و ﺮﻌﺷ ﻪﭽﯾرد هﺪﺸﻧاو يﺎﻫ
) ﺪﯿﺳ ﯽﺼﺨﺷ ﮏﺒﺳ ﻪﺑ ﯽﻫﺎﮕﻧ ﯽﺤﻟﺎﺻ ﯽﻠﻋ
( يﺪﯿﻌﺳ ﻦﯾﺪﻟاﺮﺨﻓ
ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز يﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد
ﮑﭼ ﯿ ﺪ ه
اﯾ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦ
، د هﺎﮕﻧ ﯾ ﺮﮕ ي ﺳ ﺮﻌﺷ ﻪﺑ ﺖﺳا ﯿ
ﺪ ﻠﻋ ﯽ ﺤﻟﺎﺻ ﯽ زا ﺘﺴﺟﺮﺑ ناﺮﻋﺎﺷ ﮥ
ﻫد ﺮﺧاوا زا ﻪﮐ بﺎﻧ جﻮﻣ ﮥ
ﺴﻤﺷ هﺎﺠﻨﭘ ﯽ
بﺎﻧ زا ﻮﻧ ﯾ ﺴ ﯽ
و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻮﻧ ﻪﺑ
ﯾ ﺸﺴ ﯽ ﺖﺳد هزﺎﺗ ﯾ
مﺎﻧ ﻪﮐ ﻪﺘﻓﺎ آ
ﻣﺎﻧ رﺎﺘﻔﮔ ﺮﻌﺷ ار ن ﯿ
ﺖﺳا هﺪ
؛ ﻧ ﺮﻋﺎﺷ دﻮﺧ ﻪﺘﺒﻟا ﯿ
ا ﻪﺑ ﺰ ﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻒﻗاو ﻪﺘﮑﻧ ﻦ
اﺮﺳرﺎﺘﻔﮔ ﯽﯾ جوا ﻪﮐ داﺰﺧﺮﻓ غوﺮﻓ ﺮﻌﺷ رد وا زا ﻞﺒﻗ آ
ﺪﻤﺣا ﺮﻌﺷ رد ﺖﺳا ن
،ﻮﻠﻣﺎﺷ وﺮﭘ ﯾ ﻣﺎﺼﺘﻋا ﻦ ﯽ
و ﺘﺣ ﯽ دﻮﺟو ﻆﻓﺎﺣ و ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد
ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻘﺑﺎﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﺳرد ﻪﮐ ﺖﺳا ﮥ
اﺮﺳ ﯾ هدﻮﺑ وا زا ﻞﺒﻗ رﺎﺘﻔﮔ ﺮﻌﺷ ﺶ ﺎﻣا
اﺮﺳرﺎﺘﻔﮔ ﺮﺑ هوﻼﻋ وا ﯽﯾ
رﻮﺌﺗ ظﺎﺤﻟ زا ﯾ
و ﮏ ﺮﻈﻧ ي ﻧ ﯿ ﻪﺑ ﺰ
رﺎﺘﻔﮔ ﺮﻌﺷ ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ
. ﻮﮔ هروﺎﺤﻣ رﺎﺘﻔﮔ ﺮﻌﺷ ﯽﯾ
رﻮﺤﻣ و ﺖﺳا ﻤﻫ ﯿ ﺤﻟﺎﺻ ﻪﮐ هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﺼﺧﺎﺷ ﻦ ﯽ
د ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯾ
ﻢﻫ ﺮﮕ دﻮﺧ نﻼﺴﻧ
ا ﻣﻮﻤﻋ لﺎﺒﻗا ز ﯽ
ﺮﺘﻬﺑ ي و دﻮﺷ رادرﻮﺧﺮﺑ يرﺎﻤﺷ
ﻫد رد ار مﺎﻋ نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ زا ﮥ
دﺎﺘﻔﻫ ﺴﻤﺷ ﯽ ﺘﺷآ ﺮﻌﺷ ﺎﺑ ﯽ
ﺪﻫد . ﻣﺪﻘﻣ رد ﮥ ﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﯿ ﺰ
ﻫﺎﮕﻧ ﯽ ﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﯽ ﻣﺎﻧ ﮥ و وا ﺧﺮﺑ مﺎﻧ ﺮﮐذ ﯽ
ﺖﺳا هﺪﺷ شرﺎﺛآ .
ﻠﮐ ﯿ هژاوﺪ ﺎﻫ : ﺳ ﯿ ﺪ ﻠﻋ ﯽ ﺤﻟﺎﺻ ﯽ
،
،ﺮﻌﺷ
،ﻪﺼﺧﺎﺷ ﺳﻮﻣ ﯿﻘ ﯽ
،
،نﺎﺑز رﺎﺘﺷﻮﻧ .
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺮﻌﺷ ﻮﺗ دراد يﺰﯿﭼ ﻪﮐ
و ﺖﺳا ﺮﺿﺎﺣ لﻮﺒﻗ ﻆﻓﺎﺣﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ ﯽﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﻨﮐﺮﭘ ار ﯽﻟﺎﺧ يﺎﻫﺎﺟ ﯽﻀﻌﺑ .
ﻦﻣ ياﺮﺑ ﯽﺘﺣ ﺖﺳا هار لوا زﻮﻨﻫ
و ﺖﺳا ناواﺮﻓ ﺞﻧر ﻦﻤﻀﺘﻣ جوا ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﻢﺘﺴﻫ تردﺎﻣ ﻪﮐ ﺮﮔا
ﯽﻤﻧ ﯽﻣﺎﻈﻧ دﻮﺒﻧ ﺖﻔﮔ
"
ار ﻢﻧﺪﻨﮐ نﺎﮐ ﻦﯿﺒﺑ ﺎﻬﺒﺷ ﺎﯿﺑ نﺪﻨﮑﻧﺎﮐ ﻪﻧ
ار ﻢﻧﺪﻨﮐ نﺎﺟ دﻮﺧ ﻪﮐ
"
زﻮﻨﻫ رﺎﯿﺴﺑ ﺎﻫﺰﯿﭼ ﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ﺪﯾﺎﺑ ﻦ
و ﻢﻧاﺪﺑ ﯽﻤﻧ و ﻢﻧاد ﺖﺳد زا ﺖﺳا هﺎﺗﻮﮐ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﮐ ﻎﯾرد
شراﺬﮕﻣ
"
) ﯽﻠﻋﺪﯿﺳ ﯽﺤﻟﺎﺻ 1383
ص 21 ( ﻪﮑﺗ ﻦﯾا ﻪﻣﺎﻧ زا يا ﺖﺳا ﯽﺤﻟﺎﺻ ﯽﻠﻋ ﺪﯿﺳ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻬﺒﻬﺑ ﻦﯿﻤﯿﺳ ناﺮﯾا لﺰﻏ يﻮﻧﺎﺑ
.
"
ﺪﯿﺳ
ﻨﺴﯾﻮﻧ و ﺮﻋﺎﺷ ﯽﺤﻟﺎﺻ ﯽﻠﻋ ﻪﻫد رد ﻪﮐ ﺖﺳ ﯽﻧاﺮﯾا ﺮﺻﺎﻌﻣ ي هﺪ
ﺖﺼﺷ ، ﯽﻧاﻮﺗ دﻮﺑ ناﺮﯾاﺮﺻﺎﻌﻣ ﺮﻌﺷ رد هﻮﻘﻟﺎﺑ .
لﺎﺳ رد وا 1334
رد
ﺪﺷ ﺪﻟﻮﺘﻣ هﺬﯾا بﺎﻏﺮﻣ يﺎﺘﺳور .
دﻮﺑ زروﺎﺸﮐ ﯽﻧاﻮﺧ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ شرﺪﭘ .
