ﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻱﺭﺍﺩﺰﻴﺨﺑﺁ ﻭ ﻊﺗﺮﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮ
۶۲ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۲ ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ، ۱۳۸۸ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۱۸۷
ﺎﺗ ۱۹۶ ۱۸۷
ﺩﺍﺩ ﺵﺯﺍﺮﺑ ﻩ
ﺎﻫ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﮏﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﺖﻳﺍﻮﻧﺭﻮﺗ ﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﮏﺘﺸﺗ ﻱ
ﺗﺁ ﻴ ﻠﻀﻓﺍ ﻪﮑ
*ﻲ ،۱
ﻭﺪﻬﻣ ﺪﻤﺤﻣ
۲ﻱ ﻭ ﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﻉﺭﺍﺯ ﻲ ﮐﻮﻫﺎﭼ
۳ﻲ
ﺪﻣ ﻪﺘﺧﻮﻣﺁ ﺶﻧﺍﺩ۱
ﻳ ﺮ ﻳ ﺑ ﺖ ﻴ ﻥﺎﺑﺎ ، ﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﻴ
ﻌ ،ﻲ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،
ﺍﻳ ﻥﺍﺮ
ﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﺩﺎﺘﺳﺍ۲
ﻴ ﻌ ،ﻲ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،
ﺍﻳ ﻥﺍﺮ
ﺩﺎﺘﺳﺍ۳
ﻳ ﺭﺎ ﺩ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍ ﺒﻃ
ﻴ ﻌ ،ﻲ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،
ﺍﻳ ﻥﺍﺮ
) ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
۲۶ / ۸ / ۸۷ ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ ، :
۷ / ۲ / ۸۸ (
ﻩﺪﻴﮑﭼ
ﻖﻴﻗﺩ ﻦﻳﺮﺗ ﻭ ﻩﺩﺎﺳ ﻦﻳﺮﺗ ﺵﻭﺭ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻱﺮﻴﮔ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻩﺮﻬﺑ ، ﻱﺮﻴﮔ ﺱﻼﮐ ﮏﺘﺸﺗ ﺯﺍ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻫ ﮏﺘﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺮﻬﺑ A
ﻱﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺩﻮﺷ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ
ﺵﻭﺭ ﺎﻫ ﺨﺒﺗ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺰﻴﻧ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻱ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻕﺮﻌﺗ ﻭ ﺮﻴ
ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺩﻮﺷ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻞـﻴﻟﺩ ﻪـﺑ ﺖﻳﺍﻮﻧﺭﻮﺗ ﺵﻭﺭ
ﻲﻤﮐ ﻭ ﻲﮔﺩﺎﺳ ﻪﺼﺨﺸﻣ
ﻥﺁ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﺎﻫ ﺶﻨﻳﺰﮔ
ﺩﺍﺩ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻤﻴﻠﻗﺍ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻭ ﺪﺷ ﻩ
ﺎﻫ ﻱ ﺖﺳﺪﺑ
ﻩﺪﻣﺁ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻲﺗﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻲﻌﺳ ﮏﺘﺸﺗ ﺯﺍ ،
ﺨﺒﺗ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺘﺑ ﻕﺮﻌﺗ ﻭ ﺮﻴ
ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺮﻴﮔ ﺩﻮﻤﻧ . ﺯﺍ ﻲﻬﺟﻮـﺗ ﻞـﺑﺎﻗ ﺪﺻﺭﺩ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺍﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﻳﺍﻮﻧﺭﻮﺗ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻱﺎﻫ )
ﻱﺎﻔﻟﺁ ( ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺡﻼﺻﺍ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ
ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻪﺑ ﻲﺑﻮﺧ ﻲﮑﻳﺩﺰﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ ﻱﺎﻫ
ﺱﻼﮐ ﮏﺘﺸﺗ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻱﺎﻄﺧ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ A
۳۰ ± ﺎﺑ ﻊﻗﺍﻭ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﺍﺪﻴﭘ ﻥﺁ ﺪﺻﺭﺩ ﻪﻓﺎـﺿﺍ ﺖـﻳﺍﻮﻧﺭﻮﺗ ﻝﻮـﻣﺮﻓ ﻥﺍﻮﺗ ﻪﺑ ﺪﺣﺍﻭ ﻢﻴﻧ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺪﻳ
ﺖﻘﻴﻘﺣ ﺭﺩ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﮏﺸﺧ ﻪﻤﻴﻧ ﻭ ﮏﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺗ ﺩﺮﮐ ﻩﺮﻬﺑ
ﻱﺮﻴﮔ ﻥﺁ ﺡﻼـﺻﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺖﻳﺍﻮﻧﺭﻮﺗ ﻝﻮﻣﺮﻓ ﺯﺍ ،
ﺭﺩ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻱﺮﻴﮔ ﻧ ﺮﺛﻮﻣ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺭﺩ ﻕﺮﻌﺗ ﻭ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻲﻤ
ﺪﺷﺎﺑ .
ﻩﮊﺍﻭ ﻱﺪﻴﻠﮐ ﻱﺎﻫ :
ﺮﻴﺨﺒﺗ ، ﺱﻼﮐ ﮏﺘﺸﺗ ،A
ﺖﻳﺍﻮﻧﺭﻮﺗ ﺵﻭﺭ .
ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ * :
ﻦﻔﻠﺗ : ۳۰۰۶۸۰۷
‐ ۰۹۱۱ ﺲﮐﺎﻓ
: ۲۲۴۹۳۱۳ ‐ ۰۲۶۱ E-mail: [email protected]
۱۸۸
ﻩﺩﺍﺩ ﺵﺯﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﻳﺍﻮﻧﺭﻮﺗ ﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻚﺘﺸﺗ ﻱﺎﻫ
ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻚﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺮﺑ ﺏﺁ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﻱﺍ
ﻥﺎﮕﻤﻫ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻲـﻟﻭ ﺖـﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ
ﻲﻣ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﻪﮐ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻢﻴﺑﺎﻳ
ﻞﻣﺎﻋ ﺭﺩ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﻁﺎـﻘﻧ
ﺰـﻴﻧ ﺩﺭﺍﻮـﻣ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺏﺁ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﻥﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺏﺁ ﻞﻣﺎﻋ ﻩﺪﻨﻨﮐﺩﻭﺪﺤﻣ ﺶـﻘﻧ ﻲـﺘﺣ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻥﺪﻤﺗ ﻭ ﻪﻌﺳﻮﺗ
ﻥﺁ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﺩﺭﺍﺩ ﻲﺘﻴﮔ ﻪﻨﻬﭘ ﺭﺩ ﻲﻤﻬﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ،
ﮎﺭﺩ ﺮﺘﺸـﻴﺑ
ﻲﻣ ﺩﻮﺷ . ﻱﮊﺮﻧﺍ ﻲﻳﺎﻣﺮﮔ ﺍﻮـﻫ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ،
ﺏﺁ ﺮـﻴﺨﺒﺗ ﺐـﺟﻮﻣ
ﻲﻣ ﻩﺮﮑﺑﺁ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺭﺎﺨﺑ ﺯﺍ ﺍﻮﻫ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﺎﺗ ﻞﻤﻋ ﻦﻳﺍ ﻭ ﺩﻮﺷ
ﺏﺁ
ﻲﻣ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺪﺑﺎﻳ . ﺏﺁ ﻥﺪﺷ ﺭﺎﺨﺑ ﻞﻤﻋ ،
ﺮـﺛﺍ ﺮـﺑ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﻡﺎﻧ ﺮﻴﺨﺒﺗ
ﻩﺯﻮﺣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺏﺁ ﺯﺍ ﻲﻤﻴﻧ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻥﺁ ﺰـﻴﺨﺑﺁ ﻱﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺝﺭﺎﺧ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﻲـﻤﻬﻣ ﺶـﻘﻧ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﺍﺬﻟ ﺩﻮﺷ
ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﮏﻳ ﺭﺩ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﻞﺑﺎﻗ ﺏﺁ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻩﺯﺍﺪـﻧﺍ
ﻱﺮـﻴﮔ
ﺖﺳﺭﺩ ﺯﺍ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪـﻣ ﻱﺎﻬﻳﺰﻳﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ ﺭﺩ ﻥﺁ ﻪـﻠﻤﺟ
ﺭﺩ ﺡﺮﻃ ﺎﻫ ﺏﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻱ ،
ﮊﻭﺮﭘ ﻩ ﺎﻫ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﻱ ،
ﺯﺎﺳ ﻩ ﺎـﻫ ﻲـﺑﺁ ﻱ ،
ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻲﺳﺭﺮﺑ ،
ﻱﺎﻫ ﻲﺸـﮑﻫﺯ ، ﻲـﺑﺁ ﻥﻼﻴـﺑ ﺕﺎﺒـﺳﺎﺤﻣ ،
ﻭ
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﺏﺎـﻧﺍﻭﺭ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻲـﺳﺭﺮﺑ
ﻱﺎـﻫ ﻢﻴـﻠﻗﺍ ﻭ ﺍﻮـﻫ
ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻱﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﺶﻘﻧ ﻲﺳﺎﻨﺷ .
ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻱﺮﻴﮔ ﺮﻴﺨﺒﺗ
ﺱﻼﮐ ﮏﺘﺸﺗ ﺯﺍ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺮﻬﺑA
ﻱﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺩﻮﺷ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻪﮐ
ﺻﺮﻋ ﺭﺩ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻪ
ﻪﺑ ، ﺐﻳﺮﻘﺗ ﻲﺘـﺳﺭﺩ ﻪـﺑ ﺍﺭ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻲﻟﻭ ﺪﻫﺩ ﻩﺮﻬﺑ
ﻱﺮﻴﮔ ﻪـﻤﻫ ﺭﺩ ﻭ ﺎـﺟ ﻪـﻤﻫ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺯﺍ
ﻥﺎﻣﺯ ﺎﻫ ﻧ ﺮﻳﺬﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻝﺎﺳ ﻱ ﻲﻤ
،ﺪـﺷﺎﺑ ﺽﻮـﻋ ﺭﺩ ﺵﻭﺭ
ﺎـﻫ ﻱ
ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺰﻴﻧ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﻲﺿﺎﻳﺭ ﻪﺼـﺨﺸﻣ
ﻱﺎـﻫ
ﺍﺭ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﻪﺘﺒﻟﺍ ﻪﮐ ﻪﻤﻫ
ﺎﻬﻧﺁ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﺯﺍ ﻲﺘﺳﺭﺩ ،
ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻲﮑﻳ ﺵﻭﺭ
ﺎﻫ ﻪـﮐ
ﻪـﮐ ﺩﻮـﺑ ﺖـﻳﺍﻮﻧﺭﻮﺗ ﺵﻭﺭ ﺖـﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﺎﺠﻨﻳﺍ ﺭﺩ ﺩﺍﺩ ﻩ ﺎﻫ ﺩﺍﺩ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻳ ﻩ
ﺎﻫ ﺱﻼﮐ ﮏﺘﺸﺗ ﻱ ﺮﺘﻤﻴﺴـﻳﻻ ﻭ A
ﺭﻮﻃ ﻦﻴﻤﻫ ﻭ ﺮﮕﻳﺩ
ﺵﻭﺭ ﺎﻫ ﻲﻳﺎﻣﺩ ﻱ ﻩﺯﺍﺪـﻧﺍ
ﻱﺮـﻴﮔ ﻭ ﺮـﻴﺨﺒﺗ
ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﻕﺮﻌﺗ .
ﻲﻣﻼﻏ ) ۳ ( ﺍﺮﻳﺮﭘ ) ۹ ( ﻭ ﻲﻨﮑﻣ ﻭ ﮒﺮﺒﻧﺯﻭﺭ
) ۸ ( ﺩﺍﺩ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﻩ
ﺎﻫ ﻱ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺩﺍﺩ ﺎـﺑ ﺵﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ
ﻩ ﺎـﻫ ﻱ
ﺱﻼﮐ ﮏﺘﺸﺗ ﻱﺍﺮـﺑ ﻥﺍﺮـﻳﺍ ﺭﺩ ﻪـﮐ A
ﻩﺯﺍﺪـﻧﺍ ﻱﺮـﻴﮔ ﺮـﻴﺨﺒﺗ
ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺮﻴﮔ ﻲـﻣ ،ﺩﻮـﺷ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻲـﺗﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎـﺑ ﺎـﺗ ﺪـﺷ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ ،
ﺩﺍﺩ ﻩ ﺎﻫ ﺩﺍﺩ ﻪﺑ ﺶﻳ ﻩ
ﺎﻫ ﺮﺘﮑﻳﺩﺰﻧ ﺖﻴﻌﻗﺍﻭ ﻪﺑ ﻪﮐ ﮏﺘﺸﺗ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻱ
ﺖﺳﺍ ، ﺮﻓ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺘﺑ ﻭ ﺩﻮﺷ ﺮﺘﮑﻳﺩﺰﻧ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻲﻟﻮﻣ
ﻱﺍﺮﺑ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻕﺮﻌﺗ ﻭ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻩﺮﻬﺑ
ﻱﺮﻴﮔ ﺩﻮﻤﻧ .
ﺵﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ
ﺎﻫ
ﻦﻳﺍﺮﺑﺎـﻨﺑ ﺩﻮـﺑ ﮏﺸـﺧ ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻑﺪﻫ ﻥﻮﭼ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺎﻫ ﺰـﮐﺮﻣ ﺭﺩ ﻪـﮐ ﮏﺸـﺧ ﻭ ﻡﺮـﮔ ﻱﺍﻮﻫ ﻭ ﺏﺁ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻱ ،
ﺪـﻧﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺏﻮﻨﺟ ﻭ ﻕﺮﺷ ﺶﻨﻳﺰـﮔ
ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﮐ ﺪﻧﺪـﺷ
ﻲﺑﻮﻨﺟ ﻥﺎﺳﺍﺮﺧ ،
ﻥﺎﺘﺴـﭼﻮﻠﺑ ﻭ ﻥﺎﺘﺴﻴﺳ ،
ﻥﺎـﮔﺰﻣﺮﻫ
، ﺮﻬـﺷﻮﺑ ،
ﻱﺭﺎﻴﺘﺨﺑ ﻭ ﻝﺎﺤﻣ ﺭﺎﻬﭼ ،
ﻢﻗ ، ﻥﺎﻬﻔﺻﺍ ، ﺩﺰﻳ ، ﻥﺎﻣﺮﮐ ، ﻭ ﻥﺎﺘﺳﺮﻟ
ﺪﻧﺩﻮﺑ ﺱﺭﺎﻓ ۶۵
ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﮏﻴﺘﭘﻮﻨﻴﺳ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻥﺎﺘـﺳﺍ
ﺎـﻫ ﺭﺍﺮـﻗ
ﺎﮕﺘﺴـﻳﺍ ﻦـﻳﺍ ﻢﻴﻠﻗﺍ ﺲﭙﺳ ﺖﺷﺍﺩ ﻩ
ﺎـﻫ ﺎـﺑ ﻭ ﻦﺗﺭﺎـﻣﻭﺩ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ
ﻕﻮﻓ ﻝﻮﻣﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
= +10
T Ai P
:P ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻧﺭﺎﺑ
:T ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻝﺎﻣﺮﻧ ﺎﻋ ﻱﺎﻣﺩ
ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻱﺩ
ﻩﺭﻭﺩ ﮏﻳ ﻱﺍﺮﺑ ۱۵
ﻝﺎﺳ ﺯﺍ ﻪﻟﺎﺳ ۱۹۹۰
ﺎـﺗ ۲۰۰۵ ﺮـﺑ ﻪـﻳﺎﭘ
ﻝﻭﺪﺟ )ﺍ ( ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﺷ ﻭ ۳۴ ﻪـﮐ ﻩﺎﮕﺘﺴـﻳﺍ ۱۴
ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻩﺎﮕﺘﺴـﻳﺍ
ﮏﺸــﺧﺍﺮﻓ ﻢﻴــﻠﻗﺍ ،
۱۲ ﻭ ﮏﺸــﺧ ﻢﻴــﻠﻗﺍ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻩﺎﮕﺘﺴــﻳﺍ ۸
ﺪﻧﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﮏﺸﺧ ﻪﻤﻴﻧ ﻢﻴﻠﻗﺍ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ )
ﻝﻭﺪﺟ
۲ (.
