺎﺠﻳا ﺎﺑ
ﻢﻫاﺮﻓ ﺪﻨﻛ . ﻪﺑ مﺎﻴﭘ لﺎﻘﺘﻧا ﻲﻠﻳﺎﺑﻮﻣ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻲﻠﻛرﻮﻃ ةرﺎـﺑرد
ﻻﻮـﺼﺤﻣ ياﺮـﺑ ترﺎـﻈﻧ و تﺎﻣﺪـﺧ ،ت
هﺎﮕﺘﺳد ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﺗﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﺪﺻﺎﻘﻣ
ﻒـﻳﺮﻌﺗ هاﺮـﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ يﺎﻫ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ )
،ﺮـﺴﻛو ﺲﻴـﻛرا ،لﺎـﻧﻮﻳ
2011 (.
ﻢﻬﻣ زا ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳﺮﺗ
ﺖـﺳا نآ ندﻮـﺑ ﻲـﺼﺨﺷ و ﻲﻠﻣﺎـﻌﺗ هاﺮـﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ يﺎﻫ
؛ اﺮـﻳز
و نازرا ،نﺎﺳآ و ﻊﻳﺮﺳ رﺎﻴﺴﺑ تﻼﻣﺎﻌﺗ ﺮﺛﺆﻣ
ي ﻦﻴﺑ ﺖﻛﺮﺷ و نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻪﺑ
ﻲﻣ دﻮﺟو روآ د ﻲـﻣ و ناﻮـﺗ
ﻪﺑ
،نآ ﻚﻤﻛ مﺎﻴﭘ
ﻪﺑ ار ﺎﻫ ﻲﺼﺨﺷ ﻲﻠﻛرﻮﻃ و
توﺎﻔﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نوﺪﺑ ﻪـﺑ نﺎـﻜﻣ و نﺎـﻣز يﺎـﻫ
دﺮﻛ ﻞﻘﺘﻨﻣ فﺪﻫ نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ .
ﻲﮔﮋﻳو زا يﺎﻫ ﺮﮕﻳد لﺎﻧﺎﻛ ﻦﻳا
، ﻞﻘﻧ و كﺮﺤﺗ
نﺎﻜﻣا ،ﻲﺳﺮﺘﺳد ،نﺎﻜﻣ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ و
ﺖﺻﺮﻓ ﻪﺑ يﺎﻫ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﺳرزور )
ﻲﻨﻳﺮﺤﺑ رﻮﭘ و هداز
،نﺎﻘﻫد 1394 (.
تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا
ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا
،تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ زا ﻲﻜﻳ ﻞﺋﺎﺴﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻢﻬﻣ رد وﺮﻤﻠﻗ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ . زا رﻮﻈﻨﻣ
تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا
، ﻲﻨﻌﻳ ﻲﻐﻴﻠﺒﺗ ﺎﻣ ﻪﻛ ياﺮﺑ نآ يدﺎﻳز ﺔﺟدﻮﺑ فﺮﺻ
هدﺮﻛ ﻢﻳا ﺎﺗ ﺪـﺣ ﻪﭼ ار ﺎـﻣ ﻪـﺑ
ﻲﻓاﺪﻫا ﻪﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ هدﺮﻛ
،ﻢﻳدﻮﺑ هﺪﻧﺎﺳر ﺖﺳا . رﻮﻈﻨﻣ زا ﻎﻴﻠﺒﺗ
،ﺶﺨﺑﺮﺛا ﻠﺒﺗ
ﻲﻐﻴ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲـﻣ
ﺪـﻧاﻮﺗ
ﻪﺟﻮﺗ ﺐﻃﺎﺨﻣ ار ﺐﻠﺟ
،ﺪﻨﻛ هﺮﻃﺎﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺰﻴﮕﻧا
ي ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ و ﺶﻨﻛ ﺪـﻳﺮﺧ نﺎـﺒﻃﺎﺨﻣ ار
ﻚـﻳﺮﺤﺗ
هدﺮﻛ و ﺖﻓﺎﻳرد ﻲﺴﺣ نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ار
راﺪﻴﺑ ﺪﻨﻛ )
،ﻲﻌﻴﺑر ﺪﻤﺤﻣ ﻳ نﺎ
، نارداﺮﺑ
،ﻲﻠﻴﻤﺟ 1390 (.
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا
ﻲﺑﺎﻳزرا
،ﺎﻫ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ تﻮﻗ ﺎﻫ ﻒﻌﺿ و يﺎﻫ ﻎﻴﻠﺒﺗ ﻚﻤﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﻳﺎﺷ ﺪﻨﻛ
. ﺒﺗ ﻎﻴﻠ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ نﺎﺑﺎﻳرازﺎﺑ و
ﻪﺸﻴﻤﻫ ﻪﺑ ناﺰﻴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻎﻴﻠﺒﺗ نﺎﺸﻳﺎﻫ يور نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻲﻳﺎﻬﻧ دﻮﺧ ﻪﻗﻼﻋ ﺪﻨﻣ ﺪﻧ . ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺧﺮﺑ ﻲﻣ
ﻧاﻮﺗ ﻨ ﺪ
ﺮﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻨ ﺪ ﻪﻛ زا نآ ﻪﻠﻤﺟ ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻪﺑ
،مواﺪﺗ دﺎـﺠﻳا
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻨﻫذ
،ﺖﺒﺜﻣ
،ﺖﻴﻗﻼﺧ
،ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣز ﻧﺎﺳر
ﺔ
،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺗ
،راﺮﻜ ﺖﻗاﺪﺻ و ﻲﻌﻗاو مﺎﻴﭘ ندﻮﺑ
،ﺎـﻫ
هدﺎﻔﺘﺳا زا هﺮﻬﭼ يﺎﻫ
،رﻮﻬﺸﻣ ﻪﻬﺟو و و نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻧﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا
زا ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ رد تﺎـﻐﻴﻠﺒﺗ هرﺎـﺷا
دﺮﻛ . مواﺪﺗ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺎﻨﻌﻣ ﺖﺳ ﻪﻛ رد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺗﺎﻐﻴﻠﺒﺗ يﺎﻫ ﻻﺎﻛ
ﺎﻳ ﺖﻣﺪﺧ
، ﭻﻴﻫ هﺎﮔ ﺪـﻳﺎﺒﻧ ﻪـﻔﻗو
دﻮﺷ دﺎﺠﻳا )
،ﺖﻌﻳﺮﺷ مﺎﺼﻤﺻ 1386
(.
ﺑﺮﺛا دﺎﻌﺑا
،تﺎـﻐﻴﻠﺒﺗ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ شﺮـﮕﻧ ﻞﻣﺎﺷ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻲﺸﺨ
ﮔرد ﻴ ﺮ
،تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻲﻨﻫذ ي شﺮﮕﻧ
ﻪـﻛ ﺖﺳا ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ و ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪـﻣادا رد
ﻪـﺑ ﻪـﺻﻼﺧ رﻮـﻃ
ﺢﻳﺮﺸﺗ ﻲﻣ دﻮﺷ .
تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ
شﺮﮕﻧ ﻲﻋﻮﻧ ناور ﺶﻳاﺮﮔ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻪﺑ ﺔﻠﻴﺳو ﺎـﻳ ﺖـﻴﺑﻮﻠﻄﻣ زا ﻲﺗﺎﺟرد ﺎﺑ هﮋﻳو رﺎﺘﻓر ﻲﺑﺎﻳزرا
نﺎﻴﺑ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ مﺪﻋ ﻲﻣ
دﻮﺷ ) ،ﻦﻜﻳﺎﭼ و ﻲﻠﮕﻳا 1993
(.
شﺮﮕﻧ
، ﻪﻨﻴﻣز ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔاﺮﻓ يﺎﻫ ة
رد نﺎـﺴﻧا
هﺪﻳا ﺎﻳ ﺎﻴﺷا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻨﻛاو ﺎﻫ
ﺖﺳ ) ﺶﻴﻓ ﻦﻴﺑ ،نﺰﺟآ و 1975 ( شﺮﮕﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ؛ ﻨﻴﻣز
ﺔ ﻪـﺑ ﺦـﺳﺎﭘ
ﻛﺮﺤﻣ ﻲ ﻪﺑ صﺎﺧ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺎﻳ بﻮﻠﻄﻣ رﻮﻈﻨﻣ نآ ندﻮﺑ
صﺎـﺧ ﻲﺸﻳﺎﻤﻧ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻲﻃ )
،ﺰﺗﻮـﻟ 1985 (
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ .
و لﻮﭘ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﻲﺷﻼﺗ راﺪﻘﻣ
ﻲﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻎﻴﻠﺒﺗ ياﺮﺑ
،دﻮـﺷ
،ﺖـﺴﻴﻧ ﻢـﻬﻣ ﻪـﻜﻠﺑ
ﺖﻴﻤﻫا ﻪﭽﻧآ دراد
ﺖﺳا ﻦﻳا
فﺮـﺼﻣ شﺮـﮕﻧ ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﺑ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﺪﻧراد نﺎﻤﻳا نﺎﻳرازﺎﺑ ﻪﻛ ،نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ
يﺪﻴﻠﻛ ﺮﺼﻨﻋ ياﺮﺑ
تﺎﻣﺪﺧ و تﻻﻮﺼﺤﻣ شوﺮﻓ ﺖـﺳا
. سﺎـﺳا ﺮـﺑ يرﻮـﺌﺗ
» ﺶﻨـﻛاو لﻮـﻘﻌﻣ
«
،
فﺮﺼﻣ شﺮﮕﻧ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﺎﻬﻧآ يﻮﻗ طﺎﺒﺗرا
،دراد يور تﺎـﻐﻴﻠﺒﺗ يراﺬـﮔﺮﺛا ﻪـﻛ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ
فﺮﺼﻣ شﺮﮕﻧ مﺎﻴﭘ ،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
فﺮﺼﻣ رﺎﺘﻓر ياﺮﺑ ار يرﺎﻴﺴﺑ يﺎﻫ هﺪﻨﻨﻛ
ﻪﺑ لﺎﺒﻧد ﻲـﻣ دروآ ) و ﻲـﺳﺎﺒﻋ
،نﺎﻳﺪﻤﺤﻣ 1386
(.
تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻲﻨﻫذ يﺮﻴﮔرد
،يﺮﻴﮔرد ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﻲﻛاردا
ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﻚﻳ ﺮﺑ ءﻲﺷ ﺔﻳﺎﭘ
،ﺎﻫزﺎﻴﻧ شزرا ﺎـﻫ و ﻖـﻳﻼﻋ ﻲـﻧورد ﺖـﺳا .
يﺮﻴﮔرد ار ﻣ ﻲ ناﻮﺗ هﺰﻴﮕﻧا يا ياﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا شزادﺮﭘ رد
ﺮﻈﻧ ﺖﻓﺮﮔ . رد ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﻪـﻛ ﻦﻴـﺑ ،ﺎـﻫزﺎﻴﻧ
،فاﺪﻫا شزرا ﺎﻫ و ﺶﻧاد فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ ةرﺎﺑرد ﻪﻄﺑار لﻮﺼﺤﻣ يا
دﻮﺟو ﻪﺘﺷاد
،ﺪﺷﺎﺑ دﺮﻓ ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا
رد صﻮﺼﺧ لﻮﺼﺤﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﻲﻣ ﺪﻫد و ﺎﻬﻧآ ار رد دﻮﺧ ﻦﻫذ شزادﺮﭘ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻛ تﺎـﻋﻼﻃا
ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻦﻫذ رد داﺮﻓا لﺎﻌﻓ دﻮﺷ
، هﺰﻴﮕﻧا يا ياﺮﺑ دﺎﺠﻳا رﺎﺘﻓر ﻞﻜﺷ صﺎﺧ ﻲـﻣ
دﺮـﻴﮔ . ﺎـﺑ ﺶﻳاﺰـﻓا
يﺮﻴﮔرد فﺮﺼﻣ ﺎﺑ هﺪﻨﻨﻛ لﻮﺼﺤﻣ
، ياﺮﺑ كرد نآ شﻼﺗ ﺪـﻫاﻮﺧ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪـﺷ
) ﻲﻳﺎـﺿر و يﺮـﻈﻧ
،بﺮﻋ 1393 .(
ﻪﺘﻓﺎﻳرد نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻲـﻨﻫذ يﺮﻴﮔرد ﻪﻛ ﺪﻧا
دﺎـﻳز ﻪـﺑ ةﺰـﻴﮕﻧا
ﻊـﻤﺟ ياﺮـﺑ ﺮﺘـﺸﻴﺑ يروآ
تﺎﻋﻼﻃا ةرﺎﺑرد
ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ لﻮﺼﺤﻣ ﺷ
دﻮ . ﻲـﻨﻫذ يﺮﻴﮔرد ﻦﻴـﻴﻌﺗ
ةﺪـﻨﻨﻛ رد ﻲـﺳﺎﺳا ﺖـﺴﺟ
ﻮـﺟو ي
ﺖﺳا تﺎﻋﻼﻃا .
ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ﺮﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻲﻣ ﻲﻨﻫذ يﺮﻴﮔرد ﻪﻛ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﻳا
ﻲﮕﻧﻮـﮕﭼ ﺢﻳﺮـﺸﺗ رد ﺪﻧاﻮﺗ
فﺮﺼﻣ ﻂﺳﻮﺗ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ تﺎﻋﻼﻃا شزادﺮﭘ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ و هﺪﻨﻨﻛ
يراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﻓﺎﻳرد ﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا
هﺪـﻨﻨﻛ
ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ )
،يرﺪﻨﻠﻗ و يزورﻮﻧ 1388
: 65 - 61 .(
ﻧ شﺮﮕﻧ ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴ
نودﻮﻟ و ﺎﺘﻴﺑﻻ ) 2004 ( شﺮﮕﻧ ار عﻮـﺿﻮﻣ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﺮﻓ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ مﺪﻋ ﺎﻳ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ،دﺎﻀﺗ ،ﻞﻳﺎﻤﺗ
صﺎﺧ هدﺮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﻧا
. ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻳا يﺎﻳﻮﮔ
شزرا و تﺎﺳﺎﺴﺣا ﻞﻣﺎﺷ شﺮﮕﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا رد ﻲﻳﺎـﻫ
ﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﻲ
ﺖﺳا صﺎﺧ )
،ﻲﻜﻴﭘ 1392 (.
،نﻮﻣﻻﺎﺳ ﺴﻣﺎﺑ
ﻲ
، چاﺮﻜﺘﺳآ و ﺘﻧﺮﺑ ﻴ ﻜ ـﻬ لﺎ ) 2002 (
شﺮﮕﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد نﺎﻴﺑ و هدﺮﻛ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻳا زا ﻲﻋﻮﻧ
ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻲﺑﺎﻳزرا
،داﺮﻓا زا لﻮﻤﻌﻣ و تﺪﻣ
ﺎﻫﻻﺎﻛ ،دﻮﺧ
، ﻠﻜﺸﻣ و تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻲ
ﺖﺳا صﺎﺧ .
يﺬﮔﺎﺑ و باد رﺎﻜﻟﻮﻫ ) 2002 ( شﺮﮕﻧ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ
ﻪﺑﺮﺼﺤﻨﻣ ﺶﻘﻧ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﺳﺎﺳا و دﺮﻓ
يا رد ﻞﻜﺷ
ﺪـﻨﻛ ﺎـﻔﻳا يرﺎـﺘﻓر تﻼﻳﺎـﻤﺗ يﺮﻴﮔ .
رﻮﻠﻳﺎـﺗ
) 2003 ( ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ار شﺮﮕﻧ زا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻳﺮﺗ رﺎـﻜﻟﻮﻫ و يﺬﮔﺎﺑ ﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ
) 2002 ( ﻲﻋﻮـﻧ ﻲﺑﺎـﻳزرا
ﻲﻣ ﺪﻧاد . فﺮﺼﻣ رﺎﺘﻓر ﺔﻨﻴﻣز رد شﺮﮕﻧ هﺪﻨﻨﻛ
ﻊﻗاو رد ، ﺖﺑﺎﺛ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ رد ندﺮﻛ رﺎﺘﻓر ﻪﺑ مواﺪﻣ ﻞﻳﺎﻤﺗ
ﺖﺳﺎﻫﻻﺎﻛ زا ﻲﻫوﺮﮔ ﺎﻳ صﺎﺧ يﻻﺎﻛ لﺎﺒﻗ رد و )
،ﺎﺘﺳﺎﻳﺎﻛ رﻮﭘ 2009
.(
ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ
يرﺎﺘﻓر ﺪﺼﻗ ﻴﺑ
نﺎ ةﺪﻨﻨﻛ و ﺖﻴﻧ تﺪﺷ ةدارا
ﺖﺳا فﺪﻫ رﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ يدﺮﻓ .
