نﺎﺘﺳﺎﺑ ﺪﻫاﻮﺷ سﺎﺳا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
نﺎﻴﻤﻳﺮﻛ ﻦﺴﺣ
*
رﺎﻴﺸﻧاد هوﺮﮔ نﺎﺘﺳﺎﺑ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻲﻳﺎﻘﺳ ارﺎﺳ
ياﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد ﺔﺘﺷر
نﺎﺘﺳﺎﺑ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺷ
) زا ص 69 ﺗ ﺎ 87 (
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
28 / 03 /
،92 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
01 / 05 / 92
هﺪﻴﻜﭼ
هﺪﺳ ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻲﻣﻼﺳا ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ يﺎﻫ
» رﻼﻛ « و ﻲﻧﺎﺘﺴﻫﻮﻛ ﺔﻘﻄﻨﻣ رد نﺎﺘﺳﺮﺒﻃ بﺮﻏ ناﺪﺒﻬﭙﺳا هﺎﮕﻳﺎﭘ و دﺎﺑآ يﺮﻬﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﻢﻫ نارﺪﻧزﺎﻣ رد ﺖﺷدرﻼﻛ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ،ﻢﻠﻳد زﺮﻣ هدﺮﻛ دﺎﻳ ﻲﻧﻮﻨﻛ
ﺪﻧا . ﺮﻬﺷ ﻦﻳا مدﺮـﻣ مﺎﻴﻗ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺰﻛﺮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ مﻮﺳ ةﺪﺳ ﻂﺳاوا رد
ﻦﺴﺣ يﺮﺒﻫر ﻪﺑ نﺎﺘﺳﺮﺒﻃ ﻦﺑ
ﺪﻳز هﻮﻠﺟ نﺎﻳﺮﻫﺎﻃ ﻪﻴﻠﻋ يﻮﻠﻋ ﻲﻣ ﺮﮔ
دﻮـﺷ . هﺪـﺳ رد رﻼـﻛ ﺖـﻴﻤﻫا دﻮـﺟو ﺎـﺑ ،ﻲﻣﻼـﺳا ﺔـﻴﻟوا يﺎـﻫ
نﺎﺘﺳﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ار ﺖﺷدرﻼﻛ رد رﻼﻛ ﻲﻧﺎﺘﺳﺎﺑ ﺔﭙﺗ يﺎﻳﺎﻘﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺳﺎﻨﺷ هداد راﺮﻗ
ﺮﻬـﺷ تﺎـﻴﺣ راﺮﻤﺘـﺳا زا ﻲـﻤﻜﺤﻣ ﺪﻫاﻮـﺷ ،ﺪﻧا
هدﺮﻜﻧ ﻪﺋارا رﻮﻛﺬﻣ ﺔﭙﺗ ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ حﻮﻄﺳ رد رﻼﻛ ﻲﻣﻼﺳا ﺪﻧا
. ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﭼﺮﮔا رد ﻲﻧﺎﺘﺳﺎﺑ ﺔﭙﺗ ﻦﻳا ﻢﻳﺮﺣ و ﻪﺻﺮﻋ رد راﺮﻘﺘﺳا راﺮﻤﺘﺳا زا ﻲﻳﺎﻫ
هﺪﺳ ﻪﺑ ﻲﻣﻼﺳا ﺔﻴﻟوا يﺎﻫ هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﻲﻣﻼﺳا ﺔﻳﻻ ﺮﻄﻗ ،ﺪﻣآ ﺖﺳد
هﺪﺷ ﺖﺒﺛ كزﺎﻧ يا )
50 ﺘﻧﺎﺳ ﻲ ﺮﺘﻣ ( ﭻﻴﻫ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻤﻧ ﻪﺟو
ﺪـﻳﺆﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ نﺎﻜﻣ ﻦﻳا رد رﻼﻛ ﻲﻣﻼﺳا ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ﺮﻬﺷ راﺮﻘﺘﺳا .
ﻪـﻄﻘﻧ ،رﻼﻛ ﻲﻣﻼﺳا نﺎﻳاوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﺑ ضﺮﻓ ﻪﻠـﺻﺎﻓ ﺎـﺑ ار يا
ﻪـﻧ يا
ناﺪﻨﭼ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ ،ﻲﻧﺎﺳﺎﺳ رﻼﻛ زا رود ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﺘﺸﻴﻌﻣ و ﻲﻋﺎﻓد صﺎﺧ يﺎﻫ
. نﺎـﻜﻣ ياﺮـﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﻲـﻓﺮﻌﻣ و ﻲﺑﺎـﻳ
ﻣ ،رﻼﻛ ﻲﻣﻼﺳا ﺮﻬﺷ يﺎﻳﺎﻘﺑ هﺪﺳ بﻮﺘﻜﻣ ﻊﺑﺎﻨ
مﻼﺳا ﻲﻧﺎﻴﻣ و ﺖﺴﺨﻧ يﺎﻫ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮﻣ نﺎﮔﺪﻧرﺎﮕﻧ ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ ﻲﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺰﻴﻧ و
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﻪﻃﻮﺤﻣ ﻪﻛ ﺖﺧﺎﺳ ﻦﺷور ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﻲﺘﻌﺳو ﺎﺑ يا
25 ﻲﻠﺤﻣ مﺎﻧ ﻪﺑ و رﺎﺘﻜﻫ
» ﻪﻟدﺮﻬـﺷ
) 1
«(
(Shahr-e Dele) رد
ﻪﻠﺻﺎﻓ 5 / 1 ﺮـﺳ ﻪـﻧﺎﺧدور ﻲﻟﺎﻤـﺷ ﻢﻳﺮﺣ تروﺎﺠﻣ رد و رﻼﻛ ﺔﭙﺗ ﻲﻟﺎﻤﺷ رﻮﺤﻣ يﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ د
ﺖـﺳا رﻼـﻛ ﻲﻣﻼـﺳا ﺮﻬـﺷ نﺎـﻤﻫ ،دوﺮﺑآ .
ﻦﻳﺪﺑ ار يﺪﻳﺪﺟ ﺮﻬﺷ ،ﺖﺷدرﻼﻛ ﻲﻣﻼﺳا نﺎﻳاوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ ﺐﻴﺗﺮﺗ )
ﻲﻧﺎﺳﺎﺳ ﺮﻬﺷ زا ياﺪﺟ (
دﻮـﺧ ﻲـﻧاﺮﻤﻜﺣ ﺰـﻛﺮﻣ و ثاﺪـﺣا ﻪـﻘﻄﻨﻣ رد
ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺪﻧا .
ژاو ه يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ : ﺷ ،ﻲﻧﺎﺳﺎﺳ يﺎﻫﺮﻬﺷ يﺎﻫﺮﻬ
،رﻼﻛ ﺮﻬﺷ ،ﻲﻣﻼﺳا ناﺪﺒﻬﭙﺳا
نﺎﺘﺳﺮﺒﻃ نﺎﻳﻮﻠﻋ ، نﺎﺘﺳﺮﺒﻃ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ﻲﻧﺎﺸﻧ* ة
ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺌﺴﻣ hkarimi@ut.ac.ir :
70 / نﺎﺘﺳﺎﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷ
، د ةرو 5
، ةرﺎﻤﺷ 1
، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ 1392
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻈﺣﻼﻣ ﺎﺑ ﺔ
ﻪﺸﻘﻧ ﻲﻓاﺮﻐﺟ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ يﺎﻫ ﻲﻣﻼـﺳا ﻪﻴﻟوا نوﺮﻗ نﺎﻧاد
نﻮـﺘﻣ رد ﺮﻬـﺷ ﻦـﻳا زا ﻪـﻛ ﻲﺗﺎﻔﻴـﺻﻮﺗ ،
ﺖﺳا هﺪﻣآ مﻼﺳا رﺪﺻ ﻲﺨﻳرﺎﺗ دوﺪـﺤﻣ ﺎـﺑ رﻼـﻛ ﺮﻬﺷ يﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ تﺎﺼﺨﺸﻣ قﺎﺒﻄﻧا رد و
ة ﻲﻨﻴﻣزﺮـﺳ ﺖـﺷدرﻼﻛ
يزوﺮﻣا
، ﻲﻤﻧ يﺪﻳدﺮﺗ ﺮﻬﺷ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻧﺎﻣ
رد ﻘﻄﻨﻣ ﺔ رﻮﻛﺬﻣ هدﻮﺑ ﻊﻗاو و
و ﻪﻘﻄﻨﻣ مﺎﻧ ﺰﻴﻧ
ﻃﻮﺤﻣ ﺔ رﻮﻬـﺸﻣ ﻲﻧﺎﺘـﺳﺎﺑ
ﻪﺑ
» رﻼﻛ ﻪﭙﺗ
)«
2
رد(
ﺰﻴﻧ ﺖﺷد ﻦﻳا رﺎﻜﻧا هاﻮﮔ
ﺖﻴﻌﻗاو ﻦﻳا ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ا
ﺖﺳ .
ﺳا ﻲﻫﻮﻜﻧﺎﻴﻣ ﻲﺘﺷد ،رﻼﻛ ﻲﺑﻮﺳر ﺖﺷد دوﺪﺣ ﻲﺘﻌﺳو ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖ
ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ1509 ﻲـﺒﻳﺮﻘﺗ عﺎﻔﺗرا و ﻊﺑﺮﻣ 1250
1350ـ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ رد ﺎﻳرد ﺢﻄﺳ زا ﺮﺘﻣ
°29 و ﻲﻟﺎﻤﺷ ضﺮﻋ36
°06 ﻲﻗﺮـﺷ لﻮـﻃ51 )
ج ،يﻮـﺳﻮﻣ 1
،
1386 : 8 ﻪﻴﻘﻓ ؛
،يﺮﻴﺼﻧ 1382 : 41
و(
نارﺪـﻧزﺎﻣ بﺮﻏ ﻲﻧﺎﺘﺴﻫﻮﻛ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ
ﺖـﺳا .
،ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ ﺔـﻘﻄﻨﻣ
هدوﺪﺤﻣ هﻮﻛ نﺎﻴﻣ رﻮﺼﺤﻣ يا ﺖـﺷد ﻲﻤﻜﺤﺘـﺴﻣ يﺎـﻫورﺎﺑ و جﺮﺑ نﻮﭽﻤﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا فاﺮﻃا ﻊﻔﺗﺮﻣ يﺎﻫ
ﺰـﻛاﺮﻣ و
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﺑرد ار نآ ﻲﺘﻧﻮﻜﺳ ا
ﺪﻧ
) ﻪﺸﻘﻧ 1
.(
ﺄﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻊﻗاو رد تﺎﻋﺎﻔﺗرا ﻦﻳا بآ ﻦﻴﻣ
ﻞﻜـﺷ ﻪـﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻧاواﺮﻓ ﻲﺤﻄﺳ يﺎﻫ
ﻪﻤﺸﭼ و ﺎﻫدور يﺎﻫ
ﻲﻤﺋاد يرﺎﺟ ﺖﺷد رد يدﺪﻌﺘﻣ ﻲﻣ
ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﻢﻬﻣ ﺎـﻫدور ﻦﻳا ﻦﻳﺮﺗ
» دﺮـﺳ ا وﺮﺑ د
« ﺖـﺳا زا ﻪـﻛ
ﻪﻤﺸﭼ تﺎﻋﺎﻔﺗرا يﺎﻫرﺎﺳ
» ﻢﻠﻋ ﻮﻛ ه
« و
» ﺖﺨﺗ نﺎﻤﻴﻠﺳ
« ﺎـﺑ و ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ رﻮـﺒﻋ
ـﺣ رد ﺖـﺷد ﺰـﻛﺮﻣ زا ﻲﻟاﻮ
ﻲﻣ نارﺪﻧزﺎﻣ يﺎﻳرد ﻪﺑ سﻮﻟﺎﭼ دﺰﻳر
)
،هدازدﻮﻤﺤﻣ 1350
: 245 و 246 ؛ ﻚﻠﻣ ،رﻮﭘ 1378 : 11
.(
يﺎـﻫدور ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻲـﻤﺋاد
،
يﻮﺟ ﺎﻫ يﺎﻫﺮﻬﻧ و ﻲﻧاواﺮﻓ
) 3
ﺰﻴﻧ(
راد نﺎﻳﺮﺟ ﺖﺷد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣرد د
ﻪﻛ
» ﻚﻠﻣ يﻮﺟ « ﻢﻬﻣ زا ﻦﻳﺮـﺗ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ـﻫ ﻳﺎ ﻲ
ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ لﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻘﺟﻼﺳ ﺮﺼﻋ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ15
ﺮﺑ ﻨﻣاد ﺔ هﻮﻛ يﺎﻫ ﺑﻮﻨﺟ ﻲ ـﺷ ثاﺪـﺣا ﺖﺷدرﻼﻛ ﺖـﺳا هﺪ
)
،نﺎﻴﻤﻳﺮﻛ 1379 ﻒﻟا : 259 - 254 (.
هار و ﺖﺷد ﻦﻳا ةﺪﻨﻨﻛرﻮﺼﺤﻣ تﺎﻋﺎﻔﺗرا ،ﺰﻴﺨﻠﺻﺎﺣ ﺖﻌﻴﺒﻃ نارﺪـﻧزﺎﻣ يﺎـﻳرد ﻲﺑﻮﻨﺟ ﻞﺣاﻮﺳ ﺎﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ
ﺰﻛاﺮﻣ و ﺘﻴﻌﻗﻮـﻣ ،ناﺮﻬﺗ ﺖﺷد ﻲﺘﻧﻮﻜﺳ ﻲ
ﺖـﺳا هدﺮـﻛ ﻢﻫاﺮـﻓ نآ ياﺮـﺑ ﻲﻜﻳﮋﺗاﺮﺘـﺳا و ﺮـﺗﺮﺑ )
،نﺎـﻴﻤﻳﺮﻛ 1383
.(
ﻪﻃﻮﺤﻣ ﺶﻨﻛاﺮﭘ از ﺖـﻴﻤﻫا ﺮـﺑ ﺖـﺷد ﻦـﻳا رد دﺪﻌﺘﻣ ﻲﻧﺎﺘﺳﺎﺑ رﺎﺛآ و ﺎﻫ
ﺋ ﻲﺨﻳرﺎـﺗ ﻒـﻠﺘﺨﻣ راودا رد نآ ﻒـﺻﻮﻟاﺪ
دراد ﺖﻳﺎﻜﺣ .
نﺎﺘﺳﺎﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد لﺎﺳ زا ﻪﻛ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ـﻫ1318 . ﻪﻃﻮﺤﻣ ،ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا رد نﻮﻨﻛﺎﺗ ش ﺎـﺑ يا
ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ شراﺰﮔ رﻼﻛ ﻲﻣﻼﺳا ﺮﻬﺷ ﺎﺑ قﺎﺒﻄﻧا ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫ .
ـﭙﺗ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺶﻴـﭘ ﺎـﺗ ﺔ
ﻪـﺑ رﻼـﻛ ناﻮـﻨﻋ
ﺺﺧﺎﺷ ﻊﻴﺳو و ﻦﻳﺮﺗ ﻃﻮﺤﻣ ﻦﻳﺮﺗ
ﺔ لﺎﺳ رد ،ﺖﺷدرﻼﻛ ﻲﻧﺎﺘﺳﺎﺑ ﺪﻧرﺎﮕﻧ ﻂﺳﻮﺗ1376
ة رد ًﺎـﺒﻗﺎﻌﺘﻣ و ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا لوا
لﺎﺳ ﺳﻮﺗ1385
سﺎﺒﻋ و يﻮﺳﻮﻣ نﺎﻳﺎﻗآ ﻂ ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا ،داﮋﻧ
ﺖﻓر
» رﻼﻛ ﻪﭙﺗ « نﺎﻤﻫ
» رﻼـﻛ ﻲﻣﻼﺳا ﺮﻬﺷ «
ﺪـﺷﺎﺑ . زا
ﻲﺋﺎﺠﻧآ ﺪﻧرﺎﮕﻧ ﻪﻛ ة
ﻣﻼﺳا ﺮﻬﺷ دﻮﺟو ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا لوا رد ار رﻼﻛ ﻲ
» رﻼﻛ ﻪﭙﺗ « ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ـﻳﻻ ﻢـﻛ ﺮـﻄﻗ ﺔ
رد ﻲﻣﻼـﺳا
ﺻﺮﻋ ﺔ ﻲﻣ ﻲﻔﺘﻨﻣ نآ زﺎﻏآ ار رﻼﻛ ﻲﻣﻼﺳا ﺮﻬﺷ ﻒﺸﻛ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ،ﺖﺴﻧاد
دﻮﻤﻧ ﻪﻛ ﺠﻴﺘﻧ رد ﺔ نآ ﻪﻃﻮﺤﻣ يا
ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﺖﻌﺳو ﺎﺑ ﻪﺑ مﻮﺳﻮﻣ مﻼﺳا رﺪﺻ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ رﺎﺘﻜﻫ25
» ﻪﻟد ِﺮﻬﺷ « ﻪﻠﺻﺎﻓ رد 5
/ رﻼﻛ ﻪﭙﺗ لﺎﻤﺷ يﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ1
ﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ .
ﺪﻨﺴﻳﻮﻧ يﺮﺘﻛد ﺔﻟﺎﺳر ﺐﻟﺎﻗ رد رﻼﻛ ﻲﻣﻼﺳا ﺮﻬﺷ ﺪﻨﻤﺷور ﻲﺳرﺮﺑ حﺮﻃ سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ة
ﻪـﻟﺎﻘﻣ مود
ﺪﺷ ﻲﻳاﺮﺟا و ﻦﻳوﺪﺗ ،ﺮﺿﺎﺣ .
ﻪـﻴﻟوا نوﺮـﻗ رﺎﺛآ يﺎﻨﻏ ﺰﻴﻧ و ﻲﺘﻣﻮﻜﺣ گرا و ﻲﻋﺎﻓد يﺎﻫراﻮﻳد دﻮﺟو ،ﻲﻓﺎﻛ ﺖﻌﺳو
هﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﻪﻃﻮﺤﻣ ﻦﻳا رد ﻲﻣﻼﺳا ا
ﺖﺳ هﺪـﺳ رد رﻼﻛ ﻲﻣﻼﺳا ﺮﻬﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﺗ درﻮـﻣ ﻲﻣﻼـﺳا ﻦﻴﺘـﺴﺨﻧ يﺎـﻫ
ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ دﺮﻴﮔ راﺮﻗ نﺎﮔﺪﻧرﺎﮕﻧ ﻲﺤﻄﺳ ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻣ ﻪﺋارا ﻪﻣادا رد نآ
ددﺮﮔ .
ﻪﺸﻘﻧ 1 - نآ ﻪﻴﺷﺎﺣ رد ﺎﻫﺎﺘﺳور ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ و ﺖﺷدرﻼﻛ ﺖﺷد
ﻛ ﻲﻣﻼﺳا ﺮﻬﺷ رﻼ
ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد
زا ﺶﻴﭘ راودا زا ﺎﻣ تﺎﻋﻼﻃا مﻼﺳا
ﺖﺷدرﻼﻛ ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ
ءﺎﻴﺷا ﻪﻛ ﺖﺳا يﺪﻨﻤﺷزرا ﺑ
ﻪ ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ا
ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا ز
ﻒﺸﻛ و هزﻮﻣ رد ﺎﻫ ﻲﻣ يراﺪﻬﮕﻧ دﻮﺷ
. ﻢﻬﻣ زا ﻦﻳﺮﺗ ،رﺎﺛآ ﻦﻳا ﻪﻨﻴﺠﻨﮔ
ﻲـﻳﻼﻃ يﺎﻫ
) 4
هﺮـﻘﻧ و (
يا ﺖـﺳا ﺖـﺷدرﻼﻛ .
ﻦﻤﺷﺮﻴﮔ ﻨﻴﺠﻨﮔ
ﺔ ﺖﺷدرﻼﻛ ﻲﻳﻼﻃ هﺪﺳ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ و يدﺎﻣ ماﻮﻗا ﻪﺑ بﻮﺼﻨﻣ ار
دﻼﻴـﻣ زا ﻞﺒﻗ ﻢﺘﻔﻫ و ﻢﺘﺸﻫ يﺎﻫ
ﻪﺘﺴﻧاد
)
،ﻦﻤﺷﺮﻴﮔ 1390
ﻒﻟا : 97
و(
گﺮﺒﻧﺪﻧاو نآ
ار ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻪﺑ ـ1000 ق800 . ﻦﻫآ ﺮﺼﻋ ﻪﺑ بﻮﺼﻨﻣ و م ﻪﺘـﺴﻧادII
ﺖﺳا
)
،گﺮﺒﻧﺪﻧاو 1379
: 6
.(
ﻨﻴﺠﻨﮔ ﺔ هﺮﻘﻧ ﺖﺷدرﻼﻛ يا ﺰﻴﻧ
ﮓـﻨﺗ و مﺎـﺟ ﻞﻣﺎـﺷ هﺮـﻘﻧ يﺎـﻫ
و نﺎﻫﺎـﺷ ﺶـﻘﻧ ﺎـﺑ يا
ﺖـﺳا ﻲﻧﺎﺳﺎﺳ ناﺮﮕﺸﻣار
)
،ﻦﻤـﺷﺮﻴﮔ 1390
ب : 215 ،گﺮﺒﻧﺪـﻧاو ؛ 1379
: 6 ﻪـﺣﻮﻟ و 5 و 6
.(
ـﺑ ﻪ ﺗﺎـﻋﻼﻃا هوﻼـﻋ زا ﺰـﻴﻧ ﻲ
ﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺘﺳﺎﺑ تﺎ رد ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ
ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ﻲﮕﺘﺴﺟﺮﺑ ﻦﻳﺮﺗ ﻦﻳا
ﺖﺷد
،
» رﻼﻛ ﻪﭙﺗ
«
، ﺑ ﻪ هﺪـﻣآ ﺖﺳد ﻪـﻛ
ﻣ ﺆ ﺪـﻳ
رﺎـﺛآ و ،ﻲﺨﻳرﺎـﺗ نارود ،ﻦـﻫآ ﺮـﺼﻋ ،ﮓﻨـﺳ و ﺲﻣ ﺮﺼﻋ ﺮﺧاوا زا ﻲﻟاﻮﺘﻣ يﺎﻫراﺮﻘﺘﺳا زا يﺰﻴﭼﺎـﻧ رﺎﻴـﺴﺑ
نارود
ﻲﻣﻼﺳا ﺖﺳا
) سﺎﺒﻋ و يﻮﺳﻮﻣ ،داﮋﻧ
1385 ،نﺎﻴﻤﻳﺮﻛ ؛ 1376
ﻒﻟا .(
رد ﺐﻠﻏا تﺎﺑﻮﺘﻜﻣ ﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ
ﻲ مﻼﺳا رﺪﺻ ﻦﻤﺿ
يﺎﻫﺮﻬﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ رﺰﺧ يﺎﻳرد بﻮﻨﺟ
زا ﺮﻬﺷ
»
ﻛ رﻼ
« مﺎـﻧ ﺰﻴﻧ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺮﺑ .
ﻚﻟﺎﺴﻣ بﺎﺘﻛ رد و
ا ﻚﻟﺎﻤﻤﻟا ﺑ
ﻦ ﻪﺑدادﺮﺧ
) 250 ــﻫ . ق
مﺎﻧ(
ﺮﻬـﺷ ﻦﻳا
،نﺎـﻳور ،نﺎﺘـﺳﺮﺒﻃ رﺎـﻨﻛ رد
72 / نﺎﺘﺳﺎﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷ
، د ةرو 5
، ةرﺎﻤﺷ 1
، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ 1392
ﺰﺟ ،ﺮﺟراﻮـﺷﺪﺑ و نﻼﻴـﺟ ،نﺎﺘﺴﻫد ،ﺲﻴﻤﻃ ،زﺮﺷ ،زرﻻ ،سﻮﻟﺎﺷ ،ﻪﻳرﺎﺳ ،ﻞﻣآ ـﺋ
يرﻮـﺗاﺮﭙﻣا ﻲﻟﺎﻤـﺷ وﺮـﻤﻠﻗ زا ﻲ
ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻲﻧﺎﺳﺎﺳ
» ﻲﺑﺮﺟ « هﺪﻳدﺮﮔ جرد ﺖﺳا
) ﻦﺑا ،ﻪﺑدادﺮﺧ 1371 : 118
ﺑ.(
ﻪ
،هوﻼﻋ
» رﻼﻛ
« ﺮﻬـﺷ هدرﺎﻬﭼ زا ﻲﻜﻳ
لﺎﻤﺷ ﻪﺘﺷر هﻮﻛ يﺎﻫ زﺮﺒﻟا هدﻮﺑ ﻦﺑا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪـﺑ نآ زا يﺮـﺠﻫ مﻮـﺳ ةﺪـﺳ ﺮـﺧاوا رد ﻪﺘﺳر
ياراد يﺮﻬـﺷ ناﻮـﻨﻋ
» ﻊﻣﺎﺟ ﺪﺠﺴﻣ
« ﻲﻣ دﺎﻳ ﺪﻨﻛ
) ﻦﺑا ،ﻪﺘﺳر 1365 : 176 (.
ﺮﻳﺎﺳ ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ هﺪﺳ
يﺎﻫ
،ﻲﻣﻼﺳا ﺔﻴﻟوا ﺮﻴﻈﻧ
» ناﺪﻠﺒﻟا
« ﻦﺑا
،ﻪـﻴﻘﻓ
» ﻟا و ﻚﻟﺎـﺴﻤ ﻤﻟا
ﻚـﻟﺎﻤ
« ﻄـﺻا
،يﺮﺨ
» Ƨرﻮﺻ ضرﻻا
« ﻦﺑا بﺎﺘﻛ و ﻞﻗﻮﺣ
» ﻢﻟﺎﻌﻟادوﺪﺣ
« هدﺮﻛ دﺎﻳ دﺎﺑآ يﺮﻬﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رﻼﻛ زا ﺰﻴﻧ ، ﺪﻧا
. ﻦﺑا ﻲﻧاﺪـﻤﻫ ﻪﻴﻘﻓ
ﺖﺳا هدروآ نﺎﺘﺳﺮﺒﻃ يﺎﻫﺮﻬﺷ ﺮﻛذ رد :
» ...
يدﺎﺑآ نﺎﻴﻣ ﻲﻣ رﻼﻛ ار نآ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺮﻬﺷ ،ﻲﻧﺎﺘﺴﻫﻮﻛ يﺎﻫ
،ﺪـﻨﻧاﻮﺧ
ﺖﺳا نﺎﻤﻠﻳد نﺎﻣﺎﺳ و ﺪﺣ ﺰﻴﻧ دﻮﺧ ﻪﻛ «
) ﻦﺑا ،ﻪـﻴﻘﻓ 1349 : 209
.(
ﻦـﺑا ﺪﻴﻛﺄﺗ نﺎـﻴﻣ رد رﻼـﻛ ندﻮـﺑ ﺮﻬـﺷ ﻪـﺑ ﻪـﻴﻘﻓ
يدﺎﺑآ و نﺎﻣز نآ رد رﻼﻛ يﺮﻬﺷ ﺖﻴﻤﻫا ﺮﺑ ﻲﻠﻴﻟد نﺎﺘﺳﺮﺒﻃ دﺪﻌﺘﻣ ﻲﻧﺎﺘﺴﻫﻮﻛ يﺎﻫ اد
ﻦﺘﺷ ﺺﺧﺎﺷ يﺮـﺗﺮﺑ يﺎـﻫ
يدﺎﺑآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻣ دﺎﻳ نآ زا ﺮﻬﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ هدﻮﺑ فاﺮﻃا يﺎﻫ
دﻮﺷ .
ﻄﺻا يﺮﺨ ﺰﻴﻧ
) 340 ـﻫ . ق
ﺎـﺗ ﻞـﻣآ تﺎﻓﺎـﺴﻣ ﺮـﻛذ رد و هدﺮـﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻢﻠﻳد ﺪﺣﺮﺳ رد نﺎﺘﺳﺮﺒﻃ ﺮﻬﺷ ار رﻼﻛ(
سﻮﻟﺎﺳ ﺎﺗ ار ﺮﻬﺷ ﻦﻳا ﺔﻠﺻﺎﻓ ﻢﻠﻳد )
سﻮﻟﺎﭼ ( زا و لﺰـﻨﻣ ﻚﻳ يﻮـﺳ
ﻲـﻣ لﺰـﻨﻣ ﻚـﻳ ﺰـﻴﻧ ﻢـﻠﻳد ﺎـﺗ ﺮـﮕﻳد ﺪـﺴﻳﻮﻧ
)
،يﺮﺨﻄﺻا 1373 : 216 و 223
.(
ﻦﺑا ﻞﻗﻮﺣ
) 367 ـﻫ . ق
زا(
مﺎـﻧ نﺎﺘـﺳﺮﺒﻃ ﻪﻧﺎﮕﻫد يﺎﻫﺮﻬﺷ نﺎﻴﻣ رد رﻼﻛ دﺮـﺑ
ه ﺖـﺳا
) ﻦﺑا ،ﻞﻗﻮﺣ 1345 : 120
ﻦﺑا و يﺮﺨﻄﺻا.(
ﻪﺸﻘﻧ رد ﻞﻗﻮﺣ ﻳﺎﻫ
ﻲ هدﺮﻛ ﻪﺋارا ﻢﻠﻳد و نﺎﺘﺳﺮﺒﻃ زا ﻪﻛ ﺪﻧا
) ﺮﻳﻮﺼﺗ 1
رﻼـﻛ ،(
هﻮﻛ يﻮﺳ نآ رد ير ﻞﺑﺎﻘﻣ و نﺎﺘﺳﺮﺒﻃ ﻲﻧﺎﺘﺴﻫﻮﻛ ﺶﺨﺑ رد ار هداد نﺎﺸﻧ زﺮﺒﻟا يﺎﻫ
ﺪﻧا . نآ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ رد ﻦﻳا ﻪﺸﻘﻧ
ﻲﻓاﺮﻐﺟ ود ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺲﻳﻮﻧ
ﻮﺷ
،د رﻼﻛ نﺎﺘـﺳﺮﺒﻃ ﻲـﺑﺮﻏ ﺮﻬـﺷ ﻦﻳﺮـﺧآ ﺖـﺳا
ﻪـﻛ ﺖﻟﻮﻬـﺳ ﻪـﺑ ﻞـﻣآ ﺪـﻨﻧﺎﻤﻫ
ﻲﻣ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﺮﻬﺷ ﺎﺑ ير ) ﭘ لآ ﺖﺨﺘﻳﺎ ﻪﻳﻮﺑ
رد( ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻢﻟﺎﻌﻟادوﺪﺣ رد )
372 ـﻫ . ق ﺖﺳا هﺪﻣآ( :
» ...
ﻟﺎﭼ ،ﻞﺗﺎﻧ كﺮﻬـﺷ ،رﻼـﻛ و ناذور ،سﻮ ﻲﻳﺎـﻫ
ﺪـﻧا هﻮـﻛ رﺪـﻧا و ﺎـﻫ
ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ ﺎﻫ
. نﺎﺘﺳﺮﺒﻃ زا ﻢﻫ ﺖﺳا ﻲﺘﻴﺣﺎﻧ ﻦﻳا و ...
و ﻪـﺻﺎﺧ نﺎـﻤﻠﻳد نﺎـﻴﻣ ،ﺖـﺳا يﺪـﺣ ﺮﺑ سﻮﻟﺎﭼ و رﻼﻛ و
نﺎﺘﺳﺮﺒﻃ ...
ﺖﺳا هﻮﻛ رﺪﻧا رﻼﻛ و ...
ار نﺎﺸﻳا و ]
نﺎﻤﻠﻳد ﺖﻴﺣﺎﻧ رد [
رﻼـﻛ نﺎﺷﺮﻬﺷ و ،ﺖﺴﻴﻧ ﺮﺒﻨﻣ يﺮﻬﺷ ﭻﻴﻫ
سﻮﻟﺎﭼ و ﺖﺳا «
)
،ﻢﻟﺎﻌﻟادوﺪﺣ 1372
: 398 و 401 .(
ﻧﺎﺧرﻮﻣ ﻲ ﻦﺑا نﻮﭼ زا ﺎﻫرﺎﺑ ،ﻲﻣﻼﺳا نارود رد نﺎﺘﺳﺮﺒﻃ ﻊﻳﺎﻗو حﺮﺷ رد ﺰﻴﻧ يﺮﺒﻃ و ﻲﻠﻣآ ﷲاءﺎﻴﻟوا ،رﺎﻳﺪﻨﻔﺳا
رﻼﻛ ﺮﻬﺷ هدﺮﻛ دﺎﻳ ﺪﻨﺘﺳﺎﺧﺮﺑ ﺮﻬﺷ و ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا زا ﻪﻛ ﻲﻧﺎﮔرﺰﺑ ﺎﻳ و نﺎﻧﺎﺑزﺮﻣ ،ناﺪﺒﻬﭙﺳا و
ﺪﻧا
) ﻦﺑا ،رﺎﻳﺪﻨﻔـﺳا 1320
؛
،ﻲﻠﻣآ 1348 ،يﺮﺒﻃ ؛ 1372 (.
زا هﺪﻧﺎﻣزﺎﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ هﺪﺳ
يﺎﻫ ﻲﻣﻼﺳا ﺖﺴﺨﻧ )
ﻦﺑا ﻦﺑا ،ﻪﺘﺳر ﻦﺑا ،ﻪﻴﻘﻓ
،ﻞﻗﻮﺣ ﻲﻘـﺸﻣد
، ﻢﻟﺎﻌﻟادوﺪـﺣ و
...