ﻝﻭﺪﺟ ۱
‐ ﻦﺗﺭﺎﻣﻭﺩ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﻢﻴﻠﻗﺍ ﻪﻧﺎﺘﺳﺁ ﺩﻭﺪﺣ
ﻠﻗﺍ ﻢﻴ ﻲﮑﺸﺧ ﺺﺧﺎﺷ
Ai) (
ﮏﺸﺧ ﺍﺮﻓ ۵
‐ ۰
ﮏﺸﺧ ۱۰
‐ ۵
ﮏﺸﺧ ﻪﻤﻴﻧ
۱۰ ﺎﺗ ۹ / ۱۹
ﻪﻧﺍﺮﺘﻳﺪﻣ ﻱﺍ ۲۰
ﺎﺗ ۹ / ۲۳
ﺏﻮﻃﺮﻣ ﻪﻤﻴﻧ
۲۴ ﺎﺗ ۹ / ۲۷
ﺏﻮﻃﺮﻣ ۲۸
ﺎﺗ ۹ / ۳۴
ﺏﻮﻃﺮﻣ ﺭﺎﻴﺴﺑ
ﺯﺍ ﺮﺘﮔﺭﺰﺑ ۳۵
ﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻱﺭﺍﺩﺰﻴﺨﺑﺁ ﻭ ﻊﺗﺮﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮ
۶۲ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۲ ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ، ۱۳۸۸ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۱۸۷
ﺎﺗ ۱۹۶ ۱۸۹
ﻝﻭﺪﺟ ۲
‐ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﻴﻠﻗﺍ ﻪﻤﻫ
ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻦﺗﺭﺎﻣﻭﺩ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻥﺎﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ
ﻢﻴﻠﻗﺍ Ai
ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ۲۴
/ ۶ ﮏﺸﺧ
ﻪﻳﻭﺮﺸﺑ ۳۸
/ ۳ ﮏﺸﺧ ﺍﺮﻓ
ﺑﻮﻨﺟ ﻥﺎﺳﺍﺮﺧ ﻲ
ﺱﻭﺩﺮﻓ ۳۳
/ ۵ ﮏﺸﺧ
ﺮﻬﺸﻧﺍﺮﻳﺍ ۸۱
/ ۲ ﮏﺸﺧ ﺍﺮﻓ
ﺭﺎﻬﺑﺎﭼ ۹۲
/ ۲ ﮏﺸﺧ ﺍﺮﻓ
ﺵﺎﺧ ۴۱
/ ۵ ﮏﺸﺧ
ﻞﺑﺍﺯ ۱۳
/ ۲ ﮏﺸﺧ ﺍﺮﻓ
ﻥﺍﺪﻫﺍﺯ ۷۷
/ ۲ ﮏﺸﺧ ﺍﺮﻓ
ﻥﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ ﻭ ﻥﺎﺘﺴﻴﺳ
ﻥﺍﻭﺍﺮﺳ ۳۳
/ ۳ ﮏﺸﺧ ﺍﺮﻓ
ﺱﺎﺒﻋ ﺭﺪﻨﺑ ۰۹
/ ۵ ﮏﺸﺧ
ﻪﮕﻨﻟ ﺭﺪﻨﺑ ۰۱
/ ۴ ﮏﺸﺧ ﺍﺮﻓ
ﻲﺳﻮﻣﻮﺑﺍ ﻩﺮﻳﺰﺟ
۳۵ / ۳ ﮏﺸﺧ ﺍﺮﻓ
ﻥﺎﮔﺰﻣﺮﻫ ﺏﺎﻨﻴﻣ
۹۷
/ ۵ ﮏﺸﺧ
ﺮﻬﺷﻮﺑ ﺮﻬﺷﻮﺑ
۷۰ / ۸ ﮏﺸﺧ
ﻩﺩﺎﺑﺁ ۰۲
/ ۶ ﮏﺸﺧ
ﺯﺍﺮﻴﺷ ۹۲
/ ۱۲ ﮏﺸﺧ ﻪﻤﻴﻧ
ﺎﺴﻓ ﺱﺭﺎﻓ
۰۲
/ ۱۱ ﮏﺸﺧ ﻪﻤﻴﻧ
ﻥﺎﻣﺮﮐ ۳۵
/ ۵ ﮏﺸﺧ
ﺝﻮﻨﻬﮐ ۶۹
/ ۵ ﮏﺸﺧ
ﮏﺑﺎﺑ ﺮﻬﺷ ۷۵
/ ۶ ﮏﺸﺧ
ﻥﺎﺟﺮﻴﺳ ۵۶
/ ۵ ﮏﺸﺧ
ﻥﺎﻣﺮﮐ ﻢﺑ
۷۶
/ ۱ ﮏﺸﺧ ﺍﺮﻓ
ﺩﺰﻳ ۹۳
/ ۱
ﮏﺸﺧ ﺍﺮﻓ ﺩﺰﻳ
ﺲﺒﻃ ۷۴
/ ۲ ﮏﺸﺧ ﺍﺮﻓ
ﮏﻧﺎﺑﺎﻴﺑﺭﻮﺧ ۷۴
/ ۲ ﮏﺸﺧ ﺍﺮﻓ
ﻥﺍﺭﺍﺩ ۸۳
/ ۱۵ ﮏﺸﺧ ﻪﻤﻴﻧ
ﻥﺎﻬﻔﺻﺍ ﻕﺮﺷ
۲۹ / ۴ ﮏﺸﺧ ﺍﺮﻓ
ﻥﺎﻬﻔﺻﺍ
ﻥﺎﺷﺎﮐ ۸۱
/ ۴ ﮏﺸﺧ ﺍﺮﻓ
ﻦﺟﻭﺮﺑ ۴۵
/ ۱۲
ﮏﺸﺧ ﻪﻤﻴﻧ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺨﺑ ﻭ ﻝﺎﺤﻣ ﺭﺎﻬﭼ ﺩﺮﮐﺮﻬﺷ
۳۸
/ ۱۵ ﮏﺸﺧ ﻪﻤﻴﻧ
ﺯﺭﺩﻮﮕﻴﻟﺍ ۸۵
/ ۱۷ ﮏﺸﺧ ﻪﻤﻴﻧ
ﺩﺮﺟﻭﺮﺑ ۴۰
/ ۱۹ ﮏﺸﺧ ﻪﻤﻴﻧ
ﻥﺎﺘﺳﺮﻟ ﺩﺎﺑﺁ ﻡﺮﺧ
۲۹
/ ۱۸ ﮏﺸﺧ ﻪﻤﻴﻧ
ﻢﻗ ﻢﻗ
۴۳ / ۵ ﮏﺸﺧ
ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻞﮑﺷ ﺭﺩ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺭﺩ ﺎﻫ
۱ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ .
۱۹۰
ﻩﺩﺍﺩ ﺵﺯﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﻳﺍﻮﻧﺭﻮﺗ ﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻚﺘﺸﺗ ﻱﺎﻫ
ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻚﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﻞﮑﺷ ۱
‐ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﮏﻴﺘﭘﻮﻨﻴﺳ ﻱﺎﻫ
ﺶﻨﻳﺰﮔ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ
ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻞﻴﺴــﻧﺎﺘﭘ ﻕﺮــﻌﺗ ﻭ ﺮــﻴﺨﺒﺗ ﻥﺍﻮــﺗ ﺪــﻌﺑ ﻪــﻠﺣﺮﻣﺭﺩ ﻱ ﺍﺮﺑ ﺖﻳﺍﻮﻧﺭﻮﺗ ۳۴
ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻩﺪـﺷ ﺩﺎـﻳ ﻩﺭﻭﺩ ﺭﺩ
۱۵ ﺎـﺑ ﻪﻟﺎـﺳ
ﻩﺮﻬﺑ ﮔ ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﻳﺯ ﻝﻮﻣﺮﻓ ﺯﺍ ﻱﺮﻴ .