ﺔﻄﺑار يرﺎﺘﻓر ﺪﺼﻗ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﺪـﻧراد ار نآ مﺎـﺠﻧا ﺪـﺼﻗ ﻪـﻛ ﺪﻧﻮـﺷ ﺮﻴﮔرد ﻲﻳﺎﻫرﺎﺘﻓر رد ﺪﻧراد ﻞﻳﺎﻤﺗ داﺮﻓا ﺪﻫد
) ،يﺮﻛﺎﺷ و ﻲﺑﻮﻘﻌﻳ 1387
.(
رد ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻲﺑﺎﻳزرا فﺮﺼﻣ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺪﻧﺮﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻪﺟرد ار ﺑ ﻲﻣ يﺪﻨ ﻲﻣ دﺎﺠﻳا يو رد ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ و ﺪﻨﻛ دﻮﺷ
. ﻪﺑ رﻮﻃ ﺪـﻳﺮﺧ ياﺮﺑ يﺮﺘﺸﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﻠﻛ
ﺮﺑ ﻦﻳا ﻞﺻا دﻮﺷ يراﺪﻳﺮﺧ ﺪﻧﺮﺑ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا راﻮﺘﺳا
، ﻪـﺑ ﻢﻴﻤـﺼﺗ و ﺪـﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﻦﻴﺑ ﻲﻟو
ﺶﻴﭘ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﻳﺮﺧ ﻲﻨﻴﺑ
هﺪﺸﻧ يا دﻮﺟو دراد . ﻞﺻا رد ﻦـﻳا ﺪـﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﺎﻳ ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ زا دﻮﺼﻘﻣ
راﺪﻳﺮﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻣﺮﺑ دﺪﺻرد
زا ﻪﭽﻧآ ﺪﻳآ ﺖﺳا ﻦﻳﺮﺗﺮﺑ وا ﺮﻈﻧ
، ﺪﻨﻛ يراﺪﻳﺮﺧ .
ﻪﺑ نﺎﻴﺑ ﺮﮕﻳد
، ﺪـﺼﻗ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻞﺣاﺮﻣ زا ﻲﻜﻳ ﺪﻳﺮﺧ فﺮﺼﻣ يرﺎﺘﻓر ﺖﻠﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺮﻴﮔ
هﺪـﻨﻨﻛ ﻪـﺑ يﺪـﻧﺮﺑ ﺪـﻳﺮﺧ رﻮـﻈﻨﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار صﺎﺧ ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ . فﺮﺼﻣ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﺪﻧﺮﺑ ﻚﻳ زا هﺪﻨﻨﻛ
، ﻪﻧ
ﺪـﻧﺮﺑ نآ شﺮـﮕﻧ زا ﺎﻬﻨﺗ دﺎـﺠﻳا
ﻲﻣ
،دﻮﺷ رد ﺎﺑ ﻪﻜﻠﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ
ﻞﻜﺷ ﺎﻫﺪﻧﺮﺑ زا يا ﻲﻣ
دﺮﻴﮔ ) ،نارﺎﻜﻤﻫ و هﺎﺷ 2012
.(
نﺎﻣز رﺎﺸﻓ
ﻲﻧﺎﻣز رﺎﺸﻓ زا
ﻲﻫﺎﮔآ ﺎﻳ ﺲﺣ ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ
مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ يدﺎﻳز نﺎﻣز و دراد دﻮﺟو يدﺎﻳز يﺎﻫرﺎﻛ ﻪﻜﻨﻳا
نآ ﺖﺴﻴﻧ ﺸﻧ ، ﺌ ﻲﻣ ﺖ دﺮﻴﮔ . نﺎﻣز رﺎﺸﻓ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺔﻄﻘﻧ
ﺶـﻘﻧ و ﻪـﺑﺮﺠﺗ نﺎﻣز لﺎﺼﺗا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫ
ﺖﺳا ﻢﻫ ﻪﻛ نﺎﻣز كرد ﻞﻣﺎﺷ و ﺖﺳا
ﺶﻘﻧ ﻢﻫ
رود ﻚـﻳ رد ﻞـﻴﻤﻜﺗ ياﺮﺑ يرﺎﺒﺟا يﺎﻫ ة
ﻲﻧﺎـﻣز
هداد هﺪﺷ ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار دﻮﺷ
. ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ نﺎﻣز ﻲﺗاذ ترﻮﺻ ﺑ
ﻪ ﻪﻌﻣﺎﺟ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﺳا . ﺎﺑ ﻦﻳا ﺢﻴـﺿﻮﺗ لﺎﺣ
دراﺪـﻧ دﻮﺟو نﺎﻣز رﺎﺸﻓ زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .
ﻊـﻣاﻮﺟ
، و ﺎـﻫراﺰﺑا زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﻪـﺑ ار داﺮـﻓا ـﺑﺮﺠﺗ
ﻪ ﻲﻳﺎـﻫ ﻪـﻛ
ﺮﻴﺴﻔﺗ و ﻲﻫﺎﮔآدﻮﺧ ار نﺎﻣز زا نﺎﺷ
ﻞﻜﺷ ﻲﻣ ،ﺪﻫد ﻲﻣ ﺖﻳاﺪﻫ ﺪﻨﻛ
ياﺮـﺑ ار توﺎـﻀﻗ ﻊﺑﺎـﻨﻣ و ﺎـﻬﻧآ
ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ دروآ
) ،ﺰـﻨﻴﻠﻛ 2014 ( . ﺖـﻳار ) 1974 (
كراﺪـﻣ و دﺎﻨـﺳا زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ
، يﻻﺎـﺑ سﺮﺘـﺳا
ﻢﻴﻤﺼﺗ ساﻮﺣ و نﺎﻣز رﺎﺸﻓ ،نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ ار ﻲﺗﺮﭘ
دﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ .
نوﺮﻨﻴﻋ و درﺎﮔﻮﻫ ) 1981 ( ياﺮـﺑ ﻊـﻓر
ﻪﻧﺎﺒﺼﻌﺘﻣ يرواد ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ
لﻻﺪﺘﺳا ﺪﻧدﺮﻛ شﻼﺗ ﻲﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫ
؛ ﻢﻴﻤﺼﺗ اﺮﻳز يﺮﻴﮔ
و ﻲـﻘﻄﻨﻣ ﺪـﻳﺎﺑ ﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻧاﺪﻨﻤﺷﻮﻫ .
