ﺮﺛا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻐﺠﻐﺟ هﺎﻴﮔ ﻪﺸﻳر ﻲﺑآ هرﺎﺼﻋ
) Prosopis farcta (
ﺮﺑ ﻢﺧز مﺎﻴﺘﻟا رد ﻲﺘﺑﺎﻳد يﺎﻫ
شﻮﻣ ﻲﻳاﺮﺤﺻ يﺎﻫ ﻲﺘﺑﺎﻳد
يرﺪﻴﺣ ﺮﺒﺠﻧر هدازآ ،1
طﺎﻴﺧ ﺎﻨﻴﺟ
2هداز ، ﻪﺘﺸﻛ يﺪﻬﻣ
3ﺮﮔ
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻨﻴﻣز فﺪﻫ و هﺪﻴﭽﻴﭘ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ،ﻢﺧز دﻮﺒﻬﺑ: يا
ﻞﻣﺎﺷ 4 ﻪﻠﺣﺮﻣ : ،بﺎﻬﺘﻟا ،زﺎﺘﺳﻮﺌﻣﻮﻫ دﺪﺠﻣ يزﺎﺳزﺎﺑ و ﺮﻴﺜﻜﺗ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺖﺑﺎﻳد يرﺎﻤﻴﺑ رد
،يﺪﻨﻗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﻴﻌﻀﺗ رﺎﻴﺴﺑ ﻢﺧز دﻮﺒﻬﺑ ﺪﻨﻳاﺮﻓ زا.
ور ﻦﻳا ﻢﺧز مﺎﻴﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﺗ ﺖﻬﺟ ﺪﻳﺪﺟ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﻓﺮﻌﻣ
، درﻮﻣ ﻊﻗاو لﺎﺒﻘﺘﺳا
ﻲﻣ دﻮﺷ . رﺎﻈﺘﻧا ﻲﻣ دور ﻪﻐﺠﻐﺟ هﺎﻴﮔ
(Prosopis farcta)
ﺎﺑ تاﺮﺛا ندﻮﺑاراد
ﺪﺿ
،ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا
ﺪﺿ و ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ ﺿ
ﺪ دﻮﺧ ﻲﺘﺑﺎﻳد ،
ًﻻﺎﻤﺘﺣا
ﻢﺧز مﺎﻴﺘﻟا ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻊﻳﺮﺴﺗ ﺐﺟﻮﻣ ددﺮﮔ ﻲﺘﺑﺎﻳد يﺎﻫ
ﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ اﺬﻟ.
ﻲ ﺮﺛا ﺑآ هرﺎﺼﻋ ﻲ رﻳ ﻪﺸ ﮔ ﻴ هﺎ ﻪﻐﺠﻐﺟ ، ﺮﺑ ﺪﻧور ﻣﺮﺗ ﻴ ﻢ رد ﻢﺧز
شﻮﻣ ﺎﻫ ي د ﻳ ﺘﺑﺎ ﻲ ﺖﺧادﺮﭘ
.
شور ﻖﻴﻘﺤﺗ رد: ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻲﺑﺮﺠﺗ
، 18 ﺮﺳ ﺮﻧ ﻲﻳاﺮﺤﺻ شﻮﻣ رﺎﺘﺴﻳو داﮋﻧ
، ﺑ ﻪ ﻪﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ 3
وﺮﮔ ه
،ﻢﻟﺎﺳ لﺮﺘﻨﻛ ﻲﺘﺑﺎﻳد لﺮﺘﻨﻛ
و
رﺎﻤﻴﺗ هوﺮﮔ ) رﺎﻤﻴﺗ ﻲﺘﺑﺎﻳد ﺎﺑ
ﻪﺸﻳر هرﺎﺼﻋ هﺎﻴﮔ
( ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ .
هوﺮﮔ ﻲﺘﺑﺎﻳد يﺎﻫ
، ﻖﻳرﺰﺗ ﺎﺑ ﺪﻧﺪﺷ ﻲﺘﺑﺎﻳدSTZ
. رد هوﺮﮔ ﻪﻤﻫ ﺎﻫ
، رد ود
نﺪﺑ ﻲﺘﺸﭘ فﺮﻃ
، ﺮﻄﻗ ﻪﺑ خارﻮﺳ ﻪﺳ 4
ﻲﻠﻴﻣ ﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﺮﺘﻣ .
تﺪﻣ ﻪﺑ 2
،زور يزور 3 رﺎﺑ
، هوﺮﮔ رﺎﻤﻴﺗ يﺎﻫ ﺿﻮﻣ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ ﺎﺑ ﻲﻌ
هرﺎﺼﻋ
هوﺮﮔو ﻪﻐﺠﻐﺟ هﺎﻴﮔ ﻪﺸﻳر ﻲﺑآ لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ
، رﺎﻤﻴﺗ ﺖﺤﺗ ﺎﺑ
لﺎﻣﺮﻧ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ ﻦﻴﻟﺎﺳ .
رد يﺎﻫزور 4
، 8 و 10 ، زا خارﻮﺳ يﺎﻫ رد لﺎﺣ ﻢﻴﻣﺮﺗ ،
ﻪﻧﻮﻤﻧ دﺪﺠﻣ يرادﺮﺑ )
ﺮﻄﻗ 6mm
( ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . ﺖﻓﺎﺑ ﻲﺳرﺮﺑ رد
،ﻲﺳﺎﻨﺷ لﻮﻠﺳ ﻢﻛاﺮﺗ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫ
و دﺪﺠﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﭘا
و ﺖﺳﻮﭘ مﻮﻴﻠﺗ قوﺮﻋ
ﻲﻧﻮﺧ ﺪﻳﺪﺟ
، رد رد ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻢﻴﻣﺮﺗ لﺎﺣ
، هوﺮﮔ ﻪﻤﻫ رد ﺎﻫ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺪﻧور: لﻮﻠﺳ
يﺎﻫ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ) زور رد 10 ﭻﻧﺎﭘ زا ﺲﭘ (
، ﻲﭘا ﺖﻣﺎﺨﺿ مﻮﻴﻠﺗ
) زور زا 4 ﺎﺗ 10 ( ﻲﻧﻮﺧ قوﺮﻋ ﻢﻛاﺮﺗ و )
زور رد 4 و
8 (
، خارﻮﺳ رد ﺎﺑ هﺪﺷ رﺎﻤﻴﺗ ﻲﺘﺑﺎﻳد هوﺮﮔ يﺎﻫ ﻪﺸﻳر ﻲﺑآ هرﺎﺼﻋ
، ﺑ ﻪ رﻮﻃ ﻲﻨﻌﻣ يراد ) 001 / 0
<
وP
01 / 0
<
(P
هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ
نﺎﺸﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ داد
.
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ ﻮﻓ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ: ق
، هرﺎﺼﻋ ﻪﺸﻳر ﻪﻐﺠﻐﺟ هﺎﻴﮔ ﻻﺎﻤﺘﺣا ،
ﻲﭘا ﺮﻴﺜﻜﺗ ،ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ﺪﻧور ﻊﻳﺮﺴﺗ ﺎﺑً
ﻲﻧﻮﺧ قوﺮﻋ ﻞﻴﻜﺸﺗ و مﻮﻴﻠﺗ
،
ﻣ ﺶﻘﻧ ياراد ﺆ
ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺪﻧور ﺮﺑ ﺮﺛ ﻲﺘﺑﺎﻳد يﺎﻫ
ﺖﺳا ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ؛ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﺮﺘﺸﻴﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ ،ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ ،ﻪﻐﺠﻐﺟ هﺎﻴﮔ:
ﺖﺑﺎﻳد ،ﻲﻳاﺮﺤﺻ شﻮﻣ
ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ .
1391
؛ 19 ) 3 :(
245 - 254
ﺖﻓﺎﻳرد : 25 / 11 / 1390 شﺮﻳﺬﭘ : 29 / 9 / 1391
ﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ1
ﻲ ﺖﺴﻳز ﺪﺷرا ﻟﻮﻠﺳ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻲ ز هوﺮﮔ ،ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ ﻳ
ﺖﺴ ﺳﺎﻨﺷ ﻲ
، ﺎﭘ مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد ﻳ
،ﻪ دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻣﻼﺳا ﻲ ﺪﻬﺸﻣ ﺪﺣاو ناﺮﻳا ،ﺪﻬﺸﻣ ،
ﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ2
ﺆ ﺮﺘﻛد ،رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،لو ي
ﺼﺼﺨﺗ ﻲ ﺖﺴﻳز ز هوﺮﮔ ،يرﻮﻧﺎﺟ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻳ
ﺖﺴ ﺳﺎﻨﺷ ﻲ
، ﺎﭘ مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد ﻳ
،ﻪ ﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲ
ﺪﻬﺸﻣ ﺪﺣاو ناﺮﻳا ،ﺪﻬﺸﻣ ،
سردآ : –ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار 24 - ﺪﻬﺸﻣ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻳﺎﭘ مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد
ﻦﻔﻠﺗ : 8435000 - 0511 ﺮﺑﺎﻤﻧ : 8435050 - 0511 ﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ﻲ
ﺖﺴﻳز ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ3
ﺖﺴﻳز هوﺮﮔ ،ﻲﻫﺎﻴﮔ يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻲﺳﺎﻨﺷ رﻮﺑﺎﺸﻴﻧ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻪﻳﺎﭘ مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﺳﺎﻨﺷ
ناﺮﻳا ،رﻮﺑﺎﺸﻴﻧ ،
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻚﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ تﻻﻼﺘﺧا زا ﻲﻫوﺮﮔ ﻞﻣﺎﺷ ﺖﺑﺎﻳد
ﭙﻴﻫ ﻲﻤﺴﻴﻠﮔﺮ
، ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار دﻮﺧ ﺪﻫد
. رد ﺖﺑﺎﻳد زا ﻲﺷﺎﻧ ضراﻮﻋ
25 % دراﻮﻣ
، رد و ﻪﻴﻠﻛ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ 50
% دراﻮﻣ و ﻮﻀﻋ ﻊﻄﻗ
ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻨﻴﺑﺎﻧ )
1 .(
ﺖﺑﺎﻳد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ
، ﻢﺧز ﺐﻠﻏا ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻣ مﺎﻴﺘﻟا ﻲﺘﺨﺳ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧراد ﺪﻨﺑﺎﻳ
.
ﺪﺳ ،نﺎﻣرد ياﺮﺑ ﻲﻳاﺪﺘﺑا
ﻲﻣ نﻮﺧ ﺰﻛﻮﻠﮔ ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺷﺎﺑ
) 2 .(
ز ﻢﻴﻣﺮﺗ يﺮﺴﻜﻳ ﻢﺧ
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻞﻣﺎﺷ هﺪﺷ
: ،يزﻼﭘوﺮﺒﻴﻓ ،بﺎﻬﺘﻟا
ﻪﺘﺷر ﻞﻴﻜﺸﺗ ،ﺰﻧژﻮﻳﮋﻧآ ﻲﭘا ،نژﻼﻛ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ
،نﻮﻴﺳاﺰﻴﻟﺎﻴﻠﺗ
لﻮﻠﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا تﺮﺟﺎﻬﻣ و ﻪﻟﻮﻧاﺮﮔ ﺖﻓﺎﺑ ﻞﻴﻜﺸﺗ ،ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻢﺧز ضﺎﺒﻘﻧا ﺪﺷﺎﺑ
. ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻚﻳ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻦﻳا
لﻮﻠﺳ ﻦﻴﺑ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﻼﺑوﺮﺒﻴﻓ ،ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫ
ﺖﻴﺳﻮﻨﻴﺗاﺮﻛ ،ﺖﺳ ،ﺎﻫ
ﻪﻄﺳاو لﻮﻜﻟﻮﻣ و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻴﺑ يﺎﻫ ﻲﻟﻮﻠﺳ جرﺎﺧ ﺲﻜﻳﺮﺗﺎﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ) 3 .(
رد ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ ﻪﺘﻴﻤﻛ
لﺎﺳ 1980 شور ﻪﻛ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻪﻴﺻﻮﺗ نﺎﻣرد ﻲﺘﻨﺳ يﺎﻫ
ﺖﺑﺎﻳد
، ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ
؛ زا ﻲﺷﺎﻧ گﺮﻣ اﺮﻳز
ﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و هدﻮﺑ ﺶﻳاﺰﻓا لﺎﺣ رد ﺖﺑﺎﻳد هدﺎﻔﺘﺳا رد ﻲﺗﻼﻜﺸ
دراد دﻮﺟو ﻲﻠﻌﻓ ﺞﻳار يﺎﻫوراد زا )
4 .(
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ رد
ﻲﺘﻨﺳ ﺐﻃ ﻪﻛ ﻦﻴﭼ و نﺎﺘﺳوﺪﻨﻫ
، ﻪﻘﺑﺎﺳ زا يا ﻪﻨﻳﺮﻳد رادرﻮﺧﺮﺑ
ﺖﺳا
، نﺎﻫﺎﻴﮔ زا يرﺎﻴﺴﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﻤﻬﻣ تﺎﻋﻼﻃا
ﻢﺧز نﺎﻣرد رد ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ دراد دﻮﺟو ﺎﻫ
) 5 .(
ﻪﻐﺠﻐﺟ هﺎﻴﮔ )
Prosopis farcta زا (
هداﻮﻧﺎﺧ
Leguminosea هداﻮﻧﺎﺧﺮﻳز و
Mimosoideae ﻲﻣ
ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﻤﻴﻧ و ﻚﺸﺧ ﻲﺣاﻮﻧ ﻲﻣﻮﺑ ﺖﺳا ﺎﻘﻳﺮﻓآ و ﺎﻴﺳآ ،ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻚﺸﺧ
) 6
، 7 .(
هﺎﻴﮔ ﻦﻳا ﻲﻳوراد صاﻮﺧ ﻪﻠﻤﺟ زا :
،هﺪﻌﻣ ﻢﺧز ﻪﺠﻟﺎﻌﻣ
،ﻦﻴﻨﺟ ﻂﻘﺳ
،ﻲﻧﻮﺧ لﺎﻬﺳا
،ﻢﺴﻴﺗﺎﻣور
،هﺮﺠﻨﺣ بﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫدرد
و ﻲﺒﻠﻗ ﻲﻣ ﺲﻔﻧ ﻲﮕﻨﺗ ﺪﺷﺎﺑ
) 8 ( ﺤﺗ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ؛ تﺎﻘﻴﻘ
ﺮﮕﻳد
ﺪﺿ صاﻮﺧ ﻪﺑ ﻲﺘﺑﺎﻳد
) 9
، 6 (
ﺪﺿ ﺪﻳاﻮﻓ و ،ﻢﺳﺎﭙﺳا
ﻦﻴﻜﺴﺗ و ﻲﮔﺪﻨﻫد
ﺪﺿ ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا ﻪﻐﺠﻐﺟ هﺎﻴﮔ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا
) 8
، 10 .(
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻌﺨﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺰﻴﻧ
، ﺮﺘﻌﻳﺮﺳ ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺪﻧور
هﻮﻴﻣ ردﻮﭘ ﺎﺑ هﺪﺷ رﺎﻤﻴﺗ ﻲﺘﺑﺎﻳد ﺮﻴﻏ تر رد ﻲﺘﺳﻮﭘ يﺎﻫ خارﻮﺳ ﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻐﺠﻐﺟ هﺎﻴﮔ ﺖ
) 11 ( ﻟاﺪﺳا . ﺰﻴﻧ نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻬﻠ ﺗﺄ
تر ترﻮﺋآ يور ار ﻪﻐﺠﻐﺟ هﺎﻴﮔ ﻪﺸﻳر هرﺎﺼﻋ ﺮﻴﺛ
، و ﻲﺳرﺮﺑ
عﺎﺴﺗا ﻪﺟرد ،ﻲﻓﺮﺼﻣ زود ﺶﻳاﺰﻓا لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ترﻮﺋآ )
12 .(
ًﻻﺎﻤﺘﺣا صاﻮﺧ ﻦﻳا هﺪﻤﻋ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ
تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ دﻮﺟو Tannin
، Tryptamin
، Quercetin و
Apigenin ﻲﻣ ﻪﻐﺠﻐﺟ هﺎﻴﮔ رد
ﺪﺷﺎﺑ ) 6
، 12 .(
زا يرﺎﻴﺴﺑ
هرﺎﺼﻋ يﺎﻫ ﻲﻫﺎﻴﮔ
، ﻢﺧز نﺎﻣرد ياﺮﺑ
، راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺪﻧا مﺎﻧ ﺎﺑ ﻲﺘﻨﻳز ﻞﮔ ﻲﻋﻮﻧ هرﺎﺼﻋ ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﺶﻧاوﺮﭘ )
Vinca rosea (
سﺎﺴﺣ ﻞﮔ ﻪﺸﻳر و
) Mimosa pudia (
دﺮﻛ هرﺎﺷا .
ﻲﮔﮋﻳو ياراد نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻦﻳا
ﻚﻴﻟﻮﻨﻓ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ ﻲﺗﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﺪﻴﻟﻮﺗ نآ و ﺪﻨﺘﺴﻫ كﺮﺘﺸﻣ ﺖﺳا
) 13
، 14 .(
ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ياراد ﻪﻐﺠﻐﺟ هﺎﻴﮔ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
و مﺎﻴﺘﻟا تاﺮﺛا نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ نﺎﺘﺳا مدﺮﻣ و ﺖﺳا ﻲﺸﺨﺑ
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻢﺧز نﺎﻣرد ياﺮﺑ هﺎﻴﮔ ﻦﻳا زا ﻲﺘﻨﺳ شور ﻪﺑ ﺪﻨﻨﻛ
؛
هﺎﻴﮔ ﻪﺸﻳر ﻲﺑآ هرﺎﺼﻋ تاﺮﺛا ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا اﺬﻟ شﻮﻣ ﻢﻴﻣﺮﺗ يور ﺮﺑ ﻪﻐﺠﻐﺟ ﺮﺤﺻ يﺎﻫ
ﻲﺘﺑﺎﻳد ﻲﻳا
، ﻲﺣاﺮﻃ
ﺪﻳدﺮﮔ .
شور ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻲﺑﺮﺠﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
، ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ رد
ﺖﺴﻳز هوﺮﮔ يرﻮﻧﺎﺟ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﻬﺸﻣ .
يراﺪﻬﮕﻧ ﻂﻳاﺮﺷ و هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ تﺎﻧاﻮﻴﺣ
،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد 18
ﺮﺳ ﻲﻳاﺮﺤﺻ شﻮﻣ )
تر ( داﮋﻧ ﺮﻧ
رﺎﺘﺴﻳو
، ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ نزو ﺎﺑ 250
- 300 مﺮﮔ
، مﺮﺳ ﺰﻛﺮﻣ زا يزﺎﺳ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ و ﺪﺷ يراﺪﻳﺮﺧ ﺪﻬﺸﻣ يزار .
تﺎﻧاﻮﻴﺣ
، يﺎﻣد رد و يرﻮﻧ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻂﻳاﺮﺷ رد 22
2± ﻪﺟرد
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺪﻧﺪﺷ يراﺪﻬﮕﻧ داﺮﮔ .
ﺲﻔﻗ رد تﺎﻧاﻮﻴﺣ و دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻫ
ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ دﺎﺠﻳا زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ مزﻻ تاﺪﻴﻬﻤﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ
ﺖﻧﻮﻔﻋ
، ﭻﻴﻫ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﮔ
ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺮﻈﻧ زا ﻲﺘﻳدوﺪﺤﻣ ﻪﻧﻮ
ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ . تﺎﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﻴﻠﻛ
، ﺮﺑ ﻞﻜﺗوﺮﭘ سﺎﺳا ﺎﻫ
و
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻪﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ
ﻮﺘﻴﺘﺴﻧا ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻠﻣ
ﺎﻜﻳﺮﻣآ ) (NIH و يراﺪﻬﮕﻧ ياﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا
تﺎﻧاﻮﻴﺣ
و ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ رﻮﺸﻛ ﻞﺧاد رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻠﻤﻋ يﺎﻫرﺎﻜﻫار
، ﻪﺑ
ﺖﺳا هﺪﻴﺳر مﺎﺠﻧا )
15 .(
ﺑ تﺎﻧاﻮﻴﺣ ﻪ
ﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﻓدﺎ 3
هوﺮﮔ
) 6
= (n ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ :
هوﺮﮔ 1 : هوﺮﮔ ،ﻢﻟﺎﺳ لﺮﺘﻨﻛ 2
: لﺮﺘﻨﻛ
هوﺮﮔ ،ﻲﺘﺑﺎﻳد 3
: هﺪﺷرﺎﻤﻴﺗ ﻪﺸﻳر هرﺎﺼﻋ ﺎﺑ
.
ﻪﻐﺠﻐﺟ هﺎﻴﮔ ﻲﺑآ هرﺎﺼﻋ ﻪﻴﻬﺗ هﻮﺤﻧ
ﻊﻤﺟ زا ﺲﭘ ﻪﻐﺠﻐﺟ هﺎﻴﮔ ﻖﻃﺎﻨﻣ زا يروآ
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ فاﺮﻃا
ﻞﺑاز رد
،نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ نﺎﺘﺳا ﮔ ﻂﺳﻮﺗ
هﺎﻴ سﺎﻨﺷ
ا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻳرﺎﺑﺮﻫ ﺪﻬﺸﻣ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳ
ﻲﻣﻮﻳرﺎﺑﺮﻫ ﺪﻛ ﺎﺑ ،
1952 ﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ .
هﺎﻴﮔ ﻦﻳا ﻪﺸﻳر
،
ﻚﺸﺧ و ﻮﺸﺘﺴﺷ زا ﺲﭘ ﺑ ﻲﻗﺮﺑ بﺎﻴﺳآ ﻂﺳﻮﺗ ،نﺪﺷ
ﻪ ترﻮﺻ
و ﺪﻣآرد ردﻮﭘ 50
ﻪﺸﻳر ردﻮﭘ زا مﺮﮔ
، ﻪﺘﺨﻳر ﻲﻓﺎﺻ ﺬﻏﺎﻛ ﻞﺧاد
و ﺪﺷ ﻪﻠﺴﻛﻮﺳ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ )
لﺪﻣ (H626 ندوﺰﻓا ﺎﺑ و ﻞﻘﺘﻨﻣ
500 ﻲﺳ
،ﺮﻄﻘﻣ بآ ﻲﺳ هرﺎﺼﻋ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺮﻴﮔ )
16 .(
زا ﺲﭘ
رﻮﺗﺎﺑﻮﻜﻧا رد هرﺎﺼﻋ ﻞﻣﺎﻛ ﻆﻴﻠﻐﺗ رﺎﻤﻴﺗ ﺖﻬﺟ ،
زود ﺎﺑ ﻲﻟﻮﻠﺤﻣ ،
mg/ml 2 ﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ) 12 .(
ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺖﺑﺎﻳد يﺎﻘﻟا شور
ﻦﻴﺳوزﻮﺘﭘﺮﺘﺳا ردﻮﭘ ،ناﻮﻴﺣ نﺪﺑ نزو ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ )
(STZ
ﺮﻓﺎﺑ رد ﻞﻳﺮﺘﺳا ﻢﻳﺪﺳ تاﺮﺘﻴﺳ )
1 / 0 ﺎﺑ رﻻﻮﻣ 2pH
/ 4 ( ﺪﺷ ﻞﺣ .
لﻮﻠﺤﻣ ﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ STZ
زود mg/kg 55
، ﺑ ﻪ نورد ترﻮﺻ
ﺪﺷ ﻖﻳرﺰﺗ ﻲﻗﺎﻔﺻ .
ﻲﺑﺮﺠﺗ و ﻲﺘﺑﺎﻳد لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ود ﻪﺑ ﻖﻳرﺰﺗ
ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﺘﺑﺎﻳد .
ﺖﺷﺬﮔ زا ﺪﻌﺑ 72
لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺖﻋﺎﺳ 12
نﻮﺧ ،ﻲﻳﺎﺘﺷﺎﻧ ﺖﻋﺎﺳ نﻮﺧ ﺪﻨﻗ و ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻣد ﺪﻳرو زا يﺮﻴﮔ
هزاﺪﻧا ﺪﺷ يﺮﻴﮔ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﺸﻧﻮﺧ ﺪﻨﻗ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ 250
ﻲﻠﻴﻣ ﻲﺳد رد مﺮﮔ ﺘﻴﻟ
دﻮﺑ ﺮ ) لوﺪﺟ 1 (
، ﺑ ﻪ ﻲﺘﺑﺎﻳد ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا )
1
، 17 .(
لوﺪﺟ 1 - ﻣ ﻴ ناﺰ نﻮﺧ ﺪﻨﻗ
ﺰﻛﻮﻠﮔ ناﺰﻴﻣ )
mg/dl
( ﻢﻟﺎﺳ هوﺮﮔ
هوﺮﮔ ﻲﺘﺑﺎﻳد يﺎﻫ
72 / 10 5± /
* 95 5 / 82 330±
هداد ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ
Mean±SEM
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ )
(n=6
. ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ
ﻚﻳ ﻪﻓﺮﻃ ، 05 / 0
P<
ﻢﺧز دﺎﺠﻳا شور
ﺠﻳا ياﺮﺑ شﻮﻣ اﺪﺘﺑا ،تﺎﻧاﻮﻴﺣ رد ﻢﺧز دﺎ
ﺮﺗا ﺎﺑ ﺎﻫ
، شﻮﻬﻴﺑ ﺪﻧﺪﺷ
ﺪﺷ هﺎﺗﻮﻛ ناﻮﻴﺣ ﺖﺸﭘ يﺎﻫﻮﻣ و .
ﻪﺘﺸﻏآ زا ﺲﭘ ندﺮﻛ
،ناﻮﻴﺣ تاﺮﻘﻓ نﻮﺘﺳ ﺖﻤﺳ ﺮﻫ رد ،ﻦﻳدﺎﺘﺑ لﻮﻠﺤﻣ ﺎﺑ ﺖﺳﻮﭘ داﺪﻌﺗ 3 خارﻮﺳ
، ﺮﻫ ﺮﻄﻗ ﻪﺑ ﻚﻳ 4
ﻲﻠﻴﻣ ﻞﻳﺮﺘﺳا ﭻﻧﺎﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﺘﻣ
ﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﺖﺳﻮﭘ ﻲﺴﭘﻮﻴﺑ .
رﺎﻤﻴﺗ شور
هوﺮﮔ ﺎﻣﺮﻧ ﺎﺑ لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ ل
هرﺎﺼﻋ ﺎﺑ رﺎﻤﻴﺗ هوﺮﮔ و ﻦﻴﻟﺎﺳ
ﻪﺸﻳر ﻲﺑآ
، ﻪﻧازور 3 ﻲﺼﺨﺸﻣ تﺎﻋﺎﺳ رد رﺎﺑ )
ﺮﻫ 8 ﺖﻋﺎﺳ ( ﻪﺑ
تﺪﻣ ﻪﺑ ﻲﻌﺿﻮﻣ ترﻮﺻ 2
ﺪﻧﺪﺷ رﺎﻤﻴﺗ زور .
دﺎﺠﻳا زا ﺲﭘ
خارﻮﺳ
، ﻲﺼﺨﺸﻣ يﺎﻫزور رد )
4
، 8
، 10 ( ﻪﻧﻮﻤﻧ دﺪﺠﻣ يرادﺮﺑ
ﻲﺘﻓﺎﺑ
، ﺮﻄﻗ ﻪﺑ 6 ﻲﻠﻴﻣ خارﻮﺳ زا ﺮﺘﻣ مﺎﺠﻧا ﻢﻴﻣﺮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫ
ﺪﺷ . ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺷادﺮﺑ يﺎﻫ ﺖ
هﺪﺷ
، ﺖﻓﺎﺑ تاﺪﻫﺎﺸﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻦﻴﻟﺎﻣﺮﻓ رﻮﺗﺎﺴﻜﻴﻓ رد 10
%
، تﺪﻣ ﻪﺑ ﺲﻜﻴﻓ ﺖﻬﺟ 24
ﺖﻋﺎﺳ
ﻲﺘﻓﺎﺑ ژﺎﺳﺎﭘ ﻞﺣاﺮﻣ مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ و ﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ
، شﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻫ
ﺖﻣﺎﺨﺿ 5
- 7 ﻦﻴﻠﻴﺴﻛﻮﺗﺎﻤﻫ شور ﺎﺑ و ﻪﻴﻬﺗ نوﺮﻜﻴﻣ -
ﻦﻳزﻮﺋا
ﮓﻧر ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ يﺰﻴﻣآ .
ﻲﭘﻮﻜﺳوﺮﻜﻴﻣ تاﺪﻫﺎﺸﻣ رد
) لﺪﻣ ZEISS,Axioscope40
، ﺖﺧﺎﺳ نﺎﻤﻟآ رﻮﺸﻛ (
ﻊﻃﺎﻘﻣ
ﻲﭘا ناﺰﻴﻣ ،ﻲﺘﻓﺎﺑ نﻮﻴﺳاﺰﻴﻠﺗ
) هزاﺪﻧا مﻮﻴﻠﺘﻴﭘا ﺖﻣﺎﺨﺿ يﺮﻴﮔ
ﻲﻤﺸﭼ ﺮﺘﻣوﺮﻜﻴﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﺘﻣوﺮﻜﻴﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ (
لﻮﻠﺳ داﺪﻌﺗ ، يﺎﻫ
گر داﺪﻌﺗ و ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ﻲﻧﻮﺧ يﺎﻫ
) ﺮﺘﻣوﺮﻜﻴﻣ ،ﺢﻄﺳ ﺪﺣاو رد
ﻊﺑﺮﻣ (
، هوﺮﮔ ﻪﻤﻫ ﻢﻴﻣﺮﺗ لﺎﺣ رد ﻪﻴﺣﺎﻧ رد ﺎﻫ
، سﺎﺳا ﺮﺑ
شور يژﻮﻟﻮﻳﺮﺘﺳا يﺎﻫ
، ﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲ
) 18 .(
تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ
،تﺎﻋﻼﻃا لوﺪﺟ ﻦﻳوﺪﺗ زا ﺲﭘ و ﻪﻳﺰﺠﺗ
يرﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﻂﺳﻮﺗ و ﻪﻓﺮﻃ
ﻲﻛﻮﺗ ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ
) ﺶﻳاﺮﻳو 16 ( ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ و ﺪﺷ مﺎﺠﻧا رد يراد
ﺪﺣ 05 / 0 P<
ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﺎﻘﻟا زا ﺲﭘ ي
هوﺮﮔ ﻪﻴﻠﻛ رد ،ﺖﺑﺎﻳد نﻮﺧ ﺪﻨﻗ ﺎﻫ
ﻂﺳﻮﺗ
ﮔ ﺮﺘﻣﻮﻛﻮﻠ لﺪﻣ Bionim هزاﺪﻧا
ﺪﺷ يﺰﻴﮔ .
لوﺪﺟ رد ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻚﻳ
ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ دﻮﺷ
.
ﻲﭘا ﻲﺳرﺮﺑ مﻮﻴﻠﺗ
ﻲﻳاز
ﻲﭘا ﺪﻧور ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﭘﻮﻜﺳوﺮﻜﻴﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ نﻮﻴﺳاﺰﻴﻠﺗ
، ﺎﺗ
مرﺎﻬﭼ زور
،ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻮﻤﻧ رد ﻪﻧ يﺎﻫ رﺎﻤﻴﺗ لﺮﺘﻨﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
،
ﻊﻳﺮﺳ ﻲﻣ ﺮﺗ ﺪﺷﺎﺑ . رد زور يﺎﻫ مرﺎﻬﭼ ﺖﻣﺎﺨﺿ ،ﻢﺘﺸﻫ و
ﻲﭘا ﻪﻧﻮﻤﻧ مﻮﻴﻠﺗ رﺎﻤﻴﺗ
هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺎﻫ
لﺮﺘﻨﻛ ﻢﻟﺎﺳ
) 001 / 0
= (P ﻲﺘﺑﺎﻳد لﺮﺘﻨﻛ و )
01 / 0
= (P
، ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ار يراد
ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ )
ﺮﻳﻮﺼﺗ 1 (.
ﻢﻫد زور رد
، ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا رد يراد
ﻲﭘا ﺖﻣﺎﺨﺿ رد مﻮﻴﻠﺗ
هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ و ﻢﻟﺎﺳ لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ
رﺎﻤﻴﺗ
) 000 / 0
= (P ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﺘﺑﺎﻳد لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
؛ ﺑ ﻪ
ﻣﺎﺨﺿ ﻪﻛ يﻮﺤﻧ هوﺮﮔ ﻦﻳا ﺖ
هدﺮﻛ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ عوﺮﺷ ﺎﻫ )
ﺼﺗ ﺮﻳﻮ 2 - و ﻒﻟا ج )(
لوﺪﺟ 2 ( ﻲﭘا ﺖﻣﺎﺨﺿ ﺎﻣا ﻪﻧﻮﻤﻧ مﻮﻴﻠﺗ
نﺎﺸﻧ ﻦﻳا و دﻮﺑ ﺶﻳاﺰﻓا لﺎﺣ رد ﻲﺘﺑﺎﻳد لﺮﺘﻨﻛ ﺗ هﺪﻨﻫد
ﺄ رد ﺮﻴﺧ
ﻲﭘا ﺪﻧور ﻲﻣ ﻲﺘﺑﺎﻳد لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ نﻮﻴﺳاﺰﻴﻠﺗ ﺷﺎﺑ
ﺪ ) ﺮﻳﻮﺼﺗ 2 - ب .(
لﻮﻠﺳ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫ
،مرﺎﻬﭼ زور رد عﻮﻤﺠﻣ
داﺪﻌﺗ لﻮﻠﺳ يﺎﻫ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ) ﻞﻴﻓوﺮﺗﻮﻧ
ﺖﻴﺳﻮﻔﻨﻟ و (
هوﺮﮔ رد هرﺎﺼﻋ ﺎﺑ رﺎﻤﻴﺗ هوﺮﮔ و ﻢﻟﺎﺳ لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ
راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ياراد ﻪﺸﻳر
، ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﺎﻣا راد
دﻮﺒﻧ
) ﺼﺗ ﺮﻳﻮ 3 -
،ﻒﻟا و ب ج ( . رد ،خارﻮﺳ دﺎﺠﻳا زا ﺲﭘ ﻢﺘﺸﻫ زور
هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻪﻧﻮﮕﭽﻴﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ
يراد
ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
ﺮﻳﻮﺼﺗ 1 ﻲﭘا ﺖﻣﺎﺨﺿ ،شﻮﻣ ﺖﺳﻮﭘ ﻲﺿﺮﻋ ﻊﻄﻘﻣ - مﻮﻴﻠﺗ
. زور زا ﺲﭘ ﻢﺘﺸﻫ ﭻﻧﺎﭘ
) ﮓﻧر يﺰﻴﻣآ
H&E
، ﺖﺷرد ﻲﻳﺎﻤﻧ 400 (.x
ﻒﻟا ( لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ
ﻢﻟﺎﺳ : ﻻ ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻳ
ﻪ ﭘا ﻲ ﻠﺗ ﻴ مﻮ ﺤﻄﺳ ﻲ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ د لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ زا ﻳ
ﺘﺑﺎ ﻲ . ب ( د لﺮﺘﻨﻛ ﻳ ﺘﺑﺎ ﻲ : ﭘا ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻲ
ﻠﺗ ﻴ مﻮ ﺮﺘﻤﻛ ﻳ ﻦ ﺑ رد راﺪﻘﻣ ﻴ ﻦ هوﺮﮔ ﻪﺳ .
ج ( ﺗ هوﺮﮔ ﻴ رﺎﻤ ر هرﺎﺼﻋ ﺎﺑ ﻳ ﺸ ﻪ : ﻣﺮﺗ ﻴ ﻢ ﭘا ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻲ ﻠﺗ ﻴ مﻮ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ هوﺮﮔ زا ﺎﻫ ي ﺖﺳا لﺮﺘﻨﻛ .
ﻮﺼﺗ ﻳ ﺮ 2 ﺿﺮﻋ ﻊﻄﻘﻣ - ﻲ
ﭘا ﺖﻣﺎﺨﺿ ،شﻮﻣ ﺖﺳﻮﭘ ﻲ
ﻠﺗ ﻴ ﻢﻫدزور،مﻮ ﭻﻧﺎﭘزا ﺲﭘ
) ﻣآ ﮓﻧر ﻴ ﺰ ي
H&E
ﺎﻤﻧ ﺖﺷرد،
ﻲﻳ 400 (x
ﻒﻟا .
( هوﺮﮔ لﺮﺘﻨﻛ
ﻢﻟﺎﺳ : ﻲﭘا ﻪﻳﻻ ﺖﻣﺎﺨﺿ
ﻲﺤﻄﺳ مﻮﻴﻠﺗ ﻲﺘﺑﺎﻳد لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ زا ﺮﺘﻤﻛ
. ب ( هوﺮﮔ ﻲﺘﺑﺎﻳد لﺮﺘﻨﻛ :
ﭘا ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻲ هوﺮﮔ ﻪﺳ ﻦﻴﺑ رد ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺎﺑ مﻮﻴﻠﺗ )
ﺖﻣﺎﺨﺿ
ﺖﺳا دﺎﻳز نﺎﻨﭽﻤﻫ .(
ج ( هوﺮﮔ ﻪﺸﻳر هرﺎﺼﻋ ﺎﺑ رﺎﻤﻴﺗ :
ﻲﭘا ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻢﻴﻣﺮﺗ هوﺮﮔ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ مﻮﻴﻠﺗ
ﺖﺳا لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ )
ﺖﻓﺎﺑ ﻞﻴﻜﺸﺗ ياﺮﺑ ﺖﻣﺎﺨﺿ ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻲﻌﻴﺒﻃ (.
ﻒﻟا ( ب
( ج (
ﻒﻟا ب (
( ج (
ﻢﻫد زور رد
، ﻪﻜﻨﻳا ﺎﺑ داﺪﻌﺗ
لﻮﻠﺳ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫ
، هوﺮﮔ ود رد
و ﻢﻟﺎﺳ لﺮﺘﻨﻛ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺸﻳر هرﺎﺼﻋ ﺎﺑ رﺎﻤﻴﺗ
ﺪﻧدﻮﺑ ﺎﻣا
داﺪﻌﺗ لﻮﻠﺳ لﺎﺣ رد نﺎﻨﭽﻤﻫ ﻲﺘﺑﺎﻳد لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫ
ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا و هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ يراد
ﻢﻟﺎﺳ لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ
ﻲﺘﺑﺎﻳد لﺮﺘﻨﻛ و )
031 / 0
= (P ﺰﻴﻧ و هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ و ﻲﺘﺑﺎﻳد لﺮﺘﻨﻛ
ﻪﺸﻳر هرﺎﺼﻋ ﺎﺑ رﺎﻤﻴﺗ ﻲﺘﺑﺎﻳد )
0317 / 0
= (P دﺎﺠﻳا ﺪﺷ ) لوﺪﺟ
3 .(
ﻲﻧﻮﺧ قوﺮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ
:
زور رد مرﺎﻬﭼ ) ﺼﺗ ﺮﻳﻮ 4 (
، ﺶﻫﺎﻛ ﻲﺘﺑﺎﻳد لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ
ﻲﻨﻌﻣ يراد ﻲﻳاﺰﮔر ناﺰﻴﻣ رد ار )
سﺎﺳا ﺮﺑ قوﺮﻋ داﺪﻌﺗ شرﺎﻤﺷ
ﺢﻄﺳ رد ﻲﻧﻮﺧ (
هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ رﺎﻤﻴﺗ
) 002 / 0
= (P لﺮﺘﻨﻛ و
ﻢﻟﺎﺳ ) 000 / 0
= (P داد نﺎﺸﻧ .
ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻲﻧﻮﺧ قوﺮﻋ داﺪﻌﺗ زور رد
ﻢﺘﺸﻫ
، رﺎﻤﻴﺗ هوﺮﮔ رد ﻢﻟﺎﺳ لﺮﺘﻨﻛ و هرﺎﺼﻋ ﺎﺑ
) 004 / 0
= ( P
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺷ
. ﻢﻫد زور رد
، ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻴﺑ يراد
يﺎﻫ
رﺎﻤﻴﺗ هﺪﺷ ور ﺪﻧور و ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو لﺮﺘﻨﻛ و ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ
داﺪﻌﺗ
قوﺮﻋ
، ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ )
لوﺪﺟ 4 .(
ﺮﻳﻮﺼﺗ 3 لﻮﻠﺳ ﻢﻛاﺮﺗ ،شﻮﻣ ﺖﺳﻮﭘ ﻲﺿﺮﻋ ﻊﻄﻘﻣ - زور ،ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫ
ﭻﻧﺎﭘ زا ﺲﭘ مرﺎﻬﭼ )
ﮓﻧر يﺰﻴﻣآ
H&E
ﻲﻳﺎﻤﻧ ﺖﺷرد ، 400
(.x
ﻒﻟا ( هوﺮﮔ ﻢﻟﺎﺳ لﺮﺘﻨﻛ :
اﺰﻓا ﻳ ﺶ لﻮﻠﺳ زﺎﻏآ ﺦﺳﺎﭘ رد ﺎﻫ ﻳ
ﻦ ﻣﺮﺗ ﻴ ﻢ . ب ( هوﺮﮔ د لﺮﺘﻨﻛ ﻳ ﺘﺑﺎ ﻲ : ﺮﺘﻤﻛ ﻳ ﻦ لﻮﻠﺳ راﺪﻘﻣ ﺎﻫ
) ﺗﺄ ﺧ ﻴ ﺮ ﺑﺎﻬﺘﻟا ﺶﻨﻛاو رد ﻲ
( . ج ( ﺗﻴ رﺎﻤ ﺎﺑ
ر هرﺎﺼﻋ ﻳ ﻪﺸ : اﺰﻓا ﻳ ﺶ لﻮﻠﺳ ﺎﻫ ي ﭘﺎﻬﺘﻟا ﻲ ﺖﻬﺟ ﻴﭘ دﺮﺒﺸ ﻣﺮﺗ ﺪﻧور ﻴ ﻢ
ﺮﻳﻮﺼﺗ 4 وﺮﻋ ﻢﻛاﺮﺗ ،شﻮﻣ ﺖﺳﻮﭘ ﻲﺿﺮﻋ ﻊﻄﻘﻣ- ﭻﻧﺎﭘ زا ﺲﭘ مرﺎﻬﭼ زور ،ﻲﻧﻮﺧ ق
) ﮓﻧر يﺰﻴﻣآ
H&E
ﺖﺷرد ، ﻲﻳﺎﻤﻧ 400 .(x
ﻒﻟا ( هوﺮﮔ ﻢﻟﺎﺳ لﺮﺘﻨﻛ :
ﻗوﺮﻋ ﻢﻛاﺮﺗ ﻲ
اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﻳ ﻪﺘﻓﺎ د لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ زا ﺮﺗ ﻳ
ﺘﺑﺎ ﻲ . ب ( هوﺮﮔ د لﺮﺘﻨﻛ ﻳ ﺘﺑﺎ ﻲ : ﺮﺘﻤﻛ ﻳ ﻦ ﻗوﺮﻋ ﻢﻛاﺮﺗ ﻲ
. ج ( هوﺮﮔ ﺗﻴ رﺎﻤ ر هرﺎﺼﻋ ﺎﺑ ﻳ ﻪﺸ : ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ ﻢﻛاﺮﺗ
ﻗوﺮﻋ ﻲ رد ار ﺑﻴ ﻦ ﻣ نﺎﺸﻧ هوﺮﮔ ﻪﺳ ﻲ
ﺪﻫد .
لوﺪﺟ 2 - ﺗ ﻲﭘﻮﻜﺳوﺮﻜﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺄ
ﺮﻴﺛ ﻲﺑآ هرﺎﺼﻋ هﺎﻴﮔ ﻪﺸﻳر
ﺮﺑ ﻪﻐﺠﻐﺟ ﻲﭘا ﺖﻣﺎﺨﺿ
مﻮﻴﻠﺗ ) ﺮﺘﻣوﺮﻜﻴﻣ ( هوﺮﮔ و ﺪﻫﺎﺷ يﺎﻫ رﺎﻤﻴﺗ
، رد
ﺖﺳﻮﭘ يزﺎﺳزﺎﺑ هرود لﻮﻃ )
يﺎﻫزور 4 ، 8 ، 10 (
زور
ﻢﻟﺎﺳ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻲﺘﺑﺎﻳد لﺮﺘﻨﻛ
ﻲﺑآ هرﺎﺼﻋ
لﺎﻤﺘﺣا راﺪﻘﻣ
2
ﻲﭘا ﺖﻣﺎﺨﺿ مﻮﻴﻠﺗ
4 3
/
±0 9 / 2 2
/
±0 3 1
/
±0 4 / 4
**
001 / 0
8 05
/ 0 8± / 3 1
/ 0 4± / 3 09
/ 0 5± / 5
* 0001**
/ 0
<
10 1
/ 0 3± 1
/ 0 5± 08
/ 0 8± / 2
* 0001**
/ 0 <
لﺎﻤﺘﺣا راﺪﻘﻣ 1
005**
/ 0
* 0001**
/ 0 <
*
0001**
/ 0 <
هداد ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ
Mean± SEM
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ )
(n=6
- ﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﻪﻓﺮﻃ
1 . : هوﺮﮔ ﺮﻫ رد ﺎﻫزور ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
2 . : هوﺮﮔ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﻫ
زور ﺮﻫ رد .
و**
ﻲﻨﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ***
ﺢﻄﺳ رد يراد 01
/ 0 و 001 / 0 ﻲﻣ ﺷﺎﺑ ﺪ .
ب ج (
(
(ﻒﻟا
لوﺪﺟ 3 - ﺗ ﻲﭘﻮﻜﺳوﺮﻜﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺄ
ﺮﻴﺛ ﺮﺑ ﻪﻐﺠﻐﺟ ﻲﺑآ هرﺎﺼﻋ لﻮﻠﺳ ﻢﻛاﺮﺗ
بﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫ )
ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣوﺮﻜﻴﻣ ﺮﺑ داﺪﻌﺗ (
هوﺮﮔ و ﺪﻫﺎﺷ يﺎﻫ
ﺖﺳﻮﭘ يزﺎﺳزﺎﺑ هرود لﻮﻃ رد رﺎﻤﻴﺗ )
يﺎﻫزور 4 ، 8 ، 10 (
زور
ﻢﻟﺎﺳ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ
ﻲﺘﺑﺎﻳد لﺮﺘﻨﻛ
ﻲﺑآ هرﺎﺼﻋ
لﺎﻤﺘﺣا راﺪﻘﻣ
2
لﻮﻠﺳ ﻢﻛاﺮﺗ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫ
4 6
/ 1 2± / 6 2
/ 1 9± / 4 8
/ 1 6± / 6 871
/ 0
8 3
/ 1 9± / 5 7
/ 1 6± 2
/ 1 8± / 4 489
/ 0
10 8
/ 0 5± / 1 6
/ 0 4± 9
/ 0 3± / 1
* 048 /
0
لﺎﻤﺘﺣا راﺪﻘﻣ 1
008**
/ 0 282
/ 0 054
/ 0
ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ هداد
Mean± SEM
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ )
(n=6
- راو ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﻪﻓﺮﻄﻜﻳ ﺲﻧﺎﻳ
هوﺮﮔ ﺮﻫ رد ﺎﻫ زور ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ1 2 .
زور ﺮﻫ رد ﺎﻫ هوﺮﮔ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .
و*
ﻲﻨﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ**
ﺢﻄﺳ رد يراد 05
/ 0 و 01 / 0 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
لوﺪﺟ 4 - ﺗ ﻲﭘﻮﻜﺳوﺮﻜﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺄ
ﺮﻴﺛ ﻲﻧﻮﺧ قوﺮﻋ ﻢﻛاﺮﺗ ﺮﺑ ﻪﻐﺠﻐﺟ ﻲﺑآ هرﺎﺼﻋ )
ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣوﺮﻜﻴﻣ ﺮﺑ داﺪﻌﺗ (
هوﺮﮔ و ﺪﻫﺎﺷ يﺎﻫ
ﺎﺑ هرود لﻮﻃ رد رﺎﻤﻴﺗ ﺖﺳﻮﭘ يزﺎﺳز
) يﺎﻫزور 4 ، 8 ، 10 (
زور
ﻢﻟﺎﺳ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻲﺘﺑﺎﻳد لﺮﺘﻨﻛ
ﻲﺑآ هرﺎﺼﻋ
لﺎﻤﺘﺣا راﺪﻘﻣ
2
ﻲﻧﻮﺧ قوﺮﻋ ﻢﻛاﺮﺗ
4 1
/
±0 5 / 4 2
/
±0 7 / 2 2
/
±0 4
* 0001**
/
<0
8 09
/
±0 5 / 3 2
/
±0 8 / 2 1
/
±0 5 / 4
* 0001**
/
<0
10 05
/ 0 9± / 2 2
/ 0 3± 1
/ 0 6± / 2 099
/ 0
لﺎﻤﺘﺣا راﺪﻘﻣ 1
*
0001**
/ 0 911
/ 0
* 0001**
/ 0
<
ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ هداد
Mean± SEM
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ )
(n=6
- ﻪﻓﺮﻄﻜﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ
1 . : هوﺮﮔ ﺮﻫ رد ﺎﻫزور ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
2 . : هوﺮﮔ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﻫ رد ﺎﻫ
زور .
***
ﻨﻌﻣ ﻲ ﺢﻄﺳ رد يراد 001
/ 0 ﻲﻣ ﺷﺎﺑ ﺪ .
ﺚﺤﺑ
،ﻲﺘﺳﻮﭘ ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ
ي لﻮﻠﺳ يرﺎﻜﻤﻫ ﻞﻣﺎﺷ يﺎﻫ
ﻒﻠﺘﺨﻣ )
ﺖﺳﻼﺑوﺮﺒﻴﻓ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻴﺳﻮﻧﻮﻣ ،ﺎﻫ
ﺖ ،ﺎﻫژﺎﻓوﺮﻛﺎﻣ ،ﺎﻫ
لﻮﻠﺳ لﻮﻠﺳ و لﺎﻴﻠﺗوﺪﻧا يﺎﻫ لﺎﻣرﺪﻴﭘا يﺎﻫ
( و ﺪﺷر يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ،
ﻦﻴﻛﻮﺘﻴﺳ ﻲﻣ ﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ . ﺖﻓﺎﺑ ﻲﺳرﺮﺑ رد و ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻲﺑﺎﻳزرا يﺎﻫ
يرﺎﻣآ
، رد ﻪﻛ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ
،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هرود لﻮﻃ ﻞﺣاﺮﻣ
ﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺆ
ﻪﺘﺴﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺪﻧور ﺮﺑ ﺮﺛ ﻢﺧز نﺪﺷ
ﻲﻣ دﻮﺷ
، ﺗ ﺖﺤﺗ ﺄ ﺮﻴﺛ ﺸﻳر هرﺎﺼﻋ ﻪﻐﺠﻐﺟ هﺎﻴﮔ ﻪ
، هوﺮﮔ رد يﺎﻫ
رﺎﻤﻴﺗ ﻲﺘﺑﺎﻳد ﻲﻣ ﺶﻴﭘ ﻢﻟﺎﺳ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ هﺪﺷ
دور ؛ رد
ﻟﺎﺣ ﻪﻛ ﻲ ﻲﺘﺑﺎﻳد لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد
، ود ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ قﻮﻓ ﻊﻳﺎﻗو ﻪﻤﻫ
ﺗ ﺎﺑ ﺮﮕﻳد هوﺮﮔ ﺄ
ﻲﻣ ﺶﻴﭘ ﻲﻧﺎﻣز ﺮﻴﺧ دور
. هﺎﻴﮔ ﻦﻳا
، ﻞﻴﻟد ﻪﺑ
ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ عﻮﻨﺗ ياراد ًﻻﺎﻤﺘﺣا ،دﻮﺧ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ و هﺪﺷ
زا ﻲﻋﻮﻨﺗ ﺗﺄ
تاﺮﺛا ﺎﺑ ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻪﻛ ﺖﺳا دﺪﻌﺘﻣ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﺛ
ﻲﻣ يرﺎﻜﻤﻫ ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ رد دﻮﺧ ﻲﻌﻤﺠﺗ ﺪﻨﻨﻛ
.
Kumar رد نارﺎﻜﻤﻫ و
لﺎﺳ 2007 ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ
يﺮﺗ و ﺎﻫﺪﻴﺋﻮﻧوﻼﻓ ﻲﭘا و ﻢﺧز ضﺎﺒﻘﻧا ،ﺎﻫﺪﻴﺋﻮﻨﭘﺮﺗ
ار نﻮﻴﺳاﺰﻴﻠﺗ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا
ﺪﻨﻫد ) 5 .(
رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ هﺎﻴﮔ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻲﻣ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻳا ياراد ﺰﻴﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ
ﻲﭘا ﻪﻨﻴﻣز رد ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ مﻮﻴﻠﺗ
ﻲﻳاز
، ﻢﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﺎﺘﺳار يﺎﻫ
يﺮﺗ ﺎﻳ ﺎﻫﺪﻴﺋﻮﻧوﻼﻓ رﻮﻀﺣ زا ﻲﺷﺎﻧ ًﻻﺎﻤﺘﺣا قﻮﻓ ﺎﻫﺪﻴﺋﻮﻨﭘﺮﺗ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ
ِ.
Choudhary
ِِ
لﺎﺳ رد 2008
، ﻢﺧز مﺎﻴﺘﻟا ﺖﺤﺗ ار
ﺗﺄ ﻪﻠﻴﻠﻫ هﺎﻴﮔ هﻮﻴﻣ ﻲﻟﻮﻧﺎﺗا هرﺎﺼﻋ ﺮﻴﺛ )
Terminalia
bellirica (
ﻦﻴﻧﺎﺗ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ و ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻫ
، زا ﻲﻜﻳ
ﺴﻣ ًﺎﺳﺎﺳا ﻪﻛ ﺖﺳا هﺎﻴﮔ ﻦﻳا تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﺆ
لو
ﻊﻤﺟ ﻲﭘا ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻢﺧز ﻲﮔﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ،نﻮﻴﺳاﺰﻴﻠﺗ
ﺖﺳﻼﺑوﺮﺒﻴﻓ ﺶﻳاﺰﻓا و ﻲﮔﺮﻳﻮﻣ يرﺎﺠﻣ ﻲﻣ ﺎﻫ
ﻨﺷﺎﺑ ﺪ ) 19 .(
ﺎﺑ
ﻲﻣ ﻦﻴﻧﺎﺗ يوﺎﺣ ﺰﻴﻧ ﻪﻐﺠﻐﺟ هﺎﻴﮔ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ
، ﻻﺎﻤﺘﺣا
ضﺎﺒﻘﻧا ﺖﻴﺻﺎﺧ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻳا دﻮﺟوً
ﺪﺿ و ﻲﮔﺪﻨﻫد
ﺆﺴﻣ ،ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣ ﻲﻣ ﻢﺧز مﺎﻴﺘﻟا لو
ﺪﺷﺎﺑ . ﻞﻣﺎﻛ هرﺎﺼﻋ رد ﻪﭼﺮﮔ
تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﻌﻤﺠﺗ تاﺮﺛا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ هﺎﻴﮔ ﻚﻳ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺗ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺄ
ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺮﻫ دﺮﻔﻨﻣ ﺮﻴﺛ ﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ
ﻪ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد لﺎﺒﻧد
؛ ﺑ اﺬﻟ ﻪ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺪﻳآ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﻢﻫ ﺪﻳﺎﺷ مﺰﻴﻧﺎﻜﻣ ﺎﺑ ﺎﺘﺳار ﻦﻴﻧﺎﺗ زا ﻪﺣوﺮﺸﻣ يﺎﻫ
ﺎﻫﺪﻴﺋﻮﻧوﻼﻓ ،ﺎﻫ
يﺮﺗ و ﺪﺷﺎﺑ ﺮﮕﻳد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﺎﻫﺪﻴﺋﻮﻨﭘﺮﺗ .
Latiff نارﺎﻜﻤﻫ و
لﺎﺳ رد 2010
ﺦﻠﺗ يوﺪﻛ هﺎﻴﮔ هرﺎﺼﻋ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ
) Momordica charantia (
، ﺎﺑ دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋ
ﻲﻣ ﻲﺘﺑﺎﻳد داﺮﻓا رد ﻢﺧز ﺑ ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻪﻛ دﻮﺷ
ﻪ داﻮﻣ ﻞﻴﻟد
ﻲﻠﭘ ﻞﺜﻣ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﺘﻓ لﻮﻨﻓ
يﺮﺗ و ﺎﻫﺪﻴﺋﻮﻧوﻼﻓ ،ﺎﻫ ﺎﻫﺪﻴﺋﻮﻨﭘﺮﺗ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 3 .(
Milgram لﺎﺳ رد نارﺎﻜﻤﻫ و
2004 ﺎﺑ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻢﺧز يور ﺮﺑ ﻪﻛ يا ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا تر ﻲﺘﺳﻮﭘ يﺎﻫ
نﺎﺸﻧ ،
ﻪﻛ ﺪﻧداد ﻳﻻ ﺖﻣﺎﺨﺿ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻲﭘا ﻪ ﺖﻓﺎﺴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا و مرد
ﻲﻃ هﺪﺷ
، لﻮﻠﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻣ ترﻮﺻ ﻲﻣرﺪﻴﭘا ﺮﺟﺎﻬﻣ يﺎﻫ
دﺮﻴﮔ
) 20 .(
ﻲﭘا ﺖﻣﺎﺨﺿ ﺮﺿﺎﺣ حﺮﻃ رد ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا هوﺮﮔ رد مﻮﻴﻠﺗ
،ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻢﺘﺸﻫ زور رد ﻪﻐﺠﻐﺟ هﺎﻴﮔ ﻪﺸﻳر هرﺎﺼﻋ ﺎﺑ رﺎﻤﻴﺗ و هﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ار ﻢﺧز ﺢﻄﺳ ﺮﺳاﺮﺳ ﺖﺷاد ار ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
) لوﺪﺟ 2 ( ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ، ﻢﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﺎﺘﺳار يﺎﻫ
دﺪﻌﺘﻣ
، ﺗﺄ ﺮﻴﺜﻜﺗ و تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺖﻋﺮﺳ دﺎﻳدزا ﺮﺑ ار هﺎﻴﮔ هرﺎﺼﻋ ﺮﻴﺛ
ﻪﻳﻻ ﻲﭘا يﺎﻫ ﻲﻣرد
، ﻲﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﻪﻛ دراﺬﮔ
ﻪﺘﺴﺑ ﻊﻳﺮﺴﺗ هوﺮﮔ ﻢﺧز نﺪﺷ
هوﺮﮔ تازاﻮﻣ ﻪﺑ ﻲﺘﺑﺎﻳد رﺎﻤﻴﺗ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻢﻟﺎﺳ لﺮﺘﻨﻛ دﻮﺷ
. لﺎﺳ رد نارﺎﻜﻤﻫ وTam 2011
ﻘﺤﺗ رد ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ دﻮﺧ ﻖﻴ
ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻲﺘﺑﺎﻳد يﺎﻫ
، لﺮﺘﻨﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ
ﻲﺘﺑﺎﻳد
، ﺗ ﺎﺑ يدﻮﺒﻬﺑ ﺪﻧور ﺄ
ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ﺦﺳﺎﭘ و ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﻴﺧ
،
ﻲﻧﻻﻮﻃ دﻮﺑ ﺮﺗ ) 21 .(
ﻪﻛ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺰﻴﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد
لﻮﻠﺳ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫ
، ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻦﻳزﺎﻏآ يﺎﻫزور رد )
زور مرﺎﻬﭼ ( ، رد
هوﺮﮔ رﺎﻤﻴﺗ و ﻢﻟﺎﺳ لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هرﺎﺼﻋ ﺎﺑ
ﻊﻳﺮﺳ زﺎﻏآ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ و دﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﺑ ﻲﺘﺑﺎﻳد زﺎﻓ ﺮﺗ
ﺪﻳدﺮﮔ يدﻮﺒﻬﺑ ﺪﻧور ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ يﺎﻫزور ﻲﻃ ﻲﻤﻴﻣﺮﺗ )
لوﺪﺟ 3 (
؛
لﻮﻠﺳ ﻢﻛاﺮﺗ زا ﺲﭙﺳ هوﺮﮔ ﻪﻤﻫ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫ
ﺞﻳرﺪﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻪﺘﺳﺎﻛ ﺗ ﺎﺑ ﺪﻧور ﻦﻳا ﻲﺘﺑﺎﻳد لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد ﺎﻣا هﺪﺷ ﺄ
هاﺮﻤﻫ ﺮﻴﺧ
دﻮﺑ
؛ ﺑ اﺬﻟ ﻪ ﻈﻧ ﻲﻣ ﺮ ﺎﺑ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ رد ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﺳر
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺗ ﺖﺤﺗ ًﻻﺎﻤﺘﺣا ،ﻲﻠﺒﻗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ ﺄ
ﺪﺿ تاﺮﺛا ﺮﻴﺛ
ﻢﺧز مﺎﻴﺘﻟا ﺮﺑ ﻪﻐﺠﻐﺟ هﺎﻴﮔ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا
، زﺎﻓ ﻲﻧﺎﻣز ﻊﻳﺮﺴﺗ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ
بﺎﻬﺘﻟا
، ﻣ ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺑ ﺆ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺛ .
Dweck رد
لﺎﺳ 2002 ﺖﺳﻮﭘ ﺮﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ يﺎﻫوراد ﺮﺛا ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ دﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﺪﺿ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻫﺎﻴﮔ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا
، ﺢﻄﺳ ياراد
ﺎﻫﺪﻴﺋﻮﻧوﻼﻓ زا ﻲﻳﻻﺎﺑ )
ﻪﻠﻤﺟ زا Apigenin
( ﺪﻨﺘﺴﻫ ) 22 .(
رد نارﺎﻜﻤﻫ و Ruiz لﺎﺳ
2007 ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ
، Quercetin
ﺖﺳا ﺪﻴﺋﻮﻧوﻼﻓ عﻮﻧ ﻚﻳ ﻪﻛ
، ﻦﻴﻛﻮﺘﻴﺳ نﺎﻴﺑ رﺎﻬﻣ ﺚﻋﺎﺑ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و دﻮﺷ
، ﻲﻣ ﻒﻴﻌﻀﺗ ار بﺎﻬﺘﻟا ﻛ
ﺪﻨ ) 23 (
؛
ﺑ اﺬﻟ ﻪ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﺪﺳر
، ﺑ ﻪ دﻮﺟو ﻞﻴﻟد
ﻪﻐﺠﻐﺟ هﺎﻴﮔ رد ﺎﻫﺪﻴﺋﻮﻧوﻼﻓ
، ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﺗ رد
ﺪﺿ تاﺮﺛا ﺎﺑ ًﻻﺎﻤﺘﺣا ،ناﺪﻨﻤﺸﻧاد رﺎﻬﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا
ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ ﻊﻳﺮﺴﺗ ،بﺎﻬﺘﻟا هرود ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ،ﺖﺳا ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
ﻢﺧز مﺎﻴﺘﻟا ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ رﺎﻤﻴﺗ هوﺮﮔ رد ﻲﺘﺑﺎﻳد يﺎﻫ
ﺖﺳا ه .
ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ زا ﻲﻤﻬﻣ ﺶﺨﺑ
، ﺖﺳا دﺪﺠﻣ ﻲﻳاﺰﮔر نﻮﻳﺪﻣ .
ﺗ و ﻢﺧز ﻪﻳﺬﻐﺗ ياﺮﺑ ﻲﻳاﺰﮔر ﺄ
ﺖﺳا يروﺮﺿ نﮋﻴﺴﻛا ﻦﻴﻣ .
زور ﺎﺗ ﻢﻟﺎﺳ لﺮﺘﻨﻛ و رﺎﻤﻴﺗ هوﺮﮔ رد ﻲﻧﻮﺧ قوﺮﻋ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻢﺘﺸﻫ
، ﻲﻟوﺰﻧ ﺮﻴﺳ ﺞﻳرﺪﺗ ﻪﺑ نآ زا ﺪﻌﺑ و ﻪﺘﺷاد ﻲﺸﻳاﺰﻓا ﺪﻧور
ﻲﻣ اﺪﻴﭘ ﺪﻨﻛ ) لوﺪﺟ 4 (.
Goren نارﺎﻜﻤﻫ و
، لﺎﺳ رد 2006 رد
ﻢﺧز يور ﺮﺑ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﺮﺛا ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻫ
شﻮﻣ ﻲﺘﺑﺎﻳد يﺎﻫ
، شﻮﻣ رد ﻪﻛ ﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ يﺎﻫ
ﻲﺘﺑﺎﻳد
، ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻳاﺰﮔر ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ دﻮﺷ
) 24 .(
رد
ﻢﺧز ﺰﻴﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﺘﺑﺎﻳد لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ يﺎﻫ
، ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
ﻋ ﺎﺑ نﺎﻣرد زا ﺪﻌﺑ لﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﻪﻛ ﻪﺘﺷاد ار ﻲﻳاﺰﮔر ناﺰﻴﻣ هرﺎﺼ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ دﻮﺒﻬﺑ ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻪﻐﺠﻐﺟ ﻪﺸﻳر .
ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
گﺮﻳﻮﻣ زا ﺪﻳﺪﺟ قوﺮﻋ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺪﻧراد دﻮﺟو ًﻼﺒﻗ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
،
ياﺮﺑ يروﺮﺿ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ذﻮﻔﻧ و ﺖﻓﺎﺑ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻣ ﻢﺧز ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ار ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺪﻧور و ﺪﻧﻮﺷ
ﻲﻣ ﻊﻳﺮﺴﺗ ﺪﻨﺸﺨﺑ
، ﻴﮔ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا ﺰﻴﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺮﺑ هﺎ
ﻲﻳاﺰﮔر
، مﺎﻴﺘﻟا ﻞﻳﻻد ﻪﻠﻤﺟ زا ًﻻﺎﻤﺘﺣا هوﺮﮔ رد ﻲﺸﺨﺑ
يﺎﻫ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﺘﺑﺎﻳد .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
ﻦﻳا زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ و هﺪﺷ ﺮﻛذ صاﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻣ ﻪﻐﺠﻐﺟ هﺎﻴﮔ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻢﺧز دﻮﺒﻬﺑ تﺪﻣ لﻮﻃ ﺪﻧاﻮﺗ
