ﺳﺎزي ﺑﺎ ﺳﺖ ﻫﺎي ﻛﻮﺗﺎه و ﺑﻠﻨﺪ ﺑﺮ ﻋﻮاﻣﻞ آﻣﺎدﮔﻲ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ و د

(1)

ﻲﺘﺴﻳز مﻮﻠﻋ ﻲﺷزرو

نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ _ 1392

ةرﺎﻤﺷ 17 - ص ص : 26 - 5

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

01 / 04 / 91

ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :

08 / 09 / 91

ﻴﺛﺄﺗ ﻴﺛﺄﺗ ﺮ ﺮ هدﺎﻣآ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ ود هدﺎﻣآ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ ود و ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻲﮔدﺎﻣآ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺑ ﺪﻨﻠﺑ و هﺎﺗﻮﻛ يﺎﻫ ﺖﺳ ﺎﺑ يزﺎﺳ

و ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻲﮔدﺎﻣآ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺑ ﺪﻨﻠﺑ و هﺎﺗﻮﻛ يﺎﻫ ﺖﺳ ﺎﺑ يزﺎﺳ ﻲﺒﮔار ﺔﺒﺨﻧ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ يدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺒﮔار ﺔﺒﺨﻧ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ يدﺮﻜﻠﻤﻋ

1 1 . . ا ا ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻦﻴﺴﺣﺮﻴﻣ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻦﻴﺴﺣﺮﻴﻣ -١

- 2 2 . . ﺰﻳﺪﻧﺎﺷ ﻲﻠﻴﻠﺧ ﷲا ترﺪﻗ ﺰﻳﺪﻧﺎﺷ ﻲﻠﻴﻠﺧ ﷲا ترﺪﻗ ––

3 3 . . ﺎﻴﻧ يﺪﻣﺎﺣ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺎﻴﻧ يﺪﻣﺎﺣ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ

11 .. ،يراوﺰﺒﺳ ﻢﻴﻜﺣ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،يراوﺰﺒﺳ ﻢﻴﻜﺣ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد 22

. . ،يراوﺰﺒﺳ ﻢﻴﻜﺣ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ،يراوﺰﺒﺳ ﻢﻴﻜﺣ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ 33

.. يراوﺰﺒﺳ ﻢﻴﻜﺣ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺘﺳا يراوﺰﺒﺳ ﻢﻴﻜﺣ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺘﺳا

هﺪﻴﻜﭼ هدﺎﻣآ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ ود ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ فﺪﻫ ﺖﺳ ﺎﺑ يزﺎﺳ

اﻮﻋ ﺮﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻢﺠﺣ و تﺪﺷ ﺎﺑ هﺎﺗﻮﻛ و ﺪﻨﻠﺑ يﺎﻫ ﻲﮔدﺎﻣآ ﻞﻣ

دﻮﺑ ﻲﺒﮔار ﺔﺒﺨﻧ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ يدﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ .

27 يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ زﺎﮔ ﺖﻌﻨﺻ هﺎﮕﺷﺎﺑ ﻲﺒﮔار ﻦﻜﻳزﺎﺑ )

ﻦﺳ 172 /

±3 29 / 24 و لﺎﺳ

ﺪﻗ 652 /

±5 22 / 182 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ( ﻪﺑ ﻪﺑ و ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ترﻮﺻ ﻢﻴﺴﻘﺗ يوﺎﺴﻣ هوﺮﮔ ﻪﺳ ﻪﺑ هدﺎﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ

ﺪﻧﺪﺷ : 1 ( ﺖﺳ ﺎﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ ؛ﺪﻨﻠﺑ

2 ( ؛هﺎﺗﻮﻛ ﺖﺳ ﺎﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ 3

( لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ .

ﻞﻣﺎﺷ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ 8

ﻪﺘﻔﻫ ) ﻪﺘﻔﻫ ردر ﺎﺑ ﻪﺳ (

هدﺎﻣآ ﺐﺨﺘﻨﻣ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻪﺑ ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻳﻼﭘ و ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ،ﻲﺘﻋﺮﺳ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻧاﺪﻴﻣ يزﺎﺳ

ﺖﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ هﺎﺗﻮﻛ و ﺪﻨﻠﺑ يﺎﻫ

تﺪﻣ 45 ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﺴﻠﺟ ﺮﻫ رد ﻪﻘﻴﻗد ﺖﻓﺮﮔ

. رود ﻦﻳا لﻮﻃ رد ﻲﻧدﻮﻣزآ ،ه

تﺪﻣ ﻪﺑ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ يﺎﻫ –70

60 تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ رد ﻪﻘﻴﻗد

ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻤﻴﺗ لﻮﻤﻌﻣ ﻲﻜﻴﺘﻛﺎﺗ و ﻲﻜﻴﻨﻜﺗ .

هداد نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ و ﻪﻓﺮﻄﻜﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ ،فﻮﻧﺮﻴﻤﺳا فوﺮﮔﻮﻣﻮﻠﻛ يﺎﻫ

t

ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺘﺴﺒﻤﻫ .

ﺶﻳاﺰﻓا ،ﺞﻳﺎﺘﻧ رد ار يرادﺎﻨﻌﻣ يﺎﻫ

VO2max ﻲﺑ ناﻮﺗ و

هوﺮﮔ يزاﻮﻫ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ

داد نﺎﺸﻧ ) 05 / P<0 .(

ﺺﺧﺎﺷ رد ،لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ ترﺎﻬﻣ و ﻲﻧﻼﻀﻋ ناﻮﺗ ،ﻲﻜﺑﺎﭼ يﺎﻫ

ﻲﺒﮔار يﺎﻫ )

ﺖﻗد ،تﻮﺷ ﺖﻓﺎﺴﻣ ،تﻮﺷ ﺖﻗد

سﺎﭘ ﺖﻓﺎﺴﻣ و سﺎﭘ (

هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻫ

) 05 / P>0 .(

ﻲﻣ عﻮﻤﺠﻣ رد دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ ﻲﺒﮔار نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

ناﻮﺗ ﻲﺑ و يزاﻮﻫ ﻲﻣ دﻮﺧ يزاﻮﻫ

ﺖﺳ ﺎﺑ لاوﺮﺘﻨﻳا تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ زا ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﻠﺑ و هﺎﺗﻮﻛ يﺎﻫ

. ﺖﻓﺎﺴﻣ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﻠﺑ ﺖﺳ ﺎﺑ لاوﺮﺘﻨﻳا تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ زا ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ سﺎﭘ ﺖﻓﺎﺴﻣ و تﻮﺷ .

ﺮﮕﻳد ﺮﺑ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ عﻮﻧ ﻦﻳا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ

ﺺﺧﺎﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻲﮔدﺎﻣآ يﺎﻫ ﺖﺳا مزﻻ يﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ،ﻲﺒﮔار ﺔﺒﺨﻧ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ ي

.

هژاو ﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ ي

ﺖﺳ ،ﻦﻳﺮﻤﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻲﮔدﺎﻣآ ،ﻲﺒﮔار ،ﺪﻨﻠﺑ و هﺎﺗﻮﻛ يﺎﻫ

.

1 - لﻮﺌﺴﻣ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :

ﻦﻔﻠﺗ 4004408: -

Email:ah.haghighi@bsu.ac.ir 0571

(2)

ﻪﻣﺪﻘﻣ هﺪﻴﭽﻴﭘ شزرو ،ﻲﺒﮔار ﺖﺑﺎﻗر ﻪﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻧﺪﺑ ترﺪﻗ و ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺎﺑ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ نآ رد ﻪﻛ ﺖﺳا يا

ﻲﻣ ﺪﻧزادﺮﭘ . ر ﺮﮕﻳد رد صﺎﺧ ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳا ﻪﺘﺷ

ﻲﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﺮﺘﻤﻛ ﻲﺷزرو يﺎﻫ درﻮﺧ

. ﻢﻴﺗ ود ،شزرو ﻦﻳا رد 15

هﺮﻔﻧ

ﻪﺑ ياﺮﺑ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﺑﺎﻗر ﻚﻳ رد ﻲﻣ شﻼﺗ ﻒﻳﺮﺣ ﻢﻴﺗ زا زﺎﻴﺘﻣا ﺐﺴﻛ و پﻮﺗ ندروآ ﺖﺳد

ﺪﻨﻨﻛ . ﻮﻠﺟ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ فﺪﻫ

ياﺮﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ و ﻒﻳﺮﺣ ﻦﻴﻣز رد نآ نداد راﺮﻗ و پﻮﺗ ندﺮﺑ )1

ﻒﻳﺮﺣ ﻦﻴﻣز ﻲﺿﺮﻋ ﻂﺧ ﺖﺸﭘ پﻮﺗ نداد راﺮﻗ (

ﺖﺳا .

ﻮﻓ ﻚﺑ و ﺎﻫدراور ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺒﮔار ﻢﻴﺗ ﺮﻫ رد نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ ﻲﻠﺻا هوﺮﮔ ود ﺎﻫ

. ﻞﻜﺗ رد ﺐﻠﻏا ﺎﻫدراورﻮﻓ يﺮﻴﮔرد و ﺎﻫ

يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺖﻛﺮﺷ يدﺎﻳز ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻲﻟﺎﺣرد ،ﺪﻨﻨﻛ

ﻚﺑ ﻪﻛ نﺪﻳود رد ار يزﺎﺑ نﺎﻣز ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻫ ﻲﻣ يﺮﭙﺳ دازآ يﺎﻫ

ﺪﻨﻨﻛ . نﺎﻣز

نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ ﮓﻴﻟ ﻲﺒﮔار يزﺎﺑ 80

ﻪﻘﻴﻗد ) ﺖﻗو ود 40 ﻪﻘﻴﻗد يا ( ﺖﺳا ) 12 ، 8 ، 6 .(

ﻪﻠﻫو ﻞﻣﺎﺷ يزﺎﺑ رﺮﻜﻣ يﺎﻫ

هرود ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻢﻫ رﺎﻨﻛ رد نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ ﻊﻤﺠﺗ و ندﺮﻛ ﻞﻜﺗ ،نداد سﺎﭘ ،نﺪﻳود ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﻳﺪﺷ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ هﺎﺗﻮﻛ يﺎﻫ

ﻲﻣ اﺰﺠﻣ ﻢﻫ زا ﮓﻨﻴﮔﺎﺟ و ﻦﺘﻓر هار ،ندﺎﺘﺴﻳا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻚﺒﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﻧﻮﺷ

. ﻦﻳازا ﻲﺒﮔار نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ ﺖﺳا يروﺮﺿ ،ور

ﻧﺎﻤﺴﺟ ﻲﮔدﺎﻣآ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ دﻮﺒﻬﺑ دﻮﺧ رد ار ﻲﻜﺑﺎﭼ و ترﺎﻬﻣ ،ﺖﻋﺮﺳ ،ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا ،ﻲﻧﻼﻀﻋ ناﻮﺗ ،ترﺪﻗ ﻞﻣﺎﺷ ﻲ

ﺪﻨﺸﺨﺑ ) 12 .(

ﺖﻴﺑﺎﮔ ،ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻴﻤﻫ رد )

2005 ) ( 8 ( ﻪﻓﺮﺣ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻛ دﺮﻛ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺐﻠﻏا ﻲﺒﮔار يا

ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﻦﻤﺿ ،ﺖﺳا طﻮﺑﺮﻣ نارﺎﻜﺷزرو ﻦﻳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ يﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ ﺔﺋارا ﻲ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺰﻴﻧ ﻲﮕﺘﺴﺧ و رﺎﺸﻓ ﻂﻳاﺮﺷ رد ار ترﺎﻬﻣ .

نارﺎﻜﻤﻫ و ﺖﻟﻮﻳﺎﺑﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ )

2007 ) ( 3 ( ﺪﻧدﺮﻛ ناﻮﻨﻋ

هوﻼﻋ ﻲﺒﮔار نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ ﻪﻛ ترﺎﻬﻣ ﻪﺑ نﺎﺴﻜﻳ زﺎﻴﻧ ﺮﺑ

ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا و ﻲﻜﻴﻨﻜﺗ يﺎﻫ )

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻚﺒﺳ يﺎﻫ

( ،

ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﺑ يﺎﻫ

ﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻓﺎﻛ يزاﻮﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ار ﺖﻋﺮﺳ و ناﻮﺗ ،ﻲﻧﻼﻀﻋ ترﺪﻗ يﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ ﺎﺗ ﺪﻨ

نﺪﻳود و ﻦﻴﮕﻨﺳ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫدرﻮﺧﺮﺑ ياﺮﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ يروﺮﺿ پﻮﺗ نوﺪﺑ ﺎﻳ پﻮﺗ ﺎﺑ يﺎﻫ

. ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ ،ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا

ﻪﺘﺷر رد نارﺎﻜﺷزرو ﻲﺗرﺎﻬﻣ حﻮﻄﺳ ،نﺎﻣز ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

. يﺎﻫزاﺮﻓ ﻪﺑ نارﺎﻜﺷزرو يﺎﻫدرﻮﻛر

هﺪﻴﺳر يﺪﻳﺪﺟ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺘﻤﻛ ﺖﺴﻜﺷ و ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻦﻴﺑ زﺮﻣ و

. ﻪﺑ نارﺎﻜﺷزرو و نﺎﻴﺑﺮﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻠﻣاﻮﻋ لﺎﺒﻧد

ﺪﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ار يزوﺮﻴﭘ لﺎﻤﺘﺣا ،ﻲﻳﺰﺟ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ )

2 .(

زا ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ نﺎﻴﺑﺮﻣ

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻲﻧﺪﺑ يﺎﻫزﺎﻴﻧ درﻮﻣ رد ،نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ رد ﻲﮔدﺎﻣآ ﻲﻫﺎﮔآ ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ ﻲﻃ ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ هﺪﺷ

ﺪﻨﻨﻛ ﺐﺴﻛ ﻲﻓﺎﻛ .

ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ

هﻮﻴﺷ هزوﺮﻣا ،رﻮﻈﻨﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﺎﻴﺑﺮﻣ و نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ شزرو ةﮋﻳو ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ يﺎﻫ

. ،تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻦﻳا رد

1 . Try

(3)

ﺖﺳا ﺮﻈﻧﺪﻣ شزرو رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ و ﻲﺘﻛﺮﺣ يﺎﻫﻮﮕﻟا .

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺣاﺮﻃ ،رﺎﻛ ﻦﻳا زا فﺪﻫ ﻢﻫ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يا

ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺎﻘﺗرا ار نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻢﻫ و ﺪﻫد

ﺪﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ يزﺎﺑ رد ار نﺎﺸﻳدﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ .

ﻦﻳا ﺪﻧاﻮﺘﺑ ًﻻﺎﻤﺘﺣا و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ لاوﺮﺘﻨﻳا تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ مﺎﺠﻧا ،ﻲﺒﮔار يزﺎﺑ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﺪﻨﻛ هدروآﺮﺑ ار فﺪﻫ )

17 .(

ﺖﺳا ﺚﺤﺑ درﻮﻣ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ عﻮﻧ ﻦﻳا ياﺮﺟا ةﻮﻴﺷ ،لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ .

هﻮﻴﺷ زا ﻲﻜﻳ ياﺮﺟا يﺎﻫ

ﻪﺑ نآ ياﺮﺟا ،لاوﺮﺘﻨﻳا تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺖﺳ ترﻮﺻ

ﺖﺳا ﺪﻨﻠﺑ و هﺎﺗﻮﻛ يﺎﻫ .

ﻪﺑ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ يﺮﺳ ﻚﻳ ،هﺎﺗﻮﻛ ﺖﺳ رد ترﻮﺻ

ﺖﺳ داﺪﻌﺗ ﺖﻓﺎﺴﻣ ندﻮﻤﻴﭘ ﺎﻳ ﻢﻛ يﺎﻫراﺮﻜﺗ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ دﺎﻳز يﺎﻫ

ﻲﻣ ترﻮﺻ ،ﻲﻧﻻﻮﻃ يﺎﻫ دﺮﻳﺬﭘ

. ،ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻴﻤﻫ رد

سﺎﻫ نارﺎﻜﻤﻫ و )1

2000 ) ( 10 ( ﺪﻨﻠﺑ ﺖﺳ ﻚﻳ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﺑ )

ﺖﺳ ﻚﻳ 21 اﺮﻜﺗ ير ( هﺎﺗﻮﻛ ﺖﺳ ﻪﺳ ﺎﺑ )

ﺖﺳ ﻪﺳ 7

يراﺮﻜﺗ ( ياﺮﺑ ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ 9

ﻪﻧزو ﻲﻧﻼﻀﻋ ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا و ترﺪﻗ يور ﺮﺑ ﻲﺷزرو ﺖﻛﺮﺣ ﻪﺑ دﺮﻣ لﺎﺴﮔرﺰﺑ نارادﺮﺑ

تﺪﻣ 13 ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻪﺘﻔﻫ .

و ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻧﻼﻀﻋ ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا و ترﺪﻗ رد يرادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ رد

ﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ ﺪﺸ

. ﺎﺋر نارﺎﻜﻤﻫ و )2

2002 ) ( 21 ( ﺖﺳ ﻚﻳ رد ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ياﺮﺟا

ﺪﻨﻠﺑ ) ﺖﺳ ﻚﻳ 9 يراﺮﻜﺗ ( ﻢﻫ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ار هﺎﺗﻮﻛ ﺖﺳ ﻪﺳ رد ﻢﺠﺣ

) ﺖﺳ ﻪﺳ 3 يراﺮﻜﺗ ( نادﺮﻣ ترﺪﻗ ﺮﺑ

رد ناﻮﺟ 12 ﺪﻧدﺮﻛ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﺘﻔﻫ .

مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺎﺗﻮﻛ ﺖﺳ ﻪﺳ رد ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ مﺎﺠﻧا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ

رد تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻚﻳ

ﺖﺳا ﺮﺗﺮﺛﺆﻣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ترﺪﻗ ﺐﺴﻛ ياﺮﺑ ،ﺪﻨﻠﺑ ﺖﺳ .

ﺖﻴﻤﺷا نارﺎﻜﻤﻫ و )3

2001 ) ( 24 ( ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﺑ

ﺖﺳ ﻪﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ 10

ﻪﻘﻴﻗد ﺖﺳ ود ،يا 15

ﻪﻘﻴﻗد ﺖﺳ ﻚﻳ و يا 30

ﻪﻘﻴﻗد ﻲﻓﺮﺼﻣ نﮋﻴﺴﻛا ﺮﺑ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يا

ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ لﺎﺴﻧﺎﻴﻣ نﺎﻧز نزو ﺶﻫﺎﻛ و ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ .

زا ﺪﻌﺑ 12 ﻲﻓﺮﺼﻣ نﮋﻴﺴﻛا ،ﻪﺘﻔﻫ ﻪﺑ هوﺮﮔ ﻪﺳ ﺮﻫ رد ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ

رﻮﻃ

ﻲﻟﺎﺣرد ،ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا يرادﺎﻨﻌﻣ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ هوﺮﮔ ﻪﺳ ﺮﻫ رد ﻲﺘﺳﻮﭘﺮﻳز ﻲﺑﺮﭼ و نﺪﺑ ةدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ،نزو ﻪﻛ

ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ يرادﺎﻨﻌﻣدﻮﺒﻬﺑ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد ﺎﻣا ،ﺖﺷاد .

يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺰﻴﻧ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ ﻪﺳ ﻦﻴﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﻦﻤﺿ

ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ .

ﻦﻴﺋﻮﻛ نارﺎﻜﻤﻫ و ) 4

2006 ) ( 20 ( ياﺮﺟا ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﺑ 12

ﺪﻨﻠﺑ ﺖﺳ ﻚﻳ ﺎﺑ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ )

ﺖﺳ ﻚﻳ 30

ﻪﻘﻴﻗد يا ( هﺎﺗﻮﻛ ﺖﺳ ود و )

ﺖﺳ ود 15 ﻪﻘﻴﻗد يا ( ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻢﻟﺎﺳ داﺮﻓا ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻲﮔدﺎﻣآ و ﻲﺘﻣﻼﺳ ﻞﻣاﻮﻋ يور ﺮﺑ .

ﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣ نﮋﻴﺴﻛا رد ار ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻬﻧآ ﻴ

ﺪﻧدﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ ﺔﻨﻴﺸ .

ﻮﺗﺎﺑ ،عﻮﻤﺠﻣ رد ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟ

1 . Hass & et al

2 . Rhea & et al 3 . Schmidt & et al 4 . Quinn & et al

(4)

ﻪﺑ نﺎﻴﺑﺮﻣ و نارﺎﻜﺷزرو شور لﺎﺒﻧد

ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ يﺎﻫ ار يدﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻲﮔدﺎﻣآ يﺎﻫ

ﺖﺴﺟ ﺎﻣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟ ﺎﺗ و ﺪﺸﺨﺒﺑ دﻮﺒﻬﺑ ﺖﺳ ﺎﺑ لاوﺮﺘﻨﻳا تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﻢﻳدﺮﻛ ﻮﺟو

هﺎﺗﻮﻛ يﺎﻫ

ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﺪﻨﻠﺑ و ﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ يدﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ

ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ دوﺪﻌﻣ و ﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﻳ ،دزادﺮﭙﺑ ﻲﺒﮔار ن

ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺔﻨﻴﻣز رد ﺰﻴﻧ )

21 ، 10 ( هﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا عﻮﻧ زا ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻬﻧآ رد و

دﻮﺑ ) 24 ، 23 ، 20 ، 18 .(

ترﻮﺻ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺐﻠﻏا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ يور ﺮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ

رﺎﻜﺷزروﺮﻴﻏ داﺮﻓا و لﺎﺴﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫ

دﻮﺑ ) 24 ، 20 .(

هدﺎﻣآ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ ود ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ فﺪﻫ ﺖﺳ ﺎﺑ يزﺎﺳ

ﺮﺑ ﺪﻨﻠﺑ و هﺎﺗﻮﻛ يﺎﻫ

ﺖﺳا ﻲﺒﮔار ﺔﺒﺨﻧ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ يدﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻲﮔدﺎﻣآ ﻞﻣاﻮﻋ .

ﻖﻴﻘﺤﺗ شور

ﻪﻤﻴﻧ عﻮﻧ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ شور ﺖﺳا ﻲﺑﺮﺠﺗ

. ﻞﻣﺎﺷ يرﺎﻣآ ﺔﻧﻮﻤﻧ 30

ﺖﻌﻨﺻ ﻢﻴﺗ ﻦﻜﻳزﺎﺑ زﺎﮔ

ﺪﻧدﻮﺑ يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ

ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ترﻮﺻ )

ﺖﺳد ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻗ مﺎﻘﻣ ﻪﺑ ،لوا ﺔﺘﺳد ﮓﻴﻟ تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ ﺮﻴﺧا ةرود ﻪﺳ رد ﻢﻴﺗ ﻦﻳا

دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ .(

ﻪﺑ داﺪﻌﺗ ﻦﻳا ﺪﻨﻠﺑ ﺖﺳ ﺎﺑ ﺐﺨﺘﻨﻣ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ ﻞﻣﺎﺷ يوﺎﺴﻣ هوﺮﮔ ﻪﺳ رد هدﺎﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ

) 10

ﺮﻔﻧ ( هﺎﺗﻮﻛ ﺖﺳ ﺎﺑ ﺐﺨﺘﻨﻣ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ ، )

10 ﺮﻔﻧ ( ﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ و ل

) 10 ﺮﻔﻧ ( ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .

،ﺶﻫوﮋﭘ ياﺮﺟا ﻦﻴﺣ رد

هوﺮﮔ زا ماﺪﻛ ﺮﻫ زا ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻚﻳ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﺐﻴﺳآ ﻞﻴﻟد ﻪﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﻛ ،تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺮﻤﺘﺴﻣ رﻮﻀﺣ مﺪﻋ ﺎﻳ ﻲﮔﺪﻳد

ﺪﻧﺪﺷ . ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ 27

ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﻔﻧ .

تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ و ﻖﻴﻘﺤﺗ ياﺮﺟا ةﻮﺤﻧ

هوﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ و بﺎﺨﺘﻧا زا ﺲﭘ ﺎﻫ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﻖﻴﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا ﻂﻳاﺮﺷ ةرﺎﺑرد ﻲﻬﻴﺟﻮﺗ ﺔﺴﻠﺟ ﻚﻳ ،لﺮﺘﻨﻛ و ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ي -

ﺪﺷ راﺰﮔﺮﺑ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ يﺎﻫ .

ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﺴﻠﺟ نآ رد ﻪﮔﺮﺑ ﺎﻫ

ياﺮﺑ ﺎﻬﻧآ رﻮﻀﺣ نﺎﻣز و ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻠﻛ حﺮﻃ نآ رد ﻪﻛ ار يا

ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ،دﻮﺑ هﺪﺷ هداد ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺔﺴﻠﺟ ﻦﻴﻟوا رد ﺖﻛﺮﺷ .

ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺔﻤﻫ زا ﺖﻳﺎﺿر ﺎﻫ

ﻛ ﺔﻣﺎﻧ ﻲﻨﺒﻣ ﻲﺒﺘ ﺮﺑ

ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﺎﻬﻧآ ﺖﻛﺮﺷ ندﻮﺑ ﻊﻧﺎﻣﻼﺑ .

ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺔﻤﻫ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﺑ ﺎﻫ

ياﺮﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ

ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻚﺷﺰﭘ ﻂﺳﻮﺗ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ رد ﺖﻛﺮﺷ .

هزاﺪﻧا ﺎﻬﻧآ نزو و ﺪﻗ ،ﻪﺴﻠﺟ ﻦﻴﻤﻫ رد ﺪﺷ يﺮﻴﮔ

.

(5)

ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺎﺑ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺎﺑ مود ﺔﺴﻠﺟ رد آ زا ﻲﻧاﺪﻴﻣوود ﺖﺴﻴﭘ رد ﺎﻫ

ﻲﺑ ناﻮﺗ نﻮﻣزآ ﺎﻬﻧ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ يزاﻮﻫ

. زا ﻞﺒﻗ

ﻲﻧدﻮﻣزآ ياﺮﺑ نﻮﻣزآ ياﺮﺟا شور ،نآ ﺪﺷ هداد ﺢﻴﺿﻮﺗ ًﻼﻣﺎﻛ ﺎﻫ

. ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﺔﻨﻴﺸﻴﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣ نﮋﻴﺴﻛا ﺲﭙﺳ ﺪﻣآ ﺖﺳد

.

ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﻜﺑﺎﭼ و ﺎﻫﺎﭘ ﻲﻧﻼﻀﻋ ناﻮﺗ ،مﻮﺳ ﺔﺴﻠﺟ رد ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻫ

. نﻮﻣزآ ﺎﻬﻧآ ﺲﭙﺳ مﺎﺠﻧا ار ﻲﺒﮔار ﻲﺗرﺎﻬﻣ يﺎﻫ

ﺪﻧداد . ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﻤﻴﺗ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ زا ﻞﺒﻗ ار ﻖﻴﻘﺤﺗ رﺎﻛ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ رد زور ﻪﺳ ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ يﺎﻫ

ﻲﻣ مﺎﺠﻧا دﻮﺧ لﻮﻤﻌﻣ ﻲﻣ يزﺎﺴﻧﺪﺑ ﻦﻟﺎﺳ رد يزﺎﺴﻧﺪﺑ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻪﺑ ار ﺮﮕﻳد زور ﻪﺳ و ﺪﻧداد

ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ . ﻪﻜﻧآ ﻦﻤﺿ

ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺪﺑ ﻦﻟﺎﺳ رد يزﺎﺴﻧﺪﺑ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ و ﻲﻤﻴﺗ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ رد ﻂﻘﻓ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ يﺎﻫ ﻲﻣ ﺖﻛﺮﺷ يزﺎﺴﻧ

رد و ﺪﻧدﺮﻛ

ﺖﺳ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ مﺎﺠﻧا نﺎﻣز هوﺮﮔ ﺪﻨﻠﺑ و هﺎﺗﻮﻛ يﺎﻫ

تﺪﻣ ،ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ –70

60 و ﻲﻜﻴﻨﻜﺗ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﻪﻘﻴﻗد

ﻲﻣ دﻮﺧ لﻮﻤﻌﻣ ﻲﻜﻴﺘﻛﺎﺗ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ

. ﻲﻧدﻮﻣزآ زا ،زور ﻚﻳ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ ﻢﺘﺸﻫ ﺔﺘﻔﻫ نﺎﻳﺎﭘ رد نﻮﻣزآ ﺎﻫ

ﻲﺑ ناﻮﺗ يﺎﻫ -

رد و ﻲﻓﺮﺼﻣ نﮋﻴﺴﻛا ﺮﺜﻛاﺪﺣ و يزاﻮﻫ نﻮﻣزآ نآ زا ﺪﻌﺑ و ﻲﻜﺑﺎﭼ و ﺎﻫﺎﭘ ﻲﻧﻼﻀﻋ ناﻮﺗ نﻮﻣزآ مود زور

ﻲﺗرﺎﻬﻣ يﺎﻫ

ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﺒﮔار .

هﺎﺗﻮﻛ ﺖﺳ ﺎﺑ ﺐﺨﺘﻨﻣ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ

ﺖﺳ ﺎﺑ ﺐﺨﺘﻨﻣ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻳﻼﭘ و ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ،ﻲﺘﻋﺮﺳ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺶﺨﺑ ﻪﺳ رد ار هﺎﺗﻮﻛ يﺎﻫ

لوﺪﺟ سﺎﺳاﺮﺑ 1

ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا .

ﻪﺑ رد رﺎﺑ ﻪﻓﺎﺿا لﺎﻤﻋا رﻮﻈﻨﻣ 12

ﺖﺳ ﻦﻴﺑ ﺖﺣاﺮﺘﺳا نﺎﻣز ،نﺪﻳود ﺖﺳ ﻪﺘﻔﻫ رد ﺎﻫ

-

مود و لوا يﺎﻫ 10

،ﻪﺘﻔﻫ ود ﺮﻫ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﻴﻧﺎﺛ 2

ﻲﻣ ﻪﺘﺳﺎﻛ نﺎﻣز ﻦﻳا زا ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺪﺷ

. ﺲﭙﺳ 8 ،ﺖﺳ

ﺖﻓﺎﺴﻣ 20 ﻲﻣ ار ﺮﺘﻣ ﻳود ﺪ ﺪﻧ . ﺖﺳ ﻦﻴﺑ ﺖﺣاﺮﺘﺳا نﺎﻣز ﻪﺘﻔﻫ رد ﺎﻫ

ﺮﻫ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ 2

،ﻪﺘﻔﻫ 2

ز ﻦﻳا زا ﻪﻴﻧﺎﺛ ﻲﻣ ﻪﺘﺳﺎﻛ نﺎﻣ

ﺪﺷ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 6 ﺖﻓﺎﺴﻣ ،ﺖﺳ 40

ﻲﻣ ار ﺮﺘﻣ ﺪﻧﺪﻳود . ﺖﺳ ﻦﻴﺑ ﺖﺣاﺮﺘﺳا نﺎﻣز رد ﺎﻫ

ﻪﺘﻔﻫ مود و لوا يﺎﻫ 20

،ﻪﺘﻔﻫ ود ﺮﻫ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ 4

ﻲﻣ ﻪﺘﺳﺎﻛ نﺎﻣز ﻦﻳا زا ﻪﻴﻧﺎﺛ و ﺪﺷ

60 ﺎﺗ 90 ﻦﻴﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ

ﻲﻣ هداد ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫود ﺪﺷ

. ،لوا ﺔﺘﻔﻫ ود ،ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﺔﻠﺣﺮﻣ رد ﺲﭙﺳ 2

ﺖﺳ ﺖﻓﺎﺴﻣ 500 ﺔﺘﻔﻫ ،ﺮﺘﻣ

ﻢﺠﻨﭘ ﺎﺗ مﻮﺳ 3

ﺖﻓﺎﺴﻣ ﺖﺳ 500

ﻲﻧﺎﻳﺎﭘ ﺔﺘﻔﻫ ﻪﺳ و ﺮﺘﻣ 4

ﺖﻓﺎﺴﻣ ﺖﺳ 500

ﻲﻣ ار ﺮﺘﻣ ﺖﺳ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻳود ﻪﺑ ﺎﻫ

ﻲﻣ هداد ﺖﺣاﺮﺘﺳا ،رﺎﻛ نﺎﻣز راﺪﻘﻣ نﺎﻤﻫ ﺪﺷ

. اﺪﺘﺑا ،ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻳﻼﭘ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺖﻤﺴﻗ رد 6

ﺖﺳ 5 شﺮﭘ يراﺮﻜﺗ

ﻲﻘﻤﻋ ) رد ﺎﻫﺎﭘ ندﺮﻛ ﻊﻤﺟ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ شﺮﭘ ﻢﻜﺷ ﺔﻃﻮﺤﻣ

( ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ، ﺪﻧداد

. ﺖﺳ ﻦﻴﺑ ﺖﺣاﺮﺘﺳا نﺎﻣز ﺎﻫ

لوا ﺔﺘﻔﻫ ود رد 22

ﺮﻫ رﺎﺑ ﻪﻓﺎﺿا ﻞﺻا ﺖﻳﺎﻋر ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ 2

،ﻪﺘﻔﻫ 4 ﻲﻣ ﻪﺘﺳﺎﻛ نﺎﻣز ﻦﻳا زا ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺪﺷ

.

ﺲﭙﺳ 4 لﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﺘﻔﺟ شﺮﭘ ﺖﺳ 5

/ 7 ،لوا ﺔﺘﻔﻫ ود رد ﺖﺣاﺮﺘﺳا نﺎﻣز ،ﺮﺘﻣ 30

(6)

زا ﻪﻴﻧﺎﺛ ﻲﻣ ﻪﺘﺳﺎﻛ نﺎﻣز ﻦﻳا ﺪﺷ

. ﺖﻳﺎﻬﻧ رد 5

ﺖﺳ 3 مﺎﺠﻧا ار ندز ﺖﺳد ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ يﺪﺋﻮﺳ يﺎﻨﺷ ﻦﻳﺮﻤﺗ يراﺮﻜﺗ

ﻲﻣ ﺪﻧداد . ،لوا ﺔﺘﻔﻫ ود رد ﺖﺣاﺮﺘﺳا نﺎﻣز 20

.

لﺎﻌﻓ عﻮﻧ زا تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا ﻦﻴﺑ ﺖﺣاﺮﺘﺳا )

ﻲﺸﺸﻛ تﺎﻛﺮﺣ (

دﻮﺑ . ﻳا ﻦﻤﺿ ﻦﻴﺑ ﺖﺣاﺮﺘﺳا نﺎﻣز ﻪﻜﻨ

هﺎﮕﺘﺴﻳا ﺎﻫ 1 ﺎﺗ 2 ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﻘﻴﻗد )

لوﺪﺟ 1 .(

ﺪﻨﻠﺑ ﺖﺳ ﺎﺑ ﺐﺨﺘﻨﻣ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ

ﺖﺳ ﺎﺑ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ و ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ،ﻲﺘﻋﺮﺳ ﺶﺨﺑ ﻪﺳ رد ار تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺰﻴﻧ هوﺮﮔ ﻦﻳا ،هﺎﺗﻮﻛ يﺎﻫ

ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻳﻼﭘ )

لوﺪﺟ 1 .(

ﺴﻠﺟ ﺮﻫ رد ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ تﺪﻣ دوﺪﺣ ﻪ

45 دﻮﺑ ﻪﻘﻴﻗد . هوﺮﮔ

،ﺪﻨﻠﺑ ﺖﺳ 6

نﺪﻳود ،ﺖﺳ 20

ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ار ﺮﺘﻣ .

لﺎﻌﻓ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ،نﺪﻳود نﺎﻣز ﺮﺑاﺮﺑ ود )

ﻪﺘﺴﻫآ نﺪﻳود (

ﺮﻫ زا ﺪﻌﺑ

ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ،نﺪﻳود رﺎﺑ .

ﺖﺳ ﻦﻴﺑ ﺖﺣاﺮﺘﺳا نﺎﻣز ﻪﻛ ﺪﺷ ﺖﻳﺎﻋر ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ رﺎﺑ ﻪﻓﺎﺿا ﻞﺻا ﻪﺘﻔﻫ رد ﺎﻫ

-

دﻮﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ . ﺲﭙﺳ ﻪﺘﻔﻫ ود ﺮﻫ 2

ﺪﺷ ﻪﺘﺳﺎﻛ نآ زا ﻪﻴﻧﺎﺛ .

ﺲﭙﺳ 4 ﺖﻓﺎﺴﻣ نﺪﻳود ﺖﺳ 40

ﺮﺘﻣ

ﺖﺳ ﻦﻴﺑ ﺖﺣاﺮﺘﺳا نﺎﻣز ﻪﻛ دﻮﺑ ﻪﺘﻔﻫ رد ﺎﻫ

،ﻪﺘﻔﻫ ود ﺮﻫ نآ زا ﺲﭘ و دﻮﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ 4

نﺎﻣز زا ﻪﻴﻧﺎﺛ

ﺖﺳ ﻦﻴﺑ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻲﻣ ﻪﺘﺳﺎﻛ ﺎﻫ

ﺪﺷ . ﺲﭙﺳ 4 ﺖﻓﺎﺴﻣ ﺖﺳ 60

ﻲﻣ ار ﺮﺘﻣ ﺪﻧﺪﻳود . ﺖﺳ ﻦﻴﺑ ﺖﺣاﺮﺘﺳا نﺎﻣز ﻫ

رد ﺎ

ﻪﺘﻔﻫ مود و لوا يﺎﻫ 40

،ﻪﺘﻔﻫ ود ﺮﻫ و دﻮﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ 8

ﻲﻣ ﻪﺘﺳﺎﻛ نﺎﻣز ﻦﻳا زا ﻪﻴﻧﺎﺛ و ﺪﺷ

60 ﺎﺗ 90 يﺎﻫود ﻦﻴﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ

ﻲﻣ هداد ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﺷ

. لوا ﺔﺘﻔﻫ ود ،ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﺔﻠﺣﺮﻣ رد ﺲﭙﺳ 1

ﺖﻓﺎﺴﻣ ﺎﺑ ﺖﺳ 1000

مﻮﺳ ﺔﺘﻔﻫ ،ﺮﺘﻣ

ﻢﺠﻨﭘ ﺎﺗ 2 ﺖﻓﺎﺴﻣ ﺎﺑ ﺖﺳ 750

ﻲﻧﺎﻳﺎﭘ ﺔﺘﻔﻫ ﻪﺳ رد و ﺮﺘﻣ 2

ﺖﻓﺎﺴﻣ ﺎﺑ نﺪﻳود ﺖﺳ 1000

ﺖﺳ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺮﺘﻣ ﺎﻫ

ﻲﻣ هداد ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ،رﺎﻛ نﺎﻣز راﺪﻘﻣ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﺷ

. اﺪﺘﺑا ،ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻳﻼﭘ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺖﻤﺴﻗ رد 3

ﺖﺳ 10 يراﺮﻜﺗ

ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﻲﻘﻤﻋ شﺮﭘ ﺪﻧداد

. لوا ﺔﺘﻔﻫ ود رد ﺖﺣاﺮﺘﺳا نﺎﻣز 45

،ﻪﺘﻔﻫ ود ﺮﻫ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﻴﻧﺎﺛ 5

ﻪﻴﻧﺎﺛ

ﺎﻣز ﻦﻳا زا ﻲﻣ ﻪﺘﺳﺎﻛ ن ﺪﺷ

. لﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﺘﻔﺟ شﺮﭘ ﺖﺳ ود ﺲﭙﺳ 15

ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﺮﺘﻣ ﺪﻧداد

. ﺖﺣاﺮﺘﺳا نﺎﻣز 4

ﻪﺑ 1 رد

دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ .

ﻪﺑ ﻪﺘﻔﻫ رد ﺖﺣاﺮﺘﺳا نﺎﻣز ،رﺎﺑ ﻪﻓﺎﺿا لﺎﻤﻋا رﻮﻈﻨﻣ مود و لوا يﺎﻫ

60 ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﻴﻧﺎﺛ

،ﻪﺘﻔﻫ ود ﺮﻫ ﻪﻛ 10

. ﺖﻳﺎﻬﻧ رد 3 ﺖﺳ 5 ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ يﺪﺋﻮﺳ يﺎﻨﺷ ﻦﻳﺮﻤﺗ يراﺮﻜﺗ

ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ار ندز ﺖﺳد ﺖﺳ ﻦﻴﺑ ﺖﺣاﺮﺘﺳا نﺎﻣز ،ﺪﻧداد

ﻪﺘﻔﻫ رد ﺎﻫ مود و لوا يﺎﻫ

30 ،ﻪﺘﻔﻫ ود ﺮﻫ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ 5

. ﺖﺳ ﻦﻴﺑ ﺖﺣاﺮﺘﺳا لﺎﻌﻓ عﻮﻧ زا ﺎﻫ

) ﻲﺸﺸﻛ تﺎﻛﺮﺣ (

دﻮﺑ . ﻦﻴﺑ ﺖﺣاﺮﺘﺳا نﺎﻣز

هﺎﮕﺘﺴﻳا ﺰﻴﻧ ﺎﻫ 1 ﺎﺗ 2 ﻗد دﻮﺑ ﻪﻘﻴ ) لوﺪﺟ 1 .(

(7)

لوﺪﺟ –1 ﺖﺳ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻨﻠﺑ و هﺎﺗﻮﻛ يﺎﻫ

) ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ (

ﻦﻳﺮﻤﺗ عﻮﻧ ﺪﻨﻠﺑ ﺖﺳ

هﺎﺗﻮﻛ ﺖﺳ

ﺖﺣاﺮﺘﺳا

ﺖﺳ ﻦﻴﺑ ﺎﻫ ﻦﻴﺑ ﺖﺣاﺮﺘﺳا

هﺎﮕﺘﺴﻳا ﺎﻫ

ﺖﺳ ﺎﻫ ﺖﻓﺎﺴﻣ ﺖﺳ

ﺎﻫ ﺖﻓﺎﺴﻣ

2 : 1

ﻲﺘﻋﺮﺳ ود 6

20 ﺮﺘﻣ 12

10 ﺮﺘﻣ

40 ﺮﺘﻣ 8

20 ﺮﺘﻣ

60 ﺘﻣ ﺮ 6 40 ﺮﺘﻣ

يود ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﺔﺘﻔﻫ 1 و 2 1 1000 ﺮﺘﻣ 2 500 ﺮﺘﻣ 1 : 1

1 ﺎﺗ 2 ﻪﻘﻴﻗد

ﺔﺘﻔﻫ 3 - 5 2 750 ﺮﺘﻣ 3 500 ﺮﺘﻣ

ﺔﺘﻔﻫ 6 - 8 2 1000 ﺮﺘﻣ 4 500 ﺮﺘﻣ

ﻲﻘﻤﻋ شﺮﭘ )

ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻳﻼﭘ (

3 10 راﺮﻜﺗ 6

5 راﺮﻜﺗ

4 : 1

ﻲﺘﻔﺟ شﺮﭘ )

ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻳﻼﭘ (

2 15

ﺮﺘﻣ 4

5 / 7 ﺮﺘﻣ

اﺮﻤﻫ يﺪﺋﻮﺳ ﺎﻨﺷ ﺖﺳد ﺎﺑ ه

ندز ) ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻳﻼﭘ (

3 5 راﺮﻜﺗ 5 3 راﺮﻜﺗ

هزاﺪﻧا ةﻮﺤﻧ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يﺮﻴﮔ

نﻮﻣزآ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣ نﮋﻴﺴﻛا 20

نار ﻞﺗﺎﺷ ﺮﺘﻣ )

14 ) ( 75 / 0 ICC = ( ﻲﺑ ناﻮﺗ ، ﻖﻳﺮﻃ زا يزاﻮﻫ

ﺖﺳر نﻮﻣزآ )

25 ) ( 78 / 0 ICC = ( يدﻮﻤﻋ شﺮﭘ نﻮﻣزآ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻫﺎﭘ ﻲﻧﻼﻀﻋ ناﻮﺗ ، )

7 ) ( 80 / 0 ICC = ( و

ﭼ نﻮﻣزآ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻜﺑﺎ ﻲﻠﻳا

ﺰﻳﻮﻧ ) 11 ) ( 85 / 0 ICC = ( هزاﺪﻧا ﺪﺷ يﺮﻴﮔ . نﻮﻣزآ ياﺮﺟا ةﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺎﻫ

دﻮﺑ ﺮﻳز ترﻮﺻ :

نﻮﻣزآ زا ﻲﻓﺮﺼﻣ نﮋﻴﺴﻛا ﺮﺜﻛاﺪﺣ دروآﺮﺑ ياﺮﺑ 20

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نار ﻞﺗﺎﺷ ﺮﺘﻣ .

ﻦﻳا رد رد ﺺﺨﺷ ،نﻮﻣزآ

ﺖﻓﺎﺴﻣ 20 ﻪﺑ يﺮﺘﻣ ﻲﻣ ﺖﺸﮔﺮﺑ و ﺖﻓر ترﻮﺻ ﺪﻳود

. قﻮﺑ ياﺪﺻ ﺎﺑ نﺪﻳود ﺖﻋﺮﺳ ﻲﻣ ﺶﺨﭘ تﻮﺻ ﻂﺒﺿ زا ﻪﻛ

،ﺪﺷ

ﺪﺷ لﺮﺘﻨﻛ .

ﻲﻣ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺮﻴﺴﻣ ﻲﻳاﺪﺘﺑا ﺎﻳ ﻲﻳﺎﻬﺘﻧا طﻮﻄﺧ زا ﻲﻜﻳ ﻪﺑ قﻮﺑ نﺪﻣآرد اﺪﺻ ﻪﺑ مﺎﮕﻨﻫ ﺖﺴﻳﺎﺑ

20 ﺮﺘﻣ

(8)

ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻴﺳر .

ﻪﻴﻟوا ﺖﻋﺮﺳ 5

/ 8 ﻪﻛ ،ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ رد ﻪﻛ دﻮﺑ ﺖﻋﺎﺳ رد ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 1

ﻲﻣ لﻮﻃ ﻪﻘﻴﻗد ﺖﻋﺮﺳ ،ﺪﻴﺸﻛ

5 / 0

ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻋﺎﺳ رد ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﺖﻓﺎﻳ

. نﻮﻣزآ ﻲﻣ نﺎﻳﺎﭘ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﺎﺑ ﻲﻟاﻮﺘﻣ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﻪﺳ دﻮﺸﻧ ﻖﻓﻮﻣ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳ

ﺪﺳﺮﺑ ﺮﻴﺴﻣ ةﺪﻨﻨﻛدوﺪﺤﻣ طﻮﻄﺧ ﻪﺑ قﻮﺑ ياﺪﺻ .

ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻳز لﻮﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣ نﮋﻴﺴﻛا ﺮﺜﻛاﺪﺣ

) 14 :(

) ﻦﺳ × ﺖﻋﺮﺳ × 1536 / 0 ) + ( ﻦﺳ × 248 / 3 – ( ) ﺖﻋﺮﺳ × 238 / 3 + ( 025 / 31 = ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣ نﮋﻴﺴﻛا

ﻲﺑ ناﻮﺗ اﻮﻫ ﻪﺑ ﺖﺳر نﻮﻣزآ ﻖﻳﺮﻃ زا يز ﺪﻣآ ﺖﺳد

. ﻲﻧدﻮﻣزآ زا ﻚﻳﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ نﻮﻣزآ ﺎﻫ

6 ﺖﻓﺎﺴﻣ ،ﻪﻠﺣﺮﻣ 35

ﻲﻣ ﻲﻃ ناﻮﺗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺎﺑ ار يﺮﺘﻣ يﺪﻌﺑ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ ﻦﻴﺑ ﻪﻜﻧآ ﻦﻤﺿ ،ﺪﻧدﺮﻛ

10 ﻪﻴﻧﺎﺛ

ﻲﻣ هداد ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺖﺣاﺮﺘﺳا نﺎﻣز ﺪﺷ

. نﺎﻣز ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﻪﺑ يﺎﻫ

ﺖﺳد رد هﺪﻣآ 6 ﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻣ و نﻮﻣزآ ﺔ

ﻲﻧدﻮﻣزآ زا ﻚﻳﺮﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ناﻮﺗ ،ناﻮﺗ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻫ

) 25 .(

)3

نﺎﻣز

 (

2) ﺖﻓﺎﺴﻣ × نزو = ( ناﻮﺗ

6 ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺶﺷ ناﻮﺗ عﻮﻤﺠﻣ =

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ناﻮﺗ

ﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا يدﻮﻤﻋ شﺮﭘ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫﺎﭘ ﻲﻧﻼﻀﻋ ناﻮﺗ .

ﻪﺘﺨﺗ لﻮﻃ ﻪﺑ يا 5

/ 1 رد راﻮﻳد يور ﺮﺘﻣ

ﺗرا عﺎﻔ 2 ﻪﺑ يﺮﺘﻣ هزاﺪﻧا رﻮﻈﻨﻣ ﺪﺷ ﺐﺼﻧ يدﻮﻤﻋ شﺮﭘ يﺮﻴﮔ

. ﻲﻧدﻮﻣزآ زا راﻮﻳد رﺎﻨﻛ فﺎﺻ يﺎﻫﺎﭘ ﺎﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻫ

ﺪﻨﺘﺴﻳﺎﺑ ﻮﻠﻬﭘ ﻪﺑ .

ﺪﻧراﺬﮕﺑ ﺖﻣﻼﻋ ار ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﭻﮔ ﺎﺑ و ﺪﻨﻨﻛ زﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺞﻧرآ و ﺖﺳد .

ﺎﻬﻧآ زا ﺲﭙﺳ

ﻲﻣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟ ﺎﺗ ﺮﻤﻛ و ﺎﻫﻮﻧاز ندﺮﻛ ﻢﺧ زا ﺪﻌﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ اﻮﺗ

ﺐﺼﻧ ﺔﺘﺨﺗ يور ﻦﻜﻤﻣ ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺪﻧﺮﭙﺑ ﺪﻨﻧ -

ﺪﻧراﺬﮕﺑ ﺖﻣﻼﻋ ار هﺪﺷ .

هزاﺪﻧا ود ﻦﻴﺑ فﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ يدﻮﻤﻋ شﺮﭘ عﺎﻔﺗرا ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ يﺮﻴﮔ

. ﺎﺑ شﺮﭘ عﺎﻔﺗرا

ﺖﻗد 1 / 0 ﻲﺘﻧﺎﺳ هزاﺪﻧا ﺮﺘﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﺪﺷ يﺮﻴﮔ ﺖﺳد

ﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺮﻫ ياﺮﺑ نﻮﻣزآ ياﺮﺟا رﺎﺑ ود زا هﺪﻣآ .

رﺎﺒﺘﻋا ﺐﻳﺮﺿ يدﻮﻤﻋ شﺮﭘ نﻮﻣزآ

93 / 0 نﻮﻣزآ ﻲﻨﻓ يﺎﻄﺧ و 54

/ 4 ﺖﺳا ﺪﺻرد )

7 .(

ﻲﻠﻳا ﻲﻜﺑﺎﭼ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻜﺑﺎﭼ ﺰﻳﻮﻧ

) ﻞﻜﺷ 1 ( ﻲﻧدﻮﻣزآ زا ﻚﻳﺮﻫ نﺎﻣز و ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺎﻫ

) 11 .(

(9)

ﻞﻜﺷ –1 ﻲﻠﻳا ﻲﻜﺑﺎﭼ نﻮﻣزآ ﺰﻳﻮﻧ

ترﺎﻬﻣ نﻮﻣزآ ﻲﺒﮔار يﺎﻫ

سﺎﭘ ﺖﻗد

ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ 1

ﻲﻧدﻮﻣزآ ، رد ﺎﺑ ﺎﻫ ﻲﻟﺎﺣرد پﻮﺗ ﻦﺘﺷاد ﺖﺳد ﻲﻣ ﻲﻃ ار ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﺴﻣ ﻪﻛ

زا ﺲﭘ ،ﺪﻨﻨﻛ 3

هﺮﻳاد ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار پﻮﺗ نﺪﻳود ﺮﺘﻣ ﺮﻄﻗ ﻪﺑ يا

40 ﻲﺘﻧﺎﺳ عﺎﻔﺗرا رد ﻪﻛ ﺮﺘﻣ 1

ﺔﻠﺻﺎﻓ و يﺮﺘﻣ 2

نﺪﻳود ﻂﺧ زا يﺮﺘﻣ

ﻲﻣ سﺎﭘ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻦﻜﻳزﺎﺑ ﺪﻨﻫد

. نﻮﻣزآ ﻦﻳا 5

و ﭗﭼ ﺖﻤﺳ زا ﻪﺒﺗﺮﻣ 5

ﻲﻣ اﺮﺟا ﺖﺳار ﺖﻤﺳ زا ﻪﺒﺗﺮﻣ دﻮﺷ

.

ﺢﻴﺤﺻ سﺎﭘ ﺮﻫ ﻪﺑ )

هﺮﻳاد ﻞﺧاد زا پﻮﺗ نﺪﺷ در (

1 ﻲﻟو ﺪﻨﻛ درﻮﺧﺮﺑ هﺮﻳاد زا ﻲﺘﻤﺴﻗ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺳﺎﭘ ﻪﺑ و زﺎﻴﺘﻣا

،ﺪﻨﻜﻧ رﻮﺒﻋ هﺮﻳاد ﻞﺧاد زا 5

/ 0 ﻲﻣ هداد زﺎﻴﺘﻣا دﻮﺷ

. ﻲﻣ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺮﻫ ﻪﻛ يزﺎﻴﺘﻣا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد ﺪﻧاﻮﺗ

،ﺪﻨﻛ ﺐﺴﻛ 10

ﺖﺳا زﺎﻴﺘﻣا .

بﺎﺗﺮﭘ ﺮﻫ ﻦﻴﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﻦﻤﺿ 1

ﺘﺳا ﻪﻘﻴﻗد ﻲﻣ هداد ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺖﺣاﺮ دﻮﺷ

) ﻞﻜﺷ 2 ) ( 15 .(

) 75 / 0 ICC = .(

(10)

ﻞﻜﺷ 2 سﺎﭘ ﺖﻗد نﻮﻣزآ– )

،ﻚﻳﻮﻧرﺎﻣ 2008 (

سﺎﭘ ﺖﻓﺎﺴﻣ

هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ﻲﻧدﻮﻣزآ ،سﺎﭘ لﻮﻃ يﺮﻴﮔ

ﻪﺑ ار پﻮﺗ ﻲﻘﻓا سﺎﭘ ﺎﺑ و ﺪﻴﻔﺳ ﻂﺧ ﺖﺸﭘ زا ﺖﺑﺎﺛ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻚﻳ زا ﺎﻫ

ﻲﻣ ﻪﻛ ﻲﺘﻓﺎﺴﻣ ﻦﻳﺮﺗرود ﻲﻣ بﺎﺗﺮﭘ ،ﺪﻨﻧاﻮﺗ

ﺪﻨﻨﻛ . ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺮﻫ 3

ﺑ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﺮﺗﺮﺑ ﺖﺳد ﺎﺑ ار نﻮﻣزآ ﻦﻳا رﺎ ﺪﻫد

.

رد ﻪﻛ ﻲﺘﻓﺎﺴﻣ ﻦﻳﺮﺗرود 3

ﻪﺑ بﺎﺗﺮﭘ رﺎﺑ ﻲﻣ ﺖﺳد

ﻪﺑ ،ﺪﻳآ ﻲﻣ ﺖﺒﺛ سﺎﭘ لﻮﻃ ناﻮﻨﻋ دﻮﺷ

. ﺮﻫ ﻦﻴﺑ ﺖﺣاﺮﺘﺳا نﺎﻣز

ﻢﻫ سﺎﭘ 1 دﻮﺑ ﻪﻘﻴﻗد )

15 ) ( 85 / 0 ICC = .(

تﻮﺷ ﺖﻗد

هزاﺪﻧا ياﺮﺑ دﺎﻌﺑا ﻪﺑ ﻲﺒﻌﻜﻣ زا تﻮﺷ ﺖﻗد يﺮﻴﮔ

1 ﺔﻠﺻﺎﻓ رد ﻪﻛ ﺮﺘﻣ 20

اﺮﻗ يﺮﺘﻣ ﻲﻣ ر ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺖﻓﺮﮔ .

ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﻣ ﻲﻌﺳ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻫ ﺪﻧروﺎﻴﺑ دوﺮﻓ ﻪﺒﻌﺟ يﻻﺎﺑ ار پﻮﺗ ،تﻮﺷ ﺔﺑﺮﺿ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ

. ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ پﻮﺗ

ﻲﻣ ﻪﺒﻌﺟ يور ﻲﻣ درﻮﺧﺮﺑ ﻪﺒﻌﺟ يور ﻪﺑ ﻦﻴﻣز ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻛ ﻲﭘﻮﺗ ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻳ ،دﺎﺘﻓا

ﻲﻤﻧ ﻖﻠﻌﺗ يزﺎﻴﺘﻣا ،دﺮﻛ -

ﺖﻓﺮﮔ . ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺮﻫ 5

تﻮﺷ ﺖﺻﺮﻓ رﺎﺑ ﺖﺷاد ندز

. دﻮﺑ ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺎﻫزﺎﻴﺘﻣا :

ﻪﺒﻌﺟ يور 5

هرﺎﻨﻛ ،زﺎﻴﺘﻣا يﺎﻫ

ﻪﺒﻌﺟ 3 ﻂﻴﺤﻣ رد ،زﺎﻴﺘﻣا 2

ﻪﺒﻌﺟ فاﺮﻃا يﺮﺘﻣ 1

زﺎﻴﺘﻣا ) ﻦﻜﻤﻣ زﺎﻴﺘﻣاﺮﺜﻛاﺪﺣ 25

زﺎﻴﺘﻣا .(

ﻂﻠﺴﻣ يﺎﭘ ﺎﺑ ﺖﺴﺗ ﻦﻳا

ﺪﺷ اﺮﺟا ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺮﻫ .

ندز تﻮﺷ رﺎﺑ ﺮﻫ ﻦﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣز ﺔﻠﺻﺎﻓ 1

دﻮﺑ ﻪﻘﻴﻗد )

ﻞﻜﺷ 3 ) ( 15 ) ( 80 / 0 ICC = .(

(11)

ﻞﻜﺷ –3 تﻮﺷ ﺖﻗد نﻮﻣزآ )

،ﻚﻳﻮﻧرﺎﻣ 2008 (

تﻮﺷ ﺖﻓﺎﺴﻣ

ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻞﻜﺷ ﻦﻳا ﻪﺑ تﻮﺷ ترﺪﻗ نﻮﻣزآ ﻲﻣ ﻲﻌﺳ ﺎﻫ

ﻪﻄﻘﻧ ﻦﻳﺮﺗرود ﻪﺑ ار پﻮﺗ ﺎﭘ ﺔﺑﺮﺿ ﺎﺑ ﺪﻧدﺮﻛ ﻪﻛ يا

ﻲﻣ ﺪﻨﻧﺰﺑ تﻮﺷ ،ﺪﻨﻧاﻮﺗ .

ﻲﻣ هدز دازآ ﺔﺑﺮﺿ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ تﻮﺷ آ ﺖﺳد زا ﺪﻳﺎﺑ پﻮﺗ ﻲﻨﻌﻳ ،ﺪﺷ

ﻞﺒﻗ و دﻮﺷ ﺎﻫر ﻲﻧدﻮﻣز

ﺪﻧﺰﺑ ﻪﺑﺮﺿ نآ ﻪﺑ ﻦﻴﻣز ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ زا .

ﻲﻧدﻮﻣزآ و هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﺷﺮﺗﺮﺑ يﺎﭘ زا ﺖﺴﺗ ﻦﻳا ياﺮﺟا ياﺮﺑ ﺎﻫ 3

ماﺪﻗا رﺎﺑ

ﺪﻧدﺮﻛ ندز تﻮﺷ ﻪﺑ .

تﻮﺷ ﻦﻳا زا ماﺪﻛ ﺮﻫ رد ﻪﻛ ﻲﺘﻓﺎﺴﻣ ﻦﻳﺮﺗرود ﻪﺑ ﺎﻫ

ﻲﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ،ﺪﻣآ ﺖﺒﺛ ﺎﻬﻧآ درﻮﻛر ناﻮﻨﻋ

ﻲﻣ ﺪﺷ . ﺑ ﺮﻫ ﻦﻴﺑ ﺖﺣاﺮﺘﺳا نﺎﻣز ندز تﻮﺷ رﺎ

2 دﻮﺑ ﻪﻘﻴﻗد ) 15 ) ( 80 / 0 ICC = .(

شور يرﺎﻣآ يﺎﻫ

فوﺮﮔﻮﻣﻮﻠﻛ نﻮﻣزآ زا ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ و دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻊﻳزﻮﺗ ندﻮﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ فﻮﻧﺮﻴﻤﺳا –

ﺺﺧﺎﺷ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ زا ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ و يﺰﻛﺮﻣ يﺎﻫ .

ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ هداد يرﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗو

ﺰﻴﻟﺎﻧآ نﻮﻣزآ زا ،ﺎﻫ

(12)

ﻄﻜﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻛﻮﺗ ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ ﺖﺴﺗ و ﻪﻓﺮ

. نورد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺰﻴﻧ ﻲﻫوﺮﮔ

ﺪﺷ . ﻪﺑ يرﺎﻣآ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻠﻛ مﺮﻧ ﺔﻠﻴﺳو

راﺰﻓا ﺔﺨﺴﻧSPSS

16 نﻮﻣزآ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ و ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺎﻫ

05 / P≤0

ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .

و ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ي

تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻲﻧدﻮﻣزآ

ﻴﻠﻤﻋ مﺎﺠﻧا و ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ يور ﺮﺑ يرﺎﻣآ تﺎ

لوﺪﺟ رد ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ يﺎﻫ

2 ﺎﺗ 4 ﺖﺳا هﺪﻣآ .

لوﺪﺟ –2 ﻲﻧدﻮﻣزآ تﺎﺼﺨﺸﻣ هوﺮﮔ رد ﺎﻫ

ﻪﺳ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﮔ

هوﺮﮔ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ

داﺪﻌﺗ ﻦﺳ ) لﺎﺳ ( ﺪﻗ ) ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ( نزو ) مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ (

ﺪﻨﻠﺑ ﺖﺳ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ

9 958 /

±2 33 / 26 222 /

±5 55 / 180 639 /

±12 33 / 87

هﺎﺗﻮﻛ ﺖﺳ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ

9 522 /

±2 88 / 22 007 /

±7 88 / 183 240 /

±14 55 / 87

لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ 9

201

/ 3 66± / 23 603 / 4 22± / 182 781 / 12 88± / 92

لوﺪﺟ –3 ﺺﺧﺎﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻲﮔدﺎﻣآ يﺎﻫ

ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ هوﺮﮔ ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ نﻮﻣزآ ﺲﭘ توﺎﻔﺗ

زا نﻮﻣزآ ﺲﭘ

ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ P نورد ﻲﻫوﺮﮔ P

ﻦﻴﺑ ﻲﻫوﺮﮔ ةزاﺪﻧا

ﺮﺛا

نﮋﻴﺴﻛا ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ) ﻲﻠﻴﻣ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ ﺮﺘﻴﻟ

رد نﺪﺑ نزو ﻪﻘﻴﻗد ( ﺖﺳ

ﺪﻨﻠﺑ 258 / 2 80± / 45 662 / 1 89± / 49 847 / 0 09± / 4 001 / 0

001 / 0 47 / 0

ﺖﺳ

هﺎﺗﻮﻛ 523 /

±3 80 / 44 426 /

±2 99 / 47 460 /

±1 18 / 3 001 / 0

لﺮﺘﻨﻛ 079 / 3 34± / 43 063 / 3 53± / 44 116 / 1 19± / 1 145 / 0

ناﻮﺗ

ﻲﺑ ﻮﻫ يزا

) تاو ( ﺖﺳ

ﺪﻨﻠﺑ 94 / 81 01± / 591 13 / 119 94± / 780 16 / 69 92± / 189 001 / 0 001 / 0 23 / 0

ﺖﺳ

هﺎﺗﻮﻛ 47 / 102 08± / 501 24 / 145 09± / 755 66 / 69 08± / 254 001 / 0

لﺮﺘﻨﻛ 52 / 63 27± / 575 38 / 87 4± / 634 43 / 113 12± / 61 145 / 0

(13)

ﺔﻣادا لوﺪﺟ –3 ﺺﺧﺎﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻣآ يﺎﻫ

ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻲﮔد

ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ هوﺮﮔ ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ نﻮﻣزآ ﺲﭘ توﺎﻔﺗ

زا نﻮﻣزآ ﺲﭘ

ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ P نورد ﻲﻫوﺮﮔ P

ﻦﻴﺑ ﻲﻫوﺮﮔ ةزاﺪﻧا

ﺮﺛا

ﻲﻜﺑﺎﭼ ) ﻪﻴﻧﺎﺛ ( ﺖﺳ

ﺪﻨﻠﺑ 748 / 0 95± / 16 506 / 0 32± / 16 366 / 0 632± / 0 - 001 / 0 824 / 0 18 / 0

ﺖﺳ هﺎﺗﻮﻛ 859 /

±0 55 / 17 614 /

±0 86 / 16 422 /

±0 69 / 0 - 001 / 0

لﺮﺘﻨﻛ 757 / 0 45± / 17 608 / 0 86± / 16 289 / 0 587± / 0 - 001 / 0

يدﻮﻤﻋ شﺮﭘ ) ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ ( ﺖﺳ

ﺪﻨﻠﺑ 449 /

±7 33 / 50 867 /

±4 22 / 61 925 /

±5 88 / 10 001 / 0 287 / 0 33 / 0

ﺖﺳ هﺎﺗﻮﻛ 949 / 4 48± 826 / 5 77± / 55 637 / 6 77± / 7 007 / 0

ﺮﺘﻨﻛ ل 073 / 3 22± / 46 728 / 4 88± / 52 66 / 4 66± / 6 003 / 0

ﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ نﻮﻣزآ هﺮﻤﻧ توﺎﻔﺗ ﺮﺑ ﻪﻓﺮﻄﻜﻳ ﺲﻧ

ﺲﭘ يﺎﻫ ﺶﻴﭘ زا نﻮﻣزآ ﺺﺧﺎﺷ نﻮﻣزآ

لوﺪﺟ يﺎﻫ 3

ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ

ﺺﺧﺎﺷ رد يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﺑ ناﻮﺗ و ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣ نﮋﻴﺴﻛا يﺎﻫ

دراد دﻮﺟو هوﺮﮔ ﻪﺳ ﻦﻴﺑ رد يزاﻮﻫ .

هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ

ﺖﺳا لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻛﻮﺗ ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ زا .

ﻪﺑ يرﻮﻃ ياﺮﺟا ﻪﻛ

ﺖﺳ ﺎﺑ لاوﺮﺘﻨﻳا تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ناﻮﺗ و ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣ نﮋﻴﺴﻛا راﺪﻘﻣ رد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻨﻠﺑ و هﺎﺗﻮﻛ يﺎﻫ

ﻲﺑ هوﺮﮔ رد يزاﻮﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ

. ﺺﺧﺎﺷ درﻮﻣ رد ﻲﻧﻼﻀﻋ ناﻮﺗ و ﻲﻜﺑﺎﭼ يﺎﻫ

) ﭘ يدﻮﻤﻋ شﺮ (

ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ هوﺮﮔ ﻪﺳ ﻦﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ .

نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﺘﺴﺒﻤﻫ t

ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻛ ﺪﺷ و هﺎﺗﻮﻛ ﺖﺳ ﺎﺑ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ،ﺪﻨﻠﺑ ﺖﺳ ﺎﺑ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ هوﺮﮔ ﻪﺳ ﺮﻫ رد ﻲﻧﻼﻀﻋ ناﻮﺗ و ﻲﻜﺑﺎﭼ يﺎﻫ

لﺮﺘﻨﻛ ) ﻲﺒﮔار لﻮﻤﻌﻣ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ (

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا .