ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻞﻏﺎﺷ نﺎﺒﻠﻃوادﺮﻴﻏ و نﺎﺒﻠﻃواد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺷزرو يﺎﻫ
ﻲﻧﺎﻤﻛﺮﺗ يﺪﻤﺤﻣ نﺎﺴﺣا
∗1
ترﺪﻗ ، يﺮﻗﺎﺑ ﷲا ﻲﻋراز ﻦﺴﺣ ،2
3ﻦﻴﺘﻣ
1 . ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺑارﺎﻓ ﺲﻳدﺮﭘ ،يراﺪﺑﺎﺴﺣ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺪﻜﺸﻧاد ،يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد
2 . ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺑارﺎﻓ ﺲﻳدﺮﭘ ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا
3 . ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺑارﺎﻓ ﺲﻳدﺮﭘ ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا
) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
28 / 04 / 93 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ ؛ :
18 / 09 / 93 (
هﺪﻴﻜﭼ
نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻞﻏﺎﺷ نﺎﺒﻠﻃوادﺮﻴﻏ و نﺎﺒﻠﻃواد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ فﺪﻫ ﺖﺳا ﻲﺷزرو يﺎﻫ
. ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻖﻴﻘﺤﺗ يرﺎﻣآ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ
هرادا ﻞﻛ شزرو و نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﺘﺳا ﻢﻗ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ داﺮﻓا ﺮﻴﻏ ﺐﻠﻃواد و ﻪﻤﻫ يﺎﻀﻋا ﺖﺌﻴﻫ يﺎﻫ ﻲﺷزرو ﻦﻳا لﺎﻌﻓ ﻪـﺑ ،نﺎﺘﺳا ناﻮـﻨﻋ نﺎـﺒﻠﻃواد
ﺪﻨﺘﺴﻫ . هرادا نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻞﻛ
شزرو و نﺎﻧاﻮﺟ ﻪﺑ داﺪﻌﺗ 65 زا و ﺮﻔﻧ 42 ﺖﺌﻴﻫ رد لﺎﻌﻓ ﻲﺷزرو اﺪﺘﺑا نﺎﺘﺳا
10 ﺖـﺌﻴﻫ ﻪـﺑ هﻮﻴـﺷ ﻲﻓدﺎـﺼﺗ ﻪـﺑ
ناﻮﻨﻋ ،ﺲﭙﺳ ،ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺷﻮﺧ 80
يﺎﻀﻋا زا ﺮﻔﻧ نآ
ﺖﺌﻴﻫ ﻪﺑ ﺎﻫ ناﻮﻨﻋ ﻪﻧﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻧﺪﺷ . راﺰﺑا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا
داداﺪﺧ ﻲﺷﺎﻛ و نارﺎﻜﻤﻫ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺎﺑ نآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ،نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻳاور ﺪﻴﻳﺄﺗ زا ﺲﭘ ﻪﻛ دﻮﺑ
/81 0 ﺪﺷ ﺪﻴﻳﺄﺗ . ﻪﻳﺰﺠﺗ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗو ﺎـﻫ
شور ﺎﺑ ﻪﺑ ﺎﺑ و ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ يﺎﻫ مﺮﻧ يﺮﻴﮔرﺎﻛ
راﺰﻓا ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧاSPSS . ﻦﻣﻮـﻳ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ داد نﺎـﺸﻧ ﻲـﻧ ﺖـﻳاو–
ﻪﻔﻟﺆﻣ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
» ﻲﻫاﻮﺧﺮﻴﺧ
« ،
» ﻂﺑاور ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ و دﺎﻤﺘﻋا
« و
» ﺖﻛرﺎﺸﻣ
« رد ﻦﻴﺑ نﺎﺒﻠﻃواد و نﺎﺒﻠﻃوادﺮﻴﻏ وﺎـﻔﺘﻣ
ت سﺎـﺳاﺮﺑ و ﺖـﺳا
ﻪﺒﺗر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ توﺎـﻔﺗ ،لﺎـﺣ ﻦﻴـﻋ رد ،ﺖـﺳا نﺎـﺒﻠﻃوادﺮﻴﻏ هوﺮﮔ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﺒﻠﻃواد هوﺮﮔ رد هﺪﺷدﺎﻳ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻪﺳ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ناﺰﻴﻣ ﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣ يراد رد ناﺰﻴﻣ
» دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ
« نﺎﺒﻠﻃواد ﻦﻴﺑ و
ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ نﺎﺒﻠﻃوادﺮﻴﻏ .
نﺎﮔژاوﺪﻴﻠﻛ
نﺎﻣزﺎﺳ ،ﺐﻠﻃواد ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ،ﻲﺷزرو يﺎﻫ
.
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ∗ ،
ﻪﻣﺎﻧﺎﻳار : Ehsan. mohamadi@ut.ac.ir
رود ه 1 ، رﺎﻤﺷ ه 2 نﺎﺘﺴﻣز ، 1393
تﺎﺤﻔﺻ 201 ـ 183
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺗﻻﻮﺤﺗ شﻮﺨﺘﺳد ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﻫد رﺎﻬﭼ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ،
ﻪﺑ ﻪﻛ يرﻮﻃ
ﻪﻳﺮﻈﻧ رﻮﻬﻇ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ
ﻲﻧﺎـﺴﻧا يﺎـﻫ ،
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ،
نآ ﺰـﺟ و ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ
ﻲﻣ ﻢﻴﺷﺎﺑ . نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد ،
ﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪ ﺮﺛﺆﻣ يﺮﻈﻧ هﺎﮔﺪﻳد ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﻴﺧا ﻪﻫد ود رد1
، ﻪﺑ رﻮـﻃ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ هدﺮﺘﺴﮔ .
ﻒﻳﺮﻌﺗ هرﺎﺑرد ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦـﻳا ناﺮـﻜﻔﺘﻣ ﻦﻴـﺑ مﻮـﻬﻔﻣ ﻦـﻳا ﻲﻠﺻا يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻞﺻﺎﺣ ﺮﻈﻧ عﺎﻤﺟا هزﻮﺣ )
ﻲﻠﺳﻮﺗ و يﻮﺳﻮﻣ ، 1384 ( .
لﺎﺳ رد مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا هدﺮﺘﺴﮔ شﺮﻳﺬﭘ فﻼﺧﺮﺑ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ
، ﻪﺸﻳر ﻪـﺑ لﺎـﺳ رد حﻼﻄـﺻا ﻦـﻳا يﺮﻴﮔرﺎـﻛ
1916 ﻦﻔﻴـﻨﻫ مﺎﻧ ﻪﺑ ناﻮﺟ ﻲﻤﻠﻌﻣ ﻂﺳﻮﺗ و ﺖـﺳا2
. رد سراﺪـﻣ تﺎـﻋﺎﻤﺘﺟا ﺰـﻛاﺮﻣ زا ﺚـﺤﺑ رد وا
ﺎﻫﺎﺘﺳور ، ﺖﻛرﺎﺸﻣ يﺎﻴﺣا ﺖﻴﻤﻫا ﺮﺑ و دﺮـﻛ ﺪـﻴﻛﺄﺗ ﻲـﺳاﺮﻛﻮﻣد ﻪﻌـﺳﻮﺗ و مواﺪﺗ ياﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
دﺮﻛ ﻊﺿو ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ مﻮﻬﻔﻣ .
ﻲﺻﻮﺼﺧ و ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪﺟو ود ﻦﻔﻴﻨﻫ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
دﺮﻛ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ،
يﺮـﺛا ﭻﻴـﻫ نوﺪـﺑ و دﺮﻜﻧ ﺐﻠﺟ دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يروآﻮﻧ ﻦﻳا فﻼﺧﺮﺑ ﺎﻣا
ﺪﺷ ﺪﻳﺪﭘﺎﻧ )
Putnam, 2002
( .
3ﻦﻴﻟ ) 2001 ( ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻲﻋﻮـﻧ ار ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻂـﺑاور رد يراﺬـﮔ
ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ هدزﺎﺑ ﺎﺑ رازﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻨﻛ
) عرﺎﺷ ﻲﻨﻴﺴﺣ و رﻮﭘ دار
، 1387 ( . ﻲﻫدزﺎـﺑ ﻦـﻳا ﺎﻣا
ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻊﻤﺟ ياﺮﺑ ﺮﮕﻳد ﻲﺧﺮﺑ رد و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد دﺮﻓ ياﺮﺑ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻲﺧﺮﺑ رد دﻮـﺷ
.
ﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ يدﺮﻓ ﻲﻳاراد تﺎﻗوا ﻲﻫﺎﮔ ﻲﻋ
ﻪﻜﺒـﺷ ﺮـﺑ ترﻮـﺻ ﻦـﻳا رد ﻪـﻛ ﺪـﻳآ يﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ دﺮﻓ ياﺮﺑ سﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ ﻊﺑﺎﻨﻣ و هدﺮﺘﺴﮔ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦـﻳا ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﻪـﺑ ﺮـﮕﻳد دراﻮﻣ رد و دﻮﺷ
ﻲﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ يرﺎﻴﻤﻫ و دﺎﻤﺘﻋا يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻂﺑاور ﺖـﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ دﻮﺷ
، ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ
اﻮﺧ ﻲﻌﻤﺟ ﻲﻳاراد ﻚﻳ دﻮﺑ ﺪﻫ
. ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ، ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺐﺴﺣﺮﺑ مﻮـﻬﻔﻣ ﻦـﻳا توﺎـﻔﺘﻣ يﺎـﻫ
، يﺎـﻫدﺮﻛرﺎﻛ
عﻮـﻨﺘﻣ و ﻊﻴـﺳو تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ مﻮﻬﻔﻣ و ﺖﺳا رﻮﺼﺗ ﻞﺑﺎﻗ نآ ياﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ لﺎﺳ رد ﻲﺑﺮﺠﺗ و يﺮﻈﻧ رد يدﺎـﺼﺘﻗا و ﻲـﺳﺎﻴﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ حﻮﻄﺳ ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ
1. Social capital
2. Hanifan 3. Lin
و يﺪﻣآرﺎﻛ و نﻼﻛ ﺢﻄﺳ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ دﺮﺧ ﺢﻄﺳ رد يدﺮﻓ يﺎﻫ )
ﻲﻠﺳﻮﺗ و يﻮـﺳﻮﻣ ،
1384 ( . ﻪﻠﺌﺴﻣ نﺎﻴﺑ
ﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يﺮﻈﻧ
و ﻲﺑﺮﺠﺗ هرﺎﺑرد مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا رد
هزﻮـﺣ يﺎـﻫ نﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ ،
رد
هزﻮﺣ شزرو ﺰﻴﻧ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا رد
تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻒـﻠﺘﺨﻣ
ﻢﻴﺘـﺴﻫ ، ﺪﻳﺎـﺷ ﺖـﻠﻋ نآ
ﺖﻴﻓﺮﻇ ناواﺮﻓ شزرو و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻲﺷزرو رد بﺬﺟ و ﻲﻳاﺮﮕﻤﻫ داﺮﻓا
ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﺶﻳاﺰﻓا تﻼﻣﺎﻌﺗ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﻴﺑ
داﺮﻓا رد ﻂﻴﺤﻣ يﺎﻫ ﻲﺷزرو ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛ ﻪﺑ ﺐﻠﺟ ﻪﺟﻮﺗ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻲﺷزرو ﺮﺠﻨﻣ هﺪﺷ ﺖﺳا .
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮﺑ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ
طﺎﺒﺗرا ﻦﻴﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻲﺷزرو و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هدﺮﻛ ﺪﻴﻛﺄﺗ
ﺪﻧا . ياﺮـﺑ لﺎـﺜﻣ
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻮﺳﺎﻳﺎﻛا )
2010 ( طﺎﺒﺗرا هﺎﮕﺷﺎﺑ يﺎـﻫ ﻲـﺷزرو و
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ار
رد ﻦـﭘاژ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺪﻧدﺮﻛ ، نآ ﺎﻫ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ هزوﺮﻣا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪـﺑ
ناﻮـﻨﻋ يراﺰـﺑا ياﺮـﺑ ﻞـﺣ تﻼﻜـﺸﻣ ﻒـﻠﺘﺨﻣ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا درﻮﻣ
ﺖﺳا ﺪﻴﻛﺄﺗ و
شزرو ﺰﻴﻧ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻲﻜﻳ زا هﻮﻴﺷ يﺎﻫ دﺎﺠﻳا و ﻊﻳﺮﺴﺗ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا درﻮﻣ
ﻪﺟﻮﺗ راﺮﻗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا )
Okayasu et al., 2010
( . ﺐﻠﻏا ، ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻪﻠﺤﻣ ﺢﻄﺳ رد ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺎﻫ
رﺎـﻛ ﻂﻴـﺤﻣ رد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ عﻮﻧ ﻦﻳا ﺎﻳآ ﻪﻛ لاﺆﺳ ﻦﻳا ﻲﻟو ﺪﺷ
ﺖﺳا ﻲﺳرﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﺰﻴﻧ ،
ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ، ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﻲﮔزﺎﺗ ﻪﺑ .
ار ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ زا يﺪـﻳﺪﺟ ﻊﺑﺎـﻨﻣ
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳ ﻲﻳﺎﺟ رد ناﻮﺗ ﻲـﻣ يﺮﭙﺳ نآ رد ار دﻮﺧ نﺎﻣز ﺮﺘﺸﻴﺑ داﺮﻓا
ﺪـﻨﻨﻛ ، ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ ، ﻂﻴـﺤﻣ يﺎـﻫ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻲﻜﻳ يرﺎﻛ
ﺪﻧا ) نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﺷﺎﻛ داداﺪﺧ ،
1391 ( . و نﻮﺘـﺳا ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
ﺰﺟﺎﻫ ) 2002 ( ﺖـﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا سﺎﻴﻘﻣ و ﻪﻜﺒﺷ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ )
Stone &
Hughes, 2002
( ﻤﻫا و نﺎﻣزﺎﺳ هرﺎﺑرد ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا ﺖﻴ ﺖـﺳا ﺮـﺑاﺮﺑود ﻲﺷزرو يﺎﻫ
، و تﻻﻮـﺤﺗ اﺮـﻳز
ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ فﺮـﻃ ﻚـﻳ زا ﻲﺷزرو ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫداﺪﻳور ﻲﻔﻴﻛ و ﻲﻤﻛ يﺎﻫ ،
ﺖـﻌﻴﺒﻃ ﺮـﮕﻳد فﺮـﻃ زا و
ﺖﻛرﺎﺸﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ شزرو يﺮﻳﺬﭘ ﻪـﻄﻴﺣ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﻲﺷزرو يﺎﻫ
و ﻖـﻠﺧ ياﺮـﺑ يا
ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ )
Jarvie, 2003
( . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ، دورو مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪـﺑ
يﺎﻴﻧد شزرو و ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺒﻨﺟ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ نآ رود زا رﺎـﻈﺘﻧا ﺪـﻫاﻮﺨﻧ دﻮـﺑ
. ﻲـﻓﺮﻃ زا ،
ﻲﻧﺎـﺒﻣ روﺮـﻣ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ و يﺮﻈﻧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﻫد
ﻦـﻳا زا يرﺎﻴـﺴﺑ رد ﻪـﻧﺎﺒﻠﻃواد يﺎﻫ
ﻪﻔﻟﺆﻣ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ يﺎﻫ
ﻪـﻛ يرﻮـﻄﺑ ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا
نﺎﻣزﺎﺳ رد داﺮﻓا ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻲـﻣ ﺮـﺠﻨﻣ نﺎـﻧآ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ
دﻮـﺷ . ﺎـﻣﺎﻳﻮﻛﻮﻓ
) 1999 ( هوﺮﮔ يﺎﻫ ﻪﻳﺮﻴﺧ ار ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد زا
هوﺮﮔ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻛ ياﺮـﺑ ﻊﻓﺎـﻨﻣ صﺎـﺧ يﺎـﻀﻋا دﻮـﺧ
شﻼـﺗ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ، ﻲﻣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺪﻨﻛ
. ﻪﺘﺳد لوا هوﺮـﮔ ﺎـﻫ ار ﻪـﺑ ـﺳاو ﻪﻄ يرادرﻮـﺧﺮﺑ زا
دﺎـﻤﺘﻋا ، ﺪـﻟﻮﻣ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻣ
ﺪﻧاد و نآ ﺎﻫ ار ياﺮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻧﺪﻣ ﺪﻴﻔﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻲﻣ ﺪـﻨﻛ )
Fukuyama, 1999
( ، ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ،
ﻦﻜﻧاد و ﻞﭼﻮﺑ )
1998 ( ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ رد ﻲﻠﻴـﺼﺤﺗ ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎـﺑ ﻦﻳﺪـﻟاو ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫ
ناﺪﻧزﺮﻓ ، ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﻧدﺮﻛ نﺎﻴﺑ ردﺎـﻣ و رﺪﭘ يﺎﻫ
، ﺖﻛﺮـﺷ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫداﺪـﻳور رد
، مﺎـﺠﻧا نداد
نﺎﺘﺳود ﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﺮﺷﺎﻌﻣ و ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد يﺎﻫرﺎﻛ ،
ﻲﻣ ﻦﻳﺪﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ و دﻮﺷ ﺖـﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ناﺪـﻧزﺮﻓ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺮﺑ رﺪﭘ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد يﺎﻫرﺎﻛ و ﻲﺷزرو يﺎﻫ
دراد ، ﻘﻓﻮﻣ ﺮﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ نﺎﺘﺳود ﺎﺑ تﺮﺷﺎﻌﻣ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد دراد نﺎـﻛدﻮﻛ ﺖـﻴ
)
Buchel & Duncan,
(1998
. ﺖﻣﺪﺧ و ﻲﺒﻠﻃواد هﺪﻳﺪﭘ زا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺳر
ﺖﻨـﺳ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﺮـﺻﺎﻌﻣ يﺎـﻴﻧد يﺎﻫ يﺎـﻫ
ﻪﺸﻳر نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ مدﺮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دراد
. ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻪـﻛ دراد ﻪﻳﻮـﺳود يﺪﻳاﻮﻓ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد يﺎﻫ
هﺮﻬﺑ نآ زا ﺐﻠﻃواد ﻲﻣ ﺪﻨﻣ
ﺪﻧﻮﺷ ) نارﺎﻜﻤﻫ و ماﺪﻧا ،
1391 ( زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺐﻠﻃواد داﺮﻓا هزوﺮﻣا و
ﻞﻴﻜﺸﺗ هوﺮﮔ ﻪﺳ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ هﺪﻨﻫد
) ﻲﻤﺳر ناﺪﻨﻣرﺎﻛ ،
بﺎﺑرا ﺎﻳ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ و نﺎﺒﻠﻃواد عﻮﺟر
(
ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺎﮕﻳﺎﺟ ﺪﻧا هﮋـﻳو ه
نﺎﻣزﺎـﺳ رﺎﺘﺧﺎـﺳ رد دﻮـﺧ ياﺮـﺑ يا ﻲـﺘﻟود و ﻲﻋﺎـﻔﺘﻧاﺮﻴﻏ يﺎـﻫ
، ﻪـﺑ هﮋـﻳو
نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻨﻨﻛ اﺪﻴﭘ ﻲﺷزرو يﺎﻫ ،
ﻪﺑ ﺮـﺑ نﺎﻬﺟ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد شزرو ﺮﺿﺎﺣ ﺮﺼﻋ رد ﻪﻛ يرﻮﻃ
ﺐﻠﻃواد ﻲﻣ ﺖﻳاﺪﻫ يدﺎﻳز نﺎﺒﻠﻃواد ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻲﻳاﺮﮔ دﻮـﺷ
) يودﺎـﻫ ، 1392 ( . ﻲـﺳرﺮﺑ
نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ لﻮﺌﺴﻣ رد شزرو رﻮﺸﻛ ، توﺎﻔﺗ رد عﻮﻧ نﺎﻣزﺎـﺳ و رﺎﺘﺧﺎـﺳ نآ ﺎـﻫ ار ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ﺪـﻫد
،
ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ
نﻮﻴﺳراﺪﻓ يﺎﻫ
ﻲﺷزرو تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ
ﻲﺘﻟودﺮﻴﻏ بﻮﺴﺤﻣ
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ
) ﻪﻣﺎﻨﺳﺎﺳا نﻮﻴﺳارﺪﻓ
يﺎﻫ ﻲﺷزرو يرﻮﻬﻤﺟ ﻲﻣﻼﺳا
ناﺮﻳا ، بﻮﺼﻣ 1381 ( ، ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ، رد لﺎﺳ 1389
ﺎﺑ مﺎﻏدا نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻴﺑﺮﺗ ﻲﻧﺪﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺘﻟود رد رﻮـﺸﻛ ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ،
ﺎـﺑ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻲـﻠﻣ
نﺎـﻧاﻮﺟ ،
ترازو شزرو و نﺎﻧاﻮﺟ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺪﺷ ﻪﻛ ﻲﻜﻳ زا ياﺰﺟا رﺎﺘﺧﺎـﺳ ﺖـﻟود
ﺖـﺳا ) ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ فاﺪـﻫا
،
ﻒﻳﺎﻇو و ﺖﺴﭘ يﺎﻫ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻴﺑﺮﺗ ﻲﻧﺪﺑ ، بﻮﺼﻣ 1378 ( . ﻪﺑ ﻦﻴـﻤﻫ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ، ﺖـﺌﻴﻫ يﺎـﻫ
ﻲﺷزرو ﻲﻧﺎﺘﺳا ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ هﺪﻨﻳﺎﻤﻧ و ﻦﻴﺸﻧﺎﺟ نﻮﻴﺳراﺪﻓ يﺎﻫ
ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻲﺘﻟودﺮﻴﻏ ﻲﻣ
ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪـﻛ
ﺎﺑ يرﺎﻜﻤﻫ تارادا
ﻞﻛ شزرو و نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﺘﺳا ، ﻪﻤﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﻳر ﺎﻫ و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻪﺘـﺷر ﺮﻫ ﻲﻳاﺮﺟا
ﻲﺷزرو ار رد نﺎﺘﺳا ﺢﻄﺳ اﺮﺟا ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . ﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد توﺎﻔﺗ
يﺎﻫ ﺖﺌﻴﻫ يﺎﻫ ﻲـﺷزرو ﻲﻧﺎﺘـﺳا
و
هرادا ﻞﻛ شزرو و نﺎﻧاﻮﺟ ﺮﻫ نﺎﺘﺳا ، عﻮﻧ يرﺎﻜﻤﻫ داﺮﻓا
ﻞﻏﺎﺷ رد ﻦﻳا ود ﺰﻴﻧ نﺎﻣزﺎﺳ توﺎﻔﺘﻣ
ﺖﺳا ،
رد تارادا ﻞﻛ شزرو و نﺎﻧاﻮﺟ ﺎﺑ ﻦﻴﻠﻏﺎﺷ و ﻦﻴﻣﺪﺨﺘـﺴﻣ ﺖـﻟود
رﺎﻛوﺮـﺳ ﻢـﻳراد
ﻪـﻛ ﺖـﺴﭘ يﺎـﻫ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ بﻮﺼﻣ ﺪﻧراد . زا ﻲﻓﺮﻃ ، رد ﺖﺌﻴﻫ يﺎﻫ ﻲﺷزرو ﺖﻛرﺎﺸﻣ و
يرﺎﻜﻤﻫ داﺮﻓا
ﻪﺑ رﻮﻃ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد
ﺖﺳا و ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎﻀﻋا ﺖﺌﻴﻫ يﺎﻫ ﻲﺷزرو ﺖﻬﺟ ﺖﻛرﺎﺸﻣ و
يرﺎﻜﻤﻫ دﻮﺧ
دﺰﻣ و ﻲﻗﻮـﻘﺣ ﺖـﻓﺎﻳرد
ﻲﻤﻧ ﺪﻨﻨﻛ ، و رد ترﻮﺻ ﺖﻓﺎﻳرد ﻦﻳا ﻖﺣ ﻪﻤﺣﺰﻟا ﻲﻠﻴﺧ ﺰﻴﭼﺎﻧ ﺖﺳا . ﺮﺑ ﻦﻳا سﺎﺳا ، ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻪـﻨﻴﻣز
يرﺎﻛ كﺮﺘﺸﻣ ﺖﺌﻴﻫ يﺎﻫ ﻲﺷزرو و تارادا ﻞـﻛ شزرو و نﺎـﻧاﻮﺟ ، لﺎـﺣ ﻦﻴـﻋ رد و ،
توﺎـﻔﺗ عﻮـﻧ
يرﺎﻜﻤﻫ داﺮﻓا
نﺎﻣزﺎﺳ رد يﺎﻫ
ﻲﺷزرو ، داﺮﻓا هوﺮﮔ ود ﺎﺑ يﺎـﻫوﺮﻴﻧ و ﻲﻤـﺳر نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﻲـﻨﻌﻳ ﻞﻏﺎﺷ
نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و شزرو رد ﻲﺒﻠﻃواد طﺎﺒﺗرا شﺮﻳﺬﭘ ﺎﺑ و ﻢﻴﻬﺟاﻮﻣ ﺐﻠﻃواد ﻂﻴـﺤﻣ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺳرﺮﺑ موﺰﻟ و ﺖﺳا هدﺮﻛ هرﺎﺷا نآ ﻪﺑ نﺎﻣزﺎـﺳ يرﺎـﻛ يﺎـﻫ
يﺎـﻫ
ﻲﺷزرو ، ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ ﻪـﺑ لﺎـﺒﻧد ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ حﻮﻄـﺳ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا داﺮـﻓا
ﺐـﻠﻃواد ﻞﻏﺎـﺷ
رد
ﺖﺌﻴﻫ يﺎﻫ ﻲﺷزرو و نﺎﺒﻠﻃوادﺮﻴﻏ ﻞﻏﺎﺷ
رد تارادا ﻞﻛ شزرو و نﺎﻧاﻮﺟ ﺖﺳا .
يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﻲﻣ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ مﻮﻬﻔﻣ يﺎﭘدر ﻪﻌﻣﺎﺟ زا يرﺎﻴﺴﺑ رﺎﺛآ رد ناﻮﺗ
ﻲﻤﻴﻫﺎـﻔﻣ رد و ﻚﻴﺳﻼﻛ نﺎﺳﺎﻨﺷ
دﺎﻤﺘﻋا ﻞﻴﺒﻗ زا ،
دﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﺠﺴﻧا و ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
، نرﺪـﻣ يﺎـﻨﻌﻣ رد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺎﻣا
لﺎﺳ رد اﺪﺘﺑا دﻮﺧ 1916
ﻪﺘﺷﻮﻧ رد ﻪﺑ ﻦﻔﻴﻨﻫ يﺎﻫ ﻪﻫد رد و ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ
1980 ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ تﺪﺷ
ﻪﻳﺮﻈﻧ نﺎﻴﻣ رد ﻦﻴﻌﻣ ﻲﻫﺎﮕﻳﺎﺟ ﻲﺑﺮﺠﺗ و يﺮﻈﻧ شﺮﺘﺴﮔ ﺎﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫ
ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﺪﻫد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ،
ﻪﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا هﺪﻤﻋ رﻮﻃ
، ﻫرﺎﻛ نﻮﻫﺮﻣ ﻦﻤﻠﻛ يﺎ
ﻪﻌﻣﺎﺟ1
ﺲﭘ و ﻲﻳﺎﻜﻳﺮﻣآ سﺎﻨﺷ
ﻮﻳدرﻮﺑ نآ زا ﻪﻳﺮﻈﻧ2
و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻪـﻄﺑار ﻪﻨﻴﻣز رد مﺎﻨﺗﺎﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يﻮﺴﻧاﺮﻓ زادﺮﭘ
ﺖﻓﺎﻳ شﺮﺘﺴﮔ ﺎﻴﻟﺎﺘﻳا رد ﻚﻴﺗاﺮﻛﻮﻣد يﺎﻫدﺎﻬﻧ .
ﻪﻫد زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ 1990
رد و ﺪﺷ ﻲﻤﻬﻣ مﻮﻬﻔﻣ
ﻪﺘﺷر ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ يﺎﻫ ،
ﻪﻌﻣﺎﺟ زا يدﺎﻳز هﺪﻋ نﺎﺳﺎﻨﺷ
، و ﺖـﺳﺎﻴﺳ يﺎـﻤﻠﻋ
لاﺆﺳ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﺘﻓﺎﻳ ياﺮﺑ نﺎﻧاددﺎﺼﺘﻗا ﻪﺘﺷر رد يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ مﻮـﻬﻔﻣ ﻪـﺑ دﻮـﺧ يﺎﻫ
ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺚﺤﺑ و ﺪﻧﺪﺷ ﻞﺳﻮﺘﻣ لﺎﺷﻮﮔ و ﺖﻴﭘﺎﻬﻧ يﺎﻫ
و ﺖـﻓﺮﮔ تﻮﻗ3
نﺎﻣزﺎﺳ ناﺮﻳﺪﻣ ﻪﺟﻮﺗ فﻮﻄﻌﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺪﺷ ) نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻤﻴﻘﻣ ،
1390 ( . ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ روﺮﻣ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا قﺎـﻔﺗا مﻮـﻬﻔﻣ ﻦـﻳا ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﻪـﻨﻴﻣز رد ﻒـﻠﺘﺨﻣ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺪﻫد
و ﺪـﻧراﺪﻧ ﺮـﻈﻧ
ﻒﻳﺮﻌﺗ هزﻮﺣ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ داﺮﻓا ﻂﺳﻮﺗ يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻴﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ
. ﻢﻬﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻦﻳﺮﺗ
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻳا لوﺪﺟ رد ﺎﻫ
1 ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻴﺑ .
لوﺪﺟ ﺔﻣادا 1
. ﻒﻳﺮﻌﺗ يﺎﻫ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻳﺮﻈﻧ هﺎﮔﺪﻳد زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نازادﺮﭘ
ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻪﻳﺮﻈﻧ زادﺮﭘ ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﻮﻳدرﻮﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺷﺎﺒﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ و هﻮﻘﻟﺎﺑ يا ﺖﺳا ﻪﻛ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﺷاد ﻪﻜﺒﺷ يا
ًﺎﺘﺒﺴﻧ راﺪﻳﺎﭘ زا ﻂﺑاور
ﻢﻛ ﺶﻴﺑو يدﺎﻬﻧ هﺪﺷ زا ﻲﻳﺎﻨﺷآ و ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺖﺳا . ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ ﺮﮕﻳد ، ﺖﻳﻮﻀﻋ رد هوﺮﮔ ياﺮﺑ ﺎﻀﻋا زا ﻖﻳﺮﻃ
ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻚﻳ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻌﻤﺟ ، ﻲﺘﻴﺣﻼﺻ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﻪﻛ نﺎﻧآ ار ﻖﺤﺘﺴﻣ » رﺎﺒﺘﻋا
« ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) Bourdieu, 2011 (
.
مﺎﻨﺗﺎﭘ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﺘﻴﺻﻮﺼﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا زا
نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻜﺒﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻫ ، ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ و ﻪﻛ ﺖﺳا دﺎﻤﺘﻋا ﻞﻴﻬﺴﺗ
هﺪﻨﻨﻛ يرﺎﻜﻤﻫ
و ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ياﺮﺑ نﺪﻴﺳر ﻪﺑ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺖﺳا ) Putnam, 1993 (
.
ﻦﻤﻠﻛ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﺸﺨﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا زا
رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺑ ﺮﻜﺸﻨﻛ هزﺎﺟا ﻲﻣ ﺪﻫد ﻪﺑ ﻊﻓﺎﻨﻣ دﻮﺧ ﺖﺳد ﺪﺑﺎﻳ ، زا ﺮﻈﻧ
نﺎﺸﻳا ﻂﺑاور ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ دﻮﺟو ﻲﻣ ﺪﻳآ ﻪﻛ داﺮﻓا ﺶﺷﻮﻛ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ زا ﻊﺑﺎﻨﻣ يدﺮﻓ دﻮﺧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ار
ﺪﻨﻨﻛ و ﺪﻳﺎﺒﻧ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ياﺰﺟا يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
رد ﺮﻈﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻧﻮﺷ و نآ ار ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻲﻌﺑﺎﻨﻣ ياﺮﺑ داﺮﻓا ﺰﻴﻧ
رد ﺮﻈﻧ ﺖﻓﺮﮔ ) ﻦﻤﻠﻛ ، 1377 ( .
ﻦﻴﻟ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا زا ﻪﺳ ءﺰﺟ ﻞﻴﻜﺸﺗ هﺪﺷ ﺖﺳا :
» ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺘﻔﻬﻧ رد رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ، ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻲﺳﺮﺘﺳد داﺮﻓا ﻪﺑ ﻦﻳا
ﻪﻧﻮﮔ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻳ يروآدﺮﮔ ﻦﻳا ﻪﻧﻮﮔ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رد ﺶﻨﻛ يﺎﻫ ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ
« ) Lin, 1999 ( .
1. Coleman
2. Bourdieu
3. Nahapiet & Ghoshal
لوﺪﺟ ﺔﻣادا 1
. ﻒﻳﺮﻌﺗ يﺎﻫ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻳﺮﻈﻧ هﺎﮔﺪﻳد زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نازادﺮﭘ
ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻪﻳﺮﻈﻧ زادﺮﭘ ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﺎﻣﺎﻳﻮﻛﻮﻓ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻨﻴﻌﻣ
زا ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﺎﻳ شزرا يﺎﻫ ﺖﺳا ﻲﻤﺳرﺮﻴﻏ ﻪﻛ
يﺎﻀﻋا ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻛ نوﺎﻌﺗ و
يرﺎﻜﻤﻫ نﺎﺸﻨﻴﺑ زﺎﺠﻣ ﺖﺳا ، رد نآ ﺪﻨﻤﻴﻬﺳ . ﻲﻳﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻪﻛ
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ،
ًﺎﺳﺎﺳا ﺪﻳﺎﺑ ﻞﻣﺎﺷ
ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻳﺎﻫ زا ﻞﻴﺒﻗ ﺖﻗاﺪﺻ ، يادا تاﺪﻬﻌﺗ و تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻪﺒﻧﺎﺟود ﺪﻨﺷﺎﺑ ) ﺎﻣﺎﻳﻮﻛﻮﻓ ، 1379 ( .
و ﺖﻴﭘﺎﻬﻧ لﺎﺷﻮﮔ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ هﺎﮔﺪﻳد زا ،
نورد رد دﻮﺟﻮﻣ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻊﻤﺟ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺑاور ﻪﻜﺒﺷ
ﻚﻳ ﺎﻳ دﺮﻓ ﻚﻳ ﻂ
ﺖﺳا نآ هﺪﻨﻨﻛدﺎﺠﻳا هﺪﺷدﺎﻳ ﻂﺑاور ﻪﻜﺒﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﺣاو ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد و
ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﺰﻴﻧ نآ ﺪﻨﻛ
. هﺎﮔﺪﻳد زا
نآ ﺎﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ زا ﻲﻜﻳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻳاراد و ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
و ﻖﻠﺧ رد ﺎﻫ
نآ ياﺮﺑ و ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺎﻫ
ﺪﻨﻛ دﺎﺠﻳا راﺪﻳﺎﭘ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﺰﻣ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ )
Nahapiet
& Ghoshal, 1998 (
.
ﻒﻳﺮﻌﺗ رد ﻞﻣﺄﺗ ﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ
نآ كﺮﺘﺸﻣ طﺎﻘﻧ ﻪﺑ ناﻮﺗ كﺮﺘـﺸﻣ نﺎـﺑز و دﺮﺑ ﻲﭘ ﺎﻫ
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﻤﻫ ﻪﻳﺮﻈﻧ و ﺎﻫ
ﻞﻣﺎﻌﺗ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ ﻪﻜﺒﺷ نورد رد داﺮﻓا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور و ﺎﻫ
ﺎـﻫ
ﻚﺗ ياﺮﺑ ار ﻲﻌﻓﺎﻨﻣ ﻪﻛ ﺖﺴﻧاد ﻪﻜﺒﺷ نآ يﺎﻀﻋا ﻚﺗ
ﻲﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ﺎﻫ دروآ
. عﻮﻨﺘﻣ ﻒـﻳﺮﻌﺗ ندﻮـﺑ يﺎـﻫ
ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ مﻮﻬﻔﻣ ﺢﺿاو رﻮﻃ
، نﺎﺸﻧ لﺪﻣ دﻮﺟو هﺪﻨﻫد و ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ عﻮﻧ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
قﺎﻔﺗا ناﺪﻘﻓ ﺖﺳا ﺰﻴﻧ نآ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا هرﺎﺑرد ﺮﻈﻧ
، ﻢﻬﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ هﺪﻧزﺎﺳ دﺎﻌﺑا ﻦﻳﺮﺗ
لوﺪﺟ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺮﻈﻧ زا 2
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
لوﺪﺟ 2 . ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ دﺎﻌﺑا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
زا هﺎﮔﺪﻳد ﻪﻳﺮﻈﻧ نازادﺮﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ
نﺎﻘﻘﺤﻣ دﺎﻌﺑا
ﻦﻤﻠﻛ تاﺪﻬﻌﺗ
، لﺎﻧﺎﻛ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫ ،
دﺎﻤﺘﻋا ، ﻖﻳﺪﺼﺗ و ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﺮﺛﺆﻣ يﺎﻫ
ﺰﺗرﻮﭘ ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ
مﺎﻨﺗﺎﭘ دﺎﻤﺘﻋا
، ﻪﻜﺒﺷ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ و ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ يا
نرﻮﺑ ناو و ﺎﻨﻴﻟ
دﺎﻤﺘﻋا و ﻲﮕﺘﺴﺑاو
لﺎﺷﻮﮔ و ﺖﻴﭘﺎﻫﺎﻧ
يرﺎﺘﺧﺎﺳ ، ﻪﻄﺑار ﻪﻜﺒﺷ و يا يا
ﻮﻳدرﻮﺑ ﻪﻜﺒﺷ ﺎﻳ هوﺮﮔ هزاﺪﻧا
، ﻪﻜﺒﺷ يﺎﻀﻋا زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻢﺠﺣ
ﺲﻳرﻮﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻛرﺎﺸﻣ
، ﻪﻜﺒﺷ ﺖﻳﺎﻤﺣ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ،
ﻲﻧﺪﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ،
ﻞﻤﻋ و دﺎﻤﺘﻋا
ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ
ﻊﺒﻨﻣ : ) نارﺎﻜﻤﻫ و يﺪﻤﺣا ،
1391 كﺮﺗ ؛ مﺮﺘﺤﻣ و هداز ،
1391 (
ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ
ﻞﭙﻴﺳ ) 2006 ( ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و شزرو هرﺎﺑرد ﻪﻛ
مﺎـﺠﻧا ژوﺮﻧ ﻲﺷزرو يﺎﻫ
ﺖﺳا هداد ،
ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻲـﺷزرو نﺎﻣزﺎـﺳ ﻚـﻳ رد داﺮـﻓا ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ﺖﻳﻮﻀﻋ ﺪﻨﻛ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ هﺪـﻨﻫد
ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ نﺎﻧآ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺪﻬﻌﺗ و ﻲﻣﻮﻤﻋ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺑ و هدﻮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﻮﺷ
)
Seippel, 2006
( . و دراو ناد
نﻮﺘﺴﻟار ) 2006 ( يزﺎﺑ هرود ﻦﻴﻤﻫﺪﻔﻫ نﺎﺒﻠﻃواد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ كﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ
ﺪـﻧدﺮﻛ نﺎـﻴﺑ ﺮﺘﺴﭽﻨﻣ ﻊﻓﺎﻨﻤﻟا
رد ﻲﺒﻠﻃواد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻲﻣ گرﺰﺑ ﻲﺷزرو داﺪﻳور ﻚﻳ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﺪﻧاﻮﺗ ،
ﺖﻛرﺎـﺸﻣ و يﺪـﻨﻤﻗﻼﻋ
ﻪﺑ ار ﻲﺷزروﺮﻴﻏ رﻮﻣا رد ﻲﺒﻠﻃواد ﻲﺘﺣ و شزرو رد ﻲﺒﻠﻃواد ﻲـﻠﻛ رﻮﻃ
، ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ و ﺪـﻫد ﺶﻳاﺰـﻓا
ﻲﻣ دراد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ياﺮـﺑ هﻮﻘﻟﺎـﺑ ﻲـﺘﻴﻓﺮﻇ ﺪـﺳر )
Downward & Ralston, 2006
( .
نارﺎﻜﻤﻫ و يورﺎﻫ )
2007 ( ﺪـﻧدﺮﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و شزرو رد ﻲﺒﻠﻃواد طﺎﺒﺗرا ،
ﺞﻳﺎـﺘﻧ
نآ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و شزرو رد ﻲﺒﻠﻃواد ﻦﻴﺑ يﻮﻗ طﺎﺒﺗرا ﺎﻫ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻲﻋﺎ ﺪﻫد
، لﺎـﺣ ﻦـﻳا ﺎﺑ ،
هزاﺪﻧا ﺶﻴﭘ و يﺮﻴﮔ ﺖـﺴﻴﻧ ﻦﻜﻤﻣ طﺎﺒﺗرا ﻦﻳا ﺖﻬﺟ ﻖﻴﻗد ﻲﻨﻴﺑ
)
Harvey et al., 2007
( . و ﺮﻜﻔﻨـﺷور
ﻲﻳﺎﻛذ ) 1385 ( ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد
» نﺎﻧاﻮﺟ ، ﻪـﻧﺎﺒﻠﻃواد يﺎـﻫرﺎﺘﻓر و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ «
زا يدﺎـﻌﺑا
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺶﻳاﺮﮔ هﺪﻨﻨﻛ ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد يﺎﻫرﺎﺘﻓر و ﺎﻫ
.
نآ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﻳاﺮـﮔ ﻪـﻤﻫ ﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يرﺎﺠﻨﻫ ﺪﻌﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
طﺎـﺒﺗرا ﻪـﻧﺎﺒﻠﻃواد يﺎـﻫ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ نﺎﺒﻠﻃواد و دراد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺪﻨﺘـﺷاد ﺐﻠﻃوادﺮﻴﻏ داﺮﻓا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
) و ﺮﻜﻔﻨـﺷور
ﻲﻳﺎﻛذ ، 1385 ( . يرﻮﺑداﺮﺑ و يﺎﻛ )
2009 ( ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ رد شزرو رد ﻲﺒﻠﻃواد ﺖﻴﻤﻫا
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ و ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار ناﻮﺟ داﺮﻓا نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪـﻧﺎﺒﻠﻃواد يﺎـﻫ
داﺮـﻓا ﻪـﺘﻓﺎﻳ
ترﺎﻬﻣ ﻪﺑ ار ناﻮﺟ ﻃواد يﺎﻫ
ﻲـﻣ ﺰﻬﺠﻣ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﺒﻠ رد نﺎـﻧآ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا تﺎـﻃﺎﺒﺗرا ﺶﻳاﺰـﻓا ﻪـﺑ و ﺪـﻨﻛ
ﻪﻨﻴﻣز زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﻫ
دﻮﺷ ، ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ،
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖـﺳا نﺎـﺒﻠﻃواد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ هﺪﻨﻫد )
Kay
& Bradbury, 2009
( . ﻲﭘ نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﭼ )
2011 ( ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﺧ لﺎﺒﺗﻮﻓ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﺑ1
1 . Street Soccer USA :
ﺖـﻬﺟ ﺖـﺒﺜﻣ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺎﻜﻳﺮﻣآ رد ﻲﻋﺎﻔﺘﻧاﺮﻴﻏ نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ
ﻲﺑ داﺮﻓا ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ لﺎﺒﺗﻮﻓ شزرو ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا نﺎﻤﻧﺎﺧ
ﺖﺳا ﻲﻧﺎﮕﻤﻫ رﻮﻃ .
ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار نﺎﺒﻠﻃواد ،
نآ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﻴـﭘ ﻲـﺒﻠﻃواد داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
طﺮـﺷ ياﺮـﺑ ار مزﻻ يﺎـﻫ
ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ
» ﻲﺑ هﺪﻳﺪﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ كرد و ﻲﻫﺎﮔآ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻧﺎﻤﻧﺎﺧ
« ،
» ﺎﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا
ﻲﺑ داﺮﻓا نﺎﻤﻧﺎﺧ
« ،
» ﺖﻬﺟ رد ﻪﻗﻼﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻟاﺪﻋ ﻪﻌﺳﻮﺗ
« و
» زا داﺮـﻓا يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ﻪﻌﺳﻮﺗ
دﻮﺧ « ﻲﻣ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺪﻨﻛ
. ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ، ﺮـﮕﻳد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا تﺎـﻘﺒﻃ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ داﺮـﻓا كرد ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ شزرو ،
ﻲﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺘﺸﻴﺑ مﺎﺠﺴﻧا ﺪـﻫد
)
Peachey et al., 2011
( . و ﺪﺘـﺳﺮﻴﻜﺳا
ﺪﺘﺴﻧﺎﻫ ) 2013 ( توﺎﻔﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺰﻴﮕﻧا ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻲﺷزرو يﺎﻫداﺪﻳور نﺎﺒﻠﻃواد ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ
يﺎـﻫ
ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻧز ﺪﻧدﺮﻛ نﺎﻴﺑ نﺎﺒﻠﻃواد ﻖﺑاﻮﺳ و ﻲﻠﻌﻓ ار دﻮـﺧ نﺪﺷ ﺐﻠﻃواد ﻲﻠﺻا ﻞﻴﻟد ﻖﻴﻘﺤﺗ رد هﺪﻨﻨﻛ
ﻪﻜﺒﺷ رد يﺮﻴﮔرد و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ دﻮﺒﻬﺑ هوﺮﮔ و ﺎﻫ
نادﺮـﻣ ﻪـﻛ ﻲﻟﺎـﺣ رد ﺪـﻧدﺮﻛ نﺎـﻴﺑ ﺪﻴﻔﻣ يﺎﻫ
هﺰﻴﮕﻧا ﻴﺑ يﺎﻫ ﺪﻧدﺮﻛ مﻼﻋا دﻮﺧ هﺪﻤﻋ ﻞﻴﻟد ار ﻲﻧورد و ﻲﻧوﺮ )
Skirstad & Hanstad, 2013
( .
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ فﺪﻫ ﻲﻠﺻا ﻖﻴﻘﺤﺗ ، ﻪﻴﺿﺮﻓ يﺎﻫ ﺮﻳز ﺖﻬﺟ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﺒﻠﻃواد
ﻞﻏﺎـﺷ رد
ﺖﺌﻴﻫ يﺎﻫ ﻲﺷزرو و نﺎﺒﻠﻃوادﺮﻴﻏ ﻞﻏﺎﺷ
رد هرادا ﻞﻛ شزرو و نﺎﻧاﻮﺟ حﺮﻄﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ :
ﻲﻠﺻا ﻪﻴﺿﺮﻓ
ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ نﺎﺒﻠﻃوادﺮﻴﻏ و نﺎﺒﻠﻃواد ﻦﻴﺑ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺢﻄﺳ .
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻲﻋﺮﻓ يﺎﻫ
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺖﺳا ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻋﺮﻓ يﺎﻫ :
لوا ﻲﻋﺮﻓ ﻪﻴﺿﺮﻓ :
ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ نﺎﺒﻠﻃوادﺮﻴﻏ و نﺎﺒﻠﻃواد ﻦﻴﺑ رد نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺢﻄﺳ .
مود ﻲﻋﺮﻓ ﻪﻴﺿﺮﻓ :
ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ نﺎﺒﻠﻃواد ﺮﻴﻏ و نﺎﺒﻠﻃواد ﻦﻴﺑ رد ﻲﻫاﻮﺧﺮﻴﺧ ﺢﻄﺳ .
ﻲﻋﺮﻓ ﻪﻴﺿﺮﻓ مﻮﺳ
: ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ نﺎﺒﻠﻃوادﺮﻴﻏ و نﺎﺒﻠﻃواد ﻦﻴﺑ رد دﺎﻤﺘﻋا و ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻂﺑاور ﺢﻄﺳ .
ﻲﻋﺮﻓ ﻪﻴﺿﺮﻓ مرﺎﻬﭼ
: ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ نﺎﺒﻠﻃوادﺮﻴﻏ و نﺎﺒﻠﻃواد ﻦﻴﺑ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺢﻄﺳ .
ﻖﻴﻘﺤﺗ شور
يدﺮﺑرﺎﻛ فﺪﻫ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ شور ﺮﻈﻧ زا و
، ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ -
ﺖـﺳا ﻲـﺸﻳﺎﻤﻴﭘ .
ياﺮـﺑ
ﻊﻤﺟ ﺪﺗ ياﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ و يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ ﻦﻳو
ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ شور يا
، ﻊﻤﺟ و يروآ
هداد يرﺎﻣآ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﺎﻫ ،
ﻪﺑ ﻲﻧاﺪﻴﻣ شور ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ
.
