ﺗﺮﻛﻴﺒﺎت ﺑﺪن، ﺑﺮ ﻣﻨﻈﻢ ورزﺷﻲ داري و ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻳﻚ ﻣﺎه

(1)

هرود 20 هرﺎﻤﺷ ، 3 ، رﻮﻳﺮﻬﺷ و دادﺮﻣ 1391

Vol. 20, No. 3, Jul- Aug 2012

ﻪﺤﻔﺻ : 382 - 371

Pages: 371-382

ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ

هزور هﺎﻣ ﻚﻳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و يراد

ﻲﺷزرو ﻢﻈﻨﻣ

ﺮﺑ

،نﺪﺑ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ

ﺖﻴﻟوﺮﺘﻜﻟا و ﻲﻣﺮﺳ يﺎﻫ

ﻪﺘﻳرﻻﻮﻤﺳا لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ و لﺎﻌﻓ نادﺮﻣ

يزﺎﺠﺣ ناﻮﻴﻛ وﺮﻜﻴﻧ ﻦﻴﺴﺣ ،1

*

،2

ﺎﺿرﺪﻴﺳ ﻲﻨﻴﺴﺣ هدازرﺎﻄﻋ ،3

ﻲﺘﻤﻌﻧ ﻦﺴﺤﻣ 4

2

، 1 - سﺎﻨﺷرﺎﻛ هوﺮﮔ ﺪﺷرا يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ

هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﺷزرو ﺖﻴﺑﺮﺗ

ﻲﻧﺪﺑ و مﻮﻠﻋ

،ﻲﺷزرو هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳودﺮﻓ ﺪﻬﺸﻣ

3 - هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ

هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﺷزرو ﺖﻴﺑﺮﺗ

ﻲﻧﺪﺑ و مﻮﻠﻋ

،ﻲﺷزرو هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳودﺮﻓ ﺪﻬﺸﻣ

4 - هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ،ﻪﻳﺬﻐﺗ

ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻲﻤﻴﺷﻮﻴﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ،

مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺪﻬﺸﻣ

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

25 / 10 / 1390 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ

: 14 / 2 / 1391

هﺪﻴﻜﭼ

ﻪﻣﺪﻘﻣ

نﻮﻨﻛﺎﺗ:

رﺎﺑرد ة ﺮﺛا هزور يراد ﺮﺑ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﺘﻳرﻻﻮﻤﺳا حﻮﻄﺳ

، ﺖﻈﻠﻏ ﺖﻴﻟوﺮﺘﻜﻟا ﺎﻫ

ﻲﻀﻗﺎﻨﺘﻣ و ﻢﻛ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺋارا

ﺖﺳا هﺪﺷ .

فﺪﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ

هزور هﺎﻣ ﻚﻳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و يراد

ﻲﺷزرو ﺮﺑ ﻢﻈﻨﻣ ،نﺪﺑ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﺖﻴﻟوﺮﺘﻜﻟا ﺖﻈﻠﻏ

مﺮﺳ يﺎﻫ و

ﻪﺘﻳرﻻﻮﻤﺳا لﺎﻌﻓ نادﺮﻣ

و لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ دﻮﺑ .

شور ﻲﺳرﺮﺑ

رد:

ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ 26 ﺑ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪ

ﺮﻴﻏ و لﺎﻌﻓ هوﺮﮔ ود رد يوﺎﺴﻣ رﻮﻃ هزور لﺎﻌﻓ

ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ راد سﺮﺘﺳد رد يﺮﻴﮔ

ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .

هزور هﺎﻣ ﻲﻃ لﺎﻌﻓ هوﺮﮔ ﻪﺘﻔﻫ ﺮﻫ

ﺗ رد ﻪﺴﻠﺟ ﻪﺳ ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﻛﺮﺷ لﺎﺒﺗﻮﻓ تﺎﻨﻳﺮﻤ

. هزاﺪﻧا ﻲﻣﺎﻤﺗ يﺮﻴﮔ

و لوا زور رد ﺎﻫ

هزور هﺎﻣ ﺮﺧآ و راﺮﻜﺗ

ياﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺰﻴﻟﺎﻧآ هزاﺪﻧا نﻮﻣزآ زا

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يراﺮﻜﺗ يﺎﻫ .

ﺘﻧ ﺎ ﺞﻳ

توﺎﻔﺗ:

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫ ﻪﻳﺎﻤﻧ ،نزو هدﻮﺗ

ﺖﺒﺴﻧ ،نﺪﺑ ﻂﻴﺤﻣ

ﻦﺳﺎﺑ ﻪﺑ ﺮﻤﻛ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ،ﻲﻧﺪﻌﻣ داﻮﻣ ،

هوﺮﮔ ود ﺮﻫ رد نﺪﺑ ﻞﻛ بآ و

ﻲﻨﻌﻣ دﻮﺑ راد ) 05 /

≤0 .(P

ﻴﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎ ﻪﻳﺎﻤﻧ هدﻮﺗ ﺖﺒﺴﻧ ،نﺪﺑ ﻂﻴﺤﻣ

ﻦﺳﺎﺑ ﻪﺑ ﺮﻤﻛ

، ﭼ ﺪﺻرد نﺪﺑ ﻲﺑﺮ ود ﻦﻴﺑ نﺪﺑ ﻞﻛ بآ و ﻲﻧﺪﻌﻣ داﻮﻣ ،

ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ هوﺮﮔ ﺖﺷاد راد

) 05 /

≤0 .(P

توﺎﻔﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ رد ﻦﻴﻣﻮﺒﻟآ و هروا ،ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ،ﺰﻛﻮﻠﮔ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻫوﺮﮔ نورد يﺎﻫ

≤0 .(P

توﺎﻔﺗ لﺎﻌﻓ هوﺮﮔ رد مﺮﺳ ﻪﺘﻳرﻻﻮﻤﺳا ﻲﻫوﺮﮔ ﻦﻴﺑ و ﻲﻫوﺮﮔ نورد ﺮﻴﻏ و

هزور لﺎﻌﻓ ﻨﻌﻣ راد

ﻲ راد

دﻮﺒﻧ ) 05 /

>0 .(P

ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ:

ﻲﺷزرو هزور ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ يراد

ﺖﻴﻟوﺮﺘﻜﻟا و بآ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ و هﺪﺷ مﺮﺳ يﺎﻫ

رد ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺺﺧﺎﺷ

ﻪﺘﻳرﻻﻮﻤﺳا ا

ﻨﻛ دﺎﺠﻳ ﺪ ؛ اﺬﻟ هزور هﺎﻣ رد ﻲﻓﺎﻛ بآ فﺮﺼﻣ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر ﺖﻳﺎﻋر يراد

، ءﻮﺳ ﺮﻄﺧ زا ار نارﺎﻜﺷزرو ﻢﻛ و ﻪﻳﺬﻐﺗ

ﻲﺑآ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ .

هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ

: هزور ،يراد ﺖﻴﻟوﺮﺘﻜﻟا ،ﻲﻣﺮﺳ يﺎﻫ

،ﻪﺘﻳرﻻﻮﻤﺳا لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ و لﺎﻌﻓ نادﺮﻣ

)*

لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (

ﻦﻔﻠﺗ ؛ : 6054682 - 0511 ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ، [email protected]:

(2)

372

هزور هﺎﻣ ﻚﻳ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و يراد

...

ﻪﻣﺪﻘﻣ نﺎﻀﻣر هﺎﻣ

، زا ﻲﻜﻳ هﺎﻣ ﺖﺳا يﺮﻤﻗ يﺎﻫ و

لﺎﺳ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا

يﺮﻤﻗ 11 زور زا ﺮﺘﻤﻛ لﺎﺳ ﻲﺴﻤﺷ دراد

، رد هﺎﻣ ﻦﻳا لﺎﺳ لﻮﻃ

رد ﻲﺴﻤﺷ ﺖﺳا شدﺮﮔ

؛ ﻞﺼﻓ رد ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ تﺎﻋﺎﺳ

هزور زا ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ يراد

) 11 ﺎﺗ 17 ﺖﻋﺎﺳ ( ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﻢﻴﻨﻛ

) 1 (.