و نﺎﺘﺳﺮﺒﻃ يﺎﻫﺮﻬﺷ زا ار ﺮﻬﺷ ﻦﻳا( ﻲـﻀﻌﺑ ﺎﻬﻨﺗ
ﺮﺗﺮﺧﺄـﺘﻣ نﺎﮔﺪﻨـﺴﻳﻮﻧ زا )
ﺮـﻴﻈﻧ ﻲـﻠﻣآ و ءاﺪـﻔﻟاﻮﺑا (
زا ار نآ
ﻢﻠﻳد يﺎﻫﺮﻬﺷ ﻪﺘﺴﻧاد
ﺪﻧا . ﻪﻛ ﺖﺳا ﺐﺒﺳ ناﺪﺑ ﻦﻳا يزﺮﻣ ﺮﻬﺷ
ﻞﻴﻟد ﻪﺑ رﻼﻛ ﻜﻳﮋﺗاﺮﺘـﺳا ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ
نﺎـﻳﺮﺟ رد ﺶ
ًﺎﺑوﺎﻨﺘﻣ ﻲﻳﺎﻫداﺪﻳور ﺖﻟﺎﻳا ود زا ﻲﻣﺎﻜﺣ ﺔﻄﻠﺳ ﺖﺤﺗ
نﺎـﻤﻠﻳد و نﺎﺘـﺳﺮﺒﻃ ﻲـﻣ راﺮـﻗ
ﺖـﻓﺮﮔ . رد ةﺪـﺳ زا ،ﺦﻳراﻮـﺗ
هرﻼﻛ ،قﺎﺘﺳرﻼﻛ مﺎﻧ يﺮﺠﻫ ﻢﻬﻧ و ﻢﺘﺸﻫ ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدروآ رﻼﻛ ﺔﻘﻄﻨﻣ ياﺮﺑ ﺖﺷدرﻼﻛ و ﺖﺷد
)
،ﻲـﻠﻣآ 1348 :
68 ،ﻲﺸﻋﺮﻣ ؛ 1363
: 37 و 196 - 298 ؛ 1347 : 147 ، 321 و 360 ،ﻲﺠﻫﻻ ؛ 1352
: 74 - 77
، 285 و 310 مﺎـﻧ ﺮـﻴﻴﻐﺗ.(
ﻪﺑ ﺮﻬﺷ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رﻼﻛ قﺎﺘﺳرﻼﻛ
ﺖﺷدرﻼﻛ و ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﻲـﻣ ار ﺖـﻴﻤﻫا ﺶﻫﺎـﻛ ﺮـﺑ ﻲـﻨﺒﻣ ناﻮـﺗ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ و رﻼﻛ يﺮﻬﺷ ﺖﺴﻧاد نﺎﺘﺳﺮﺒﻃ رد نآ يا
. ﺶﻨﻛاﺮـﭘ و عﻮـﻨﺗ ،مواﺪـﺗ ﺶﻫﺎـﻛ ﻪﻛ نﺎﻨﭼ
ﻣ ﺰﻴﻧ لﺎﻔﺳ ﺆ
ﺖﺳا ﺮﻣا ﻦﻳا ﺪﻳ .
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ هﻮـﻛ ﻪﺘـﺷر يﻮـﺳ نآ ﻲﺣاﻮﻧ ﺎﺑ سﻮﻟﺎﭼ دور ةرد ﻲﻃﺎﺒﺗرا هار دﻮﺟو ﺰﻴﻧ و ﻢﻠﻳد ﺪﺣﺮﺳ رد ﺮﻬﺷ ﻦﻳا
ﺮﻬﺷﺮﺑا هﮋﻳو ﻪﺑ زﺮﺒﻟا
» ير
«
،مﻼﺳا رﺪﺻ رد ﻧ ﺮﺑ
ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺶﻘ نآ
يﺎﻫﺮﻬـﺷ و زﺮـﺒﻟا لﺎﻤﺷ نﺎﻴﻣ طﺎﺒﺗرا دﺎﺠﻳا رد
يﺰﻛﺮﻣ تﻼﻓ دﺎﺑآ ﻲﻣ
دوﺰﻓا . ﻪﻛ ﺖﺳا ﺐﺒﺳ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﻳدﺮﺗ نوﺪﺑ ﺎﺒﺳودﺎﭘ نﺎﮔداﺰﻫﺎﺷ
)ن
5
يﺮـﺠﻫ مود ةﺪـﺳ رد(
ّﺮﻘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نآ زا هدﺮﺑ هﺮﻬﺑ دﻮﺧ ﻲﻳاوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ
ﺪﻧا )
،نﺎﻴﻤﻳﺮﻛ 1376
ب : 2 .(
ﻪـﺑ ﺮﻬـﺷ ﻦـﻳا زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ّﺮﻘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻲﺘﻣﻮﻜﺣ
هﺪﺳ رد نآ ةﮋﻳو ﺖﻴﻤﻫا ﺪﻳﺆﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺮـﺑ ﺖـﺳا ﻲـﻠﻴﻟد ﻪـﻜﻠﺑ ،ﺖـﺳا ﻲﻣﻼﺳا ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ يﺎﻫ
ﻲﻋﺎﻓد تﺎﺴﻴﺳﺄﺗ و ﻲﺘﻣﻮﻜﺣ گرا ياراد ﺮﻬﺷ ﻪﻜﻨﻳا ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻤﻜﺤﺘﺴﻣ
. هرﺎﻤـﺷ لوﺪـﺟ رد 1
زا يداﺪـﻌﺗ
ﺶـﻘﻧ ﺎـﻬﻧآ رد رﻼﻛ ﻪﻌﻠﻗ و ﺮﻬﺷ ﻪﻛ نﺎﺘﺳﺮﺒﻃ ﻲﻣﻼﺳا ﺖﺴﺨﻧ هﺪﺳ ﺞﻨﭘ يﺎﻫداﺪﻳور هدﻮـﺑ ﻦﻳﺮـﻓآ
هﺪـﺷ جرد ،ﺪـﻧا
ﺖﺳا .
*
*
*
ﺮﻳﻮﺼﺗ 1 - ﺖﺳار : يﺎﻫﺮﻬﺷ ير و رﻼﻛ
ﻠﻳد و نﺎﺘﺳﺮﺒﻃ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﺔﺸﻘﻧ رد رد ﻢ
340 ـﻫ ﻖ )
،يﺮﺨﻄﺻا 1347
: 168 (
ﭗﭼ : يﺎﻫﺮﻬﺷ ير و رﻼﻛ
نﺎﺘﺳﺮﺒﻃ و نﻼﻴﮔ ترﻮﺻ ﻪﺸﻘﻧ رد لﺎﺳ ﻪﺑ
367 ـﻫ . ق ) ﻦﺑا ،ﻞﻗﻮﺣ 1345 : 118 (
74 / نﺎﺘﺳﺎﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷ
، د ةرو 5
، ةرﺎﻤﺷ 1
، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ 1392
لوﺪﺟ 1 ـ ﻌﻠﻗ و ﺮﻬﺷ مﺎﻧ ﻪﻛ نﺎﺘﺳﺮﺒﻃ ﻲﺨﻳرﺎﺗ ثداﻮﺣ ﺔ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ﺎﻬﻧآ رد رﻼﻛ .
ﺦﻳرﺎﺗ رﻼﻛ ياوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ
داﺪﻳور عﻮﻧ رﻼﻛ ﺮﺑ نآ ﺮﻴﺛﺎﺗ
150 ـﻫ . ق نﺎﺒﺳودﺎﭘ رﺎﻳﺮﻬﺷ ﺪﺒﻬﭙﺳا دﺎﺠﻳا
نﺎﮔدﺎﭘ يﺎﻫ 50 ﻪﻧﺎﮔ رد باﺮﻋا
ﻲﺳﻮﻃ سﺎﺒﻌﻟاﻮﺑا ﺖﺳد ﻪﺑ نﺎﺘﺳﺮﺒﻃ ﺎﺑ رﻼﻛ ﻪﺤﻠﺴﻣ ﺖﺧﺎﺳ
500 زﺎﺑﺮﺳ
169 ـﻫ . ق نﺎﺒﺳودﺎﭘ رﺎﻳﺮﻬﺷ ﺪﺒﻬﭙﺳا نﺎﺘﺳﺮﺒﻃ مدﺮﻣ و ناﺪﺒﻬﭙﺳا ﻲﻧﺎﮕﻤﻫ شرﻮﺷ
ﻪﻔﻴﻠﺧ لﺎﻤﻋ ﻪﻴﻠﻋ مﺎﻴﻗ ﻦﻳا ردرﻼﻛ زا ﻲﻧﺎﮔرﺰﺑ و مدﺮﻣ
ﻢﻫ ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﺒﻬﭙﺳا نﺎﻤﻴﭘ .
181 ـﻫ . سﻮﻟﺎﭼ مدﺮﻣ شرﻮﺷ ق
ﻪﻴﻠﻋ قﺎﺘﺳرﻼﻛ و
ﻪﻘﻄﻨﻣ رد باﺮﻋا ﻲﻟاو رﺎﺘﺸﻛ
224 ـﻫ . ق داﺪﻐﺑ ﻪﻔﻴﻠﺧ ﻪﻴﻠﻋ نرﺎﻗ ﻦﺑ رﺎﻳزﺎﻣ شرﻮﺷ
ﻢﻫ رﻼﻛ دﻮﺑ رﺎﻳزﺎﻣ نﺎﻤﻴﭘ
250 ـﻫ . ق ﻢﺘﺳر ﻦﺑ ﺮﻔﻌﺟ
ﻲﻌﻴﺷ ﺖﻟود ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺪﻳز ﻦﺑ ﻦﺴﺣ ﻂﺳﻮﺗ
ﺐﺴﻛ و دورو ﻞﺤﻣ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ رﻼﻛ دﻮﺑ نﺎﺘﺳﺮﺒﻃ ﻪﺑ ﺪﻳز ﻦﺑ ﻦﺴﺣ ﺖﻌﻴﺑ
260 ـﻫ . ق ﺚﻴﻟ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﻠﻤﺣ
يرﺎﻔﺻ هدﺮﺘﺴﮔ ﻲﻧاﺮﻳو و رﺎﺘﺸﻛ
380 - 90 ـﻫ . ق راﺪﻤﺘﺳر نﺎﻄﻠﺳ يرﻮﺠﻛ
ﻳرﺎﻳز ﮓﻨﺟ نﺎ ﻛ نﺎﻳﻮﻠﻋ و ﻲﻳﺎﻴ رﻼﻛ رد
560 ـﻫ . رد ﻢﺘﺳر يزﺎﻏ هﺎﺷ ﺪﺒﻬﭙﺳا ترﺪﻗ شﺮﺘﺴﮔ ق
نﺎﺘﺳﺮﺒﻃ مﺎﻤﺗ و رﻼﻛ ﻪﻌﻠﻗ و ﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﺪﺒﻬﭙﺳا ﻪﻠﻤﺣ
ﺮﻬﺷ ﻦﻳا رد ﻲﻧاﺮﻳو زوﺮﺑ
782 ـﻫ . ق رﻼﻛ ﻪﺑ ﻦﻳﺪﻟاﺮﺨﻓﺪﻴﺳ ﺮﻜﺸﻟ دورو
ﻪﻌﻠﻗ ) ﺮﻬﺷ ( دﻮﺑ ﻪﺑوﺮﺨﻣ رﻼﻛ
هﺪﺳ 9 ـﻫ . ق ﻲﺸﻋﺮﻣ ﻦﻳﺪﻟاﺮﻴﻬﻇﺪﻴﺳ بﺎﺘﻛ رد
دﻮﺑ باﺮﺧ رﻼﻛ ﻪﻌﻠﻗ
نﺎﺘﺳﺎﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
رﻼﻛ ﺖﺷد )
ﺖﺷدرﻼﻛ (
ﻪﭼﺮﮔا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻒﺸﻛ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺖﺷدرﻼﻛ ﻪﻨﻴﺠﻨﮔ
يا
) لﺎﺳ رد 1318 ـﻫ . ش
لوا يﻮﻠﻬﭘ خﺎﻛ ﺮﺨﺘﺳا ثاﺪﺣا ﻞﺤﻣ رد(
ﺑ ﺮﻈﻧ زا نﺎﺘﺳﺎ ﺐﺴﻛ رﺎﻴﺴﺑ تﺮﻬﺷ ﻲﺳﺎﻨﺷ دﻮﻤﻧ
، تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺘﺳﺎﺑ ﻲﻤﻠﻋ
نﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎﺠﻧآ رد ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ يﺎـﻫ
ﻲﻛﺪﻧا ﺖﺳا رد ﻪﻛ هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ2
:
لوﺪﺟ 2 ـ ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺔ نﺎﺘﺳﺎﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ـ ﺖﺷدرﻼﻛ رد ﻲﺳﺎﻨﺷ
نارﺪﻧزﺎﻣ
ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺑ
ـﻫ . نﺎﺘﺳﺎﺑ ش
سﺎﻨﺷ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ
عﺎﺟرا ﻞﺑﺎﻗ ﻊﺒﻨﻣ
1318 ﺐﻴﺒﺣ
يﺪﻤﺻ ﻪﻟا رد يرﺎﻔﺣ
ﻞﺤﻣ رد يﻮﻠﻬﭘ نﺎﺧﺎﺿر ﻲﻗﻼﻴﻳ ﺮﺼﻗ ﺮﺨﺘﺳا
ﻒﻴﻜﻨﺴﺣ بﻮﻨﺟ يﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ود رد ﻊﻗاو ﺖﻴﺑﺎﺟوا ﻪﭙﺗ
،ﻲﻣﻮﺼﻌﻣ 1355 : 60
55 - تﺰﻋ ﺮﺘﻛد 1354 نﺎﺒﻬﮕﻧ ﷲا نزﺮﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ﻲﺳرﺮﺑ
ﻢﻠﻋ ﺎﺗ دﺎﺑآ ﻣ هﻮﻛ
ﺆ نﺎﺘﺳﺎﺑ ﻪﺴﺳ ﻲﺳﺎﻨﺷ
اﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ن
1376 نﺎﻴﻤﻳﺮﻛ ﻦﺴﺣ ﺮﺘﻛد
ﻪﻧﺎﻤﮔ ،ﻲﺳرﺮﺑ رد ﻢﻳﺮﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﻲﻧز
رﻼﻛ ﻪﭙﺗ
،نﺎﻴﻤﻳﺮﻛ 1376 ﻒﻟا
1383 ﻲﻔﻳﺮﺷ يﺎﻗآ
ﻪﺸﻘﻧ ﻂﺳﻮﺗ رﻼﻛ ﻪﭙﺗ زا يرادﺮﺑ نﺎﺘﺳا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ثاﺮﻴﻣ
نارﺪﻧزﺎﻣ
ﺮﺘﻛد 1385 يﻮﺳﻮﻣ يﺪﻬﻣﺪﻴﺳ -
سﺎﺒﻋ ﺖﻤﺣر و ﺮﭙﻫﻮﻛ وﺎﻛ ﻞﺼﻓ ﻚﻳ داﮋﻧ
رد ش رﻼﻛ ﻪﭙﺗ ﻪﻃﻮﺤﻣ سﺎﺒﻋ و يﻮﺳﻮﻣ
،داﮋﻧ 1385 ؛
،ناﺮﮕﻳد و يﻮﺳﻮﻣ 1386
يﻮﺳﻮﻣ يﺪﻬﻣﺪﻴﺳ ﺮﺘﻛد 1386 -
ﺮﭙﻫﻮﻛ نﺎﺘﺳﺎﺑ ﻲﺳرﺮﺑ
ﺖﺷدرﻼﻛ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
،يﻮﺳﻮﻣ 1386
ﺮﺘﻛد 1391 ﻦﺴﺣ و نﺎﻴﻤﻳﺮﻛ ارﺎﺳ
ﻲﻳﺎﻘﺳ ﻲﺳرﺮﺑ
ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﻃﻮﺤﻣ
»
ِﺮﻬﺷ
د
ﻟ ﻪ
«
،ﻲﻳﺎﻘﺳ و نﺎﻴﻤﻳﺮﻛ 1391
نﺎﻜﻣ رﻼﻛ ﻲﻣﻼﺳا ﺮﻬﺷ ﻲﺑﺎﻳ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﭙﺗ
ﺔ رﻼﻛ ﻲﻧﺎﺘﺳﺎﺑ ﺖﺧﺎﺳ ﻦﺷور
ﻪﻛ ﺮﻫ رﻼﻛ ﻲﻣﻼﺳا ﻢﻴﻈﻋ ﺮﻬﺷ ﻲﻤﻧ ﺰﮔ
ﺻﺮﻋ رد ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺔ
ﻦﻳا ﻪـﻃﻮﺤﻣ
ﻲﻧﺎﺘﺳﺎﺑ ) ﻲﻧﺎﺳﺎﺳ ﺪﻬﻋ رﻼﻛ (
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻞﻜﺷ .
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ، ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا لوا هﺪﻧرﺎﮕﻧ ﻲـﺳرﺮﺑ رد
،دﻮـﺧ ﻲـﺼﺨﺷ يﺎـﻫ
ﺮـﮕﻳد ﻲﺘﻴﻌﻗﻮﻣ رد ار رﻼﻛ ﻲﻣﻼﺳا ﺮﻬﺷ يﺎﻳﺎﻘﺑ ﻲـﻠﺤﻣ مﺎـﻧ ﺎـﺑ
»
ِﺮﻬـﺷ
د ـﻟ ﻪ
«
Shar-e Deleh)
دﻮـﻤﻧ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ(
.
ًﺎﺒﻗﺎﻌﺘﻣ
، ﻪﻃﻮﺤﻣ ﻦﻳا نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ رد
ﺪﻜﺸﻫوﮋﭘ زﻮﺠﻣ ﺎﺑ1391 ة
نﺎﺘـﺳﺎﺑ ـﺳﺎﻨﺷ
)ﻲ
6
ﺗﺎـﻴﻫ ﻂـﺳﻮﺗ( )ﻲ
7
ﻲﺘـﺳﺮﭘﺮﺳ ﻪـﺑ(
نﺎﮔﺪﻧرﺎﮕﻧ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
) 8
ﻪﻛ(
ﻪﻣادا رد ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻪﺑ
ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ يﺎﻫ ﻦـﻳا يﺎﻫﺎﻀﻓ و
ﺮﻬﺷ ﺖﺧادﺮﭘ ﻢﻴﻫاﻮﺧ ﻲﻣﻼﺳا :
ﺔﻃﻮﺤﻣ
» ﻪﻟدﺮﻬﺷ « قﺮﺷ لﺎﻤﺷ رد ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ رﻼﻛ
و ﺖﺷد رﻮﺒﻨـﺸﻴﭘ يﺎﺘـﺳور ﺶﻳآ ﻲﺿارا رد ﻪﭙﺗ
و ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ رد
"
' 25
° 32 و ﻲﻟﺎﻤﺷ ضﺮﻋ36
"
' 10
°12 عﺎﻔﺗرا و ﻲﻗﺮﺷ لﻮﻃ51 دازآ يﺎﻬﺑآ ﺢﻄﺳ زا يﺮﺘﻣ1048
ـﺷ ﻊﻗاو هﺪ
ﺖﺳا . ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻠﺻﺎﻓ رد ﻪﻃﻮﺤﻣ ﻦﻳا 5
/ ﭙﺗ لﺎﻤﺷ يﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ1 ﺔ
رﻼﻛ دراد راﺮﻗ
) ﻪﺸﻘﻧ 1 ﺮﻳﻮﺼﺗ و 2 .(
ﺮﻳﻮﺼﺗ 2 ـ ﻪﻃﻮﺤﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ يﺎﻫ
» ﻪﻟدﺮﻬﺷ « ) رﻼﻛ ﻲﻣﻼﺳا ﺮﻬﺷ (
و
» رﻼﻛ ﻪﭙﺗ « ) ﺮﻬﺷ رﻼﻛ ﻲﺨﻳرﺎﺗ (
ﺖﺷد رد
ﻼﻛ ﺖﺷد ﻲﻟﺎﻤﺷ تﺎﻋﺎﻔﺗرا زا ﺪﻳد ؛ﺖﺷدر
و ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺶﺨﺑ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻲﻟﺎﻫا نﺎﻴﻣ رد ﻪﻟدﺮﻬﺷ ﺔﻃﻮﺤﻣ ﻲﻠﺻا
» ﻪﭙﺗ ﻼﻗ « يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ
» ﻪـﻌﻠﻗ ﻪﭙﺗ «
ﺖـﺳا فوﺮـﻌﻣ
ﻪﻛ ﻲﻣ هﺪﻧاﻮﺧ مﺎﻧ ﻦﻴﻤﻫ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺮﺿﺎﺣ رﺎﺘﺷﻮﻧ رد دﻮﺷ
و زا ﻋﺎﻔﺗرا ﻲ ﻦﻴﺑ ﺎﺗ7 ﺮﺘﻣ13 رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﺳا
.
ﻮﻛﺬﻣ ﻪﻌﻠﻗ زا ﺮﻴﻏ ﻃﻮﺤﻣ نﻮﻣاﺮﻴﭘ ﺮﺑ ،ر
ﺔ ﺮﻬـﺷ ﻲﻧﺎﺘﺳﺎﺑ د
ﻲـﻣ هﺪـﻳد ﻲﻳﺎـﻫراﻮﻳد يﺎـﻳﺎﻘﺑ ﻪﻟ ﻪـﻛ دﻮـﺷ
ﻢﺘـﺴﻴﺳ
و ﻞﻴﻤﻜﺗ ار نآ ﻲﺘﻇﺎﻔﺣ ﻪﻠﺤﻣ
ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻢﻫ زا ار ﺮﻬﺷ يﺎﻫ ﻲﻣ
دﻮﻤﻧ . ﺐﻴﺷ ياراد ﻪﭙﺗ ﻲﺑﺮﻏ لﺎﻤﺷ و ﻲﻟﺎﻤﺷ ةراﻮﻳد
ﻪﺑ فﺮﺸﻣ و دﺎﻳز رﺎﻴﺴﺑ هرد
ﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يا ﻪ
ﺮﻬﻧ ﻪﻠﻴﺳو
»
ﻣ ﻠﻴﻛﺎﻜ
)ﻪ
9
«(
ﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﺖﺳا ه
. بﻮـﻨﺟ و بﻮـﻨﺟ ﺶـﺨﺑ رد
قﺮﺷ ﺮﻬﺷ ﻪﻟد ﺔﻧﺎﺧدور
» دوﺮﺑﺎﻣﺮﮔ
« ﻪﻛ دراد نﺎﻳﺮﺟ ﻞﻴﻤﻜﺗ ار ﺮﻬﺷ ﻲﻋﺎﻓد ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﻲﻣ ﺖﺳا هدﺮﻛ و
ﺔـﻧﺎﺧدور ﻪـﺑ
» وﺮﺑادﺮﺳ د
« ﻲﻣ دﺰﻳر ) ﺮﻳﻮﺼﺗ 3 .(
،ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ نﺎﻳاوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ
رﻼﻛ ﻲﻣﻼﺳا رد ار دﻮـﺧ ﻲﻳاوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ ﺰﻛﺮﻣ
ﻲﻧﺎﻜﻣ ﻲﭘ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺎﻬﻧ ﺄﺗ ﻪﻛ
ﻲﻋﺎﻓد تﺎﺴﻴﺳ ﺑ نآ
ﻪ ﻠﻴﺳو ﺔ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻲﻳﺎﻫدور دﻮﺷ
. زا ﻚﻳ ﺮﻫ اﺮﻳز ﺎﻫدور ﻦﻳا
ﺪـﻨﻧﺎﻤﻫ
قﺪﻨﺧ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻲﻳﺎﻫ ار ﺮﻬﺷ زا ﻲﻌﻠﺿ
رﻮﺼﺤﻣ ﻲﻣ دﻮﻤﻧ . رد ﻊـﻗاو ةدﺎﺟ زا ﻪﻛ نآ ﻲﺑﺮﻏ ﺔﻨﻣاد رد ﺰﻴﻧ و ﻪﭙﺗ سأر رد
دراد يﺮﺘﻤﻛ ﺪﻳد ﻪﭙﺗ لﺎﻤﺷ
، رﺎﺘﺧﺎـﺳ زا ﻲـﺸﺨﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪـﺷ دﺎـﺠﻳا ﻖـﻴﻤﻋ زﺎﺠﻣﺮﻴﻏ يرﺎﻔﺣ ةﺮﻔﺣ ﻦﻳﺪﻨﭼ
ﺖﺳا هدﺮﻛ رﺎﻜﺷآ ار يدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻴﻟﺎﻔﺳ رﺎﺛآ ﺰﻴﻧ و يﺮﺟآ يرﺎﻤﻌﻣ .
ﺮ ﺮﻬﺷ ﻪﻌﻠﻗ )
ﻪﭙﺗ ﻠﻗ ﻪﻌ ( ﺎﻫراﻮﻳد و ي
ﻲﻣﻼﺳ رﻼﻛ ) ﻪﻟدﺮﻬﺷ (
ﻲﺳ
، د ةرو 5
، ةرﺎﻤﺷ 1
، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ 1392
ﻪﻃﻮﺤﻣ ﺖﻴ
» ﻪﻟدﺮﻬﺷ « نﺎﻴﻣ رد فاﺮﻃا يﺎﻫدور .
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻳا رد
نآ ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ .
ﺮﻳﻮﺼ 4 ـ ﻲﻳﺎﻤﻧﺎﺟ ﺶﺨﺑ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ رد
ﺳا ﺮﻬﺷ ﺔﻃﻮﺤﻣ
76 / نﺎﺘﺳﺎﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺳﺎﻨﺷ
ﺮﻳﻮﺼﺗ 3 ـ ﻴﻌﻗﻮﻣ
ﺼﺗ
ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ نﺎﺘﺳﺎﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻲﺳرﺮﺑ رد
،ﻲﺤﻄﺳ رد ﻪﻓﻮﺸﻜﻣ ﺮﻬﺷ ﻢﻳﺮﺣ و ﻪﺻﺮﻋ
دوﺪﺤﻣ ه يا ﻞﻜﺷ ﻊﺑﺮﻣ
، ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻪﺑ درﻮـﻣ رﺎﺘﻜﻫ35
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ .
ﻪﺑ ﻪﻠﺤﻣ ﻲﮔﮋﻳو ﺖﺧﺎﻨﺷ رﻮﻈﻨﻣ نآ ﻪﺻﺮﻋ ،ﺮﻬﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ـ دﻮـﺟو ﻞـﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ ضراﻮـﻋ
ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ )
ﻌﻠﻗ ﻪ ﺮﻬﺷ يﺎﻫراﻮﻳد و (
و ﻪﺿرﺎﻋ يﺎﻫ ﻲﻌﻴﺒﻃ ) ﺎﻫدور و ﺎﻫﺮﻬﻧ ( ﺖﻟﻮﻬﺳ ﻪﺑ ﻞﺑﺎﻗ
ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺪـﻧدﻮﺑ
) ﺮﻳﻮـﺼﺗ
3 ـ( ﺞﻨﭘ ﻪﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺷ رد ﻪﻛ ﺪ ﺮﻳﻮﺼﺗ
هرﺎﻤﺷ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا فوﺮﺣ ﺎﺑ4
ﺎﺗA ﺺﺨﺸﻣE هﺪﺷ
ﺪﻧا . ﻪـﺑ ﻪﻣادا رد
ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺮﻫ ﻲﻳﺎﻀﻓ يﺎﻫ
ﺶﺨﺑ ﻦﻳا زا ﻚﻳ ﺞﻨﭘ يﺎﻫ
ﻪﻧﺎﮔ ﺖﺧادﺮﭘ ﻢﻴﻫاﻮﺧ .
ﻪﻘﻄﻨﻣ :A ﺮﻬﺷ ﻪﻌﻠﻗ ﺎﻳ گرا )
ﻪﻌﻠﻗ ﻪﭙﺗ (
ﻲﻀﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺟﺮﺑ ﺖﺳا ﻲﻠﻜﺷ
ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﻪﻟدﺮﻬـﺷ ﺔـﻃﻮﺤﻣ لﺎﻤﺷ رد ﻊﻗاو ﺶﻋﺎـﻔﺗرا
) ﻦﻴـﺑ 7 ﺎـﺗ 13 ﺮـﺘﻣ زا(
ﻦﻴﻣز يﺎﻫ فاﺮﻃا
ًﻼﻣﺎﻛ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﺖﺳا ) ﻪﻘﻄﻨﻣ (A . ﻪﭙﺗ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻢﻴﻧ لدﺎﻌﻣ ﻲﺘﻌﺳو رﺎﺘﻜﻫ
رﻮـﺤﻣ رد ، ﻗﺮـﺷ
ﻲ ـ ﻲـﺑﺮﻏ
ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺮﻓ ﺖﺳا
زا و ﻲﻣ دوﺪﺤﻣ ﻪﻠﻴﻛﺎﻜﻣ ﺮﻬﻧ ةرد ﻪﺑ يدﺎﻳز رﺎﻴﺴﺑ ﺐﻴﺷ ﺎﺑ ﻲﻗﺮﺷ لﺎﻤﺷ و ﻲﻟﺎﻤﺷ ﺐﻧﺎﺟ دﻮﺷ
. ﺮـﺑ
ﻪﺻﺮﻋ ﺣ نآ هﺮﻔ زﺎﺠﻣﺮﻴﻏ يرﺎﻔﺣ زا يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ ـﺒﺟﻮﻣ دﻮـﺟﻮﻣ ﺐﻴـﺷ هاﺮـﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو
تﺎ و ﺶﻳﺎـﺳﺮﻓ
ﻪﭙﺗ ﺢﻄﺳ ﻞﻜﺷ ﺮﻴـﻴﻐﺗ ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻢﻫاﺮﻓ ار
) ﺮﻳﻮﺼﺗ 5 (.
ﺮﻳﻮﺼﺗ 5 ـ رد ﻪﻌﻠﻗ ﻪﭙﺗ ﻲﻗﺮﺷ يﺎﻤﻧ ﻪﻟدﺮﻬﺷ ﺔﻃﻮﺤﻣ
ﺮﻳﻮﺼﺗ 6 ـ هﺮﻔﺣ زا ﻲﻜﻳ نورد ؛ﻚﭼﻮﻛ قﺎﻃ ياراد يﺮﺟآ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺢﻄﺳ زﺎﺠﻣﺮﻴﻏ يرﺎﻔﺣ يﺎﻫ
» ﻠﻗ ﻪﭙﺗ ﻪﻌ
«
78 / نﺎﺘﺳﺎﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷ
، د ةرو 5
، ةرﺎﻤﺷ 1
، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ 1392
ﻪﺷﻮﺒﻨﺗ و ﺮﺟآ تﺎﻌﻄﻗ ناواﺮﻓ ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ ﺖـﺳا ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ نآ ﻲﻟﺎﻤﺷ ﺶﺨﺑ هﮋﻳو ﻪﺑ ،ﻪﭙﺗ ﺢﻄﺳ رد ﻲﻟﺎﻔﺳ يﺎﻫ
.
ﻊﺑﺮﻣ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫﺮﺟآ دﺎﻌﺑا رد و ﻞﻜﺷ
20
× 20
× ﻲﺘﻧﺎﺳ5 ﺮـﺘﻣ ﺪﻨﺘـﺴﻫ . ﻪـﺘﻓﺎﻳ زا ﺶـﺨﺑ ﻦـﻳا رد يرﺎـﻤﻌﻣ يﺎـﻫ
ﻪﺑﺮﮔ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ،ﻚﭼﻮﻛ ﻲﻀﻴﺑ قﺎﻃ ياراد و يﺮﺟآ رﺎﺘﺧﺎﺳ ور
ﻪـﺑﺎﻣﺮﮔ يرﺎﻤﻌﻣ رد ﺎـﻫ
ﺖـﺳا زا ﻲـﻜﻳ ﻞـﺤﻣ رد ﻪـﻛ
يرﺎﻔﺣ ﺮﻴﻏ يﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ رﺎﻜﺷآ زﺎﺠﻣ
) ﺮﻳﻮﺼﺗ 6
.(
تﻼﻣ هزﺎﺳ ﻫآ و ﺪﻴﻔﺳ نآ يور دوﺪﻧا و ﺖﺳا جورﺎﺳ ﺖـﺳا ﻲﻜ
.
يرﺎﻔﺣ ﺮﻴﻏ يﺎﻫ ﻠﻗ ﺢﻄﺳ رد يدﺪﻌﺘﻣ زﺎﺠﻣ ﻪﻌ
ﻧا هﺮـﻔﺣ ﺔـﻧﺎﻫد فاﺮـﻃا رد ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠ قﺎـﭼﺎﻗ ﻖـﻴﻤﻋ يﺎـﻫ
ﺑ ،لﺎﻔﺳ دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻌﻄﻗ هﮋﻳو ﻪ
بﺎﻌﻟ لﺎﻔﺳ ﻪﺑ راد
ﻪﻛ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﺪﻨﻤـﺷزرا ﻲﺗﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻈﻧ زا
. ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ
ﻲﻫﻮﺒﻧا رد لﺎﻔﺳ ﺶﻨﻛاﺮﭘ ،ﺮﻬﺷ ﻪﻌﻠﻗ ﻪﺻﺮﻋ
ﻧﻮﻤﻧ180 ﺔ ﻪـﻧﻮﻤﻧ حﺮـﻃ ﻪـﻛ ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺺﺧﺎﺷ نآ زا ﻲﻳﺎـﻫ
رد ﺎـﻫ
حﺮﻃ يﺎﻫ 1 ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ4 .
ﻪﻘﻄﻨﻣ :B ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ 1
) دوﺪﺤﻣ ة ﻲﻠﺻا ﺮﻬﺷ راﻮﻳد ﻲﻠﺧاد ـ
نﺎﺘﺳرﺎﺷ (
دوﺪﺤﻣ ة ﻞﻴﻄﺘﺴﻣ راﻮﻳد ﻲﮕﺘﺴﺟﺮﺑ رد رﻮﺼﺤﻣ ﻞﻜﺷ
ﻲﺑﻮﻨﺟ ﺶﺨﺑ رد ﻪﻛ يﺪﻨﻧﺎﻣ
» ﻠﻗ ﻪﭙﺗ ﻪﻌ
« دﻮـﺑ هﺪﺷ هدﺮﺘﺴﮔ
،
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻠﺻا
ﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﺔ
ﺮﻬﺷ ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ )
ﻪﻘﻄﻨﻣ (B ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺪﺷ
. عﺎﻔﺗرا ﻲﻗﺎﺑ ﺪﻧﺎﻣ ه لﻮـﻃ و ﺮـﻄﻗ ، راﻮـﻳد
ةﺪﻨﻨﻛرﻮﺼﺤﻣ ﻪﺻﺮﻋ
ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ ﺮﻬﺷ
ﺖﻤﺴﻗ رد يﺎﻫ
ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ
) 10
ـﺑ ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ يﺪﻳدﺮﺗ ﻦﻜﻴﻟ (
ﻪ ﻠﻴـﺳو ﺔ
هﻮﻠﻗ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻞﮔ تﻼﻣ و ﮓﻨﺳ ﺖﺳا
. ﺢﻄـﺳ ﺮـﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ،ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻟﺎﻫا ﺔﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﻪﻟدﺮﻬـﺷ زا ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻦـﻳا
هﻮﻠﻗ ﮓﻨﺳ دﻮﺑ هﺪﻨﻛاﺮﭘ يرﺎﻴﺴﺑ يﺎﻫ ﺖﺧﺎﺳ ﻖﻧور ﺎﺑ ﻪﻛ
و ﻣ رد زﺎﺳ ﻘﻄﻨ
،ﺖﺷدرﻼﻛ ﺔ ﻊﻤﺟ
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ رد و يروآ ﻫ
يﺎ
ﺪﻳﺪﺟ ﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪ
. بﺎﻌﻟ ﻲﻟﺎﻔﺳ تﺎﻌﻄﻗ عاﻮﻧا ﺶﻨﻛاﺮﭘ ﻲﻧاواﺮﻓ رد رﺎﺛآ دﻮﺟو ﺪﻳﺆﻣ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد بﺎﻌﻟ نوﺪﺑ و راد
ﺖﺳا ﻪﻃﻮﺤﻣ ﺢﻄﺳ ﺮﻳز ﻪﺟﻮﺗ رﻮﺧ .
ﺮﺑ رد ر ﻲﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا ﻲﺤﻄﺳ يﺎﻫ لﺎﻔﺳ ﻪﻌﻄﻗ264
ﺺﺧﺎﺷ ﻊﻤﺟ ﺪﺷ يروآ .
ﻳﺎﺠﻧآ زا ﻲ ﻲﻗﺮﺷ راﻮﻳد ﻪﻛ ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ
W1) = ﺮﺘﻣ150 ( ﻣ ﺮﺑ ﻲـﻣ دﻮـﻤﻋ ﺮﻬـﺷ ﻪﻌﻠﻗ ﻲﺑﻮﻨﺟ ﻊﻠﺿ ﻪﻧﺎﻴ ،ددﺮـﮔ
ﻪﻠﺤﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺮﻓ ﻪﻌﻠﻗ ﻲﻗﺮﺷ بﻮﻨﺟ رد ﺮﮕﻳد يا C)
مﺎﻧ( ﺷ يراﺬﮔ ﺖﺳا هﺪ
.
ﻪﻘﻄﻨﻣ :C ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ )2
دوﺪﺤﻣ ة ﺮﻬﺷ مود راﻮﻳد ﻲﻠﺧاد (
ﺮﺷ بﻮﻨﺟ رد يﺮﮕﻳد راﻮﻳد يﺎﻳﺎﻘﺑ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺎﺑ ﺮﻬﺷ گرا ق
) ﻪﻌﻠﻗ ﻪﭙﺗ ( ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ، يﺮﮕﻳد ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ ﻪﻠﺤﻣ ﻪﻛ ﺪﺳر
ﺷ رد ﺮﻬﺷ ﻲﻠﺻا ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ قﺮ )
ﻪﻘﻄﻨﻣ (B ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو .
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا ﺖﻌﺳو ﻪﭼﺮﮔا ﻚﻳ
مرﺎـﻬﭼ
ﻘﻄﻨﻣ ﺔ ﺑ ،ﺖﺳا ﺮﻬﺷ ﻲﻠﺻا ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ ﻪ
ﻄﺳاو ﺔ ﻪﻌﻠﻗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻃﺎﺒﺗرا ـﻣ ،دراد ﺮﻬﺷ
ﻲ ﺖﻧﻮﻜـﺳ ﻪـﻠﺤﻣ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻘﻠﺗ ﻲﺻﺎﺨﺷا ﺤﻧ
هدﻮﺑ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﺮﻬﺷ ﻪﻨﻜﺳ ﺮﻳﺎﺳ زا يﻮ ﺪﻧا
. ﺮﻫ ﻪﺑ هداد ،يور ﻞـﺑﺎﻗ توﺎﻔﺗ ﻲﺤﻄﺳ يﺎﻫ
-
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻲﻤﻧ ﻪﺿﺮﻋ ار يا ﻦﻳا تﺎﺒﺛا و دراد
نﺎﺘﺳﺎﺑ يرﺎﻔﺣ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﺰﺟ ﻪﻳﺮﻈﻧ نﺎﻜﻣا ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ
ﺖﺴﻴﻧ ﺮﻳﺬﭘ .
ﻪﻘﻄﻨﻣ :D ﻘﻄﻨﻣ ﺔ ﻪﻣﻮﺣ يا
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺻﺎﻓﺪﺣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻬﺷ زا يا ﻞﻴﻤﻜﺗ يﺎﻫدور و ﻲﻋﺎﻓد يﺎﻫراﻮﻳد ﻞ
ﺪﻨﻨﻛ ة ﻲـﻣ يﺎـﺟ ﺮﻬـﺷ ﺖﻴﻨﻣا دﺮـﻴﮔ
.
ﻦﻳا ﻪﻘﻄﻨﻣ ةرد ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ قﺮﺷ لﺎﻤﺷ زا ﻖﻴﻤﻋ
ﺔـﻧﺎﺧدور ةرد ﻪـﺑ دوﺪـﺤﻣ قﺮـﺷ بﻮـﻨﺟ و قﺮـﺷ زا و ﻪـﻠﻴﻛﺎﻜﻣ
ﺖﺳا دوﺮﺑادﺮﺳ .
ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳﺮﺗ د ﻪﻛ يﺮﺛا ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا ر
ﺖﺳا ه راﻮﻳد ﻲﮕﺘﺴﺟﺮﺑ ﺎـﺑ يزاﻮـﻣ ًﺎـﺒﻳﺮﻘﺗ يﺪﻨﻧﺎﻣ
راﻮﻳد مﺎﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳاW1
ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣW4 .
ﺑ ﻪ هوﻼﻋ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻳ ﻲ زا هزﺎﺳ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﻮﮔ و ﻲﺑآ ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻦـﻳا رد ﺮﻬـﺷ
ﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ هرﺎﻤﺷ ﺮﻳﻮﺼﺗ رد ﻪﻛ
هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳﺎﺟ7 ا
ﺖﺳ .
ﻮﮔ ﺮﻬﺷ نﺎﺘﺳر E-
رد ﻪﻛ ﺮﻬﺷ زا ﺶﺨﺑ ﻦﻳا لﺎﻤﺷ
ﻪﭙﺗ ﻗ ﻪﻌﻠ
،دراد راﺮﻗ ﺔﺘﻔﮔ ﻪﺑ
ﻦﻬﻛ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻧﺎﺘﺳرﻮﮔ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻟﺎﻫا هدﻮﺑ
ﻪـﻛ زا
لﺎﺳ رﺎﻔﺣ مﻮﺠﻫ درﻮﻣ ﺶﻴﭘ ﺎﻫ نا
ﺮﻴﻏ ﺖﺳا ﻪﺘﻓر ترﺎﻏ ﻪﺑ نآ رﺎﺛآ مﺎﻤﺗ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ زﺎﺠﻣ .
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﻦﻳا زا نارﺎﻔﺣ
نﺎﺘﺳرﻮﮔ نآ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﻮﻤﻧ ﻒﺸﻛ ﻲﻳﺎﻴﺷا
ﻪﺑ ار نارود مﻼﺳا زا ﺶﻴﭘ
ًﻼﻤﺘﺤﻣ ﻪﻛ ﺖﺴﻧاد ﻂﺒﺗﺮﻣ رد
نوﺮـﻗ
ﻲﻣﻼﺳا ﻪﻴﻟوا ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺰﻴﻧ
. وﺪﺑ لﺎﻔﺳ ﺐﻠﻏا ﺶﺨﺑ ﻦﻳا ﻲﺤﻄﺳ ﻲﺳرﺮﺑ رد بﺎﻌﻟ ن
ﻪﺑ ﺖـﺳد
و ﺪﻣآ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻟﺎﻔﺳ رﺎﺛآ ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ دﻮﺑ ﺰﻴﭼﺎﻧ رﺎﻴﺴﺑ ﻦﻴﺸﻴﭘ يﺎﻫ
.
هزﺎﺳ ﻲﺑآ يﺎﻫ
ﺮﺑ رد ر ﻲﺳ زا ﻲﺤﻄﺳ يﺎﻫ ﻲﺑﻮﻨﺟ ﺶﺨﺑ
ﻘﻄﻨﻣ ﺔ ﻪﻣﻮﺣ رﻼﻛ ﻲﻣﻼﺳا ﺮﻬﺷ يا يداﺪﻌﺗ يﺎﻳﺎﻘﺑ
بﺎﻴﺳآ ﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳﺎ
ﻲﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺪﻳدﺮﺗ
دور بآ زا
» دوﺮﺑﺎﻣﺮﮔ
« رد ﺶﺧﺮﭼ ﻪﺑ ﻲﻣ
ﺪﻧﺪﻣآ ) ﺮﻳﻮـﺼﺗ 7 يداﺪـﻌﺗ (.
ﻦـﻳا زا بﺎﻴـﺳآ ﻞـﺧاد ﺎـﻫ
ﻦﻴﻣز رد ﺰﻴﻧ ﺮﮕﻳد بﺎﻴﺳآ ﻪﺳ ﻞﺤﻣ و ﺖﺷاد دﻮﺟو ﻲﻟﺎﻫا رﻮﺼﺤﻣ يﺎﻫ ﻣﻮﺣ
ﻪ ﺑﻮﻨﺟ ﻲ ﻪﻟدﺮﻬﺷ ﻪﻃﻮﺤﻣ ﺪـﺷ ﺖـﺒﺛ
.
قﺮﺷ رد ﺰﻴﻧ ﺮﻬﺷ ﻦﻳا
) ﻪﻘﻄﻨﻣ رد مﺎﻧ ﻪﺑ يا
» ﻲﻟﻮﻛ لﺎﺷ
« ( ﮓﻧﺪﺑآ ﻚﻳ و بﺎﻴﺳآ ود
) 11
ﺪﻴـﺳر ﺖﺒﺛ ﻪﺑ( )
12
.(
دﻮـﺟو
داﺪﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻈﺣﻼﻣ يا رد ﮓﻧﺪﺑآ و بﺎﻴﺳآ ﻪﻣﻮﺣ
ﺔـﻃﻮﺤﻣ درﻮـﻣ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻣ ﺆ ﺪـﻳ ﺖـﻴﻤﻫا ﺖـﺸﻴﻌﻣ رد يزروﺎـﺸﻛ
ﻲﻣﻼﺳا ﺮﻬﺷ ﻦﻳا نﺎﻨﻛﺎﺳ ﺖﺳا
.
ﺮﻳﻮﺼﺗ 7 ـ رد ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔﻃﻮﺤﻣ
ﻲﻣﻼﺳا ﺷ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻳﺎﻤﻧﺎﺟ و ﻪﻟدﺮﻬ ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻫ
80 / نﺎﺘﺳﺎﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷ
، د ةرو 5
، ةرﺎﻤﺷ 1
، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ 1392
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ
ﻢﻬﻣ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳﺮﺗ دﻮﺑ لﺎﻔﺳ تﺎﻌﻄﻗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا يﺎﻫ
.
ًﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﻌﻄﻗ683
ﺺﺧﺎﺷ ﻊﻤﺟ لﺎﻔﺳ ـﻛ ﺪﺷ يروآ
ﻦـﻳا زا ﻪ
داﺪﻌﺗ دﺪﻋ233
) دوﺪﺣ 35 بﺎﻌﻟ(%
و راد دﺪﻋ450
) دوﺪﺣ 65 ﺖﺳا بﺎﻌﻟ نوﺪﺑ(%
. لﺎﻔﺳ ﻞﻣﺎـﺷ بﺎـﻌﻟ نوﺪـﺑ يﺎﻫ
ﻪﻨﻴﻟﺎﻔﺳ هﺪﻨﻛ تﺎﻨﻴﻳﺰﺗ ياراد ،هدﺎﺳ يﺎﻫ
، هدوﺰﻓا راﺪﻏاد ، مﺎـﺑ ﺎﻳ ﻪﺷﻮﺒﻨﺗ زا ﻲﺗﺎﻌﻄﻗ ﺰﻴﻧ و ﻲـﻣ ﻲﻟﺎﻔـﺳ شﻮـﭘ
دﻮـﺷ
) حﺮـﻃ 1 و 2
.(
لﺎﻔﺳ ﺐﻠﻏا ﺰﻣﺮﻗ ةﺮﻴﻤﺧ ياراد بﺎﻌﻟ نوﺪﺑ يﺎﻫ
هﺮـﻴﻤﺧ ﺮـﺑ هوﻼـﻋ و ﺪﻨﺘـﺴﻫ هدﺎـﺳ يﺎـﻫ
، ةﺮـﻴﻤﺧ
يﺮﺘﺴﻛﺎﺧ دراد دﻮﺟو ﺰﻴﻧ ﺰﻣﺮﻗ و ﻲﺠﻧرﺎﻧ ﺶﻛور ﺎﺑ ﮓﻧر
. لﺎﻔﺳ ﻲﻣﺎﻤﺗ بﺎﻌﻟ يﺎﻫ
ﺰـﻣﺮﻗ ـ يدﻮﺨﻧ هﺮﻴﻤﺧ ياراد راد
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻓﺎﻛ ﺖﺨﭘ و .
ﮓﻧر هﻮﻬﻗ ،مﺮﻛ يﺎﻫ رد ﻲﻠﺻا ﮓﻧر ﻪﺳ ﺰﺒﺳ و يا
ﻪﻧﻮﻤﻧ ياراد يﺎﻫ ﺖـﺳا بﺎﻌﻟ
تﺎـﻨﻴﻳﺰﺗ و
نآ ﺎﻫ ﻲﻣ ار بﺎﻌﻟﺮﻳز هﺪﻨﻛ شﻮﻘﻧ ،بﺎﻌﻟﺮﻳز ﻲﺷﺎﻘﻧ ﻪﺘﺳد ﻪﺳ ﻪﺑ ناﻮﺗ )
ﻮﺗﺎﻴﻓاﺮﮕﺳا (
دﺮـﻛ ﻢﻴـﺴﻘﺗ هﺪﻴـﺷﺎﭘ بﺎـﻌﻟ و
) حﺮﻃ 3 و 4
.(
لﺎﻔﺳ بﺎﻌﻟ يﺎﻫ ﺔﻃﻮﺤﻣ راد
» ﻪﻟدﺮﻬﺷ « ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ يﺎﻫ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﺮﻳﺎﺳ
ﻪﻃﻮﺤﻣ مﻼـﺳا رﺪـﺻ يﺎﻫ
ناﺮﻳا لﺎﻤﺷ رﻮﻧ ﻞﺗﺎﻧ ﺮﻬﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ
) يﺮﺟﺎـﻬﻣ ،داﮋـﻧ 1387 ؛ 1390
رﻮـﺠﻛ ،( )
ﻲﺘـﺳودرﺰﻟ ،
1379
؛
،ﻲﻤـﺷﺎﻫ 1381
؛ و ﻲﻤـﺷﺎﻫ
،ناﺮﮕﻳد 1389
،(
ﻞﻣآ
)
،ﻲﻳﺎﻓو 1377
،(
ﺮﺴﻣار
)
،ناﺮﮕﻳد و يﺮﻤﻗ 1389
،(
ﻘﻄﻨﻣ ﺔ يرﻮﺧ ﺖﻔﻫ ﻮﺳ نﻼﻴـﮔ نﺎﻨﻏد
)
،ﻲﻧﺎـﻬﺟ
1382 ( دورﺪﻴﻔﺳ ﻲﺑﺮﻏ ﻪﻧاﺮﻛ ،
Tomohoko 2004) Kazuya et al. 2004 ؛
،ﻲﻤﻴﻬﻓ و هﺪﻨﻛﻮﻧ ؛ 1382
راﻮـﻳد و ﺮﻬﺷ ،(
ﻪﺸﻴﻤﺗ
Bivar & Fehervari 1966)
ﺖﻫﺎﺒﺷ(
رﺎﻴﺴﺑ ﺪﻧراد . ﻚﻴﻨﻜﺗ دﻮﺟو ﺮﺑﺎﻨﺑ طﻮﻄﺧ ،هﺪﻴﺷﺎﭘ بﺎﻌﻟ ﻲﻨﻴﻳﺰﺗ يﺎﻫ
بﺎﻌﻟ ﺮﻳز هﺪﻨﻛ )
ﻮﺗﺎﻴﻓاﺮﮕﺳا (
مﺮﻛ ﺔﻨﻴﻣز يور ﺮﺑ بﺎﻌﻟ ﺮﻳز ﻲﺷﺎﻘﻧ ﺰﻴﻧ و ﮓﻧر
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺰﻴﻧ و )
لوﺪـﺟ 3 ﻪـﻧﻮﻤﻧ( يﺎـﻫ
لﺎﻔﺳ ﺎﺑ ﺺﺧﺎﺷ رود ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ
ة زﻮﻣ ﻲﻣﻼﺳا ة
ناﺮﻳا ﻲﻠﻣ ﻪﻃﻮﺤﻣ و
ناﺮﻳا لﺎﻤﺷ مﻼﺳا رﺪﺻ يﺎﻫ ،
لﺎﻔﺳ يﺎـﻫ
ﻪﻃﻮﺤﻣ ﻦﻳا ﻲﻣ ار
هﺪﺳ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﺖﺴﻧاد بﻮﺴﻨﻣ يﺮﻤﻗ يﺮﺠﻫ ﻢﺸﺷ ﺎﺗ مﻮﺳ يﺎﻫ
.
ﻪﺠﻴﺘﻧ نﺎﺘﺳﺎﺑ ﺪﻫاﻮﺷ ﺔﻃﻮﺤﻣ رد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
» ﻪﻟدﺮﻬﺷ
« ﻪﻌﻠﻗ ﻪﻠﻤﺟ زا ، )
ﻪﻘﻄﻨﻣ (A ﻪـﻘﻄﻨﻣ و ﻲﻋﺎﻓد يﺎﻫراﻮﻳد يﺎﻳﺎﻘﺑ ، يﺎـﻫ
ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ )
ﻖﻃﺎﻨﻣ وB
(C ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا يرﺎﺛآ ﺰﻴﻧ و ﻪـﻃﻮﺤﻣ ﻦـﻳا نﺎﻨﻛﺎـﺳ ﻲﺘـﺸﻴﻌﻣ يﺎﻫ
ـﻣﻮﺣ رد يراﺮﻘﺘـﺳا ﺔ
نآ
) ﻪﻘﻄﻨﻣ (D ﻲﺑ ﻲﻣ تﺎﺒﺛا ﻪﺑ ار ﻲﻧﺎﺘﺳﺎﺑ ﺮﻬﺷ ﻚﻳ دﻮﺟو ﺪﻳدﺮﺗ ﭻﻴﻫ ﺪﻧﺎﺳر
. ﻲﻠﻴﻄﺘـﺴﻣ ﺮﻬﺷ ﻦﻳا ﻲﻠﺻا ﺖﻬﺟ ﻞﻜـﺷ
ﻲﻟﺎﻤﺷ ـ دوﺪـﺣ نآ ﻪـﻣﻮﺣ ﻲﺑآ تﺎﺴﻴﺳﺄﺗ و نﺎﺘﺳرﻮﮔ بﺎﺴﺘﺣا ﺎﺑ نآ ﺖﺣﺎﺴﻣ و ﺖﺳا ﻲﺑﻮﻨﺟ دروآﺮـﺑ رﺎـﺘﻜﻫ20
ﺪﻳدﺮﮔ . ﻪﺳ ﻖﻃﺎﻨﻣ دﻮﺟو ﻪﻧﺎﮔ
» ﻢﻛﺎـﺣ ﻦﻴـﺸﻧ « ) گرا (
،
» ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﻲﻧﻮﻜـﺴﻣ «
) نﺎﺘـﺳرﺎﺷ (
و
» ـﻘﻄﻨﻣ ﺔ ﻪـﻣﻮﺣ يا
«
) ﺾﺑر ( ﻲﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ار ﻲﻧاﺮﻳا ﺮﻬﺷ يﻮﮕﻟا ، دراﺬﮔ
.
داد ناﺪﻘﻓ ة
ﻣ ﺮﻬﺷ ﻪﺻﺮﻋ رد مﻼﺳا زا ﻞﺒﻗ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺆ
نﺎـﻤﻛﺎﺣ يﻼﻴﺘـﺳا ﺐـﻗﺎﻌﺘﻣ ﺮﻬـﺷ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺪﻳ
ﻚﻳ رد ناﺮﻳا لﺎﻤﺷ ﺮﺑ ﻲﻣﻼﺳا ﻃﻮﺤﻣ لﺎﻤﺷ يﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﻢﻴﻧو
ﺔ ﺖـﺳا هﺪﺷ ثاﺪﺣا رﻼﻛ ﻪﭙﺗ ﻲﻧﺎﺘﺳﺎﺑ .
ـﺑ ﻪ ﺎـﺑ هوﻼـﻋ
هداد ﻲﺒﺴﻧ يرﺎﮕﻨﻫﺎﮔ هﺪﺳ رد ﺮﻬﺷ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﺷ ﻦﺷور ﻲﺤﻄﺳ يﺎﻫ
ﻲﻣﻼﺳا ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ يﺎﻫ )
ﺑ ﻪ هﺪﺳ هﮋﻳو مود يﺎـﻫ
يﺮﺠﻫ ﻢﺸﺷ ﺎﺗ (
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺐـﻳﺮﺨﺗ و كوﺮﺘﻣ ﻲﻣﻮﻠﻌﻣﺎﻧ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ هﺎﮕﻧآ و هدﻮﻤﻧ ﻲﻃ ار دﻮﺧ ﻖﻧور رﺎﮔزور .
ﻦـﻳا
ﻲﻓاﺮﻐﺟ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣز نﺎﻤﻫ ًﺎﻘﻴﻗد زا ﻲﻣﻼﺳا ﻪﻴﻟوا نوﺮﻗ نﺎﺴﻳﻮﻧ
ار نآ ﺶﻘﻧ و هدﺮﺑ مﺎﻧ رﻼﻛ ﻲﻣﻼﺳا ﺮﻬﺷ ﻖﻧور
هداد راﺮﻗ ﺪﻴﻛﺄﺗ درﻮﻣ ناﺮﻳا لﺎﻤﺷ ﻲﺨﻳرﺎﺗ تﻻﻮﺤﺗ رد ﺪﻧا
. ﻦﻳﺪﺑ ﻲﻣ دﺎﻳز رﺎﻴﺴﺑ لﺎﻤﺘﺣا ﺎﺑ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ناﻮﺗ
ﺖﺳا يﺮﺠﻫ ﻪﻴﻟوا نوﺮﻗ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد رﻮﻛﺬﻣ رﻼﻛ ﺮﻬﺷ نﺎﻤﻫ ﻪﻃﻮﺤﻣ ﻦﻳا .
