تأثیر الگوی توانمندسازی خانواده- محور بر دانش نگرش و عملکرد مراقبین بیماران مبتلا به مولتیپل اسکلروزیس - مجله علمی دانشگاه علوم پزشکی بیرجند

يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﻮﮕﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ هداﻮﻧﺎﺧ

- رﻮﺤﻣ

ﺮﺑ و شﺮﮕﻧ ،ﺶﻧاد ﺲﻳزوﺮﻠﻜﺳا ﻞﭙﻴﺘﻟﻮﻣ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ

يدﻮﻌﺴﻣ ﺎﺿر

،1

ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ ،2

ﻲﺳﺪﻘﻣ ﺮﻔﻌﺟ ،3

ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ﻲﻔﻄﺼﻣ 4

هﺪﻴﻜﭼ

ﻪﻨﻴﻣز فﺪﻫ و ﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ: ﻴ رﺎﻤ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﺘﻟﻮﻣ ﻴ ﻞﭙ زوﺮﻠﻜﺳا ﻳ ﺲ ) ما . سا ( ﻳز ﺶﻨﺗ يدﺎ ياﺮﺑ دﺎﺠﻳا هداﻮﻧﺎﺧ و ﺐﻗاﺮﻣ ﻲﻣ

ﺪﻨﻛ . ﻚﻳ ياﺮﺟا

ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻧاﺮﻴﮕﺸﻴﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ذﺎﺨﺗا و ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ ﻪﺑ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ دﻮﺷ

. يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﻮﮕﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ

هداﻮﻧﺎﺧ - رﻮﺤﻣ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ ،ﺶﻧاد ﺮﺑ ما ﻪﺑ نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ

. سا ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .

شور ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا: ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﻳﺎﻣزآرﺎﻛ ﻲﺣاﺮﻃ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يور ﺮﺑ

70 ﺑ ﺐﻗاﺮﻣ ﻴ رﺎﻤ ما ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ . سا ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﻫﺎﺷ و نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ود رد .

زﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ي

هداﻮﻧﺎﺧ - اﺮﺟا هﺎﻣ ﻪﺳ لﻮﻃ رد رﻮﺤﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و

دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ ،ﺶﻧاد يﺎﻫ

،ﻞﻴﻤﻜﺗ زا ﺲﭘ ﻊﻤﺟ

يروآ هداد و ﺎﻫ

زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ مﺮﻧ

راﺰﻓا ) SPSS

ﺮﻳو ﺶﻳا 5 / 11 ( و نﻮﻣزآ ﻫ يﺎ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا يرﺎﻣآ ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد

يراد 05 /

P<0 ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ سﺎﺳا ﺮﺑ : ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﺗ نﻮﻣزآ

، ﻦﻴﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تاﺮﻤﻧ ﺶﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ ، ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ ﺪﻫﺎﺷ و نﻮﻣزآ هوﺮﮔ

فﻼﺘﺧا

ﻲﻨﻌﻣ ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو يراد )

05 /

P>0 ( ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻳا ؛ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ

ﻪﺳ

،ﻪﻫﺎﻣ ﻨﻌﻣ ﻲ راد ﺑ دﻮ ) 001 /

P=0 (.

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تاﺮﻤﻧ

ﺶﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ ، ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ ﻪﺳ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ

، ﻲﻨﻌﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا يراد

) 001 /

P=0 (

؛ ﻲﻟﺎﺣ رد ﻪﻛ رد

ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا يراد

ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو )

05 /

P>0 (.

ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ زﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ: ي ﺒﻗاﺮﻣ ﻴ ﻦ نارﺎﻤﻴﺑ ما ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ .

،سا اﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻳ

ﺶ ﻫﺎﮔآ ﻲ

، هﺪﺷ ترﺎﻬﻣ و كرد

، نﺎﺸﻳا ﺮﻣا رد ار ﺖﺒﻗاﺮﻣ

ﺪﻣآرﺎﻛ ﻳ رﺎ ي ا دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ و هداد ﻳ

ﺎﻔ ي ﺶﻘﻧ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺣاﺮﻃ ﻲ اﺮﺟا و ي ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ ي ﻣ ﺆ ا و ﺮﺛ ﻳ ﻦﻤ اﺮﺑ ي ﺒﻗاﺮﻣ ﻴ ﻦ ﻦﻣﺰﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﺻﻮﺗ

ﻴ ﻪ

ﻣ ﻲ ددﺮﮔ .

هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﻮﮕﻟا:

هداﻮﻧﺎﺧ - ﺤﻣ رﻮ ﺶﻧاد ،

، شﺮﮕﻧ

، ﺲﻳزوﺮﻠﻜﺳا ﻞﭙﻴﺘﻟﻮﻣ ،ﺐﻗاﺮﻣ ،دﺮﻜﻠﻤﻋ

ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ .

1389 ؛ 17 ) 2 :(

87 - 97

ﺖﻓﺎﻳرد : 6 / 4 / 1388 ﺎﻬﻧ حﻼﺻا ﻲﻳ

: 9 / 3 / 1389 شﺮﻳﺬﭘ : 11 / 3 / 1389 بو هﺎﮕﻳﺎﭘ رد جرد :

31 / 3 / 1389

ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﻳﺎﻣزآرﺎﻛ ﺖﺒﺛ ﺪﻛ IRCT138809242861N1 :

؛لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ 1

ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ تﺄﻴﻫ ﻮﻀﻋ

، دﺮﻛﺮﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳا ،

سردآ : دﺮﻛﺮﻬﺷ - ﻪﻴﺘﻤﺣر - دﺮﻛﺮﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد -

ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد

ﻦﻔﻠﺗ : 4 - 3335652 - 0381 ﺮﺑﺎﻤﻧ : 3346714 - 0381 ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ masoodi1383@yahoo.com :

يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد2

، سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،

ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ تﺄﻴﻫ ﻮﻀﻋ3

، دﺮﻛﺮﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳا ،

و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ تﺄﻴﻫ ﻮﻀﻋ4

ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ

، نﺎﺘﺴﻠﮔ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳا ،

ﻪﻣﺪﻘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﺳﺎﺳا

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﻛر ﻦﻳﺮﺗ

، ﻪﺋارا لؤﻮﺴﻣ

ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺑ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﺢﻴﺤﺻ يﺎﻫ ﻪ

نﺎﻴﻓاﺮﻃا و رﺎﻤﻴﺑ

ﻲﻣ يو ﺪﺷﺎﺑ ) 1 (.

يو هداﻮﻧﺎﺧ ،رﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ نﺎﻳﺮﺟ رد

يرﺎﻤﻴﺑ زا ﺢﻴﺤﺻ كرد ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﺖﺳا

رﺎﻨﻛ رد رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻔﻴﻇو و

ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻬﺟ رد هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ،رﺎﻤﻴﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ دﺎﻤﺘﻋا و ﺪﻴﻣا

ﺎﻘﺗرا ﺚﻋﺎﺑ يدﺮﻜﻳور ﻦﻴﻨﭼ ؛ﺖﺳا ي

هداﻮﻧﺎﺧ هﺎﻓر و ﺖﻣﻼﺳ

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ )

2 (.

و ﺎﻫرﺎﺸﻓ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ داﺮﻓا زا ﻲﻫوﺮﮔ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ ﻲﻣ ﻲﮔدﻮﺳﺮﻓ رﺎﭼد هزاﺪﻧا زا ﺶﻴﺑ يﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺗ ﺪﻧﻮﺷ

. زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ

و ﺐﻗاﺮﻣ ياﺮﺑ يدﺎﻳز ﺶﻨﺗ ،ﻦﻣﺰﻣ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ دﺮﻓ ﻲﻣ دﺎﺠﻳا رﺎﻤﻴﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﻨﻛ

ﺪ . ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﮋﻳﻮﺑ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ

ﺐﻴﺳآ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﻳﺬﭘ

؛ ﻲﻧاور و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﻲﺘﺴﻳز يﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺗ اﺮﻳز

ﻲﻣ ﻲﺸﻴﭘ ﺎﻬﻧآ دﻮﺧ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺮﺑ رﺎﻤﻴﺑ دﺮﻴﮔ

) 3 (.

ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺎﺑ يﺎﻫ

ﺑ ﻪ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ ،ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﻼﻜﺸﻣ ﻊﻓر ﻪﻨﻴﻣز رد هﺪﻣآ ﺖﺳد

ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻣ

ﺆ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ تﺎﺴﺳ ﺷ

هﺪ ﺪﻧا ) 4 (.

نارﺎﺘﺳﺮﭘ

ﺤﻨﻣ ﺖﻴﻌﺿو رد يﺎﻀﻋا و داﺮﻓا ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺖﻬﺟ يدﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼ

ﺪﻧراد راﺮﻗ هداﻮﻧﺎﺧ )

5 (.

ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ ﺖﻳﺎﻤﺣ و ترﺎﻬﻣ ،ﺶﻧاد ﺪﻨﻧاﻮﺗ

ﺪﻨﻨﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ﻪﻧﺎﺧ رد ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ ار مزﻻ )

6 (.

يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﻮﮕﻟا هداﻮﻧﺎﺧ 1

- ﺎﺑ رﻮﺤﻣ ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ

ندﻮﺑﺮﺛﺆﻣ

هداﻮﻧﺎﺧ ﺶﻘﻧ رد

ا ﻌﺑ ﺎ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا د ،

ﻧ ،ﺶﻧاد و ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور شﺮﮕ

و

كرد ﺪﻳﺪﻬﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ،هﺪﺷ

) 7 (.

مﺪﻋ دﻮﺟو و ﺶﻧاد

ﻲﻓﺎﻛ ترﺎﻬﻣ

، شور ذﺎﺨﺗا ياﺮﺑ هﺰﻴﮕﻧا ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻫ

ي

ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ بﻮﻴﻌﻣ ﻪﺧﺮﭼ ﻚﻳ دﺎﺠﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻲﻣ ،ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ مﺪﻋ نآ ﻲﻳﺎﻬﻧ

دﻮﺷ

؛ ياﺮﺟا ﺲﭘ

و ﺶﻧاد و ﻲﻫﺎﮔآ ﺶﻳاﺰﻓا فاﺪﻫا ﺎﺑ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ذﺎﺨﺗا و يرﺎﺘﻓر ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻛ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﺎﻘﺗرا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻧاﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ي

دﻮﺒﻬﺑ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ

ﺖﺳا مزﻻ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ )

8 (.

،ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻲﮔﺪﻧز رد ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻦﺘﺷاد ﻪﻣزﻻ ﻲﺳﺮﺘﺳد

ﻲﻓﺎﻛ

تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ و

ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻴﺒﻗاﺮﻣ نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺳا

ﻦ

Empowering1

ﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ اﻮﺗ رد ﻲ

ﺎﺳﺪﻨﻤﻧ ﺎﻀﻋا ﻦﺘﺧ ي

ﺪﻧراد هداﻮﻧﺎﺧ

) 9 (.

داﻮﻧﺎﺧ ه رﺎﻤﻴﺑ نا

، ار رﺎﻤﻴﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ لﻮﺻا يﺮﻴﮔدﺎﻳ ناﻮﺗ

ﻢﻬﻣ ﻦﻳا و هدﻮﺑ اراد باﺮﻄﺿا سﺎﺴﺣا ﻊﻓر ﺐﺟﻮﻣ

ﺎﻨﮔ و ه نﺎﻧآ

ﻲﻣ دﻮﺷ ) 10 Won (.

زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻪﻟﺎﻘﻣ رد Maville

و

Huerta

، ﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺎز ي ار

، هداﻮﻧﺎﺧ و نﺎﻳﻮﺟدﺪﻣ ندﺮﻛﺮﻴﮔرد

رد ﺎﻬﻧآ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺮﻌﺗ هﺎﻓر و ﻲﺘﻣﻼﺳ ياﺮﺑ يﺮﻴﮔ ﻳ

ﻒ ﻣ ﻲ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ

ﺖﺳا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺎﻳ ترﺪﻗ ﻦﺘﺷاد نآ ﻪﻣزﻻ .

زا رﻮﻈﻨﻣ ﺎﻘﺗرا ،يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ

ي ،ﺖﺒﺜﻣ يرﺎﮔزﺎﺳ و دﺎﻤﺘﻋا ﺲﺣ

ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد رد ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﻚﻤﻛ و ترﺪﻗ لﺮﺘﻨﻛ سﺎﺴﺣا ﺖﺳا فاﺪﻫا .

شور و ﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻢﻬﻓ رد ﻮﺟدﺪﻣ ﻪﺑ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ

ﺑ فﺮﻃﺮ ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ﺎﻬﻧآ يزﺎﺳ ﺪﻨﻛ

) 11 .(

لﻮﺻا يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ

ﻞﻣﺎﺷ رد ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺴﻣ ﻞﺣ

ﺄ ﺎﻜﺗادﻮﺧ ،ﻪﻟ ﻳ

ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا دﺎﺠﻳا و ﻲ

ﺖﺳا ﺲﻔﻧ

؛ ﺑ ﻪ يرﻮﻃ ﻪﻛ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻦﻛر

ﻲﻠﺻا ﺖﻬﺟ رد

ﺎﻘﺗرا ي ﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲ ﻲﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﺷﺎﺑ

) 13،12 (.

يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ زا رﻮﻈﻨﻣ

، ﺖﺳا هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ

؛ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ

ﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻛ ﺪ ﺗ ﻪﺑ ﺪﺳﺮﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ناﻮ )

14 (.

ﺗ ﺪ ياﺮﺑ ﻪﻛ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺮﻴﺑا

رﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﻛرﺎﺸﻣ دﺎﺠﻳا يﺎﺘﺳار رد ﺪﻳﺎﺑ ﺖﺳا مزﻻ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺎﻘﺗرا و ازﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧ و ي

ﺖﺷاﺪﻬﺑ

ﺪﺷﺎﺑ . يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ شور ﻚﻳ زا فﺪﻫ

، ﻦﻴﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ دﺎﺠﻳا

هداﻮﻧﺎﺧ و رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ

ﺴﻣ ﺆ ﺖﻴﻟو ﺳا يرﺎﻜﻤﻫ و يﺮﻳﺬﭘ ﺖ

) 15 (.

ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ي -

ﺖﺒﻗاﺮﻣ شور ﻚﻳ رﻮﺤﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ

ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫ

ﺮﻴﺑاﺪﺗ ﺖﻟﻮﻬﺳ ،ﺎﻫ

حﺮﻃ و هداﻮﻧﺎﺧ ،نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻧازور تﻼﻣﺎﻌﺗ ،ﺎﻫ ﺮﻳﺎﺳ و نﺎﻜﺷﺰﭘ و ﺎﻫ

ﻲﻣ ﻞﻜﺷ ار ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺪﻫد

) 16 (.

رد رﺎﺘﺳﺮﭘ ﺶﻘﻧ

هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﻨﻴﻣز -

ﺗ ،رﻮﺤﻣ و ﻦﻴﻴﻌ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ

و

ندﻮﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ ﺮﻓ ﺖﻬﺟ تﺎﻋﻼﻃا

ا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﻨﻳ ﻲﻣ يﺮﻴﮔ

ﺪﺷﺎﺑ

) 17 (.

هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺒﻗاﺮﻣ رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ تﻼﺧاﺪﻣ فﺪﻫ -

رﻮﺤﻣ

،

ﺎﻘﺗرا ي ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺎﻀﻋا يﺎﻫ ي

ﻪﻄﻴﺣ رد هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻨﻴﻌﻣ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺑ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺮ ﻪﻨﻴﻣز رد دﻮﺟﻮﻣ ﻊﻧاﻮﻣ ﻲﺘﻣﻼﺳ و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ

ﺪﻨﻳآ ﻖﺋﺎﻓ .

ﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻞﭙﻴﺘﻟﻮﻣ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻣﺰﻣ ﺖﻴ

ﺲﻳزوﺮﻠﻜﺳا )

ما . سا

1( ﻞﻜﺸﻣ رﺎﭼد ار هداﻮﻧﺎﺧ نﺎﻴﻨﺑ ﻪﻛ

ﻲﻣ

ﺪﺟ ضراﻮﻋ و ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺑ دﻮﺧ زا ي

ﻪ ﻲﻣ يﺎﺟ ،دراﺬﮔ

يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺮﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﺼﻨﻋ ﻚﻳ ندﺮﻛﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ

ّﻞﻛ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ

رﻮﻈﻨﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺗﺄ

و ﺖﺳا راﺬﮔﺮﻴﺛ

هداﻮﻧﺎﺧ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻣ يﺪﻣآرﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﻫ

ﻣ و ﺪﻴﻔ ﺆ رد نﺎﻧآ ﺮﺗﺮﺛ

ﻲﻣ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺮﻣا ددﺮﮔ

. ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ

ﺘﺸﻴﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮ ﻪﺟﻮﺗ

ﺻﺎﺧ ﻲ ﺑ دﻮﺧ ﻪﺑ ﻴ

رﺎﻤ ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ و هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ و رﺎﻤﻴﺑ

ﻪﻛ

هﺪﻳﺪﻋ تﻼﻜﺸﻣ يا

ﻦﻳا زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺮﻣا رد نﺎﻳﻮﺟدﺪﻣ ﻪﻧﻮﮔ

،ﺪﻧراد ناﺪﻨﭼ هﺪﺸﻧ ﻪﺘﺧادﺮﭘ

،ﺖﺳا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ

ﻮﮕﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ هداﻮﻧﺎﺧ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ي

- ،دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ رﻮﺤﻣ

ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ ﺶﻧاد و شﺮﮕﻧ

ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ما

. سا ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .

شور ﻖﻴﻘﺤﺗ

رد ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﻳﺎﻣزآرﺎﻛ ﻦﻳا

، يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﻮﮕﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ

هداﻮﻧﺎﺧ - ﺮﺑ رﻮﺤﻣ

،ﺶﻧاد و شﺮﮕﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ

نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ

ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ما

. سا تازﺎﻴﺘﻣا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا اد

ﺶﻧ ،

و شﺮﮕﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ

راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺪﻫﺎﺷ و نﻮﻣزآ هوﺮﮔ

ﺖﻓﺮﮔ . ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ يور ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ما

. سا

ﻦﻤﺠﻧا ﻮﻀﻋ ما

. سا لﺎﺳ رد ناﺮﻳا 1386

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .

ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺎﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ هزﺎﺟا ﺐﺴﻛ و ﻪﻣﺎﻧ

زا ﻲﺒﺘﻛ ﻪﻣﺎﻧ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ عوﺮﺷ ﻦﻤﺠﻧا دﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ

. ﺐﺴﻛ و ﻲﻓﺮﻌﻣ زا ﺲﭘ

ر ﺴﻣ ﺖﻴﻤﻫا ،فاﺪﻫا ،ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ و نارﺎﻤﻴﺑ زا ﺖﻳﺎﺿ ﺄ

و ﻪﻟ

ﺖﻳﺎﺿر مﺮﻓ و ﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﻪﻣﺎﻧ

ﻲﺒﺘﻛ سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﺪﻴﻳﺎﺗ درﻮﻣ

،ناﺮﻬﺗ زا جوﺮﺧ و دورو ﻖﺣ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ

ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ هداد نﺪﻧﺎﻣ

ﺎﻫ و ...

ﻮﻣ و ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺖﻘﻓا

نﺎﻧآ ﻲﺒﺘﻛ ﺖﻓﺎﻳرد

ﺪﺷ .

دﺎﻤﺘﻋا ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ 95

% يﺎﻄﺧ و 5

% لﻮﻣﺮﻓ ﻖﺒﻃ

Pocock )

18 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ و Benedict

) 19 (

، 34 ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ دروآﺮﺑ هوﺮﮔ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﺐﻗاﺮﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ

داﺪﻌﺗ ،ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃا 35

و ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ياﺮﺑ ﺐﻗاﺮﻣ 35

Multiple sclerosis١

ﺷ بﺎﺨﺘﻧا نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ياﺮﺑ ﺐﻗاﺮﻣ ﺪﻧﺪ

. ﻪﻧﻮﻤﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ يﺮﻴﮔ

ﻲﻃ سﺮﺘﺳد رد مﺎﺠﻧا ﻲﻓﺎﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ﺎﺗ هﺎﻣ ﻚﻳ

ﺪﺷ . ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ﺪﻫﺎﺷ و نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ود رد ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .

ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻪﻧﻮﻤﻧ فﺬﺣ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ

ﻦﺘﺷاد

ﻪﻘﺑﺎﺳ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ تﻻﻼﺘﺧا ،ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا ﺮﻴﻈﻧ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﻴﺘﻋا تﻻﻼﺘﺧا ﺮﻳﺎﺳ و داﻮﻣ ﻪﺑ د ﻲﺒﺼﻋ

دﻮﺑ . اﺮﺷ ﻳ ﻂ ﻪﺑ دورو

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ ياﺮﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﻞﻣﺎﺷ

،رﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ قﺎﻘﺤﺘﺳا

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺆﺴﻣ و رﺎﻤﻴﺑ يوراد و نﺎﻣرد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺮﻴﮔ و

ﺖﻴﻟ

ور ﺖﺒﻗاﺮﻣ رﺎﻤﻴﺑ زا ﻪﻧاز

دﻮﺑ .

و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا مزﻻ تﺎﻋﻼﻃا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد مﺮﻓ

يﺮﮕﻧزﺎﺑ ﺪﺷ يروآدﺮﮔ .

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫ

تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﻴﻌﻤﺟ

ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺶﺠﻨﺳ ،

دﻮﺑ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ ،ﺶﻧاد .

ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻤﻠﻋ رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻫ

رﺎﺒﺘﻋا شور زا

ﻂﺳﻮﺗ يﻮﺘﺤﻣ 10

ﺮﻔﻧ ﺎﻀﻋا زا ي هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ تﺄﻴﻫ يﺎﻫ

هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺎﻫ

ﺷ و ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ ي ﺪﻴﻬ

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺘﺸﻬﺑ .

ﺎﺑ و دﺮﻓ و جوز شور زا ﻲﻤﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋا

و هدﺎﻔﺘﺳا خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا

83 / r=0 ﺑ ﻪ ﺖﺳد

ﺪﻣآ . ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ

ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ ،ﺶﻧاد ﺶﺠﻨﺳ ي

رد هﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑ 20

ﺳ ﺆ ،ﺶﻧاد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لا 20

ﺳ ﺆ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لا

و شﺮﮕﻧ 15

ﺳ ﺆ ﻴﺒﻗاﺮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لا دﻮﺑ ﻦ

. ﺳ ﺆ تﻻا

ﺑ ﺶﻧاد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪ

ﺮﻫ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﺤﻳﺮﺸﺗ ترﻮﺻ

ﺳ ﺆ زﺎﻴﺘﻣا ياراد لا 0

- 4

ّﻞﻛ و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

80 ؛دﻮﺑ يزﺎﻴﺘﻣا ﻪﺑ

لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﺳ

ﺆ لا

» يرﺎﻤﻴﺑ ما . سا

؟ﺖﺳا يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ «

ﻪﻛ

ﺮﻛذ ار ﻪﺘﻜﻧ رﺎﻬﭼ ﺪﻳﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ ﻲﻣ

ﺎﺗ دﺮﻛ 4 زﺎﻴﺘﻣا ﻲﻣ و ﺖﻓﺮﮔ

ﻲﻤﻧ ﻲﺨﺳﺎﭘ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد اد

د،

زﺎﻴﺘﻣا ﺮﻔﺻ ﻲﻣ ﺖﺒﺛ ﺪﻳدﺮﮔ

.

