ﺑﻪ ﺷﻌﺮ ﺳﺒﮏ ﻫﻨﺪي ﻫﺎي اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ورود ﻓﻮﻟﮑﻠﻮر زﻣﯿﻨﻪ

(1)

١

ﻪﻨﯿﻣز رﻮﻠﮑﻟﻮﻓ دورو ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ ﺮﻌﺷ ﻪﺑ

ﺮﺒﺠﻧر دﻮﻤﺤﻣ

ﻮﻀﻋ ﺌﯿﻫ ﺖ نﻼﯿﮔ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز ﯽﻤﻠﻋ

هﺪﯿﮑﭼ ﻪﺟو زا ﻪﭼ و نﺎﺑز ﺦﯾرﺎﺗ ﺮﻈﻨﻣ زا ﻪﭼ نﺎﻣرﻮﺸﮐ تﺎﯿﺑدا ﺦﯾرﺎﺗ ﻒﻄﻋ طﺎﻘﻧ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ نﺎﺑز

ﺘﺧﺎﻨـﺷ ﯽ

و ﮏﺒﺳ ﺳﺎﻨﺷ ﯽ ﻪﺟﻮﺗدرﻮﻣ ﻞﻫا

ﻦﻓ ﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ نﺎﺸﻧ ﺪﯾﺪﺟ ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ ﺶﻨﯾﺮﻓآ ﺎﺑ ﮏﺒﺳ ﻦﯾا رﻮﺤﻣ عﻮﺿﻮﻣ دﺮﮑﯾور ،ﺖﺳا

ﻣ ﯽ ﺪﻫد ﺮﻋﺎـﺷ ﻪﮐ

ود ﺮﺑاﺮﺑ رد ار دﻮﺧ آﯾ

ﻨ ﮥ ﻧ مﺎﻤﺗ يدﺮﻓ ﺖﯾﻮﻫ ﺮﯿﯿﻐﺗ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا لﻮﺤﺗ يﺎﻤ ﻣ

ﯽ دﯾ هﺪ ﺖﺳا . يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺎﺑ يﻮﻔﺻ نﺎﻫﺎﺷ تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ شﺮﺘﺴﮔ

ﺎـﺗ ﺪـﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﺑدا ﺚﺣﺎﺒﻣ حﺮﻃ زا ناﺮﯾا نﺪﺷ ﯽﻟﺎﺧ و ﺪﻨﻫ نﺎﯿﻧﺎﮐرﻮﮔ ﻦﯿﻣزﺮﺳ ﻪﺑ ﻪﺸﯾﺪﻧا ﻞﻫا و ناﺮﻋﺎﺷ زا يرﺎﯿﺴﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ ؛ﻒﻠﺘﺨﻣ زا يرﺎﺑرد تﺎﯿﺑدا خﺎﮐ

ﺎﻫ و ﻪﺷﻮﮔ ﺎﻫ ﻪﺑ ﯽﻫﺎﺷ ﺖﺨﺗ ي خﻮﮐ

ﺎﻫ ﺨﺗ و ضﻮﺣ ﺖ هﻮﻬﻗ

ﻪﻧﺎﺧ ﺎﻫ هدﻮـﺗ ﺖﻤـﺳ ﻪـﺑ تﺎـﯿﺑدا ﺶﺧﺮـﭼ ،دﻮﺷ ﻪﻧاور

ﻒـﻠﺘﺨﻣ لﺎﮑـﺷا ﻪـﺑ ار دﻮـﺧ ﺮﺻﺎﻌﻣ ﺮﻌﺷ ﮏﺒﺳ رد ﺪﻌﺑ يﺪﻨﭼ و ﻪﻃوﺮﺸﻣ ﺮﺼﻋ رد ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻪﮐ هدﻮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺳاﻮﺧ دورو هزاورد مدﺮﻣ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﻪﺑ

ﻪﻧﻮﮔ ا ﺖﺳا يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ و تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ حﺮﻃ زا ﺮﯾﺰﮔﺎﻧ ﺮﺻﺎﻌﻣ ﺮﻌﺷ ﻖﻘﺤﻣ ﻪﮐ ي .

ﻦﯾا تﺎـﺼﺘﺨﻣ و تﺎﺒـﺳﺎﻨﻣ

ﺖـﺳا ﻪـﻌﻣﺎﺟ هدﻮـﺗ ﻪـﺑ ﺮﻋﺎـﺷ مﺎـﻤﺘﻫا نآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ؛ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ رﻮﻬﻇ رﺎﮑﺷآ ﯽﻠﮑﺷ ﻪﺑ يﻮﻔﺻ هرود رد ﯽﮑﺒﺳ .

و ناﺮﻋﺎـﺷ ﻪـﺟﻮﺗ ﻪـﭼﺮﮔا

ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ مدﺮﻣ هدﻮﺗ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺗﺪﻣﺪﻨﻠﺑ

هداد نﺎﺸﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد ﺎﻣا ،دراد ﯽ ﻣ

ﯽ دﻮﺷ يدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﮐ ﻪـﻠﻤﺟزا

،تﺮﺟﺎـﻬﻣ

ناﺮﻋﺎﺷ دورو ﻢﮐ

داﻮﺳ ﺪﻨﮐ اﺪﯿﭘ جاور ﮏﺒﺳ ﻦﯾا رد ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ رﻮﻠﮑﻟﻮﻓ ﺎﺗ ﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﯾد ﻪﯾواز ﺮﯿﯿﻐﺗ و .

اﺪﺘﺑا رد ﻪﯾﻮﻔﺻ ﺮﺼﻋ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﺳﺎﯿﺳ ﺖﯿﻌﺿو ﯽﻟﺎﻤﺟا ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺎﺑ رﺎﺘﺷﻮﻧ ﻦﯾا رد ﻢﻬﻣ

ﺮﺗ ﯾ ﻦ ،ﺪـﺷ هدﺮﻤـﺷﺮﺑ ﯽـﺑدا ﮏﺒـﺳ ﺮـﯿﯿﻐﺗ ﻞﻣاﻮﻋ

ﺲﭘ نآزا و يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ ﺰﯿﻧ ﻪﻣادا رد ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ نآ ﯽﺘﺴﯿﭼ و رﻮﻠﮑﻟﻮﻓ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ ﻪﺑ هراﺰـﮔ

ﺎـﻫ ﮏﺒـﺳ ﻦـﯾا رد هدﻮـﺗ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ي

ﻦﯾا رد رﻮﻠﮑﻟﻮﻓ رﻮﻀﺣ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ رد هدﻮﺗ ﮓﻨﻫﺮﻓ تارﺎﺷا رﻮﻀﺣ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ رد دﻮﺟﻮﻣ مﺎﻬﺑا ﻊﻓر ياﺮﺑ و ﺪﺷ ﻮﮔزﺎﺑ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﮏﺒﺳ .

هژاوﺪﯿﻠﮐ ﻫ ﺎ:

،يﻮﻔﺻ ،يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ ،رﻮﻠﮑﻟﻮﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ

ﻪﻣﺎﻋ ﺮﻋﺎﺷ ،ﺮﻌﺷ ،مدﺮﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ، .

ﻪﻣﺪﻘﻣ نﺎﺑز ﺖﺸﻬﺑ ار ﯽﯾارﻮﻫا ﻦﯿﻣزﺮﺳ ﻦﯾا ،نﺎﻣرﻮﺸﮐ رد ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ عﻮﻨﺗ و ﯽﺳﺎﻨﺷ

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖـﺳا هداد راﺮـﻗ ﻞﻠﻣ ﯽ .

و ماﻮـﻗا دﻮـﺟو

هﺮﺘﺴﮔ ،ﯽﻫﺎﻔﺷ ﺦﯾرﺎﺗ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﺶﻧاد ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻒﯾاﻮﻃ ﺶﻫوﮋﭘ زا نﺎﺸﺧرد يا

مدﺮﻣ يﺎﻫ ﺐـﺟﻮﻣ ار ﯽـﺳﺎﻨﺸﻧﺎﺑز و ﯽﺳﺎﻨﺷ

ـﻣ ﯽ دﻮـﺷ .

زﺎﺑﺮﯾد زا گرﺰﺑ ناﺮﯾا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ هزﻮﺣ ﻪﺑ

ناﻮﻨﻋ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﻦﻬﮐ نﺎﺘﺳوﺪﻨﻫ ﻦﯿﺑ لﺎﺼﺗا ﻢﻬﻣ ﻪﻘﻠﺣ ﮏﯾ ﻪـﺑ ﻪـﻧاﺮﺘﯾﺪﻣ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻢﯿﺨﻓ يﺎﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ ﻢﻠﻋ يﺎﯿﻧد .

شزرا ﻪﮐ ﯽﻨﯿﻣزﺮﺳ ـﺠﻣ ﻢﻣا و ﻞﯾﺎﺒﻗ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﺟ ،هﺪﯾدﺮﮔ بوذ نآ رد ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ

روﺎ

هﻮﻠﺟ ﺎﺑ نآ ﯽﻠﺤﻣ و ﯽﻣﻮﺑ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ

ﻢﻫرد ﻣآ ﯿ ﻪﺘﺨ ﺪـﻌﺑ راودا ﻪـﺑ ﯽﻧﻮـﮔﺮﮔد و ﺮـﯿﯿﻐﺗ ﯽﮐﺪـﻧا ﻪـﺑ و هدﺮﭙـﺳ

هﺪـﺷ ﺖـﺳا .) ،ﻒﻟزرﺎـﻣ

15:1371 (

ﻂﯾاﺮـﺷ ﻦﯾﺮـﺘﻬﺑ رد ﻪـﭼ و رﺎـﺗﺎﺗ مﻮـﻗ ﻪـﻠﻤﺣ ﺪـﻨﻧﺎﻤﻫ ؛نآ ﻂﯾاﺮـﺷ ﻦﯾﺮﺗﺪـﺑ رد ﻪﭼ ار ناﺮﯾا ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﻪﺷﻮﮔ ﺮﻫ ﺮﮔا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﺖﻣﻮﮑﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و يدﺎﺼﺘﻗا هﺎﺷ

سﺎﺒﻋ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ ،ﻢﯿﯾﺎﻤﻧ ﯽﺳرﺮﺑ يﻮﻔﺻ ﻪﺘﺴﯾﺎﺑ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ زا نﺎﺸﺧرد يا

ﻪـﮐ ﺪﯿﺳر ﻢﯿﻫاﻮﺧ يا

ﻞﺴﻧ ياﺮﺑ نﺎﻤﻫ ،دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﯿﻔﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﺗآ و ﺮﺿﺎﺣ يﺎﻫ

راﺮـﻗ ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ﻪﯾﻮﻔـﺻ ﺖﻣﻮﮑﺣ زا ﯽﺨﯾرﺎﺗ شﺮﺑ ،لﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ

هرﺎﭘ هرود ﻦﯾا تﺎﯿﺑدا ﺮﺑاﺮﺑ رد و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ زا ﺪﻨﻤﺷزرا ﯽﯾﺎﻫ

هﻮﻠﺟ ار يﺮﺸﺑ ﻪﺸﯾﺪﻧا دوﺮﻓ و زاﺮﻓ ﯽـﻣ ﺮﮔ

ﺪـﯾﺎﻤﻧ . و عﺎـﻤﺘﺟا ﻦﯿـﺑ ﻞـﻣﺎﻌﺗ

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﯾﻮﻔﺻ هرود رد ﮓﻨﻫﺮﻓ هزﻮﺣ رد ﮓﻨﺟ ﻪﺑ يﻮﻔﺻ نﺎﻫﺎﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﮐ ﺪﻫد

ﻞﺋﺎﺴﻣ ﯽﻠﺧاد شﺮﺘـﺴﮔ ،ﯽﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﯿﺳ رد ﻞﻣﺎﻌﺗ ؛

ﻪﻤﺋا حﺪﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ )

ع ( ﺖﺳا هدﻮﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ هزﻮﺣ رد )

،ﺎﻔﺻ 1368 : 754 ( ﻮﻬﻇ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﯽﺧﺮﺑ ﻪﭼﺮﮔا ر

ﻪﻠﺴﻠﺳ ناﺮﯾا رد ﻪﯾﻮﻔﺻ ﻪﻧ

ﺎﻬﻨﺗ

ﺰﯿﻧ ﺎﭘورا ىاﺮﺑ ﻪﮑﻠﺑ وا نﺎﮕﯾﺎﺴﻤﻫ و رﻮﺸﮐ ﻦﯾا ىاﺮﺑ ﻪﻌﻗاو

رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻰﻤﻬﻣ ﻰﺨﯾرﺎﺗ ي ﻣ

ﯽ دور . زﯾ اﺮ هوﻼﻋ ﺖـﯿﻠﻣ راﺮﻘﺘـﺳا ﺐـﺟﻮﻣ ﻪﮑﻧآ ﺮﺑ

ددﺮـﮔ ﻰـﺳﺎﯿﺳ ﻂـﺑاور ﺄـﺸﻨﻣ و دﻮﺷ دراو ﻞﻠﻣ ﻊﻤﺠﻣ رد ﺖﮑﻠﻤﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﺷ ﺐﺒﺳ ،ﺖﺸﮔ رﻮﺸﮐ ﻦﯾا ﻰﻫﺎﺸﻨﻫﺎﺷ ىراﺮﻗﺮﺑ و ناﺮﯾا ﻪـﮐ

ﺎﺗ ﻢﻫ زﻮﻨﻫ ﻪﺟرد

ﺖﺳا راﺪﯾﺎﭘ ﻰﻤﻬﻣ ي . . .

ﻰـﺘﻠﻣ ﺮﮕﯾد رﺎﺑ ار ناﺮﯾا ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﻰﻧاﺪﻧﺎﺧ ﻪﯾﻮﻔﺻ ﺐـﺟاو و ﺎـﻧاﻮﺗ ،ﺪـﺤﺘﻣ

و ﺪـﻧدﺮﮐ ماﺮـﺘﺣﻻا

ﺪﻧﺪﯿﻧﺎﺳر ﻰﻧﺎﺳﺎﺳ ىرﻮﺗاﺮﭙﻣا دوﺪﺣ ﻪﺑ ار رﻮﺸﮐ ﻦﯾا ىﺎﻫزﺮﻣ )

،ناوﺮﺑ 1:1345 ( هدواﺮﻣ ﺎﻫ ﯽﺳﺎﻤﻠﭙﯾد ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ،ﯽﺳﺎﯿﺳ ي ﺖﺨﺳ

ﻪﻧﺎـﺷﻮﮐ ا ي

رﺎﻤﺷ ﻪﺑ نﺎﯿﯾﺎﭘورا ياﺮﺑ ﺢﻠﺻ نﻮﺘﯾز ﻪﺧﺎﺷ ﻞﻣﺎﺣ ﻞﯿﻋﺎﻤﺳا هﺎﺷ ﻪﮐ يﺪﺣ ﺎﺗ ،ﺪﺷ ﻣ

ﯽ ﺖﻓر )

،ﯽﻧﻮﺗﻮﺗ 1374:334 (

ﻪـﮐ ﯽﻄﯾاﺮـﺷ ﻦﯿﻨﭼ رد

(2)

٢

ﺪﻫاﻮﺷ ؛دﻮﺑ يﺪﺟ و ﺮﯿﮕﻤﺸﭼ شﻼﺗ و ﯽﯾﺎﻓﻮﮑﺷ زا ﻮﻠﻤﻣ دﯾ

ﺮﮕ رﺎﺗ ﯾ ﺨ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺰﯿﻧ ﯽ دﻮـﺧ ﻞﯿﻣ ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ ناﺮﻋﺎﺷ زا يدﺎﯾز هﺪﻋ ﻪﮐ ﺪﻫد

1

ﯽﻣ ﺪﻨﻫ نﺎﯿﻧﺎﮐرﻮﮔ رﺎﺑرد ﻪﺑ ﻧور

زﺎﺑ ﻦﻃو ﻪﺑ توﺮﺛ و تﺮﻬﺷ زا ﺪﻌﺑ و ﺪ ﻣ

ﯽ ﺪﻧدﺮﮔ ) ناوﺮﺑ ، 1345 : 35 ( تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻦﯾا ﻪـﻔﺤﺗ ﺎﻫ

ﺪﻨﻤـﺷزرا يا

ﯽـﻣ لﻼﺤﻤـﺿا ﻪـﺑ ﻪـﮐ يرﻮـﻤﯿﺗ ﯽﻨﻌﯾ ﻞﺒﻗ هرود ﺮﻌﺷ ﺎﺗ ﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ و ﺖﺷاد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ناﺮﯾا تﺎﯿﺑدا ﺦﯾرﺎﺗ ياﺮﺑ ﺎـﺑ هرود ﻦـﯾا رد ؛ﺖـﻓر

ﻪﺸﯾﺪﻧا لﺎﯿﺧ و ﻦﯾﻮﻧ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﺟ رد و دﺰﯿﻣآرد ﺪﻨﻫ ﺰﯿﮕﻧا

ا هﺪﯾﺪﻨﺴﭘ ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ ،ﺮﮕﯾد ي ﺪﻫد لﺎﻘﺘﻧا مدﺮﻣ ﻪﺑ ار يا

. ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻦﯾا ﺮﯿﺛﺄﺗ

ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ا ﻪﻣﻼﻋ نﻮﭼ ﯽﻧﺎﺴﮐ ،ﺪﻧدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﺶﯾاﺮﮔ ﺮﻌﺷ ﻪﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺼﻋ ﺐﺼﻌﺘﻣ و گرﺰﺑ ﻢﻟﺎﻋ تﻮﺴﮐ رد دﻮﺧ ﻪﮐ ﯽﻧاﺮﻋﺎﺷ ﯽﺘﺣ ﻪﮐ دﻮﺑ ي

ﻋ ﺦﯿﺷ و ﯽﻧﺎﺷﺎﮐ ﺾﯿﻓ ،دﺎﻣادﺮﯿﻣ ،ﯽﮑﺳرﺪﻨﻓﺮﯿﻣ ،ﯽﺠﯿﻫﻻ ﻖﻘﺤﻣ ،ارﺪﺻﻼﻣ ،ﯽﺴﻠﺠﻣ ﯽﻠ

هﺮﻤﮐ ﯽﻘﻧ ترﺎـﺷا ﺎـﺑ ﻪـﺘﺒﻟا يا

ﮏﺒـﺳ ﻪـﺑ ﯽﯾﺎـﻫ

دﻮﺧ ﺮﺼﻋ ﺐﻟﺎﻏ )

يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ (

ﯽﻣ ﺪﻧدوﺮﺳ ) ،ﯽﻤﺗﺎﺧ 20:1371 (

يﻮﻔـﺻ ﺮـﺼﻋ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﻻﻮﺤﺗ و ﯽﺨﯾرﺎﺗ تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﻫﺎﮕﻧ ﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟا

ﯽﻣ ﺖﺳﻮﭘ ﻪﺠﯿﺘﻧ ،دﺮﮑﯾور ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ناﻮﺗ ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﺑز يزاﺪﻧا

ﻧﺎﺑز و ﻣﺎﻋ ﻪﺳ رد ار نآ ﯽ ﯽـﻣ ﺮـﯾز ﻢـﻬﻣ ﻞ

-

دﺮﺑ مﺎﻧ ناﻮﺗ )

،يﺪﻤﺤﻣ 60:1374 (

1 نﺎﯾﻮﻔﺻ ﯽﺒﻫﺬﻣ يﺎﻫوﺮﯿﻧ و نﺎﯾرﻮﻤﯿﺗ نآ زا ﺲﭘ و لﻮﻐﻣ ﻢﺟﺎﻬﺗ ـ

2 سراﺪﻣ ﻪﺑ نﺎﻤﻟﺎﻋ ﻪﺟﻮﺗ مﺪﻋ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﯽﻤﻠﻋ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺰﮐاﺮﻣ ﻦﺘﻓر ﻦﯿﺑ زا ـ

3 ﺪﻨﻫ ﻪﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﺶﻧاد ﻞﻫا تﺮﺟﺎﻬﻣ ـ

ﻗاو ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺶﺧﺮﭼ ﺎﺑ يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ ناﺮﻋﺎﺷ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا ﻪﺑﺮﺠﺗ تﺎﯿﻌ

ﺎـﺑ ﻪـﮐ نآ زا ﺶﯿـﭘ ،مدﺮـﻣ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ و راﺪﻣ

ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ،ﺪﻨﯾاﺮﺴﺑ هﺪﯿﺼﻗ و لﺰﻏ نﺎﺸﻧﺎﻤﺸﭼ ﺎﺑ ؛ﺪﻨﯾﻮﮕﺑ ﺮﻌﺷ ﺦﯾرﺎﺗ و نﺎﺑز ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﻢﮐ

ﻪﺟﻮﺗ نﺪـﺷ رود و حﺪﻣ ﺮﻌﺷ ﻪﺑ يﻮﻔﺻ ناﺮﯿﻣا ي

لد يﺎﻀﻓ ﺰﯿﮕﻧا

راﻮﺧ دﺎﺷ ي ﺎﻫ هﻮﻬﻗ ﻪﺑ ناﺮﻋﺎﺷ ،يرﺎﺑرد ي ﻪﻠﺻ زا نﺎﺸﻧﺎﻫد ﺮﮔا ﺎﺗ ﺪﻧدروآ يور ﻪﻧﺎﺧ

ﯽﻤﻧ ﺮﭘ نﺎﻫﺎﺷ شﺮﯾﺬﭘ سﺎﺴﺣا ،دﻮﺷ

ﻖﯾﺪﺼﺗ و ﺐﻃﺎﺨﻣ ددﺮﮕﻧ ﻢﮐ يو زا ناﺮﮕﯾد يﺎﻫ

. هﻮﻬﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا هرود ﻦﯿﻤﻫ رد ﻪﻧﺎﺧ

ناﺪﯿﻣ و ﺎﻫرازﺎﺑ ،ﺎﻫ ﺎﻫ

ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ،ﯽﻟﺎـﻘﻧ ياﺮـﺟا ﺰﮐاﺮﻣ

نﺎﺘﺳاد و ﯽﻧاﻮﺧﺮﻌﺷ ﯽﻣ ﯽﯾﺎﻤﻧدﻮﺧ ﯽﯾﻮﮔ

نﺎﺘﺳاد و ﺪﻨﮐ نﺎﺘﺳاد دﺰﻣ ﺖﻓﺎﯾرد لﺎﺒﻗ رد ناﺮﻋﺎﺷ و نﺎﯾﻮﮔ

و ﮏﯿﺘﻧﺎﻣر ﯽﯾﺎﻫ ﻪـﺳﺎﻤﺣ

زا ﯽﯾﺎـﻫ

ﯽﻣ هدﺮﮔ ﻢﻫ ﻪﺑ ءﺎﯿﻟوا ﯽﮔﺪﻧز ﺢﻧاﻮﺳ ﺎﺑ ار ﯽﺨﯾرﺎﺗ ثداﻮﺣ و ﯽﺳودﺮﻓ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﺪﻧدز

) ،ﻒﻟرزﺎﻣ 41:1371 (

نﺎﮔﺪﻧﻮﻨﺷ ﻪﺑ و ﻪﺋارا

ﯽﻣ ﺪﻧداد .

ﺪﻧور ﻦﯾا ﻣز ﯿ ﻪﻨ ا ﻪﺼﻗ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ يﺪﺣ ﺎﺗ ﺪﺷ ي ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ يﻮﻔﺻ هرود زا نﻻﺎﻘﻧ ﻪﻧﺎﯿﻣﺎﻋ يﺎﻫ

)

،تدﺎﻌﺳ 1385 : 288 (

و ﺮﻌﺷ زا رﺎﺑرد ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺪﻧور ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ ﻪﺑ

رﻮﻃ زا ﺮﻌـﺷ ،ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ لﻮﻐﻣ ﻪﻠﻤﺣ زا ﺪﻌﺑ هﮋﯾو ﻪﺑ و ﻢﺸﺷ نﺮﻗ زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﺶﻧاد ﯽﻠﮐ

ﻪﻘﻠﺣ ﻪﺑ رﺎﺑرد ﺖﯿﻌﻗاو و تﺎﺳﻮﺴﺤﻣ ﻪﺑ ندﻮﺑ دوﺪﺤﻣ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ماﻮﻋ ﻦﻫذ ،ﺪﺷ ﻪﻧاور ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ

ﻊﻗاو ﺮﻨﻫ ،ﯽﮔﺪﻧز يﺎﻫ ار اﺮـﮔ

ﯽﻣ ﺎﻫﺮﻨﻫ ﺮﮕﯾد زا ﺶﯿﺑ ﻨﺴﭘ

دﺪ . ﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﯽﻨﯿﻣز ﯽﻣ ﯽﻌﻗاو يﺎﯿﻧد رد ار دﻮﺧ نﺎﻣرآ و ﺪﻨﮐ

ﺪﯾﻮﺟ .)

،يﺪﻤﺤﻣ 1374 : 77 (

؟ﺖﺴﯿﭼ رﻮﻠﮑﻟﻮﻓ

رﻮﻠﮑﻟﻮﻓ Folklore .

ِﻰﺴﯿﻠﮕﻧا ﻪﻤﻠﮐ ود زا و هدﻮﺗ ﻰﻨﻌﻣ ﻪﺑFolk

مﻮـﺳر و بادآ ﻪـﺑ ﻢـﻠﻋ ﺶـﻧاد ﻰـﻨﻌﻣ ﻪـﺑlore هدﻮـﺗ

و مدﺮـﻣ ي

ﻪﻧﺎﺴﻓا و ﺎﻫ ﻨﺼﺗ ﯿ ﻒ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﯿﻣﺎﻋ ي .

ﻰﺳﺎﻨﺷ هدﻮﺗ .)

ﻦﯿﻌﻣ ، 1365 ( ﻫﺮﻓ ﮓﻨ ﻪﻣﺎﻋ ، ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﺸﯾﺪﻧا ،ﺪﯾﺎﻘﻋ ي ﻪﺼﻗ ،ﺎﻫ

ﻪﻧاﺮﺗ ،مﻮﺳر ،بادآ ،ﺎﻫ ﺎـﻫ

ﺪﻨﯾﻮﮔ رﻮﻠﮑﻟﻮﻓ ار ﺖﻠﻣ ﮏﯾ ﻰﯾاﺪﺘﺑا و هدﺎﺳ ىﺎﻫﺮﻨﻫ و )

اﺪﺨﻫد ، 1339 (

هژاو ﻪﻤﺟﺮﺗ ناﻮﻨﻋ ؛هدﻮﺗ ﮓﻨﻫﺮﻓ ،مدﺮﻣ ﺶﻧاد ،ماﻮﻋ ﮓﻨﻫﺮﻓ ي

Folklore

مﺎـﯿﻠﯾو مﺎـﻧ ﻪـﺑ يﺪـﻧﻼﻨﻓ ﻖﻘﺤﻣ و هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا

ﯽﺟ لﺎﺳ رد ﻦﺗرﻮﻣ ﺰﯿﻟوﺮﺒﻣآ رﺎﻌﺘﺴﻣ ﻢﺳا ﺎﺑ ﺲﻣﺎﺗ 1885

ﻪﻠﺠﻣ ﮏﯾ رد ار نآ يدﻼﯿﻣ ﻠﮕﻧا

ﯿ ﺴ ﯽ نﺎﺑز ﻪﺑ دﺮﺑرﺎﮐ . ﻦﯾا ﺎﺑ ﺖﺷاد ﺪﺼﻗ ﻦﺗرﻮﻣ

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ار ﻪﻧﺎﯿﻣﺎﻋ ﺶﻧاد مﻮﻬﻔﻣ ،ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﻢﺳا ﻦﯿﯾآ ،تادﺎﻘﺘﻋا ،ﺎﻫروﺎﺑ زا يا

و ﺎﻫ . . . مدﺮﻣ . رﻮـﻠﮑﻟﻮﻓ ﯽﺗرﺎـﺒﻋ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺶﻧاد ﻦﯾا

هژاو ،ناﺮﯾا رد نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻦﯿﺑ رد نآ دﺮﺑرﺎﮐ تﺪﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾﻮﻧ يا

ﺳرﺎﻓ ﯽ نﺎﺑز ﯾ ﻪﺑ ﮏ لﺎﺳﺪﺻ ﯽـﻤﻧ ﻢﻫ ﺪـﺳر ) ،يﻮـﺠﻧا 1371 : 23 ( ﻦـﯾا

ﯽـﻣ او نﻻﻮـﺟ ﻪـﺑ نﺎﻫﺎـﺷ هﺮﮐﺬـﺗ راﺪـﻣ ﺮﺑ ار ناﺮﯾا ﺦﯾرﺎﺗ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﻔﻬﻧ ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ﯽﻧﺎﺸﯿﭘ ﺮﺑ ﯽﮔزﺎﺗ ﺖـﺷاد

. ﺦﯾرﺎـﺗ

ﺖﯾﺎﮑﺣ زا دﻮﺑ ﺮﭘ نﺎﻣرﻮﺸﮐ ﺖﻣاﺮﮐ و ﻪﻧﺎﻫﺎﺷ يﺎﻫ

ﺨﺑ ﯽﺸ مدﺮـﻣ ﯽﻧﺎﮔﺪـﻧز ﺖـﯿﻌﻗاو زا ﻪـﮐ ﯽﺳﻮﻠﭘﺎﭼ و حاﺪﻣ ناﺮﻋﺎﺷ ﻪﺑ هﮋﯾو ﻪﺑ نﺎﻧآ يﺎﻫ

و ﺪﻧدﻮﺑ رود ﻪﺑ ﺶﯾﻮﺧ ﺎﻬﻨﺗ_

ﯽﻣ ار قاﺮﻄﻤﻃﺮﭘ نﺎﻫﺎﺷ ﻪﺘﺷاﺪﻧ مﻮﺳر_ يﻮﻔﺻ ﺪﻬﻋ رد ،ﺪﻧدﻮﺘﺳ

ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖـﻣﻮﮑﺣ ود نﺎﯿﺑ ﻪﮐ ﯽﻀﻗﺎﻨﺗ ﻪﺑ

زا نﻮﻤﻀﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻦﯿﻋ رد ناﺮﻋﺎﺷ ،ﺖﺷاد دﻮﺟو ﺪﻨﻫ رد ﯽﻧﺎﮐرﻮﮔ نﺎﻫﺎﺷ و ﻪﯾﻮﻔﺻ ار ﺮﻌﺷ و ﺪﻧﺪﯿﺸﮐ ﺖﺳد نآ ﯽﻃاﺮﻓا ﻞﮑﺷ ﻪﺑ حﺪﻣ

رد نﻮﻤﻀﻣ ﻖﻠﺧ ياﺮﺑ ﻸﺧ

ﯽﻌﻗاو ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ ﻞﺻﺎﺣ ،ﺪﻧداد ﺖﻟﺎﺧد ﺰﯿﻧ هﺮﻣزور ﯽﮔﺪﻧز رد ار نآ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻧدﺮﮑﻧ ﺎﻫر ،

ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ حﺮﻃ

ﻪﻧﻮﮔ ﻪﮐ دﻮﺑ ماﻮﻋ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﯽﮔﺪﯿﭽﯿﭘ توﺎﻔﺘﻣ يا

يﺎﻫ ﻪﺑﺮﺠﺗ هﺪﺷ اﺮﺳ ﻪﭼﺮﮔا ﺮﯿﺴﻣ ﻦﯾا رد ﺖﮐﺮﺣ ،ﺖﺷاد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار ﮏﺒﺳ لﻮﻓا ﻪﺑ مﺎﺠﻧ

تدارا ﻪﺑ ﯽﺴﮐ ﻦﻃو كﺮﺗ١

ﻤﻧ ﯽ ﺪﻨﮐ ﺖﻓر هﺎﭼ ﻪﺑ ﺎﺨﯿﻟز نﺎﻤﺴﯾر ﻪﺑ ﻒﺳﻮﯾ

) ﻊﯿﻔﺷ جاﺮﺳ– ﺪﻟا ﯾ ﻦ ﻠﻋ ﯽ نﺎﺧ ﺪﻤﺤﻣ ) 1202:1362 (

(3)

٣

تﺎﺠﻧﺮﯿﻣ هرﺎﺑرد ﻪﮐ ﯽﻟﻮﻗ ﻪﺑ و ﺪﯿﻣﺎﺠﻧا يﺪﻨﻫ )

ف 1126 يﺮﻤﻗ ( ﻪﺘﻔﮔ هﺪﺷ ـ هﺮـﻣزور ﻊﺑﺎـﺗ ﯽﻨﻌﯾ ،هﺪﺷ ماﻮﻋ ﻊﺒﻃ هﺪﯾﺪﻨﺴﭘ ﺶﯾﺎﻫﺮﻌﺷ

ﺎـﺑ ماﻮـﻋ ﯽﯾﺎﻨـﺷآ مﺪـﻋ و ﻪﺘﺨﯿﻫﺮﻓ قوذ ناﺪﻘﻓ ماﻮﻋ نﺎﯿﻣ رد تﺎﺠﻧﺮﯿﻣ زﺮﻃ ﺖﯿﻟﻮﺒﻘﻣ ﻞﯿﻟد ،ﺪﯾدﺮﮔ نﺎﯾرازﺎﺑ و شﺎﺑوا و ﺮﻣﺎﺟا ـ هروﺎﺤﻣ ﺳ ﺐﺗاﺮﻣ ﺖﺳا ﯽﺑدا نﻮﻨﻓ و يرﻮﻨﺨ )

،ﯽﺣﻮﺘﻓ 262:1379 (

ﺪـﻧدﻮﺑ ﺪـﻘﺘﻌﻣ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻧﺎﺴﮐ ،يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ ﺮﻌﺷ لﺎﺒﻗا جوا رد لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ

ﺪﻧاﺪﺑ ار ماﻮﻋ نﺎﺑز ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ ﺮﻋﺎﺷ .