α
⎥⎦⎤
⎢⎣⎡
= I
ETP 10Ti 16/2
ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ
:ETP ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻕﺮﻌﺗ ﻭ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ
:Ti ﺱﻮﻴﺴﻠﺳ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻱﺎﻣﺩ
:I ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻳﺎـﻣﺮﮔ ﻉﻮـﻤﺠﻣ ﺯﺍ ﺖـﺳﺍ ﺕﺭﺎـﺒﻋ ﻪـﮐ ﻪﻧﻻﺎـﺳ
ﺺﺧﺎﺷ ﻱﺎﻫ ﻲﻳﺎﻣﺮﮔ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ :
∑
== 12
1
1/514
5
i
I (Ti)
:α ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﻳﺯ ﻝﻮﻣﺮﻓ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻲﻧﺍﻮﺗ :
α = (۰/۶۷۵ I۳– ۷۷/۱ I۲+ ۱۷۹۲۰I + ۴۹۲۳۹۰) ۱۰-۶
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻩﺎﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﺖﻳﺍﻮﻧﺭﻮﺗ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻱﺎﻫ
۳۰
ﺎﺑ ﻩﺯﻭﺭ ۱۲ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻲﮑﻳ ﺮﮔﺍ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻲﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﺖﻋﺎﺳ
ﺪﻨﮐ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﺮﻳﺯ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺖﺳﺭﺪﺗ
ﻲﻣ ﺩﻮﺷ :
. )
( 360
N ETP D ETPc=
ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ :
ETPc
: ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﺡﻼﺻﺍ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻕﺮﻌﺗ ﻭ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻲﻠﻴﻣ
ﺮﺘﻣ
:ETP ﻪﺑ ﺖﻳﺍﻮﻧﺭﻮﺗ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻕﺮﻌﺗ ﻭ ﺮﻴﺨﺒﺗ
ﺮﺘﻣ ﻲﻠﻴﻣ
:D ﺖﻋﺎﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻱﺎﻫ
ﺎﻳ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﻲﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﺭﺎﻤﺷ
ﺖﻋﺎﺳ ﻱﺎﻫ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷﻭﺭ
N ﻭ : ﺭﺎﻤﺷ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺎﻣ ﻱﺎﻫﺯﻭﺭ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ
ﺪﺷﺎﺑ .
ﮏﺸﺗ ﺯﺍ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻲﻳﺎﻣﺮﮔ ﺩﺎﻳﺯ ﻥﺪﺷ ﻡﺮﮔ ﻭ
ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ ﻭ ﻥﺯﺎﺨﻣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﺎﻬﻧﺁ ﺖـﺳﺎﻫ
. ﺪـﻳﺎﺑ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺭ ﮏﺘﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﻩﺪـﻨﻫﺩ ﺶﻫﺎﮐ ﻲﺒﻳﺮﺿ ﺭﺩ ﺍ
ﺩﻮﻤﻧ ﺏﺮﺿ ﻲﺳﺭﺮﺑ
ﺮـﻴﺨﺒﺗ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ ﻪـﻨﻴﻣﺯ ﺭﺩ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ
ﺯﺍ ﻩﺪــﻣﺁ ﺖــﺳﺪﺑ ﻩﺍﺭ
ﻭ ﮒﺭﺰــﺑ ﻥﺯﺎــﺨﻣ ﻲــﺑﺁ ﻥﻼﻴــﺑ ﺮــﻴﺨﺒﺗ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻱﺮﻴﮔ ﮏﺘﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ،
ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﮏﺘﺸﺗ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ
ﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻱﺭﺍﺩﺰﻴﺨﺑﺁ ﻭ ﻊﺗﺮﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮ
۶۲ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۲ ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ، ۱۳۸۸ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۱۸۷
ﺎﺗ ۱۹۶ ۱۹۱
ﺱﻼـﮐ ﻦﻴـﺑ ﻪﻧﻻﺎـﺳ ﺱﺎـﻴﻘﻣ ﺭﺩ A
۶ / ۰ ﺎـﺗ ۸ / ۰ ﻭ ﺕﻭﺎـﻔﺘﻣ
ﻲﻨﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﺑﺍﺮﺑ ۷ / ۰ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺷﺍﺩ .
ﺕﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﺭﺩ ﻩﺪﻳﺩ
ﻩﺩﺍﺩ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺪﺷ ﺖﻳﺍﻮﻧﺭﻮﺗ ﻭ ﮏﺘﺸﺗ ﻱﺎﻫ
ﻩﺩﺍﺩ ﺖﺳﺍ ﺩﺎﻳﺯ ﻱﺎـﻄﺧ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺖﻳﺍﻮﻧﺭﻮﺗ ﻱﺎﻫ
۱۰ ± ﻭ
۲۰ ± ﻭ ۳۰ ± ﻩﺩﺍﺩ ﺪـﺻﺭﺩ ــﻫ
ﺭﺍﺮــﻗ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ ﺩﺭﻮــﻣ ﮏﺘﺸـﺗ ﻱﺎ
ﺖﻓﺮﮔ . ﺖـﻳﺍﻮﻧﺭﻮﺗ ﻝﻮـﻣﺮﻓ ﻥﺍﻮﺗ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺭﺩ ﻭ α )
( ﻱﺍﺮـﺑ ﻪـﻤﻫ
ﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻩ ﺎﻫ ﻱﺍﺮﺑ ﻭ ﻞـﻛ ﻩﺭﻭﺩ ۱۵ ﻪﻓﺎـﺿﺍ ﻪـﺑ ﻪﻟﺎـﺳ ۱
/ ۰ ، ۲ / ۰ ،
۳ / ۰ ، ۵ / ۰ ، ۶ / ۰ ، ۷ / ۰ ﻭ ۱ ﻱﺎﻬﻨﻣ ﻭ ۱ / ۰ ، ۲ / ۰ ، ۳ / ۰ ، ۵ / ۰ ﺪﺷ ﻭ
ﺩﺍﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻩ
ﺎﻫ ﻪـﻧﺎﻫﺎﻣ ﻞﻴﺴـﻧﺎﺘﭘ ﻕﺮـﻌﺗ ﻭ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﺯﺍ ﻱﺪﻳﺪﺟ ﻱ
ﺩﺍﺩ ﺎﺑ ﻭ ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﻩ
ﺎﻫ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﮏﺘﺸﺗ ﻱ ﺪﺷ
.
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻲﺗﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﺳﺩ ﻱﺮﺘﻬﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ α
ﻦﺗﺭﺎﻣ ﻭﺩ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻪﻛ ﻲﻤﻴﻠﻗﺍ ﺮﺛﺍ ﺖﺤﺗ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﭻﻴﻫ ﻪﺑ ﺖﻓﺎﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﺷ ﺩﻮﺒﻧ ) ﻝﻭﺪﺟ ۲ (.
ﺭﺎﻤﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺯﺍ ﻲﻤﮐ ﻲﻠﻴﺧ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺪﺻﺭﺩ ﺎﺑ ﻭ ﺖﻳﺍﻮﻧﺭﻮﺗ ﻱﺎﻫ
ﺭﺩ ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ
۱۰ ± ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺪﺻﺭﺩ ﺪﻧﺍ
. ﺭﻮﻃ ﻦﻴﻤﻫ
ﺩﺍﺩ ﺎﺑ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻩ
ﻱﺎﻫ ﺪﻳﺪﺟ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺎﻔﻟﺁ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺯﺍ
ﺘﺣ ﻲ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ ۲۰
± ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻊﻧﺎﻗ ﺦﺳﺎﭘ ﺰﻴﻧ ﮏﺘﺸﺗ ﺪﺻﺭﺩ
ﺍ ﻱ ﻤﻧ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﻲ
ﺳﺭﺮﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺭﺩ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﻳﺁ ﻲ
ﺭﺩ ﺎﻫ
ﺎﻄﺧ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﻱ
۳۰ ± ﺖﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﮏﺘﺸﺗ ﺪﺻﺭﺩ .
ﺪﺻﺭﺩ ﻥﺪﺷ ﺮﺘﻤﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻔﻟﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﻢﮐ ﻩﺩﺍﺩ
ﺯﺍ ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻣ ﺖﻳﺍﻮﻧﺭﻮﺗ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ
ﻩ ﺎﻫ ﺩﺍﺩ ﻱﺎﻄﺧ ﻱ ﻩ
ﺎﻫ ﻱ
ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﮏﺘﺸﺗ )
ﻝﻭﺪﺟ ۳ (.
ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺎﻫ ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻱ ،
ﺱﺎﺒﻋ ﺭﺪﻨﺑ ،
ﻪﮕﻨﻟ ﺭﺪﻨﺑ ،
ﻩﺮﻳﺰﺟ
ﻲﺳﻮﻣﻮﺑﺍ ، ﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺭﺎﻬﺑﺎﭼﻭ ﺏﺎﻨﻴﻣ
،α ﺪﺻﺭﺩ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ
ﺩﺍﺩ ﻩ ﺎﻫ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ ﺖﻳﺍﻮﻧﺭﻮﺗ ﻱ ۳۰
± ﻚﺘﺸﺗ ﺪﺻﺭﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ
ﺩﺍﺩ ﻩ ﺪﻧﺍ ) ﻝﻭﺪﺟ ۴ (.
ﺭﺩ ۱ α + % ﻩﺩﺍﺩ ﺪﺻﺭﺩ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺖﻳﺍﻮﻧﺭﻮﺗ ﻱﺎﻫ
ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ ۳۰
± ﺭﺩ ﻚﺘﺸﺗ ﺪﺻﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ
ﺎﻫ ﺮﻬﺸﻧﺍﺮﻳﺍ ﻱ ،
ﺝﻮﻨﻬﻛ ، ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺲﺒﻃ ﻭ ﻢﺑ ﺪﻧﺍ
) ﻝﻭﺪﺟ ۴ (.
ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺎﻫ ﻪﻳﻭﺮﺸﺑ ﻱ ،
ﺎﺑ ﻥﺎﺷﺎﻛ ﻭ ﻚﻧﺎﺑﺎﻴﺑﺭﻮﺧ ۲
/ ۰ α+
ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﺪﺻﺭﺩ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻧﺍ
) ﻝﻭﺪﺟ ۴ .(
ﻡﺮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺭﺩ ﺭﺩ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺩﺎﺑﺁ
۳ / ۰ α + ﺖﺳﺪﺑ
ﺪﻣﺁ ﻩﺩﺍﺩ ﻲﻜﻳﺩﺰﻧ ﻱﺪﺻﺭﺩ ﻪﺘﺒﻟﺍ ﻪﻛ ﻕﺮﻌﺗ ﻭ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻱﺎﻫ
ﺭﺩ ﺖﻳﺍﻮﻧﺭﻮﺗ ۳۰
ﻦﻴﻤﻫ ﺪﺻﺭﺩ ﻪﺑ ﻚﻳﺩﺰﻧ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻚﺘﺸﺗ ﺪﺻﺭﺩ
ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺩ ﺎﻫ ۵ / ۰ α+ ﺖﺳﺍ ) . ۳ / ۰ α+ ، ۶۴ ﻭ ﺪﺻﺭﺩ ۵
/ ۰ α+ ،
۵۶ ﺪﺻﺭﺩ ) ( ﻝﻭﺪﺟ ۴ (.
ﺩﺍﺩ ﺪﺻﺭﺩ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻩ
ﺎﻫ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ ﺖﻳﺍﻮﻧﺭﻮﺗ ﻱ ۳۰
±
ﺭﺩ ﻚﺘﺸﺗ ﺪﺻﺭﺩ ۵
/ ۰ α+ ﻭ ۶ / ۰ α+ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺎﻫ ﻢﻗ ﻱ ،
ﺯﺭﺩﻮﮕﻴﻟﺍ ، ﺩﺮﺟﻭﺮﺑ ، ﻦﺟﻭﺮﺑ ، ﺩﺮﻛﺮﻬﺷ ، ﻩﺩﺎﺑﺁ ، ﺯﺍﺮﻴﺷ ، ﺎﺴﻓ ،
ﻥﺎﻣﺮﻛ ، ﻚﺑﺎﺑﺮﻬﺷ ، ﻥﺎﺟﺮﻴﺳ ، ﻥﺍﺭﺍﺩ ﻭ ﻥﺎﻬﻔﺻﺍ ﻕﺮﺷ ﺭﺩ ﻭ ﺩﺰﻳ
ﺭﺍﺮﻗ ﺵﺎﺧ ﻭ ﻥﺍﻭﺍﺮﺳ ﺭﺩ ﻭ ﺱﻭﺩﺮﻓ ﻭ ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﺭﺩ ﺭﻮﻃ ﻦﻴﻤﻫ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ )
ﻝﻭﺪﺟ ۴ (.
ﺭﺩ ﻪﻛ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻲﻫﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻭﺩ ﻞﺑﺍﺯ ﻭ ﻥﺍﺪﻫﺍﺯ ۷
/ ۰ α+
ﺪﻧﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﺪﺻﺭﺩ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ )
ﻝﻭﺪﺟ ۴ (.
ﭻﻴــﻫ ﺯﺍ ﻡﺍﺪــﻛ ﻩﺎﮕﺘﺴــﻳﺍ ﺎــﻫ ﺭﺩ ۱ α + ﺍﺭ ﺪــﺻﺭﺩ ﻦﻳﺮﺘﺸــﻴﺑ
ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﺪﻧﺍ ) ﻝﻭﺪﺟ ۴ (.
ﻝﻭﺪﺟ ۳
‐ ﻩﺩﺍﺩ ﺪﺻﺭﺩ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺖﻳﺍﻮﻧﺭﻮﺗ ﻱﺎﻫ
۲۰
± ﺭﺩ ﻚﺘﺸﺗ ﺪﺻﺭﺩ ۱
/ ۰ α ‐ ، ۲ / ۰ α‐ ، ۳ / ۰ α ‐ ﻭ ۵ / ۰ . α ‐
ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ α- ۰/۱ α
α- ۰ /۲ α- ۰/۳
α- ۰/۵
۱۹۲
ﻩﺩﺍﺩ ﺵﺯﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﻳﺍﻮﻧﺭﻮﺗ ﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻚﺘﺸﺗ ﻱﺎﻫ
ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻚﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﺮﻬﺷﻮﺑ ٩٦ / ٤٦ ٥
/ ٢١ ١
/ ٢٧ ٦
/ ٣٢ ۵
/ ۳۱
ﮏﻧﺎﺑﺎﻴﺑﺭﻮﺧ ٦
/ ٢٦ ٩٨
/ ١٠ ٧
/ ١ ٥٨
/ ٠ ٥٨
/ ٠
ﻥﺍﺭﺍﺩ ٣
/ ٣ ٣
/ ٣ ٥
/ ٢ ٥
/ ٢ ٥
/ ٢
ﻥﺎﻬﻔﺻﺍ ﻕﺮﺷ ٦
/ ١ ٦
/ ١ ٤
/ ٢ ٤
/ ٢ ٦
/ ١
ﻥﺎﺷﺎﮐ ٤٣
/ ٢١ ١
/ ٢٢ ٨
/ ٧ ٢
/ ٣ ٩
/ ١
ﻩﺩﺎﺑﺁ ٩٦
/ ١ ٩٦
/ ١ ٩٦
/ ١ ٦
/ ٢ ٣
/ ٣
ﺯﺍﺮﻴﺷ ٠
٠ ٠
٠ ٠
ﺎﺴﻓ ٤
/ ٣ ٤
/ ٤ ٣
٣ / ٢ ٣
/ ٢
ﻢﻗ ٦
/ ١١ ٥٦
/ ١١ ٢
/ ١٠ ٤
/ ٥ ٢
ﺱﺎﺒﻋﺭﺪﻨﺑ ٦
/ ٥١ ٧
/ ١٧ ٢
/ ١٨ ٧٥
/ ١٨ ٣٥
/ ٢١
ﻪﮕﻨﻟﺭﺪﻨﺑ ٩
/ ٤٦ ٩
/ ١٧ ١٣
/ ١٩ ٣
/ ١٧ ٧٥
/ ١٩
ﻲﺳﻮﻣﻮﺑﺍ ﻩﺮﻳﺰﺟ ٦
/ ٥٠ ٧
/ ١١ ٣
/ ١٢ ٣
/ ١٧ ٦
/ ٢١
ﺏﺎﻨﻴﻣ ٦
/ ٥٤ ۹
/ ۱۲ ٦
/ ١٦ ٨
/ ٢٧ ١٧
ﻥﺎﻣﺮﮐ ٠
٠ ٠
٠ ٠
ﺝﻮﻨﻬﮐ ٧
/ ٣ ٦
/ ١٦ ٦
/ ١٩ ٣
/ ٢٣ ٨
/ ٢٨
ﺮﻬﺷ ﮏﺑﺎﺑ ٥
/ ١ ٧٧
/ ٠ ٧٧
/ ٠ ٧٧
/ ٠ ٧٧
/ ٠
ﻥﺎﺟﺮﻴﺳ ٠
٠ ٠
٠ ٠
ﻢﺑ ٥٥
/ ٠ ٨
/ ١١ ١٨
٢ / ٧ ٥٥
/ ٠
ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ١
/ ٢ ٤
/ ٤١ ١
١ / ٢ ١
/ ٢
ﻪﻳﻭﺮﺸﺑ ٧
/ ٣٩ ٥
/ ٣٦ ٣
/ ١٤ ٧
/ ٨ ٣
/ ٦
ﺱﻭﺩﺮﻓ ٧
/ ٥ ٥
/ ٣ ١
/ ٢ ٨
/ ٢ ٨
/ ٢
ﺯﺭﺩﻮﮕﻴﻟﺍ ٧
/ ١ ٥
/ ٢ ٥
/ ٢ ٥
/ ٢ ٥
/ ٢
ﺩﺮﺟﻭﺮﺑ ٨٨
/ ٠ ٨٨
/ ٠ ٠
٠ ٠
ﺩﺎﺑﺁ ﻡﺮﺧ ٢
/ ٥ ٩٦
/ ٢ ٢
/ ٢ ٥
/ ١ ٥
/ ١
ﻦﺟﻭﺮﺑ ٨
/ ١ ٨
/ ١ ٨٨
/ ٠ ٨٨
/ ٠ ٦
/ ٢
ﺩﺮﮐﺮﻬﺷ ٨
/ ٣ ٣
٣ ٣
/ ٢ ٧٦
/ ٠
ﺮﻬﺸﻧﺍﺮﻳﺍ ٣
/ ٢٥ ١
٢٥ ٣ ٢٥
/ ٢٠
ﺭﺎﻬﺑﺎﭼ ٥
/ ٥٢ ١
/ ٣١ ٢٩
٢ / ٣٩ ٦
/ ٣١
ﺵﺎﺧ ١
/ ٢ ٨
/ ٢ ٨
/ ٢ ٨
/ ٢ ٨
/ ٢
٠ ﻞﺑﺍﺯ ٠
٠ ٠
٠
ﻥﺍﺪﻫﺍﺯ ٦
/ ٢ ٩
/ ١ ٩
/ ١ ٩
/ ١ ٩
/ ١
ﻥﺍﻭﺍﺮﺳ ٦
/ ٠ ٩
/ ١ ٦
/ ٠ ٦
/ ٠ ٦
/ ٠
ﺩﺰﻳ ٦٥
/ ٠ ٦٥
/ ٠ ٦٥
/ ٠ ٦٥
/ ٠ ٦٥
/ ٠
٣ ﺲﺒﻃ ١
/ ٣١ ٧
/ ٢٢ ٦
/ ٩ ٤
/ ٢
ﺪﺟ ﻝﻭ ۴
‐ ﻩﺩﺍﺩ ﺪﺻﺭﺩ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺖﻳﺍﻮﻧﺭﻮﺗ ﻱﺎﻫ
۳۰
± ﺭﺩ ﻚﺘﺸﺗ ﺪﺻﺭﺩ α+ i
ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ α+ ۰/۱ α
α+ ۰/۲ α+ ۰/۳
α+ ۰ /۵ α+ ۰/۶
α+ ۰/۷ Α+ ۱
ﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻱﺭﺍﺩﺰﻴﺨﺑﺁ ﻭ ﻊﺗﺮﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮ
۶۲ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۲ ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ، ۱۳۸۸ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۱۸۷
ﺎﺗ ۱۹۶ ۱۹۳
ﺮﻬﺷﻮﺑ ۷
/ ۵۹ ۶
/ ۲۷ ۲
/ ۲۲ ۲۳
۳ / ۱۹ ۳
/ ۱۹ ۴
/ ۲۰ ۷
/ ۱۷
ﮏﻧﺎﺑﺎﻴﺑﺭﻮﺧ ۲
/ ۳۸ ۲
/ ۴۲ ۵
/ ۴۴ ۴۴
۲ / ۲۵ ۲۷
۵ / ۲۲ ۳
/ ۱۷
ﻥﺍﺭﺍﺩ ۶
۱۶ ۴۲
۵۶ ۶۱
۵ ۴۶ / ۲۶ ۳۷
ﺍ ﻕﺮﺷ ﻥﺎﻬﻔﺻ ۴
۵ / ۱۷ ۵
/ ۳۲ ۴
/ ۴۸ ۳
/ ۶۰ ۲
/ ۴۲ ۵۳
۷ / ۳۱
ﻥﺎﺷﺎﮐ ۴۹
۵۷ ۲ ۵۹
/ ۳۷ ۵۳
۴ / ۳۴ ۵
/ ۲۱ ۳۰
ﻩﺩﺎﺑﺁ ۳
/ ۳ ۳
/ ۳ ۲
/ ۵ ۴
/ ۴۳ ۱۴
۴ ۴۷ / ۴۶ ۷
/ ۳۰
ﺯﺍﺮﻴﺷ ۵ ۰
/ ۱ ۰
۳ / ۱۱ ۲
/ ۲۹ ۳
/ ۳۷ ۶
/ ۳۴ ۷
/ ۲۲
ﺎﺴﻓ ۱۰
۷ / ۲۴ ۲
/ ۴۶ ۳۶
۴۹ ۴۸
۴ / ۲۳ ۴۱
ﻢﻗ ۳
/ ۳۳ ۱۴
۴۰ ۵
/ ۴۵ ۴۳
۳۵ ۳
/ ۲۷ ۳۳
ﺱﺎﺒﻋﺭﺪﻨﺑ ۵
/ ۶۳ ۵
/ ۲۴ ۴
/ ۲۳ ۴
/ ۲۲ ۳
/ ۱۹ ۳
/ ۲۰ ۲۰
۳ / ۱۹
ﻪﮕﻨﻟﺭﺪﻨﺑ ۴
/ ۲۵ ۵۷
۴ ۲۴ / ۲۱ ۲۰
۲ ۲۲ / ۱۹ ۲۲
ﻲﺳﻮﻣﻮﺑﺍ ﻩﺮﻳﺰﺟ ۲
/ ۲۲ ۶۴
۲۱ ۲
/ ۲۱ ۲۲
۲۰ ۲۲
۲ / ۲۲
ﺏﺎﻨﻴﻣ ۳
/ ۱۹ ۶۶
۴ / ۱۸ ۲
/ ۱۷ ۱۷
۲ / ۲۰ ۴
/ ۱۷ ۱۸
ﻥﺎﻣﺮﮐ ۶
/ ۰ ۵
/ ۱۷ ۴
۳۶ ۴۹
۵ ۵۱ / ۴۵ ۵
/ ۲۹
ﺝﻮﻨﻬﮐ ۳
/ ۱۵ ۳
/ ۱۹ ۲۰
۲ / ۱۷ ۱۷
۱۵ ۲ ۱۱
/ ۹
ﮏﺑﺎﺑﺮﻬﺷ ۵
/ ۱ ۳
/ ۲ ۲
/ ۱۳ ۲
/ ۴۹ ۳۰
۵۲ ۴۵
۲ / ۳۰
ﻥﺎﺟﺮﻴﺳ ۴
/ ۱ ۲
/ ۱۱ ۳
/ ۴۷ ۲۷
۴ / ۵۸ ۵۹
۴۷ ۲۸
۷ ﻢﺑ / ۳۶ ۱
۴ / ۳۵ ۴
/ ۳۵ ۵
/ ۲۶ ۴
/ ۲۳ ۲۵
۵ / ۱۵
ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ۵
/ ۳ ۳
/ ۱۳ ۶
۴ / ۵۷ ۳۲
۳ / ۶۰ ۶۱
۵ / ۳۴
ﻪﻳﻭﺮﺸﺑ ۲
/ ۷۱ ۶۸
۷۴ ۶۳
۵ / ۴۰ ۳
/ ۳۲ ۳۳
۳ / ۱۸
ﺱﻭﺩﺮﻓ ۲
/ ۲۶ ۵
/ ۵۲ ۴۲
۵ / ۶۰ ۵۷
۲ / ۴۹ ۵۳
۳ / ۳۳
ﺯﺭﺩﻮﮕﻴﻟﺍ ۲
/ ۶ ۴
۱۸ ۴۱
۳ ۶۱ / ۶۵ ۵ / ۵۲ ۲
/ ۳۲
ﺩﺮﺟﻭﺮﺑ ۷
۲۴ ۳۹
۵۳ ۶۳
۴۷ ۴ ۴۲
/ ۲۷
ﺩﺎﺑﺁ ﻡﺮﺧ ۲۷
۴۴ ۳
/ ۵۶ ۴
/ ۵۴ ۳
/ ۴۷ ۵۶
۴۱ ۲
/ ۲۵
ﻦﺟﻭﺮﺑ ۸
/ ۱ ۷
/ ۲ ۵
/ ۱۱ ۲
/ ۵۴ ۲۹
۵۴ ۵
/ ۴۲ ۴
/ ۲۷
ﺩﺮﮐﺮﻬﺷ ۶
/ ۱۱ ۴
۲ / ۴۷ ۲۸
۳ / ۶۰ ۴
/ ۵۳ ۳
/ ۴۴ ۲
/ ۲۸
ﺮﻬﺸﻧﺍﺮﻳﺍ ۳
/ ۱ ۳
/ ۲۲ ۳
/ ۱۸ ۲۰
۲ / ۱۶ ۵
/ ۱۵ ۵
/ ۱۷ ۱۵
ﺭﺎﻬﺑﺎﭼ ۶۴
۵ / ۳۸ ۴۰
۲ / ۲۵ ۳۴
۲۶ ۲۶
۴ / ۲۳
ﺵﺎﺧ ۵
۱۷ ۵
/ ۴۱ ۳۰
۵۰ ۳
/ ۴۳ ۴
/ ۲۹ ۴۰
ﻞﺑﺍﺯ ۶
/ ۷ ۰
۱۸ ۲۸
۴۰ ۴ ۴۲
/ ۲۴ ۴۲
ﻥﺍﺪﻫﺍﺯ ۶
/ ۲ ۴
/ ۱۶ ۶
۳ ۳۵ / ۵۲ ۵۱
۵۳ ۲۹
ﻥﺍﻭﺍﺮﺳ ۲
۷۵ / ۲۸ ۱۸
۵ / ۳۲ ۷۵
/ ۳۸ ۷۵ / ۲۷ ۳۸
۲۵ / ۲۱
ﺩﺰﻳ ۲
۴ / ۳۸ ۲۹
۴ / ۴۷ ۴۴
۲۵ / ۲۷ ۳۷
۵ / ۲۵
۲ ﺲﺒﻃ / ۵۰ ۱۳
۴۸ ۳۹
۳۳ ۳۱
۲ ۲۹ / ۲۲
:α+ i ﺪﺷ ﻊﻤﺟ ﺎﻔﻟﺁ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻲﻳﺎﻬﻫﺩﺍﺩ i ﻩ
ﺪﻧﺍ .
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻱﺎﻫ ﺯﺍ ﻡﺍﺪـﻛ ﺮـﻫ ﻪـﻛ ﺪـﺷ ﺺﺨﺸـﻣ
ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺪـﺻﺭﺩ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻳ
ﺭﺩ ﺍﺭ ﺖـﻳﺍﻮﻧﺭﻮﺗ ﻱﺎـﻫ
ﻱﺎﻫﺎﻔﻟﺁ ﻩﮋﻳﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ
ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﺭﺎـﻨﻛ ﺭﺩ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻪﺸﻘﻧ ﺭﺩ ﺪﻧﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ
ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺪـﺷ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﻢﻴـﻠﻗﺍ ﻪـﮐ ﻲﻳﺎـﺠﻧﺁ ﺯﺍ ﻭ ﺪﻧﺍ
ﻪﺘــﺷﺍﺪﻧ ﻲﺸــﻘﻧ ﺎــﻫ ﻱﺪــﻨﺑ ﻪــﻘﺒﻃ ﺭﺩ ﻦﺗﺭﺎــﻣﻭﺩ ،
ﻦﻴــﺑ ﺯﺮــﻣ
ﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻩ ﺎﻫ ﻱﺎﻔﻟﺁ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻲﻳ ﻭ
ﻩﮋﻳ ﺩﺍﺩ ﺍﺭ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻩ
ﺪـﻧﺍ ﺭﺩ
۱۹۴
ﻩﺩﺍﺩ ﺵﺯﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﻳﺍﻮﻧﺭﻮﺗ ﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻚﺘﺸﺗ ﻱﺎﻫ
ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻚﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﺯﻮﺣ ﺯﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻪﺸﻘﻧ ﻱﻭﺭ ﻩ
ﺎﻫ ﻪﺘﺴﺑ ﺭﻮﺸﮐ ﺰﻴﺨﺑﺁ ﻱ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ )
ﻞﮑﺷ ۲ .(
ﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻩ
ﺎﻫ ﻥﺎﺷﺎﻛ ﻱ ،
ﻚـﻧﺎﺑﺎﻴﺑﺭﻮﺧ ،
ﻪﻳﻭﺮﺸـﺑ
ﺎﺑ ﻪﻛ ۲ / ۰ α+ ﺮﺘﻬﺑ ﻳ ﺩﺍﺩ ﺏﺍﻮﺟ ﻦ ﻩ
ﺪﻧﺍ ﻪﻛ ﺲﺒﻃ ﺭﻮﻃ ﻦﻴﻤﻫ ﻭ
ﺎﺑ ۱ / ۰ α+ ﺭﺍﺮـﻗ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺭﺎﻨﻛ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺍﺭ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﻧﺍ ﺩﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻪﺸﻘﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻱﺍ
ﻥﺁ ﻱﺍﺮــﺑ ﻭ ،
ﺎــﺑ ﺍﺭ ﺖــﻳﺍﻮﻧﺭﻮﺗ ﻪــﻄﺑﺍﺭ ۱
/ ۰ α+ ﺎــﺗ ۲ / ۰ α+
ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺮﻴﮔ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺩﺎﺑﺁ ﻡﺮﺧ ﺭﻮﻃ ﻦﻴﻤﻫ ﺩﺮﻛ ﻲﮑﻳﺩﺰﻧ ﺭﺩ
ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻛ ﺎـﺑ ۵ / ۰ α+ ﺎـﺗ ۶ / ۰ α+ ﻦﻳﺮـﺘﻬﺑ
ﻩﺩﺍﺩ ﺍﺭ ﺦﺳﺎﭘ ﺍ
ﺪﻧ ﺎـﺑ ﻪـﮐ ﺩﻮـﺑ ﻲﻫﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻭ
۳ / ۰ α + ﺪـﺻﺭﺩ ﺭﻮـﻃ ﻦﻴـﻤﻫ ﻭ ﺩﻮﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﺍﺭ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ
ﻩﺩﺍﺩ ﻪﺑ ﻲﻠﻴﺧ ﺎﻔﻟﺁ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺖﻳﺍﻮﻧﺭﻮﺗ ﻱﺎﻫ ۵
/ ۰ α+ ﮏـﻳﺩﺰﻧ
،
ﻩﺩﻮﺑ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ ﻲﻫﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﺸﻘﻧ ﻱﻭﺭ ﺭﺩ ۵/ ۰ α+
ﺎﺗ ۶ / ۰ α+ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ )
ﻞﮑﺷ ۲ .(
ﻞﻜﺷ ۲
‐ ﺮﺑ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺯﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺎﻔﻟﺁ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻳﺎﭘ
ﻩﺯﻮﺣ ﺯﺮﻣ ﺭﻮﺸﮐ ﺰﻴﺨﺑﺁ ﻱﺎﻫ
ﺚﺤﺑ ﻧ و يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘ
ﺩﺍﺩ ﺪﺷ ﻡﻮﻠﻌﻣ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻩ
ﺎﻫ ﻭ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻱ
ﺩﺍﺩ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﻳﺍﻮﻧﺭﻮﺗ ﺵﻭﺭ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻕﺮﻌﺗ ﻩ
ﺎﻫ ﮏﺘﺸﺗ ﻱ
ﻝﻮﻣﺮﻓ ﻥﺍﻮﺗ ﻪﮐ ﻱﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﻱﺎﻄﺧ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺭﺩ ﺖﻳﺍﻮﻧﺭﻮﺗ ۲
ﺯﺍ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ۳۴
ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ۷
/ ۰ ﺭﺩ
۱۸ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ۶
/ ۰ – ۵ / ۰ ، ﺭﺩ ۱ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻪﺑ
۳ / ۰ ، ﺭﺩ ۵ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ۱
/ ۰ ﺭﺩ ﻭ ۵ ﻥﻭﺪﺑ ﺮﮕﻳﺩ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺩﺍﺩ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻩ ﺎﻫ ﻱ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺖﻳﺍﻮﻧﺭﻮﺗ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ
ﺩﺍﺩ ﻪﺑ ﻩ ﺎﻫ ﻱ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺱﻼﮐ ﮏﺘﺸﺗﺯﺍ
ﻪﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﮏﻳﺩﺰﻧ A
ﻲﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﺭﺩ ﺖﻔﮔ ﻥﺍﻮﺗ
۵۸ % ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺎﻫ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ
ﺍﻭ ﻢﻴﻧ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺖﻳﺍﻮﻧﺭﻮﺗ ﻝﻮﻣﺮﻓ ﻥﺍﻮﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺎﺗ ﺩﻮﺷ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺪﺣ
ﻕﺮﻌﺗ ﻭ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ
ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻪﭽﻧﺁ ﺎﺑ ﺵﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ
ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻲﻣ ﺥﺭ
ﺪﻫﺩ ﻲﻧﺍﻮﺨﻤﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻱﺮﺘﻬﺑ .
ﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻱﺭﺍﺩﺰﻴﺨﺑﺁ ﻭ ﻊﺗﺮﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮ
۶۲ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۲ ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ، ۱۳۸۸ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۱۸۷
ﺎﺗ ۱۹۶ ۱۹۵
ﺭﺩ ﺭﻮﻃ ﻦﻴﻤﻫ ۲۳
ﺯﺍ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ۳۴
ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ، ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺮﮔﺍ
ﻥﺁ ﺯﺍ ﺖﻳﺍﻮﻧﺭﻮﺗ ﻝﻮﻣﺮﻓ ﺭﺩ ﻩﺮﻬﺑ
ﻱﺮﻴﮔ ﻕﺮﻌﺗ ﻭ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻢﻴﻨﮐ
ﻩﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ
ﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻒﺼﻧ ﺵ
ﺱﻼﮐ ﮏﺘﺸﺗﺯﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺭﺩ ﻭ ﺖﺳﺍ A
۶ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ
ﻕﺮﻌﺗ ﻭ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﻦﻴﺑ ﺖﻳﺍﻮﻧﺭﻮﺗ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ
۸۰
‐ ۶۰ ﺪﺻﺭﺩ
ﺭﺩ ﻭ ﮏﺘﺸﺗ ﺮﻴﺨﺒﺗ ۵
ﻕﺮﻌﺗ ﻭ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﺮﮕﻳﺩ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺖﺳﺪﺑ
ﻩﺪﻣﺁ ﻦﻴﺑ ﻥﺁ ﺯﺍ ۹۰
‐ ۸۰ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﺳﺍ ﮏﺘﺸﺗ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﺪﺻﺭﺩ
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﻲﻣﻼﻏ
) ۳ ( ﺍﺮﻳﺮﭘ ) ۹ ( ﻲﻨﮑﻣ ﻭ ﻭ
ﮒﺮﺒﻧﺯﻭﺭ )
۸ ( ﻲﻧﺍﻮﺨﻤﻫ ﺩﺭﺍﺩ .
ﺭﺩ ﺖﻳﺍﻮﻧﺭﻮﺗ ﻝﻮﻣﺮﻓ ﻥﺍﻮﺗ ﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﺩﻭﺪﺣ ۸۵ % ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺎﻫ ﺶﻨﻳﺰﮔ ﻪﺑ ﻕﺮﻌﺗ ﻭ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻩﺪﺷ ﺱﻼﮐ ﮏﺘﺸﺗ ﻲﻌﻗﺍﻭ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ
ﻕﺮﻓ A
ﻝﻮﻣﺮﻓ ﻥﺍﻮﺗ ﺭﺩ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﻲﻟﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﻳ
ﻥﺁ ﺯﺍ
ﻲﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻟﻮﻣﺮﻓ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﻕﺮﻌﺗ ﻭ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ
ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺮﻴﮔ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﺗ ﺩﻮﻤﻧ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
ﺖﺳﺭﺩ ﻱﺮﻴﮔ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﺮﻴﺨﺒﺗ ، ﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﻪ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻱﺮﻴﮔ ﺎﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺮﻴﮔ ﺱﻼﮐ ﮏﺘﺸﺗﺯﺍ ﺎﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ A
ﻩ ﺎﻫ ﺰﻴﻧ ﻝﺎﺳ ﺩﺮﺳ ﻱ
ﻲﻤﻧ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﻩﺮﻬﺑ
ﻱﺮﻴﮔ ﺩﺮﮐ ، ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻭ ﻢﻴﺷﺎﺒﻧ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻱﺮﻴﮔ ﺮﻌﺗ ﻭ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﺎﺑ ﻕ
ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺮﻴﮔ ﻝﻮﻣﺮﻓ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﺳ ﺮﺗ ﻭ ﺮﺗﺩﻭﺯ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻲﻣ ﺩﻮﺷ .
ﻊﺑﺎﻨﻣ
۱
‐ ﺮﻔﻌﺟ ،ﻱ ﺪﻤﺤﻣ ، ۱۳۸۵ . ﮏﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺀﺎﻴﺣﺍ ﻭ ﺡﻼﺻﺍ ،
ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﺕﺍﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ،
ﻩﺭﺎﻤﺷ ۲۷۵۴ ، ﻥﺍﺮﻬﺗ ، ﺹ ۱۴
‐ ۱۳ .
۲
‐ ﺋﺍﺰﺧ ،ﻲ ﺯﺎﻨﻬﻣ ، ۱۳۸۶ . ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺎﺑ ﻕﺮﻌﺗ ﻭ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻩﺮﻬﺑ
ﻱﺮﻴﮔ ﺯﺍ ﺵﻭﺭ ﻱﺎﻫ ﺳﺎﻨﺷﺍﻮﻫ ،ﻲ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻱ
ﻣﺮﻓ ﺎﻫ ﻝﻮ ﻱ ﺐـﮐﺮﻣ ﻭ ﻩﺩﺎﺳ
ﻠﻴﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻲ
ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺏﻮﻃﺮﻣ ﺎﺗ ﮏﺸﺧ .
۳
‐ ﻣﻼﻏ ،ﻲ ﻭﺯﺭﺁ ، ۱۳۸۶ . ﺛﺎﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻴ
ﻧﻼﺑ ﺵﻭﺭ ﺕﺍﺮ ﻲ
ﺰﮐﺮﻣ ﻪﻔﮐ ﺭﺩ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﮏﺘﺸﺗ ﻪﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺖﻳﺍﻮﻧﺭﻮﺗ ﻭ ﻝﺪﻳﺮﮐ ﻱ
ﻥﺍﺮﻳﺍ .
۴
‐ ﻤﻇﺎﮐ ،ﻲ ﻊﻴﻔﺷ ﺪﻤﺤﻣ ،
۱۳۸۴ . ﺱﻼﮐ ﮏﺘﺸﺗ ﺮﻴﺨﺒﺗ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎـﻫ ﺭﻮﺘﮐﺎـﻓ ﺎﺑ A
ﻱ ـﻄﻴﺤﻣ ﻲ ـﻤﻴﻠﻗﺍ ﻥﻭﺯ ﺭﺎـﻬﭼ ﺭﺩ ﻲ
ﻥﺍﺮـﻳﺍ
) ﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻩ ﻱﺎﻫ ﻥﺍﺮﻬﺗ ، ﻥﺎﺠﻧﺯ ، ﻟﺰﻧﺍ ﺭﺪﻨﺑ ﻭ ﺩﺰﻳ ﻲ
( ﺳﺎﻨﺷﺭﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﻲ
ﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﺪﺷﺭﺍ ﻱ
ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ .
۵
‐ ﻭﺪﻬﻣ ،ﻱ ﺪﻤﺤﻣ ، ۱۳۸۱ . ﮊﻮﻟﻭﺭﺪﻴﻫ ﻱ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ،ﻱ ﻝﻭﺍ ﺪﻠﺟ ، ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﺕﺍﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ،
ﻩﺭﺎﻤﺷ ۲۱۲۴ ، ﻥﺍﺮﻬﺗ ، ﺹ ۱۴۷
‐ ۱۲۱
6-Garcia, M., Allena, R., Herbas, c., 2004. Dynamics of Reference Evapotranspiration in the Bolivian Highlands. Agricultural and Forest Meteorology.125(1-2),67-82.
7-McKenng, S., Rosenberg, N. J., 1993, Sensitivity of some potential Evapotranspiration Estimation Method to Climate change. Agricultural and Forest Meteorology. 64, 81-110
8-Pereira, A. R., 1989. An Analysis of Criticism of thornthwaite s Equation for Estimating potential Evapotranspiration Agricultural and Forest Meteorology. 46, 149-157