لﺎﺳ ﻪﺑ ﯽﺤﻟﺎﺻ 1340
زا ﺲﭘ و ﻪﺒﺼﺣ يرﺎﻤﯿﺑ عﻮﯿﺷ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ
بﺎﻏﺮﻣ زا هداﻮﻧﺎﺧ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ دﻮﺑ هﺪﺷ رﺎﭼد يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ شﺮﻫاﻮﺧ تﻮﻓ )
هﺬﯾا يﺎﻫﺎﺘﺳور زا ﯽﮑﯾ (
ﺖﻤﺳ ﻪﺑ نﺎﺘﺳزﻮﺧ نﺎﺘﺳا رد
نﺎﻤﯿﻠﺳ ﺪﺠﺴﻣ دﺮﮐ تﺮﺟﺎﻬﻣ
. ﯽﻠﺤﻣ ﻪﻠﺠﻣ رد ﺖﻟﺎﺣ ﻢﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ وا يﺎﻫﺮﻌﺷ ﻦﯿﻟوا ﺖﻓﺮﮔ ﯽﺿﺎﯾر ﻢﻠﭙﯾد نﺎﻤﯿﻠﺳ ﺪﺠﺴﻣ رد
لﺎﺳ ﺪﺷ پﺎﭼ ﺖﻔﻧ ﺖﮐﺮﺷ 1353
ﺎﺗ 1354 ﯽﮕﻨﻟﺎﭼ ﮓﻨﺷﻮﻫ ﻞﺜﻣ ﯽﻧﺎﻤﯿﻠﺳ ﺪﺠﺴﻣ ي ﻪﺤﯾﺮﻗ شﻮﺧ ﺮﻋﺎﺷ ﻦﯾﺪﻨﭼ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ،
ﺪﯿﺠﻣ
ﻦﺗوﺮﻓ ، ﯾ ﺪﺳا ﺪﻤﺤﻣ رﺎ رﻮﭘ
، دار سوﺮﯿﺳ ﺶﻨﻣ
، رد هزﺎﺗ ﯽﺸﺴﯾﻮﻧ ﻪﺑ ﯽﻣ ﺖﺳد ﺮﻌﺷ
ﺪﻨﺑﺎﯾ . ﻮﻨﻣ ﻂﺳﻮﺗ رﺎﺘﺷﻮﻧ عﻮﻧ ﻦﯾا ﺎﻫﺪﻌﺑ و ﯽﺸﺗآ ﺮﻬﭼ
ﯽﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﻧﺎﻤﺣر تﺮﺼﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﯽﺸﺗآ و دﻮﺷ
د يا ﯽﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺎﺷﺎﻤﺗ ﻪﻠﺠﻣ رد يﺮﻌﺷ نﺎﯾﺮﺟ ﻦﯾا صﻮﺼﺧ ر مﺎﻧ و ﺪﻨﮐ
ﺮﺑ ار بﺎﻧ جﻮﻣ
ﯽﻣ يﺮﻌﺷ نﺎﯾﺮﺟ ﻦﯾا نﺎﯾﺮﺟ ﻦﯾا دراﺬﮔ
ﺗ زا ﯽﮑﯾ ﻢﻫ ﺄ
ﻪﻫد يﺮﻌﺷ تﺎﻧﺎﯾﺮﺟ ﻦﯾﺮﺗراﺬﮔ ﺮﯿﺛ ا ناﺮﯾا ﺖﺼﺷ
ﺖﺳ . ﺎﺷ ﺐﻠﻏا بﺎﻧ جﻮﻣ ناﺮﻋ
ﯽﻫﺎﻔﺷ ﯽﻧاﺮﻋﺎﺷ و ﺪﻧدﻮﺒﻧ بﺎﺘﮐ پﺎﭼ ﻪﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﮐ ﻞﯿﻟد ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﻧا
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ اراد ار نﺪﺷ ﻞﻘﻧ ﻪﻨﯿﺳ ﻪﺑ ﻪﻨﯿﺳ ناﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺮﻌﺷ ﺪﻨﺘﻔﮔ .
ﻪﻠﺤﻧ زا ﻪﮐ ﻢﻫ ﯽﺤﻟﺎﺻ لﺎﺳ دﻮﺑﺎﻫ ﯽﺑﺎﻧ جﻮﻣ
1356 هﺰﯾﺎﺟ هﺪﻧﺮﺑ لﺎﺳ ﻦﯿﻤﻫ زا و ددﺮﮔ ﯽﻣ غوﺮﻓ ﺮﻌﺷ
ﻢﮐ ﺎﻫ يﺮﻌﺷ نﺎﯾﺮﺟ ﻦﯾا زا ﻢﮐ
ﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﯽ ﯽﻣ ﻢﻫ ﻪﺑ بﺎﻧ جﻮﻣ ناﺮﻋﺎﺷ ﻪﻤﻫ نﺪﺷ ﻪﯿﺒﺷ ار ﺶﻠﯿﻟد و دﺮﯿﮔ ﺪﻧاد
. بﺎﻧ جﻮﻣ ﺮﻌﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﺴﯾﻮﻧ ﺮﮕﯾد ﮏﯾ ﻪﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻦﯾا
ﺮﺠﻨﻣ ﯽﻣ ار رﺎﺘﻔﮔ مﺎﻧو ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ نا ﺎﺑ ﺎﻣا دراد بﺎﻧ جﻮﻣ نﺎﻤﻫ رد ﻪﺸﯾر ﻪﭼﺮﮔا ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ نآ ﺮﺑ
دراﺬﮔ . نا ﺖﮐﺮﺣ ﻪﮐ يﺮﻌﺷ
ﻮﮕﺘﻔﮔ سﺎﺳاﺮﺑ ﺎﺑ
ﯽﻤﯿﻤﺻ ﯽﻨﺤﻟ و
رﺎﯿﻌﻣ ﯽﻧﺎﺑز و
ﯽﻣ ﻞﮑﺷ ﻮﮕﻨﺨﺳ هژﻮﺳ ﯽﻧاد ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ نﺎﺑز مﺮﻧو ﻮﺤﻧ ﻦﺘﺴﮑﺷ نوﺪﺑ دﺮﯿﮔ
، يﺮﻌﺷ
و دﺎﺘﻓا لﻮﺒﻘﻣ ﺖﺼﺷ ﻪﻫد ﺮﺧاوا رد ﻪﮐ ﺮﺑ
ﺗ ناﻮﺟ ناﺮﻋﺎﺷ ﺮﻌﺷ ﺄ
ﺮﯿﺛ ﯽﻣ ﯽﺤﻟﺎﺻ دﻮﺧ ﺖﺷاﺬﮔ يدﺎﯾز ﮔ
ﻪﮐ ﺪﯾﻮ : تﺎﮔ رد رﺎﺘﻔﮔ ﻦﯾا ﻪﺸﯾر -
يﺎﻫ ﺖﺴﺨﻧ رﺎﻤﻌﻣ و ﺖﺳﺎﺘﺳوا آ
نﺎﺑز ﺎﺑ ﻪﮐ ﺎﺠﻧا ﺖﺳا ﻆﻓﺎﺣ ن و رﺎﯿﻌﻣ
و هروﺎﺤﻣ ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ و هدﺎﺳ
ﯽﻣ ﯽﻤﯿﻤﺻ ﺪﯾﻮﮔ
:
"
ﻮﺗ ﻢﻏ ﻢﺘﻔﮔ
ﺪﯾاﺮﺳ ﺖﻤﻏ ﺎﺘﻔﮔ مراد
"
و و ﺎﻤﯿﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ هﺪﺷ ﮏﯾدﺰﻧ هزﻮﺣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻢﻫ ﻮﻠﻣﺎﺷ
ﺎﻘﯿﻗد غوﺮﻓ ﺎﻣا ﺪﻧا
"
ﺖﺳا رﺎﺘﻔﮔ ﻞﻣﺎﮐ ﺮﻋﺎﺷ ﮏﯾ .
ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﻼﺜﻣ و ﻮﮕﻨﺨﺳ هژﻮﺳ ﯽﻧاد
ﺮﻌﺷ زا ﺪﻨﺑ ﻦﯾا رد رﺎﯿﻌﻣ نﺎﺑز ﺖﯾﺎﻋرو ندﻮﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﺎﻤﯿﻧ
"
ﺖﺳ هﺪﺷ راﺪﯿﺑﺮﻬﺷ
ﺖﺳ هﺪﺷ رﺎﯿﺸﻫﺮﻬﺷ
٢
ﯽﻣ هﮋﻣ ﻪﺘﻓر ﺎﺟزا شﺪﺒﻨﺟ
ﺶﻬﮕﻧراوا ﻢﻫ زا ياﺪﺟو
ﻪﺘﻓرﺎﯿﻧد يﻮﺳ
"
)
،ﺞﯿﺷﻮﯾﺎﻤﯿﻧ 1354
ص،
76 (
ﻮﻠﻣﺎﺷزا ﺮﻌﺷ ﻦﯾا رد ﺎﯾو
"
زوﺮﻣا ﺮﻋﺎﺷ ﺖﺴﯿﻧ ﻪﻧﺎﮕﯿﺑ ﺎﺑ
ﻖﻠﺧ كﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫدرد :
وا ﺎﺑ ﯽﻣ ﺪﻨﺨﺒﻟ مدﺮﻣ نﺎﺒﻟ ﺪﻧز
و درد ار مدﺮﻣ ﺪﯿﻣا
ﺎﺑ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﺶﯾﻮﺧ ناﻮﺨﺘﺳا ﯽﻣ
ﺪﻧز
"
)
،ﺪﻤﺣا،ﻮﻠﻣﺎﺷ 1392
ص 142 (