ﺳ ﺆ ﻞﻣﺎﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻻا 15

ﺳ ﺆ لا

ﺳ ﺮﻫ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﺤﻳﺮﺸﺗ ﺆ

زﺎﻴﺘﻣا ياراد لا 0

- 4

ّﻞﻛ و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

45 ًﻼﺜﻣ ؛دﻮﺑ يزﺎﻴﺘﻣا ﺳ

ﺆ لا

» ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻼﻜﺸﻣ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ

ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﻲﻣاﺪﻗا ﻪﭼ نﺎﺘﻳﻮﺟدﺪﻣ ﻲﻧﻼﻀﻋ ﻲﺘﻔﺳ

؟ﺪﻴﻫد « ﻪﻛ

ﻪﺘﻜﻧ رﺎﻬﭼ ﺪﻳﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ ﺮﻛذ ار

ﻲﻣ ﺎﺗ دﺮﻛ 4 زﺎﻴﺘﻣا ﻲﻣ و ﺖﻓﺮﮔ

ترﻮﺻ رد ﺦﺳﺎﭘ

،نداﺪﻧ زﺎﻴﺘﻣا

ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺮﻔﺻ

ﺪﺷ .

ﻞﻣﺎﺷ شﺮﮕﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 20

ﺳ ﺆ ﺳ ﺮﻫ ﻪﻛ دﻮﺑ لا ﺆ

لا

ياراد 5 هﺮﻤﻧ ﺎﺑ ﻖﻓاﻮﻣ ًﻼﻣﺎﻛ ﻪﻨﻳﺰﮔ

» 2 +

« هﺮﻤﻧ ﺎﺑ ﻖﻓاﻮﻣ ،

» 1 +

« هﺮﻤﻧ ﺎﺑ ﻊﻨﺘﻤﻣ ،

» 0

« هﺮﻤﻧ ﺎﺑ ﻒﻟﺎﺨﻣ ،

» 1 - « ًﻼﻣﺎﻛ و

هﺮﻤﻧ ﺎﺑ ﻒﻟﺎﺨﻣ

» 2 - « ﻮﺑ د . ﺑ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻪ

ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ رﻮﻃ

هﺮﻤﻧ 40 ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نآ زا و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻔﻧ .

عﻮﻤﺠﻣ

ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺐﻗاﺮﻣ ﺮﻫ ﻲﻳﺎﻬﻧ هﺮﻤﻧ و ﻊﻤﺟ تاﺮﻤﻧ ﺪﻳدﺮﮔ

.

و ﻪﻳﺰﺠﺗ زا ﺲﭘ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ

ﺎﻫ لوا ﻪﻠﺣﺮﻣ ي )

زا ﻞﺒﻗ

ﻪﻠﺧاﺪﻣ ( ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ ﺎﻫ

و ﺎﻫزﺎﻴﻧ ،

اﺮﻣ ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻦﻴﺒﻗ

ﺎﻫ ياﻮﺘﺤﻣ ،ﺪﻳدﺮﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ ي

ﻲﺣاﺮﻃ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ هﺪﺷ

، و يﺮﮕﻧزﺎﺑ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ ياﺮﺑ

مود ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺲﭙﺳ )

ﻪﻠﺧاﺪﻣ ( ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .

ود ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا

نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ياﺮﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺪﻫﺎﺷ و نﻮﻣزآ هوﺮﮔ

ﺪﻣ ﻪﺑ ت

ﻪﺳ هﺎﻣ

؛ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﭻﻴﻫ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ

ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﺖﻓﺎﻳرد يا

ﻜﻧ دﺮ . يﻮﮕﻟا زا فاﺪﻫا ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد

يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ هداﻮﻧﺎﺧ

- رﻮﺤﻣ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

ﻚﻳ ﻞﺻﺎﺣ ﻮﮕﻟا ﻦﻳا

عﻮﻧ زا ﻲﻔﻴﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ يرﻮﺌﺗ دﺪﻧاﺮﮔ

ﻲﻃ زا ﺲﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا 1

ﺺﺨﺸﻣ ،ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ندﺮﻛ

ﻲﻧاور - ﺴﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺄ

ﺞﺘﻨﻣ و ﻪﻟ يﺰﻛﺮﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ نﺪﺷ

) ﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يز

هداﻮﻧﺎﺧ - رﻮﺤﻣ ( دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ يزﺎﺳﻮﮕﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ،

دﺮﻛ ﻲﻃ ار يدﺮﺑرﺎﻛ يﻮﮕﻟا ﻚﻳ )

7 ( ياﺮﺑ نﻮﻨﻛﺎﺗ و

يرﺎﻤﻴﺑ ﺎﻫ ﻦﻣﺰﻣ ي )

،ﻲﻠﻴﻓﻮﻤﻫ ،ﻲﻤﺳﻻﺎﺗ ،ﻦﻫآ ﺮﻘﻓ ﻲﻧﻮﺧ ﻢﻛ

ﻢﺳآ و ﻲﺒﻠﻗ ،عﺮﺻ ،ﺖﺑﺎﻳد (

ﺖﺳا هﺪﺷ نﻮﻣزآ .

ﻲﻳاﺮﺟا ﻞﺣاﺮﻣ

ﻞﻣﺎﺷ ﻮﮕﻟا رﺎﻬﭼ

مﺎﮔ ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ ﺖﺳا

:

لوا مﺎﮔ

، كرد ﺪﻳﺪﻬﺗ هﺪﺷ

ﺮﺑ: كرد ﺪﻳﺪﻬﺗ ﻲﺳرﺮﺑ يا هﺪﺷ

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ كﻼﻣ ﻪﺒﻨﺟ ود ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ .

لوا ﻪﺒﻨﺟ

ﺪﺷ كرد ت هﺪﺷ

رد ﻪﻛ يرﺎﻤﻴﺑ تاﺮﻄﺧ و ضراﻮﻋ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ هﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑ

دﻮﺑ و زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﻲﻫوﺮﮔ ﺚﺤﺑ شور ﻪﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ تﺎﺴﻠﺟ

ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﭽﺑﺎﺘﻛ )

ترﺎﻛ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﻫ

ﻲﺷزﻮﻣآ ي (

ﺪﺷ اﺮﺟا . ﺮﺑ

Grounded theory١

رﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ داﺪﻌﺗ سﺎﺳا نا

ما ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ .

سا ،سﻼﻛ ﺮﻫ رد

هوﺮﮔ ﺎﻫ ي 7

ﻲﻃ و ﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ هﺮﻔﻧ 8

ﻲﺷزﻮﻣآ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻪﺴﻠﺟ

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﻳﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺎﻫرﺎﺘﻓر ،تﺎﻋﻼﻃا زا يا

زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ و ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ و ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫزﺎﻴﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ يرﺎﻤﻴﺑ تاﺮﻄﺧ و ضراﻮﻋ

ﻪﺑ نﺎﻧآ ﺪﺷ هداد شزﻮﻣآ .

مود ﻪﺒﻨﺟ كرد ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ،

ﺪﺷ ﺮﺑاﺮﺑ رد ار ﺐﻗاﺮﻣ ﻪﻛ دﻮﺑ ه

ﺳ ﺆ لا

»

؟ﻢﺘﺴﻫ يرﺎﻤﻴﺑ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد رﺪﻘﭼ ﻦﻣ «

ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ

ﻲﻣ دﺮﻛ . يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻦﻳا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ

و ﺎﻫرﺎﺘﻓر ،تﺎﻋﻼﻃا زا يا

ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫزﺎﻴﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﻳﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ

، ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ

ﺐﻗاﺮﻣ دﻮﺧ يور ﺮﺑ يرﺎﻤﻴﺑ تاﺮﻄﺧ و ضراﻮﻋ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ و ﺑ ﻪ ﺎﺷ و ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻣ

ﺎﻫ و باﺮﻄﺿا لﺮﺘﻨﻛ ي

ﻲﮕﺘﺴﺧ ﻊﻓر ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا

، ﻊﻓر ﺐﻗاﺮﻣ ﻲﻤﺴﺟ تﻼﻜﺸﻣ

، ﻊﻓر

ﻲﻧاﺮﮕﻧ و تﻼﻜﺸﻣ ﺎﻫ

و يرﺎﻤﻴﺑ دﻮﻋ نارود ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ي ﻊﻓر

ﺑ ادﺎﺒﻣ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺐﻗاﺮﻣ رد ﺮﻴﺼﻘﺗ و هﺎﻨﮔ سﺎﺴﺣا ﻞﻴﻟد ﻪ

ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ تﻼﻜﺸﻣ هداد يور يرﺎﻤﻴﺑ دﻮﻋ

ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ ﺲﭙﺳ ؟ﺪﺷﺎﺑ

ﺑرد دﻮﺧ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺚﺤﺑ ﻪﺑ عوﺮﺷ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا هرﺎ

ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻲﻣ

يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻢﺘﺴﻴﺳ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ و ﺪﻧدﻮﻤﻧ

ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖﻛرﺎﺸﻣ و ﻲﺘﻳاﺪﻫ ،ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ ﺶﻘﻧ

2 ﺖﺷاد .

ﻚﻳ دوﺪﺣ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺴﻠﺟ ﺮﻫ نﺎﻣز ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺖﻋﺎﺳ .

ﻪﺴﻠﺟ ﺮﻫ نﺎﻳﺎﭘ رد زا ﺲﭘ

ﻊﻤﺟ يﺪﻨﺑ

،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺳ ﻪﺑ ﺆ هداد ﺦﺳﺎﭘ نﺎﻧآ تﻻا ﻣ

ﻲ فﺪﻫ و ﺦﻳرﺎﺗ و ﺪﺷ

ﺺﺨﺸﻣ يﺪﻌﺑ ﻪﺴﻠﺟ

ﻲﻣ ﺪﻳدﺮﮔ . ياﺪﺘﺑا رد يﺪﻌﺑ تﺎﺴﻠﺟ رد

ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻠﺟ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻪﺴﻠﺟ ﺮﻫ 2

ﺎﻳ 3 ﺳ ﺆ حﺮﻄﻣ لا ﻲﻣ

ﺪﻳدﺮﮔ

ﻪﺘﺧﻮﻣآ هﺪﺷ ﺚﺤﺑ ﻪﭽﻧآ ﺎﻳآ ﻪﻛ ﺎﻳ ﺪﻧا

ﺮﻴﺧ

؟

مود مﺎﮔ

، ﺎﻘﺗرا ي يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﺎﻘﺗرا ياﺮﺑ :

ي ﺢﻄﺳ

يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ

، رﺎﻬﭼ ﺴﻣ ﻞﺣ شور ﻪﺑ ﻪﺴﻠﺟ ﺄ

ﻪﻟ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد

ﺪﺷ

؛ ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﺢﻴﺿﻮﺗ زا ﺲﭘ

ﺮﻫ هرﺎﺑرد زا ماﺪﻛ

ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ي

، ﺪﺷ هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺐﻗاﺮﻣ ﻪﺑ ترﺎﻬﻣ نآ

؛

شزرو مﺎﺠﻧا درﻮﻣ رد لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ

Crede’s ي و

Kegel

، يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ يرﻮﺌﺗ ﻖﺒﻃ

، اﺪﺘﺑا ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ )

رﺎﺘﺳﺮﭘ ( رد

شزرو ﺖﻴﻫﺎﻣ درﻮﻣ ﺎﻫ

ﻪﺑ مﺎﺠﻧا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ و نآ ﺖﻴﻤﻫا ، ترﻮﺻ

Educational participation٢

داد ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ ياﺮﺑ يرﻮﺌﺗ ﺲﭙﺳ ؛

ﻚﻳ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ رﺎﺑ

ﺑ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ يﻮﻠﺟ ﻪ

رﻮﻃ ﻞﻣﺎﻛ ﻦﻳا شزرو ﺎﻫ داد مﺎﺠﻧا ار .

رد

،ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﺘﻜﭼﻮﻛ ياﺰﺟا ﻪﺑ ار ترﺎﻬﻣ ﺎﻳ ﻪﻔﻴﻇو ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ

و دﺮﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ داد مﺎﺠﻧا مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ

) ،ﻢﻜﺷ تﻼﻀﻋ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ

ﻜﺗ ،ﺖﺣاﺮﺘﺳا ،تﻼﻀﻋ طﺎﺴﺒﻧا ،تﻼﻀﻋ ضﺎﺒﻘﻧا ﻦﻳﺮﻤﺗ و راﺮ

(

؛

ﺲﭙﺳ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا ار ﻪﻔﻴﻇو ءﺰﺟ نآ ﺖﺳاﻮﺧ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ زا

ﺪﻨﻫد . راﺮﻜﺗ و ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺖﺻﺮﻓ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﻬﺟ

ﺮﻫﺎﻣ رد نﺪﺷ

مﺎﺠﻧا ءﺰﺟ نآ هداد ﺪﺷ

؛ ﺎﺗ ﺖﺳاﻮﺧ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ زا ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺲﭙﺳ

اﺰﺟا ﺮﻳﺎﺳ رد راﺮﻜﺗ و ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺎﺑ ي

ﺎﻳ ﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ،ﻪﻔﻴﻇو نآ

ﻮﺷ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻧ

ﺪ

؛

ﺪﺣ ﻪﺑ ﻀﺣ نوﺪﺑ ﻪﻛ ي ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ رﻮ

، ﻪﺑ ردﺎﻗ

ﺷﺎﺑ نآ مﺎﺠﻧا ﻨ

ﺪ . رد ﺖﻳﺎﻬﻧ

، رد ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ ترﺎﻬﻣ ﻚﻳ مﺎﺠﻧا

،

ًﻼﻣﺎﻛ ﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﺷ

ﺪ ﺪﻧ . ﺎﺑ ﻳ ﺪ ﻦﺘﺴﻧاﻮﺗ و ﻦﺘﺴﻧاد ﻪﻛ دﺮﻛ ﻪﺟﻮﺗ

ﺒﻗاﺮﻣ فﺮﻃ زا ﻴ

ﻦ رد و ﻳ ﺖﻓﺎ ﻮﺸﺗ ﻳ ﻖ ﺐﺒﺳ ،ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ فﺮﻃ زا

اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﺒﻗاﺮﻣ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﻴ

ﻦ ﻲﻣ دﻮﺷ ) 7 .(

مﻮﺳ مﺎﮔ

، ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﺶﻳاﺰﻓا

ﻲﺷزﻮﻣآ : ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ زا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد شزﻮﻣآ رد ﻪﻛ

يرﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﻨﻴﻣز رد دﻮﺧ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ما . سا ﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺪﻨﻨ

ﺐﻴﻏﺮﺗ دﻮﺧ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ياﺮﺑ ار نﺎﻧآ و

ﻳﺎﻤﻧ ﻨ ﺪ

؛ ﺚﺤﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺚﺤﺑ ﻪﺴﻠﺟ ﺮﻫ رد هﺪﺷ

رﺎﻛدﻮﺧ تﺎﺴﻠﺟ رد هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ ﻪﭽﻧآ و ﻲﻫوﺮﮔ يﺪﻣآ

دﺎﻳ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻧا ﻨﻛ ﻞﻘﺘﻨﻣ دﻮﺧ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ار ﻨ

ﺪ

؛ ترﺎﻛ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﻪﻛ ﺪﺷ هداد ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ ﻪﺑ ﻢﻫ ﻪﺴﻠﺟ ﺮﻫ ﺐﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ رد ﻲﺷزﻮﻣآ ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار نآ ﺎﺗ ﺪﻨﻫد ﻞﻳﻮﺤﺗ دﻮﺧ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ .

ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ زا

نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻪﭽﻧآ و ترﺎﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺪﻌﺑ ﺪﻨﻳﻮﮕﺑ نﺎﺷ

ﻪﻛ ﺪﺷ هداد شزﻮﻣآ تﺎﻜﻧ زا ﺒﻗاﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ه

ﻴ ﻦ ﻪﺘﻓﺮﮔ دﺎﻳ و ﺪﻧا

ﺳ ﺆ حﺮﻄﻣ نﺎﺸﻳاﺮﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﺗﻻا ﻲﻣ

ﻚﻳ رد ار ﺪﺷﺎﺑ

ﺪﻨﻫد ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺑ هﺪﻨﻳآ ﻪﺴﻠﺟ رد و ﺪﻨﺴﻳﻮﻨﺑ ﻪﮔﺮﺑ

؛

ﺖﺷاددﺎﻳ ﻪﻤﻫ يﺪﻌﺑ ﻪﺴﻠﺟ رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﺎﻫ

و نارﺎﻤﻴﺑ ي

ﻪﺑ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ تﺎﺴﻠﺟ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ و ﺖﻓﺎﻳرد ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ ﻛ ﻪﭼ ﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ راﺰﮔﺮﺑ ﻲﺘﻴﻔﻴ

.

ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ اد لﺎﻤﺘﺣا ﻪﻛ

ﺖﺷ ﻖﻳﺮﻃ زا نارﺎﻤﻴﺑ

ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺸﻧ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻲﺷزﻮﻣآ ترﺎﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ شزﻮﻣآ

، ﺑﻴ نارﺎﻤ ﺒﻗاﺮﻣ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻴ

ﻦ ﻣ تﻮﻋد ﻦﻤﺠﻧا ﻪﺑ دﻮﺧ ﻲ

ﺪﻧﺪﺷ رد ﺎﺗ

ﻃ

ﻲ ﺒﻟﺎﻄﻣ ،تﺎﺴﻠﺟ ﻲ

ﺒﻗاﺮﻣ ﻪﻛ ﻴ

ﻦ هداد شزﻮﻣآ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻧ و ﺪﻧا

ﻴ ﺰ

زا ﻪﻛ ﻪﭽﻧآ هرﺎﺑرد ﺷزﻮﻣآ ترﺎﻛ

ﻲ ﻳ دﺎ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺚﺤﺑ ،ﺪﻧا .

ﺪﻳدﺮﮔ اﺮﺟا ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ ﻲﻫوﺮﮔ ﺚﺤﺑ شور ﻪﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ تﺎﺴﻠﺟ ﺖﺒﺤﺻ ﺎﻬﻧآ ﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﺪﺷ نﺎﻴﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺪﻧدﺮﻛ نﺎﻴﺑ ار دﻮﺧ برﺎﺠﺗ و ﺪﻧدﻮﻤﻧ

يرﻮﺤﻣ ﺶﻘﻧ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ و

ار نآ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ،ﺖﺷاد ﻢﻛ ﻲﺒﻠﻄﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﺚﺤﺑ ﺮﮔا و ﺖﺷاد ﻪﻓﺎﺿا ﻣ ﻲ دﺮﻛ .

ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ ﻲﻫوﺮﮔ ﺚﺤﺑ ﺖﺷاد ﻲﭘ رد ار ﺮﻳز ﺞﻳﺎﺘﻧ

:

1 - ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺟﻮﺘﻣ

ﻲﻣ ﺷ ﺪ ﻪﻛ ﺐﻟﺎﻄﻣ لﺎﻘﺘﻧا رد ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ

هدﻮﺑ ﻖﻓﻮﻣ رﺪﻘﭼ شزﻮﻣآ ﺪﻧا

.

2 - هداﺪﻧ لﺎﻘﺘﻧا نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻜﻧ درﻮﻣ رد ،ﺪﻧا

ﺚﺤﺑ ﻲﻣ ﺪﺷ .

3 - ﺳ نارﺎﻤﻴﺑ ﺮﮔا ﺆ

ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﻟا

، هداد ﺦﺳﺎﭘ نﺎﻧآ ﻪﺑ ﻲﻣ

ﺪﺷ .

4 - ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﻛ ﺖﺳاﻮﺧ نارﺎﻤﻴﺑ زا ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ

ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ ي

ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ )

مﺎﺠﻧا هﻮﺤﻧ ﻪﻠﻤﺟ زا

شزرو ﺎﻫ ( ﺑ ار ترﺎﻬﻣ نآ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ ﺮﮔا ﻪﻛ ﺪﻨﻫد ﺶﻳﺎﻤﻧ ار ﻪ

لﺎﻘﺘﻧا ﺢﻴﺤﺻ رﻮﻃ ﺪﻧدﻮﺑ هداﺪﻧ

ار نآ نارﺎﻤﻴﺑ ﺎﻳ ﺢﻴﺤﺻ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ

هدﺮﻜﻧ ﺖﻓﺎﻳرد /

هﺪﺸﻧ ﻪﺟﻮﺘﻣ دﻮﺑ

ًادﺪﺠﻣ ،ﺪﻧ ﻳﺎﻤﻧ شور ﻪﺑ

ﺶ

هداد ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ يﻮﮕﻟا و ﻲﻤﻠﻋ ﻲﻣ

ﺪﺷ .

مرﺎﻬﭼ مﺎﮔ

، ﻲﺑﺎﻴﺷزرا :

1 - ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا :

ﻲﻃ

،ﺶﻧاد ،يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ تﺎﺴﻠﺟ

ﺪﺷ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﺲﻔﻧ تﺰﻋ و يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ .

ﻲﺑﺎﻴﺷزرا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ

كرد ﺪﻳﺪﻬﺗ ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻠﺟ ﺐﻟﺎﻄﻣ زا ،هﺪﺷ

5 ﺳ ﺆ رد ﻲﻫﺎﻔﺷ لا

ﺳﺮﭘ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ زا ﻪﺴﻠﺟ ﺮﻫ ياﺪﺘﺑا ﺷ هﺪﻴ

ﺪ

؛ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا

نﺎﺸﻧ ﺖﺳاﻮﺧرد ﺎﺑ ،يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ مﺎﺠﻧا ﺎﻳ نداد

2 ترﺎﻬﻣ

) شزرو ﺢﻴﺤﺻ شزﻮﻣآ و ﺢﻴﺤﺻ مﺎﺠﻧا (

يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ

ﻖﻳﺮﻃ زا ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا و ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ترﺎﻬﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﻪﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖﻛرﺎﺸﻣ رد ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ يرﺎﻜﻤﻫ ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ترﺎﻛ نﺪﻧادﺮﮔزﺎﺑ ترﻮﺻ ﺎﻫ

ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ ي ﺖﺷاددﺎﻳ

ﺎﻫ ي

مﺎﺠﻧا ،نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻣ

ﺪﺷ .