لواﺎﻣ و ﺪﻨﻟدا ) 1997 ( ﻦﻳا ﻪﻧﻮﮔ ﻲـﻣ نﺎﻣز رﺎﺸﻓ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ لﻻﺪﺘﺳا زا ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺮﮕﻳد دﺮﻓ ﻪﺑ يدﺮﻓ ؛
ار نﺎﻣز رﺎﺸﻓ داﺮﻓا ﻲﺧﺮﺑ اﺮﻳز ﻲﻋﻮﻧ
ﻢﺸﭼ ﻲﻣ زاﺪﻧا ﻲـﺧﺮﺑ و ﺪﻨﻧاد
ﺮﮕﻳد نآ ار ﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ رد ﺪﻧﺮﻴﮔ
. ﻪﺑ هوﻼﻋ
، ﻲﻣ نﺎﻣز ﺖﻳدوﺪﺤﻣ
ﻪـﺟرد و ﺖـﻳﻮﻟوا ﺪـﻧاﻮﺗ يﺪـﻨﺑ
توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫرﺎﻛ ﻲﺼﺨﺷ داﺮﻓا
بﺎﺨﺘﻧا ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ دﺎﺠﻳا ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﻫد ﺮﻴﻴﻐﺗ ار دﻮﺷ ﺎﻫ
)
،ﻢﻴﻠﺳ ﻖﺣ هﺎﺷ
،سﺎﻗو و 2011
( . زا ﻲﻜﻳ ﺐﻠﻏا نﺎﻣز رﺎﺸﻓ ﺖﻠﻋ
ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﺶﻨـﻛاو
يﺎـﻫ ﻲـﻔﻨﻣ ﻲـﺳﺎﺴﺣا
ﻪﺑ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ دور و ﺎﻨﭼ ﻪﭽﻧ مواﺪﺗ ﺪﻨﻛ اﺪﻴﭘ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ سﺮﺘﺳا زا ﻲﻌﺒﻨﻣ ، دﻮﺷ
. نﺎـﻣز رﺎﺸﻓ ﻊـﻗاو رد
ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ سﺮﺘﺳا ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ زوﺮﺑ رد ﻲﻧاور ﻞﻣﺎﻋ دﻮﺷ
. ار ﺪﻳﺪـﺷ ﻲﮔدﺮـﺴﻓا ،بوﺎـﻨﺘﻣ ﻲﻧﺎﻣز رﺎﺸﻓ
ﻪﺑ هاﺮﻤﻫ دراد ﻪﺑ ؛ هﮋﻳو ﻪﻓﺮﺣ ﺶﺨﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز دﺮﻴﮕﺑ راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ دﺮﻓ ﻲﺼﺨﺷ و يا
)
،ﺖﻧ ﮓﻴﺋﻮﻛ
ﺗوﺎﻧ ﻴ رﻮ
، ﻧﻮﺘﻧآ ﻴ ﻚ آ و ،زﻮﻴﺴﻧ 2013 (.
ﻲﺸﻘﻧ ﺶﻨﺗ
1
نﺎﻣز رﺎﺸﻓ سﺎﺴﺣا
، مواﺪﻣ ﻲﺘﻗو ﺪﺷﺎﺑ
و ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺑﺮﺠﺗ
ﻪﻧازور ﺔ
،دﻮﺷ ﻪﺒﻨﺟ زا ﻲـﻠﻤﻋ و يﺮﻈﻧ يﺎﻫ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻧاﺮﮕﻧ دﻮﺷ
. ﺲﺣ مدﺮﻣ يدﺎﻋ و هﺮﻣزور ﻲﮔﺪﻧز رد نﺎﻣز رﺎﺸﻓ
، ﻪـﺑﺮﺠﺗ يا
يدﺎﻋ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺪﺳر . ﺶﻘﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﺲﺣ ﻦﻳا ﻲﻣ دروآﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﻪﻛ دﻮﺷ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻳﺎﺑ داﺮﻓا
ﺪﻨﻨﻛ رﺎﻛ نآ .
ﻚﻳ ﻪﺑ ﺔﻧﻮﻤﻧ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﻲﻣﻮﻤﻋ
» ﻲﺸﻘﻧ ﺶﻨﺗ
« ﻲـﻣ ﺪـﻨﻳﻮﮔ . رد رﺎـﺸﻓ ﻪـﻛ ﻲﺘﻴﻌﻗﻮـﻣ
،ﺖﺳا دﺎﻳز ﻲﻧﺎﻣز بﻮﺴﺤﻣ ﺶﻨﺗ نﺎﻣز رﺎﺸﻓ
هﺪﺷ و ﻞﻜﺸﻣ ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﺪﻨﻛ . رﻮـﺼﺗ ،ﻦﻣﺰﻣ حﻮﻄﺳ رد
ﻲﻣ ﻲﻨﻫذ ﻲﻧﺎﻣز رﺎﺸﻓ دﻮﺷ )
يدﺮﻓ ( ﻤﻟﺎﺳﺎﻧ حﻮﻄﺳ زا ﻲ
سﺮﺘﺳا ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﺪﻨﻛ ﻪﻛ ر ﻲﻫار ﺮﻴﺛﺄﺗ ياﺮﺑ ا
ـــ ــــ ـــــــــــــــــــ ــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ
1. Role strain
ﺶﻘﻧ ﺺﺨﺷ ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﻪﺑ
ﻲﻣ دﻮﺟو دروآ . ﻲﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﻧﺎﻣز رﺎﺸﻓ ﺪﻫد
ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺐﺟﻮﻣ
،دﻮﺷ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻪﺑ
هﮋﻳو دﺮـﻓ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﺔﻳﺎﻣﺮـﺳ
يدﺎـﺼﺘﻗا دراﺪـﻧ
ﻲـﻓﺮﻃ زا و
،
ﻲﻔﻨﻣ ﻲﺣور ﺖﻟﺎﺣ )
زا ﻪﭼ زا ﻪﭼ و ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻌﺿو ﺮﻈﻧ
يدﺮـﻓ تﺎﻴـﺻﻮﺼﺧ ﺮﻈﻧ (
، ﺐـﺟﻮﻣ ﺖﺨـﺳ
ﺎﻛ نﺪﺷ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﻣز رﺎﺸﻓ ﺶﻳاﺰﻓا و ﺎﻫر دﻮﺷ
. هدﺮﺴﻓا داﺮﻓا
، هﺪﻴﭽﻴﭘ ﺲﺣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار نﺎﻣز زا يا
ﻲﻣ ﺪـﻨﻨﻛ
ﺖﺷادﺮﺑ و تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ و ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫ
ار زا ﺔﻧﺎﺸﻧ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺪﻨﻧاﺪﺑ
) ،ﺮﻨﻴﻠﻛ 2014 (.
لﺪﻣ نﺎﻣز رﺎﺸﻓ يدروآﺮﺑ يﺎﻫ
لﺪﻣ نﺎﻣز رﺎﺸﻓ ﻒﻴﺻﻮﺗ صﻮﺼﺧ رد ﻪﻛ دراد دﻮﺟو ﻲﻳﺎﻫ
ﻪﻣادا رد ود ﻪﺑ درﻮﻣ نآ زا ﻲﻣ هرﺎﺷا دﻮﺷ :
ﻒﻟا ( ﻲﻛاردا ﻲﺑﺎﻳزرا لﺪﻣ هداد حﺮﺷ لﺪﻣ ﻦﻳا رد ﻲﻔﻨﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا و سﺮﺘﺳا عﻮﻗو:
ﺖـﺳا هﺪـﺷ .
ﻲﻣ راﺪﻳﺪﭘ ﻲﻧﺎﻣز سﺮﺘﺳا ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ نآ رد ﻪﻛ دﻮﺷ
ﻪﺑ زﺎﻴﻧ يﺎﻫ يدﺎـﻳز يرﺎﮔزﺎﺳ
، ﻲﺑﺎـﻳزرا ﻮـﺷ د . رد
ﻲﺘﻴﻌﻗﻮﻣ دروآﺮﺑ ،دراد راﺮﻗ ﻲﻧﺎﻣز رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ دﺮﻓ ﻪﻛ ﺔﻴﻟوا
ﺪﻴﺳر ياﺮﺑ وا فﺪﻫ ﻪﺑ ن
، سﺎﺳا ﺮﺑ رﺎﺸﻓ
يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ و نﺎﻣز ﺖﺳد
ﻦﺘﻓﺎﻴﻧ ﻪﺑ فﺪﻫ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ .
دﺮﻓ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ مود دروآﺮﺑ
ﺪﻣﺎﻴﭘ ﺶﻫﺎﻛ رد وا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ياﺮﺑ
، نﺎﻣز دﻮﺒﻤﻛ ترﻮﺻ رد
،
ﺪـﺷﺎﺑ طﻮـﺑﺮﻣ .
رد
ﺮﮔا ﻲﺘﻟﺎﺣ ﻦﻴﻨﭼ ﺎﻫدﺮﺒﻫار
ي ﻲﺑﺎﻳزرا و ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ اﺮﺟا ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻪﺒﻠﻏ ﻲـﻔﻨﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻋﺎﺴﻣﺎﻧ ﺎﻫ
ﻲﻣ راﺪﻳﺪﭘ دﻮﺷ
؛ ﺪﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ار ﺎﻫدروآﺮﺑ ﺪﻣﺎﻴﭘ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻧﺎﻣز رﺎﺸﻓ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .
ب ( ﺖﺒﺜﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا دروآﺮﺑ لﺪﻣ نﺎﻴﺑ لﺪﻣ ﻦﻳا :
ةﺪﻨﻨﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﻪـﭽﻧﺎﻨﭼ
ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ
ﺪﺷﺎﺑ فاﺪﻫا ﺎﺑ و ضرﺎﻌﺘﻣ
ﻲﻣ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺶﻴﭘ ناﻮﺗ
دﺮﻛ ﻲﻨﻴﺑ .
ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ ﻲﺘﻴﻌﻗﻮـﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﻲﻣﺎـﮕﻨﻫ
نﺎﻣز رﺎﺸﻓ ﻪﻛ ﺪﺘﻔﻴﺑ قﺎﻔﺗا ﻪﺑ
ﻞﻴﻟد نآ لدﺎـﻌﺘﻣ ﺢﻄـﺳ رد ،ﺖﺳا بﻮﻠﻄﻣ ياﺮﺟا ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺺﺨﺷ ﻪﻛ
دﺮﻴﮕﺑ راﺮﻗ .
ﺮﺘﺸﻴﺑ هﺪﻋﺎﻗ ﻦﻳا صﻮﺼﺧ رد
ﻪﺑﺮﺠﺗ ار مواﺪﻣ ﻲﻧﺎﻣز رﺎﺸﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا يداﺮﻓا هدﺮـﻛ
ﺪـﻧا و
ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺐﺟﻮﻣ
ِﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻮﺷ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗدﻮﺧ ﺲﺣ دﻮﺒﻬﺑ و دﻮﺧ لﺮﺘﻨﻛ
ﻧ ﻲﻜﻳ ود ﺮﻫ ﻪﻛ ﺪ
، ﺲـﭘ
يﺮﮕﻳد زا زا
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﺒﺜﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا
ﺪﻧا . ﻪﺑ رﻮﻃ تﺎـﺳﺎﺴﺣا ياﺮـﺑ ﺺﺨﺷ ﻪﻛ يﺮﻴﺒﻌﺗ ﻲﻠﻛ
ﺖﺌﺸﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﻧﺎﻣز ﺖﻳدوﺪﺤﻣ زا
، ﻲﻣ لﺮﺘﻨﻛ ار نآ ﺪﻨﻛ
) ﮓﻴﺋﻮﻛ ،نارﺎﻜﻤﻫ و ﺖﻧ 2013
(.
ﺶﻫوﮋﭘ ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ
رد نﺎـﻣز رﺎﺸﻓ ﺚﺤﺒﻣ ندﻮﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺔـﻨﻴﻣز
،تﺎـﻐﻴﻠﺒﺗ ﻲـﺸﺨﺑﺮﺛا ﻂﺒﺗﺮـﻣ
ﻦﻳﺮـﺗ ﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ت
ترﻮﺻ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺔﻨﻴﻣز
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
، لوﺪﺟ رد 1
ارا ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋ .
توﺎـﻔﺗ ﻲﻠـﺻا ﺔـﻟﺎﻘﻣ
ﺖـﺳا نﺎﻣز رﺎﺸﻓ ﺮﻴﻐﺘﻣ دﺮﺑرﺎﻛ رد ﻦﻴﺸﻴﭘ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ
؛ اﺮـﻳز
ﻲﻧدﻮـﻣزآ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا رد ﺎـﻫ
هﺪﺷ اﺰﺠﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ زا ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ ود سﺎﺳاﺮﺑ ﺪﻧا
. ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ هﺎـﺗﻮﻛ مﺎﻴﭘ ﻲﻧﺎﻣز رﺎﺸﻓ لﺎـﺳرا
هﺪـﺷ رد
ﻲﻀﻌﺑ ﻦﻴﺸﻴﭘ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
، ﻪﺑ ﻪـﻈﺤﻟ ترﻮﺻ يا
ﺖـﺳا هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا
؛ نآ لﺎـﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا رد ﻪـﻛ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﻃ ﺎﻫ ةرود ﻚﻳ ﻲﻧﺎﻣز
ﺺﺨﺸﻣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺮﻴﮔرد هدﻮﺑ ﺪﻧا . رﺎـﺸﻓ ﻦﻴـﺸﻴﭘ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ صﻮﺼﺧ رد نﺎﻣز ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺺﺨﺷ ﻚﻳ يﺎﻫ
؛ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ﺶﻫوﮋـﭘ رد
ﺮـﺿﺎﺣ مﺎـﻴﭘ يﺎـﻫ
هﺎﺗﻮﻛ ﻣ ﻪﺑ ﺺﺘﺨ ﺖﻛﺮﺷ ﻚﻳ تﺎﻣﺪﺧ
ﺖﺳا . ﻦﻴﺸﻴﭘ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﺮﻴﺛﺄﺗ
شﺮـﮕﻧ ﺮﻴﻐﺘﻣ رد ﻦﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ
تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
؛ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻟﺎﺣ رد
ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻪـﻛ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﺮـﺑ ار ﻦـﺳ ﺔـﻤﻫ
دﺎـﻌﺑا
ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲﻣ
ﺪﺠﻨﺳ . رد ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺰﻳﺎﻤﺗ هﻮﺟو ﺮﮕﻳد زا ﭻﻴﻫ
ﻚﻳ ﺶﻫوﮋﭘ زا يﺎـﻫ
مﺎﺠﻧا ﺪﺷ ة ﻲﻠﺧاد
، ﻪـﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ياﺮﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ شور زا
لﺪـﻣ شور و هﺪـﺸﻧ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺞﻳﺎـﺘﻧ يزﺎـﺳ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻞﻤﻋ كﻼﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ .
لوﺪﺟ 1 . ﻪﺻﻼﺧ زا يا ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ ةﻮﻴﺷ يرﺎﻣآ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ لﺎﺳ وهﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﺮـﺑ راﺬـﮔﺮﺛا ﻞـﻣﺎﻋ تﺎــﻐﻴﻠﺒﺗ ﻲــﺸﺨﺑﺮﺛا ﺶﻳاﺰــﻓا مﺎﻴﭘ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻗاﺪﺻ ،ﻚﻧﺎﺑ ﺖﺳﺎﻬﻧآ ندﻮﺑ ﻲﻌﻗاو و .
ﻮﻣزآ ن ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ يﺎﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎـــــــــــﻴﻣ
ﻚـــﺗ ﻪـــﻧﻮﻤﻧ ،يا
ﺖﺒــﺴﻧ و ﻦﻣﺪــﻳﺮﻓ ﻪﻠﻤﺟود يا
385 ﺮﻔﻧ زا نﺎﻳﺮﺘـﺸﻣ رد نﺎﻴـــﺳرﺎﭘ ﻚـــﻧﺎﺑ
ناﺮﻬﺗ ﻚﻧﺎﺑ ﺐﻌﺷ
ﻲـــﺸﺨﺑﺮﺛا ناﺰـــﻴﻣ ﻲﺑﺎـــﻳزرا رد نﺎﻴــﺳرﺎﭘ ﻚــﻧﺎﺑ تﺎــﻐﻴﻠﺒﺗ ﺮﻬـﺷ ﺢﻄـﺳ رد يﺮﺘﺸﻣ بﺬﺟ
ﻲﮕﻧﻮــﮕﭼ سﺎــﺳاﺮﺑ ناﺮــﻬﺗ لﺪﻣ ﻞﺣاﺮﻣ ﻲﻃAIDA
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻌﻴﺑر ) 1390 (
ﺨﺷ طﺎﺒﺗرا ةﺰﻴﮕﻧا ﺶﺷ ،ﻲـﺼ
،سﺎــﻤﺗ يراﺮــﻗﺮﺑ ،ﻲﮔدﻮــﺳآ و تﺬــﻟ ،ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا تﺮــﺷﺎﺒﻣ ﻪــﺑ ﻲﻧﺎــﮕﻤﻫ ﻞــﻤﺠﺗ رﻮــﻈﻨﻣ
ﺮــﺑ هﺎــﺗﻮﻛ مﺎــﻴﭘ زا هدﺎﻔﺘــﺳا مﺎﻴﭘ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ هﺎﺗﻮﻛ .
ﻲﻠﻣﺎـــﻋ ﻞـــﻴﻠﺤﺗ
،ﻲﻓﺎــﺸﺘﻛا ﻞــﻴﻠﺤﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و نﻮﻴﺳﺮﮔر
هوﺮﮔﺮﻳز ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
450 ﺮﻔﻧ زا و ناﺮﺑرﺎﻛ
ﻢﻴـﺳ نﺎﮔﺪﻧراد ترﺎـﻛ
ﺢﻄـﺳ رد هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺮﻬﺷ ناﺮﻬﺗ
هﺰﻴﮕﻧا ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻦﻔﻠﺗ ناﺮﺑرﺎﻛ يﺎﻫ
هدﺎﻔﺘﺳا رد هاﺮﻤﻫ زا
هﺎﺗﻮﻛ مﺎﻴﭘ
SMS) ( تﺬـﻟ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻖﻳﺮﻃ زا
هدﺎﻔﺘﺳا و
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻨﻤﺗﺆﻣ ) 1391 (
تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ رد يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﺖﻳﻮﻘﺗ ـــﺗ ﺄ ﺮﻴﺛ نﺎﻳﺎـــﺷ رد ﻲﻬﺟﻮـــﺗ
ﺦﺳﺎﭘ نﺎـﻌﺟاﺮﻣ ﻲﻔﻃﺎـﻋ يﺎـﻫ
دراد .
و ﻲﮕﺘـــــــﺴﺒﻤﻫ لﺪﻣ ﻲﺑﺎﻳ تﻻدﺎﻌﻣ
يرﺎﺘﺧﺎﺳ
384 نﺎﻳﺮﺘـﺸﻣ زا ﺮﻔﻧ نﺎﺘـﺳا رد ﺖﻠﻣ ﻚﻧﺎﺑ
نﺎﻨﻤﺳ
ﺲﻜﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻞﻤﻌﻟا
يﺎـﻫ
مﺎﻧ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻪﺑ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺮـﺑ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ رد رﺎﺒﺘﻋا و يرﺎﺠﺗ كرد شزرا هﺪﺷ
و ﻲﻜﻠﻣ ﻲﻨﺴﺣ ﻲﺟﺎﺣ
) 1392 (
،ﺖـﻤﻴﻗ ﻞﻣﺎـﺷ ﻲﻧوﺮﻴﺑ ﻢﺋﻼﻋ
،هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺪﻧﺮﺑ ﺑﺮﺠﺗ ،نﺎﺘﺳود
ﺔ
ﻪﺘﺴﺑ ،ﻲﻠﺒﻗ ﻲﮔﮋﻳو ،يﺪﻨﺑ يﺎﻫ
ﺖﺨــﺳ ﺮــﺑ ﻲﺘﻧارﺎــﮔ و يراﺰــﻓا
د ﺖـــﻴﻔﻴﻛ ﭗـــﻟ كر پﺎـــﺗ
ﺪــﻧراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ . ــﺒﺗر ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ ﺔ
،ﺪــﻧﺮﺑ ﺪــﺒﻣ رﻮــﺸﻛ ،ﺖــﻤﻴﻗ أ
،
ﻪــﺑﺮﺠﺗ و نﺎﺘــﺳود ،ﻲــﺘﻧاﺮﮔ
ﭗـﻟ ﺪـﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﺮﺑ ﻲﻠﺒﻗ پﺎـﺗ
ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ دراﺬﮔ .
لﺪــــﻣ يزﺎــــﺳ
يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ
384 ﻧ ﺰـﻛاﺮﻣ ﻦﻴـﺑ ﺮﻔ و ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎـــﻛ ﺪـــﻳﺮﺧ
ﭗﻟ و ﺎـﺿر ،ناﺮﻳا پﺎﺗ
ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﺖﺨﺘﻳﺎﭘ
ﻞﻣﺎـﺷ ﻲـﻧوﺮﻴﺑ ﻢﺋﻼﻋ ﻲﺳرﺮﺑ
،ﺪﻧﺮﺑ ،ﺖﻤﻴﻗ ـﺳود ـﺑﺮﺠﺗ ،نﺎﺘ ﺔ
ﻪﺘﺴﺑ ،ﻲﻠﺒﻗ
،أﺪـﺒﻣ رﻮﺸﻛ ،يﺪﻨﺑ
،ﻲـــﺘﻤﻴﻗ ﻒـــﻴﻔﺨﺗ ،تﺎـــﻐﻴﻠﺒﺗ ﻲﮔﮋﻳو
ﺖﺨـﺳ يﺎـﻫ و يراﺰـﻓا
ﻲﺘﻧارﺎﮔ
ﻲﻳﺎﺿر و يﺮﻈﻧ بﺮﻋ ) 1393 (
ﺔﻣادا لوﺪﺟ 1
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ ةﻮﻴﺷ يرﺎﻣآ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ لﺎﺳ وهﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
ﻞﻣﺎﻌﺗ مﺮﮔﺮـﺳ ،رﺎـﺒﺘﻋا ،يﺮﻳﺬﭘ
قﻮــــﺸﻣ ،ﻲﮔﺪــــﻨﻨﻛ و ﺎــــﻫ
و ﺖــﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄــﺗ يﺪﻨﻤــﺷزرا ﺶﺠﻧر ﻲـﻔﻨﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﮔدرزآ و ﻲﻠﻳﺎـﺑﻮﻣ تﺎـﻐﻴﻠﺒﺗ شﺮﻳﺬـﭘ ﺮﺑ
دراد .
لﺪﻣ يزﺎﺳ يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ
ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ و
384 ﻦﻔﻠﺗ ناﺮﺑرﺎﻛ زا ﺮﻔﻧ
ﺮﻬﺷﻮﺑ رد هاﺮﻤﻫ
ﻞـــﻣاﻮﻋ ﺮﻴﺛﺄـــﺗ ﻞـــﻴﻠﺤﺗ ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا /
ﻪﻧﺎـﺳر
ﻲﻠﻳﺎﺑﻮﻣ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ شﺮﻳﺬﭘ ﺮﺑ
ﻲﻨﻳﺮﺤﺑ و هداز
نﺎﻘﻫدرﻮﭘ ) 1394 (
ﻚـــﻣﺎﻴﭘ ﺖـــﻴﻗﻼﺧ زا كاردا ﻠﺒﺗ شﺮــــﮕﻧ ﺮــــﺑ ﻲﺗﺎــــﻐﻴ
فﺮﺼﻣ ﻚـﻣﺎﻴﭘ ﻪـﺑ نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ و ﺖـــﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄـــﺗ ﻲﺗﺎـــﻐﻴﻠﺒﺗ
دراد يرادﺎﻨﻌﻣ .
لﺪﻣ يزﺎﺳ يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ
385 ﻦﻔﻠﺗ ناﺮﺑرﺎﻛ زا ﺮﻔﻧ
ناﺮﻬﺗ رد هاﺮﻤﻫ
زا كاردا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳﺮﺑ ﻚﻣﺎﻴﭘ ﺖﻴﻗﻼﺧ يﺎﻫ
و شﺮﮕﻧ ﺮﺑ ﻲﺗﺎﻐﻴﻠﺒﺗ فﺮﺼﻣ ﺶﻨﻛاو نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻋراز ) 1394 (
ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ ناﻮﺟ داﺮﻓا يﺮـﺗ
ﺪﻧراد تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .
ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻳﺎــﭘورا ﺺــﺼﺨﺘﻣ15 هرود ﻪﻛ و ﻚﻴﻣدﺎﻛآ يﺎﻫ
ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻧارﺬﮔ ار ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ
هﺎـﺗﻮﻛ مﺎـﻴﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﻲﺳرﺮﺑ SMS) ( ارا و ﺔﺋ لﺪـﻣ ﻚـﻳ
زا تﺎــﻐﻴﻠﺒﺗ ياﺮــﺑ ﻲﻣﻮــﻬﻔﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا
نارﺎﻜﻤﻫ و ﺮﮕﻨﻴﻜﻳد ) 2004 (
ﻲﺗﺎـــﻐﻴﻠﺒﺗ مﺎـــﻴﭘ ياﻮـــﺘﺤﻣ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ار
شﺮـﮕﻧ ﺮـﺑ
هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮـﮕﻧ ﺖﻴﺴﻨﺟ و ﻦﺳ و دراد هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻤﻧ راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺪﻫد
.
نﻮﻣزآ يﺎﻫ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
815 هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺮﺑرﺎﻛ
ﺶﻳﺮﺗا رد
و ﻖﺑاﻮﺳ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ فﺮــﺼﻣ شﺮــﮕﻧ نﺎﮔﺪــﻨﻨﻛ
هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
لدﺎﻣ و نﺎﻳﺮﻴﻘﺣ ﺮﮔﺮﺑ ) 2005 (
ـﻀﻗ و نﺎﻣز رﺎﺸﻓ نﺎـﺴﻧا توﺎ
ﻢﻴﻤﺼﺗ رد يﺮﻴﮔ ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ نﺎﻣز رﺎﺸﻓ و ﺪﻧﻮﺷ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺖـﺤﺗ ار داﺮـﻓا يﺮـﻴﮔ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻫد .
ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ نﻮﻴﺳﺮﮔر
82 ﺮﻔﻧ زا ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﻨﺳ ﻲــﺘﻟود نﺎﻣزﺎــﺳ ﻪــﺳ رد
دﺎﺑآ مﻼﺳا
و نﺎــﻣز رﺎــﺸﻓ ﺮــﺛا ﻲــﺳرﺮﺑ ﺮــــﺑ نﺎــــﺴﻧا توﺎــــﻀﻗ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻢﻴﻠﺳ ) 2011 (
ﺑﺎــﻳزرا يژﻮــﻟﻮﻨﻜﺗ سﺎــﺳاﺮﺑ ﻲ
ﻪــﺑ و ﻢﻴﻘﺘــﺴﻣ رﻮــﻃ نﺎﻳﺎــﺷ
ﻪــﺑ ﺖﺒــﺴﻧ شﺮــﮕﻧ ﻲﻬﺟﻮــﺗ راﺮـﻗ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺖـﺤﺗ ار تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻲﻣ ﺪﻫد .
لﺪﻣ يزﺎﺳ يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ
950 نﺎﻳﻮﺠــﺸﻧاد زا ﺮــﻔﻧ
ﺘــــــــﺷر MBAﺔ
رد
سﻼــﻛ ﻲﺑﺎــﻳرازﺎﺑ يﺎــﻫ
ﺐﺴﻛ سراﺪﻣ رﺎﻛو
ﻪــﺑ داﺮــﻓا ﺦــﺳﺎﭘ ﻲــﺳرﺮﺑ ﺮــﺑ هاﺮــﻤﻫ ﻦــﻔﻠﺗ تﺎــﻐﻴﻠﺒﺗ ﻲﺑﺎﻳزرا سﺎﺳا ﻲـﻨﺘﺒﻣ يﺎـﻫ
ﺴﺣا ﺮﺑ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ و تﺎﺳﺎ
نارﺎﻜﻤﻫ و ﮓﻨﻳ ) 2013 (
هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﻨﻴﻣز رد ﺔ هﺪﺷ لﺎﺳرا ﻢﻛ رﺎﺸﻓ لﻮﻃ رد ﻎﻴﻠﺒﺗ يﺮﺘﻤﻛ داﺪﻌﺗ و لﺎــﺳرا نﺎﻳﺮﺘــﺸﻣ ياﺮــﺑ زور دﻮﺷ .
نﻮﻣزآ ﻦﻣU
،ﻲﻨﺘﻳو نﻮﻣزآ
و ﺮﺸﻴﻓ LSD
72 هﺎﮕــﺸﻧاد زا ﺐــﻠﻃواد ﺮـﺛا ﺶﻳﺎـﻣزآ ياﺮﺑ ﻦﻜﭘ
و ﻎــــﻴﻠﺒﺗ راﺮــــﻜﺗ 60
نﺎــــﻤﻫ زا ﺐــــﻠﻃواد رﺎـﺸﻓ ﺮـﺛا ياﺮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻣز
رﺎـﺸﻓ و راﺮـﻜﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮـــﺑ هﺎـــﺗﻮﻛ مﺎـــﻴﭘ ﻲﻧﺎـــﻣز ﻦــﻔﻠﺗ تﺎــﻐﻴﻠﺒﺗ ﻲــﺸﺨﺑﺮﺛا هاﺮﻤﻫ
و ﻮﺋار نارﺎﻜﻤﻫ
) 2014 (
بﻮﭼرﺎﭼ يﺮﻈﻧ
ﺶﻫوﮋﭘ
رد بﻮﭼرﺎﭼ يﺮﻈﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا
، ﻨﻴﻣز ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺔ
ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣز رﺎﺸﻓ ﻞﻣﺎﺷ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ و ﻞﻘﺘـﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ
شﺮﮕﻧ ﻞﻣﺎﺷ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﺮﻴﻐﺘﻣ
،تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﮔرد
ﻴ ﺮ
،تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻲﻨﻫذ ي شﺮﮕﻧ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ و ﺪﻧﺮﺑ
، ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ رد
ﺮﻈﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﺶﻫوﮋـﭘ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﻦﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﺮﮔﺮﺑ لدﺎﻣ و نﺎﻳﺮﻴﻘﺣ )
2005 ( ﺰﻴﻧ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﮔ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ دﻮﺷ
) ﻞﻜﺷ 1 .(
ﻞﻜﺷ 1 . بﻮﭼرﺎﭼ ﻮﻬﻔﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣ
ﻊﺒﻨﻣ : نارﺎﻜﻤﻫ و ﻮﺋار )
2014 (
ﺶﻫوﮋﭘ يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ سﺎﺳا ﺮﺑ
، ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻪﺑ ﺎﻫ ترﻮﺻ حﺮﻄﻣ ﺮﻳز ﻲﻣ
دﻮﺷ :
ﻴﺿﺮﻓ ﺔ 1 : ﻲﻧﺎـﻣز رﺎـﺸﻓ ﺖـﺤﺗ ار هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻢـﻛ
هدﺮـﻛ ﺖـﻓﺎﻳرد ﺪـﻧا
،
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﻬﺑ ﻲﺗﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲﻧﺎﻳﺮﺘﺸﻣ
ﺪﻧراد اﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻪﻛ رﺎـﺸﻓ ﺖﺤﺗ ار ه
ﻲﻧﺎـﻣز
ﺖﻓﺎﻳرد ﻻﺎﺑ هدﺮﻛ
ﺪﻧا .
ﻴﺿﺮﻓ ﺔ 2 : ﻞﻳﺪﻌﺗ ار هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣز رﺎﺸﻓ ﺮﺛا نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻦﺳ ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ .
شور ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷ
زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا زا و يدﺮﺑرﺎﻛ ،فﺪﻫ ﺮﻈﻧ
ﺖـﺳا ﻲﺸﻳﺎﻣزآ عﻮﻧ زا شور و ﺖﻴﻫﺎﻣ ﺮﻈﻧ .
زا نآ ﺖـﻬﺟ
ﺎﺑ نآ ياﺮﺟا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺶﻳﺎﻣزآ شور ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﻛﺮـﺷ نﺎﻳﺮﺘـﺸﻣ ﺮـﺑ نﺎﻣز رﺎﺸﻓ ﺶﻳﺎﻣزآ
كﺮﭘﺎﺷ ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺳا ه
. ود ﻪﺑ نﺎﻣز رﺎﺸﻓ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺶﺨﺑ
ﻲﻧﺎـﻣز رﺎـﺸﻓ دﺎـﻳز
ﻲﻧﺎـﻣز رﺎـﺸﻓ و ﻢـﻛ
ﻦﺳ
ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻨﻴﻣز ﺔ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ
ﻲﻧﺎﻣز رﺎﺸﻓ
• ﻲﻧﺎﻣز رﺎﺸﻓ دﺎﻳز
• ﻲﻧﺎﻣز رﺎﺸﻓ ﻢﻛ
ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا
• تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ
• ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ
• تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻲﻨﻫذ يﺮﻴﮔرد
• ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ
ﻪﺘﺳد ﺪﺷ يﺪﻨﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ و
هدﺎﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يرادﺮﺑ
، 30
زا ﻚـﻳﺮﻫ رد ﺮـﻔﻧ
هوﺮـﮔ ود ﻦـﻳا راﺮـﻗ
ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ 15
ﺮﻔﻧ زا ﺎﻬﻧآ در رد ة ﻲﻨﺳ 20 ﺎﺗ 30 لﺎﺳ و 15 رد ﺮﻔﻧ در ة ﻲﻨﺳ 31 ﺎﺗ 40 دﻮﺑ لﺎﺳ ﺪـﻧ
و ﻪﺑ تﺪﻣ ﻪﺳ ﺶﻳﺎﻣزآ ﺖﺤﺗ ﻪﺘﻔﻫ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ
. ﺮﻫ ﻚﻳ هوﺮﮔ زا ﻪﺑ دﻮﺧ ﺎﻫ ﻪﺳ
هوﺮـﮔﺮﻳز ﺞﻨـﭘ
هﺮـﻔﻧ
ﻪﺘﺳد ﺪﻧﺪﺷ يﺪﻨﺑ ﺪﻧدﺮﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﻪﺘﻔﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫزور و
. زا ﺎﺠﻧآ داﺮـﻓا ﻲـﻨﻫذ يﺮﻴﮔرد ﺢﻄﺳ ﻪﻛ
،ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫزور رد رد
اﺮﺷ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا ﻢﻫاﺮـﻓ ﻲﻄﻳ
ﺪـﺷ داﺮـﻓا ﺎـﺗ
ار ﻲﺗﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻚﻣﺎﻴﭘ رد
ﻪـﺘﻔﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫزور
ﺪـﻨﻨﻛ ﺖـﻓﺎﻳرد .
ياﺮـﺑ هوﺮـﮔ لﺎـﺜﻣ 1
ـﺘﻔﻫ رد ﺔ لوا
،ﻪﺒﻨﺸﻜﻳ و ﻪﺒﻨﺷ يﺎﻫزور رد
ﺘﻔﻫ ﺔ و ﻪﺒﻨـﺷود يﺎـﻫزور مود ﻪـﺳ
ﻪﺒﻨـﺷ ـﺘﻔﻫ رد و ﺔ
مﻮـﺳ يﺎـﻫزور
و ﻪﺒﻨﺷرﺎﻬﭼ ﻪﺒﻨﺸﺠﻨﭘ
ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ار ﻲﻜﻣﺎﻴﭘ ود ياﺮﺑ ﺪﻧور ﻦﻳا و
ﺰﻴﻧ ﺮﮕﻳد هوﺮﮔ دﺮـﻛ قﺪﺻ
. رد
لﺎﺳرا نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ياﺮﺑ ﻲﻫﺎﺗﻮﻛ مﺎﻴﭘ ﭻﻴﻫ ﻪﻌﻤﺟ زور ﺪﺸﻧ
.
ـﺘﻔﻫ نﺎـﻳﺎﭘ رد ﺔ
ﺖﻛﺮـﺷ فﺮـﻃ زا مﻮـﺳ
كﺮﭘﺎﺷ تﻮﻋد ﻪﻣﺎﻧ رﺎﻴﺘﺧا رد يا نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ و
زور ود ﻲﻃ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﻊـﻤﺟ ﺎـﻫ ﺪـﺷ يروآ
.
زور ﺖﺴﺨﻧ ﻲﻧﺎﻣز رﺎﺸﻓ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﻢﻛ
ﻲﻧﺎﻣز رﺎﺸﻓ هوﺮﮔ ﻪﺑ مود زور و دﺎـﻳز
ﺪـﺷ هداد صﺎـﺼﺘﺧا .
رد
ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا زور لﻮﻃ رد
ﻲﻣ هدﺎﺘﺳﺮﻓ داﺮﻓا ياﺮﺑ ﻲﺗﺎﻐﻴﻠﺒﺗ مﺎﻴﭘ ﻚﻳ ﺎﻬﻨﺗ ﺪﺷ
و مﺎـﻴﭘ ﻦﺘﻣ نﺎـﺸﻧ ﺎـﻫ
ﻲﻣ داد رﺎﺸﻓ هوﺮﮔ ﻪﻛ دﺎﻳز
، ياﺮﺑ يدوﺪﺤﻣ نﺎﻣز ﺖﻳﻮﻀﻋ
ﺪﻨﺘﺷاد كﺮﭘﺎﺷ رد )
ﺎﻬﻨﺗ 1 زور (
، هوﺮﮔ ﺎﻣا
رﺎﺸﻓ ﻢﻛ ﻫﺮﺑ ﺔ يﺮﺗﺪﻨﻠﺑ ﻲﻧﺎﻣز )
كرﺎﺒﻣ هﺎﻣ نﺎﻳﺎﭘ نﺎﻀﻣر
( ار ﺪﻨﺘﺷاد رﺎﻴﺘﺧا رد ﺎﺘﻧ و
سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ﺞﻳ
ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
ﻪﺑ د نﺎﻴﺑ ﻳ
،ﺮﮕ ﻲﻧﺎﻣز رﺎﺸﻓ هوﺮﮔ دﺎﻳز
ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ ﻊﻳﺮﺳ
ﺮﺗ ﺪﻧدﻮﺑ
، ﻲﻟﺎـﺣ رد
ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز رﺎﺸﻓ هوﺮﮔ ياﺮﺑ ﻢﻛ
ﺖـﺷاﺪﻧ دﻮـﺟو ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ياﺮﺑ ﻲﻫﺎﺗﻮﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﺖﻳدوﺪﺤﻣ .
ﻮـﺤﻧ ة
ﻦﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ رد ﻪﺘﻔﻫ يﺎﻫزور رد كﺮﭘﺎﺷ ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ
لوﺪﺟ 2 ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
ﺪﺟ لو 2 . ﻮﺤﻧ ة زور رد كﺮﭘﺎﺷ ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺘﻔﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ رﺎﺸﻓ ﻚﻣﺎﻴﭘ ﻦﺘﻣ زا يا
ﻲﻧﺎﻣز ﻢﻛ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻚﻣﺎﻴﭘ ﻦﺘﻣ زا يا
ﻲﻧﺎﻣز رﺎﺸﻓ دﺎﻳز
ﻪﺒﻨﺷرﺎﻬﭼ ﺞﻨﭘوﻪﺒﻨﺷ وﻪﺒﻨﺷود ﻪﺳ ﻪﺒﻨﺷ وﻪﺒﻨﺷ ﻪﺒﻨﺸﻜﻳ
ﻪﺘﻔﻫ يﺎﻫزور
ﻪﺘﻔﻫ ﻲﻣ ﺮﮔا
ﺎﻣ ﻪﺑ ﺪﻳﻮﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﺪﻳﺪﻧﻮﻴﭙﺑ روﺎــﺸﻣ ﺎــﺑ ة صﻮــﺼﺧ رد نﺎــﮕﻳار
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺐﺴﻛ يﺎﻫ ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ ،رﺎـﻛو
و ...
ﻲﺘـﺻﺮﻓ نﺎـﻀﻣر كرﺎﺒﻣ هﺎﻣ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﻤـﺷ رﺎـﻴﺘﺧا رد كﺮﭘﺎـﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻣ راﺮﻗ دﺪﻋ لﺎﺳرا ﺎﺑ ﺪﻫد 1
مﻼﺳ
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻳﺪﻫ دﻮﺧ ﻪﺑ ار كﺮﭘﺎﺷ .
ﻲﻣ ﺮﮔا ﺪﻳﻮـﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﻴﻫاﻮﺧ
ﺪﻳﺪﻧﻮﻴﭙﺑ ﺎﻣ ﻪﺑ .
روﺎﺸﻣ ﺎﺑ ة صﻮﺼﺧ رد نﺎﮕﻳار
ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ ﺐــﺴﻛ يﺎــﻫ ،رﺎــﻛو
ﺑ و ﻲﺑﺎﻳرازﺎ ...
و دوﺪﺤﻣ ﻲﺘﺻﺮﻓ ﺎﻨﺜﺘﺳا
ﻲﻳ ...
ﻲﻣ زوﺮﻣا ﺎﻬﻨﺗ لﺎـﺳرا ﺎﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ
دﺪــﻋ 1 ﻧﺎﻣﺎــﺳ ﻪــﺑ ﺔ ﺪــﻣ ﺮــﻈﻧ
ﺪﻴﺷﺎﺑ كﺮﭘﺎﺷ زا يﻮﻀﻋ
!
3
2 1 1
2
1 3 2
1
3 2 3