ﯽﯾﺎﺒﻃﺎﺒﻃ يﻻﻼﺟ لﻮﻗ ﻪﺑ يﻮﻔﺻ ناﺮﻋﺎﺷ زا_

ﯽﻣ ﻪﮐ_ ﻞﻫا نﺎﺑز زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﺮﻋﺎﺷ نﺎﺑز ﺪﯾﻮﮔ

دﻮﺧ نﺎﺑز ﺮﻋﺎﺷ و ﺖﺳا رازﺎﺑ و ﻪﭼﻮﮐ ﯽﻣ هروﺎﺤﻣ نﺎﺑز زا ار

نآ و دﺮﯿﮔ ﯽﻤﻧ هروﺎﺤﻣ ﻪﮐ ﺎﻫ

ﺮﻌـﺷ ﻪﭼﺮﮔ ،ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺎﻨﺷآ نﺎﺑز ﺎﺑ ﻊﻗاو رد ﺪﻨﻧاد

ﺪﻨﯾﻮﮕﺑ ﻢﻫ ،

ﺪﻨﻧاﻮﺗﺎﻧ ﯽﺳرﺎﻓ ﺮﻌﺷ ندوﺮﺳ زا ﺎﻣا )

،نﺎﻤﻫ 136 ( هﺰﯿﮕﻧا ،ماﻮﻋ نﺎﺑز و ﺶﻧاد ﻪﺑ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻦﯿﻨﭼ ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯿـﻟوا ﺎـﺗ ﺪـﺷ يا

ي

ﺮﺼﻋ ﻦﯾا رد ماﻮﻋ ﮓﻨﻫﺮﻓ روآدﺮﮔ

ﻪﮐ يﺮﺛا ؛ دﻮﺷ ي ﯽﻣ ﺮﺑ ﻪﯾﻮﻔﺻ ﺮﺼﻋ رد ﻦﯾد و ﻢﻠﻋ نﺎﮔرﺰﺑ زا يرﺎﺴﻧاﻮﺧ لﺎﻤﺟﺎﻗآ ﻪﺑ بﻮﺴﻨﻣ ار نآ

ﻊﻤﺟ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ يو ﻊﻗاو رد ،ﺪﻧرﺎﻤﺷ ﻪﻨﻧ مﻮﺜﻠﮐ ﻪﺑ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻪﮐ ءﺎﺴﻨﻟاﺪﯾﺎﻘﻋ مﺎﻧ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﺘﮐ رد نﺎﻧز ﺪﯾﺎﻘﻋ و تاﺪﻘﺘﻌﻣ يروآ

ﺖﻓﺎﯾ تﺮﻬﺷ 2

دﻮﻤﻧ ﺶﻧاد ﻦﯾا ﻒﯿﻟﺄﺗ رﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نﺎﯾﺎﺷ ﯽﺘﻣﺪﺧ ، .

نﺎﯿﻣ زا وﺰـﺟ ﻦـﺳ ﻦﯿﺘـﺴﯾﺮﮐ و رﻮﺗرآ ؛ ﯽﮑﺴﻓﻮﮐوژ ﺰﯿﻧ ﻦﯿﻗﺮﺸﺘﺴﻣ

رﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻦﯿﻟوا ﻊﻤﺟ

روآ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻣﺎﻋ تﺎﯿﺑدا ﻖﯿﻘﺤﺗ و ي )

،ﯽﻗدﺎﺻﺮﯿﻣ 7:1373

( ﻊﻤﺟ رﺎﮐ ﺎـﺗ ماﻮﻋ ﮓﻨﻫﺮﻓ يروآ

لﺎﺳ ﺎﻫ رد ﺎﻣا ؛ﺪﻧﺎﻣ كوﺮﺘﻣ لﺎﺳ

ﺎﻫ رد ﻊﺒﺘﺗ و ﻖﯿﻘﺤﺗ رﺎﮐ ﯽﻤﻠﻋ شور ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻦﯾﺮﺗرﻮﻬﺸﻣ زا ﺮﯿﺧا ي ،دﺮﮐ لﺎﺒﻧد ار مدﺮﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ

لﺎﺳ رد يو ،دﻮﺑ ﺖﯾاﺪﻫ قدﺎﺻ 1310

)ه . ش ( ﻪﻟﺎﺳر ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ يا

» ﻪﻧﺎﺳوا

«.

يﺎـﻀﻓ و رﻮﻠﮑﻟﻮﻓ ﺎﺗ دﺮﮐ ﺮﺸﺘﻨﻣ ار نﺎﺘﺴﮕﻧﺮﯿﻧ ﺪﻌﺑ لﺎﺳ ود و

ﺪﻫد نﺎﺸﻧ نﺎﻘﻘﺤﻣ و مدﺮﻣ ﻪﺑ ﺶﯿﭘ زا ﺶﯿﺑ ار هژاو ﻦﯾا ﺮﺘﺴﺑ رد ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ هدﺮﺘﺴﮔ .

ﻣ هزﻮﻣ ﺪﻌﺑ ﯽﮐﺪﻧا ﺎﺗ ﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﯾاﺪﻫ رﺎﮐ ﻦﯾا مدﺮ

-

ﻊﻤﺟ ﯽﻠﻣ حﺮﻃ نآ زا ﺪﻌﺑ و ﯽﺳﺎﻨﺷ رد مدﺮﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ يروآ

لﺎﺳ ﺎﻫ ي 1322 و 1324 )ه . ش ( ﻦﯿﻣ ﻦﯿﺴﺤﻣﻼﻏ يرﺎﯾ ﻪﺑ ﺲﯿـﺋر نﺎﯿـﺷﺎﺑ

مدﺮﻣ هزﻮﻣ مﺎﺠﻧاﺮﺳ و دﻮﺷ زﺎﻏآ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻪﻠﺠﻣ ﺮﯾﺪﻣ و ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ هرادا هرادا ﻪﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ

ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﻣﺎﻋ مﺎـﻧ ﺮـﯿﯿﻐﺗ ﺮﻨﻫ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ترازو رد

ﻊﻤﺟ رﻮﻣﺄﻣ ﺎﺗ داد ﻨﺳا يروآ

دﻮﺷ مدﺮﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ كراﺪﻣ و دﺎ .

نآ زا لﺎﺳ ﺎﻫ بﺎﺘﮐ نﻮﻨﮐﺎﺗ هرﺎﺑرد يﺮﺒﺘﻌﻣ دﺎﻨﺳا و ﺪﻨﻤﺷزرا يﺎﻫ

مدﺮﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻊﻤﺟ

روآ ي هﺪﺷ ﺖﺳا . ﯽﺑﺎﺘﮐ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﺎﻣا ﺪﻨﻤﺷور

ﻪﺼﺧﺎﺷ ﻪﮐ ﻪﻗﻼﻋ ﻪﺑ ار يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ رد مدﺮﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ

ناﺪـﻨﻣ ﻪـﺋارا

ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻒﯿﻟﺄﺗ ،ﺪﻫد .

ﺑدا ﻪﺑ ﻊﯾﺪﺑ يرﺎﮐ ﻦﯿﻨﭼ ﻦﯾوﺪﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ و تﺎﯿ

رﻮـﻄﺗ ﺦﯾرﺎـﺗ ﻪﺑ ﯽﻘﯿﺒﻄﺗ يﺮﺘﺴﺑ رد ﺎﺗ دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ﮏﻤﮐ نﺎﺳﺎﻨﺷ

،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد فﺎﻔﺷ و ﻖﯿﻗد ﯽﻫﺎﮕﻧ ،ﯽﺑدا نورد

ﺎﻣ ﯾﻪ ترﺎﺷا طﺎﺒﺗرا ،مدﺮﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ ﻮﺳود

ﯾﻪ ﯽﻣ ﯽﻠﺠﺘﻣ ﺶﯿﭘ زا ﺶﯿﺑ ار ءﺎﯿﺷا دزﺎـﺳ

ﺦﯾرﺎﺗ هﺎﮕﯿﻠﺠﺗ ﻦﯾا و ﻪﻟﺎﺳ ناراﺰﻫ

ﻪﻨﯿﯾآ ار مﻮﻗ ﮏﯾ ﻞﺴﻧ هﺪﻨﯾآ يﺎﻤﻧ مﺎﻤﺗ

ـﻫ ﯽـﻣ ﺎ ﻞـﯿﻟد ﻪـﺑ ار نآ ﯽـﺧﺮﺑ هزوﺮـﻣا ﻪـﮐ ﯽﺨﯾرﺎـﺗ ،دزﺎـﺳ

ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﯽﻣ در ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻤﻠﻋ يﺎﻫ ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﺨﺴﻤﺗ درﻮﻣ ﯽﺘﺣ و ﺪﻨﻨﮐ

ﻪـﺑﺮﺠﺗ ﺎﻣا ،ﺪﻨﻫد ﻦـﯾا ﻪـﮐ ﺖـﺳا هداد نﺎـﺸﻧ ﯽﺨﯾرﺎـﺗ يﺎـﻫ

راﺬﮔ رد ﮓﻨﻫﺮﻓ لﺎﺳ

ﺎﻫ ﻦﯾا ﻞﺻﺎﺣ ،ﺖﺳا هدﺎﻬﻧ مدﺮﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﻮﺧ و ﺺﯾﺎﺼﺧ ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﻤﯾﻮﻘﺗ ي ﺖـﺳا يﺪﻧﻮﯿﭘ يراﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ

ﯽـﻣ ار دﻮﺧ تﺎﻈﺤﻟ نآ ﯽﯾﺎﯾور قﺎﻓآ ﺮﯿﺳ رد ﺰﯿﻧ زوﺮﻣا ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا و ﺎﻀﻓ ﺮﺼﻋ مدﺮﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ ﺪـﻨﻧارﺬﮔ

. هﺮـﻬﺑ هدرواﺮـﻓ يﺪـﻨﻣ يﺎـﻫ

زا هرود ﮏﯾ ﯽﺑدا و يﺮﻨﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ

ﻪﻣﺎﻋ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ مدﺮﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﻦﺘﻣ رد ار نﺎﻣز حور رﻮﻀﺣ ﻪـﮐ ﻪـﻧﺎﻣز حور ﺎـﯾ نﺎﻣز حور حﻼﻄﺻا ،ﺪﻫد

اﺮﺑ ﺖﯿﻌﻗاو ﻞﯿﻠﺤﺗ ي ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ ﻂﯿﺤﻣ و نﺎﺴﻧا ﻞﻣﺎﻌﺗ و ﯽﻣدآ ﻦﻫذ يﺎﯾاوز ﻒﺸﮐ و ﯽﺨﯾرﺎﺗ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

ﻦـﯾا ﻪـﺑ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد ،ﺪﻧا

نآ رد ﺖﻗد ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺨﯾرﺎﺗ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﻌﻗاو ﻦﯿﺒﻣ ًﺎﻓﺮﺻ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ ﻮﻤﻧ و ﺪﺷر ﻸﺧ رد ﯽﻣدآ ﻦﻫذ ﻪﮐ دراد هرﺎﺷا عﻮﺿﻮﻣ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ار تﺎﯿﺣ ﺾﺒﻧ ناﻮﺗ دﺮﮐ

.) ،زوﺮﻬﺑ 168:1385 (

ﻪﺒﻨﺟ ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ تﺎـﯿﺑدا ﻪﯾﻮـﺳود طﺎﺒﺗرا ﺪﯾﺎﺑ ماﻮﻋ ﮓﻨﻫﺮﻓ راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ يﺎﻫ

ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﺦﯾرﺎﺗ ﺎﺑ ار ﯽﺳﺎﻨﺷ

ﻪﺟﻮﺗدرﻮﻣ ﺮﺘﻣرﺎـﭙﻠﯾﺮﮔ نﻮـﭽﻤﻫ داﺮﻓا ﯽﺧﺮﺑ ﻢﻋز ﻪﺑ طﺎﺒﺗرا ﻦﯾا ﻪﭼﺮﮔا ،داد راﺮﻗ

) ،ﮏـﻟو 177:1375 (

ﻪـﯾﺎﻣ

ﺛﺄﺗ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻣا ،ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ تﺎﯿﺑدا ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﯽﮕﺘـﺳﻮﯿﭘ و ﯽﺨﯾرﺎﺗ يﺎﻫداﺪﯾور زا ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ و هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ،ﺮﻋﺎﺷ ﺮﯿ

ﻪـﺑ ﯽﺗﺪـﯿﻘﻋ يﺎـﻫ

ﯽﻣ ﮏﻤﮐ يو رد ﯽﮔﺪﻧز ﻞﻗاﺪﺣ ،ﺪﻨﮐ

ﻸﺧ ﻪﯾارآ ﺖﻤﻌﻧ زا يرادرﻮﺧﺮﺑ نوﺪﺑ ﯽﺑدا ﺮﺛا ﻦﯾا ﯽﻟﺎﻌﺗ رﻮﺼﺗ ﻪﺘﺒﻟا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻪـﻧاﺪﻨﻣﺮﻨﻫ يﺎﻫ

ﺖﺳا شﺮﯾﺬﭘ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ يﺮﻣا ،ﻪﻧﺎﻣز مدﺮﻣ ﻪﻧاﺪﻨﻤﺷﻮﻫ يﺎﻫدﻮﻤﻧ و ﯽﺨﯾرﺎﺗ .

رد مﺮﻧ ﻪﺘﺴﺑ رﻮﻠﮑﻟﻮﻓ ﻪﮐ دﺮﮐ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ عﻮﻤﺠﻣ ﻪﻠﯿﺒﻗ و مﻮﻗ ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ و ﺺﺨﺸﻣ يراﺰﻓا

ار نآ ناﻮـﺘﺑ ﻪـﮐ ﺖﺴﯿﻧ يا

دﺮﮐ داﺪﻤﻠﻗ ﺖﻠﻣ ﺎﯾ ﻪﻠﯿﺒﻗ ﮏﯾ ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ ،مﺎﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ .

ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻣادا رد يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ ﺮﻌﺷ يﺎﻫ ﺖﻌﻨﺻ ناﺮﻋﺎﺷ دورو ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد

ﻪﻓﺮﺣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يﺮﻋﺎﺷ ﻪﮐ ﻪﺸﯿﭘ نآ ﯽﻠﺻا

ﯽﻤﻧ بﻮﺴﺤﻣ ﺎﻫ ﻪـﺸﯿﭘ زا ﻪـﮐ ﯽـﻧاﺮﻬﺗ رﻮﭘﺎـﺷ ﻪﺟاﻮﺧ ،ﯽﯾﺎﻨﺛ ﻦﯿﺴﺣ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ،هﺪﺷ

رازﺎـﺑ نارو

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ ناﺮﻋﺎﺷ يﺎﻀﻓ دراو ار فَﺮﺣ ﻦﯾا ﻪﻧﺎﯿﻣﺎﻋ ﮓﻨﻫﺮﻓ و شور ،بادآ زا ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ يا

ﺮـﯿﻈﻧ ﯽﻧاﺮﻋﺎـﺷ ،ﺪـﻧا

ﺖﯿﭼ ﺐﯿﺴﻣ ﺎﻗآ ﻪﭼرﺎﭘ ﻪﮐ ﺮﮔ

زا شﺎﻘﻧ ﺮﻫﺎﻃﺪﻤﺤﻣ و ﻪﺘﺷاد ﯽﺷوﺮﻓ ﻪﻄـﺳاو ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﻠﻤﺟ

رد قرﻮـﺗ ﺖـﺻﺮﻓ دﻮـﺧ ﻞﻐـﺷ ي

ناﺮﮭﺗ ؛ﯽﯾاﺮﯿﺘﮐ دﻮﻤﺤﻣ ﺶﺷﻮﮐ ﮫﺑ ؛ یرﺎﺴﻧاﻮﺧ لﺎﻤﺟ ﺎﻗآ ﮫﺑ بﻮﺴﻨﻣ ءﺎﮭﻠﺒﻟا تآﺮﻣ هاﺮﻤھ ﮫﺑ؛ ﮫﻨﻧ مﻮﺜﻠﮐ ﮫﺑ رﻮﮭﺸﻣ ءﺎﺴﻨﻟا ﺪﯾﺎﻘﻋ٢

١٣۴٩

(4)

۴

ﺪـﻧدوﺰﻓا رﻮـﻠﮑﻟﻮﻓ ﻊﯿـﺳو ﻪـﻨﻣاد ﺮـﺑ دﻮﺧ قوذ ﻪﺑ يﺎﮑﺗا و ﺮﻌﺷ يﺎﻀﻓ ﻪﺑ دورو ﺎﺑ ﺎﻣا ،ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ار بدا و ﻢﻠﻋ نﺎﮔرﺰﺑ ناﻮﯾد )

،ﺎﻔـﺻ 1368

: 512 ( يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ رﻮﻠﮑﻟﻮﻓ و

حﺮﻃ جوا هرود ار ﻪﻃوﺮﺸﻣ ﺮﺼﻋ ﺮﮔا ﻞﺋﺎﺴﻣ

ﻪﻏﺪﻏد و ﯽﺳﺎﯿﺳ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا هﻮﯿﺷ ﻦﯾا هزاورد و ﻪﯾﺎﭘ ار يﻮﻔﺻ ﺮﺼﻋ ﺪﯾﺎﺑ ،ﻢﯿﻣﺎﻨﺑ مدﺮﻣ يﺎﻫ

دﺮﻤﺷﺮﺑ نﺎﯿﺑ .

هراﺰﮔ يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ رد ﺖﻤﮑﺣ و ﯽﻧﺎﮕﻤﻫ ﯽﮔﺪﻧز زا ﯽﯾﺎﻫ

ﺦﯾرﺎـﺗ رد ﻦـﯾا زا ﺶﯿﭘ ﺎﺗ ﻪﮐ ﺪﺷ ناﺮﻋﺎﺷ ﻪﯾﺎﻤﺘﺳد ﯽﻣدﺮﻣ يﺎﻫ

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺖﻋﺪﺑ ﺪﺣ رد هﺎﮔ و ترﺪﻧ ﻪﺑ ﺎﻣ تﺎﯿﺑدا .

ﺖﻋﺪﺑ ﻦﯾا زا ﯽﮑﯾ ﻪـﻧاﺮﻫﺎﻣ زﺮـﻃ ﻪـﺑ ﻪﮐ ناراﺬﮔ

ﺮـﺜﻧ و ﺮﻌـﺷ رد ار ﻪـﻣﺎﻋ ﺖـﻤﮑﺣ يا

ﺖﺳا يزاﺮﯿﺷ يﺪﻌﺳ ،ﺖﺳا هدﺮﮐ دراو ﺶﯾﻮﺧ .

زا ،مدﺮﻣ ﺎﺑ ﺖﺒﺣﺎﺼﻣ رد يدﺮﮕﻧﺎﻬﺟ و ﺮﮕﺸﺳﺮﭘ ﻪﯿﺣور ﺎﺑ يو ﻪﺷﻮﮔ ﺮﻫ

ا ﻢﻫاﺮـﻓ يﺰﯿﭼ ي

هﺪﯾﺪﭘ نﺎﯿﻣ زا ﺎﺗ دروآ نآ ﻂﺳﻮﺗ ﺲﭙﺳ و ﺪﻨﯾﺰﮔﺮﺑ ار مﻮﻤﻋ تﺎﯿﺣ رد ﺮﺛﺆﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ،ﯽﮔﺪﻧز ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

دزادﺮـﭙﺑ ﺶﺗﺎـﯾﺮﻈﻧ ﻦﯿـﯿﺒﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ

) ﺢﺻﺎﻧ ، 1369 : 252 ( لﺪـﯿﺑ و ﻢﯿـﻠﮐ ،ﺐﺋﺎـﺻ ﺮـﯿﻈﻧ ﺮـﺼﻋ ﻦﯾا گرﺰﺑ ناﺮﻋﺎﺷ زا يداﺪﻌﺗ ،ﻪﻟدﺎﻌﻣ بﻮﻠﺳا نﺎﯾﺮﺟ زا ﺰﯿﻧ يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ رد

ﯽﻣ رد يﻮﻗ دﺮﮐرﺎﮐ ﻪﮐ ،ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ و نﺎﺑز يزﺎﺑ ﯽﻋﻮﻧ ﯽﺴﺣ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ﯽﻨﻫذ لﻮﻘﻌﻣ زا نﺎﻧآ مﺎﻤﺘﻫا ﻪﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ناﻮﺗ ﺪﺒﺗ

ﯾ ﻞ زﺎﺳ يﺎﯿﻧد ي

يﺪﯾﺮﺠﺗ و ﯽﻨﻫذ ﯽﺴﺣ يﺎﯿﻧد ﻪﺑ3

ﯽﻨﯿﻋ و 4

دراد )

،ﯽﺣﻮﺘﻓ 1381 : 15 14_ ( ﺖﻌـﺳو ،ﻦـﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ اد

ـﯾ هﺮ ،ﮏﺒـﺳ ﻦـﯾا رد نﺎـﮔژاو ي

ﻪﮐ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ،ﺖﺴﺑﺮﺑ ﺖﺧر بدا و ﺮﻌﺷ ﻪﻨﺤﺻ زا ﻢﯾﺪﻗ ﯽﺑدا تﺎﻐﻟ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﺮﮕﯾد ﯽﯾﻮﺳ زا و ﺖﻓﺎﯾ شﺮﺘﺴﮔ ﻣ

ﯽ ناﻮﺗ ﺮﻌـﺷ نﺎﺑز ﺖﻔﮔ

ﺖﺴﯿﻧ يﺮﺒﺧ نآ رد ﯽﻧﺎﺳاﺮﺧ ﮏﺒﺳ ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ،ﻢﯾﺪﻗ نﺎﺑز تﺎﺼﺘﺨﻣ زا ﺮﮕﯾد و ﺖﺳا ﯽﺳرﺎﻓ ﺪﯾﺪﺟ نﺎﺑز ،يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ )

،ﺎﺴﯿﻤﺷ 1382 :

296 ( ﯽـﺘﺣ ،دﺮـﮐ اﺪـﯿﭘ ﺶﯾاﺮﮔ لﺰﻏ ﻪﺑ هﺪﯿﺼﻗ زا يﺮﻌﺷ ﺐﻟﺎﻗ ،ﺖﻓﺎﯾ ﺮﯿﯿﻐﺗ يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ ﺮﻌﺷ ﺰﯿﻧ يﺮﻌﺷ ﺐﻟﺎﻗ رد لﺰـﻏ

ﺎـﻫ رد ﻪـﮐ ﯽﯾ

ﻨﻣ ﯽﻧﺎﻌﻣ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ يدﻮﻤﻋ رﻮﺤﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ و داد ﻞﮑﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗ ،دﻮﺑ هاﺮﻤﻫ ﻢﺠﺴ

ﮏـﺗ ﺑ ـﯿ ﺖ يدﺮـﮑﯾور ﻦﯿـﻨﭼ ،ﺖـﻓﺎﯾ دﻮـﻤﻧ عاﺮـﺼﻣ ﮏـﺗ و

ﺮﻌﺷ رد ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ زا هﺎﮕﻧ نآ ﺮﮕﯾد ،دﻮﺑ يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ ﺮﻌﺷ نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ﺖﺳاﻮﺧرد ﻢﮑﺣ

ﺎﻣﺮﻓ ﻪـﮐ ﺪـﻧدﻮﺑ ﺮﻌﺷ نارﺎﺘﺳاﻮﺧ ﻦﯾا ﻪﮑﻠﺑ ،دﻮﺒﻧ

ﺖﻬﺟ يﺮﻌﺷ ﺐﻟﺎﻗ ﯽﺘﺣ و نﻮﻤﻀﻣ ﻪﺑ ﻣ

ﯽ ﺪﻧداد ﺮﻌﺷ نﺪﻧﺎﺸﮐ ﺎﺑ اﺮﯾز ، رد ﺎﻨﺛ و حﺪﻣ هاﻮﺧاﻮﻫ نﺎﻫﺎﺷ رﺎﺑرد زا

ﻪﻫد ﺎﻫ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ي ﻪـﺑ

ﻮـﺳ ي

ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ،رازﺎﺑ و ﻪﭼﻮﮐ مدﺮﻣ ﺑ

ﯽ داﻮﺳ و ي ﻢﮐ داﻮﺳ نﻮﻤﻀﻣ نﺪﺷ ﯽﻧﻻﻮﻃ و ﺪﯾﺎﺼﻗ رد ﯽﻧﺎﻌﻣ ﺶﺧﺮﭼ و نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ي ﺮﻈﻧدرﻮـﻣ

رد ﺮﻋﺎـﺷ

ﺪﻧدروآ يور لﺰﻏ ﻪﺑ ناﺮﻋﺎﺷ ،هﺪﯿﺼﻗ تﺎﯿﺑا هﺮﺘﺴﮔ .

ﺎﺗ دراد ار ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻦﯾا لﺰﻏ ﭘﯿ

ﭽ ﯿ هﺪ ﺮﺗ ﯾ ﻦ ﻣ ﺖـﯿﺑ ﮏـﯾ رد دﻮـﺧ ﯽﻘﻓا ﺐﻟﺎﻗ رد ار ﯽﻧﺎﻌ

ﺪﻫد يﺎﺟ .

ﺖـﺴﺨﻧ عاﺮـﺼﻣ حﺮـﺷ ﻪﺑ هدﺎﺳ رﺎﯿﺴﺑ عاﺮﺼﻣ ﮏﯾ و هﺪﯿﭽﯿﭘ عاﺮﺼﻣ ﮏﯾ ﺎﺑ ﯽﺘﺣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯿﻨﭼ هرود ﻦﯾا ناﺮﻋﺎﺷ فﺮﮕﺷ رﺎﮐ

ﺖﻤﻫ ﻣ ﯽ ﺪﻧدﺮﮐ : ﺮﺑ يرﺎﺘﻓﺮﮔ لد هﺪﻨﺧ نﺎﻧز ﻣ ﯽ مرﺬﮔ

زا ﻪﮐ ﻪﻧاﻮﯾد ﻮﭽﻤﻫ ﭘﯿ

ﺶ نﺎﺘﺴﺑد درﺬﮔ

ﻢﯿﻠﮐ ﻮﺗ ﻖﺸﻋ ﻢﻏ رد دز هﺪﻬﯿﺑ ﺎﭘ و ﺖﺳد

درﺬـــــﮔ نﺎﻤﻋز ﻪﮐ ﺪﻧاﻮﺘﻧ ﺲﮐ ﺎﻨﺛ ﻪﺑ

ﻣز ﯿ ﻪﻨ ﺎﻫ وا زا ﺶﯿﭘ و ﯽﻧﺎﻐﻓ ﺮﺼﻋ و يرﻮﻤﯿﺗ هرود زا ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﺘﮐﺮﺣ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺶﺧﺮﭼ ﻦﯾا ي هﺪﺷزﺎﻏآ

دﻮﺑ ) ،ﯽﻌﯿﻔﺷ 1366 : 29 (

ﻣ هﺮﮐﺬﺗ رد ﯽﻟﺪﮕﯿﺑ رذآ ؛ ﺖﺷاد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻧﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾا ﻪﺘﺒﻟا هﺪـﯾﺪﺟ ﮏﺒـﺳ ار ﮏﺒﺳ ﻦﯾا شرﻮﻬﺸ

رد زور ﺮـﻫ و هﺪﯾﺪﻨـﺴﭘﺎﻧ

لﺰﻨﺗ ﻣ ﯽ ﺖﺴﻧاد . ﻪﮐ رذآ هﺪﮑﺸﺗآ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻪﺑ

ناﻮﻨﻋ زا ﯽﮑﯾ هﺮﮐﺬﺗ ﺎـﻫ ؛ﺖـﺳا رﻮﻬـﺸﻣ نﺎﻣرﻮـﺸﮐ ﯽـﺑدا ﺦﯾرﺎـﺗ يﺪـﺟ ي هرﺎـﺑرد

ﺐﺋﺎـﺻ

ﻣ ﯽ ﻮﻧ ﯾ ﺪﺴ : زﺎﻏآ زا ﻦﺨﺳ ﺮﺘﺴﮔ ﻪﻨﯿﺘﻣ تﻻﺎﯿﺧ قﺮﻃ نﺎﺸﯾا ي ﺎﺳ نادﺎﺘﺳا ﻪﻤﻠﺴﻣ ﺪﻋاﻮﻗ و دوﺪﺴﻣ ﻦﯿﻣﺪﻘﺘﻣ يﺎﺤﺼﻓ

ﺐـﺗاﺮﻣ و دﻮـﻘﻔﻣ ﻖﺑ

عﺪﺒﻣ ﻪﮐ ﻪﯿﻟارﺎﺸﻣ يازﺮﯿﻣ بﺎﻨﺟ زا ﺪﻌﺑ يرﻮﻨﺨﺳ ﺮﻃ

ﯾ ﻪﻘ هﺪﯾﺪﺟ لﺰﻨﺗ رد زور ﺮﻫ ،دﻮﺑ هﺪﯾﺪﻨﺴﭘﺎﻧ )

ﺎـﺗ ﯽـﺑ ،ﯽﻟﺪﮕﯿﺑ رذآ :

122 ( ﺮـﺜﻧ رد

،دﻮـﺑ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ار ﯽـﺳرﺎﻓ ﻒـﯾﺮﻇ تﺎﺣﻼﻄـﺻا و ﻒـﯿﻄﻟ تﺎـﺒﯿﮐﺮﺗ يﺎﺟ مﺎﺧ تارﺎﺒﻋ و ﯽﺑﺮﻋ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ،دﻮﺒﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ عﺎﺿوا ﺰﯿﻧ هرود ﻦﯾا بﺮﺿ ﻞﺜﻤﻟا ﺎﻫ و رﺮﮑﻣ يزﺎﺗ تارﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﯽﺳرﺎﻓ ﻦﯾﺮﯿﺷ ي ﺑ

ﯽ حور ﺪﯾدﺮﮔ لﺪﺑ )

،رﺎﻬﺑ 1369 : 255 (

و ﯽﺘﺳرد ًﺎﻧﺎﯿﺣا و دﻮﺑ ناور و هدﺎﺳ ﯽﻤﻠﻋ ﺐﺘﮐ ﻢﮐ

ﺎﻣ ﯾﮕ دﻮﺑ هدﺎﺘﻓا ﺮﺗوﺮﻓ ﺰﯿﻧ يرﻮﻤﯿﺗ ﺮﺼﻋ زا ﯽ )

،نﺎﻤﻫ : 258 ( ﺮـﺑ راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ *

يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ رد رﻮﻠﮑﻟﻮﻓ رﻮﻀﺣ

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا شراﺰﮔ

ﺎﻫ زا ﻪﮐ ﯽﯾ هﺮﮐﺬﺗ

ﺎﻫ هرﺎﺑرد ار ﺮـﯾز ﻞـﻣﺎﻋ ﺖﻔﻫ ،ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻪﯾﻮﻔﺻ هرود رد ﺮﺜﻧ و ﺮﻌﺷ ﺖﯿﻌﺿو ـﻣ

ﯽ ناﻮـﺗ

ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ رﻮﻀﺣ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﮓﻨﻫﺮﻓ

ﻪﻣﺎﻋ ﯽﻓﺮﻌﻣ يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ ﺮﻌﺷ رد ﻣ

ﯽ دﺮﮐ :

1 ﺑ_ ﯽ ﺘﺒﻏر ﺮﻌﺷ ﻪﺑ يﻮﻔﺻ نﺎﻫﺎﺷ ﯽ

٣

concrete٤

(5)

۵

رد ﻪﻣﺎﮕﻨﻫ ا ﺐﺨﺘﻨﻣ بﺎﺘﮐ راﺰﻫ ﻦﯾﺪﻨﭼ ،نﺎﺧ ﺰﯿﮕﻨﭼ نﺎﮔداﻮﻧ زا ﯽﻧﺎﮐرﻮﮔ ﺮﯿﮕﻧﺎﻬﺟ و ﺮﺒﮐا ثراو نﺎﻬﺟ هﺎﺷ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﻪﮐ ي شﻮـﺧ

ﻂـﺧ

ﺖﻓﺎﯾ بﺎﺘﮐ نآ رد يﺰﯾﺮﮕﻧا و ﯽﺳرﺎﻓ و ﯽﺑﺮﻋ مﻮﻠﻋ فﺎﻨﺻا و نﻮﻨﻓ مﺎﺴﻗا زا و ﺖﺷاد ﻣ

ﯽ ﺪﺷ ، هﺎﺷ سﺎﺒﻋ ﻪـﺑ ناواﺮﻓ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ يﻮﻔﺻ

،ناﺮﻋﺎﺷ ﻪﺑ ﯽﻨﯾد ﺚﺣﺎﺒﻣ حﺮﻃ و نﺎﻬﯿﻘﻓ ﯽﯾﺎﻬﺑ

ﻤﻧ ﯽ داد ) رز ﯾ ﻦ بﻮﮐ ، 72 : 297 ( كﺪﻧا ﺮﮔا و ﺖﻓر

ﺪـﻣآو نﺎﻬﻔـﺻا رﺎـﺑرد ﻪـﺑ ي ـﻣ

ﯽ ﺪـﺷ ،

ﯽﻣ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ يرﺎﻌﺷا يﺎﻨﺛ ﺰﺟ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ

ﻞﻫا ﺑ ﯿ ﺖ ) ع ( ﺖﺷاﺪﻧ . ﯽـﺑ هﻮﮑﺷ و لﻼﺟ ﺮﮕﯾد ﯽﯾﻮﺳ زا رد نﺎـﻬﺟ هﺎـﺷ نﺎـﯾﺎﭘ

ﻪﻠﺻ ﺎﺑ ناﺮﻋﺎﺷ ﺖﺧاﻮﻧ و ﺪﻨﻫ كﺮﺗ ياﺮﺑ ناﺮﻋﺎﺷ ﻖﯾﻮﺸﺗ ﺐﺟﻮﻣ ناواﺮﻓ يﺎﻫ

ﯽﻣ رﺎﯾد و رﺎﯾ ﺪﺷ

.

2 ﻪﻘﻄﻨﻣ نﺎﻤﮐﺎﺣ و ناﺮﯿﻣا مﻮﺠﻫ_ يا

ﮓﻨﺟ نﺎﺧ و ناﺮﯿﻣا ﯽﺧﺮﺑ ﯽﻟاﻮﺘﻣ يﺎﻫ ﻪﻤﻄﻟ ناﺮﯾا ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ ﻪﺑ ﻪﭼﺮﮔا ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫ

يﻮﻔـﺻ نﺎﻫﺎـﺷ ﻪـﮐ ﺪـﺷ ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻣا ،دﺮﮑﻧ دراو يا

جﺎﺗ ﻪﺑ نﺎﯾﺪﻌﺘﻣ و نﺎﯿﻏﺎﯾ ﻦﯾا ﺎﺑ ﮓﻨﺟ فوﺮﺼﻣ ار دﻮﺧ ﺖﻤﻫ زا ﯽﻤﻈﻋا ﺶﺨﺑ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﯽﺘﻨﻄﻠﺳ ﺖﺨﺗو

.

3 ﺖﺑﺮﻏ ﻢﻏ و ﮏﯾﮋﻟﺎﺘﺳﻮﻧ ﺲﺣ دﺎﺠﯾا_

دوﺮﻧ ﺎﻣا دﻮﺑ ناواﺮﻓ ﺪﻨﻫ ﺖﻤﻌﻧ

ﻮﮐﻻ نﺎﻧ تﺮﺴﺣ و لد ز نﻼﯿﮔ دﺎﯾ

) ﻠﻗﺪﻤﺤﻣ ؛ ﻢﯿﻠﺳ ﯽ جاﺮﺳ

ﺪﻟا ﯾ ﻦ ﻠﻋ ﯽ نﺎﺧ

، 1238:1363 (

ﻋا ﺶـﺨﺑ ﺎـﺗ ﺪـﺷ ﺚﻋﺎﺑ رﺎﯾد و رﺎﯾ زا ناﺮﻋﺎﺷ قاﺮﻓ ،ﺖﺸﮔ لﺪﺑ رﺎﻌﺷا ﯽﻠﺻا ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﯾﻮﻔﺻ ﺮﺼﻋ رد ﻢﻏ ﺮﻌﺷ زا ﯽـﻤﻈ

دﺮﯿﮔ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺑﺮﻏ يﻮﺑ و ﮓﻧر هرود ﻦﯾا ﺮﻌﺷ .

ﺐﺒـﺳ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺳﺎﯿﻧد رد ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺖﺑﺮﻏ ﺖﺷادﺮﺑ زا غرﺎﻓ ﻪﺘﺒﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻦﯾا ﻊـﻗاو

اﺮﮔ ﯽـﯾ

هﮋﯾو سﺎﺴﺣا نﺎﻤﻫ ﻦﻃو يرود و ﯽﯾاﺪﺟ زا وا ﺮﯾﻮﺼﺗ يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ ﺮﻋﺎﺷ ﺮـﻫ نﺎـﺒﯾﺮﮔ ﯽﺗﺪـﻣ زا ﺲـﭘ رﺎﯾد زا يرود ﻢﻏ رد ﻪﮐ ﺖﺳا يا

ﯽﻣ ار يﺮﻓﺎﺴﻣ دﺮﯿﮔ

:

ﯿﮐ لد ﻪﺑ ﻪﯾﺮﮔ ﺰﺟ ﺖﺴ ؟ﺪﻨﮐ ﻢﺣر ﺎﻣ ﯽﮕﻨﺗ

ار اﺮﺤﺻ ﺪﻧز كﺎﭼ ﺮﮕﻣ ﻪﻨﯿﺳ ﺮﺑ ﻞﯿﺳ

) ج ﺐﺋﺎﺻ 1 : 240 (

ﻦـــــﻃو دروﺮــﭘزﺎﻧ دﺮﯿﻣ دوز ﯽﺒﯾﺮﻏ رد

ار هزوﺮﯿﻓ ﺪﺤﻟ راﻮﯾد رﺎﭼ ناد ﻦﯿﮕﻧ ﺪﺷ

) ج ﺐﺋﺎﺻ 1 : 136 (

ﺮﺼﻣ ﺰﯾﺰﻋ نﻮﭼ رﺪﭘ ﻪﺑ ﻢﺘﺷاد ﻪﮐ يزﺎﻧ

ز نﺎﻣز ﻦﯾا ﺖﺑﺮﻏ رد ﯽﻣ راﺪﯾﺮﺧ

ﻢﺸﮐ ) ج ﺐﺋﺎﺻ 1 : 136 (

4 ماﻮﻋ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻤﯿﻤﺻ و ﯽﮔدﺎﺳ ﺎﺑ ﺪﻧﻮﯿﭘ_

نﺎﺳﻮﮔ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز زا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ

هرود دﺮﮔ نﺎﺘﺳاد و ناﺮﯾا ﯽﻫﺎﻔﺷ تﺎﯿﺑدا ، رﺎﻬﭼ رد ار ﯽﻠﻣ يﺎﻫ

ﻪﺷﻮﮔ ﻞـﻘﺘﻨﻣ مدﺮـﻣ ﻪـﺑ ترﺎـﭘ ﺖﻣﻮﮑﺣ

ﻣ ﯽ ﺪﻧدﺮﮐ رﻮﺼﺗ ﯽﺴﮐ ، ﻤﻧ

ﯽ دﺮﮐ نآ ﻪﮐ ﺎﻫ ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﯾ ﻦ لﺎﻘﺘﻧا هﺪﻨﻫد ﻪﺑ هرود ﮏﯾ ﮓﻨﻫﺮﻓ هرود

ا ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﮕﯾد ي ﻊﻗاورد

نﺎﺳﻮﮔ و ﺮﻋﺎـﺷ يﺎﻫ

ﺳﻮﻣ ﯿﻘ ﯽ ناد نﺪﻧاﻮﺧ ﺎﺑ ﻪﻧاﺮﺗ

ﺎﻫ ار ﮏـﻣﺎﻧ يﺎـﺗﻮﺧ ﻢﯿـﻈﻋ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﻠﻤﺟ زا نﺎﯿﻧﺎﺳﺎﺳ هرود ﻪﺑ نآ لﺎﻘﺘﻧا و ﯽﻠﻣ ﯽﻫﺎﻔﺷ ي

ياﺮﺑ دﻮﺟو ﻪﺑ ﺪﻧدﺮﮐ ﻢﻫاﺮﻓ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ندروآ )

،ﯽﻠﻀﻔﺗ 1377 : 76 ( نﺎﺘﺳاد ﻦﯾا ﻪـﺼﻗ و ﺎـﻫ

ﺎـﻨﻌﻣ و نﺎـﺑز رد ﺖﯿﻤﯿﻤـﺻ زا ﯽﻫﺎﻔـﺷ يﺎـﻫ

ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﻤﻫ و دﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ نﺎﺳﻮﮔ ﺎﺗ ﺪﺷ

نﺎـﻧآ بﻮـﺒﺤﻣ رﺎﯿﺴﺑ و ﺪﻧﺮﯿﮔ راﺮﻗ يدﺎﯾز مدﺮﻣ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻓﺎﺤﻣ رد ﺎﻫ

نﺎﺘﺳاد نﺎﯿﻣ رد ،ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺳﻮﮔ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ

ﻞﻘﻧ ﺎﻫ ﻣ ﯽ ﺪﻧدﺮﮐ و تادﺎﻘﺘﻋا ،ﺎﻫروﺎﺑ زا يرﺎﯿﺴﺑ ، ﺖﺷادﺮﺑ

ﺎﻫ ﻃﺎـﺳا زا مدﺮﻣ ي هاﺮـﻤﻫ ﻪـﺑ ﺰـﯿﻧ ﺮﯿ

ﯽﯾﺎﺟ زا ﯽﺨﯾرﺎﺗ تﺎﮑﻧ ﻪﺑ

ﺎﺟ ﻪﻨﯿﺳ ﻪﺑ ﻪﻨﯿﺳ ﺮﮕﯾد ﯽﯾ ﻣ

ﯽ ﺖﺸﮔ ﻦـﯾا ناﺮﻋﺎـﺷ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺰﯿﻧ يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ رد ﺪﻌﺑ لﺎﺳ ﺎﻫﺪﺻ هﻮﯿﺷ ﻦﯾا ،

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﮏﺒﺳ .

يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ ﺮﻌﺷ رد ماﻮﻋ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﯾﺎﺳ و تﺎﻐﻟ دﺮﮐرﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﺷﺮﮕﻧ ﺎﺑ ﻣ

ﯽ ناﻮﺗ ﻪـﮐ دﺮﮐ هرﺎﺷا ﺰﯿﻧ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ

ﯽﮕﺘﺨﯿﻣآ رد ﮓﻨﻫﺮﻓ ﯽﯾﺎﯾﻮﭘ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﻠﻣ ﮏﯾ ﯽﺨﯾرﺎﺗ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﯾﻮﻫ و ﺖﯾدﺮﻓ

ﻣ ﯽ دﻮﺷ ﺖـﺳا يزاﻮـﻣ ﺖـﮐﺮﺣ ود يﻮﺳ ﯽﯾﺎﯾﻮﭘ ﻦﯾا ،

ﯾ ﻪﺑ ﻪﮐ ﮏ ﻮﺳ ﻢﺘﺧ ﻣ ﯽ دﻮﺷ زا ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺮﮔا ، ﻪﺒﻨﺟ

ﺎﻫ ﺲﮑﻋﺮـﺑ و ﻢﯿﺘـﺴﻫ ﺦﯾرﺎـﺗ و ﮓـﻨﻫﺮﻓ حﺮﻃ زا ﺮﯾﺰﮔﺎﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﺎﯾ ﺮﻋﺎﺷ يدﺮﻓ ي

نﺎﯿﻣ ﻪﺑ ﻦﺨﺳ ﺦﯾرﺎﺗ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﻟﻮﻘﻣ زا ﺮﮔا ﻣ

ﯽ روآ ﯾ ﻢ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ، ﺶﻘﻧ ﺮﻓآ ﯾﻨ داﺪﻌﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﯽ هﺮـﻬﺑ

ﮔ ـﯿ ﺮ زا وا ي هراﺰـﮔ ﺎـﻫ و ﯽﺨﯾرﺎـﺗ ي

ﺖﺳا ﯽﻠﺠﺘﻣ يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ رﺎﻌﺷا زا يرﺎﯿﺴﺑ رد ﻪﮐ يرﺎﮐ ﺮﯿﻈﻧ ،دﻮﺷ دﺎﯾ ﺰﯿﻧ ﺶﯾﻮﺧ ﺖﻠﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ .

ﺐﺸﻣا ﻪﯾﺮﮔ رﺎﯿﺘﺧا مراﺪﻧ

رد ﻪﺑ ﻣ ﯽ ﻮﮔ ﯾ ﻢ ﻮﻨﺸﺑ راﻮﯾد يا )

ﻢﯿﻠﺳ (

ﻦﺨﺳ ناﺮﯾا مدﺮﻣ ﺐﻟﺎﻏ لﻮﻤﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑردور و فرﺎﻌﺗ زا ﺮﻋﺎﺷ ﺖﯿﺑ ﻦﯾا رد ﻣ

ﯽ ﻮﮔ ﯾ ﺪ ﯽﻠﺻا ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ هﺪﻧﻮﻨﺷ ار وا ﻦﺨﺳ دراد رﺎﻈﺘﻧا و

ﻪﺋارا ﺪﻫد .

ناﺮﻋﺎﺷ هﺎﮔ ﺑ

ﯽ ﻫ ﯿ ﭻ رد يﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺒﻨﺟ

حﺮﻃ ار نآ مدﺮﻣ يدﺎﻘﺘﻋا ﻣ

ﯽ ﺪﻨﻨﮐ زﺎﺑ هﺪﻨﻧاﻮﺧ ياﺮﺑ ار ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ و ﻣ

ﯽ ﺪـﻨﻬﻧ دﻮـﺧ ﯽﯾﻮـﮔ ،

ور ﺎﻬﻨﺗ ﻪﯾارآ هﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﻪﺒﻨﺟ ﻪﺑ ﻪﮑﻧآ زا ﺶﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺮﮕﺘﯾا ﺪـﻧراد مﺎـﻤﺘﻫا ﯽـﺑدا يﺎﻫ

. ﺮـﻈﻧ زا

(6)

۶

نآ هژاو ﻦﯿﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﻫ ﯽﺑداﺮﯿﻏ و ﯽﺑدا يﺎﻫ

) ﻪﻧﺎﯿﻣﺎﻋ ( ﻪﻤﻠﮐ ﻪﺑ يزﺎﯿﻧ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ سﺎﺴﺣا ﺖﻗو ﺮﻫ نﺎﺸﯾا و دراﺪﻧ دﻮﺟو ﯽـﺑ ،ﺖﺴﻫ يا

اوﺮـﭘ

رﺎﮐ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺮﻌﺷ رد ار نآ ﯽﻣ

ﺪﻧﺮﺑ .) ،يﺪﻤﺤﻣ 74

: 172 (

ددﺮﮔ ﺎﻨﯿﻣ ﮥﺒﻨﭘ ﺮﮔا ﻢﺷﻮﮔ ﮥﺒﻨﭘ ةدﺎﺑ ﯽﺘﺴﻣ

ﻞﮔ ﮓﻧر ددﺮﮔ ﻻﺎﺑ ود

) ج ﺐﺋﺎﺻ 4 لﺰﻏ 3259 (

ﻻﺎﺑ ود : ﺮﺑاﺮﺑ ود يرﻮﺳ ﻪﺒﻨﺷرﺎﭼ ﻦﯾرﺪﻧا

روآ نوﺮﺑ اﺰﻋ زا ﯽﻤﮑﺷ

) ،فﺮﺷا جاﺮﺳ ﺪﻟا ﯾ ﻦ ﻠﻋ ﯽ نﺎﺧ

، 1158:1363 (

مدﺮﻣ ﻪﺑ ﻧﺮﺑ ﯿﺎ ﯾ ﺪ لد زا ﻞﻣَا لﻮﻃ ﻪﺸﯾر

ﺖﺴﯿﻧ ﯽﯾﺎﻫر زﯾ

كﺎﺧﺮ ار ﺎﻣ سﺮﻣ ﻦﯾز ،ﮓﺳ نﻮﭼ

) ج ﺐﺋﺎﺻ 1 لﺰﻏ 340 (

سﺮﻣ : ﺪﻧزاﺪﻧا تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﺮﮕﯾد و ﮓﺳ ندﺮﮔ رد ﻪﮐ ﯽﺑﺎﻨﻃ .

ﻪﭼﺮﮔ دﺄﺗ ﯾ ﺐ ﺖﺳا ﮏﻠﻓ ﺮﺑ ﻖﻠﺧ

ﺖﺳا ﮏﻠﻓ وا ياﺮﺑ ﻢﻫ نﺎﺸﮑﻬﮐ

) ؛يرﻮﻬﻇ جاﺮﺳ ﺪﻟا ﯾ ﻦ ﻠﻋ ﯽ نﺎﺧ

، 1182:1363 (

ﻓ و ﺖﺴﺨﻧ عاﺮﺼﻣ ﮏﻠﻓ ﻦﯿﺑ ﺖﺳا راﺮﻗﺮﺑ سﺎﻨﺟ مود عاﺮﺼﻣ رد ﮏﻠ

هﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﺮﻋﺎﺷ ﻪﺟﻮﺗ هﺪﻤﻋ ﺎﻣا ؛ دﺄﺗ

ﯾ ﺐ و مدﺮـﻣ يﺎـﭘ ﻒﮐ ﺮﺑ بﻮﭼ ﺎﺑ

دﺄﺗ ﯾ ﺐ ﺖﻓﺎﯾ جاور ﻪﯾﻮﻔﺻ هرود رد ﻪﮐ دﻮﺑ نﺎﻧآ .

ﻦـﯾا ناﺮﻋﺎـﺷ ﯽﮑﺒـﺳ تﺪﺣو نﺎﻨﭽﻤﻫ و ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ ﯽﻧﺎﮔژاو يرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ رﺎﭼد ار يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ ﺮﻌﺷ ،ﻪﻧﺎﯿﻣﺎﻋ ﺮﯿﺑﺎﻌﺗ و نﺎﮔژاو ﻦﯾا دﻮﺟو و ﺮﺧﺎﻓ هرود ﻞﺑﺎﻗ

ﻪﺟﻮﺗ ﻣ ﯽ ﺎﻤﻧ ﯾ ﺪ . هﺪﯾد لﺪﯿﺑ و ﻢﯿﻠﮐ ،ﺐﺋﺎﺻ ،ﯽﻠﻣآ ﺐﻟﺎﻃ ﺮﻌﺷ رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺑز ﺖﻣﺎﺨﻓ ﻦﯾا ﻣ

ﯽ دﻮﺷ رد ، هﺮﻬﺑ ﮔ ﯿ ﺮ زا ﺮﻋﺎـﺷ ي

ﻫ ﻢﻫ ﺮﻌﺷ رد ﻞﺜﻣ دﺮﺑرﺎﮐ ،ﻞـَﺜﻣ زا ﺖﻧﺎﻌﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻌﻣ ﻢﻬﻓ رد ماﻮﻋ ﯽﻧﺎﺑز رﺎﺘﻓر عﻮﻧ ،ﺖﺴ

ﮕﻧا ـﯿ هﺰ ا رد يﺪـﻨﻫ ﮏﺒـﺳ ناﺮﻋﺎـﺷ ﺎـﺗ ﺪـﺷ ي

ﯽﺘﺣ و ﺮﻌﺷ رد ﻞَﺜﻣ زا ﻻﺎﺑ يﺪﻣﺎﺴﺑ ﮏﺗ

ﺑ ﯿ ﺖ ﺎﻫ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ ي .

ﮏﻤﮐ هﺪﻨﯾﻮﮔ ﻪﺑ عﻮﺿﻮﻣ نﺎﯿﺑ هﻮﯿﺷ ﻦﯾا ـﻣ

ﯽ ﺪـﻨﮐ لﺎـﻤﮐ رد ﺎـﺗ

د ًﺎﺒﻟﺎﻏ نآ ﺮﺑ هوﻼﻋ ،ﺪﯾﻮﮕﺑ ار دﻮﺧ ﻦﺨﺳ ،زﺎﺠﯾا ،هدﺎـﺳ ًﻼﻣﺎﮐ ﯽﺗرﻮﺻ ﻪﺑ لﺎﺜﻣا ﺮﮐذ ﺰﯿﻧ مدﺮﻣ يدﺎﻋ نﺎﯿﺑ ر

ـﺑ ﯽ ﭘﯿ اﺮ ـﯾ ﻪ ﺮـﺼﺘﺨﻣ و هﺎـﺗﻮﮐ ،

نﺎﯿﺑ ﻣ ﯽ دﻮﺷ ﺖﯾﺎﮑﺣ ﺖﺳرد ﯽﺘﻓﺎﯾرد و ﯽﻨﺷور زا ﺐﻠﻄﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ؛ ﻣ

ﯽ ﺪﻨﮐ ﻪﺘﺒﻟا و ﻤﻫ ﯿ ﻦ ﺖﺳﺎﺟ ﯽـﺘﺠﺣ ﺎـﯾ ﯽﻠﯿﻟد ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ نآ تﺎﺒﺛا ﻪﮐ

مﺎﻋ لﻮﺒﻗ ياﺮﺑ ﺖﺳا ﺖﺠﺣ دﻮﺧ ﻞﺜﻣ دﻮﺟو ًﻻﻮﺻا ،ﺖﺴﯿﻧ )

،ﺢﺻﺎﻧ 1369 : 63 (

يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ رﺎﻌﺷا رد ﻪﮐ ﻞﺜﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ

ﺎﻫ ﺮﯿﻃﺎﺳا ﺎﺑ هﺎﮔ ،دراد يدﺪﻌﺘﻣ ي دﺮﺑرﺎﮐﺮﭘ

و لﻮﺒﻗدرﻮﻣ ﻪﻣﺎﻋ

،ﺖﺳا ﻪﺘﺨﯿﻣآرد ﺰﯿﻧ مدﺮﻣ ي

زا هدﺎﻔﺘﺳا هرﻮﻄﺳا

ﺎﻫ ﺖﻌﺳو ﺰﯿﻧ نﺎﺑز ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ هزﻮﺣ ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﻞﯿﺜﻤﺗ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺘﯿﺑ رد ﻣ

ﯽ ﺪﺸﺨﺑ دﻮﺧ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﺮﯿﺴﻣ رد نﺎﺑز اﺮﯾز ؛

و راﺰﺑا ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ،ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﻦﻬﮐ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺸﻧ

ﺎﻫ ،هرﻮﻄﺳا و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺐﺳﺎﻨﺗ ،رﺎﺘﺧﺎﺳ نآ ﺖﻟﺎﺻا و ﺖﻣﺪﻗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾ

ﺪﻗ ﯾﻤ ﯽ ﺮﺗ ﯾ ﻦ ﺖﺳا تﺎﯿﺑدا ﺦﯾرﺎﺗ رد نﺎﯿﺑ راﺰﺑا .

و ﯽﯾﺎﻨﺑﺮﯾز رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﻻ

ﯾﻪ ار نﺎﻬﺟ ﯽﺑدا رﺎﺛآ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﯽﻧورد ي هزوﺮﻣا

هرﻮﻄﺳا ﺎﻫ ﻞﮑﺷ ﻣ ﯽ ﻨﻫد ﺪ .) ،ﯽﮑﻟرز 80 13 : 37 (

ﺖﺳا جﻼﺣ هدﺮﻣ ﺪﻨﭼ ورد ﺖﺴﻫ ﻪﮐﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﻧاد درﺬﮕﺑ رﻮﺼﻨﻣ هﺪﮑﯿﻣ ﻪﺑ ﺮﮔا

ﺪﻟا ﯾ ﻦ ﻠﻋ ﯽ نﺎﺧ

، 1081:1363 (

يﺎـﻫروﺎﺑ زا ﯽﯾﺎـﺒﯾز تﻼﯿﺜﻤﺗ و نﺎﺸﺧرد ﯽﯾﺎﻀﻓ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد ماﻮﻋ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﺘﺴﺑ رد يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ ﺖﮐﺮﺣ ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ دراو ار ﻪـﻣﺎﻋ

زا ؛دﺮﮐ ﯽﺳرﺎﭘ بدا و ﺮﻌﺷ ﺳآ

ﯿ ﺐ ﺎﻫ ﺪﻧﺎﻤﻧ رود ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﯾ ﻪﺑ

ﻪﻧﻮﮔ ا ار لدﺎﻌﺗ ﻪﮐ ﯽﻧاﺮﻋﺎﺷ يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ رد ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﯽﺧﺮﺑ ﻪﮐ ي ﻪﮕﻧ

ﻪﺘﺷاد ،

دﺮﮔ نﻮﻤﻀﻣ ﺷاﺮﺗ ﯽ ﺎﻫ زرﺎﺑ ي دﺮﮕﻧ ﯾ هﺪ ﺪﻧا زﺎـﻏآ ﯽﻧﺎـﻣز زا يﺪـﻨﻫ ﮏﺒﺳ ﯽﻟوﺰﻧ ﺮﯿﺳ ﯽﻟو ؛ﺪﻧراد ﺪﻨﻤﺟرا ﯽﻣﺎﻘﻣ ، ـﻣ

ﯽ ددﺮـﮔ ﯽﻧاﺮﻋﺎـﺷ ﻪـﮐ

ﺑ ﯽ ﺎﻣ ﯾﻪ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻧﺎﻬﻧ ﻢﻟاﻮﻋ و ﻒﻃاﻮﻋ نﺎﯿﺑ ﻪﮐ ﺶﯾﻮﺧ ﯽﻠﺻا ياﺮﺠﻣ زا ار ﺮﻌﺷ و هﺪﯿﯾاﺮﮔ ﯽﺑ ﺎﯾ نﻮﻤﻀﻣ ﻪﺑ ناواﺮﻓ ﻒﻠﮑﺗ ﺎﺑ ﻪﺑ

ترﻮـﺻ اﯾ ﺎـﻤ

ﻮﮔ و ﯽﯾ اﺮﺳ ﺎﻤﻌﻣ ﯽﯾ هدروآرد ﺪﻧا ﮏﺒﺳ ﻦﯾا زا ﻢﯿﻠﺳ قاوذا نﺎﺒﺣﺎﺻ ﻦﺘﻓﺎﺗﺮﺑ يور ﺚﻋﺎﺑ مﺎﺠﻧاﺮﺳ و هﺪﺷ

ﺪـﻧا ﺮـﻤﮐ ﯽـﻀﻌﺑ ﻪـﮐ ﯽﯾﺎـﺟ ﺎـﺗ

ار ﮏﺒﺳ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﺎﺑ و ﻪﺘﺴﺑ

توﺎﻀﻗ ﺎﻫ ﯾ ي ﮏ ﻪﻓﺮﻃ نﺎﻫذا ﻦﺨﺳ نﺎﺠﻨﺳ ﺪﻨﺘﺧﺎﺳ بﻮﺸﻣ ار )

،ﺖﺸﮔﺎﯾرد 1371

: 294 ( ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد

رد يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ ناﺮﻋﺎﺷ راﺮﺻا زا ﯽﺷﺎﻧ ار ﻪﻧﺎﯿﻣﺎﻋ تاﺮﯿﺒﻌﺗ لﺎﻤﻌﺘﺳا يﺎﻀﻓ ﻦﯿﻤﻫ ﯽﺧﺮﺑ هزﺎﺗ

ﻮﺟ ﯽﯾ ﻣ ﯽ ﺪﻨﻧاد ) رز ﯾ ﻦ بﻮﮐ ، 1372 : 309 (

هرود ﻦﯾا ناﺮﻋﺎﺷ تازﺎﯿﺘﻣا زا ار نآ و ﻣﺮﺑ

ﯽ ﺪﻧرﺎﻤﺷ ) ﺷ ،ﺲﻤ 1367 : 113 ( ﺪﯿـﺳر دﻮﺧ جوا ﻪﺑ ﺎﻤﯿﻧ ﻞﺜﻣ وﺮﺸﯿﭘ ﯽﻧاﺮﻋﺎﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻪﮐ

)

،نﺎﻤﻫ : 113 (

5 - ﻢﮐ ﺷﻮﮐ ماﻮﻋ ﮓﻨﻫﺮﻓ دﺮﺑرﺎﮐ رد ﯽﻧﺎﺑز ﯽ

(7)

٧

هرﺎﺑرد يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ گرﺰﺑ ناﺮﻋﺎﺷ زا ﯽﮑﯾ يﻮﻠﻫد لﺪﯿﺑ ﻪﺘﻔﮔ

هﺪﺷ رد ﻪﮑﻧآ ﺮﺑ هوﻼﻋ يو رﺎﻌﺷا ﻪﮐ ﺐﺘﮑﻣ

ﻪﻧﺎﺧ ﺎـﻫ راﺮـﻗ لﺎﺒﻘﺘـﺳا درﻮـﻣ

ﯽﻣ يﺎﺟ ،ﺖﻓﺮﮔ ﻪﻧاﺮﺗ

ﺎﻫ ﻪـﻣﺰﻣز دﻮـﺧ ﺎـﺑ رﺎـﮐ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ نﺎﻧﺎﻘﻫد و نﺎﺸﮐ ﺖﻤﺣز ﻪﮐ ار ﯽﯾﺎﻫﺮﻌﺷ و ﻪﻧﺎﯿﻣﺎﻋ ي ـﻣ

ﯽ ﺪـﻨﻨﮐ ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ ،

) ﯽﻌﯿﻔﺷ 66 : 103 ( ﻦﯿﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻪﻧاﺮﺗ

ﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا مدﺮﻣ ﻪﮐ ﻪﻧﺎﯿﻣﺎﻋ ي ﻣ

ﯽ ﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﻢﻬﻣ ﻞﺻا ﻦﯾا ﺮﺑ هرود ﮏﯾ ﺮﺧﺎﻓ رﺎﻌﺷا و ﻣ

ﯽ ﺪﻨﮐ ﻪﮐ

ﯽﻧﺎﺑز ﭻﯿﻫ ﻤﻧ

ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ زا ﻪﺘﺳاﺮﯿﭘ ار دﻮﺧ ،ﺪﻧاﺪﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ

ﺑ ﯽ ﮏﺷ ﺖـﻠﻣ ود زا نﺎـﺑز ود ﯽﺘﺣ و رازﺎﺑ و ﻪﭼﻮﮐ نﺎﺑز ﺎﺑ رﺎﯿﻌﻣ نﺎﺑز ﻦﯿﺑ ﻞﺑﺎﻘﺗ رد

ﻦـﯾا ﻊﻗاو رد ،ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﯾاﺮﺷ ﻊﺑﺎﺗ نﺎﺑز ﺮﻫ رد ﻞﯿﺧد نﺎﮔژاو دﺮﺑرﺎﮐ هﻮﺤﻧ ﺎﻣا ،دراد دﻮﺟو يراﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ و يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﯾا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯾ نارﻮﺸﯾﻮﮔ و ناﺮﺑرﺎﮐ ﮏ

نﺎﺑز هﻮﺤﻧ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ هﺮﻬﺑ

ﻣ ﺪﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار نآ زا ي ﻣ

ﯽ ﺪﻨﻨﮐ ار ﺮـﺜﻧ ﺎـﯾ ﺮﻌﺷ رد هژاو ﺮﻫ دورو ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻪﭼﺮﮔا ،

ﻖﯾﺮﻃ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ نﺎﮔژاو ﻦﯾا ،ﻢﯾﺮﯿﮕﺑ هﺪﯾدﺎﻧ دﻮﺧ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ دﺪﻌﺘﻣ ﯽﻧﺎﻌﻣ ﺎﯾ ﺎﻨﻌﻣ رد ﻣ

ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ ﯾ دراو ﮏ نﺎﺑز دﻮﺷ )

،زوﺮﻬﺑ 1385 : 30 (

1 - داﺮﻓا هدﺎﻔﺘﺳا ﻢﮐ

داﻮﺳ و دﻮﺧ رﺎﺘﺷﻮﻧ رد دﻮﺟﻮﻣ نﺎﮔژاو زا هﺮﻬﺑ

ﮔ ﯿ ﺮ ﯽﻧﺎﺑز ﺰﻨﻃ دﺎﺠﯾا ياﺮﺑ نﺎﮔژاو ﻦﯾا زا ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ و داﻮﺳ ﺎﺑ داﺮﻓا ي .

ﻞﻫا ﺎﻣ رﺎﮔزور عﺎﺿوا ز ﻢﯿﻠﺳ ﻮﮕﺑ ﯽﻓﺮﺣ ﺨﺑ

ﯿ ﻪ ا ﯾ ﻢ ﺖﺴﯿﭼ دﺎﻤﺘﻋا ﻦﻣز

ﺪﻟا ﯾ ﻦ ﻠﻋ ﯽ نﺎﺧ 1020:1363

،(

2 - اﺮﻋﺎﺷ دﻮﺟو ﻞﯿﻟد ﻪﺑ يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ رد ﻪﮐ فﺮﺣ و ﻞﻏﺎﺸﻣ نﺎﮔژاو دﺮﺑرﺎﮐ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﻔﻨﺻ نﺎﮔژاو دورو ،ﯽﻧﺎﺷﺎﮐ بﺎﺼﻗ نﻮﭽﻤﻫ ﯽﻧ

ﻠﻋ ﯽ ـﻘﻧ ﯽ

ﺎﻨﺑ ﯽﻤﻗ ﻪﺑ ﻪﻄﺳاو ﻢﺠﻋ و بﺮﻋ بدا ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ مﺪﻋ )

ﺎﺴﯿﻤﺷ ، 1382 : 285 ( ﺑ ﯽ ﻒﻠﮑﺗ زا مﺎـﻬﻟا ﺎـﺑ ار دوﺪـﺤﻣ تاﺮـﯿﺒﻌﺗ و ﻪـﻧﺎﯿﻣﺎﻋ ظﺎﻔﻟا

ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ﻂﯿﺤﻣ ءﺎﯿﺷا و صﺎﺨﺷا و هﺮﻣزور برﺎﺠﺗ ﺪﻧﺮﺑ

.) ،نﺎﯾرآ 1352 : 282 (

راﺪﻧ هﺎﮕﻧ بدا زا بﺎﺒﺣ ﻮﺟ ﯽﺴﮐ اﺮﭼ د

دراﺪﻧ هﻼﮐ رد ﻢﺸﭘ اﻮﻫ ﺮﯿﻏ ﻪﮐ يﺮﺳ )

،لﺪﯿﺑ 478 (

لﻮﻏ يا ﺖﻤﯿﺑ ﺖﺳد ز ﯽﮐ ﺎﺗ ﮔﯿ

هﻮ ﺶﮐ نآ و ﻦﯾا يور زا ﺖﻣﻼﻣ ﻪﺑ

مﻮﺷ ﻞﺠﺧ

) ؛ ﯽﯾﺎﻔﺷ جاﺮﺳ ﺪﻟا ﯾ ﻦ ﻠﻋ ﯽ نﺎﺧ 1215:1363 (

ﮔﯿ هﻮ ﺶﮐ : دراد هﺎﮕﻧ ﯽﺒﻫﺬﻣ ﻦﮐﺎﻣا رد ار مدﺮﻣ ﺶﻔﮐ ﻪﮐ ﯽﺼﺨﺷ .

3 - ﺑز ﺖﺧﺎﺳ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ياﺮﺑ ناﺮﻋﺎﺷ ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﺮﻌﺷ رد ﺪﯾﺪﺟ ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ و ﯽﻧﺎﻌﻣ نﺪﻧﺎﺠﻨﮔ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ نﺎ

ﻦﯿـﻋ رد نﺎـﮔژاو ﯽﺧﺮﺑ دورو

ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﯾاوآ ﺮﯿﯿﻐﺗ درﻮﻣ دراﻮﻣ ﯽﺧﺮﺑ رد ،نآ رد ﺮﺘﺘﺴﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﻖﻠﺧ ﺎﺑ ﺮﻋﺎﺷ ﺎﺗ دﺮﯿﮔ

ﻪﺑ ﻢـﻋز ﯽﻧﻮﻤـﻀﻣ دﻮـﺧ

ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻪﺸﯾﺪﻧا زا ﻖﯿﻗد ﻪﺋارا

ﺪﻫد .

ﺶﻧاﺪﺨﻧز رﺎﺘﻓﺮﮔ ﻪﮔ ﺶﻔﻟز نﻮﺘﻔﻣ ﯽﻬﮔ

ﺟ رد مﺪﻣآ نوﺮﯿﺑ هﺎﭼ زا ﺮﮔا ﻪﻟﺎ

مدﺎﺘﻓا

) ﺛﺄﺗ ﯿ ﺮ ؛ جاﺮﺳ ﺪﻟا ﯾ ﻦ ﯽﻠﻋ نﺎﺧ 1068:1363 (

ماد ﯽـﻨﻌﻣ ﻪـﺑ ﻒـﻟز ﺐـﺳﺎﻨﻣ و دﻮـﺑ ﺪـﻫاﻮﺧ كﺎـﻐﻣ و رﻮـﮔ ﯽـﻨﻌﻣ ﻪـﺑ دﻮﺷ هﺪﻧاﻮﺧ ﯽﺳرﺎﻓ ﻢﯿﺟ ﻪﺑ ﺮﮔا و ﺪﻨﯾﻮﮔ لﺎﺟ ار ماد يﺪﻨﻫ رد ﺖﺳا ) جاﺮﺳ ﯽﻠﻋ ﻦﯾﺪﻟا

؛ﺪﻤﺤﻣ نﺎﺧ 1068:1363

(

ﯽﻤﻧ دز ﻢﺧز ﺲﭘ و دﻮﺑر مدﺮﻣ لد ناﻮﺗ

ﻮﻣ ﻪﺑ ﻮﻣ اﺮﺗ ﻒﻟز داﻮﺳ ﻣ

ﯽ ﻮﺟ ﯾ ﻢ )

ﺐﺋﺎﺻ 182 (

ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﺮﺘﺘﺴﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ ﺮﻌﺷ زا ﯽﯾﺎﻫ

ﮓﻨﻫﺮﻓ ، شزرا ،ﺎﻫروﺎﺑ مﺎﻈﻧ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﮏـﯾ داﺮـﻓا ﻞـﻣﺎﻌﺗ ياﺮـﺑ زوﺮﻣا ﻪﺑ ﺎﺗ رود ﻪﺘﺷﺬﮔ زا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮏﯾ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫدﺎﻤﻧ و ﺎﻫرﺎﺘﻓر ،ﺎﻫ

ﻪﺘﺴﻧاد ﺪﻧا ) ،نﺎﯿﻧﺎﯿﻨﺑ 1387 : 15 ( اﻮﻫ نﻮﭽﻤﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﻤﻫ

ﺎﺟ ﻞﻬﺳ نآ ندروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻪﮐ هزاﺪﻧا نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ،ﺖﺳا يرﺎﺳ ﻣ

ﯽ ﺎﻤﻧ ـﯾ ﺪ هﺎـﮔ ،

ﻪﮐ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﺮﯿﻈﻧ ،ﺖﺴﻫ ﻢﻫ ﻊﻨﺘﻤﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﺑ يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ ناﺮﻋﺎﺷ

هدروآﺮﻓ ﺎﻫ ماﻮﻋ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ي ﻪﺘﺷاد

ﺪﻧا ﻦﯾا ، ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﺎـﻫ ﻪـﭼ ﺮـﮔا

زا مدﺮﻣ هﺪﯿﻘﻋ و روﺎﺑ ،سﺎﺴﺣا رادﻮﻤﻧ ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﯽﺳرﺪﻣ ﯽﺘﺧﺎﺳ ﻪﺘﺷﺬﮔ

ﺎﻫ دﻮﺑ رود ي ،

ﯽﮔﺪـﻧز ﺎـﺗ هﺪـﺷ ﺚـﻋﺎﺑ يدﺮﮑﯾور ﻦﯿﻨﭼ

ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد يﺮﯿﮕﻤﺸﭼ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻪﯾﻮﻔﺻ ﺮﺼﻋ مدﺮﻣ ﯽﻔﻃﺎﻋ و ﯽﻌﯿﺒﻃ هرود

ﺎﻫ ددﺮـﮔ ﯽـﻠﺠﺘﻣ ناﺮﻋﺎﺷ ﺮﻌﺷ رد ﻞﺒﻗ ي )

،ﻮﻠﻧاوﺮﯿـﺷ ـﺑ

ﯽ ﺎـﺗ

2 311_ ( ﻞﻫا و ﻪﺒﺴﮐ ،نﺎﯾرازﺎﺑ ناواﺮﻓ ﻞﯾﺎﻤﺗ هﻮﻬﻗ

ﻪﻧﺎﺧ رد نﺎﺘﺴﯿﭼ و ﺰَﻐُﻟ ،ﯽﯾﻮﮔﺎﻤﻌﻣ ﻪﺑ ﺐﺷ

ﺎﻫ زا ﻪـﮐ ﯽﻧاواﺮﻓ طﺎﺸﻧ و نﺎﺘﺴﻣز ﺪﻨﻠﺑ ي

نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ ﮏﯾ ﯽﻧﺎﻌﻣ ﻒﺸﮐ و كرد ﻞﺋﺎﻧ

ﯽﻣ ،ﺪﺷ ﮕﻧا ﯿ هﺰ ا ،تادﺎـﻘﺘﻋا ،ﺎـﻫروﺎﺑ زا ﯽﻤﯿﻫﺎـﻔﻣ ﺎـﺗ دﻮـﺑ ناﺮﻋﺎـﺷ ياﺮـﺑ شزرا ﺮـﭘ ي

ﺎﻨﮐ ﯾﻪ ﺎﻫ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ دراو دﻮﺧ ﺮﻌﺷ رد ار ﺎﻤﻌﻣ و نﺎﺘﺴﯿﭼ ، .

ﻊﺑﺎﺗ و ﻮﮔ راﻮﺷد ﯽﮐﺪﻧا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻧآ ﺷ

ﯿ هﻮ ﺎﻫ ﯽﻧادﺮﮕﯾور ﻦﯿﻨﭼ زا ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻦﻬﮐ ي -

هﺎﮔ - هﻮﮑﺷ ﺎﻫ ﻦﺨـﺳ ياﺮـﺑ يﺮﺘﺸﻣ ﯽﻤﮐ زا و ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﯾ

دﻮﺧ ﻣ ﯽ ﺪﻨﺘﻔﮔ : زا

ﺲﻨﺟ يﺮﺘﺸﻣ ﯽﻤﮐ ﺖﺴﯿﻧ راﻮﺧ ﻦﺨﺳ

ﻪﻔﺤﺗ ناﺮﮔ ﻗ ﯿ ﺖﻤ ﺖﺴﯿﻧ راﺪﯾﺮﺧ شﻮﺟ ﺖﺳا

(8)

٨

) ص ﻢﯿﻠﮐ 207

(

ﻪﺑ مراد و ﻢﺘﻔﮔ ﻢﯿﻠﺳ هﺮﻃ

تا نﺎﺑز وﺪﻨﻫ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ هﺪﻨﺧ ﻪﺑ ﯽﻨﺨﺳ ﻤﻧ

ﯽ دراد

) جاﺮﺳ ﯽﻠﻋ ﻦﯾﺪﻟا

؛ﺪﻤﺤﻣ نﺎﺧ 1135:1363

(

ﺘﻧ ﯿ ﻪﺠ ﮔ ﯿ ﺮ ي :

بﻮﺴﺤﻣ ﺪﻨﻫ و ناﺮﯾا ﯽﺳﺎﯿﺳ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﮐﺮﺣ يﻮﺳ ود رد ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ لدﺎﺒﺗ يﻼﻋا ﻞﺜﻣ ﻪﯾﻮﻔﺻ هرود ﻣ

ﯽ دﻮﺷ . ﻞﯿﻋﺎﻤـﺳا هﺎـﺷ ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ

لﺎﺳ رد يﻮﻔﺻ 907

ـﻫ . ﯽﺒـﺴﻧ ﺶـﻣارآ و لﺎـﺳ ﺖـﺴﯿﺑ و ﺖـﺴﯾود يازارد ﻪـﺑ ﻪﯾﻮﻔـﺻ قاﺮـﻄﻤﻃ ﺮـﭘ ﺖـﻣﻮﮑﺣ ﺲﯿﺳﺄﺗ و ناﺮﯾا رد ق

ﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﯿﻤﺸﮐ و تاﺮﺠﮔ و ﻦﮐد ﯽﻨﻤﻬﺑ ﺖﻟود نﺎﻨﯿﺸﻧﺎﺟ رد ﯽـﻧاﺮﯾا ﺮﮑﻔﺗ ﺎﺗ ﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻨﻫ رد ﯽﺳرﺎﭘ بدا و نﺎﺑز راد ثاﺮﯿﻣ ﯽﻋﻮ

ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻪﺻﺮﻋ ﺎﻫ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺮﮕﯾد ﯽﯾﻮﺳ زا ،ﺪﺑﺎﯾ ذﻮﻔﻧ ﺪﻨﻫ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﺳﺎﯿﺳ ي ﺑ

ﯽ ﻬﺟﻮﺗ رد ﺞـﯾار ﯽﺘﻨـﺳ حﺪﻣ و ﺮﻌﺷ ﻪﺑ يﻮﻔﺻ نﺎﻫﺎﺷ ﯽ

رد و ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺪﻨﻫ ﻪﺑ ناﺮﻋﺎﺷ ﺎﺗ ﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ،ﯽﻧاﺮﯾا نﺎﻫﺎﺷ و ناﺮﯿﻣا رﺎﺑرد يداﺮﻓا ناﺮﯾا

ﻢﮐ ﺶـﻧاد ﻪـﺑ ناﻮـﻨﻋ رﻮـﻬﻇ ﺪـﯾﺪﺟ ﻞـﺴﻧ

ﻪﺑ لﺎﻐﺘﺷا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻪﻓﺮﺣ

ﺎﻫ ،يﺮﮔ ﺖﯿﭼ ،ﯽﯾﺎﻨﺑ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﯾ ﺷﺎﮐ

ﯽ رﺎﮐ و ي . . . ار رﻮـﺸﮐ گرﺰـﺑ ناﺮﻋﺎـﺷ ناﻮـﯾد رد ﻊـﺒﺘﺗ ﺖﺻﺮﻓ

تﺎﻤﻠﮐ ﺎﺑ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ مد

ﺘﺳد تﺎﯿﺑدا ﻪﺑ ﯽﻫﺎﻔﺷ ﮓﻨﻫﺮﻓ ذﻮﻔﻧ ياﺮﺑ ﻪﮐ يﺪﺷر ﻪﺑ ور ﺪﻧور ﺮﺑ هوﻼﻋ نﺎﻧآ ،ﺪﻨﯾاﺮﺴﺑ ﺮﻌﺷ ﯽ ﻪﺘـﺷاد

ﺪـﻧا ،

ﺪﻧﺪﻧﺎﺸﮐ ﻪﻫاﺮﯿﺑ ﻪﺑ ار يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ مﺎﺠﻧاﺮﺳ .