هﺎﻣ ﻦﻳا ﻲﮔﮋﻳو ﺎﺑ صﺎﺧ يﺎﻫ

،دﻮﺧ ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ رد

ﻲﮔﺪﻧز هﻮﻴﺷ

داﺮﻓا هﺪﻋو ﺶﻫﺎﻛ ،اﺬﻏ و بآ فﺮﺼﻣ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻈﻧ ،ﻲﻳاﺬﻏ يﺎﻫ

و ﻪﻧازور ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ باﻮﺧ ﻪﺧﺮﭼ

دﺎﺠﻳا ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) 2 ( . ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻴﻛﺮﺗ ﺒ تﺎ ﻲﻳاﺬﻏ فﺮﺼﻣ ﺶﻳاﺰﻓا و ﻲﺑﺮﭼ

ﺎﻫ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ رد

دوﺪﺣ 36 ﺪﺻرد يژﺮﻧا زا زﺎﻴﻧ درﻮﻣ زا

بﺮﭼ يﺎﻫﺪﻴﺳا فﺮﺼﻣ

هﺪﺸﻧ عﺎﺒﺷا دﻮﺷ ﻦﻴﻣﺄﺗ

. ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا ﺚﻋﺎﺑ

زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ

ﺶﻳاﺰﻓا لوﺮﺘﺴﻠﻛ

، ﻚﻳروا ﺪﻴﺳا نﻮﺧ

و يراﺪﻬﮕﻧ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ

ﺎﻫ رد

نﺪﺑ دﻮﺷ ) 3 .(

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ

ﺷزرو ﻲ ﻊﻤﺠﺗ زا نﺎﻀﻣر هﺎﻣ رد

يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ نﺪﺑ رد ﻲﺑﺮﭼ ﻲﻣ

ﺪﻨﻛ و ﻪﺑ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ

و ﺖﺧﻮﺳ ﻞﻤﻋ

ﻲﻣ ﻞﻴﻬﺴﺗ ار زﺎﺳ دزﺎﺳ

،هﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﻲﻓﺮﻃ زا ؛ هزور

ناراد رﺎﻜﺷزرو

نﺎﻀﻣر هﺎﻣ لﻮﻃ رد و ﻲﺷراﻮﮔ تﻼﻜﺸﻣ رﺎﭼد ﺮﺘﻤﻛ

تاﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺪﻨﻗ ﻲﻣ نﻮﺧ ﺪﻧﻮﺷ ) 4 .(

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫاﻮﺷ هزور ﻪﻛ ﺪﻨﻫد

نﺎﻀﻣر كرﺎﺒﻣ هﺎﻣ رد يراد

رد ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺟﻮﻣ

،نﺪﺑ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻈﻠﻏ

ﺖﻴﻟوﺮﺘﻜﻟا ﺖ ﺳ يﺎﻫ

و ﻲﻣﺮ

ﻪﺘﻳرﻻﻮﻤﺳا ﺰﻴﻧ ﻲﻣ

دﻮﺷ ) 5 ( ﻦﻳا ﺎﺑ ؛ رد ﻲﻀﻴﻘﻧ و ﺪﺿ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،لﺎﺣ

ﺮﺛا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار هزور

ﺮﺑ يراد قﻮﻓ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ دراد دﻮﺟو

. نﺎﻨﭼ ﻪﻛ

ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و تادﺎﺳ ﺑ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ

ﻪ هزور ﻪﻄﺳاو هﺎﻣ رد يراد

ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ نﺎﻀﻣر كرﺎﺒﻣ رد يراد

ﻳﺎﻤﻧ ﻪ دﻮﺗ ه نﺪﺑ

Body Mass )

Index (BMI) (

رد ﻦﻴﺑ اﺮﻓا هزور د ﺮﻴﻏ و راد ر

هزو دراﺪﻧ دﻮﺟو ،راد .

رد ﻲﺗرﻮﺻ ﻪﻛ

،ﺰﻛﻮﻠﮔ حﻮﻄﺳ

HDL-C

، ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ و ﻦﻴﻨﻴﺗاﺮﻛ ،هروا

ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻨﻌﻣ راد ﺖﺷاد ﺰﻴﻧ و ﻤﻫ ناﺰﻴﻣ ﻠﮔﻮ

ﻮ ﺑ

،ﻦﻴ ،مﺎﺗ لوﺮﺘﺴﻠﻛ

،ﺪﻳﺮﺴﻴﻠﮔ يﺮﺗ

LDL-C VLDL-C و

ﺶﻫﺎﻛ مﻮﺳ ﻪﺘﻔﻫ لﻮﻃ رد

ﻲﻨﻌﻣ ﺎﻳ يراد ﺖﻓ ) 6 (.

ﻦﻳا رد ﻪﻄﺑار ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﺤﻟﺎﺻ ﻲﺸﻫﺎﻛ ،

ﻲﻨﻌﻣ راد ي رد نزو ، ﻪﻳﺎﻤﻧ هدﻮﺗ نﺪﺑ ﮔ ، ﺪﻌﺑ مﺮﺳ لوﺮﺘﺴﻠﻛ و ﺰﻛﻮﻠ

زا هزور هرود ﻚﻳ رد يراد

ﺪﻧدﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ نﺎﻀﻣ هﺎﻣ )

7 (.

رد رﺎﺑ ه هزور ﺮﺛا يراد ﺮﺑ ﺖﻴﻟوﺮﺘﻜﻟا و ﻲﻣﺮﺳ يﺎﻫ

ﻪﺘﻳرﻻﻮﻤﺳا

ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ دراد دﻮﺟو .

نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻧوزا رد ،

ﺮﺛا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻚﻳ

هزور هﺎﻣ ﺮﺑ ار يراد 43

نﺎﻤﻠﺴﻣ ﻣ ﺪﻧداد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮ .

ﺎﻬﻧآ ﺪﻌﺑ ﺖﺷﺬﮔ زا

4 هزور ﻪﺘﻔﻫ ﻲﻌﻴﺒﻃ بآ بﺬﺟ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﻛ ﻦﻳا ﺎﺑ يراد

؛دﻮﺑ ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا شراﺰﮔ يراردا ﻪﺘﻳرﻻﻮﻤﺳا ﺮﻳدﺎﻘﻣ رد يراد

ﺮﻛ ﺪﻧد . ﻲﻃ ﺖﺷﺬﮔ 4 ﻪﺘﻔﻫ نﻮﺧ هروا ناﺰﻴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻲﻨﻌﻣ يراد

ﺖﻓﺎﻴﻧ ) 8 .(

ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و ارﺪﻨﻳا نﻮﺧ ﺔﻧﻮﻤﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ

19 دﺮﻣ

هزور د ﻲﻃ را زور يﺎﻫ و لوا 23 نﺎﻀﻣر هﺎﻣ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد

هروا ﻢﺠﺣ ﻪﻛ

و مﺎﺗ لوﺮﺘﺴﻠﻛ ،ﺪﻳﺮﺴﻴﻠﮔ يﺮﺗ ،ﻲﻣﺮﺳ

LDL-C

ﻪﺑ رﻮﻃ

ﻲﻨﻌﻣ ﻫﺎﻛ يراد ﺶ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ )

9 .(

ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا و ﻦﻣﻮﻧ

ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ لﺎﺳ رد

1997 ﺶﻳاﺰﻓا زا ﻲﺷراﺰﮔ ﻲﻨﻌﻣ

راد ﺢﻄﺳ هروا

نﺎﻀﻣر هﺎﻣ يﺎﻬﺘﻧا رد نﻮﺧ ﺪﻧدﻮﺑ هداد ﻪﺋارا

) 3 ( . آ ﺎﻬﻧ ﻲﻔﻨﻣ طﺎﺒﺗرا

ﻲﻨﻌﻣ راد ي نزو و ﻚﻳروا ﺪﻴﺳا ﺢﻄﺳ ﻦﻴﺑ هزور داﺮﻓا

اد ر نﺎﻴﺑ

ﺪﻧدﺮﻛ ) 3

Azizi (.

رد ﻚﻳ يروﺮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ دﺮﻛ نﺎﻴﺑ

ﻲﻃ

ﻲﮕﻨﺳﺮﮔ تﺪﻣ ﻲﻧﻻﻮﻃ يﺎﻫ ﺪﻴﺳا ناﺰﻴﻣ

ﺑ مﺮﺳ ﻚﻳروا ﻪ

ترﻮﺻ

ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻴﻏ ﻦﻳا ﻪﻛ ،ﺪﺑﺎﻳ

ًٌﻻﺎﻤﺘﺣا ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ

ﺐﺒﺳ ﺶﻫﺎﻛ

ﻲﻟوﺮﻣﻮﻠﮔ نﻮﻴﺳاﺮﺘﻠﻴﻓ ناﺰﻴﻣ

GRF) ( ﻚﻳروا ﺪﻴﺳا يزﺎﺳدازآ و

ﺖﺳا .

،لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ هزور رد

رد ﻲﻛﺪﻧا ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻬﻨﺗ ﻲﻣﻼﺳا يراد

ﺪﻴﺳا ﺑ ﻚﻳروا ﻪ دﻮﺟو ﻲﻣ

؛ﺪﻳآ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺐﺒﺳ

هزور ﺖﻴﻫﺎﻣ بوﺎﻨﺘﻣ و تﺪﻣ هﺎﺗﻮﻛ يراد

ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

، يﺰﻳﺰﻋ

ﻪﻛ دﺮﻛ نﺎﻴﺑ هزور

كرﺎﺒﻣ هﺎﻣ رد يراد نﺎﻀﻣر

ﻞﺑﺎﻗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻲﻬﺟﻮﺗ ﺑ ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ و ﻲﻣﺮﺳ ﻢﻳﺪﺳ رد ار ﻪ

دﻮﺟو ﻲﻤﻧ دروآ ) 10 (.

Morilla

و ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ

هزور ﺮﺛا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺑ يراد

يور ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ 10

دﺮﻣ و ناﻮﺟ ﺎﺑ ﻢﻟﺎﺳ ﻨﻣاد ﺔ ﻨﺳ ﻲ 18 ﺎﺗ 25 لﺎﺳ

رد ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ر هﺎﻣ لﻮﻃ

رد ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ﺶﻫﺎﻛ نﺎﻀﻣ

ﻲﻣ هﺪﻳد ﺢﺒﺻ دﻮﺷ

ﺪﻌﺑ رد نآ ﺮﻳدﺎﻘﻣ و زا

اﺰﻓا ﺮﻬﻇ ﻲﻣ ﺶﻳ ﺪﺑﺎﻳ .

ﻤﻫ ﻨﭽ نآ ﻊﻓد ناﺰﻴﻣ ﻦﻴ ﻂﻘﻓ

ﺶﻳاﺰﻓا مرﺎﻬﭼ ﻪﺘﻔﻫ لﻮﻃ رد

ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ ) 11 (

Azizi . هزور ﻪﻛ دﺮﻛ شراﺰﮔ تﺪﻣ ﻲﻧﻻﻮﻃ يراد

ﺮﺠﻨﻣ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﺪﻴﺳا ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ ﺶﻳاﺰﻓا

روا ﻪﺘﻳرﻻﻮﻤﺳا يراردا ﻢﺠﺣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ مﺪﻋ و ﻚﻳ

PH ، ،

ﺖﻴﻟوﺮﺘﻜﻟا ناﺰﻴﻣ ،نژوﺮﺘﻴﻧ ﺎﻫ

ي هﺪﺷ ﻊﻓد و

ﻲﻣ ﻢﻳﺪﺳ ددﺮﮔ

) 10 .(

Maughan

نارﺎﻜﻤﻫ و ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ نﺎﻴﺑ

هزور راد ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ي

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ﻲﺷزرو

ﺮﺠﻨﻣ يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﻪﺑ

، ﻳﺮﻌﺗ ـ ﻖ ﺖﺳد زا و

بآ نداد ﺮﺘﺸﻴﺑ

ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﻛ ﺴﻣ ﻦﻳا ـ ﻲﻣ ﻪﻠﺌ ﻪﻨﻴﻣز ﺪﻧاﻮﺗ

زﺎﺳ

زوﺮﺑ ﺳ ـ ءﻮ ﻳﺬﻐﺗ ﻪ ﻒﻴﻔﺧ ﺎﺗ ﺪﻳﺪﺷ ، تﺎﻌﻳﺎﻣ لدﺎﻌﺗ مﺪﻋ

ﺰﻴﻧ و

(3)

ﺖﻴﻟوﺮﺘﻜﻟا د ﺎﻫ

ر هزور دﺮﻓ راد دﻮﺷ ) 12 .(

،ﻪﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ تﺮﻳﺎﻐﻣ

ﺞﻳﺎﺘﻧ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

هﺪﺷ رﺎﺑرد ة هزور ﺮﺛا ﺮﺑ يراد

،نﺪﺑ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﺖﻴﻟوﺮﺘﻜﻟا

يﺎﻫ

ﻲﻣﺮﺳ و ﻪﺘﻳرﻻﻮﻤﺳا و

تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ دوﺪﺤﻣ ﻨﻴﻣز رد ﺔ تاﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ

نﺎﻀﻣر كرﺎﺒﻣ هﺎﻣ رد ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻮﺳ ﻚﻳ زا

و ﻦﻳا نرﺎﻘﺗ ﺰﻴﻧ

هﺎﻣ ﺮﮔ ﻞﺼﻓ ﺎﺑ م

هزور تﺎﻋﺎﺳ ﺶﻳاﺰﻓا و نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ نآ ﺮﺑ ار ﺎﻣ يراد

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺖﺷاد هزور نﺎﻣﺰﻤﻫ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ نوﺪﺑ و هاﺮﻤﻫ يراد

ﻢﻈﻨﻣ ﻲﺷزرو ﻢﻳزادﺮﭙﺑ

. اﺬﻟ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هزور

و يراد

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺷزرو يﺎﻫ و

ود نآ ﻞﻣﺎﻌﺗ

، ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ هﺎﻣ ﻚﻳ ﺮﻴﺛﺄﺗ

هزور

،نﺪﺑ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﺮﺑ ﻢﻈﻨﻣ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و يراد

ﻟا ﺖﻴﻟوﺮﺘﻜ لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ و لﺎﻌﻓ نادﺮﻣ ﻪﺘﻳرﻻﻮﻤﺳا و ﻲﻣﺮﺳ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﺮﺘﻬﺑ كرد ﻪﺑ و ﻪﺘﺷاد ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ يﺎﻫدروﺎﺘﺳد ﺪﻧاﻮﺗ

نﺎﻀﻣر كرﺎﺒﻣ هﺎﻣ لﻮﻃ رد نارﺎﻜﺷزرو ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ

.

ﻲﺳرﺮﺑ شور

ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎﻣ ﻪﻤﻴﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ عﻮﻧ زا ﻲﺑﺮﺠﺗ

دﻮﺑ ﻪﻛ هوﺮﮔ ود

ﺎﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ حﺮﻃ

ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ و ﺲﭘ نﻮﻣزآ درﻮﻣ راﺮﻗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا يدﺮﺑرﺎﻛ

نﺎﻀﻣر هﺎﻣ رد ، 1390

ﻞﺼﻓ رد

نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ) رﻮﻳﺮﻬﺷ و دادﺮﻣ (

ﻃ ﻪﻛ هزور تﺪﻣ لﻮ دوﺪﺣ يراد

16

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ،دﻮﺑ ﺖﻋﺎﺳ )

1 .(

ﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا يرﺎﻣآ

،

ﺖﺴﻴﻟﺎﺒﺗﻮﻓ يﺎﻫ

ﺮﻫﺎﻣ ﺮﺴﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ

ﻨﻣاد ﺎﺑ ﺔ ﻲﻨﺳ

23 - 18 ﺪﻧدﻮﺑ لﺎﺳ ﻪﻛ

ﻋ ناﻮﺧاﺮﻓ زا ﺲﭘ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻲﻣﻮﻤ

يﺎﻫ

ﺮﻬﺷ رد ﺮﻘﺘﺴﻣ ﻦﻳا رد يرﺎﻜﻤﻫ ياﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻲﮔدﺎﻣآ ﺪﻬﺸﻣ

ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ مﻼﻋا ﻖﻴﻘﺤﺗ .

نﺎﺒﻠﻃواد نﺎﻴﻣ زا ﺖﺴﻴﻟﺎﺒﺗﻮﻓ ﻪﻛ ﻢﻟﺎﺳ

و ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻗاﺪﺣ ﻢﻴﺗ رد ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺒﺗﻮﻓ يﺎﻫ

نﺎﺘﺳا ﮓﻴﻟ ار

ﺪﻨﺘﺷاد

؛ 13 ﻪﺑ ﺮﻔﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور يﺮﻴﮔ

رد سﺮﺘﺳد راﺪﻓﺪﻫ و

و بﺎﺨﺘﻧا رد

هوﺮﮔ ﻌﻓ لﺎ هزور راد ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ و

نﺎﺒﻠﻃواد نﺎﻴﻣ زا

لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﻢﻟﺎﺳ 13

ﺮﺴﭘ يﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ

يﺮﻴﮔ رد

سﺮﺘﺳد ﻲﻓدﺎﺼﺗ بﺎﺨﺘﻧا و هوﺮﮔ رد

هزور لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ راد

ﺶﻨﻳﺰﮔ

ﺪﻧﺪﺷ . ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻫ

ﺶﺳﺮﭘ يرﺎﻬﻇادﻮﺧ ﻪﻣﺎﻧ

و ﻲﺘﺳرﺪﻨﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻪﻘﺑﺎﺳ

ﺪﺷ زﺮﺤﻣ .

ﻧﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا زا ﺲﭘ ﻪ

رﺎﻣآ و ي ﻣﺎﻧ ﺖﻳﺎﺿر مﺮﻓ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺔ

ﺖﻛﺮﺷ يرﺎﻜﻤﻫ و رﺎﻛ رد

،ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد

ةرﺎﺑرد لوا ﻪﻠﻫو ﻮﺤﻧ و ﺖﻴﻫﺎﻣ

ه يرﺎﻜﻤﻫ رد ﻖﻴﻘﺤﺗ

ﺖﻳﺎﻋر و رد يروﺮﺿ تﺎﻜﻧ رﺎﺑ

ه فﺮﺼﻣ ،ﻪﻳﺬﻐﺗ ،ﻲﺷزرو تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻲﻧﺎﺧد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ،ﺎﻫوراد

، ﻞﻤﻜﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ازوﺮﻴﻧ داﻮﻣ و ﺎﻫ

ﻪﺑ

ﻲﻧدﻮﻣزآ هوﺮﮔ ود يﺎﻫ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا

اد د ﺪﺷ ه .

ﺳ ﺲﭙ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﺑ نﺪﺑ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ ﺎﻫ ﻛ

هﮋﻳو ﻚﻴﻨﻴﻠ

نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺎﺿر مﺎﻣا

) ع ( ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺪﻧﺪﺷ . ﺎﺠﻧآ رد لﻮﻃ ﺞﻨﺳﺪﻗ ﺎﺑ ﺪﻗ

ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺳ ﺎﮕ نﺎﻤﻟآ رﻮﺸﻛ ﺖﺧﺎﺳ ﺖﻗد ﺎﺑ

5 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ و ﻂﻴﺤﻣ

يراﻮﻧ ﺮﺘﻣ ﺎﺑ ﺮﻤﻛ و ﻦﺳﺎﺑ ﺐﺴﭼﺮﺑ

ﺎﺑ ﻦﭘاژ رﻮﺸﻛ ﺖﺧﺎﺳ ﺲﻴﺑﺎﻣ

ﺖﻗد 5 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺳ

ﻲﺘﻧﺎ ﺮﺘﻣ ، ﭼ ﺪﺻرد نﺪﺑ ﻲﺑﺮ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ

نﺪﺑ نزو زا يﺪﺻرد و

نزو مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نﺪﺑ ﺖﻗد ﺎﺑ

100

مﺮﮔ و ﺲﻧﺪﭙﻤﻳا لﺎﻜﻳﺮﺘﻜﻟاﻮﻴﺑ هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ لﺪﻣ

يدﺎﺒﻨﻳا

720 رﻮﺸﻛ ﺖﺧﺎﺳ هﺮﻛ

ﻲﺑﻮﻨﺟ هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ﺪﺷ . ﻢﻴﺴﻘﺗ زا ﻂﻴﺤﻣ

ﻦﺳﺎﺑ ﻪﺑ ﺮﻤﻛ رود ﺖﺒﺴﻧ ،ﻦﺳﺎﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ ﺮﻤﻛ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ

ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ زا و نﺪﺑ نزو ﻢﻴﺴﻘﺗ

،ﺮﺘﻣ ﻪﺑ ﺪﻗ روﺬﺠﻣ ﺮﺑ ﻪﻳﺎﻤﻧ

هدﻮﺗ

نﺪﺑ ﻪﺑ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد

. ﺶﻴﭘ ﺮﺗ زا

ﻲﻧدﻮﻣزآ هزور لﺎﻌﻓ هوﺮﮔ يﺎﻫ راد

ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ود ﻪﻛ دﻮﺑ ه

ﻞﺒﻗ زور

زا نﻮﻣزآ مﺎﺠﻧا ﺎﻫ

مﺎﺠﻧا زا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺷزرو ﺪﻳﺪﺷ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺰﻴﻫﺮﭘ .

رد

ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ ﻲﻧدﻮﻣزآ

ﺎﻫ 12 ﺪﻧدﻮﺑ ﺎﺘﺷﺎﻧ ﺖﻋﺎﺳ و

ﻣ ،ﻪﻧﺎﺜﻣ دور و هﺪﻌ ه

دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺎﻬﻧآ

؛ هزاﺪﻧا ﻲﻣﺎﻤﺗ يﺮﻴﮔ

ﺎﻫ نﻮﻣزآ و ﺖﻋﺎﺳ رد ﺎﻫ

13:00 ﻲﻟا 14:30 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﻬﻇزاﺪﻌﺑ .

تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﺑﺎﻳزرا زا ﺲﭘ

،نﺪﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻧدﻮﻣزآ ﻲ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد دﺎﻬﺟ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺪﻬﺸﻣ

و ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻌﺟاﺮﻣ ﺖﻋﺎﺳ ﻦﻴﺑ

15:00 ﺎﺗ 16:00 ﺪﻌﺑ زا ﺮﻬﻇ ﻂﺳﻮﺗ

ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻮﻠﺟ ﺪﻳرو زا

ﻲﻳوزﺎﺑ ﺖﺳار ﺖﺳد ﺎﻬﻧآ

ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ 10

ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻴﻟ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﻧﻮﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ .

ﻧﻮﻤﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ زا ﺶﻴﭘ ﺔ

ﻲﻧﻮﺧ

و ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﻣﺎﻤﺗ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ

ﻚﺷﺰﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ

ﺪﺷ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ .

ﺲﭘ زا ﻊﻤﺟ يروآ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ

،نﻮﺧ مﺮﺳ

ﺪﺷ يزﺎﺳاﺪﺟ نآ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ و ه

. ياﺮﺑ

هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ﻜﻟا ﺖﻴﻟوﺮﺘ مﺮﺳ يﺎﻫ شور زا ﻦﻴﻣﻮﺒﻟآ ﻞﻴﺒﻗ زا

رﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﺧﺎﺳ ﺖﻴﻛ ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﺘﻓ س

نﻮﻣزآ

، ﻪﺑ ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ و ﻢﻳﺪﺳ

ﻳﺮﺘﻣﻮﺘﻓ شور ﻚ

ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻴﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ زآ هروا شور ﻪﺑ هروا ،

ﻦﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻴﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﻪﻓاژ شور ﺎﺑ ﻦﻴﻨﻴﺗاﺮﻛ ،ﻦﻣ و

عﻮﻧ ﺮﺘﻟﻮﻛ هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ CBC CO-BASS

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .

ﮔ ﺰﻛﻮﻠ رﺰﻳﻻﺎﻧآﻮﺗا هﺎﮕﺘﺳد ﻂﺳﻮﺗ ﻚﻴﺗﺎﻤﻳﺰﻧآ شور ﻪﺑ نﻮﺧ

ﻲﻤﻴﺷﻮﻴﺑ

Alcyon 300 عﻮﻧ ﺎﻜﻳﺮﻣآ رﻮﺸﻛ ﺖﺧﺎﺳ

و ﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا

ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻴﻛ ﻦﻣ

هزاﺪﻧا ﺪﻳدﺮﮔ يﺮﻴﮔ .

ﺎﺑ مﺮﺳ ﻪﺘﻳرﻻﻮﻤﺳا ﺺﺧﺎﺷ

(4)

374

...

ﻲﻄﺧ ﻪﻟدﺎﻌﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا 1

ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ )

13 (.

ﻦﻳا ﻲﻣﺎﻤﺗ

هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ رد نﺎﺴﻜﻳ و ﻪﺑﺎﺸﻣ ًﻼﻣﺎﻛ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺖﺑﻮﻧ ود

زور

هزور هﺎﻣ ﻲﻧﺎﻳﺎﭘ زور و لوا ﺪﺷ راﺮﻜﺗ يراد

. ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻢﻳژر

ﻲﻳاﺬﻏ

ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ ﻪﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ )

65 - 60 ﺪﺻرد (

، ﻲﺑﺮﭼ ) 25 -

20 ﺪﺻرد ( و ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ) 10 ﺪﺻرد ( ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ دﺎﻳ

ﺪﻣآ ) دﻮﺧ يرﺎﻬﻇا ( ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺣ رد

، و نﺎﺴﻜﻳ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷ .

ﻲﻄﺧ ﻪﻟدﺎﻌﻣ )

1 :(

) 8 / 2 / هروا ( + ) 18 / ﺰﻛﻮﻠﮔ ( + ) 2

× ﻢﻳﺪﺳ (

=

مﺮﺳ ﻪﺘﻳرﻻﻮﻤﺳا

ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد

،ﻢﻈﻨﻣ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺔ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﮋﻳو ه

ﺖﺴﻴﻟﺎﺒﺗﻮﻓ يﺎﻫ

ﻪﻛ دﻮﺑ رﻮﺸﻛ ﻪﺒﺨﻧ دﺮﻣ نﺎﻀﻣر هﺎﻣ لﻮﻃ رد

، ﻪﺳ

ﺪﺷ راﺰﮔﺮﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﺮﻫ رد زور .

تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺪﻌﺑ زا ﺮﻬﻇ ﺖﻋﺎﺳ 15:00

ﻲﻟا 16:30 راﺰﮔﺮﺑ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻞﻣﺎﺷ : 10 ﻪﻘﻴﻗد ندﺮﻛ مﺮﮔ ﻲﻣﻮﻤﻋ

) يﺮﻳﺬﭘ ﺶﻨﺟ و ﻲﺸﺸﻛ تﺎﻛﺮﺣ ،مﺮﻧ نﺪﻳود ،ﻦﺘﻓر هار (

؛

10 ﻪﻘﻴﻗد ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا ندﺮﻛ مﺮﮔ يﺎﻫ

ﻲﻧاور و ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻞﻣﺎﺷ

: ترﺎﺘﺳا يﺎﻫ هﺎﺗﻮﻛ ،ﻲﺘﻋﺮﺳ و

پﻮﺗ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺖﺸﮔﺮﺑ و ﺖﻓر تﺎﻛﺮﺣ و

10 ترﺎﺘﺳا ﺎﺗ 10

ﺎﺗ 15

ﺮﺘﻣ دﻮﺑ . ﺲﭙﺳ تﺪﻣ ﻪﺑ 45 ﺎﺗ 60 ﻪﻘﻴﻗد لﺎﺒﺗﻮﻓ ﻲﻠﺻا تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ

ﻞﻣﺎﺷ : ندز ﻪﺑﺮﺿ ﻲﻜﻴﻨﻜﺗ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺖﻓﺎﻳرد ،ﺎﻫ

و ﮓﻨﻴﻠﺒﻳرد و ﺎﻫ

هوﺮﮔ رد يزﺎﺑ ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ

) 3

× 3 ، 4

× 4

، 5

× 5 و 6

× 6 ( ترﻮﺻ ﻪﺑ

ﻲﺑوﺎﻨﺗ لدﺎﻌﻣ ﻲﺗﺪﺷ ﺎﺑ 60

ﺎﺗ 75 هﺮﻴﺧذ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﺪﺻرد ﺮﺑ

هداد سﺎﺳا لوﺪﺟ يﺎﻫ

1 ) ﻪﻘﺒﻃ يزاﻮﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ تﺪﺷ يﺪﻨﺑ (

مﺎﺠﻧا

ﻲﻣ ﺪﺷ . ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺴﻠﺟ ﺮﻫ نﺎﻳﺎﭘ رد ﻲﺷزرو

ﻪﺑ تﺪﻣ 10 ﻪﻘﻴﻗد

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﺖﺸﮔزﺎﺑ نﺪﺑ ﻪﻴﻟوا ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﺷ

: ،ﻪﺘﺴﻫآ نﺪﻳود

ﻲﺸﺸﻛ تﺎﻛﺮﺣ و ﻦﺘﻓر هار ﻲﻣ ترﻮﺻ

ﺖﻓﺮﮔ .

لوﺪﺟ 1 : ﻪﻘﺒﻃ يﺪﻨﺑ تﺪﺷ ﻦﻳﺮﻤﺗ يزاﻮﻫ

تﺪﺷ

ﻲﺒﺴﻧ ) ﺪﺻرد

*(

رﺎﺸﻓ كرد ناﺰﻴﻣ تﺪﺷيﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ

ﺔﻴﺸﻴﺑ نﺎﺑﺮﺿ ﺐﻠﻗ

هﺮﻴﺧذ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿﺎﻳﻲﻓﺮﺼﻣنﮋﻴﺴﻛاجوا

<35 ^<30 ^<9 ﻚﺒﺳﻲﻠﻴﺧ

59 - 35

1130-49 10- ﻚﺒﺳ

79 - 60

1350-74 12- ﻂﺳﻮﺘﻣ

89 - 80

1675-84 14- ﻦﻴﮕﻨﺳ

≥90 ^≥85 ^>16 ﻦﻴﮕﻨﺳ ﻲﻠﻴﺧ

* هداد ﺎﻫ زا رﻮﻤﻠﻳو و كﻻﻮﭘ )

1990 ( ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ )

14 (.

ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد

، ﺎﺑﺮﺿ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻣﺰﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ تﺪﺷ ن

رﻻﻮﭘ كرﺎﻣ ﺎﺑ ﺞﻨﺳ

T-31لﺪﻣ رﻮﺸﻛ ﺖﺧﺎﺳ ﺪﻧﻼﻨﻓ

و كرد مﺮﻓ

شﻼﺗ كرﻮﺑ ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ .

يرﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ

ﺮﻫ رد ﻠﻫو ﻪ ﻦﻳﺮﻤﺗ

ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

،ﺞﻨﺳ نﺎﺑﺮﺿ ﺮﮔ دﻮﺧ ﻦﻳﺮﻤﺗ تﺪﺷ

ار ﻲﻣ لﺮﺘﻨﻛ ﺪﻧدﺮﻛ

. ﺮﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ تﺪﺷ زا ﻲﺘﺒﺴﻧ سﺎﺳا

ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ

هﺮﻴﺧذ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﻟدﺎﻌﻣ زا ﻪﻛ

ﺔ ) ﺘﺳا ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﺖﺣاﺮ

- ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ

ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ =

هﺮﻴﺧذ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ (

ﻦﻴﻴﻌﺗ ،دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ

ﺪﻳدﺮﮔ . ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻦﻳا رد ،

ﻨﻴﺸﻴﺑ ﻪ ﻦﺳ ﻞﺿﺎﻔﺗ زا ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ )

لﺎﺳ ( زا

دﺪﻋ 220 ) ﻦﺳ - 220 = ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ي (

ﻲﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺪﻳآ

.

ياﺮﺑ ﺒﺳﺎﺤﻣ ﺔ ﻟدﺎﻌﻣ زا ﻦﻳﺮﻤﺗ رد فﺪﻫ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﻪ

) ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ

هﺮﻴﺧذ

× ﻦﻳﺮﻤﺗ تﺪﺷ ﺪﺻرد +

ﺮﺿ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﺐﻠﻗ نﺎﺑ =

ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ فﺪﻫ

( هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ . ﻤﻫ بوﺎﻨﺗ رد ﻦﻴﻨﭽ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا يﺎﻫ

كرد مﺮﻓ

شﻼﺗ كرﻮﺑ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺰﻴﻧ راﺮﻗ ﺎﻫ

ﻲﻣ ﺖﻓﺮﮔ ﺎﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﻬﻧآ

ﺪﻨﻨﻛ نﺎﻴﺑ دﺪﻋ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﻦﻳﺮﻤﺗ تﺪﺷ .

زا داﺪﻋا مﺮﻓ ﻦﻳا رد 6

ﺎﺗ 20 رد و هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻞﺑﺎﻘﻣ

،ﻚﺒﺳ رﺎﻴﺴﺑ زا رﺎﻛ تﺪﺷ ،داﺪﻋا ﺗﺎ

ﺪﻳﺪﺷ رﺎﻴﺴﺑ رﺎﺘﺳﻮﻴﭘ يور

ﻦﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ و ﺖﺷاد راﺮﻗ ﻚﻳ رد ﻪﻛ

دﻮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ رﺎﻛ تﺪﺷ ،ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺖﺑﻮﻧ ه

ﻲﻧدﻮﻣزآ ، ﻲﻣ

زا ﻲﻜﻳ ﺖﺴﻳﺎﺑ

و ﺪﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار داﺪﻋا ﻲﺗرﻮﺻ رد

ﻪﻛ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻫ ﺎ داﺪﻋا ﺮﺘﺸﻴﺑ زا

13 - 12 ﻂﺳﻮﺘﻣ تﺪﺷ ﻲﻨﻌﻳ بﺎﺨﺘﻧا ار

ﻲﻣ ،ﺪﻧدﺮﻛ ﻦﻳﺮﻤﺗ تﺪﺷ زا

ﻬﻧآ ﺎ ﻪﺘﺳﺎﻛ ﻲﻣ ﺷ ﺪ .

د نﺎﻳﺎﭘ رد هدا

راﺰﻓا مﺮﻧ ﺎﺑ ﺎﻫ

SPSS

ﺨﺴﻧ ﻪ 5 / 11 و ﻪﻳﺰﺠﺗ

ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ .

ﺲﭘ زﻮﺗ ندﻮﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺐﺴﻛ زا ﻊﻳ

(5)

هداد ﺎﻫ ﻂﺳﻮﺗ نﻮﻣزآ فوﺮﮔﻮﻣﻮﻠﻛ -

فﻮﻧﺮﻴﻤﺳا ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا

ﺲﻧﺎﺠﺗ و

ﺲﻧﺎﻳراو ﺎﻫ نﻮﻣزآ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﻦﻳﻮﻟ

، ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ نﻮﻣزآ زا -

هزاﺪﻧا يراﺮﻜﺗ يﺎﻫ ياﺮﺑ

ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻫوﺮﮔ نورد يﺎﻫ و ﻲ

هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻫوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﺪﺷ

. ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ يراد

، ﺢﻄﺳ

ﻲﻨﻌﻣ يراد 05 /

≤0 ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ردP

.

ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﻦﺳ

ﻲﻧدﻮﻣزآ هزور لﺎﻌﻓ يﺎﻫ راد

50 /

±0 38 / 19 ﻦﺳ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و لﺎﺳ

ﻲﻧدﻮﻣزآ هزور لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ يﺎﻫ راد

55 /

±1 07 / 21 لﺎﺳ دﻮﺑ . ﺎﺳا ﺮﺑ س

ﺞﻳﺎﺘﻧ لوﺪﺟ 2 تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫ ﻲﻫوﺮﮔ نورد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

،نزو دﻮﺗ ﻪﻳﺎﻤﻧ ه نﺪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ، ﻂﻴﺤﻣ ﻦﺳﺎﺑ ﻪﺑ ﺮﻤﻛ داﻮﻣ ،

،ﻲﻧﺪﻌﻣ

ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ رد نﺪﺑ ﻞﻛ بآ و ود ﺮﻫ

هوﺮﮔ لﺎﻌﻓ لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ و هزور

راد

≤0 .(P

ﻪﻛ ﻦﻳا ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ ﺮﻳدﺎﻘﻣ

ﻲﺑﺮﭼ ﺪﺻرد

نﺪﺑ رد ود ﺮﻫ هوﺮﮔ و لﺎﻌﻓ لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ر هزو راد ﺶﻫﺎﻛ

؛ﺖﺷاد ﺎﻣا

ﻦﻳا

تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ ﻲﻨﻌﻣ

دﻮﺒﻧ راد ﺪﻧ ) 05 /

>0 (.P

سﺎﺳا ﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ

لوﺪﺟ 2

، ﻴﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎ

ﻲﻫوﺮﮔ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ

يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ رد ﻪﻳﺎﻤﻧ

هدﻮﺗ نﺪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ، ﻂﻴﺤﻣ

ﻦﺳﺎﺑ ﻪﺑ ﺮﻤﻛ

،

نﺪﺑ ﻲﺑﺮﭼ ﺪﺻرد ﻲﻧﺪﻌﻣ داﻮﻣ ،

رد نﺪﺑ ﻞﻛ بآ و ﻦﻴﺑ

ود هوﺮﮔ

لﺎﻌﻓ لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ و هزور

راد توﺎﻔﺗ ﻲﻨﻌﻣ راد ﺖﺷاد ) 05 /

≤0 (P

. رد

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ نزو يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ رد ﻲﻫوﺮﮔ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ

هزور لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ و لﺎﻌﻓ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ رد ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ و نﺪﺑ توﺎﻔﺗ راد

ﻲﻨﻌﻣ ﺖﺷاﺪﻧ راد )

05 /

>0 (P

.

لوﺪﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ 3

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻛﺪﻫد نورد يﺎﻫ

،ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ،ﺰﻛﻮﻠﮔ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ رد ﻲﻫوﺮﮔ ود ﺮﻫ رد ﻦﻴﻣﻮﺒﻟآ و هروا

هزور لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ و لﺎﻌﻓ هوﺮﮔ ﻲﻨﻌﻣ راد

دﻮﺑ راد ) 05 /

≤0 .(P

ﻲﻟﺎﺣ رد

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻛ و ﻢﻳﺪﺳ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ رد ﻲﻫوﺮﮔ نورد يﺎﻫ

هزور لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ و لﺎﻌﻓ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ رد ﻦﻴﻨﻴﺗاﺮﻛ ﻲﻨﻌﻣ راد

راد

دﻮﺒﻧ ) 05 /

>0 .(P

لوﺪﺟ 2 : ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﻫوﺮﮔ نورد يﺎﻫ

ﺑ و نﺪﺑ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ و ﺎﻫ هزاﺪﻧا ﻲﻫوﺮﮔ ﻦﻴ

ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ هوﺮﮔ

ﺎﻫ نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ ‡

نﻮﻣزآ ﺲﭘ ‡

ﻲﻫوﺮﮔ نورد تاﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻲﻫوﺮﮔ ﻦﻴﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ

F Pvalue F Pvalue

نزو

) مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ( لﺎﻌﻓ

76 /

±7 70 / 65 55

/

±7 93 / 64 69

/

† 28 00 / 0 61 / 1 21 / 0

لﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ 70 /

±6 30 / 69 81

/

±6 52 / 68

ﺔﻳﺎﻤﻧ نﺪﺑ هدﻮﺗ

) مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ( لﺎﻌﻓ 17

/

±2 90 / 20 01 /

±2 54 / 20 29

/

† 28 00 / 0 92 /

† 9 004 / 0

±4 97 / 24 97 /

±3 36 / 24

ﺮﻤﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﺳﺎﺑ ﻪﺑ ) ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ( لﺎﻌﻓ 34

٠/ 49± / 0 32 /

±0 46 / 0 39

/

† 17 00 / 0 25 /

† 5 031 / 0

±0 74 / 0 22 /

±0 72 / 0

نﺪﺑ ﻲﺑﺮﭼ ﺪﺻرد

) ﺪﺻرد ( لﺎﻌﻓ

13 /

±4 44 / 11 71 /

±3 81 / 10 17

/ 2 154 / 0 66 /

† 13 001 / 0

±6 00 / 20 97 /

±7 09 / 19

ﻲﻧﺪﻌﻣ داﻮﻣ

42 /

±0 87 / 3 36 /

±0 76 / 3 99

/

† 4 035 / 0 05 /

† 8 009 / 0

±0 42 / 4 63 /

±0 29 / 4

ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ

06 ١/ 36± / 12 03 /

±1 01 / 12 82

/

† 5 024 / 0 415 / 0 526 / 0

±0 63 / 12 12 /

±1 22 / 12

نﺪﺑ بآ

78 ٣/

± /٧٣ 41 17 /

±3 66 / 39 66

/

† 10 003 / 0 00 /

† 5 035 / 0

لﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ 95

/

±3 84 / 44 17 /

±4 48 / 42

‡ داﺪﻋا ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فاﺮﺤﻧا ± رﺎﻴﻌﻣ نﺎﻴﺑ هﺪﺷ .ﺪﻧا ﺢﻄﺳ† ﻲﻨﻌﻣ يراد ﺎﺑ ﺖﺳا ﺮﺑاﺮﺑ : 05 /

≤0 P

لوﺪﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ 3

ﺣ رد ، ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ ﻲﻟﺎ

لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ و لﺎﻌﻓ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ رد ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ﺮﻴﻐﺘﻣ رد ﻲﻫوﺮﮔ ﻦﻴﺑ هزور

ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ راد ﺖﺷاد راد

) 05 /

≤0 .(P

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ يﺎﻫ

يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ رد ﻲﻫوﺮﮔ ﻦﻴﺑ و ﻦﻴﻨﻴﺗاﺮﻛ ،هروا ،ﻢﻳﺪﺳ ،ﺰﻛﻮﻠﮔ

(6)

376

...