2 - ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا :

ﻪﺴﻠﺟ ﻦﻳﺮﺧآ زا ﺲﭘ هﺎﻣ ﻪﺳ

ﺪﻫﺎﺷ و نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ياﺮﺑ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ

،

ﺪﺠﻣ نﻮﻣزآ د

مﺎﺠﻧا

ﺪﺷ .

ﻲﻃ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻗﻼﺧا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺖﻳﺎﻋر ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ 1

- 2 ﻪﺴﻠﺟ

ﻲﻣﻮﻤﻋ

، رد ﺎﻬﻧآ نارﺎﻤﻴﺑ و ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ ﻪﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ

شزﻮﻣآ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ﺎﻬﻧآ رﺎﻴﺘﺧا رد ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﭽﺑﺎﺘﻛ و ﺪﺷ هداد

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .

ﺮﺘﻬﺑ يﺮﻴﮕﻴﭘ ياﺮﺑ

،هﺎﻣ ﻪﺳ لﻮﻃ رد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا

مﺮﻓ يﺮﮕﻧزﺎﺑ يﺎﻫ شراﺰﮔدﻮﺧ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا هﺎﻣ ﻪﺳ ياﺮﺑ ﻲﻫد

ﺑ ﻪ دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﻪﻧازور ترﻮﺻ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ ﺎﺗ

ﺎﻬﻧآ هﺪﺷ هداد شزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻧازور ياﺮﺟا زا ﺲﭘ ﻞﻴﻤﻜﺗ ار

ﻊﻤﺟ هﺎﻣ ﻪﺳ زا ﺲﭘ ﻪﻛ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ و يروآ

ﺖﻓﺮﮔ . ﻦﻳا ﻦﻤﺿ يﺎﻫزور هﺎﻣ ﻪﺳ ﻦﻳا لﻮﻃ رد ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻛ

ﻪﺒﻨﺸﻜﻳ ﺮﻫ

تﻼﻜﺸﻣ ﻊﻓر ﺖﻬﺟ ﻦﻤﺠﻧا ﻞﺤﻣ رد ﻪﺘﻔﻫ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا رﻮﻀﺣ ﺎﻫ

ﻲﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ار ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا و ﺖﻓﺎﻳ

ﻲﻣ يﺮﻴﮕﻴﭘ ﻲﻨﻔﻠﺗ سﺎﻤﺗ دﺮﻛ

. ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ رد رد

ﻲﻃ

ﺪﻣ ت

ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺶﻫوﮋﭘ سﺎﻴﻘﻣ زا ﺎﻬﻨﺗ و ﺖﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ يا

يﺎﻫ

هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ ،ﺶﻧاد ﺶﺠﻨﺳ ﺪﺷ . ﻊﻤﺟ و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا هﺎﻣ ﻪﺳ زا ﺲﭘ يروآ

مﺮﻓ يﺎﻫ

يﺮﮕﻧزﺎﺑ شراﺰﮔدﻮﺧ

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﻲﻫد ﺎﻫ

،ﺶﻧاد ﺶﺠﻨﺳ ي

راﺮﻗ ﺪﻫﺎﺷ و نﻮﻣزآ هوﺮﮔ رﺎﻴﺘﺧا رد ًادﺪﺠﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻴﻤﻜﺗ و ﺖﻓﺮﮔ .

هداد يﺎﻫ هوﺮﮔ ود رد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ

زا مﺮﻧ يرﺎﻣآ راﺰﻓا )SPSS

ﺶﻳاﺮﻳو 5 / 11 ( و نﻮﻣزآ ﺎﻫ يرﺎﻣآ ي

يﺎﻛ ﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ ،ود ﻲﺟوز ﻲﺗ و ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﺗ ،ﻪﻓﺮﻃ

ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد يراد

05 / P<0 راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ

ﺘﻓﺮﮔ ﺪﻨ . ﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺪﻛ ﺎ

IRCT138809242861N1 ﺰﻛﺮﻣ رد

ﻦﻴﺑ ﻲﻳﺎﻣزآرﺎﻛ ﺖﺒﺛ ﻲﻠﻠﻤﻟا ناﺮﻳا ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ

http://irct.ir) (

ﺖﺒﺛ ﺖﺳا هﺪﺷ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻴﻌﻤﺟ

ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﻫﺎﺷ و نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ لوﺪﺟ رد

1 ﻪﺋارا ﺷ ﺖﺳا هﺪ . ﻲﻳﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻊﻳزﻮﺗ ﺮﻈﻧ زا هوﺮﮔ ود

ﻗا ،لﺎﻐﺘﺷا ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ،ﻞﻫﺄﺗ ،ﺲﻨﺟ ﺮﻴﻈﻧ ،راﻮﻧﺎﺧ داﺪﻌﺗ ،دﺎﺼﺘ

ﺪﻣ رﺎﻤﻴﺑ ﺲﻨﺟ و ﺖﺒﺴﻧ ،ﺖﺒﻗاﺮﻣ ت توﺎﻔﺗ

ﻲﻨﻌﻣ يراد ﻧ ﺪﻨﺘﺷاﺪ .

ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ ،ﺶﻧاد تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ يراد

ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺶﻴﭘ ،نﻮﻣزآ و ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ )

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ

08 / 0 ، 48 / 0 ، 9 / P=0 .(

نﺎﻤﻫ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ 2

هداد نﺎﺸﻧ

،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﺗ يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ

) ﻲﻫوﺮﮔ ﻦﻴﺑ (

فﻼﺘﺧا

ﻲﻨﻌﻣ راد رد ار ي ﺶﻧاد و شﺮﮕﻧ ، دﺮﻜﻠﻤﻋ

ﺲﭘ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ رد

داد نﺎﺸﻧ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ هﺎﻣ ﻪﺳ زا ) 001 / P<0 (

؛ ﻦﻳا ﻦﻤﺿ ﻲﺟوز ﻲﺗ يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ ﻪﻛ

) نورد ﻲﻫوﺮﮔ ( فﻼﺘﺧا ﺰﻴﻧ ﻲﻨﻌﻣ

راد رد ار ي ﺪﻌﺑ ﻪﺳ تاﺮﻤﻧ

ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻞﺒﻗ

ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ و رد

هوﺮﮔ نﻮﻣزآ داد نﺎﺸﻧ

) 001 / P<0 .(

لوﺪﺟ 3 رد هﺪﺷ ﺐﺴﻛ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ نﻮﻣزآ و ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ﺪﻫد

.

ﺚﺤﺑ ﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪ

طﺎﺒﺗرا رد ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد

ﺗ ﺎﺑ ﺄ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻴﺛ هداﻮﻧﺎﺧ

- رﻮﺤﻣ ﺶﻧاد ﺮﺑ

، ﻧ و شﺮﮕ

هﺪﻫﺎﺸﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺰﺋﺎﺣ رﺎﻴﺴﺑ ﺖﻬﺟ نآ زا هﺪﺷ

ﻲﻧﺎﻳﻮﺟدﺪﻣ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ هﺪﻳﺪﭘ ﺎﺑ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا ﺖﻗﺎﻃ و ﻦﻣﺰﻣ يرﺎﻤﻴﺑ رﺎﺘﻓﺮﮔ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺟاﻮﻣ ﻲﻳﺎﺳﺮﻓ

ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﺮﻫ ﻊﻗاو رد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻳﻮﺟدﺪﻣ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻪﭼ

يرﺎﻤﻴﺑ ﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻨﻣﺰﻣ ي ما

. سا ا لﺰﻨﻣ ﻪﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ز

ﺎﻀﻋا زا ﻲﻜﻳ و ددﺮﮔ ﻞﻘﺘﻨﻣ هداﻮﻧﺎﺧ و ي

ار ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺮﻣا هداﻮﻧﺎﺧ

دﺮﻴﮔ هﺪﻬﻋﺮﺑ

، ﺑ ار ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻳاﺰﻣ ﻪ

ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ لﺎﺒﻧد .

ﺖﺒﻗاﺮﻣ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺖﻴﻤﻫا ﺎﺠﻨﻳا رد ﺖﻳﻮﻟوا رد هﺪﻨﻨﻛ

ﻲﻣ راﺮﻗ نارﺎﺘﺳﺮﭘ و ﺖﺳا ﻲﺼﺼﺨﺗ يﺮﻣا ،ﺖﺒﻗاﺮﻣ اﺮﻳز ؛دﺮﻴﮔ

ﻴﺑ يﺮﺘﺴﺑ نﺎﻣز رد ﺪﻳﺎﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد نارﺎﻤ

،ﺎﻫ ﻪﺑ عوﺮﺷ

ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ ندﺮﻛﺎﻨﺷآ و شزﻮﻣآ .

،ﺮﻣا ﻦﻳا

ﻪﻨﻳﺰﻫ يرﺎﻤﻴﺑ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻨﻣﺰﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ ﺖﻔﮕﻨﻫ يﺎﻫ

ما . ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ار سا راد

داد ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﻫﺎﻛ ي .

ﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﻳﺪﻳﻮﻧ

هوﺮﮔ و ﻲﻧﺎﻣرد هداﻮﻧﺎﺧ ،شزﻮﻣآ ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﺗﻼﺧاﺪﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا

اﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺮﺑ هدراو يﺎﻫرﺎﺸﻓ ناﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ ي

هﺪﻨﻨﻛ

دﻮﺷ ﺮﺘﻬﺑ رﺎﻤﻴﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻢﻫ ﺎﺗ دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻲﻧاور و ﻲﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ ﻢﻫ و ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ

ﺪﺑﺎﻳ ﺎﻘﺗرا نﺎﻬﻨﭘ رﺎﻤﻴﺑ )

20 .(

ﺛﺄﺗ ﺰﻴﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻴ

ﺮ ﻪﻟﻮﻘﻣ

دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ رد شزﻮﻣآ Swearingen .

ﻧ ﻴ ﺰ ﺪﻘﺘﻌﻣ

ﺒﻗاﺮﻣ ﻪﺑ شزﻮﻣآ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻴ

ﻦ اﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﻳ

ﺶ كرد ،ﺶﻧاد ﺢﻄﺳ ﻣ ﺎﻬﻧآ ﺶﻧاد دﺮﺑرﺎﻛ و

ﻲ دﻮﺷ ) 21 ( . دﺎﻘﺘﻋا ﻪﺑ Gibbins

ﻞﻣاﻮﻋ

ﺶﻨﺗ ﻢﻬﻣ ﺖﺒﻗاﺮﻣ رد از

ترﺪﻗ ،يرﺎﮔزﺎﺳ هﻮﺤﻧ ﻞﻣﺎﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﻪﻓﺮﺣ ﺶﻘﻧ يﺎﻔﻳا ،طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ ،ﺶﻘﻧ رد ضرﺎﻌﺗ و مﺎﻬﺑا ،يا

و تﺎﻧﺎﻜﻣا دﻮﺒﻤﻛ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻼﻜﺸﻣ ﻊﻗاو ﺮﻴﻏ تﺎﻌﻗﻮﺗ

ﻪﻧﺎﻨﻴﺑ

ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ) 22 .(

لوﺪﺟ 1 - ﺖﻴﻌﻤﺟ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺪﺻرد و ﻲﻧاواﺮﻓ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ رد ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

) داﺪﻌﺗ

= 35 ( درﻮﻣ و ) داﺪﻌﺗ

= 35 (

ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ

درﻮﻣ هوﺮﮔ

ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ

يراد

زا ﺮﺘﻤﻛ 30 لﺎﺳ )

45 (%

16 )

51 (%

18

30 ﺎﺗ 60 لﺎﺳ )

51 (%

18 )

45 (%

16

ﻦﺳ

يﻻﺎﺑ 60 لﺎﺳ )

4 (%

1 )

4 (%

1 41

/ 0

دﺮﺠﻣ )

14 (%

5 )

20 (%

7

ﻞﻫﺄﺗ ﺖﻴﻌﺿو

ﻞﻫﺎﺘﻣ )

86 (%

30 )

80 (%

28 74

/ 0

ﻢﻠﭙﻳد ﺮﻳز )

37 (%

13 )

40 (%

14

ﻢﻠﭙﻳد )

37 (%

13 )

29 (%

10

تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ

ﻢﻠﭙﻳد زا ﺮﺗﻻﺎﺑ

) 26 (%

9 )

31 (%

11 96

/ 0

ﻒﻴﻌﺿ )

28 (%

9 )

30 (%

11

ﻮﺘﻣ ﻂﺳ )

36 (%

13 )

35 (%

12

يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌﺿو

بﻮﺧ )

36 (%

13 )

35 (%

12 14

/ 0

5 ﺮﺘﻤﻛ و لﺎﺳ

) 29 (%

10 )

32 (%

11

6 ﺎﺗ 10 لﺎﺳ )

38 (%

13 )

26 (%

13

ﺖﺒﻗاﺮﻣ تﺪﻣ

زا ﺮﺘﺸﻴﺑ 10 لﺎﺳ )

33 (%

12 )

32 (%

11 84

/ 0

ﻦﻳﺪﻟاو )

36 (%

13 )

34 (%

12

ﺮﺴﻤﻫ )

32 (%

11 )

28 (%

10

رﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ ﻲﻠﻴﻣﺎﻓ ﺖﺒﺴﻧ

ﺎﺳ ﻦﻳﺮﻳ )

32 (%

11 )

38 (%

13 73

/ 0

نز )

62 (%

21 )

56 (%

19

ﺐﻗاﺮﻣ ﺲﻨﺟ

دﺮﻣ )

38 (%

14 )

44 (%

16 12

/ 0

لوﺪﺟ 2 - ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ ﺶﻧاد و شﺮﮕﻧ ،دﺮﻜﻠﻤﻋ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ

درﻮﻣ و ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ود رد

ﺪﻌﺑ هوﺮﮔ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ

ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ ﺢﻄﺳ

ﻲﻨﻌﻣ يراد

ﺪﻫﺎﺷ 24 /

±3 32 / 39 03 /

±3 52 / 39 8 / 0

ﺶﻧاد

درﻮﻣ 93 /

±2 41 / 39 93 /

±4 29 / 65 001 / 0

ﺪﻫﺎﺷ 71 /

±1 11 69 /

±1 10 26 / 0

شﺮﮕﻧ

درﻮﻣ 94 /

±1 14 17 /

±3 43 001 / 0

ﺪﻫﺎﺷ 79 /

±2 20 / 27 01 /

±3 38 / 27 8 / 0

دﺮﻜﻠﻤﻋ

درﻮﻣ 94 /

±2 29 / 27 45 /

±4 38 / 50 001 / 0

لوﺪﺟ 3 - تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺶﻧاد و شﺮﮕﻧ ،دﺮﻜﻠﻤﻋ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

ﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ درﻮﻣ و ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ود رد ﻪﻠ

ﺪﻌﺑ هوﺮﮔ ﻞﺒﻗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ

ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ و

ﺢﻄﺳ

ﻲﻨﻌﻣ يراد

ﺪﻫﺎﺷ 73

/

±1 20 / 0

ﺶﻧاد

درﻮﻣ

±6 88 / 25 001

/ 0

ﺪﻫﺎﺷ 44

/

±1 04 / 2

شﺮﮕﻧ

درﻮﻣ 17

/

±8 82 / 18 001

/ 0

ﺪﻫﺎﺷ 17

/

±0 56 / 1

دﺮﻜﻠﻤﻋ

درﻮﻣ 57

/

±5 08 / 23 001

/ 0