قوذ ﻞـﯿﻟد ﻪﺑ ﻪﺘﺒﻟا ناﺮﻋﺎﺷ ﻦﯾا دورو ـﺑ

ﯽ ـﻗوذ ﺎـﺑ هدﺎـﺳ ﻦﯿﻣﺎـﻀﻣ ﺖـﻓﺎﯾرد ياﺮـﺑ ماﻮـﻋ ﯽ

ﺎﺷ هﺎﮔ و دﻮﺑ هاﺮﻤﻫ ﻢﻫ هرود ﻦﯾا ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ناﺮﻋﺎﺷ لﺎﺼﯿﺘﺳا ﺎـﺑ ﺰـﯿﻧ لﺪـﯿﺑ و ﺐـﻟﺎﻃ ،ﻢﯿﻠﮐ ،ﺐﺋﺎﺻ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﻧاﺮﻋ

هﺮـﻬﺑ ﮔ ـﯿ ﺮ ،رﻮـﻠﮑﻟﻮﻓ زا ي

ﻖﻠﺧ ار يﺪﯾﺪﺟ ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ ﻣ

ﯽ ﺪﻧدﺮﮐ رﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ ﻪﺟﻮﺗدرﻮﻣ

ﯽﻣ راﺮﻗ مﻮﻤﻋ ﺖﻓﺮﮔ

. يﺪـﻨﻫ ﮏﺒﺳ رﺎﻌﺷا ﯽﺳرﺮﺑ رد ـﻣ

ﯽ ناﻮـﺗ ار ﺮـﯾز دراﻮـﻣ

ﻪﺑ رﻮﻃ لﺎﻤﺟا ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ زﺎﯿﺘﻣا هﻮﺟو هﺮﻬﺑ

ﮔ ﯿ ﺮ زا ي ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﻣﺎﻋ دﺮﻤﺷﺮﺑ يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ رد :

1 - ﺠﺗ مدﺮﻣ هدﻮﺗ ﻪﻔﻃﺎﻋ و سﺎﺴﺣا ﯽﻠ .

2 - يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ رد ماﻮﻋ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑ تارﺎﺷا رد صاﻮﺧ ﮓﻨﻫﺮﻓ دﻮﻤﻧزﺎﺑ

3 - ﯽﻠﺠﺘﻣ ار ﯽﻧﺎﺴﻧا لﺎﻤﮐ نﺎﻬﺟ ،هدﺎﺳ نﺎﺑز نﺎﻤﻫ ﺎﺑ ماﻮﻋ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻣ

ﯽ ﺪﻨﮐ .

4 - ماﻮﻋ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﻪﻏﺪﻏد

ﺎﻫ هدﺎﺳ نﺎﺑز ﻪﺑ صاﻮﺧ ي حﺮﻃ

هﺪﺷ ﻢﯿﻫاﻮﺨﺑ ﺮﮔا ﯽﺘﺣ ﺖﺳا نﺎﻣرآ

ﺎﻫ ﺠﻨﺴﺑ ﻢﻫ ﺎﺑ ار هوﺮﮔ ود ﻦﯾا ي ﻢﯿﻫاﻮﺧ ،ﻢﯿ

ﻪﮐ ﺪﯾد ﻪﻏﺪﻏد ﺎﻫ رد ﯽﮔﺪـﻧز و گﺮـﻣ ،يﺮـﯿﭘ و ﯽﻧاﻮﺟ رﺎﮔزور ﯽﻃ ،رﺎﮔزور نارﺬﮔ ،ﻦﺘﻓر ﻪﻧﻮﮕﭼ ،ﺎﯿﻧد ﻪﺑ نﺪﻣآ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻞﺜﻣ ﯽﮐﺮﺘﺸﻣ ي

نآ دراد دﻮﺟو ﺎﻫ .

5 - تارﺎﺷا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﮓﻨﻫﺮﻓ

ﻪﻣﺎﻋ نﺎﺸﻧ يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ رد ﻣ

ﯽ ﺪﻫد دراد يﺮﺸﺑ ﺦﯾرﺎﺗ ﻪﺘﻔﺧ وﺮﻓ يﺎﻫوزرآ رد ﻪﺸﯾر ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻦﯾا ﻪﮐ .

ﻊﺑﺎﻨﻣ

رذآ نﺎﺧﺎﻗآ ﮏﯿﺑ ﯽﻠﻌﻔﻄﻟ ،ﯽﻟﺪﮕﯿﺑ )

ﯽﺑ ﺎﺗ ( ﺮﯿﺒﮐﺮﯿﻣا ،ناﺮﻬﺗ ،يﺮﺻﺎﻧ تادﺎﺳ ﻦﺴﺣ ﻖﯿﻠﻌﺗ و ﻪﯿﺸﺤﺗ و ﺢﯿﺤﺼﺗ ﻪﺑ ،

ﺮﻤﻗ ،نﺎﯾرآ )

1352 ( ﯽﮔﮋﯾو ، ﯽـﺳرﺎﻓ تﺎـﯿﺑدا هﺪﮑـﺸﻧاد ﻪـﻠﺠﻣ ،ﯽـﺳرﺎﻓ ﺮﻌﺷ لﻮﺤﺗ ﺮﯿﺳ رد يﺪﻨﻫ ﻪﺑ رﻮﻬﺸﻣ ﮏﺒﺳ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﺄﺸﻨﻣ و ﺎﻫ

ﻢﻬﻧ لﺎﺳ ،مود هرﺎﻤﺷ ،ﺪﻬﺸﻣ ﯽﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد ﺳاﺪﯿﺳ ،يرﺎﺨﺘﻓا

،ﻞﯿﻋﺎﻤ ) 1384 ( ﻢﮐ ﺷﻮﮐ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ،نﺎﺑز ﯽ هرﺎﻤﺷ ،مود لﺎﺳ ،ﯽﺑدا يﺎﻫ

7

ﻢﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا،يﻮﺠﻧا )

1371 ( سﺪﻗ نﺎﺘﺳآ،ﺪﻬﺸﻣ،ﯽﻧﻮﯾﺎﻤﻫ قدﺎﺻ ﺶﺷﻮﮐ ﻪﺑ نﺎﺘﺳوﺮﺳ مدﺮﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ بﺎﺘﮐﺮﺑ ﻪﻣﺪﻘﻣ ،ﻊﻨﺘﻤﻣ و ﻞﻬﺳ

يﻮﺿر ناوﺮﺑ ،

،دراودا ) 1345 ( ﺑﺎﺘﮐ،ناﺮﻬﺗ ،مﻮﺳ پﺎﭼ ،ﻰﻤﺳﺎﯾ ﺪﯿﺷر ﻪﻤﺟﺮﺗ ،ناﺮﯾا تﺎﯿﺑدا ﺦﯾرﺎﺗ ﻪﻧﺎﺨ

ﻦﺑا ﺳ ﯿ ﺎﻨ

ﻦﺴﺣ ،نﺎﯿﻧﺎﯿﻨﺑ )

1387 ( هﺪﯾا ، ياﺮﺑ يزادﺮﭘ ﮓﻨﻫﺮﻓ

زﺎﺳ هرﻮﺳ ،ناﺮﻬﺗ ،ي

رﺎﻬﺑ ، ﻘﺗﺪﻤﺤﻣ ﯽ ) 1369 ( ﮏﺒﺳ ، مﻮﺳ ﺪﻠﺟ ،ﯽﺳﺎﻨﺷ ،

ﺮﯿﺒﮐﺮﯿﻣا ،ناﺮﻬﺗ

،ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ ،زوﺮﻬﺑ )

1385 ( ﺎﻤﯿﻧ و نﺎﻣز حور ،

ﺶﯾﺎﻤﻫ تﻻﺎﻘﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻧﯿ

ﺎﻤ ﺳﺎﻨﺷ ﻦﯿﻔﻠﺷ تارﺎﺸﺘﻧا ،يرﺎﺳ ،لوا ﺪﻠﺟ ،ﯽ

ردﺎﻘﻟاﺪﺒﻋ ،لﺪﯿﺑ )ﺑ

ﯽ ﺎﺗ ( ﻞﯿﻠﺧ ﺢﯿﺤﺼﺗ ﻪﺑ ،تﺎﯿﻟﺰﻏ ناﻮﯾد ، ﻦﯿﺑ ﺮﺸﻧ ،ناﺮﻬﺗ ،ﯽﻠﯿﻠﺧ ﻪـﻠﻟا

ﻞﻠﻤﻟا

،هﺪﻨﯾﻮﭘ ﺮﻔﻌﺟﺪﻤﺤﻣ

،) 1377 ( ﺪﻣآرد ﺮﺑ ي ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺳﺎﻨﺷ نﺎﻬﺟ ﺶﻘﻧ ،ناﺮﻬﺗ،تﺎﯿﺑدا ﯽ

ﺪﻤﺣا ،ﯽﻠﻀﻔﺗ )

1376 ( ناﺮﻬﺗ ،مود ﺪﻠﺟ ،رﺎﮔزﻮﻣآ ﻪﻟاژ ﺶﺷﻮﮐ ﻪﺑ ،مﻼﺳا زا ﺶﯿﭘ ناﺮﯾا تﺎﯿﺑدا ﺦﯾرﺎﺗ ، ،

ﻦﺨﺳ تارﺎﺸﺘﻧا .

ﯽﻧﻮﺗﻮﺗ ،

،ﻦﯾوﺮﭘ ) 1374 ( نﺮـﻗ رد ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا نادﺮﮕﻧﺎﻬﺟ و نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ هﺎﮔﺪﯾد زا ﻪﯾﻮﻔﺻ ناﺪﻧﺎﺧ و نﺎﻬﻔﺻا 16

17_ 18_ ﻪﻣﺎﻨﻠـﺼﻓ ،يدﻼﯿـﻣ

غﺮﻤﯿﺳ ﯽﺑدا ،

مود و ﻢﮑﯾ هرﺎﻤﺷ مود لﺎﺳ

(9)

٩

ﺪﻤﺣا ،ﯽﻤﺗﺎﺧ .)

1371 ( نﺎﺘﺳرﺎﻬﺑ ،ناﺮﻬﺗ ،ﯽﺑدا ﺖﺸﮔزﺎﺑ هرود و يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ رد ﯽﺸﻫوﮋﭘ ، .

لﻮﺳرﺪﻤﺤﻣ ،ﺖﺸﮔﺎﯾرد )

1371 ( و ﺐﺋﺎﺻ ، هﺮﻄﻗ ﺮﺸﻧ ،ناﺮﻬﺗ ،لوا پﺎﭼ ،ﯽﺑدا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ هﺮﺘﺴﮔ رد يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ

ﻼﻬﺷ ،ﯽﻠﮑﻟرز )

1380 ( راﺪـﯿﺑ ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ يﺮـﻨﻫ ﺪـﻘﻧ ﻪـﻣﺎﻨﻫﺎﻣ ود ،هرﻮﻄـﺳا يﻮـﺗ راﺰﻫ رد هﺪﺸﻤﮔ ﻮﮔﺎﻣارﺎﺳ ، ،

و ﻦﯾدروﺮـﻓ ،ﺶـﺷ هرﺎﻤـﺷ

ﺖﺸﻬﺒﯾدرا

ﻦﯾرز ﻦﯿﺴﺤﻟاﺪﺒﻋ ،بﻮﮐ )

1372 ( ﯽﻤﻠﻋ تارﺎﺸﺘﻧا ،ناﺮﻬﺗ ،ﻪﻠﺣ ناورﺎﮐ ﺎﺑ ،

جاﺮﺳ ﯽﻠﻋ ،ﻦﯾﺪﻟا ﺪﻤﺤﻣ نﺎﺧ

) 1363 ( ﺖﯾاﺪﻫ غاﺮﭼ )

تﺎﻐﻠﻟا ثﺎﯿﻏ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ (

، ،ناﺮﻬﺗ،توﺮﺛ رﻮﺼﻨﻣ ﺶﺷﻮﮐ ﻪﺑ ﻣا

ﯿ ﺒﮐﺮ ﯿ ﺮ

تدﺎﻌﺳ ،

،ﻞﯿﻋﺎﻤﺳا ) 1385 ( لوا ﺪﻠﺟ،ﯽﺳرﺎﻓ بدا و نﺎﺑز ﻪﻣﺎﻨﺸﻧاد ،

ﯽﺳرﺎﻓ بدا و نﺎﺑز نﺎﺘﺴﮕﻨﻫﺮﻓ،ناﺮﻬﺗ

ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ،ﯽﻨﮐﺪﮐ ﯽﻌﯿﻔﺷ )

1366 ( ﻪﻨﯾآ ﺮﻋﺎﺷ ، هﺎﮔآ ،ناﺮﻬﺗ ،لﺪﯿﺑ و يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﻫ

ﺲﻤﺷ ﺪﻤﺤﻣ ،يدوﺮﮕﻨﻟ )

1367 ( ﻪﻤﺸﭼ،ناﺮﻬﺗ ،مود پﺎﭼ،ﯽﻧﺎﺷﺎﮐ ﻢﯿﻠﮐ ،يﺪﻨﻫ ﮏﺒﺳ،نﻮﻨﺟ رﻮﺷ دﺎﺑدﺮﮔ

سوﺮﯿﺳ ،ﺎﺴﯿﻤﺷ .)

1382 ( ﮏﺒﺳ ، سودﺮﻗ ناﺮﻬﺗ ،ﺮﻌﺷ ﯽﺳﺎﻨﺷ

زوﺮﯿﻓ ،ﻮﻠﻧاوﺮﯿﺷ )

ﺎﺗ ﯽﺑ ( ﻪﻌﻣﺎﺟ هﺮﺘﺴﮔ و هدوﺪﺤﻣ ، سﻮﺗ،ناﺮﻬﺗ ،تﺎﯿﺑدا و ﺮﻨﻫ ﯽﺳﺎﻨﺷ

ﯽﻠﻋﺪﻤﺤﻣ،ﺐﺋﺎﺻ )

1364 (

،ﺪﻠﺟ ﺞﻨﭘ،نﺎﻣﺮﻬﻗ ﺪﻤﺤﻣ ﺶﺷﻮﮐ ﻪﺑ ،ناﻮﯾد ناﺮﻬﺗ

، ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻤﻠﻋ

ﺢﯿﺑذ ،ﺎﻔﺻ ﻪـﻠﻟا

) 1368 ( ناﺮﻬﺗ ،ﻢﺠﻨﭘ ﺪﻠﺟ ، ،

سودﺮﻓ

دﻮﻤﺤﻣ،ﯽﺣﻮﺘﻓ )

1379 ( لﺎﯿﺧ ﺪﻘﻧ ) ﮏﺒﺳ رد ﯽﺑدا ﺪﻘﻧ

يﺪﻨﻫ ( رﺎﮔزور ﺮﺸﻧ ناﺮﻬﺗ ،

______

) 1381 ( ﯽﯾاﺮﮔ هرﻮﻄﺳا ناﺪﻘﻓ و ﯽﯾﻮﮔﺎﻤﻌﻣ ،

هرﺎﻤﺷ ،ﻢﺸﺷ لﺎﺳ ،ﻪﻔﺴﻠﻓ و تﺎﯿﺑدا هﺎﻣ بﺎﺘﮐ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ 3

،ﯽﻧﺎﻌﻣ ﻦﯿﭽﻠﮔ )

1373 ( ،ناﺮﻬﺗ ،ﺪﻠﺟ ود ،ﺐﺋﺎﺻ رﺎﻌﺷا ﮓﻨﻫﺮﻓ ، ﻣا

ﯿ ﺒﮐﺮ ﯿ ﺮ

ﺶﯾﺮﻟوا ،ﻒﻟزرﺎﻣ .)

1371 ( ﻪﻘﺒﻃ ، ﻪﺼﻗ يﺪﻨﺑ شوﺮﺳ ،ناﺮﻬﺗ ،يراﺪﻧﺎﻬﺟ سوﺎﮑﯿﮐ ﻪﻤﺟﺮﺗ ،ﯽﻧاﺮﯾا يﺎﻫ

<