و رﺎﯿﻌﻣ نﺎﺑز ﺎﺑ ﺮﻌﺷ نﺎﺑز ندﻮﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﺎﯾو و هروﺎﺤﻣ
و ﯽﻤﯿﻤﺻ و ندﻮﺑ هدﺎﺳ
و ﻮﺤﻧ ﺖﻣﻼﺳ ﺮﻌﺷ يﺎﻫﺪﻨﺑ ﻦﯾا رد ار رﺎﺘﻔﮔ نﺎﺑز مﺮﻧ
غوﺮﻓ
"
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد
و مور ﯽﻣ ناﻮﯾا ﻪﺑ هﺪﯿﺸﮐ ﺖﺳﻮﭘ ﻪﺑ ار ﻢﻧﺎﺘﺸﮕﻧا
ﯽﻣ ﺐﺷ ﻢﺸﮐ
"
)
،داﺰﺧﺮﻓ
،غوﺮﻓ 1383 ص 383 (
"
هﺪﯾد باﻮﺧ ﻦﻣ ﯽﻣ ﯽﺴﮐ ﻪﮐ ما
آ ﺪﯾ
هﺪﯾد ﺰﻣﺮﻗ هرﺎﺘﺳ ﮏﯾ باﻮﺧ ﻦﻣ ما
و ﯽﻣ ﯽﻫ ﻢﻤﺸﭼ ﮏﻠﭘ دﺮﭘ
و ﯽﻣ ﺖﻔﺟ ﯽﻫ ﻢﯾﺎﻫ ﺶﻔﮐ ﺪﻧﻮﺷ
و ﻢﯾﻮﮕﺑ غورد ﺮﮔا مﻮﺷ رﻮﮐ
"
)
،داﺰﺧﺮﻓ
،غوﺮﻓ 1383 ص 329 (
لﺎﺳ ناﺮﻬﺗ ﻪﺑ ﻦﺘﻓر زا ﺲﭘ ﯽﺤﻟﺎﺻ 1357
رد ودﺎﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رﺎﻌﺘﺴﻣ ﯽﻣﺎﻧ ﺎﺑ ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ ﻂﯿﺤﻣ تارﺎﺸﺘﻧا
ﺮﺘﻓد ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ و دﻮﺷ
ﺮﻌﺷ ﻪﻣﻮﻈﻨﻣ مﺎﻧ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﻣ پﺎﭼ ﺎﻫ
لﺎﺳ ﺪﻨﮐ 1358
ﻀﻋ ﻪﺑ ﯽﻣ رد ناﺮﯾا نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ نﻮﻧﺎﮐ ﺖﯾﻮ ﺪﯾآ
تﺪﻣ نآ زا ﺲﭘ و 10
رد لﺎﺳ
ﻪﯾﺮﺸﻧ ﺨﺳ يﺎﯿﻧد ﯽﻣ ﺮﻌﺷ ﺮﯿﻔﺳ و ﯽﺑدا ﺲﯾوﺮﺳ ﺮﯿﺑد ﻦ
ﯽﻣ نﺎﻨﭽﻤﻫ وا دﻮﺷ ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ نﻮﻨﮐﺎﺗ و ﺪﺴﯾﻮﻧ
15 ﻤﺠﻣ هدﻮﻤﻧ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺮﻌﺷ ﻪﻋﻮ
"
) ﯽﺤﻟﺎﺻ ، ﺳ ﯽﻠﻋﺪﯿ ، 1375 ، 1 ﺎﺗ 15 ( ﻪﻠﻤﺟ نآ زا ﻪﮐ ﺪﻧا
"
1 ﻪﻣﻮﻈﻨﻣ_ ﺎﻫ ،
،ﻂﯿﺤﻣ تارﺎﺸﺘﻧا لﺎﺳ
1358
2 هدﺎﯿﭘ و ﻮﮔ ﺶﯿﭘ_
،ﺞﻧﺮﻄﺷ 1367
3 ،هﺎﮕﻧ،رﻮﯾﺮﻬﺷ ﺖﻗو ﻪﺑ ندﺮﻣ هﺎﻣ يد رد نﺪﺷ ﻖﺷﺎﻋ_ 1376
4 ﻪﻣﺎﻧ_ ﺎﻫ ،
،شﻮﻨﯾراد تارﺎﺸﺘﻧا 1373
5 ﯽﻧﺎﺸﻧ_ ﺎﻫ ،
،شﻮﻨﯾراد تارﺎﺸﺘﻧا 1374
6 ﻦﯿﮕﻤﻏ ﺮﻓﺎﺴﻣ ﺮﯿﺧ ﻪﺑ ﺮﻔﺳ_ ﺰﯿﯾﺎﭘ
58 ،
،ﻂﯿﺤﻣ 1375
7 دﻮﺑ هﺪﻣآ بﻮﻨﺟ زا ﻪﮐ ﻦﯿﮕﻤﻏ كﺪﺻﺎﻗ يﺎﯾؤر_ ،
1376
8 ﯽﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ هار رد ﯽﻧز يﺎﻋد_ ﺖﻓر
، 1379
9 ﺮﻤﻋ ﻼﻣ ﺎﻐﯾرد_ ،
1380
ﻒﻟا
زا_
ﺮﻈﻧ و ﯽﻧﺎﺑز
: ﯽﺑدا
ﺪﻨﯾﺮﻓﺎﯿﺑ ار نﺪﺷ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ندﻮﺑ ﺮﮕﯾد يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ و ندﻮﺑ و ندﻮﺑ ﺖﺴﯿﻧ نﺪﺷ ﻞﯿﻟد ﺎﻣا ﺖﺳا نﺪﺷ ﻪﻣﺪﻘﻣ ندﻮﺑ يﺮﻨﻫ ﺮﺛا ﻪﮐ مﺪﻘﺘﻌﻣ
ﺜﻣ ﻢﻟﺎﻋ كﺎﺧ رد شا ﻪﺸﯾر ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺖﺴﯿﻧ لﺰﻨﻣ مﺎﻬﻟا و هدﻮﺒﻧ ﯽﻠ
) ﺮﮔا ار ﺎﻣ ﮏﯾﺰﯿﻓﺎﺘﻣ و تﺎﯿﺑدا ﯽﮑﯾدﺰﻧ هﺎﮔ ﻪﭼ و ﻪﻈﻓﺎﺣ توﺮﺒﺟ زا
ﯽﻣ تﺎﺠﻧ ﺦﯾرﺎﺗ ﺪﻫد
( هﺪﻨﻨﯾﺮﻓآ ﻦﻫذ رد ﺖﻓﺮﮔور و ﺪﻣآﺮﺑ ﻦﯾا ﺮﮔا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻧﺎﺛ ﯽﺼﺨﺷ ﻞﻤﻋ زا ﯽﺘﻓﺮﮔور و ﺪﻣآﺮﺑ ﮏﯾ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮑﻠﺑ
ﺮﻨﻫ ﺮﺛا ﺳا دﻮﺧ هﺪﻨﻨﯾﺮﻓآ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ و ﻢﺋﺎﻗ و ﻞﯿﺻا يﺮﻨﻫ دﻮﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ زﺎﺑ ي ﯽﻣ يدﺎﻨﺘﺳا يﺮﺛا دﻮﺸﻧ ﻦﯿﻨﭼ ﺮﮔا ﺖ
ﻪﮐ يﺮﯾﻮﺼﺗ ﺪﺷﺎﺑ
ﺮﭘ يرﺎﺘﺴﺟ ﻦﯿﻨﭼ ﺎﺑ دراد ﻦﯾدﺎﯿﻨﺑ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ و ﺖﺳاراد ار نﺎﺑز ﺮﺒﺟ ﻦﺘﺴﮑﺷ ناﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﻌﺷ دراد بﺎﻧ ﺮﻌﺷ زا ﺮﮔﺪﯾﺎﻫ ﻟﺎﺻ ﯽﻠﻋﺪﯿﺳ ﺮﻌﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺢﺿاو ﻪﻔﺴﻠﻓ زا ﯽﺤ
ﯽﮕﻨﺘﻟد ﯽﻨﻌﯾ ﺖﺳا ﯽﻬﺗ ﺑ ﺮﻋﺎﺷ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺮﺑ ﮏﭼﻮﮐ دﺪﻌﺘﻣ ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿ ﻪﺑ ﺎﺗ ددﺮﮔ
ﻦﯾدﺎﯿﻨﺑ لﻮﺻا و ﻞﺋﺎﺴﻣ .
و هدﺎﺳ يرﺎﺘﺷﻮﻧ ﺪﯿﺳ رﺎﺘﺷﻮﻧ ﯽﻧﺎﺑز ﺮﻈﻧ زا ﺎﻣا ﺖﺴﯿﻧ لﺎﻘﺘﻧا ﻞﺑﺎﻗ نآ ﺎﺑ ﮏﯿﺋﺎﮐرآ ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ
٣
ﯿﻤﺻ ﯽﻤﻧ قﺎﻔﺗا نآ رد يﻮﺤﻧ ﺖﺴﮑﺷ ﻪﮐ ﯽﻤ ﺶﻨﻣ ﺮﻋﺎﺷ ،ﺶﺴﯾﻮﻧ رد تﺎﻤﻠﮐ ﺪﺘﻓا
ﻧا ﺪ . رﺎﺑ نﻮﭼ ﯽﻣ شود ﻪﺑ ار يرﺎﯿﺴﺑ ﯽﺴﺣو ﯽﻔﻃﺎﻋ -
ﻪﻣﻮﻈﻨﻣ ﺎﺑ نآ عوﺮﺷ ﻪﮐ ﯽﺸﺴﯾﻮﻧ ﺪﻧﺮﯿﮔ ﺎﻫ
ﯽﻧﺎﺑز يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ و هدﻮﺑ
» ﺮﮕﯾد يﺮﻌﺷ
«.
و
» بﺎﻧ جﻮﻣ
«.
ﻦﯾا زا رﺬﮔ ﺎﺑ ﺎﻣا و
ﻪﻔﻟﻮﻣ و ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﯽﺼﺨﺷ دوز ﯽﻠﯿﺧ ﯽﻧﺎﺑز يﺎﻫ
توﺎﻔﺘﻣ و ﺮﺗ آ رد ﺮﮕﯾد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ ﺎﺗ هﺪﯾدﺮﮔ ﺮﺗ
زا ﺮﻋﺎﺷ ،ﺶﺴﯾﻮﻧ ن ﯽﯾﺎﺒﯾز و ﺖﻌﯿﺒﻃ
يﺎﻫ
بﺎﻧ جﻮﻣ ناﺮﻋﺎﺷ ﺮﮕﯾد ﺮﻌﺷ رد ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ نآ يرﺎﯿﺘﺨﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ و يرﺎﯿﺘﺨﺑ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ و دراﺪﻧ يدﻮﻤﻧ ﺖﺳا صﺎﺧ
ﻪﺑ دﻮﺷ
ﺧ ﯽﻧﺎﺑز يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻪﮐ يﺮﻬﺷ ﯽﺸﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ ار دﻮﺧ صﺎ
دراد ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ يدﻮﻤﻧ ﺮﻋﺎﺷ رﺎﮐ رد ﻪﻤﻠﮐ ﯽﻨﯿﺸﻧ ﺎﭘ ﻢﻫ هﺎﮔ و يزﺎﻏﺎﭘ ﻢﻫ ﺪﺒﻠﻃ
آ بﺮﺿ دﺎﺠﯾا ﻪﺑ ﻪﮐ ﻨﻫ
ﯽﻣ ﯽﻧﺎﯾﺎﺷ ﮏﻤﮐ ﺮﻌﺷ ﯽﻧﻮﻣرﺎﻫ و ﮓ رد ﯽﻟﺎﺧ ﻮﺗ يﺎﺟ و ﯽﻟﺎﯿﻟ تﺎﻤﻠﮐ ﯽﻨﯿﺸﻧ ﺎﭘ ﻢﻫ ﻞﺜﻣ ﺪﻨﮐ
:
"
ﯽﻟﺎﯿﻟ ﻪﻋﺮﺟﻻ شﻮﻧ شﻮﻧ
ﯽﻟﺎﺧ ﻮﺗ يﺎﺟ راﺮﻘﯿﺑ ﺾﻐﺑ ﻦﯾا و ﻦﻣ ﻊﻤﺟ رد
"
) ﯽﻠﻋﺪﯿﺳ ﯽﺤﻟﺎﺻ 1375
ص 37 (
ﻢﻫ ﯽﺗﺎﻤﻠﮐ ﯽﻨﯿﺸﻧ ﺐﯾﺮﻗ ﻢﻫﺎﻧ هﺎﮔ و ﺲﻨﺟ
ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻖﻠﺧ ﻪﺑ ﺲﻨﺟ ﺑ ﯽﯾﺎﻫ
ﺐﻃﺎﺨﻣ قوذ ﺎﺑ ﻖﻓاﻮﻣ و ﺮﮑ ﯽﻣ ﺮﺠﻨﻣ
دﻮﺷ
؛ و مﺮﺟﻻ بادآ ﺪﻨﻧﺎﻣ
او ﺎﯾ ﺲﮔ يﻮﻤﯿﻟ شﻮﻧ مﻼﺳ ﺎﯾ بﺎﺘﮐ هزﺎﯿﻤﺧ رد ﻪﺘﻔﺧ نﺎﮔژ
"
ﻢﯿﺘﺷﺬﮔ ﻪﮐ ﺐﺷ زا
ﺲﮔ يﻮﻤﯿﻟ شﻮﻧ مﻼﺳ نﺰﺑ ﯽﻓﺮﺣ
"
) ﯽﺤﻟﺎﺻ ، ﯽﻠﻋ ﺪﯿﺳ ، 1387 : 123 (
"
ما ﻪﺘﺴﺧ مﺮﺟﻻ بادآ ﺮﺑ هﺪﺷ ﻂﺒﺿ مﻼﺳ ﻪﻤﻫ ﻦﯾا زا ﺮﮕﯾد
"
) ﯽﺤﻟﺎﺻ ، ﯽﻠﻋ ﺪﯿﺳ 1387
. 148 (
ﺪﺘﻓا ﯽﻣ قﺎﻔﺗا نﺎﺑز ﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﺘﻓا ﯽﻤﻧ قﺎﻔﺗا نﺎﺑز رد ﻪﮐ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ﮏﺗ و ﻞﯾوﺎﺗ ﮏﺗ ﺪﺘﻓا ﯽﻣ قﺎﻔﺗا ﺢﻄﺳ رد ﻪﮐ ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ و ﮏﯾﺮﯿﻟ يﺮﻌﺷ ار ﺶﯾﺎﻫﺎﯾور و ﺪﻧز ﯽﻣ ﺮﮕﻨﻠﺗ ﺐﻃﺎﺨﻣ سﺎﺴﺣا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺎﺒﯾز و ﺮﮑﺑ يﺮﯾوﺎﺼﺗ يوﺎﺣ و ﯽﻤﯿﻤﺻ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد و هدﺎﺳ ﻪﻧاراﺪﻣ ﺖﯾاور يﺮﻌﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ راﺪﯿﺑ :
"
ﭘ هﺎﮕﻣﺎﺷ ﺖﺒﯿﺼﻣ رد هرﺎﺘﺳ نﻮﮔژﺎﺑ ﻪﻟﺎﯿ
هﺎﻣرذآ ناﻮﯾا ﺮﺑ ﻪﻨﺸﺗ ﯽﻧاﺪﻠﮔ
"
) ﯽﻠﻋﺪﯿﺳ ﯽﺤﻟﺎﺻ 1375
ص 19 (
بآ يﺎﭘ ياﺪﺻ ﺮﻋﺎﺷ ﺎﺑ ﺮﻋﺎﺷ ﯽﺴﺣ ﺖﺑاﺮﻗ ﻪﮐ هﺮﻣزور و رﺎﺘﻔﮔ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ يﺮﻌﺷ )
يﺮﻬﭙﺳ ( غوﺮﻓ ﺮﻌﺷ ﺎﺑ نآ قﺎﺒﻄﻧا و ﯽﻧﺎﺑز ﺖﺑاﺮﻗ ﺰﯿﻧ و
ﺖﺳا دﻮﻬﺸﻣ :
"
مروآ ﯽﻣ رد ﻪﺑ ار ﺎﻬﻟﺎﺳ نآ كﺮﭼ ﻦﻫاﺮﯿﭘ ﻻﺎﺣ
ﺎﻬﻟﺎﺳ نآ تﻮﮑﺳ زا ﯽﻤﻬﺳ يوﺮﺑور مراﺬﮔ ﯽﻣ و
ﺪﯾﺎﯿﺑ نارﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻠﺑ ﺪﻨﻠﺑ ناﺪﻨﭼ ﻢﯾﺮﮔ ﯽﻣ ﻢﯾﺮﮔ ﯽﻣ و
دراد ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ و نﺎﻤﻬﯿﻣ ما ﻪﯾﺎﺴﻤﻫ زﺎﺑ ﻢﻤﻬﻔﺑ و
"
ﯽﺤﻟﺎﺻ ، ﯽﻠﻋ ﺪﯿﺳ 1387
. 142 (
ﺎﯾ
"
ﺪﯿﻔﺳ لﺎﻤﺘﺳد ﮏﯾ ﯽﯾآ ﯽﻣ ﻪﮐ ﻪﻧﺎﺧ زا
غوﺮﻓ ﺮﻌﺷ ﻪﻨﯾﺰﮔ رﺎﮕﯿﺳ ﯽﺘﮐﺎﭘ
ﯽﻠﻤﺤﺗ و روﺎﯿﺑ ﯽﻧﻻﻮﻃ
ﺖﺳا رﺎﯿﺴﺑ ﺎﻣ ﻦﺘﺴﯾﺮﮔ لﺎﻤﺘﺣا
"
.) ﯽﺤﻟﺎﺻ ، ﯽﻠﻋ ﺪﯿﺳ 1387
. 146 (
داﺰﺧﺮﻓ غوﺮﻓ ﺮﻌﺷ يﺎﻫﺪﻨﺑ ﻦﯾا ﺎﺑ دﻮﺷ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ لﺎﺣ
"
ﻢﻧز ﯽﻣ فﺮﺣ ﺐﺷ ﺖﯾﺎﻬﻧ زا ﻦﻣ
ﯽﮑﯾرﺎﺗ ﺖﯾﺎﻬﻧ زا ﻦﻣ
ﻢﻧز ﯽﻣ فﺮﺣ ﺐﺷ ﺖﯾﺎﻬﻧ زا و
ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺮﮔا روﺎﯿﺑ غاﺮﭼ نﺎﺑﺮﻬﻣ يا ﻦﻣ ياﺮﺑ يﺪﻣآ ﻦﻣ
ﮏﯾ و ﻪﭼﻮﮐ مﺎﺣدزا ﻪﺑ نآ زا ﻪﮐ ﻪﭽﯾرد مﺮﮕﻨﺑ ﺖﺨﺒﺷﻮﺧ
"
) ،غوﺮﻓ داﺰﺧﺮﻓ 1383
، 253 (
"
نﺎﯾﺮﻋ ﻢﻧﺎﯾﺮﻋ ﻢﻧﺎﯾﺮﻋ ﻦﻣ
مﻼﮐ نﺎﯿﻣ يﺎﻬﺗﻮﮑﺳ ﻞﺜﻣ ﻦﻣ ﻢﻧﺎﯾﺮﻋ ﺖﺒﺤﻣ يﺎﻫ
ﻢﺧز و ﻖﺸﻋ ﻖﺸﻋ ﻖﺸﻋ ﺖﺳا ﻖﺸﻋ زا ﻪﻤﻫ ﻢﯾﺎﻫ
"
) داﺰﺧﺮﻓ ، غوﺮﻓ ، 1383 ، 305 (
۴
يﺎﻫﺮﻌﺷ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﻪﻔﻟﺆﻣ و زرﺎﺑ ﺖﯿﺻﻮﺼﺧ زا ﺎﯾ ﯽﻨﮐﺪﮐ ﯽﻌﯿﻔﺷﺮﺘﮐد لﻮﻗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾارآ جاو زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻋﺎﺷ
"
يزاﻮﻣ هوﺮﮔ يﺎﻫ
رد فداﺮﺗ ﻪﺒﺷ ﺎﯾ فداﺮﺗ ﯽﻋﻮﻧ ﯽﯾﺎﻘﯿﺳﻮﻣ ﺶﺸﮐ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ آ
هوﺮﮔ زا ﺎﯾو دراد دﻮﺟو ﺎﻬﻧ تﺎﻤﻠﮐ نا رد ﻪﮐ ﯽﺗﻮﺻ يزاﻮﻣ يﺎﻫ
و ﻪﻟﻮﻘﻣ ﮏﯾ زا هﺪﺷ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺎﯾ
ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ هزﻮﺣ
"
) ﯽﻌﯿﻔﺷ
،ﯽﻨﮐﺪﮐ ﺤﻣ
،ﺎﺿرﺪﻤ 1370
، ص 275 و 276 ( ﻦﯿﻤﻫ ﺶﯾارآ هﺎﮔ فﺮﺣ
ﺎﻫ
و ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ دﺎﺠﯾا ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ س هژاو راﺮﮑﺗ ﻪﮐ تﻮﮑﺳ و هدﺎﺳ و لﺎﺳ ﻦﺘﺷاﺬﮔ ﻢﻫ رﺎﻨﮐ ﻞﺜﻣ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ اﺪﺻ ﻪﺑ ﻣ ﻦﻫذ ﻪﺑ ار ﺲﯿﻫ ﻪﻤﻠﮐ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﺮﻌﺷ رد ﯽﻧورد ﯽﻧﻮﻣرﺎﻫ ﯽﻣ ردﺎﺒﺘ
آ جاو ﺖﺳا ناواﺮﻓ و ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ﻢﻫ تﻮﮑﺳ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ رد ﯽﯾار
ﺮﻋﺎﺷ يﺎﻫرﺎﺘﺷﻮﻧ ،
ﻪﻣﺎﻧ رد ﯽﻧﺎﻬﺒﻬﺑ ﻦﯿﻤﯿﺳ ﺪﯿﺳ ياﺮﺑ ﻪﮐ يا
ﯽﻣ ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ ﯽﺤﻟﺎﺻ ﯽﻠﻋ ﺪﯾﻮﮔ
"
ﯽﻣ هﺪﻧاﻮﺧ ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧآ ﻢﻫاﻮﺧ ﺪﻨﭼ رد ما
ﻪﻧﻮﮔ ﺮﮔا ﻢﻨﮐ ﯽﺑﺎﯾزرا هﺎﺗﻮﮐ ﺮﻄﺳ ﻦﯿﮑﺷﻮﭘ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ ﺎﯾ هﺎﮔادﻮﺧﺎﻧ ﺮﯿﻤﺿ و نورد نﺎﺠﯿﻫ زا هﺪﻣآﺮﺑ يﺎﻫ هژاو مﻮﺠﻫ ﺮﻌﺷ زا يا
"
ﺮﺑ رﻮﺷ
هدﺎﺘﻓا لد ﺪﺷﺎﺑ ﺶﻣارآ رد
"
و ﺪﻨﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ ار ﺮﻋﺎﺷ ﺲﺣ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺮﮔا و ﺪﺘﻔﯿﺑ ﮓﻨﻫا شﻮﺧ و ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺎﻫ هژاو ﻦﯾا مﻮﺠﻫ ﺮﮔا و
هژاو ﯽﺘﺴﻫ ﯽﻘﻓﻮﻣ ﺮﻋﺎﺷ ﯽﺤﻟﺎﺻ ﯽﻠﻋ ﺪﯿﺳ ﻮﺗ ﺪﺑﺎﯿﺑ ﯽﻧﺎﺑﺰﻤﻫ ﯽﻣ ﻖﯿﻔﻠﺗ ﻪﻧاﺮﻫﺎﻣ ار ﺎﻫ
ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﻣا ﯽﺘﺴﻫ نﺎﺸﺒﺳﺎﻨﺗ ﺪﻨﺑ رد و ﯽﻨﮐ
ﯽﯾﺎﯿﻘﯿﺳﻮﻣ
"
هﻮﮐ ، ﻪﻟﻼﮐ
"
"
ﯾﻮﺑ ﻪﺳﻮﺑ و ﯽ
"
"
ﺮﺗﻮﺒﮐ و ﺖﯾﺮﺒﮐ
"
سﺎﻨﺟ ﻪﺑ و ﺖﺳا ناواﺮﻓ ﺖﯾﺎﻫﺮﻌﺷ رد ﺖﺳد ﻦﯾا زا و دﺎﯾز ﯽﻓﺮﺣ يﺎﻫ
يراد ﻪﺟﻮﺗ
"
) ﯽﺤﻟﺎﺻ ، ﯽﻠﻋ ﺪﯿﺳ ، 1387 ، 22 (
ﻪﺘﮑﻧ و ﯽﻣ سﺎﺴﺣا و مراد دﺎﻘﺘﻋا نآ ﻪﺑ ﻦﻣ ﻪﮐ يا ﺮﻋﺎﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺪﻧا هﺪﯿﻘﻋ ﻢﻫ ﻦﻣ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﺪﯿﺳ ﺮﻌﺷ نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ زا ﺮﮕﯾد ﯽﻠﯿﺧ ﻢﻨﮐ
ﺮﻋﺎﺷ ﯽﻧﺎﮔژاو هﺮﯾاد ﺖﺳا هدﺮﮐ راﺮﮑﺗ رﺎﯿﺴﺑ ار شﺮﻌﺷ و ار شدﻮﺧ ﯽﻣ دوﺪﺤﻣ
ﺖﺴﯿﻧ هژاو يداﺪﻌﺗ ﺰﺟ ﺮﻋﺎﺷ ﻦﻫذ نﺎﺒﻧا رد رﺎﮕﻧا ﺪﻧﺎﯾﺎﻤﻧ
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ياﺮﺑ ﺖﺴﻫ ﺮﮔا و ﯽﻤﻧ ﻪﺘﺷﺎﮕﻧا سﺪﻘﻣ ﺮﻋﺎﺷ ﺲﺣ نﺪﯿﺸﮐ
ﻫ هژاو دﻮﺷ ﺮﻋﺎﺷ يﺎﻫﺮﻌﺷ مﺎﻤﺗ هﺮﮑﯿﭘ ﺰﺟ ﻪﮐ ﺮﻋﺎﺷ يرود يﺎ
و ،هﺎﻣ ،هرﺎﺘﺳ ،ﻦﺘﺴﯾﺮﮔ ،ﻆﻓﺎﺣاﺪﺧ ،هدﺎﺳ ،تﻮﮑﺳ ،ﻪﯾﺮﮔ ﺖﺳا . . .
د ﻪﮐ ﺖﺳا يﺰﯿﭼ ﯽﻧﺎﮔژاو ﺖﯾدوﺪﺤﻣ و راﺮﮑﺗ ﻦﯿﻤﻫ ﯽﻣ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﺖﺸﮕﻧا ﺮﻋﺎﺷ ﺮﻌﺷر
ﺮﻌﺷ ﻪﮐ ﻢﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ﺮﮔا ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﯾد و ﺪﻨﮐ
د ﻢﮐ يﺰﯿﭼ ﺪﯿﺳ ﺮﻌﺷ ﺖﺳا تﺎﻤﻠﮐ ﯽﺷﺎﻘﻧ زا ﺶﯿﺑ يﺰﯿﭼ درا
.
ب يﺮﮑﻓ ﺮﻈﻧ زا_ :
ﯽﻣ چﺎﮐﻮﻟ ﺪﯾﻮﮔ
» ﺖﯾدوﺪﺤﻣ و ﺎﻫﺪﻨﺑ و ﺪﯿﻗ ﺮﺑ ﻪﮐ يﺪﯿﮐﺄﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻢﺴﯿﺳﻼﮐ فﻼﺧ ﺮﺑ ﺖﺳرد ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑاو هﺎﮔادﻮﺧﺎﻧ ﻪﺑ ﻢﺴﯿﺘﻧﺎﻣر و ﺎﻫ
ﺑ و ﯽﻫﺎﮔآ يﻮﺳ ﻪﺑ دراد ﻢﻈﻧ ﻪ
ﮋﯾو دراد ﺶﯾاﺮﮔ ﻦﻣاﺮﻓ و ﻦﻣ ه
"
) ﻦﯿﻬﻣ هاﻮﺧ ، اﺮﻫز ، 1372 ، 163 ( رﺎﺑ ﯽﺼﺨﺷ ﻢﺴﺘﻧﺎﻣر ﺮﺜﮐا ﺐﻟﺎﻏ
هدوﺮﺳ ﺳ يﺎﻫ ﻪﯾﻻ رد هﺎﮔ ﺎﻣ ﺖﺳا ﯽﺤﻟﺎﺻ ﯽﻠﻋ ﺪﯿ وﺮﯿﺑ يﺎﻫ
ﻪﻧاﺪﻨﻣدرد رﺎﺑ ﺎﻫﺮﻌﺷ زا ﯽﻀﻌﺑ ﯽﻧ ر ﻦﯾا ﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
هاﺮﻤﻫ ﯽﺼﺨﺷ ﻢﺴﯿﺘﻧﺎﻣ
ﯽﻣ هرﺎﺷا ﺖﺸﮕﻧا و دﻮﺷ ﯽﻣ ترﺎﺑ نﻻور ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺸﻧ عﺎﻤﺘﺟا ﻪﻟﺎﺸﮐ ﺮﺑ ﻪﮐ ﻖﯿﻤﻋ ﻢﺧز ﻪﺑ ﺖﺳا يا
ﺪﯾﻮﮔ
» ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺑدا نﺎﺑز ﺮﻫ
ا ﺰﮔﺮﻫ ﺪﺷﺎﺑ راﻮﺘﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎﺘﻔﮔ ﯽﻣ دوﺪﺤﻣ ار نآ ﻪﮐ ﻒﯿﺻﻮﺗ ﺖﻠﯿﻀﻓ ر
اﺪﻧ ﯽﯾﺎﻫر ﺪﻨﮐ در
«.
ﯽﻣ ﺖﺳ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﮐ يﺮﻌﺷرد ﻮﻠﻣﺎﺷ -
ﺪﺴﯾﻮﻧ :
"
ﺪﺷﻮﭙﺑ بﻮﺧ سﺎﺒﻟ ﺪﯾﺎﺑ ﺮﻋﺎﺷزوﺮﻣا
ﺪﻨﮐﺎﭘ ﻪﺑ هدز ﺲﮐاو ﺰﯿﯿﻤﺗ ﺶﻔﮐ
ﺮﻬﺷ ﻪﻄﻘﻧ ﻦﯾﺮﺗ غﻮﻠﺷ رد هﺎﮕﻧا
ﺪﻨﮐاﺪﺟ ﯽﮑﯾ ﯽﮑﯾ ار دﻮﺧ ﺮﻌﺷ ﻪﯿﻓﺎﻗ و نزو و عﻮﺿﻮﻣ
"
)
،ﺪﻤﺣا،ﻮﻠﻣﺎﺷ 1377
ص،
140 ( سﺎﺳا ﻦﯿﻤﻫ ﺮﺑ و ﻪﮐ ﺖﺳ ﯽﻫﺎﮔآ ﻦﯿﻤﻫ لﻮﺣ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ رد ار ﯽﻧﺎﺴﻧا يدرد ﯽﺤﻟﺎﺻ
"
ﺮﻤﻋﻼﻣﺎﻐﯾرد
"
ياﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﻃاﺮﻓا ﻪﺸﯾﺪﻧا ﮏﯾ ﻪﮐ ﯽﻣﻼﻇو نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓا مدﺮﻣ درد ﺎﻧﺎﻤﻫ ﻪﮐ
ﺖﺳا هﺪﯿﺸﮐ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ار ﺪﻧﺰﺑ ﻢﻗر ﯽﻣدﺮﻣ .
ﻪﮐﺪﯾﺎﺸﮔ ﯽﻣ ﺮﻋﺎﺷ ﺶﯾﺎﺘﺳ ﻪﺑ ﺐﻟ ﯽﻧﺎﻬﺒﻬﺑ ﻦﯿﻤﯿﺳ ﻪﮐ ﺎﺒﯾز نﺎﻨﭼو
"
ﻪﮐ ﯽﻠﻋﺪﯿﺳ ﻦﯾﺮﻓآ
ﺮﻤﻋﻼﻣﺎﻐﯾرد ﯽﻣ مﺮﺗ ﻢﺸﭼﺎﺑ ار ﺮﮕﯾد ﻢﯿﻧو مﺮﺑ ﯽﻣ وﺮﻓ ﮏﺸﺧ يﻮﻠﮔردار هدرﻮﺧ هﺮﮔ ﺾﻐﺑ زا ﯽﻤﯿﻧﻮﻤﻨﮐ ﯽﻣ ﻖﻤﻌﺗ نارد يدوﺮﺳار
ﻢﯾﺎﺸﮔ
"
)
،ﯽﻠﻋﺪﯿﺳ،ﯽﺤﻟﺎﺻ 1383
ص،
8 (
"
رﺎﮐ ﻪﻨﻬﮐ نﺎﺸﮐﺮﺗﻮﺒﮐﺎﻐﯾرد
ورﺎﺴﮕﻨﺳ ﻪﺑ ﻪﻤﯿﻠﺳ
دﺮﻣ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ مﺮﻫاﻮﺧ
ﻞﺑﺎﮐ ﻪﺑ ﻢﻧﺎﮐدﻮﮐ
ﺖﯾﻮﮐ يﺎﻫ ﻪﻧاﺮﮐ ﻪﺑ مﺮﻫﻮﺷو
"
)
،ﯽﻠﻋﺪﯿﺳ،ﯽﺤﻟﺎﺻ 1383
ص،
258 (
ردو ﺮﻌﺷ
"
يوﺮﻫ ناﺪﯿﻣ
"
ﺪﺸﮐ ﯽﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ار ﺮﻘﻓو ﺪﻧﺎﮐﺮﺗ ﯽﻣ ار هﺪﺷ رورﺎﺑ ﺶﻧﻮﻣاﺮﯿﭘ عﺎﻤﺘﺟاو ﻂﯿﺤﻣ زا ﻪﮐ ار شدﻮﺧ ﺾﻐﺑ ﺮﻋﺎﺷ
۵
ﺖﺳا ﺮﻘﻓ ﺶﯾﺎﻨﺑﺮﯾز ﻪﮐ ار ﯽﺷوﺮﻓ ﻦﺗ ﯽﻋﻮﻧو
"
. . . . ﺎﻫ ﻪﻠﻌﻓ هﺎﮕﺘﺴﯾا يﻮﺳ نآ
ﺖﺳد رد شا ﻪﻧﺎﻧز ﻒﯿﮐﺎﺑ يا ﻪﻟﺎﺳ ﯽﺳ هﻮﯿﺑ
مﻮﻠﻌﻣﺎﻧ ﯽﺗﻮﻋد رﺎﻈﺘﻧا ﻢﺸﭼ
ﺼﻘﻣ ﯽﺑ يﺎﻬﻣﺪﻗ دﺮﻤﺷ ﯽﻣ لﺎﻤﺷ ﺐﺷ ﻪﺑ ور اردﻮﺧﺪ
. . . . ﺖﻓر ﻪﮐ ﯽﺘﻗو
لاﻮﺳ ﯽﺑ ﺖﻋﺎﺳ
دﻮﺑ هدﺮﻣ ﻪﻠﺻﻮﺣ ﺖﻔﻫ و ﺶﺷ نﺎﻤﻫ نﺎﯿﻣ
هدﺮﻣ ﺖﻋﺎﺳ زﺎﺑ ﺪﻣا زﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو
دﺮﮐ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮕﻧ يﺮﺟا ﮏﺟﺮﺑ شود ﺮﺑ . . . .
ﺖﺸﮔ ﯽﻣﺮﺑ بﻮﻨﺟ ﯽﺴﭘاﻮﻟد ﻪﺑور
داد ﯽﻣ رز رﺎﮕﯿﺳو هدﺮﻣ نﺎﻫد ﻪﻨﻬﮐﺮﺘﺴﺑ يﻮﺑ
ﺖﺷﻮﮔ مﺮﮔﺪﺻ ،
نﺎﻧ ﺞﻨﭘ هزﺎﺗ ، ﯽﺑﻮﭼ ﮏﭼﻮﮐ تﺎﺒﻧ با ﮏﯾو ﺞﻧﺮﺑ ﯽﺘﺸﻣ
ﻦﯿﻤﻫ ﻂﻘﻓ
"
)
،ﯽﻠﻋﺪﯿﺳ،ﯽﺤﻟﺎﺻ 1383
ص،
164 ﺎﺗ 167 (
ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هرﺎﺷا نرﺎﭘ ﺲﯾﺮﺑ زا يا ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﺖﺴﯿﭼ تﺎﯿﺑدا بﺎﺘﮐ رد ﺮﺗرﺎﺳ ﻞﭘ ناژ
"
ﻦﺨﺳ ﺮﮔا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﭘ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﭽﻧﺎﭙﺗ ﺎﻫ هژاو
ﻢﯿﻨﯾﺰﮔ ﺮﺑ ار ندﺮﮐ ﮏﯿﻠﺷ ﺮﮔا ﺎﻣا ﺪﻧﺎﻣ شﻮﻣﺎﺧ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻢﯾﺮﮐ ﮏﯿﻠﺷ ﻢﯿﯾﻮﮕﺑ ﻪﻧ ﻢﯿﻨﮐ ﮏﯿﻠﺷ ﯽﻓﺪﻫ ﻪﺑ ﯽﻨﻌﯾ ﻢﯿﻫد مﺎﺠﻧا ﻪﻧادﺮﻣ ﺪﯾﺎﺑ
نآ ياﺪﺻ زا ندﺮﺑ تﺬﻟ ياﺮﺑ و فﺪﻫ ﯽﺑ نﺎﮐدﻮﮐ نﻮﭼ
"
) ترﺎﺑ ، نﻻور ، 1382 ، 8 (
ﻪﺼﺧﺎﺷ زا ﯽﮑﯾ ﺰﯿﻧ ﺰﻨﻃ ﺖﺳا زوﺮﻣا ﺮﻌﺷ رد ﻪﭼ و ﮏﯿﺳﻼﮐ ﺮﻌﺷ رد ﻪﭼ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ
، ﺎﻫ ﻪﯾﺎﻨﮐ و ﺶﯿﻧ و ﺎﻫدﺎﻀﺗ رد دﻮﺧ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺰﻨﻃ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ رﻮﻬﻇ نﺎﮑﻣا
"
ود ﻪﺑ ﺶﺷود هﺪﮑﯿﻣ يﻮﮐز .
ﺪﻧدﺮﺑ ﯽﻣ ش
شود ﻪﺑ ﺪﯿﺸﮐ ﯽﻣ هدﺎﺠﺳ ﻪﮐ ﺮﻬﺷ مﺎﻣا
"
) ﻆﻓﺎﺣ (
"
ﻢﻨﮐ ﯽﻣ سﺎﺴﺣا مﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﺳود ﻪﮐﺮﻫ ﺎﺑ ﺎﻫزور ﻦﯾا
ﺖﺳا ﺖﻧﺎﯿﺧ ﺖﻗو ﺮﮕﯾد ﻪﮐ ما هدﻮﺑ ﺖﺳود رﺪﻘﻧا
"
) ﯽﻧﺎﻤﺣر ، تﺮﺼﻧ (
ﻪﺸﯾﺪﻧا ﯽﻠﺻا نﺎﮐرا زا ﺰﻨﻃ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻧ ﻪﺘﺒﻟا ﺰﯿﻧ ﺪﯿﺳ ﺮﻌﺷ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﯾﺎﻣﺮﭘ يا
ﺖﻓﺎﺑ رد ﻪﮐ يﺰﻨﻃ ﻪﮑﻠﺑ يﺮﻫﺎﻇ و ﯽﻣﻼﮐ ﺰﻨﻃ ،
ﺎﻨﻌﻣ
دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ از ﻪﺑ ﺎﭘ مﻼﮐ ﻦﻄﺑ و
"
دﻮﺒﻧ نﻮﻠﯾﺎﻧ ﺮﮔا هﺎﯿﺳ نﺎﺘﺴﻣز ﻦﯾا رد
ﻢﺑاﻮﺧ ﯽﻣ هﺮﺠﻨﭘ رﺎﻨﮐ مدﻮﺧ
يدﻮﺑ هﺪﯾﺮﺧ نازرا ﻦﯾﺮﭙﺳآ ﮏﯾ شﺎﮐ
"
) ﯽﺤﻟﺎﺻ ، ﯽﻠﻋ ﺪﯿﺳ ، 1387 ، 185 (
"
ﻪﻫ گﺮﻣ ﺪﺳﺎﻨﺷ ﯽﻤﻧ اﺮﻣ
ﺎﯾ زﻮﻨﻫ ﺖﺳا كدﻮﮐ ﺎﯾ ﺪﻨﺘﮐﺎﺳ ناﺮﻋﺎﺷ
"
) ﯽﺤﻟﺎﺻ ، ﯽﻠﻋ ﺪﯿﺳ ، 1387 ، 129 (
ﺖﺳا سﻮﺴﺤﻣ شرﻮﻀﺣ ﺰﯿﻧ ﺪﯿﺳ ﺮﻌﺷ رد و دراد ﺺﺧﺎﺷ يدﻮﻤﻧ ﺮﻌﺷ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫ ﻪﺼﺧﺎﺷ زا ﯽﮑﯾ ﺰﯿﻧ ﺲﮐودارﺎﭘ
"
يور ﯽﻤﻧ مدﺎﯾ زا ﻮﺗ ﯽﻣدآ نﻮﯿﺷ ﻦﯾﺮﺗﺎﺳر ﻪﺑ شﻮﻣﺎﺧ
"
) ﯽﺤﻟﺎﺻ ، ﯽﻠﻋ ﺪﯿﺳ ، 1375 ، 27 (
ﺴﻫ مﺮﻓ رد ﯽﮕﻧﺎﮔود ﺪﻫﺎﺷ ﯽﺤﻟﺎﺻ ﺮﻌﺷ رد هﺎﮔ نﺎﯾﺎﭘ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﻪﻣادا ﯽﯾﺎﻤﯿﻧ ﺎﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ عوﺮﺷ ﯽﺴﯾﻮﻧ ﺪﯿﭙﺳ ﺎﺑ ﺮﻌﺷ ﯽﻨﻌﯾ ﻢﯿﺘ
ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ
"
ﯽﻟﺎﯿﻟ ي ﻪﻋﺮﺟﻻ شﻮﻧ شﻮﻧ
ﯽﻟﺎﺧ ﻮﺗ يﺎﺟ راﺮﻗ ﯽﺑ ﺾﻐﺑ ﻦﯾا و ﻦﻣ ﻊﻤﺟ رد
"
۶
ﺞﻧرو درد زاﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﯿﺳ ﻦﯿﻣز رد هراﻮﻤﻫ ﺮﻌﺷ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻧﺎﻤﺳا ﺮﻌﺷ هﺎﮕﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﯽﺤﻟﺎﺻ ﺮﻌﺷ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺮﮕﯾد زا ﯽﻣ ﻖﺸﻋو
ﺲﮐ ﻪﻤﻫ ار قﻮﺸﻌﻣو ﺪﻨﯿﺑ ﯽﻤﻧ قﻮﺸﻌﻣ رد ارﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﺎﻣا ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ ﻖﺸﻋ زا ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻒﯿﻄﻟ،ﻒﯿﻄﻟ ﯽﺗﺎﻤﻠﮐ ﺎﺑ ار دردﺎﻣاﺪﺴﯾﻮﻧ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ قﻮﺸﻌﻣ زاو ﺪﺸﮐ ﯽﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑار قﻮﺸﻌﻣ ﺎﺒﯾزو ﯽﻤﯿﻤﺻو هدﺎﺳ ﺪﻧاد ﯽﻤﻧدﻮﺧ
"
يداد ﯽﻣ ﻪﺘﺴﺧ هﺮﺨﺻ هﺎﻨﭘ رد ﻪﺘﻔﺧ يﻮﻫا يﻮﺑ ﻮﺗ
يﺎﻫ ﻪﻣﺎﺟ ﺲﭘردﻮﺗ يدﻮﺑ نﺎﻬﻨﭘ ﻪﻨﯾا ناراداﺰﻋ
. . . . . يور ﯽﻤﻧ مدﺎﯾزاﻮﺗ ندﺮﻣ ﯽﺴﮐ ﯽﺑ ﺮﺘﺴﺑ ﻪﺑ ﻪﻨﻫﺮﺑ
يور ﯽﻤﻧ مدﺎﯾزاﻮﺗ ﯽﻣدا نﻮﯿﺷ ﻦﯾﺮﺗﺎﺳر ﻪﺑ شﻮﻣﺎﺧ
يور ﯽﻤﻧ مدﺎﯾ زا ﻪﮐ ﻦﻣﺎﺑ يا هدﺮﮐ ﻪﭼ ﻮﺗ
"
)
،ﯽﻠﻋﺪﯿﺳ،ﯽﺤﻟﺎﺻ 1375
ص،
17 (
ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ نﺪﯾزرو ﻖﺸﻋﺮﻨﻫ بﺎﺘﮐ رد موﺮﻓ ﮏﯾرا
"
ﺷﺎﺑ هﺪﯿﺳﺮﻧ يا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﯽﺼﺨﺷ ﺮﮔا زا ﺪﻨﮑﺑ ندﻮﺑ ﻦﻣو ﺖﯾﻮﻫ سﺎﺴﺣا ﻪﮐ ﺪ
ﺪﺘﺳﺮﭘ ﯽﻣ ﻖﻠﻄﻣﺮﯿﺧ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ اروا ﻪﮐ دﻮﺧ قﻮﺸﻌﻣرد ار ﺎﻬﻧاو ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻧﺎﮕﯿﺑ دﻮﺧ ياﻮﻗﺎﺑ وا ﺲﭘ ﺖﺧﺎﺳﺪﻫاﻮﺧ ﯽﺘﺑ دﻮﺧ قﻮﺸﻌﻣ ﯽﻣ موﺮﺤﻣ ﯽﺗرﺪﻗ عﻮﻧﺮﻫ سﺎﺴﺣا زا اردﻮﺧ وا ﻊﺿو ﻦﯾا رد ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺲﮑﻌﻨﻣ ﺪﻧاد ﯽﻣ ﯽﺷﻮﺧ ﻪﻤﻫ ﯽﺋﺎﻨﺷور ﻪﻤﻫ ﻖﺸﻋ ﻪﻤﻫ ﻢﺴﺠﺗو ﻪﺑو ﺪﻨﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﮔ وا رد ﺪﻨﮐاﺪﯿﭘ قﻮﺸﻌﻣرداردﻮﺧ ﻪﮑﻨﯾا يﺎﺟ
"
)
،بﻮﺒﺤﻣﻮﺑا زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ،موﺮﻓ ﮏﯾرا 1385
ص،
126 (
ﺘﻧ ﯿ ﻪﺠ ﮔﯿ ﺮ ي :
رد اﯾ ﻦ رﺎﺘﺴﺟ و ﺶﻧاﻮﺧ ﻨﭼ ﯿ ﻦ ﺖﺷادﺮﺑ ﻣ ﯽ دﻮﺷ ﻪﮐ :
١ رد ( ﺮﻌﺷ ﺳ ﯿ ﺪ ﻠﻋ ﯽ ﺤﻟﺎﺻ ﯽ ﺪﻫﺎﺷ بﻼﻘﻧا ﺑدا ﯽ ﻧﯿ ﺘﺴ ﯿ ﻢ ﺮﻌﺷ وا هراﻮﻤﻫ رد ﻪﻣادا ﺮﻌﺷ غوﺮﻓ و ﺮﻌﺷ جﻮﻣ بﺎﻧ و ﺮﻌﺷ ﻪﻫد 50 ﺴﻤﺷ ﯽ ﺖﺳا
ﻪﭼﺮﮔا مﺎﻬﺑا ﻮﻧ ﯾ ﺴ ﯽ رد ﺮﻌﺷ وا ﺮﺘﻤﮐ زا ﺮﻌﺷ جﻮﻣ بﺎﻧ و ﺮﻌﺷ ﻢﺠﻫ ﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ و ﻤﻫ ﯿ ﻦ ﻢﻫ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻣﺎﻋ ﺮﺗﺪﻨﺴﭘ نﺪﺷ ﺮﻌﺷ وا دﺮﮔ ﯾ هﺪ رﺎﺘﺷﻮﻧ
٢ رد ( رﺎﺘﺷﻮﻧ ﺳ ﯿ ﺪ ﻢﻈﻧ و ماﺪﻧا ﮔراو ﯽ صﺎﺧ و ﻧﺎﺑز ﯽ ﯾ ﺖﺳﺪﮑ ﻢﮐﺎﺣ ﺖﺳا ﻪﮐ رد مﺎﻤﺗ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﻫ ي ﺮﺸﺘﻨﻣ هﺪﺷ شا ﻆﻔﺣ هﺪﺷ ﺖﺳا
٣ تﺎﻐﻟ ( و ﮐﺮﺗ ﯿ تﺎﺒ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ ي ﺮﻋﺎﺷ راﺮﮑﺗ ي ﺖﺳا و اد ﯾ هﺮ ﻧﺎﮔژاو ﯽ و ي ار دوﺪﺤﻣ ﻣ ﯽ ﺎﻤﻧ ﯾ ﺪﻧﺎ ﺗﺎﻤﻠﮐ ﯽ ﻞﺜﻣ مﻼﺳ ، ﻆﻓﺎﺣاﺪﺧ ،ﻟ
ﯿ ﻮﻤ ،
ﻞﮔ ، ﻻﺎﺣ دﯾ ﺮﮕ ، ﻣ ﯽ ﻢﻧاد ﻪﮐ ﺗﻮﻣ ﯿ ﻞ ﺮﻌﺷ وا ﻧﯿ ﺰ هﺪﺷ ﺪﻧا
٤ رد ( ﭼ ﯿ ﺶﻨ تﺎﻤﻠﮐ ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ ﻞﻤﻋ هﺪﺷ ﺖﺳا رﺎﻨﮐ ﻢﻫ ﭼ ﯿﻨ ﯽ ﺶﺗﺎﻤﻠﮐ نﺎﻨﭼ ﺖﺳا ﻪﮐ ﻮﮔ ﯽﯾ راﺰﻫ لﺎﺳ ﺎﺑ ﻢﻫ زﯾ ﺘﺴ ﯽ ﺖﻤﻟﺎﺴﻣ ﻣآ
ﯿ ﺰ
ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا و اﯾ ﻦ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺳرد و ﻪﺑ ﺎﺟ هﺎﮔ هراو زﺎﺳ ي هزﺎﺗ ا ي ار ﻪﺑ ﻦﻫذ نﺎﺑز دراو ﻣ ﯽ ﺪﻨﮐ ﻞﺜﻣ ﮐﺮﺗ ﯿ ﺐ
"
مﻼﺳ شﻮﻧ
"
٥ مﻮﻬﻔﻣ ( رد ﺮﻌﺷ ﺳ ﯿ ﺪ ﺋﺰﺟ ﯽ زا مﺮﻓ و رد رﺎﻨﮐ ترﻮﺻ ﺖﺳا ﻞﺜﻣ هژاو ارآ ﯽﯾ ﺎﻫ ي ﻪﺑ ﻊﻗﻮﻣ وا ﻪﮐ ﻪﺑ اﺪﺻ ﺎﻨﻌﻣ ﯽﯾ ﻢﻫ ﻫﺎﮔ ﯽ ﺮﺠﻨﻣ ﻣ ﯽ دﻮﺷ
٦ ﺖﺴﮑﺷ ( ﻮﺤﻧ ي و رﺎﺠﻨﻫ ﻧﺎﺑز ﯽ رد رﺎﺘﺷﻮﻧ ﺳ ﯿ ﺪ دﻮﺟو دراﺪﻧ نﺎﺑز ﻢﻟﺎﺳ و ﻞﻣﺎﮐ ﺖﺳا
٧ ﻧﯿ ( ﺰ ﺮﻌﺷ وا ﻪﭼﺮﮔا ﺮﺑ نﺎﺑز قﺎﻔﺗا ﻤﻧ ﯽ ﺪﺘﻓا و ﺎﺑ نﺎﺑز قﺎﻔﺗا ﻣ ﯽ ﺪﺘﻓا ﺎﻣا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺖﺳا زا ﻓﺮﻇ ﯿ ﺖ نﺎﺑز هروﺎﻬﻣ دﻮﺳ ﻮﺟ ﯾ ﺪ
٨ رد ( ﺎﻫﺮﻌﺷ ي لﺎﺳ ﺎﻫ ي 50 ﺎﺗ 60 ﻧﺎﻣز ﯽ ﻪﮐ مﺎﮕﻤﻫ ﺎﺑ جﻮﻣ ﺑﺎﻧ ﯽ ﺎﻫ هدﻮﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻣﻮﺑ ﯽ و اﯾﻠ ﯽ ار رد ﻧﺪﻣ ﯿ ﺖ ﻣﻼﮐ ﯽ خﻮﺳر
ﺪﻫد ﻪﭼﺮﮔا رد ﺎﻫرﺎﮐ ي ﺎﭘﯾ ﻧﺎ ﯽ و ي ﺮﺘﻤﮐ اﯾ ﻦ ﻪﻔﻟﺆﻣ دﯾ هﺪ ﻣ ﯽ دﻮﺷ
ﻊﺑﺎﻨﻣ :
١ ﻮﺑا ( بﻮﺒﺤﻣ ، ﺪﻤﺣا ، ) 1385 ( ﺖﺒﺴﻧ ﻖﺸﻋ ﻪﺑ ﻖﺸﻋ ﺘﻨﺳ ﯽ . رد ﻞﺼﻓ ﻪﻣﺎﻧ ناﺮﻫﻮﮔ هرﺎﻤﺷ 11 و 12 ص 124 ﺎﺗ 128 (
٢ ترﺎﺑ ( ، نﻻور ، ) 1378 ( ، ﻪﺟرد ﺮﻔﺻ رﺎﺘﺷﻮﻧ ، ﻪﻤﺟﺮﺗ ﺷ ﯿ ﺮﯾ ﻦ ﺖﺧد ﻗد ﯿﻘ ﯿ نﺎ ، ناﺮﻬﺗ ، ﺲﻣﺮﻫ ، پﺎﭼ لوا
٣ ﻮﻠﻣﺎﺷ ( ، ﺪﻤﺣا ، ) 1377 ( ، ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ رﺎﻌﺷا ، ناﺮﻬﺗ ، هﺎﮕﻧ ، پﺎﭼ ﯾ ﻢﻫدزﺎ
٤ ﻔﺷ ( ﯿﻌ ﯽ ﻨﮐﺪﮐ ﯽ ، ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ،
) 1370 ( ، ﺳﻮﻣ ﯿﻘ ﯽ و ﺮﻌﺷ ، ناﺮﻬﺗ ، هﺎﮔآ ، پﺎﭼ مرﺎﻬﭼ
٥ ﻧﺎﻤﺣر ( ﯽ ، تﺮﺼﻧ ، ) 1392 ( ، ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ رﺎﻌﺷا ، ناﺮﻬﺗ ، هﺎﮕﻧ ، پﺎﭼ ﻢﻫدرﺎﻬﭼ
٦ ﺲﻤﺷ ( ﺪﻟا ﯾ ﻦ ﺪﻤﺤﻣ ، ﻆﻓﺎﺣ ) 1370 ( ، دﯾ ناﻮ رﺎﻌﺷا ، ﻪﻣﺪﻘﻣ نﺎﻣﮋﭘ ﺘﺨﺑ ﯿ رﺎ ي ، ناﺮﻬﺗ ، ﺎﺳرﺎﭘ ، پﺎﭼ لوا
٧ ﺤﻟﺎﺻ ( ﯽ ، ﺳ ﯿ ﺪ ﻠﻋ ﯽ ، ) 1383 ( ، ﺰﮔ ﯾ ﻪﻨ رﺎﻌﺷا ، ناﺮﻬﺗ ، راوﺮﻣ ﯾ ﺪ ، پﺎﭼ مﻮﺳ
٨ ﺤﻟﺎﺻ ( ﯽ ، ﺳ ﯿ ﺪ ﻠﻋ ﯽ ، ) 1375 ( ، ﻧﺎﺸﻧ ﯽ ﺎﻫ ، ناﺮﻬﺗ ، راد ﯾ شﻮﻨ ، پﺎﭼ لوا
٩ ﺤﻟﺎﺻ ( ﯽ ، ﺳ ﯿ ﺪ ﻠﻋ ﯽ ، ) 1375 ( ، ﻪﻣﺎﻧ
،ﺎﻫ ناﺮﻬﺗ ، راد ﯾ شﻮﻨ ، پﺎﭼ مود
١٠ ﺤﻟﺎﺻ (
ﯽ ، ﺳ ﯿ ﺪ ﻠﻋ ﯽ ، ) 1376 ( ، ﺮﻔﺳ ﻪﺑ ﺧ ﯿ ﺮ ﺮﻓﺎﺴﻣ ﮕﻤﻏ ﯿ ﻦ ﺎﭘ ﯿﯾ ﺰ 58 ، ناﺮﻬﺗ ، ﺤﻣ ﯿ ﻂ ، پﺎﭼ لوا
