مقایسه شاخص‌های روانی افراد مبتلا به سندرم قلب شکسته، حمله قلبی و افراد سالم

(1)

ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ - ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺸﻫوﮋﭘ يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ

لﺎﺳ مرﺎﻬﭼ هرﺎﻤﺷ ، لوا ، ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 6 (

، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ 1393

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

1 / 6 / 1391 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ

: 30 / 7 / 1392

ﺺﺻ : 140 - 131

ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻢﻟﺎﺳ داﺮﻓا و ﻲﺒﻠﻗ ﻪﻠﻤﺣ ،ﻪﺘﺴﻜﺷ ﺐﻠﻗ مرﺪﻨﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا ﻲﻧاور يﺎﻫ

ﻲﭼﻮﻠﺑ مارﻻد ﺶﺗآ ﺪﻴﻤﺣ ﺪﻴﺳ ،1

2رﻮﭘ رﺎﻜﻣﺎﻛ ﺮﻬﭼﻮﻨﻣ ، ﻲﻧﺎﻬﻔﺻا راﺪﺑآ ﻲﻀﺗﺮﻣ ،3

4

ﺖﻌﻳﺮﺷ مﺎﺼﻤﺻ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﺳ ،* 5

1 - ﻲﺑﺮﻣ ناور

،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﺳﺎﻨﺷ نﺎﮕﺳارﻮﺧ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد

، نﺎﮕﺳارﻮﺧ ناﺮﻳا ،

delarambalouchi@yahoo.com

2 - رﺎﻴﺸﻧاد ناور

atashpour@yahoo.com

3 - رﺎﻳدﺎﺘﺳا ناور

،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﺳﺎﻨﺷ زآ هﺎﮕﺸﻧاد

نﺎﮕﺳارﻮﺧ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دا ،

نﺎﮕﺳارﻮﺧ ناﺮﻳا ،

mkamkar@kuisf.ir

4 - رﺎﻴﺸﻧاد قوﺮﻋ و ﺐﻠﻗ ﺪﻜﺸﻧاد

ه ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ا

نﺎﻬﻔﺻ ناﺮﻳا ،نﺎﻬﻔﺻا ،

abdariranian@yahoo.com

5 - ﻲﺑﺮﻣ ناور

Mohammad5ir@yahoo.com

هﺪﻴﻜﭼ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا زا فﺪﻫ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻢﻟﺎﺳ داﺮﻓا و ﻲﺒﻠﻗ ﻪﻠﻤﺣ ،ﻪﺘﺴﻜﺷ ﺐﻠﻗ مرﺪﻨﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا ﻲﻧاور يﺎﻫ

.

ّﻠﻋ عﻮﻧ زا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ـ ﻲ

داﺪﻌﺗ ﻞﻣﺎﺷ يرﺎﻣآ ﻪﻧﻮﻤﻧ و دﻮﺑ يا 180

هوﺮﮔ ﻪﺳ رد ﺮﻔﻧ :

ﺐﻠﻗ مرﺪﻨﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا

ﻪﺘﺴﻜﺷ ) 60 ﺮﻔﻧ ( راد نارﺎﻤﻴﺑ ، ﻲﺒﻠﻗ ﻪﻠﻤﺣ يا

) 60 ﺮﻔﻧ ( ود ﻪﻛ ـ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺐﻠﻗ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ رﻮﻛﺬﻣ هوﺮﮔ ،ﺪﻴﺷرﻮﺧ ،ﺎﻨﻴﺳ يﺎﻫ

اﺮﻫﺰﻟا

ﻲﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نﺎﻬﻔﺻا ناﺮﻤﭼ و

،ﺪﻧدﻮﻤﻧ سﺮﺘﺳد رد ﻪﻧﻮﻤﻧ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﻢﻟﺎﺳ داﺮﻓا و ـ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا

) 60 ﺮﻔﻧ ) ( ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺎﺑ

ﻲﮔﮋﻳو ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ ﻲﻠﺒﻗ هوﺮﮔ ود ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

( ﺎﺨﺘﻧا هدﺎﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ب

. ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ راﺰﺑا

زا : 1 . نﻮﻣزآ SCL-90-R و

2 . ؛ﻪﺘﺴﻜﺷ ﺐﻠﻗ مرﺪﻨﺳ ﻢﺋﻼﻋ ﺖﺴﻴﻟ ﻚﭼ 3

. ﻚﺷﺰﭘ ﺮﻈﻧ ﻪﻠﻤﺣ ﺺﻴﺨﺸﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺺﺼﺨﺘﻣ

ﻲﺒﻠﻗ . هداد يرﺎﻣآ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻚﻤﻛ ﺎﺑ ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ spss.12

ﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ اﻮﻧﺎﻣ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ؛داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ و

و ﻲﮔﮋﻳ scl-90-R يﺎﻫ

ناور ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ ﺎﻬﻨﺗ ، ﻲﺸﻳﺮﭘ

) 01 / P<0 ( ﻲﺿﺮﻣ سﺮﺗ و يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ، )

05 / P<0 ( رد درﻮﻣ هوﺮﮔ ﻪﺳ

ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

؛ﺖﺷاد دﻮﺟو يراد ﻪﺑ

هوﺮﮔ ود زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ،ﻪﺘﺴﻜﺷ ﺐﻠﻗ مرﺪﻨﺳ ياراد داﺮﻓا رد ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺳ ﻦﻳا ﻪﻛ يرﻮﻃ

دﻮﺑ ﻲﺒﻠﻗ ﻪﻠﻤﺣ ياراد نارﺎﻤﻴﺑ و ﻢﻟﺎﺳ داﺮﻓا .

.

او ژ ه يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ : ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺘﺴﻜﺷ ﺐﻠﻗ مرﺪﻨﺳ ،ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ ﻲﺒﻠﻗ ﻪﻠﻤﺣ ،

.

(2)

132 / ﮋﭘ ﺶﻫو ،يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ لﺎﺳ

مرﺎﻬﭼ هرﺎﻤﺷ ، لوا ، ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 6 (

، ﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ نﺎﺘﺴ 1393

ﻪﻣﺪﻘﻣ لﺎﺳ رد طﺎـﺒﺗرا ﻪـﺑ يدﺎـﻳز ﻪـﺟﻮﺗ ﺰﻴﻧ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ

هﺪـﺷ ﻲﻧﺎﻤـﺴﺟ تﻻﻼﺘـﺧا و ﻲـﻧاور ﻞـﻣاﻮﻋ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺖﺳا ) نﻮﻤﻟﺎﺳ و زﺮﻳﺎﻣ

،1

1988 .(

ﻖـﺒﻃ ﺮـﺑ ،ﻊﻗاو رد

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ـ ﻲﻧاور ـ ﻲﺘﺴﻳز يﻮﮕﻟا ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﺴﻧا2

ﻜـﺸﺘﻣ ﻢـﺴﻴﻧﺎﮔرا ﻚﻳ هﺪـﻨﻨﻛ ﻞـﻣﺎﻌﺗ مﺎـﻈﻧ ﻪـﺳ زا ﻞ

ناور ،ﻲﺘــﺴﻳز ــﺷ

ﻪــﺘﻓﺮﮔ ﺮــﻈﻧ رد ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا و ﻲﺘﺧﺎﻨ

ﻲﻣ

ﺶﻨـﻛاو ﺮﻳﺎـﺳ ﻪﻛ دﻮﺷ و يرﺎـﺘﻓر و ﻲﻧﺪـﺑ يﺎـﻫ

ﺪﻧﺮﮕﻳﺪﻤﻫ زا ﺮﺛﺎﺘﻣ وا ﻲﻧاور )

نﻮﺳارﺎﺳ

،3

1987 ( رد ؛

يرﺎﻴـﺴﺑ زوﺮـﺑ رد هزوﺮﻣا ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ يرﺎـﻤﻴﺑ زا

يﺎـﻫ

ﻲﻧاور لﻼﺘﺧا ﻲﻋﻮﻧ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ

ـ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ

4

ﻲــﻣ ﺪــﻴﻛﺄﺗ دﻮــﺷ

ﺎــﺑ ﻲــﻧاور تﻼﻜــﺸﻣ نآ رد ﻪــﻛ

ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺪـﻧراد ﻲﻳﻻﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﻲﻧﺪﺑ يﺎﻫ .

،نﺎـﻴﻣ ﻦـﻳا رد

يرﺎﻤﻴﺑ راﺬـﮔﺮﺛا ﻞـﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻗوﺮﻋ ـ ﻲﺒﻠﻗ يﺎﻫ

نﺎـﺴﻧا ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ زا ﻲﻤﻴﻧ زا ﺶﻴﺑ رد ﻪـﻠﻤﺟ زا ،ﺎـﻫ

ﻪــﻛ ﺖــﺳا ﻲــﺗﻻﻼﺘﺧا هداد ﻢــﻫ

ﻢــﻫ و ﻲﻨﻴﻟﺎــﺑ يﺎــﻫ

ﺮﻴﻏ تاﺪﻫﺎﺸﻣ ناور ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﻴﻤﻫا ﻲﻤﺳر

ار ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

رد نآ زوﺮﺑ ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺎﻫ )

،نﻮﺳارﺎﺳ 1987

.(

ﺐـﻠﻗ مرﺪﻨﺳ ،ﻲﻗوﺮﻋ ـ ﻲﺒﻠﻗ تﻻﻼﺘﺧا ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﺘﺴﻜﺷ ﺖﺳا 5

ﻪﭽﻴﻫﺎﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ رد لﻼﺘﺧا ﺎﺑ ﻪﻛ يﺎﻫ

سﺮﺘـﺳا ﺮﺛا ﺮﺑ ﺐﻠﻗ ﻲﻤـﺴﺟ و ﻲـﻧاور ﺪﻳﺪـﺷ يﺎـﻫ

ﺑ ﻪ ﻲﻣ دﻮﺟو ﺪﻳآ

) ﻦﺴﺘﻳو نارﺎـﻜﻤﻫ و

،6

2005 .(

ﺮـﺒﺧ

رد ﺖـﺴﻜﺷ ،ﺰـﻳﺰﻋ ﻚـﻳ ﻲﻧﺎﻬﮔﺎﻧ گﺮﻣ هﺪﻨﻫد نﺎﻜﺗ ﻋ زا ﻪـﻛ نآ ﺮﻳﺎـﻈﻧ و نﺪـﺷ ﻊـﻗاو ﺖﻗﺮﺳ درﻮﻣ ،ﻖﺸ

عﻮﺿﻮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ مﺎﻳﻻا ﻢﻳﺪﻗ يﺎﻫ

ﻪـﻨﻴﻣز ﻪـﻠﻤﺣ زﺎـﺳ

ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﺒﻠﻗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ نﻮﻨﻛا ،ﺪﻧﺪﺷ

ﻞﻣﺎﻋ

ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ مرﺪﻨﺳ ﻦﻳا دﺎﺠﻳا ًﺎﺗﺪـﻤﻋ ﻪـﻛ اﺮـﭼ ؛ﺪﻨﻳآ

1 Mayer & Salmon

2 the biopsychosocial model

3 Sarason

4 psychophysiological Disorders

5 broken heart syndrome

6 Wittsten & etal

ﺐـﺼﻋ ﺢـﺷﺮﺗ ﺮـﺑ ﻲﻤﻴﻘﺘـﺴﻣ ﺮﻴﺛﺎـﺗ سﺮﺘﺳا ﺶﻳاﺰﻓا تﻼـﻀﻋ ﺐـﻳﺮﺨﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﻦﻴﻟﺎﻧردآ ﻪﻟﺎﺳر ﺐـﻠﻗ

دراد ) ﻞﺑوﺎﺘﺳﻮﮔ

،7

2007 .(

هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻛ ﺪﻧا

توﺎﻔﺗ ﻪﻠﻤﺣ و ﻪﺘﺴﻜﺷ ﺐﻠﻗ مرﺪﻨﺳ ﻦﻴﺑ يدﺎﻳز يﺎﻫ ﺮـﻧوﺮﻛ يرﺎـﻤﻴﺑ زا ﻲـﺷﺎﻧ ﻪﻛ ﻲﻟﻼﺘﺧا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﺒﻠﻗ

8ﺐﻠﻗ

(CHD)

گﺮﺧﺮﺳ نآ رد ﻪﻛ هدﻮﺑ يﺮﻧوﺮﻛ يﺎﻫ

هﺪﻳد ﺐﻴﺳآ ،ﺖﻛﻼﭘ تﺎﺑﻮﺳر ﻂﺳﻮﺗ نﺪﺷ دوﺪﺴﻣ ﺎﺑ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ نﻮﺧ نﺪﻴﺳر نآ رد و ﻣ يﺎﻫ

ﻪـﭽﻴﻫﺎﻣ دﺪـﻌﺘ

ﺑ ﺐﻠﻗ ﻪ

ﻲـﻣ ﻒـﻗﻮﺘﻣ ﻲﮕـﺸﻴﻤﻫ ﺎﻳ ﺖﻗﻮﻣ رﻮﻃ ،دﻮـﺷ

دراد دﻮﺟو )

،نﻮﺳارﺎﺳ 1987

.(

ﻦﻳا ﻪﺑ نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳﮋﻧآ ﺞﻳﺎﺘﻧ رد ،ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ ﭻﻴﻫ ،مرﺪﻨﺳ گر ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ ﻪﻧﻮﮔ

ﺐـﻠﻗ ﻪـﺑ ﻲﻬﺘﻨﻣ يﺎﻫ

ﻲﻤﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ دﻮﺷ

.

ﭻﻴﻫ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻢﻳﺰﻧآ راﺪﻘﻣ رد ﻲﺸﻳاﺰﻓا ﻪﻧﻮﮔ

يﺎـﻫ

نآ ﻦﻤﺿ ؛هداﺪﻧ خر ﻲﺒﻠﻗ ﻪﻛ

ﻛاﺪـﺣ زا ﺪﻌﺑ داﺮﻓا ود ﺮﺜ

ﻲﻣ زﺎﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﺪﻧدﺮﮔ

)

،ﻦـﺴﺘﻳو 2007

(

ﻲــﻣ و ﺪــﻨﻳﺎﻤﻧ ﻪــﺑﺮﺠﺗ ار ﻞــﻣﺎﻛ يدﻮــﺒﻬﺑ ﺪــﻨﻧاﻮﺗ

) ﻲﻜــﺳوﻮﺗﻻﺎﭘ

،9

2005 ﻲﻛرﺎــﺷ و نارﺎــﻜﻤﻫ و

، 10

2005 .(

ار ﺲـﻧاژروا نارﺎﻛدﺪـﻣ و نﺎﻜـﺷﺰﭘ ﻪﭽﻧآ ﺎﻣا ﺑ ﻲـﻣ هﺎﺒﺘﺷا ﻪ رد درد نﻮـﭼ ﻲـﻤﺋﻼﻋ دﻮـﺟو ،دزاﺪـﻧا

ﻳﺮـﺳ ﺲﻔﻨـﺗ ،ﻪﻨﻴﺳ ﻪﺴﻔﻗ ﻊ

رد لﻼﺘـﺧا و ﺐـﺗﺮﻣﺎﻧ و

ﻪﻳر دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺒﻠﻗ تﻼﻤﺣ ﻢﺋﻼﻋ ﻪﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻫ

ﺪــﻧراد ﺖﻫﺎﺒــﺷ )

،ﻲﻜــﺳوﻮﺗﻻﺎﭘ 2005

.(

ﺪــﻳﺎﺑ ،ﻪــﺘﺒﻟا

ﺖــﺷاد ﻪــﺟﻮﺗ نارﺎــﻤﻴﺑ مﻮــﺳ ﻚــﻳ دوﺪــﺣ رد ﻪــﻛ

ﻪﻧﺎﺸﻧ يﺪﺟ يﺎﻫ نﻮـﭼ يﺮﺗ

:

ﻲـﺑ ،يﻮـﻳر مرو ﻲـﻤﻈﻧ

،دراد دﻮـﺟو ﻲﺒﻠﻗ ﻢﻳﺰﻧآ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﺘﺣ و ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﻣ و ﻒﻴﻔﺧ ﻢﺋﻼﻋ ﻦﻳا ﻲﻟو

،ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ و ﺖﺳا ﻲﺘﻗﻮ

ﻢﻳﺰﻧآ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﻲﻠﻴﺧ ﺎﻫ

ﻚـﻳ رد نآ راﺪـﻘﻣ زا ﺮـﺗ

7 Gostavbile

8 coronary heart sendrome

9 Platowski

10 Sharkey & etal

(3)

ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻢﻟﺎﺳ داﺮﻓا و ﻲﺒﻠﻗ ﻪﻠﻤﺣ ،ﻪﺘﺴﻜﺷ ﺐﻠﻗ مرﺪﻨﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا ﻲﻧاور يﺎﻫ

/ 133

ﺖـﺳا ﻲـﺒﻠﻗ ﻪﻠﻤﺣ )

،ﻦـﺴﺘﻳو 2007

.(

،لﺎـﺣ ﺮـﻫ رد

ﻲــﮔﮋﻳو ﻲﺘﻴــﺼﺨﺷ يﺎــﻫ ﻪــﻋﻮﻤﺠﻣ ،1

تﺎﻔــﺻ زا يا

ﻖﻴﻤﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻲﻧﺪـﺑ ﺮﻫﺎـﻇ زا يﺮـﺗ

ﺑ ﻲﻟو ،ﺪﻧراﺪﻳﺎﭘ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ،ﻪﺘﺷاد ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳاﺮـﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴ

ﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺰﻴﻧ ﺪﻨﻨﻛ

ﺪﻨﺘـﺴﻴﻧ هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﻞـﺑﺎﻗ ًﺎﻤﻴﻘﺘـﺴﻣ و

) ﺰﺘﻟﻮــﺷ و ﺰﺘﻟﻮــﺷ

،2

2001 .(

ﻦــﻳا رد لدﺎــﻌﺗ مﺪــﻋ

ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻣ ﺎﻫ و مرﺪﻨـﺳ ﻚـﻳ دﺎـﺠﻳا تﺎـﺒﺟﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﻲﻧاور لﻼﺘﺧا ًﺎﺘﻳﺎﻬﻧ .

،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ

ﻲﻣ ﻲﮔﮋﻳو ﺎﺑ داﺮﻓا ﺪﺳر ﻲﻧاور يﺎﻫ

ﺪﻌﺘـﺴﻣ ،توﺎـﻔﺘﻣ

يرﺎﻤﻴﺑ

ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻲـﺻﺎﺧ ﻲﻧﺎﻤـﺴﺟ يﺎـﻫ .

رد ﻲـﺧﺮﺑ

ﻞﺑﺎﻘﻣ

موﺎـﻘﻣ ﻲـﻧاور رﺎﺸﻓ

ﻼﺘـﺧا ﺮـﺘﻤﻛ و ﺪـﻧﺮﺗ تﻻ

ﻲــﻣ ﻪــﺑﺮﺠﺗ ار ﻲﻧﺎﻤــﺴﺟ و ﻲﻧﺎــﺠﻴﻫ ﺪــﻨﻨﻛ

) ﺎــﺳﺎﺒﻛ

،3

1979 ( نآ ﻦﻤﺿ ؛ ﻲﻣ ﻻﺎﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﻦﻳا ﻪﻛ

زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪـﺷﺎﺑ ﺰـﻴﻧ دﺮـﻓ ﻲﮔﺪـﻧز ﺮـﺑ ﻲـﻧورد لﺮﺘﻨﻛ سﺎﺴﺣا ) دراودا و ﻦﻫﻮﻛ

،4

1989 .(

ﻮـﺿﻮﻣ ﻦـﻳا ﻲﻳﺎـﺟ ﺎـﺗ ع

هﺪﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻲـﻨﻴﻋ ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ يا

ﻳور ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎﻳ ﺎﻫداﺪ ﺶﻨﺗ يﺎﻫ

نﺎﻜﻣا ﻲﻧاور ياز ﺮﻳﺬﭘ

مدآ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﻛ اﺮﭼ ؛ﺖﺴﻴﻧ كﺮﺤﻣ زا ﺎﻫ

توﺎـﻔﺘﻣ ﺎـﻫ

ﻣ و ﺖــﺳا يدﺮــﻓ ياﺮــﺑ كﺮــﺤﻣ ﻚــﻳ ﺖــﺳا ﻦــﻜﻤ

سﺮﺘﺳا ﺪـﺷﺎﺑ روآ طﺎـﺸﻧ ﻲـﺘﺣ يﺮـﮕﻳد ياﺮﺑ و روآ

) ﻞﻴﻧ و نﻮﺴﻳواد

،5

2000 .(

ﻲـﺧﺮﺑ ،ﺎﺘـﺳار ﻦﻴـﻤﻫ رد

نﺎﺠﻴﻫ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﺘﺣ ﻲـﺷﺎﻧ ﻲـﻔﻨﻣ يﺎﻫ

ﻚﻳ زا نآ يﺪـﻌﺑ ﻚـﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ضراﻮـﻋ ،ﻪـﺛدﺎﺣ ار

ﻲﻟﺎﺣ رد ،ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻲﺜﻨﺧ ﻪﻄـﺳاو ﻪـﺑ ﺮـﮕﻳد ﻲـﻀﻌﺑ ﻪﻛ

ﻲﮔﮋﻳو اور يﺎﻫ ضراﻮـﻋ ﻦﻳا ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ دﻮﺧ ﻲﻧ

ﻲــﻣ ﺪــﻧدﺮﮔ ) نﻮــﺴﻨﻳﻮﻟ و نﻮــﺴﻜﻳردﺮﻓ

،6

1989 .(

زا

ﻪﻠﻤﺟ ﻲـﻣ ضراﻮﻋ ﻦﻳا ﺐـﻠﻗ مرﺪﻨـﺳ دﺎـﺠﻳا ﺪـﻧاﻮﺗ

1 personalities characteristics

2 Schultz & Schultz

3 Kubasa

4 Cohen & Edwards

5 Davison & Neale

6 Fredrickson & Levinson

دوﺪـﺣ نآ عﻮﻴـﺷ ﻪﻛ ﻲﻟﻼﺘﺧا ؛ﺪﺷﺎﺑ دﺮﻓ رد ﻪﺘﺴﻜﺷ 2 % دز ﻦﻴــﻤﺨﺗ ﺖــﺳا هﺪــﺷ ه

) نارﺎــﻜﻤﻫ و كرﺎــﭘ

،7

2005 ( ،تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ و 80

% ار نارﺎـﻤﻴﺑ ﻦﻳا

ﻢﻧﺎــﺧ د يﺎــﻫ ﻲﻨــﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ يارا 60

ﺮــﺑ رد لﺎــﺳ

ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ ) نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻧﺎﻴﺟ

،8

2006 .(

نﺎﻤﻫ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ

ا ﻦــﻳا ﻪــﻛ بﻮــﺴﺤﻣ ﻲــﺒﻠﻗ ﻪــﻠﻤﺣ ﻲﻋﻮــﻧ ،لﻼﺘــﺧ

ﻲﻤﻧ ﻲﻠﻳﺪـﺒﺗ ﻲﻧاور لﻼﺘﺧا ﺎﺑ ،دﻮﺷ )

دﺮـﻓ نآ رد ﻪـﻛ

د ﻪﺑ ًﺎﻧﺎﻴﺣا ﺆﺴﻣ زا بﺎﻨﺘﺟا لﺎﺒﻧ

ﻪﺟﻮﺗ ﺐﻠﺟ ﺎﻳ و ﺖﻴﻟو

ﺖﺳا ( توﺎﻔﺗ دراد ﻲـﺳﺎﺳا يﺎﻫ )

،ﻞـﻴﻧ و نﻮـﺴﻳواد

2000 .(

ﺪﻨـﺳ ﻲﻠـﺻا ﻪﺼﺨﺸﻣ ،لﺎﺣ ﺮﻫ رد ﺐـﻠﻗ مر

ﺶﻨــﺗ ﻪــﺛدﺎﺣ ﻚــﻳ دﻮــﺟو ،ﻪﺘــﺴﻜﺷ ﺎــﻳ ﻲــﻧاور ياز

ﺖــﺳا دﺎــﺣ ﻲــﻜﻳﺰﻴﻓ )

نارﺎــﻜﻤﻫ و ﻲــﺷﺎﻬﻴﭼﻮﺴﺗ

،9

2001 ( زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ نآ ﻪﻴﻟوا ﻢﺋﻼﻋ و :

رد درد سﺎﺴﺣا

ا و هﺪﻌﻣ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻲﺑ ،ﺎﻬﺘﺷا نداد ﺖﺳد ز

ـﻳ ﻲﺑاﻮﺧ ﻢـﻛ ﺎ

ﻪـﺷﻮﮔ و ﻲﮔدﺮـﺴﻓا ،ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑاﻮﺧ سﺎـﺴﺣا ،يﺮـﻴﮔ

و يﺪﻨﻤـﺷزرا دﻮﺧ سﺎﺴﺣا نداد ﺖﺳد زا ،يﺪﻴﻣاﺎﻧ نﺎﺠﻴﻫ و هﺰﻴﮕﻧا

ﺮـﺑ ،ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ سﺎـﺴﺣا ،ﺎـﻫ رﺎـﻜﻓا زو

ﺖﻴﻌﻗاو رﺎﻜﻧا و ﻲﺸﻛدﻮﺧ )

،ﻞﺑوﺎﺘﺳﻮﮔ 2007

.(

ﺮـﮔا

ﻪﺳ دوﺪﺣ زا ﺲﭘ لﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﻢﺋﻼﻋ هﺪﻤﻋ ﻪﭼ ﻪـﺘﻔﻫ

ﺘﻓﺎﻳ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲﻣ ﻦﻴﺑ زا ﺎﻳ و ﻪ

ﺪﻧور )

،نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻲﻧﺎﻴﺟ

2006 (

، ﻲﻣ ﻲﻟو ﺖﺒﻗاﺮﻣ زا ناﻮﺗ

ﺮﮕﺘﻳﺎـﻤﺣ يﺎـﻫ رد10

دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻧﺎﻣرد ﺪﻧور ﻊﻳﺮﺴﺗ .

ياﺮـﺑ ﻲﻧﺎـﻣرد وراد زا هدﺎﻔﺘـﺳا ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻢﻴـﻈﻨﺗ

ﻢﻳﺰﻧآ

11يﺎﻫ

(ACE)

دوﺪﺴﻣ و هﺪﻨﻨﻛ

ﺎﺘﺑ يﺎﻫ نﺎﻣز ﺎﺗ12

نﺎـﻣرد رد ﻲﻬﺟﻮـﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻚﻤﻛ ،ﻢﺋﻼﻋ نﺪﺷ فﺮﻃﺮﺑ ﺖﺳا . ﻫ رد

،لﺎﺣ ﺮ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺮﺒﺴﻟا يﺎﻫ )

2003 ( زا نﺎـﺸﻧ

ﻪﻛ دراد نآ 75

% ﺪـﻌﺑ ،مرﺪﻨـﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻼــﺘﺒﻣ نرﺎﻤﻴﺑ

7 Park & etal

8 Gianni & etal

9 Tsuchihashi & etal

10 supportive care

11 Angiotensin converting enzyme

12 beta blockers

(4)

ﻫ ،ﻢــﺋﻼﻋ زوﺮﺑ ﺶﻫﺎﻛ زا ار ﻲﺒﻠﻗ ﺪﻳﺪﺷ درد نﺎﻨﭽﻤ

ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺪﻨﻨﻛ

) نارﺎﻜﻤﻫ و ﺮﺒﺴﻟا

،1

2007 .(

ناﺮــﮕﻳد و ﺖــﻟﻮﻧد ﻲﺗﺎــﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎــﺘﻧ ،ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ ) 1996 ( ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻴﺑ داد نﺎﺸﻧ ﻼﺘـﺑا و ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ

دﻮـﺟو ﻪـﻄﺑار ﻪﺘﺴﻜﺷ ﺐﻠﻗ مرﺪﻨﺳ و ﻲﺒﻠﻗ ﻪﻠﻤﺣ ﻪﺑ دراد ) ﺖﻟﻮﻧد

،2

1994 ( نآ ﻦﻤﺿ ؛ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻛ

ﻲﺘﺳﻻآ يﺎﻫ

نﺎﺑﺮﻬﻣ و ﻲﺘﺳﻻآ ﺮﻓ

) 1386 ( لﻼﺘﺧا ﻦﻳا داد نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ

د ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﻴﻨﺳ ر 45 ﻢﻧﺎﺧ رد و ﻻﺎﺑ ﻪﺑ لﺎﺳ يﺎﻫ

ﻪﺴﺋﺎﻳ

ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ﺐﻠﻏا و هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ رد هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا يﺎـﻫ

نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ دﻮــﺑ ﻲــﺒﻠﻗ ﻪــﻠﻤﺣ هﮋــﻳو ،ﺎــﻫ

ﻦــﻳا رد و ه

ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاد دﻮـﺟو ﺎـﻄﺧ ،ﺺﻴﺨـﺸﺗ رد صﻮﺼﺧ ) نﺎﺑﺮﻬﻣ و ﻲﺘﺳﻻآ

،ﺮـﻓ 2007 .(

ﻊـﻤﺟ ﺐـﻟﺎﻄﻣ يﺪـﻨﺑ

نﺎــﺴﻧا ﻪــﻛ ﺖــﺳا نآ زا ﻲﻛﺎــﺣ رﻮﻛﺬــﻣ ﺎــﺑ يﺎــﻫ

ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻣ توﺎﻔﺘﻣ ﻲﻧاور يﺎﻫ ﻲـﺧﺮﺑ ﺪﻌﺘـﺴﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

يرﺎﻤﻴﺑ ﻲـﻧاور تﻻﻼﺘـﺧ ا ﺎﻳ و ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ يﺎﻫ ﻚـﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓــ

ﺎـﻳ و ﻪﺘـﺴﻜﺷ ﺐﻠﻗ مرﺪﻨﺳ ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﻲﺻﺎﺧ ﻪـﻠﻤﺣ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﺒﻠﻗ .

ﻪـﻴﻟوا ﻢﺋﻼﻋ ﻪﺑﺎﺸﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﻪﺘـﺴﻜﺷ ﺐـﻠﻗ مرﺪﻨـﺳ و ﻲـﺒﻠﻗ ﻪﻠﻤﺣ رد توﺎـﻔﺗ و

ود ﻦـﻳا نﺎﻣرد ﺖﻴﻔﻴﻛ اﺮﻓ و

تﻼﻜـﺸﻣ يﻻﺎـﺑ ﻲـﻧاو

ناﺮﻳا رد ﻲﺒﻠﻗ توﺎﻔﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ،

ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﻲﻧاور يﺎﻫ

يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﻦـﻳا ﺪـﻗﺎﻓ ﻪـﻛ يداﺮﻓا ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺰﻴﻧ و ﺎﻫ

ﻜﻫار ﻦﻴـﻴﺒﺗ رد ،ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻞﻜﺸﻣ و ﻪﻧاﺮﻴﮕـﺸﭘ يﺎـﻫرﺎ

ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺪـﻧور زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺰـﻴﻧ و مزﻻ ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ يﺎـﻫ

روﺮﺿ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﻣرد رﻮﺸﻛ رد ار ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ت

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ نآ ﻦﻤـﺿ ؛ﺪﻫد

هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﻛ

دوﺪـﺤﻣ رﺎﻴﺴﺑ ناﺮﻳا رد ﻪﺘﺴﻜﺷ ﺐﻠﻗ مرﺪﻨﺳ نﻮﻣاﺮﻴﭘ ﺖﺳا . رد ﺰﻴﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺦﺳﺎﭘ دﺪﺻ

ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﻲﻳﻮـﮔ

ﺎﻳآ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ لاﺆﺳ ﻦﻴﺑ

ﺺﺧﺎـﺷ ﻲـﻧاور يﺎـﻫ

1 Elsber & etal

2 Denolt

و ﻲـﺒﻠﻗ ﻪـﻠﻤﺣ ،ﻪﺘـﺴﻜﺷ ﺐـﻠﻗ مرﺪﻨﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا

؟دراد دﻮﺟو توﺎﻔﺗ ﻢﻟﺎﺳ داﺮﻓا ﺶﻫوﮋﭘ شور

ّﻠﻋ شور ﺎﺑ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ـ ﻲ

يا

ﺖﺳا هدﻮﺑ هوﺮﮔ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ نآ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﺖﺳا :

ﻪـﻛ ﻪﺘـﺴﻜﺷ ﺐﻠﻗ مرﺪﻨﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ،لوا هوﺮﮔ ﺖﻳﺎﻐﻟ ﺖﺸﻬﺒﻳدرا هﺎﻣ زا هﺎﻣ ﺮﻴﺗ

1386 ﺐﻠﻗ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ

نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺪﻴـﺷرﻮﺧ و ءاﺮـﻫﺰﻟا ،ﺎﻨﻴـﺳ ،ناﺮـﻤﭼ يﺎﻫ

نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻖﺒﻃ و هدﻮﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ ﻪـﺑ ﻼﺘﺒﻣ ،ﻪﺘﺴﻜﺷ ﺐﻠﻗ مرﺪﻨﺳ ﺖﺴﻴﻟ ﻚﭼ دروآﺮﺑ و ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ يراﺬﮔ ﺺﻴﺨﺸﺗ مرﺪﻨﺳ ﻦﻳا .

داﺮـﻓا ﻦـﻳا

دوﺪﺣ 2000 ﻲﻨﺳ ﻪﻨﻣاد ﺎﺑ ﺮﻔﻧ 18

رد و ﻻﺎـﺑ ﻪﺑ لﺎﺳ

ﻠﻴﺼﺤﺗ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺪﻧدﻮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲ

.

زا ﻪـﻛ ﺪـﻧدﻮﺑ ﻲﺒﻠﻗ ﻪﻠﻤﺣ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ؛مود هوﺮﮔ درا هﺎﻣ هﺎﻣ ﺮﻴﺗ ﺖﻳﺎﻐﻟ ﺖﺸﻬﺒﻳ 1386

ﺶـﺨﺑ ﻪـﺑ يﺎـﻫ

نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺐــﻠﻗ و هدﻮــﻤﻧ ﻪــﻌﺟاﺮﻣ رﻮﻛﺬــﻣ يﺎــﻫ

نآ رد ار ﻲﺒﻠﻗ ﻪﻠﻤﺣ دﻮﺟو نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺺﻴﺨـﺸﺗ ﺎـﻫ

ﺪﻧدﻮﺑ هداد .

دوﺪﺣ ﺰﻴﻧ داﺮﻓا ﻦﻳا 3000

ﻪـﻨﻣاد ﺎـﺑ ﺮـﻔﻧ

ﻲﻨﺳ 18

و ﻻﺎـﺑ ﻪـﺑ لﺎﺳ توﺎـﻔﺘﻣ ﻲﻠﻴـﺼﺤﺗ ﻊﻃﺎـﻘﻣ

ﺪﻧدﻮﺑ . داﺪﻌﺗ ،هوﺮﮔود ﻦﻳا رد 100

ﻪﻛ هوﺮﮔ ﺮﻫ زا ﺮﻔﻧ

ﺑ ﻲﮔدﺎﻣآ مﻼﻋا ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻴﻤﻜﺗ ياﺮ

،

ﺪﻧﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا سﺮﺘـﺳد رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .

هوﺮـﮔ

و ﺐـﻠﻗ يﻮـﻧوﺮﻛ ﻢـﺋﻼﻋ ﺪـﻗﺎﻓ ﻪﻛ ﻢﻟﺎﺳ داﺮﻓا ؛مﻮﺳ ـﺑ ﻪﺘﺴﻜﺷ ﺐﻠﻗ مرﺪﻨﺳ

ﻲـﮔﮋﻳو ظﺎـﺤﻟ زا و هدﻮ يﺎـﻫ

ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ )

و ﺖﻴـﺴﻨﺟ و ﻲﮔﺪـﻧز ﻞﺤﻣ ،ﻦﺳ

ﻞﻐــﺷ و تﻼﻴــﺼﺤﺗ (

ﺎﺘﻤﻫ نارﺎــﻤﻴﺑ ﺎــﺑ هﺪــﺷ يزﺎــﺳ

ﺪﻧدﻮﺑ . ﻖﻃﺎـﻨﻣ زا هدﺎـﺳ ﻲﻓدﺎـﺼﺗ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ هوﺮﮔ ﻦﻳا

ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ توﺎﻔﺘﻣ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ .

ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ 180

ﺮﻫ رد ﻪﻛ دﻮﺑ ﺮﻔﻧ

هوﺮﮔ 60 ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﺮـﻔﻧ ﻲـﮔﮋﻳو

ﺖـﻴﻌﻤﺟ يﺎـﻫ

ﺖﺒﺴﻧ و ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

يرﺎـﻤﻴﺑ عﻮﻴـﺷ

ـﻣ يﺎـﻫ درﻮ

(5)

/ 135

ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ و هﺪــﺷ ﺶﻨﻳﺰــﮔ ،ﻲــﺳرﺮﺑ ﻞــﻴﻤﻜﺗ ار ﺎــﻫ

ﺪﻧدﻮﻤﻧ .

ﺶﻫوﮋﭘ راﺰﺑا

1 - ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ )

SCL-90-R

:(

ﻦـﻳا ﺖـﺳاﺮﻳو ﻦﻳﺮـﺧآ

ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺢﻴﺤـﺼﺗ ﻚﻧاﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .

ﻦـﻳا

نﻮﻣزآ 90 رﺎـﻜﻓا ،باﺮﻄﺿا ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا و دراد لاﻮﺳ

،ﺎﻴﺑﻮﻓ ،ساﻮﺳو ،ﺎﻳﻮﻧارﺎﭘ ﻦﻴـﺑ ﻂـﺑاور رد ﺖﻴـﺳﺎﺴﺣ

ر ،يدﺮﻓ ناو ،ﻲﺸﻳﺮﭘ ار يزﺎﺳ ﻲﻤﺴﺟ و يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ

هزاﺪﻧا ﻲﻣ يﺮﻴﮔ ﺪﻨﻛ

. تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ رد نآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﻲﻳاور

ﺖﺳا هﺪﻴﺳر تﺎﺒﺛا ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ .

،ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ و گﺮﺑﺪــﻠﻛ و ﻦﻓﺰــﻳاو و كار و ﺰــﻠﻜﻳد ﺪﻴﻳﺄﺗ ار نآ ﻲﻳاور ،نﺎﻳدﺎﺑآ زورﻮﻧ هدﺮﻛ

ﺪـﻧا )

،رﺎـﻜﻣﺎﻛ

1379 .(

ﻲــﻳازﺮﻴﻣ تﺎــﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪــﺑ ﺎــﻨﺑ ،ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ و

نارﺎﻜﻤﻫ ـﻣزآ ﻦﻳا

ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ رد ﻲﻳﻻﺎـﺑ ﺐﻳاﺮـﺿ زا نﻮ

ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ )

،رﺎﻜﻣﺎﻛ 1379 .(

2 -

ﻪﺘـﺴﻜﺷ ﺐـﻠﻗ مرﺪﻨـﺳ ﻢﺋﻼﻋ ﺖﺴﻴﻟ ﻚﭼ :

ﻦـﻳا

ﺮــﺑ رﺎﺘﺧﺎــﺳ ﻖــﻘﺤﻣ ﺖــﺴﻴﻟ ﻚــﭼ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎــﺳا

هزﺎــﺳ ﺪــﻴﻳﺎﺗ ﺎــﺑ ﻪــﻨﻴﻣز ﻦــﻳا رد ﺮــﺒﺘﻌﻣ يﺮــﻈﻧ يﺎــﻫ ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻴﻬﺗ ﻲﻳاور ﺶﻳاﺰﻓا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺐﻠﻗ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ

ﻞﻣﺎﺷ و 7

ﺖـﺳا لاﻮﺳ

ﻲـﻣ ﻪـﻛ ﺗ ﺺﺨـﺸﻣ ﺎـﺑ ﺪـﻧاﻮ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻢﺋﻼﻋ ندﻮﻤﻧ

ﺺﻴﺨـﺸﺗ ﻪـﺑ ، مرﺪﻨـﺳ لﻼﺘـﺧا

دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺘﺴﻜﺷ ﺐﻠﻗ .

زا نآ ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ

رﻮـﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪـﺑ و ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﺳرﺎﭽﻳرﺪﻛ ﺐﻳﺮﺿ ﺮﻤﻧ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ه

يور ﺮﺑ نﻮﻣزآ رﺎﺑ ود زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ

ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ،هﺎﻣ ﻚﻳ ﺖﺷﺬﮔ زا ﺪﻌﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺮﻓا ﺪﻳدﺮﮔ ) 66 / 0 ( ﺎﻗ ﺪﺣ رد ار نﻮﻣزآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﻲﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑ

داد نﺎﺸﻧ .

3 - ﻪـﻠﻤﺣ ﺺﻴﺨﺸﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻚﺷﺰﭘ ﺮﻈﻧ

ﻲﺒﻠﻗ . يرﺎـﻣآ شور زا تﺎـﻋﻼﻃا ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ زا ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و اﻮﻧﺎﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ

راﺰﻓا مﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﮕﻤﻫ ﻪﻛ

SPSS 12

ﺪﻧﺪﺷ مﺎﺠﻧا .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ي

ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻴﺿﺮﻓ :

ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﺑ ﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا ﻲﻧاور يﺎﻫ

ﻪ

ﻢﻟﺎـﺳ داﺮـﻓا و ﻲـﺒﻠﻗ ﻪـﻠﻤﺣ ،ﻪﺘـﺴﻜﺷ ﺐـﻠﻗ مرﺪﻨﺳ دراد دﻮﺟو توﺎﻔﺗ .

ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ )

دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ (

ﺮﻳز

سﺎﻴﻘﻣ يﺎﻫ

Scl-90-R

هوﺮﮔ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ لوﺪﺟ رد ﺎﻫ

هرﺎﻤﺷ 2 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .

لوﺪﺟ 2 . سﺎﻴﻘﻣ ﺮﻳز ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ Scl-90-R يﺎﻫ

هوﺮﮔ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ

هوﺮﮔ ﺎﻫ ﻲﮔدﺮﺴﻓا

دﻮﺧ ﺎﻤﻴﺑ يرﺎﮕﻧار ناور ﻲﺸﻳﺮﭘ باﺮﻄﺿا ساﻮﺳو ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ

يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﺎﻴﺑﻮﻓ

ﺖﻣﻮﺼﺧ ﺎﻳﻮﻧارﺎﭘ

ﺐﻠﻗ مرﺪﻨﺳ ﻪﺘﺴﻜﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 46 / 1 35

/ 1 38 / 1 44 / 1 42 / 1 32 / 1 48 / 1 31 / 1 29 / 1

فاﺮﺤﻧا دراﺪﻧﺎﺘﺳا 97

/ 0 86 / 0 10 / 1 99 / 0 98 / 0 92 / 0 01 / 1 02 / 1 94 / 0

ﻴﺑ يرﺎﻤ ﺐﻠﻗ يﺮﻧوﺮﻛ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 20 / 1 24

/ 1 91 / 0 27 / 1 07 / 1 05 / 1 05 / 1 95 / 0 11 / 1

/ 0 83 / 0 01 / 1 91 / 0 90 / 0 94 / 0 94 / 0 07 / 0 95 / 0

ﻢﻟﺎﺳ داﺮﻓا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 17 / 1 17

/ 1 87 / 0 27 / 1 14 / 1 95 / 0 91 / 0 83 / 0 95 / 0

/ 0 89 / 0 85 / 0 98 / 0 85 / 0 85 / 0 84 / 0 79 / 0 78 / 0

(6)

لوﺪــﺟ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ 2

ﺐــﻠﻗ مرﺪﻨــﺳ هوﺮــﮔ رد ،

ﺎﻴﺑﻮﻓ ﺺﺧﺎﺷ ،ﻪﺘﺴﻜﺷ )

48 / 1 ( ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺎﻳﻮﻧارﺎﭘ و ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺮﺗ

ﻲﮔﮋﻳو ﺮﻳﺎﺳ زا دﻮـﺑ ﺎﻫ

. ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ داﺮـﻓا رد ،ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ

باﺮﻄـﺿا ﺺﺧﺎﺷ ﺰﻴﻧ ﺐﻠﻗ يوﺮﻧوﺮﻛ يرﺎﻤﻴﺑ )

27 / 1 (

ناور و ﻻﺎﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻳﺎﺳ زا ﺮﺘﻤﻛ ﻲﺸﻳﺮﭘ

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺎﻫ .

لوﺪﺟ رد 3

ﻳز ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ سﺎﻴﻘﻣ ﺮ

Scl-90-Rيﺎﻫ

ﺳ رد ﻪـﻠﺧاﺪﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ لﺮﺘﻨﻛ ﺎﺑ هوﺮﮔ ﻪ نﻮـﻣزآ زا ﺮـﮔ

اﻮﻧآ Anova ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا

.

لوﺪﺟ 3 . اﻮﻧآ نﻮﻣزآ .

سﺎﻴﻘﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ Scl-90-r يﺎﻫ

ﺶﻫوﮋﭘ هوﺮﮔ ﻪﺳ رد

ﻊﺒﻨﻣ ﻲﮔﮋﻳو

ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ MS

df F

ﺮﺛا هزاﺪﻧا P

هوﺮﮔ ﺎﻫ ﻲﮔدﺮﺴﻓا

52 / 1 2

712 / 1 18

/ 0 08

/ 0

ارﺎﻤﻴﺑ دﻮﺧ يرﺎﮕﻧ 44

/ 0 2

654 / 0 52

/ 0 02

/ 0

ﻲﺸﻳﺮﭘ ناور 94

/ 4 2

988 / 4 00

/ 0 1

باﺮﻄﺿا 56

/ 0 2

598 / 0 55

/ 0 01

/ 0

ساﻮﺳو 00

/ 2 2

369 / 2 09

/ 0 69

/ 0

يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ 23

/ 2 2

671 / 2 07

/ 0 73

/ 0

ﺎﻴﺑﻮﻓ 44

/ 3 2

916 / 3 02

/ 0 89

/ 0

ﺖﻣﻮﺼﺧ 82

/ 3 2

259 / 4 01

/ 0 91

/ 0

ﺎﻳﻮﻧارﺎﭘ 71

/ 2 2

11 / 2 12

/ 0 12

/ 0

لوﺪﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ 3

سﺎﻴﻘﻣ ﺮﻳز ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ يﺎﻫ

،ساﻮـﺳو ،باﺮﻄـﺿا ،يرﺎـﮕﻧا رﺎـﻤﻴﺑ دﻮﺧ ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺳﺎﺴﺣ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﺎﻳﻮﻧارﺎﭘ و يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﺖﻴ ﻖـﻴﻘﺤﺗ يﺎـﻫ

دراﺪـﻧ دﻮـﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ )

05 / P>0 (

؛ ﻦﻴـﺑ ﺎـﻣا

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ناور سﺎـﻴﻘﻣ يﺎﻫ ﻲـﺸﻳﺮﭘ

) 01 / P<0 ( ﺮـﻳز و

سﺎـــﻴﻘﻣ ﺎـــﻴﺑﻮﻓ و ﺖﻣﻮـــﺼﺧ يﺎـــﻫ )

05 / P<0 ( رد

هوﺮﮔ

ﻲـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ ﻪـﻧﺎﮔ ﻪـﺳ يﺎﻫ دراد دﻮـﺟو يراد

.

ﻦـﻳا ﺮـﺑ ﻲـﻨﺒﻣ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻲﻠﻛ ﻪﻴﺿﺮﻓ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻦﻴـﺑ ﻪـﻛ

ﺺﺧﺎﺷ ،ﻪﺘﺴﻜﺷ ﺐﻠﻗ مرﺪﻨﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا ﻲﻧاور يﺎﻫ ﻢﻟﺎــﺳ داﺮــﻓا و ﻲــﺒﻠﻗ ﻪــﻠﻤﺣ

رد دراد دﻮــﺟو توﺎــﻔﺗ

ﺺﺧﺎﺷ يﺎـﻫ ناور ﻲـﺸﻳﺮﭘ

ﺎـﻴﺑﻮﻓ و ﺖﻣﻮـﺼﺧ ، ﺪـﻴﻳﺄﺗ

ﻲﻣ ﮔﮋﻳو ﺮﻳﺎﺳ رد ﻲﻟو ،ددﺮﮔ ﻲ

ﺪـﻴﻳﺄﺗ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ضﺮﻓ ﺎﻫ

ﻲﻤﻧ ددﺮﮔ . لوﺪﺟ رد 4

ـﺘﻧ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻪـﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻲـﺟوﺮﺧ ﺞﻳﺎ

ناور ﭘ هوﺮــﮔ ﻦﻴــﺑ رد ﺎــﻴﺑﻮﻓ و ﺖﻣﻮــﺼﺧ ،ﻲــﺸﻳﺮ يﺎــﻫ

ﻪﺳ ﻧﺎﮔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ نﻮﻣزآ سﺎﺳا ﺮﺑ ،ﻪ هوﺮﮔ يﺎﻫ

ﺎـﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا ود ﻪﺑ ود ترﻮﺻ ﻪﺑ .

لوﺪﺟ 4 . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﺟوز ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ناور يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يﺎﻫ

ﻣﻮﺼﺧ ،ﻲﺸﻳﺮﭘ و ﺖ

هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ رد ﺎﻴﺑﻮﻓ ﺎﻫ

يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ هوﺮﮔ

ﺎﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

P

ناور ﻲﺸﻳﺮﭘ ﻪﺘﺴﻜﺷ ﺐﻠﻗ

) 38 / 1 ( يﺮﻧوﺮﻛ

) 91 / 0 ( 47

/ 0 01

/ 0

ﻪﺘﺴﻜﺷ ﺐﻠﻗ )

38 / 1 ( ﻢﻟﺎﺳ

) 86 / 0 ( 51

/ 0 005

/ 0

يﺮﻧوﺮﻛ ) 91 / 0 ( ﻢﻟﺎﺳ

) 86 / 0 ( 04

/ 0 80

/ 0

ﺎﻴﺑﻮﻓ ﻪﺘﺴﻜﺷ ﺐﻠﻗ

) 48 / 1 ( يﺮﻧوﺮﻛ

) 05 / 1 ( 33

/ 0 05

/ 0

48 / 1 ( ﻢﻟﺎﺳ

) 91 / 0 ( 46

/ 0 007

/ 0

) 91 / 0 ( 13

/ 0 43

/ 0

ﺖﻣﻮﺼﺧ ﻪﺘﺴﻜﺷ ﺐﻠﻗ

) 31 / 1 ( يﺮﻧوﺮﻛ

) 95 / 0 ( 36

/ 0 006

/ 0

31 / 1 ( ﻢﻟﺎﺳ

) 83 / 0 ( 12

/ 0 48

/ 0

) 83 / 0 ( 12

/ 0 48

/ 0

(7)

/ 137

لوﺪـﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ 4

،داد نﺎـﺸﻧ سﺎـﻴﻘﻣ ﻪـﺳ ﺮـﻫ رد

ناور ﮔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺖﻣﻮﺼﺧ و ﺎﻴﺑﻮﻓ ،ﻲﺸﻳﺮﭘ نارﺎﻤﻴﺑ هوﺮ

اد ﻲـﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﻜﺷ ﺐﻠﻗ مرﺪﻨﺳ يار ود زا يراد

هدﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﺮﮕﻳد هوﺮﮔ )

01 / 0

P<

( ﻦـﻳا ناﺰـﻴﻣ ﻦﻴﺑ ﺎﻣا ؛ ــﺳ داﺮــﻓا هوﺮــﮔ ود رد ﺺﺧﺎــﺷ ﻪــﺳ

نارﺎــﻤﻴﺑ و ﻢﻟﺎ

ﻲـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ يﺮﻧوﺮﻛ اﺪﻧ دﻮـﺟو يراد

ﻪﺘـﺷ ﺖـﺳا

) 05 / 0

P>

.(

رادﻮﻤﻧ 1 . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ناور يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يﺎﻫ

ﺖﻣﻮﺼﺧ ،ﻲﺸﻳﺮﭘ ﻮﻓ و

هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ رد ﺎﻴﺑ ﺎﻫ

ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ

ﻪــﺴﻳﺎﻘﻣ زا ترﺎــﺒﻋ ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﻦــﻳا ﻲﻠــﺻا فﺪــﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺐـﻠﻗ مرﺪﻨـﺳ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ داﺮـﻓا ﻲـﻧاور يﺎﻫ

،ﻢﻟﺎﺳ و ﻲﺒﻠﻗ ﻪﻠﻤﺣ ،ﻪﺘﺴﻜﺷ دﻮﺑ

. ﻦﻴﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ سﺎــﻴﻘﻣ ﺮــﻳز يﺎــﻫ يﺎــﻫ

Scl-90-R

ﻞﻣﺎــﺷ :

،ساﻮـﺳو ،باﺮﻄـﺿا ،يرﺎـﮕﻧارﺎﻤﻴﺑ دﻮﺧ ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻴﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻦ

هوﺮﮔ رد ﺎﻳﻮﻧارﺎﭘ و يدﺮﻓ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ يﺎﻫ

و ﻲـﺒﻠﻗ ﻪـﻠﻤﺣ رﺎـﭼد داﺮـﻓا ،ﻪﺘـﺴﻜﺷ ﺐـﻠﻗ مرﺪﻨﺳ

،ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ ﻲــﻨﻌﻣ توﺎــﻔﺗ ﻢﻟﺎــﺳ داﺮــﻓا

دﻮــﺟو يراد

ﺖﺷاﺪﻧ . ا ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا رد هوﺮﮔ ﻪﺳ ﻦﻳ

ناور سﺎــﻴﻘﻣ ﺮــﻳز ﻪــﺳ ﺎــﻴﺑﻮﻓ و ﺖﻣﻮــﺼﺧ ،ﻲــﺸﻳﺮﭘ

ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ دﻮﺑ راد

. ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻣادا رد ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ر

ناو يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ و ﺎﻴﺑﻮﻓ ،ﻲﺸﻳﺮﭘ ﺎﺑ داﺮﻓا رد

ﻪﺑ ﻪﺘﺴﻜﺷ ﺐﻠﻗ مرﺪﻨﺳ ﻲـﻨﻌﻣ رﻮﻃ

ود زا ﺮﺘـﺸﻴﺑ يراد

ﺮـﻧوﺮﻛ ياراد نرﺎﻤﻴﺑ و ﻢﻟﺎﺳ داﺮﻓا ﻲﻨﻌﻳ ؛ﺮﮕﻳد هوﺮﮔ ﺖــﺳا هدﻮــﺑ ﻲــﺒﻠﻗ .

،ﺎﺘــﺳار ﻦــﻳا رد ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﻦﻴــﺑ

ناور نارﺎـﻤﻴﺑ هوﺮـﮔ رد يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ و ﺎﻴﺑﻮﻓ ،ﻲﺸﻳﺮﭘ

توﺎـﻔﺗ ﻢﻟﺎـﺳ داﺮﻓا و ﻲﺒﻠﻗ ﺮﻧوﺮﻛ ياراد ﻣ

ﻲـﻨﻌ يراد

ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو .

،لﺎﺣ ﺮﻫ رد ﻪﺘﻓﺎﻳ

ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ﺎﻫ ﺪـﻫد

ﻲــﮔﮋﻳو ناور ﻲﺘﻴــﺼﺨﺷ يﺎــﻫ

و ﺎــﻴﺑﻮﻓ ،ﻲــﺸﻳﺮﭘ

؛ﺖﺳا طﺎﺒﺗرا رد ﻪﺘﺴﻜﺷ ﺐﻠﻗ مرﺪﻨﺳ ﺎﺑ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻪــﺠﻴﺘﻧ گﺮﺒﺘــﺷا تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎــﺑ ﻪــﻛ يا

)1

1999 ( ﻲــﻛ ،

ــﻓ

2ﻲ 2003)

( ﺖــﻠﻧود و )

2006 ) ( ﺮﭘﻮــﻛ و ﺖــﻟﻮﻧد

،3

2007 ( ﻲﮔﮋﻳو طﺎﺒﺗرا ﻪﻛ

ﻼﺘـﺑا و ﻲﺘﻴـﺼﺨﺷ يﺎﻫ ﻪـﺑ

دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ،ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ار مرﺪﻨﺳ ﻦﻳا .

ـﻓ ﻲـﻛ ﻲ

) 2003 ( ﺖﻟﻮﻧد و )

2006 ( ﻲﻣ نﺎﻴﺑ دﻮـﺟو ﻪـﻛ ﺪـﻨﻨﻛ

،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺎﻳ ﺖﻣﻮﺼﺧ سﺮـﺗ ﺎـﻳ ﺎﻴﺑﻮﻓ

ﻲﻣ ﻲﺿﺮﻣ ﻧاﻮﺗ

ﺐﻴـﺳآ ﺐـﺟﻮﻣ ﺪ دﺮـﻓ ﺮﺘـﺸﻴﺑ يﺮﻳﺬـﭘ

ﻢﻫاﺮـﻓ ار ﻪﺘـﺴﻜﺷ ﺐـﻠﻗ مرﺪﻨـﺳ زوﺮـﺑ ﻪﻨﻴﻣز ،هﺪﺷ ﺪﻳﺎﻤﻧ . گﺮﺒﺘﺷا ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ )

1999 ( صﻮـﺼﺧ رد ﺰـﻴﻧ

ﻓ

ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴـﻨﭼ ﺎﻴﺑﻮ

ﻲـﻣ يﺮـﻴﮔ

؛ﺪـﻳﺎﻤﻧ ﺎـﺑ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺎـﻣا

ﻪــﺘﻓﺎﻳ ﺮﺒــﺴﻟا يﺎــﻫ )

2006 ) ( 16 ( دﺎــﺳاﺮﭘ ، )

2006 (

1 Stenburg

2 Keefe

3 Denolt & Kupper

(8)

) لﺎﻬﻳر

،1

2007 ( لﺎﻬﻳر و )

2003 ) ( ﺲﻛوﺮﺑ

،2

2004 (

زا ﺮﺛﺄـﺘﻣ ًﺎﻓﺮـﺻ ﻪﺘﺴﻜﺷ ﺐﻠﻗ مرﺪﻨﺳ ؛ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ نﻮﭼ يﺮﮕﻳد ﻞﻣاﻮﻋ :

نﻮـﺧ ﻢﺘﺴﻴﺳ يدﺎﻋﺮﻴﻏ نﺎﻳﺮﺟ

ﺘﺴﻴﺳ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻀﻋا ﺖﻣﻼﺳ مﺪﻋ و ﻲﻧﺎﺳر ﺐﻠﻗ ﻢ

ﺖﺳا ناﻮﺨﻤﻫﺎﻧ ،ﺖﺳا نآ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا رد قوﺮﻋ و .

،لﺎﺣ ﺮﻫ رد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﺠﻴﺘﻧ

ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﻘﻧ ﺪﻫد

و ﺖـﺳا ﻢـﻬﻣ رﺎﻴـﺴﺑ مرﺪﻨـﺳ ﻦـﻳا دﺎـﺠﻳا رد ﻲﻧاور ﻲﻣ ﻼﺘﺒﻣ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ زا ًﻻﺎـﻤﺘﺣا ،ﺪﻧﻮﺷ

؛ﻲــﻧاور ﺖﻣﻼــﺳ ﺮــﻈﻧ ﺺﺧﺎــﺷ رد ًﺎــﺻﻮﺼﺧ

يﺎــﻫ

ناور رد يﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ و ﺎــﻴﺑﻮﻓ ،ﻲــﺸﻳﺮﭘ ﺖﻴﻌــﺿو

ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ داﺮﻓا ﻲﺘﺣ ،ﻦﻳﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗ ﻦﻴـﺑ ﻲﻧاﺪـﻨﭼ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ اﺮﭼ ؛ﺪﻧراد راﺮﻗ ﻲﺒﻠﻗ ﻪﻠﻤﺣ

اراد نارﺎﻤﻴﺑ و يدﺎﻋ داﺮﻓا زا ﺐﻠﻗ يﺮﻧوﺮﻛ ﻞﻜﺸﻣ ي

ﻲﮔﮋﻳو ظﺎﺤﻟ ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ

. ﻲـﻓ ﻲﻛ

) 2003 ( ﺖـــﻳﺎﻤﺣ ياراد ﻪـــﻛ يداﺮـــﻓا داد نﺎـــﺸﻧ

ﺷﻮﺧ و يرادﺎﻓو ،ﻲﺘﺳود عﻮﻧ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻨﻴﺒ

و ﺖﻣﻮـﺼﺧ ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ياوﺰﻧا ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺳﺎﺳا ،ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺮﺘﻤﻛ باﺮﻄﺿا مرﺪﻨـﺳ رﺎـﭼد ﺮﺘﻤﻛ ًﺎ

ﻲﻣ ﻪﺘﺴﻜﺷ ﺐﻠﻗ ﺪﻧﻮﺷ

،ﻲﻓﺮﻃ زا .

ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺮـﺑ ﺎـﻨﺑ يﺎـﻫ

ﺰﻛوﺮﺑ ) 2004 ( ﻪـﺑ يدﺮﻓ ﺮﻫ رد ﺮﻧوﺮﻛ و ﻲﺒﻠﻗ ﻪﻠﻤﺣ

ﻪﻄﺳاو

ﻲـﻣ ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫرﺎﺸﻓ ﺪـﻧاﻮﺗ

ددﺮﮔ ثدﺎﺣ )

نﻻرﺎﻛ و ﺲﻴﻛ

،3

1985 .(

،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﺲﻴـﻛ يﺎﻫ

) 1985 ) ( نارﺎــﻜﻤﻫ و نﻮــﺴﻨﻴﻜﺗا

،4

2000 ( ﻪــﻛ ﺰــﻴﻧ

ﺪـﻴﻳﺎﺗ ار ﻲـﺒﻠﻗ ﻪـﻠﻤﺣ و ﻲﺼﺨﺷ ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﻲــﻤﻧ

؛دراد ﻲﻧاﻮــﺨﻤﻫ ،ﺪــﻨﻛ ﺎــﺳﺎﺑﻮﻛ ﻪــﻛ ﻲﻟﺎــﺣ رد

) 1979 ( زدراودا و ﻦﻫﻮــــﻛ ، )

1985 ( نﻮــــﺴﻨﻴﻜﺗا ،

) 1988 ) (

،نارﺎﻜﻤﻫ و نﻮﺴﻨﻴﻜﺗا 2000

( ﻳﺮﻓ و و ﻦﻣﺪ

1 Rihal

2 Brooks

3 Kiss & Charlan

4 Atkinson & etal 5ﻦﻣزر

) 1979 ( ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻲـﺼﺨﺷ يﺎﻫ

؛ﺪﻧﺮﺛﻮﻣ ﻲﺒﻠﻗ ﻪﻠﻤﺣ زوﺮﺑ رد ﻲﻧاور و ﻪﺘﻓﺎﻳ

ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

ﻞـﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺮــﻈﻧ ﻪـﺑ ناﻮﺨﻤﻫﺎـﻧ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا رد

ﻲﻣ ﺪﻨﻳآ .

،لﺎﺣ ﺮﻫ رد ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ

ﻲﻧﻮﻨﻛ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺪﻳآ

،ﺮـﮕﻳد ﻲﺼﺨﺷ يﺎﻫﻮﮕﻟا ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺶﻴـﭘ

هﺪـﻨﻨﻛ ﻲـﻨﻴﺑ

ﻣ ﻲﺒﻠﻗ ﻪﻠﻤﺣ دﺎﺠﻳا رد ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﻮﺴﺤ

ﻲﻤﻧ ب ،ﺪﻧﻮﺷ ﺎﻣا

ﻲﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺖﺷاد رﺎﻈﺘﻧا لﺎﺣ ﻦﻴﻤﻫ رد ناﻮﺗ

ــﻴﻣ سﺮــﺗ و ﻲــﻧاور تﻻﻼﺘــﺧا ،ﺖﻣﻮــﺼﺧ ناﺰ ﺎــﻫ

ي

ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ،ﻲﺿﺮﻣ مرﺪﻨـﺳ نﻮﭼ ،ﻲﻨﺗ

ددﺮﮔ هدوﺰﻓا ﻪﺘﺴﻜﺷ ﺐﻠﻗ .

،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ

ددﺮﮔ

ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا

ﺺﺧﺎـﺷ ﻦـﻳا طﺎﺒﺗرا زا مرﺪﻨﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺎـﻫ

،نﺎﺷرﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ نآ ﻦﻤﺿ ؛ﺪﻨﺑﺎﻳ ﻲﻫﺎﮔآ

صﻮـﺼﺧ رد ﻪﻛ

عﻮـﻧ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﻮﮕﻟا ﻲﮕﺸﻴﻤﻫ طﺎﺒﺗرا ﻪﺑ روﺎﺑ و A

ﺪﻳآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﻲﻨﻴﺑزﺎﺑ و ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻲﺒﻠﻗ ﻪﻠﻤﺣ .

،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪــﺋارا ﺎــﺑ ﺎﺘــﺳار ﻦﻴــﻤﻫ رد و ﻲــﺷزﻮﻣآ يﺎــﻫ

هﺎﮔرﺎﻛ ﻦﻴـﻨﭼ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ مﻮﻤﻋ ﻲﻫﺎﮔآ ،ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫ ﻢـﻫ ﻲـﻜﻳدﺰﻧ طﺎـﺒﺗرا ﻲـﻧاور ﻞـﻣاﻮﻋ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻣرﺪﻨﺳ

،دراد نآ ﻦﻤﺿ ؛ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا رد ﻲﻧﺎﺳر عﻼﻃا ﻦﻳا ﻪﻛ

نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ ردﺎﻛ ﺰﻳﺎـﻤﺗ ﺺﻴﺨﺸﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ

دﺮﻳﺬﭘ مﺎﺠﻧا ﺰﻴﻧ ،ﻲﺒﻠﻗ ﻪﻠﻤﺣ ﺎﺑ نآ .

،لﺎﺣ ﻦﻴﻤﻫ رد ﻲﻣ

ناور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ناﻮﺗ نﺎﺳﺎﻨﺷ

ﻣ نﺎــﻣرد ،ﺐــﻠﻗ و ﺲــﻧاژروا ﺶــﺨﺑ رد بﺮــﺠ يﺎــﻫ

ﺖﻳﺎﻤﺣ ناور و ﺮﮔ دﺮـﻓ دﻮـﺒﻬﺑ ﻊﻳﺮـﺴﺗ رد ار ﻲﻧﺎﻣرد

ﻼﺘﺒﻣ دﻮﻤﻧ لﺎﻤﻋا ،ﻪﺘﺴﻜﺷ ﺐﻠﻗ مرﺪﻨﺳ ﻪﺑ .

ﻊﺑﺎﻨﻣ

Alasti, M. Mehrabanfar, A. Adel, M.Assareh, A. (2007). Apical Ballooning Syndrome or Taku – Tsubo cardiomyopathy: what we know about it.The Journal of Tehran University. Heart Center2 (2), 69-76 Atkinson, R. L., Atkinson, R. C., Smith, E.E.,

Bem, D. J. & Nolen-Hoeksema, S.(2000).

5 Eriedman & Rosenman

(9)

/ 139

Hilgard’s Introduction To psychology (13th edition). New York:Harcourt Brace Jovanovich.223

Brooks, B. (2004). The effects of terrorists attacks on children in New York city.

Available at: www.Cnn.com.

Cohen, J. Edwards, Ph. (1989). Coronary Heart Disease and the Risk Factors.Palottlto: kihun. 299(6691):81–

85.

Davison, G. Neale, J. (2000). Abnormal Psychology. (Eighth Ed), California: John Wiley & Sons, Inc.302

Denolt, J. Kupper, N. (2007). Cortisol dysregulation as mediating mechanism.

Journal of Psychosomatic Research and Cardiac Prognosis: 62(4).

Denolt, J. (1994). The relationship between type D and Broken heart syndrome.

Available at:www.Wikipedia.com.

Elsber, A. Lerman, A. Kevin, B. Murphy, J.

Barsness, G. Singh, M. (2007).

Foundation for medical Education and Research. Available at:www.Mayclinic.

org/news/mayclinic.com

Eriedman, Sh. Rosenman, P. (1979).Different Clues of Personalities. (4^th Ed).Massachosette: Press.112.

Fredrickson, F. Levinson, L. (1989).

Stressand Atressors in Society. Ohaio:

Kutber. 6(6), 659-667

Gianni, M. Dentali, F. Grandi, A. Hiralal, R.Ionn, E. (2006). Appical Ballooning

Syndrome or Takotsubo Cardiomyopathy.Eur. Heart J. 27, 1523-

1529.

Gostavbile, C. (2005). The history of broken heart syndrome. Available at: www.

Brokenhartsyndrome.com.

Kamkar, (2000). M. The Effect Of Successful Hemophilia Educational Plans On The Amount of Young Hemophilia Patients Anxiety In Isfahan Province .[Thesise for MSc] .Azad university.

Keefe, J. (2003). The psychological stressors and their effects on broken heart sy n d r o me . A v a i l a b l e a t : www.Brokenheartsyndrome.com

Kiss, J. Charlan, M. Scott, sh. (1985). The Way of Low Pressure Life.

California:Stanford.312

Kubasa, Ch. Fernandes, D. Clerck, F.

(1979).The Economy and Social Pathology.England. London: Cambridge.

[14] Davison

Mayer RG. Salmon P. (1988). Abnormal Psychology. Masachosetts. Allyn and Bocon Inc: 424-439.

Park, J., & kang, S., & Son, J. (2005). Left ventricular Apical Ballooning. Available at: www.Coronarydisease.com.

Platowski, S. (2005). Don't Break my Heart.

A v a i l ab l e a t : w ww . B r o k en h e a r t sy nd ro me . c o m

Prasad, A. (2006). What is common among patients with broken heart syndrome.

Available at:www.Mayclinic.org.

Rihal, ch. (2007). Abnormalities in broken heart syndrome. Available at: www.

Mayclinic.org.

Sarason. G. and. Sarason.B.R.

(1987).Abnormal Psychology: The Problem of Maladaptive Behavior.

Prentice-Hall Date Published. , 34-36 Schultz.D.P and Schultz S.E. (2001).Theories

of Personality. Hardcover Publisher:

Thomson Brooks.78

Sharkey, S. Lesser, J. Zenovich, A.

(2005).Reversible Cardiomyopathy Provoked By Stress in Woman from United States.Washington:

circulation.111:472-479.

Stenburg. F. (1999). German woman i n v o l v ed in Bu s. Av a i l ab l e at : www.Wikpedia.com.

Tsuchihashi, k. Ueshima, k. uchida, (2001).T.

Transient Left Ventricular Apical Ballooning without Coronary Artery Stenosis. Tokyo: Amcoll ; 38: 11–18

Wittsten I.S., & Thiemann, D.R, &

Lima,J.A.& Baughman, K.L, &

Schulman, S.P. & Gerstenblith, G. & Wu, K.C. & Rade, J.J. & Bivalacqua, T.J.&., and Champion, H.C.. (2005).

Neurohumoral stress.Engel, Journal of Medicine. 325: 539-548

Wittstein, I.S. (2007, Feb.). "The broken heart syndrome." Cleveland Clinic Journal of Medicine,74 (Suppl 1), S17- S22.

(10)