يرﺎﻣآ ﻪﻧﻮﻤﻧ و ﻪﻌﻣﺎﺟ
و شزرو ﻞﻛ هرادا نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﻖﻴﻘﺤﺗ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺐﻠﻃوادﺮﻴﻏ داﺮﻓا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻢﻗ نﺎﺘﺳا نﺎﻧاﻮﺟ
ﺖﺌﻴﻫ يﺎﻀﻋا و ﺖﺳا نﺎﺒﻠﻃواد ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﺘﺳا ﻦﻳا رد لﺎﻌﻓ ﻲﺷزرو يﺎﻫ
. هرادا رد ﻞﻏﺎـﺷ داﺮﻓا ﻪﻤﻫ
داﺪﻌﺗ ﻪﺑ نﺎﻧاﻮﺟ و شزرو ﻞﻛ 65
ﻪﺑ ﺮﻔﻧ مﺎﻤﺗ رﻮﻃ بﺎـﺨﺘﻧا نﺎـﺒﻠﻃوادﺮﻴﻏ هوﺮﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رﺎﻤﺷ
ﺪﻧﺪﺷ ، ﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ نﺎﺒﻠﻃواد هوﺮﮔ ياﺮﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪ
42 ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﺣاو ﻢﻗ نﺎﺘﺳا رد ﻲﺷزرو ﺖﺌﻴﻫ يﺮﻴﮔ
ﻦﻴﺑ زا و ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻲﺷزرو ﺖﺌﻴﻫ 42
ﻲﺷزرو ﺖﺌﻴﻫ ،
اﺪﺘﺑا 10 ﻪـﺑ ﻲﻓدﺎـﺼﺗ هﻮﻴـﺷ ﻪﺑ ﺖﺌﻴﻫ
ﻪﺷﻮﺧ ناﻮﻨﻋ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﻫ
، ﺲﭙﺳ ، ﻪﺷﻮﺧ نآ يﺎﻀﻋا ﻪﻤﻫ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ
80 ﻪـﺑ ﺮـﻔﻧ مﺎـﻤﺗ رﻮـﻃ ﻪـﺑ رﺎﻤـﺷ
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ .
ﺶﻫوﮋﭘ راﺰﺑا
ﻊﻤﺟ ﺖﻬﺟ ﻖﻴﻘﺤﺗ راﺰﺑا نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻲـﺷﺎﻛ داداﺪـﺧ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ تﺎﻋﻼﻃا يروآ
) 1391 ( ناﺮـﻳا ﻲﻣﻼـﺳا يرﻮـﻬﻤﺟ ﻲﻧﺪـﺑ ﺖـﻴﺑﺮﺗ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻬﺟ ﺖﺳا
ﻲﺣاﺮﻃ ، دﻮﺑ هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳرﺎﺒﺘﻋا و يزﺎﺳاور .
يوﺎـﺣ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا 44
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺶﺠﻨـﺳ ياﺮـﺑ ﻪـﻳﻮﮔ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻞﻣﺎﻋ رﺎﻬﭼ ﺎﺑ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
، ﻲﻫاﻮﺧﺮﻴﺧ ،
و ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻂﺑاور
ﻲﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ و دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻳﻮﮔ داﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﺪﺠﻨﺳ
ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﻋ رﺎﻬﭼ ﻦﻳا يﺎﻫ ،
16 ، 10 ، 10 و 8 ﻪـﻳﻮﮔ
ﺪﻧدﻮﺑ ) نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﺷﺎﻛداﺪﺧ ،
1391 ( . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ، ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
7 لاﺆﺳ
ﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ياﺪﺘﺑا ﻪﺑ ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﻖﻘﺤﻣ ﻂﺳ
. راﺰﺑا ﻲﻳاور ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ،
ﺮﻔﻧ هد ﻪﺑ هﺪﺷدﺎﻳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﻲـﺋﺰﺟ تﺎﺣﻼـﺻا ﺎـﺑ نآ ﻲﻳاور و ﺪﺷ ﻪﺿﺮﻋ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﻓر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ﻲﺷزرو ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ نادﺎﺘﺳا زا ﺪﺷ ﺪﻴﻳﺄﺗ . ﻪﻧﻮﻤﻧ يور ﻪﻴﻟوا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﻲﻃ ﺰﻴﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ 25
ﺎـﺑ و ﻪـﻌﻣﺎﺟ يﺎـﻀﻋا زا يﺮـﻔﻧ
ﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ لدﺎﻌﻣ خﺎﺒﻧو
/81 0 ﺪﺷ ﺪﻴﻳﺄﺗ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ
ﻪﻳﺰﺠﺗ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗو مﺮﻧ ﺎﺑ و ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ﺢﻄﺳ ود رد ﺎﻫ
راﺰـﻓا
SPSS22
ﺖـﻓﺮﮔ مﺎـﺠﻧا ،
شور ﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ يﺎﻫ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻪﺒﺳﺎﺤ
ﺎـﻫ ، هداد دراﺪﻧﺎﺘـﺳا فاﺮـﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ دﻮـﺑ ﺎـﻫ
. رد
لﺎﻣﺮﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا رﺎﻣآ ﺶﺨﺑ ﺑ
هداد ندﻮ فوﺮﮔﻮـﻤﻟﻮﻛ نﻮﻣزآ ﺎﻫ ﻲـﺳرﺮﺑ و فﻮﻧﺮﻴﻤـﺳا–
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻦﻣﻮﻳ نﻮﻣزآ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﺪﺷ اﺮﺟا ﻲﻧ ﺖﻳاو–
. لوﺪﺟ 3 ﻪﺻﻼﺧ ﻪﺘﻓﺎﻳ زا يا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺪﻫد .
لوﺪﺟ 3 . ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺦﺳﺎﭘ نﺎﮔﺪﻨﻫد
لوﺪﺟ ﻖﺒﻃ 3
،
/6 78 و نادﺮﻣ ار ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻞﻛ زا ﺪﺻرد
/4 21 نآ زا ﺪـﺻرد ﻞﻴﻜـﺸﺗ نﺎـﻧز ار ﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺪﻨﻫد . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ، ﻲـﻧاواﺮﻓ ﺪـﺻرد ﺎـﺑ ﻲـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﻠﻴـﺼﺤﺗ كرﺪﻣ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ داﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
3 68/
ﺪﻧراد . ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ نﺎﺒﻠﻃواد و نﺎﺒﻠﻃوادﺮﻴﻏ هوﺮﮔ ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،
38 و 43 دﻮـﺑ لﺎـﺳ ،
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ،
ﺖـﺌﻴﻫ ﺎـﺑ ﺐـﻠﻃواد داﺮـﻓا يرﺎـﻜﻤﻫ نﺎﻣز تﺪﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﺒﻠﻃوادﺮﻴﻏ يرﺎﻜﻤﻫ تﺪﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺎـﻫ
ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﺷزرو ﻚﻳ لﺎﺳ رﺎﻬﭼ ﻦﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد
ﺖـﺌﻴﻫ رد تﺎـﺑﺎﺨﺘﻧا نﺪـﺷراﺰﮔﺮﺑ رﺎـﺑ ﻲـﺷزرو يﺎـﻫ
ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘ .
ﻪﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ
ﺐﺳﺎﻨﻣ يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ ،
لﺎﻣﺮﻧ اﺪﺘﺑا هداد ندﻮﺑ
ﻊـﻤﺟ يﺎـﻫ يروآ
نﻮـﻣزآ ياﺮـﺟا ﺎـﺑ هﺪـﺷ
فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﻛ ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ فﻮﻧﺮﻴﻤﺳا–
، لوﺪﺟ رد نﻮﻣزآ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ 4
هداد نﺎﺸﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ
.
ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻲﻧدﻮﻣزآ هوﺮﮔ
ﺖﻴﺴﻨﺟ تﻼﻴﺼﺤﺗ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
دﺮﻣ نز ﻢﻠﭙﻳد ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
اﺮﺘﻛد يرﺎﻜﻤﻫ تﺪﻣ
ﻦﺳ
هرادا ﻞﻛ ) ﺮﻴﻏ نﺎﺒﻠﻃواد ( 51 14 8 42 15
0
8 38
ﺖﺌﻴﻫ ﺎﻫ ) نﺎﺒﻠﻃواد ( 63 17 4 57 18
1
4
43
عﻮﻤﺠﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ
114 31 12 99 33
1
ﺪﺻرد 6 78/
4 21/
3 8/
3 68/
8
22/
7 0/
لوﺪﺟ 4 . هرﺎﻣآ فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﻛ نﻮﻣزآ يﺎﻫ فﻮﻧﺮﻴﻤﺳا–
دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻫاﻮﺧﺮﻴﺧ ﻂﺑاور ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ و دﺎﻤﺘﻋا ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
يرادﺎﻨﻌﻣ ﺐﻳﺮﺿ
/000 0
/000 0
/008 0
/006 0
/000 0
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻪﻤﻫ ياﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ زا ﺮﺘﻜﭼﻮـﻛ ﺎـﻫ
/05 0 ﺖـﺳا ، هداد ﻊـﻳزﻮﺗ ﺎـﻫ
ﺪﻧراد لﺎﻣﺮﻧﺮﻴﻏ ،
ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ،
ﻦﻣﻮﻳ ﻚﻳﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ -
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻲﻧ ﺖﻳاو يﺎﻫ
ﺪﺷ اﺮﺟا ﻖﻴﻘﺤﺗ .
لوﺪﺟ 5 هرﺎﻣآ ﻦﻣﻮﻳ نﻮﻣزآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ -
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻲﻧ ﺖﻳاو ﺪﻫد
.
لوﺪﺟ 5 . هرﺎﻣآ ﻦﻣﻮﻳ نﻮﻣزآ يﺎﻫ ﻲﻧ ﺖﻳاو–
ﺮﻴﻐﺘﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻫاﻮﺧﺮﻴﺧ
ﻂﺑاور ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ و دﺎﻤﺘﻋا ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
نﻮﻣزآ راﺪﻘﻣ
000 1998/
500 2208/
000
2438/
500 1846/
500 1992/
يرادﺎﻨﻌﻣ ﺐﻳﺮﺿ
/216
0 018*
0/
012*
0/
003*
0/
016*
0/
* ﺢﻄﺳ رد يرادﺎﻨﻌﻣ
/05 0
<
P
لوﺪﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ 5
، يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا ،
نﺎـﺒﻠﻃوادﺮﻴﻏ و نﺎـﺒﻠﻃواد ﻦﻴـﺑ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ناﺰﻴﻣ رد
توﺎﻔﺗ ﻲﻨﻌﻣ دراﺪﻧ دﻮﺟو يراد .
ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ، ﻲـﻣ در لوا ﻲـﻋﺮﻓ ﻪﻴـﺿﺮﻓ دﻮـﺷ
. ﺐﻳﺮـﺿ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ
يرادﺎﻨﻌﻣ ، ﻪﻔﻟﺆﻣ يﺎﻫ
» ﻲﻫاﻮﺧﺮﻴﺧ
« ،
» دﺎـﻤﺘﻋا و ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ ﻂـﺑاور «
و
» ﺖﻛرﺎـﺸﻣ «
و نﺎـﺒﻠﻃواد ﻦﻴـﺑ رد
ﻪـﻔﻟﺆﻣ ﻦـﻳا ﺢﻄـﺳ توﺎﻔﺗ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻳ ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ نﺎﺒﻠﻃوادﺮﻴﻏ رد ﺎـﻫ
ﻦﻴـﺑ نﺎـﺒﻠﻃواد و
نﺎﺒﻠﻃوادﺮﻴﻏ ﻲﻨﻌﻣ
ﺖﺳا راد . ﻦﻳاﺮﻳﺎﻨﺑ ، ﻪﻴﺿﺮﻓ مود ﻲﻋﺮﻓ يﺎﻫ ،
ﻲـﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ مرﺎﻬﭼ و مﻮﺳ دﻮـﺷ
. هرﺎـﺑرد
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺐﻳﺮﺿ ﺰﻴﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ 016
0/
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺢﻄﺳ ﺪﻫد
ﺖﺳا رادﺎﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا توﺎﻔﺗ ﻦﻳا و ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ نﺎﺒﻠﻃوادﺮﻴﻏ و نﺎﺒﻠﻃواد ﻦﻴﺑ رد .
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ لﺎﺣ ﺢﻄﺳ توﺎﻔﺗ ندﻮﺑرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ
» ﻲﻫاﻮﺧﺮﻴﺧ
« ،
» ﻂﺑاور ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ و دﺎﻤﺘﻋا
« ،
» ﺖﻛرﺎﺸﻣ
« و
» ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ «
رد ﻦﻴﺑ نﺎﺒﻠﻃواد و
نﺎﺒﻠﻃوادﺮﻴﻏ ،
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻦﻳا ﺢﻄﺳ ﻢﻴﻨﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻳﺎﺑ ماﺪـﻛ رد ﺎـﻫ
ﺖﺳا يﺮﮕﻳد زا ﺮﺘﺸﻴﺑ هوﺮﮔ ،
لوﺪﺟ 6 هرﺎﻣآ ﻪﺒﺗر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺎﻫ
ﺪﻫد .
لوﺪﺟ 6 . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺒﺗر ﺎﻫ
هوﺮﮔ
داﺪﻌﺗ
ﻪﺒﺗر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺎﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺐﻠﻃوادﺮﻴﻏ
65
/74 63
ﺐﻠﻃواد 80
/78 67
ﻲﻫاﻮﺧﺮﻴﺧ ﺐﻠﻃوادﺮﻴﻏ
65
/44 65
ﺐﻠﻃواد 80
/76 84
و ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻂﺑاور دﺎﻤﺘﻋا ﺐﻠﻃوادﺮﻴﻏ
65
67
69/
ﺐﻠﻃواد 80
34
87/
ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺐﻠﻃوادﺮﻴﻏ
65
/41 61
ﺐﻠﻃواد 80
/45 82
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺐﻠﻃوادﺮﻴﻏ
65
/65 63
ﺐﻠﻃواد 80
/59 80
ﻞﻛ داﺪﻌﺗ 145
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،
ﻪﺒﺗر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﻫاﻮـﺧﺮﻴﺧ يﺎﻫ
، ﻦﻴـﺑ رد ﺖﻛرﺎـﺸﻣ و دﺎـﻤﺘﻋا و ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ ﻂـﺑاور
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻦﻳا ناﺰﻴﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﺒﻠﻃواد ﺖـﺳا نﺎـﺒﻠﻃوادﺮﻴﻏ ﻦﻴـﺑ رد ﺎﻫ
. ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ،
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻲـﻠﻛ ﺢﻄـﺳ
ﻪﺒﺗر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ نﺎﺒﻠﻃواد هوﺮﮔ رد ﺰﻴﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
/59 80 نﺎﺒﻠﻃوادﺮﻴﻏ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺢﻄﺳ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻪﺒﺗر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ 65
63/
ﺖﺳا .
ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ
نﺎﻣزﺎـﺳ رد ﻞﻏﺎـﺷ نﺎـﺒﻠﻃوادﺮﻴﻏ و نﺎـﺒﻠﻃواد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎـﻫ
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﺷزرو ،
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ حﻮﻄـﺳ رد ار يرادﺎـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻦـﻳا يﺎـﻫ
داد نﺎﺸﻧ نﺎﺒﻠﻃوادﺮﻴﻏ و نﺎﺒﻠﻃواد ،
ﻪﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ زا ﺮﺘـﺸﻴﺑ نﺎـﺒﻠﻃواد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ يرﻮﻃ
دﻮﺑ نﺎﺒﻠﻃوادﺮﻴﻏ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .
ﻦﻜﻧاد و ﻞﭼﻮﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا )
1998 ( ، ﻞﭙﻴـﺳ ) 2006 ( ، ناد
نﻮﺘﺴﻟار و دراو )
2006 ( ، نارﺎﻜﻤﻫ ﻮﻳورﺎﻫ )
2007 ( ، ﻲﻳﺎﻛذ و ﺮﻜﻔﻨﺷور )
1385 ( ، يرﻮـﺑداﺮﺑ و يﺎـﻛ
) 2009 ( ، ﻲﭘ و نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﺟ )
2011 ( دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ .
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ناﺰـﻴﻣ ندﻮﺑﻻﺎﺑ ﺰﻴﻧ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻦﻳا
و ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ﺖـﻴﻫﺎﻣ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﺖـﻔﮔ ناﻮـﺘﺑ ﺪﻳﺎـﺷ و ﺪﻧدﻮﺑ هداد نﺎﺸﻧ نﺎﺒﻠﻃواد رد ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