هزور لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ و لﺎﻌﻓ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ رد ﻦﻴﻣﻮﺒﻟآ توﺎﻔﺗ راد

ﻲﻨﻌﻣ راد ﺖﺷاﺪﻧ ) 05 /

>0 .(P

لوﺪﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ 3

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻛ ﻦﻳا ﺎﺑ ، يﺎﻫ

هزور لﺎﻌﻓ هوﺮﮔ رد مﺮﺳ ﻪﺘﻳرﻻﻮﻤﺳا ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻫوﺮﮔ نورد راد

5 / 1 ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا راﺪﻘﻣ ﻦﻳا ﺎﻣا ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد راد

دﻮﺒﻧ ) 108 /

P=0 .(

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻫوﺮﮔ نورد يﺎﻫ

ر لﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ هوﺮﮔ رد مﺮﺳ ﻪﺘﻳرﻻﻮﻤﺳا هزو

ﻲﻨﻌﻣ راد راد

دﻮﺒﻧ ) 108 /

P=0 ( ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ،

ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻫوﺮﮔ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ

هزور لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ و لﺎﻌﻓ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ رد مﺮﺳ ﻪﺘﻳرﻻﻮﻤﺳا توﺎﻔﺗ راد

ﻲﻨﻌﻣ ﺖﺷاﺪﻧ راد )

489 /

P=0 .(

رادﻮﻤﻧ 1 ﺺﺧﺎﺷ تاﺮﻴﻴﻐﺗ هزاﺪﻧا

هزور لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ و لﺎﻌﻓ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ رد مﺮﺳ ﻪﺘﻳرﻻﻮﻤﺳا ار راد

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد .

وﺪﺟ ل 3 : ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﻫوﺮﮔ نورد يﺎﻫ

ﺖﻴﻟوﺮﺘﻜﻟا ﻲﻫوﺮﮔ ﻦﻴﺑ و ﻲﻣﺮﺳ ﺎﻫ

ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ هوﺮﮔ

ﺎﻫ نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ ‡

نﻮﻣزآ ﺲﭘ ‡

ﻲﻫوﺮﮔ نورد تاﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻲﻫوﺮﮔ ﻦﻴﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ

F P-value

ﺰﻛﻮﻠﮔ

) ﺮﺘﻴﻟ ﻲﺳدرد مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ (

لﺎﻌﻓ 61

/

±5 15 / 91 01 /

±5 15 / 85 08 /

† 14 001 / 0 721 / 0 404 / 0

/

±6 38 / 88 55 /

±7 46 / 84

ﻢﻳﺪﺳ

) نﻻاو ﻲﻛا ﻲﻠﻴﻣ /

ﺮﺘﻴﻟ ( لﺎﻌﻓ 36

/

±2 1 / 141 96

/

±0 4 / 143 69 / 2 114 / 0 249 / 0 622 / 0

/

±2 2 / 142 43

/

±2 6 / 141

ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ

) نﻻاو ﻲﻛا ﻲﻠﻴﻣ /

ﺮﺘﻴﻟ ( لﺎﻌﻓ 23

/

±0 72 / 4 39 /

±0 26 / 4 67 /

† 34 00 / 0 20 /

† 21 000 / 0

/

±0 13 / 4 24 /

±0 96 / 3

هروا

لﺎﻌﻓ 78

/

±2 69 / 13 26 /

±1 38 / 14 46 /

† 4 045 / 0 809 / 0 377 / 0

/

±2 61 / 12 69 /

±2 07 / 14

ﻦﻴﻨﻴﺗاﺮﻛ

لﺎﻌﻓ 10

/

±0 12 / 1 10 /

±0 99 / 0 76 / 0 091 / 0 95 / 0 339 / 0

/

±0 03 / 1 11 /

±0 14 / 1

ﻦﻴﻣﻮﺒﻟآ

) ﻧ ﺮﺘﻴﻟ ﻲﺳد رد مﺮﮔ ﻮﻧﺎ (

لﺎﻌﻓ 15

/

±0 62 / 4 17 /

±0 95 / 4 77 /

† 12 002 / 0 589 / 0 450 / 0

/

±0 53 / 4 12 /

±1 30 / 5

ﻪﺘﻳرﻻﻮﻤﺳا

) لﻮﻤﺳا ﻲﻠﻴﻣ /

بآ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ (

لﺎﻌﻓ 1

/

±5 1 / 292 1

/

±2 6 / 296 79

/ 2 108 / 0 495 / 0 489 / 0

/

±4 8 / 293 5

/

±5 9 / 292

‡ داﺪﻋا

ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴ فاﺮﺤﻧا ± رﺎﻴﻌﻣ نﺎﻴﺑ هﺪﺷ ﺪﻧا

† . ﺢﻄﺳ ﻲﻨﻌﻣ يراد ﺎﺑ ﺖﺳا ﺮﺑاﺮﺑ : 05 /

≤0 P

رادﻮﻤﻧ 1 هزور لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ و لﺎﻌﻓ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ رد مﺮﺳ ﻪﺘﻳرﻻﻮﻤﺳا ﺺﺧﺎﺷ تاﺮﻴﻴﻐﺗ هزاﺪﻧا راد

282 284 286 288 290 292 294 296 298 300 302

نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ ﺲﭘ

(ﺪﺻرد ) ﻪﺘﻳرﻻﻮﻤﺳاﺺﺧﺎﺷ

لﺎﻌﻓ لﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ

(7)

و ﺚﺤﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ

هزور هﺎﻣ ﻚﻳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا زا فﺪﻫ و يراد

ﺮﺑ ﻢﻈﻨﻣ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﻴﻟوﺮﺘﻜﻟا ﺖﻈﻠﻏ ،نﺪﺑ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ

يﺎﻫ

مﺮﺳ و ﻪﺘﻳرﻻﻮﻤﺳا دﻮﺑ لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ و لﺎﻌﻓ نادﺮﻣ

. هزور ﻲﻃ رد يراد

هﺎﻣ كرﺎﺒﻣ نﺎﻀﻣر عﻮﻧ و ناﺰﻴﻣ يژﺮﻧا

،ﻲﺘﻓﺎﻳرد تادﺎﻋ

باﻮﺧ و

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻲﻧﺪﺑ ﻪﻧازور ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا شﻮﺨﺘﺳد ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ

ددﺮﮔ .

ﻦﻳا تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ يور هزاﺪﻧا و ﺎﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ نﺪﺑ ﺮﺛا ﻪﺘﺷاد

ﺪﻨﺷﺎﺑ . داد نﺎﺸﻧ ﺎﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ هزور هﺎﻣ ﻚﻳ ﻲﻃ

يراد

يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

،نزو ﻪﻳﺎﻤﻧ هدﻮﺗ نﺪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ، ﻂﻴﺤﻣ ﻦﺳﺎﺑ ﻪﺑ ﺮﻤﻛ ،

ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ،ﻲﻧﺪﻌﻣ داﻮﻣ و لﺎﻌﻓ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ رد نﺪﺑ ﻞﻛ بآ و

ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ يراد

ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻓﺎﻳ . ﻪﻛ ﻦﻳا ﻦﻤﺿ

ﺶﻫﺎﻛ سﻮﺴﺤﻣﺎﻧ نﺪﺑ ﻲﺑﺮﭼ ﺪﺻرد

ﮔ ود ﺮﻫ رد و لﺎﻌﻓ هوﺮ

هزور لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﻲﻨﻌﻣ راد

؛دﻮﺒﻧ راد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

ﻲﻫوﺮﮔ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ

يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻳﺎﻤﻧ

هدﻮﺗ نﺪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ، ﻂﻴﺤﻣ ﻦﺳﺎﺑ ﻪﺑ ﺮﻤﻛ

، ﺪﺻرد

نﺪﺑ ﻲﺑﺮﭼ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ رد نﺪﺑ ﻞﻛ بآ و ﻲﻧﺪﻌﻣ داﻮﻣ ،

و لﺎﻌﻓ

ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺖﺷاد راد

. ﻲﻃ ،ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ

هزور هﺎﻣ رد لﺎﻌﻓ نادﺮﻣ يراد ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ

ﺶﻫﺎﻛ لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ

رد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻳﺎﻤﻧ

هدﻮﺗ نﺪﺑ ، ﺖﺒﺴﻧ ﻂﻴﺤﻣ ﻦﺳﺎﺑ ﻪﺑ ﺮﻤﻛ

، ﺪﺻرد

ﻲﺑﺮﭼ نﺪﺑ ، ﺪﻧدﺮﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ نﺪﺑ ﻞﻛ بآ و ﻲﻧﺪﻌﻣ داﻮﻣ .

ًﻻﻮﺻا نزو

ﺺﺧﺎﺷ زا نﺪﺑ ﻲﻃ ﺎﺗ ﺪﻧراد رﺎﻈﺘﻧا ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ

هزور هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ﺎﻣا ؛ﺪﺑﺎﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ نﺎﻀﻣر هﺎﻣ يراد

ﻴﻔﻴﻛ هزور ﻲﻃ نﺪﺑ نزو تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖ توﺎﻔﺘﻣ نﺎﻀﻣر هﺎﻣ يراد

ﺖﺳا . لﺎﺣ ﺮﻫ رد ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﺎﻣ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ

Al-Hourani يﺎﻫ نارﺎﻜﻤﻫ و

،

Ziaee

و نارﺎﻜﻤﻫ

Khaled ،

،نارﺎﻜﻤﻫ و

Nalacak

ﻤﻫ و و نارﺎﻜ

Haghdoost

نارﺎﻜﻤﻫ و

،نزو ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ دﻮﺗ ﻪﻳﺎﻤﻧ

ه نﺪﺑ ،

ﺖﺒﺴﻧ ﻂﻴﺤﻣ ﻦﺳﺎﺑ ﻪﺑ ﺮﻤﻛ نﺪﺑ بآ و

ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ د

درا ) 19 - 15 ( .

Al-Hourani

نارﺎﻜﻤﻫ و دﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد

رد ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ

نﺎﻀﻣر هﺎﻣ لﻮﻃ ﻪﻛ ﻦﻳا ﺎﺑ

ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ يژﺮﻧا راﺪﻘﻣ رد يراد

ﻧ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻲﺘﻓﺎﻳرد ﻲﻤ

ﻳآ ﺪ

؛ و نزو دﻮﺗ ﻪﻳﺎﻤﻧ ه

نﺪﺑ ﻲـﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ

ﻪـﺑ ﻲﻨﻌـﻣ رﻮﻃ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎـﻛ يراد

) 15 .(

رد ﻦﻳا ﻪﻄﺑار

Ziaee ، و

نارﺎﻜﻤﻫ ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ ، د

را

،نﺪﺑ ﻞﻛ بآ دﻮﺗ ﻪﻳﺎﻤﻧ

ه نﺪﺑ ﺪﺻرد و

نﺎﻀﻣر هﺎﻣ زا ﺪﻌﺑ ار نﺪﺑ ﻲﺑﺮﭼ ﺪﻧدﺮﻛ ﺪﻴﻳﺎﺗ

) 16

Khaled .(

و

نارﺎﻜﻤﻫ هزور هﺎﻣ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ ، ﺮﺠﻨﻣ يراد

ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻣ

،نزو رد يراد ﻪﻳﺎﻤﻧ

هدﻮﺗ نﺪﺑ نﺪﺑ ﻲﺑﺮﭼ ﺪﺻرد و

ﻲﻣ دﻮﺷ ) 18

Nalacak .(

نارﺎﻜﻤﻫ و ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ

ور هﺎﻣ ﻚﻳ هز

ﺮﺠﻨﻣ يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ

،نزو رد يراد ﻪﻳﺎﻤﻧ

دﻮﺗ ه نﺪﺑ ﻲﻣ مﺮﺳ ﺰﻛﻮﻠﮔ ،ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ، ﻲﺗرﻮﺻ رد دﻮﺷ

لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﺸﻧ هﺪﻳد

) 19

Haghdoost .(

و

نارﺎﻜﻤﻫ ﺶﻫﺎﻛ

2 / 1 و مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ 7

ﻲﻠﻴﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﻴﻟ ﻲﺳد رد مﺮﮔ

ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﻣﺮﺳ ﺰﻛﻮﻠﮔ و نﺪﺑ نزو رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺑ ار ﺎﻫ

ﻪ و ﻪﻄﺳا

هزور هﺎﻣ ﻚﻳ ياﺮﺟا ﺪﻧدﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ يراد

) 17 .(

ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﻦﻳا ﺎﺑ

،نزو ﺶﻫﺎﻛ دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻳﺎﻤﻧ

هدﻮﺗ نﺪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ، ﻂﻴﺤﻣ ﺮﻤﻛ

ﻦﺳﺎﺑ ﻪﺑ ؛ﺪﻧدﺮﻛ ﺪﻴﺋﺎﺗ ار نﺪﺑ بآ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ

يﺎﻫ

كارﺎﺑ و ﻦﻴﻓﺎﺘﻠﺑ ،نﺎﻀﻣر ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ

ﺖﺷاﺪﻧ ) 22 - 20 .(

ﻦﻳا رد

طﺎﺒﺗرا ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺳ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻳﺎ نﻮﭼ

: ﻲﻜﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ

،ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ عﻮﻧ ،ﻲﻳاﺬﻏ تادﺎﻋ ندﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻢﻫ و اﻮﻫ و بآ ،ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺢﻄﺳ و ﺖﺧﻮﺳ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻴﻨﭼ

هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﺣاﺮﺘﺳا نﺎﻣز يزﺎﺳ ﺎﻫ

دﺮﻛ هرﺎﺷا )

23 ( . ﻞﺑﺎﻗ

ﺮﻛذ ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نﺎﻀﻣر هﺎﻣ ﻪﻛ ﺎﻣ

دﻮﺑ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﻞﺼﻓ رد اﺬﻟ

ﺐﺒﺳ ﻪﺑ رد توﺎﻔﺗ هزور نﺎﻣز لﻮﻃ

يراد

، يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻣ

ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺰﻴﻳﺎﭘ ﻞﺼﻓ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ

ﺪﺷﺎﺑ .

تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يدﺪﻌﺘﻣ

ﺮﺛا هزور يراد نﺎﻀﻣر ار ﺮﺑ ﺰﻛﻮﻠﮔ مﺮﺳ

ﻲﺳرﺮﺑ هدﺮﻛ ﻪﻛ ﺪﻧا رد توﺎﻔﺗ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ تﺪﻣ

نﺎﻣز هزور ،يراد

ﺮﻳﺎﺧذ

،نژﻮﻜﻴﻠﮔ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ناﺰﻴﻣ

ﻲﻧﺪﺑ و تادﺎﻋ ﻲﻳاﺬﻏ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ .

ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻦﻳا ﺎﺑ

ﻪﻛ نﻮﺧﺪﻨﻗ ﺮﻳدﺎﻘﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ

هزور لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ و لﺎﻌﻓ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ رد راد

رد هدوﺪﺤﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ

ﻲﻌﻴﺒﻃ دﻮﺧ راﺮﻗ ﺖﺷاد ﺮﻳدﺎﻘﻣ ؛ ﺰﻛﻮﻠﮔ ود ﺮﻫ رد ﻲﻫوﺮﮔ نورد

هزور لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ و لﺎﻌﻓ هوﺮﮔ ﻲﻨﻌﻣ راد

راد دﻮﺑ

؛ لﺎﺣ ﻦﻴﻤﻫ رد

ﻲﻨﻌﻣ ﺰﻛﻮﻠﮔ ﻲﻫوﺮﮔ ﻦﻴﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ دﻮﺒﻧ راد

. ﺰﻛﻮﻠﮔ ﺶﻫﺎﻛ

ﻪﻧﺎﺸﻧ زا ﻲﻜﻳ ﻲﻳﺎﻤﺳﻼﭘ هزور ﺪﻳاﻮﻓ يﻮﻗ رﺎﻴﺴﺑ يﺎﻫ

ﺖﺳا يراد .

رد

ﻲﮕﻨﺳﺮﮔ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺎﺗ ﺎﻤﺳﻼﭘ ﺰﻛﻮﻠﮔ ﺖﻈﻠﻏ ،تﺪﻣ ﻲﻧﻻﻮﻃ يﺎﻫ ﻦﻳﺮﺗ

نآ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻲﮕﻨﺳﺮﮔ ﻪﺘﻔﻫ ﻚﻳ زا ﺪﻌﺑ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ دﻮﺧ حﻮﻄﺳ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ عوﺮﺷ هرﺎﺑود ﺪﻨﻛ

. راﺮﻤﺘﺳا ترﻮﺻ رد ﻲﮕﻨﺳﺮﮔ

ﻪﺑ

زا ﺶﻴﺑ ﻪﺳ ﻪﺘﻔﻫ

، ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢﻫ نآ ﻲﻳاﺪﺘﺑا ﺪﺣ زا ﺰﻛﻮﻠﮔ دﻮﺷ

.

ﺰﻛﻮﻠﮔ حﻮﻄﺳ ﺖﺳا ردﺎﻗ ﺰﻴﻟﻮﻧژﻮﻜﻴﻠﮔ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻂﻳاﺮﺷ رد