ﺮﺛا ﯽﺑ يدرد هرﺎﺼﻋ
هﺎﯿﮔ ﯽﻠﮑﻟاورﺪﯿﻫ ﺪﻌﺳ
ﯽﻓﻮﮐ )
Cyperus
( شﻮﻣ رد يﺎﻫ
ﯽﺘﺑﺎﯾد ﯽﯾاﺮﺤﺻ
يﺮﺼﻧ ﺎﻤﯿﺳ يﺮﺻﺎﻧ ﻦﺴﺤﻣ ،1
ﯽﮐزﺮﺑ ﺪﺠﻣ ﻢﯾﺮﻣ ،2
3
هﺪﯿﮑﭼ
ﻪﻨﯿﻣز فﺪﻫ و ﻫﯿ : زﮋﻟآﺮﭙ ي
، ﯾﮑ ﯽ ﺗﺎﭘورﻮﻧ زرﺎﺑ ﻢﺋﻼﻋ زا ﯽ
ﺷﺎﻧ ﯽ د زا ﯾ ﺖﺑﺎ ﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽ دﻮﺷ . ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا رد
، ﺮﺛا ﯽﺑ هرﺎﺼﻋ يدرد
هﺎﯿﮔ ﯽﻠﮑﻟاورﺪﯿﻫ ﺪﻌﺳA
ﯽﻓﻮﮐ شﻮﻣ رد ﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا ﯽﺘﺑﺎﯾد ﯽﯾاﺮﺤﺻ يﺎﻫ .
شور ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﺑﺮﺠﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد :
، شﻮﻣ ﺎﻫ هوﺮﮔﺮﻫ رد ﺖﻔﻫ ﻪﺑ
ﺮﯾز هوﺮﮔ ﻞﻣﺎﺷ هوﺮﮔ يﺎﻫ
: لﺮﺘﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ، هرﺎﺼﻋ هﺪﻨﻨﮐ
mg/kg
100 ﯽﺘﺑﺎﯾد ، ، ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﺘﺑﺎﯾد ﻢﯾﺪﺳ هﺪﻨﻨﮐ
تﻼﯿﺴﯿﻟﺎﺳ )
ﺖﺒﺜﻣ لﺮﺘﻨﮐ (
و 3 ﻓﺎﯾرد ﯽﺘﺑﺎﯾد هوﺮﮔ ﺖ
هرﺎﺼﻋ هﺪﻨﻨﮐ )
يﺎﻫزود
mg/kg
1
،
mg/kg
10 ،
mg/kg
100 ( ﺪﻧﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ .
هرﺎﺼﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫزود
، ﺖﺑﺎﯾد يﺎﻘﻟا زا ﺲﭘ ﻪﺘﻔﻫ ﮏﯾ
، ﻪﺑ ﯽﻗﺎﻔﺻ ﻞﺧاد ترﻮﺻ و
تﺪﻣ ﻪﺑ 2
ﺪﻧﺪﺷ ﺰﯾﻮﺠﺗ ﻪﺘﻔﻫ ﺲﭙﺳ ؛
ﯽﺗراﺮﺣ درد ناﺰﯿﻣ
، ﻪﻃﻮﻏ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﯿﺳا و ﻦﯿﻟﺎﻣﺮﻓ نﻮﻣزآ رد ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ درد ناﺰﯿﻣ و مد يرو
ﯿﺘﺳا ،ﮏ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ زﺎﻓ ود ﺮﻫ ،ﺪﻌﺳ هرﺎﺼﻋ: ﻪﺑ ار ﻦﯿﻟﺎﻣﺮﻓ زا ﯽﺷﺎﻧ درد
يﺎﻫزود رد و داد ﺶﻫﺎﮐ زود ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ترﻮﺻ
mg/kg
10 و
mg/kg
100 ،
ﻪﺑ ﯽﻨﻌﻣ ترﻮﺻ ﺪﺷ زﺎﻓ ود ﺮﻫ رد درد ناﺰﯿﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ يراد
) ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ 01 / 0
P<
و 001 / 0
P<
.(
ﻪﻃﻮﻏ نﻮﻣزآ رد نﺎﻣرد ، مد يرو
ﺎﺑ
ﻪﺑ ،هرﺎﺼﻋ ﯽﻨﻌﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ زود ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ترﻮﺻ نوﺮﯿﺑ رد ﺮﯿﺧﺄﺗ نﺎﻣز راد
بآ زا مد نﺪﯿﺸﮐ غاد
ﺪﻗﺎﻓ ﯽﺘﺑﺎﯾد هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد
ﺪﺷ رﺎﻤﯿﺗ ) 001 /0
P<
و 01 / 0
P<
و 05 / 0
P<
.(
ﻪﺑ ،هرﺎﺼﻋ ﺎﺑ نﺎﻣرد ،ﮏﯿﺘﺳاﺪﯿﺳا نﻮﻣزآ رد ﯽﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ زود ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ترﻮﺻ
راد
ﯽﻤﮑﺷ تﺎﺿﺎﺒﻘﻧا داﺪﻌﺗ ﺪﺷ رﺎﻤﯿﺗ ﺪﻗﺎﻓ ﯽﺘﺑﺎﯾد هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد
) 001 /0
P<
.(
ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ ﺪﻌﺳ هرﺎﺼﻋ فﺮﺼﻣ: تﺪﻣ ﻪﺑ
2 ﻪﺘﻔﻫ
،
ﻤﺤﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﯽﺑﺮﺠﺗ لﺪﻣ رد ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ درد سﺎﺴﺣا ﺶﻫﺎﮐ و ﯽﺗراﺮﺣ درد ﻞ
ﯽﻣ يﺪﻨﻗ ﺖﺑﺎﯾد ﻧاﻮﺘﺑ ﺪﯾﺎﺷ و دﻮﺷ
ﺪ ﻪﺑ دﻮﺷ حﺮﻄﻣ ﯽﺘﺑﺎﯾد يزﮋﻟآﺮﭙﯿﻫ رد ﯽﮑﻤﮐ نﺎﻣرد ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ .
هژاو ﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ ي ﯽﻓﻮﮐ ﺪﻌﺳ:
؛ يﺪﻨﻗ ﺖﺑﺎﯾد
؛ درد
؛ ﯽﯾاﺮﺤﺻ شﻮﻣ
ﺪﻨﺟﺮﯿﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ .
1393
؛ 21 ) 3 :(
300 - 311 .
ﺖﻓﺎﯾرد : 01 / 09 / 1392 شﺮﯾﺬﭘ : 20 / 12 / 1392
؛لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ١
رﺎﯿﺸﻧاد
، هوﺮﮔ ﺖﺴﯾز ﯽﺳﺎﻨﺷ ، ﺶﺨﺑ مﻮﻠﻋ ، ﯿﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ﺎ رﻮﻧ م
،ناﺮﻬﺗ ،
؛ناﺮﯾا
:سردآ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﺴﯾز هوﺮﮔ
، رﻮﻧ مﺎﯿﭘ هﺎﮕﺸﻧاد
، ﺪﻨﺻ ﯽﺘﺴﭘ قو 4697 - 19395 ج ،ناﺮﻬﺗ . ا . ناﺮﯾا
ﺮﺑﺎﻤﻧ و ﻦﻔﻠﺗ : 02144736795
ﻧوﺮﺘﮑﻟا ﺖﺴﭘ ﯿ ﮏ : [email protected]
ژﻮﻟﻮﮐﺎﻣرﺎﻓ رﺎﯿﺸﻧاد٢
ي
، ﯾﺎﻣزآرﺎﮐ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ﯽ
ﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽ ﺘﻨﺳ ﺐﻃ ﯽ
،ناﺮﯾا ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد
؛ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،
ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ٣
، ﺖﺴﯾز هوﺮﮔ ﯽﺳﺎﻨﺷ
،
،مﻮﻠﻋ ﺶﺨﺑ رﻮﻧ مﺎﯿﭘ هﺎﮕﺸﻧاد
، ناﺮﻬﺗ
، ناﺮﯾا .
ﻪﻣﺪﻘﻣ
درد
،
ّﺮﺤﻣ ﻪﺑ هﺪﻧز ﺖﻓﺎﺑ زا ﮏﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓﻮﺗﺎﭘ ﺦﺳﺎﭘ ك
يﺎﻫ
ﺖﺳا بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ )
1 .(
ﻊﯾﺎﺷ ﻪﮐ ود عﻮﻧ ﺖﺑﺎﯾد عﻮﻧ ﻦﯾﺮﺗ
ﺖﺑﺎﯾد
و هدﻮﺑ 90 ﺪﻧراد راﺮﻗ هوﺮﮔ ﻦﯾا رد ﺖﺑﺎﯾد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا ﺪﺻرد ،
دﻮﺟو ﻪﺑ ﻞﻠﻋ زا ﯽﮑﯾ ﺖﺳا ﮏﯿﺗﺎﭘورﻮﻧ درد هﺪﻧروآ
)2 .(
ﯽﺘﺑﺎﯾد نارﺎﻤﯿﺑ ﻒﺼﻧ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ
، ﯽﮑﯾ ﺖﺷﺬﮔ زا ﺪﻌﺑ
يرﺎﻤﯿﺑ نﺎﻣز زا ﻪﻫد ود
،
َا رﺎﭼد ﯽﺗﺎﭘورﻮﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ لﺎﮑﺷ
ﯽﻣ ﺪﻧدﺮﮔ . نﺎﻣز ﻦﯾا
، لﺪﻣ رد ﯽﻧاﻮﯿﺣ يﺎﻫ ﻦﯿﺳوزﻮﺘﭘﺮﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﮐ
ﯽﻣ ﯽﺘﺑﺎﯾد ﺪﻧﻮﺷ
، ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺘﻔﻫ ود ﻪﺑ ﻞﻗاﺪﺣ ﺪﺑﺎﯾ
) 3 .(
يﺪﻨﻗ ﺖﺑﺎﯾد ﺖﻟﺎﺣ زوﺮﺑ ،
ﺦﺳﺎﭘ ﯽﻗوﺮﻋ و ﯽﻟﻮﻠﺳ يﺎﻫ
ﺶﻨﮐاو رد ﻞﯿﺧد لﺎﻣﺮﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ار نﺪﺑ ﯽﺑﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺪﯾﺪﺸﺗ ﺸﺨﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ
دازآ ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﻠﻋ ﻪﺑ نآ زا ﯽ نﺪﺷ
ﯽﺠﻧﺎﯿﻣ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﺑﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫ :
و ﻦﯿﻣﺎﺘﺴﯿﻫ يداﺮﺑ
و ﺖﺳا ﻦﯿﻨﯿﮐ
تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾا دﻮﺧ ،
زا ﯽﺷﺎﻧ ضراﻮﻋ زا ﯽﺸﺨﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا يرﺎﻤﯿﺑ
ّﺮﺤﻣ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺪﯾﺪﺸﺗ ك
ﯽﻣ ﻪﯿﺟﻮﺗ ار ازدرد يﺎﻫ ﺪﯾﺎﻤﻧ
. ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ
ﺪﺿ ﻞﻣاﻮﻋ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻠﻋ ﯽﺑﺎﻬﺘﻟا
، ﯽﻣ ﯽﺸﺨﺑ يدوﺪﺣ ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻫد ﺶﻫﺎﮐ ار يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ضراﻮﻋ زا )
4(
.
د ﺐﯿﮐﺮﺗ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﯾورا
) ﺮﯿﻈﻧ :
تﻼﯿﺴﯿﻟﺎﺳ
ﺪﺿ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ و ﺎﻫ يﺪﯿﺋوﺮﺘﺳاﺮﯿﻏ ﯽﺑﺎﻬﺘﻟا
( زا يرﺎﻋ
ﯽﺒﻧﺎﺟ ضراﻮﻋ
، ﻦﻣﺰﻣ و دﺎﺣ درد تﻻﺎﺣ ﯽﺧﺮﺑ نﺎﻣرد ياﺮﺑ
ﻪﺑ ﻧ ﺖﻓﺎﯾ يﺪﻨﻗ ﺖﺑﺎﯾد درﻮﻣ رد هﮋﯾو ﺖﺳا هﺪﺸ
،
ّﻘﺤﻣ ﻪﺟﻮﺗ نﺎﻘ
ﺖﺳا هﺪﺷ فﻮﻄﻌﻣ ﯽﯾوراد نﺎﻫﺎﯿﮔ ﻪﺑ يرﺎﯿﺴﺑ )5
( ؛ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ رد
ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
، ﻪﺑ لﺎﺒﻧد ﺮﺑ ﺮﺘﻤﮐ ضراﻮﻋ ﺎﺑ ﯽﯾوراد ﻦﺘﻓﺎﯾ يا
نﺎﻣرد ﯽﺘﺑﺎﯾد ﯽﺗﺎﭘورﻮﻧ ﻢﯾدﻮﺑ
.
Cyperus rotundus هداﻮﻧﺎﺧ زا
Cyperaceae
، ﯽﻫﺎﯿﮔ
ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳ عﺎﻔﺗرا 20 - 40 ﯽﺘﻧﺎﺳ و هﺪﻧﺰﺧ موﺰﯾر ياراد و ﺮﺘﻣ
ﻪﻗﺎﺳ
ﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ ﺖﺳا موﺰﯾر لﻮﻃ رد يد
. ﺖﻤﺴﻗ ﯽﻀﻌﺑ يﺎﻫ
رﻮﺗ ﺰﯿﻧ نآ موﺰﯾر لﻮﻃ ﯽﻣ ﻞﺻﺎﺣ م
ﻪﺑ و ﺪﻨﮐ رﻮﺻ
ت
ﯽﮕﺘﺴﺟﺮﺑ هﺎﯿﺳ يﺎﻫ
رد ﮓﻧر ﯽﻣ ﺪﯾآ . ،هﺎﯿﮔ ﻦﯾا گﺮﺑ
ﮏﯾرﺎﺑ يﺎﻫ ،
زارد ، كﻮﻧ ﻞﮔ و ﺰﯿﺗ ﻪﺑ ﯽﻨﯾذآ
هدﺎﺳ ﺮﺘﭼ ترﻮﺻ ،
ّﮐﺮﻣ زا ﺐ 4 ﺎﯾ
10 ﺎﻧ عﺎﻌﺷ يوﺎﺴﻣ دراد . ﻮﯿﻣ ه يﺮﺘﺴﮐﺎﺧ ﮓﻧر ﻪﺑ و ﯽﻗوﺪﻨﻓ شا دراد ﯽﮔﺪﻨﮐاﺮﭘ
. ﯾر ﯽﻧﺎﻣرد صاﻮﺧ ﻪﻠﻤﺟ زا هﺎﯿﮔ ﻦﯾا ﻪﺸ
، ﺮﺛا
ﺾﺑﺎﻗ
،
ﻮﻘﻣ ،روآﺎﻬﺘﺷا
ﺪﺿ و هﺪﻌﻣ ي مﺮﮐ
نآ ﯽﻣ ار دﺮﺑ مﺎﻧ ناﻮﺗ
)6 .(
ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺺﺨﺸﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷوراد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﮐ
موﺰﯾر ﺎﻫ ي
،نآ
ﺪﺿ درد ،
ﺪﺿ بﺎﻬﺘﻟا ، ﺐﺗ ﺮﺑ ،
ﺪﺿ
ﺪﺿ و لﺎﻬﺳا ﺖﺳا ﺖﺑﺎﯾد
)7 (
؛ ﻤﻫ ﯽﺘﻧآ ﺮﺛا ﻦﯿﻨﭽ ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا
in vitro
ﺪﺿ و ،دازآ لﺎﮑﯾدار
ّﻗﻮﺘﻣ ﺮﺛا ﻒ ﮐ ﯾ رد ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ ناﺪﯿﺴﮐا و ﻞﯿﮑﺸﺗ ﯽﮔﺪﻨﻨ زا لﺪﻣ ﮏ
ﺎﺑ ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ ناﺪﯿﺴﮐﻮﮑﯿﻠﮔ
ﺪﺿ ﺮﺛا ،زﻮﺘﮐوﺮﻓ ﻪﻄﺳاو رد ﯽﺘﺑﺎﯾد
نﺎﺴﮐﻮﻟآ لﺪﻣ ،
يور يرﺎﻬﻣ ﺮﺛا K+-ATPase
،Na+, ﺮﺛا
ﺪﺿ ﯽﻟﺎﻬﺳا و
ﺪﺿ ﯽﯾاﺪﯾﺪﻧﺎﮐ ،
ﻞﯿﮑﺸﺗ يور يرﺎﻬﻣ ﺮﺛا
ﮏﯾﺮﺘﯿﻧ ﺮﭘﻮﺳ و ﺪﯾﺎﺴﮐا يﺎﻫژﺎﻓوﺮﮐﺎﻣ ﯽﻟﻮﻠﺳ هدر رد ﺪﯾﺎﺴﮐا
ﺮﺛا ،ﻦﯾرﻮﻣ
ﻣ
ﺪﺿ ﺮﺛا ،يرﺪ ﯽﯾﺎﯾرﻻﺎﻣ
،
ﺪﺿ تاﺮﺛا ﯽﺑﺎﻬﺘﻟا
و
ﺪﺿ
ّﮑﺴﻣ و ﺐﺗ ﻦ
، ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ رﺎﺛآ زا ﯽﻣ نآ هﺪﺷ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ) 8 .(
ﺪﺿ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ
ﺪﺿ ،درد ﻪﺧﺎﺷﺮﺳ هرﺎﺼﻋ ﮏﯿﺴﮐﻮﺗﻮﻧژ و بﺎﻬﺘﻟا
C.rotundus ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ شﻮﻣ رد
. نﺎﻣرد
ﺖﺳا ردﺎﻗ هرﺎﺼﻋ ﺎﺑ
، ﺎﻬﺘﻟا دﺎﺠﯾا ب ﻪﺑ هﺪﺷ
رد ﻦﻠﯾﺰﮔ ﻪﻠﯿﺳو
ﮔ ﺪﻫد ﺶﻫﺎﮐ ار شﻮﻣ شﻮ
؛ ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ ،
ﺚﻋﺎﺑ هرﺎﺼﻋ ﻦﯾا
ﯽﻣ شﻮﻣ رد ﺪﯿﺳا زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﻤﮑﺷ تﺎﺿﺎﺒﻘﻧا داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﮐ دﻮﺷ
ﺪﺿ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﮐ ﯽﻣ رﺎﮑﺷآ ار هرﺎﺼﻋ ﻦﯾا يدرد
ﺪﻨﮐ ) 1 .(
ﺐﯿﮐﺮﺗ
ّﺮﻓ ﯽﻨﻏور را،
ﻪﻤﮑﺗ زا يﺎﻫ Cyperus rotundus
، ﻪﺑ ترﻮﺻ
دﺎﻣ ﮏﯾ
ﻌﻓ ﯽﯾوراد ه رد ياﺮﺑ لﺎ
نﺎﻣ
،IDDM هدﺎﻣآ
زﺎﺳ هﺪﺷ ي
ﺖﺳا . جاﺮﺨﺘﺳا ﯽﻨﻏور تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ زا هﺪﺷ
Cyperus rotundus
زا ﯽﻃﻮﻠﺨﻣ ﻞﺻا رد 10
، 20 ﺖﺳا ﺎﻫﺪﯿﺋﻮﻨﭘﺮﺗ يﺮﺘﺸﯿﺑ داﺪﻌﺗ ﺎﯾ .
ﯽﯾﻮﮑﺴﺳ نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد ﻦﭘﺮﺗ
نﻮﺘﮐ ) a- cyperone (
،
ﮏﯾ يﺮﺗ ﮏﯿﻠﯾﺎﺳ ﯽﯾﻮﮑﺴﺳ ﻦﭘﺮﺗ
) C15H24 (
و
لوﺮﭙﯿﺳ ﮏﯾ يﺮﺗ ﻞﮑﻟا ﮏﯿﻠﯾﺎﺳ )
C15H24O (
ﺎﻨﺷ هﺪﺷ ﯽﯾﺎﺳ ﺪﻧا
)9 .(
Cyperus rotundus ،
نﺎﻣرد رد ﻢﺳﺎﭙﺳا
، تﻻﻼﺘﺧا
يرﺎﻤﯿﺑ و هﺪﻌﻣ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺑﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫ
دﻮﺷ . موﺰﯾر هﺪﻧﺎﺷﻮﺟ
C.rotundus
، دراد هﺪﻌﻣ ﻢﺧز ﺮﺑ يرﺎﻬﻣ ﺮﺛا .
تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺮﯾﺎﺳ
هداد نﺎﺸﻧ ﮏﯾژﻮﻟﻮﮐﺎﻣرﺎﻓ ﻪﮐ ﺪﻧا
C.rotundus
، ﻪﺑ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ
ﯽﻬﺟﻮﺗ ﯽﻣ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ
ﺪﺿ ﺮﺛا و دﻮﺷ دراد ﺐﺗ
)1 .(
يﺪﻨﻗ ﺖﺑﺎﯾد ﯽﺑﺮﺠﺗ لﺪﻣ
، يوراد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
نﻮﻣزآ ﻪﺳ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﺮﻧ ﯽﯾاﺮﺤﺻ شﻮﻣ رد ﻦﯿﺳﻮﺗوزﻮﺘﭘوﺮﺘﺳا ﻦﯿﻟﺎﻣﺮﻓ ، ﺪﯿﺳا ﻪﻃﻮﻏ و ﮏﯿﺘﺳا رو
درﻮﻣ غاد بآ رد مد ندﺮﮐ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ .
شور ﻖﯿﻘﺤﺗ
،ﯽﺑﺮﺠﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد زا
168 شﻮﻣ ﺮﺳ ﺮﻧ ﯽﯾاﺮﺤﺻ
رﺎﺘﺴﯾو داﮋﻧ ﺪﯿﻔﺳ )
ﻧا ناﺮﻬﺗ ،رﻮﺘﺳﺎﭘﻮﺘﯿﺘﺴ (
و هدوﺪﺤﻣ رد ﯽﻧز
210 - 250 ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا مﺮﮔ .
تﺎﻧاﻮﯿﺣ مﺎﻤﺗ
، يﺎﻣد رد 21
- 23
ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد داﺮﮔ
، رد هوﺮﮔ يﺎﻫ 3 ﺎﺗ 4 راﺮﻗ ﺲﻔﻗ ﺮﻫ رد ﯽﯾﺎﺗ
ﺪﻧﺪﺷ هداد .
تﺎﻧاﻮﯿﺣ
، ﻪﻟﻮﻟ بآ ﻪﺑ ﻪﻧادازآ ياﺬﻏ و ﯽﺸﮐ
شﻮﻣ صﻮﺼﺨﻣ )
سرﺎﭘ ماد كارﻮﺧ ﺖﮐﺮﺷ ،
ﺮﮐ ج ( ﯽﺳﺮﺘﺳد
ﺪﻨﺘﺷاد . ﺪﻌﺳ هﺎﯿﮔ موﺰﯾر ﯽﻓﻮﮐ
، دادﺮﺧ رد 1392
يرﺎﻄﻋ زا يﺎﻫ
ﻂﺳﻮﺗ و ﺪﺷ يراﺪﯾﺮﺧ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﯽﯾﺎﻣزآرﺎﮐ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ
ناﺮﯾا ﯽﺘﻨﺳ ﺐﻃ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ
ﺪﺷ . ﻦﯾا ﯽﻣﻮﯾرﺎﺑﺮﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ
هﺎﯿﮔ
، هﺎﯿﮔ غﺎﺑ رد ﯽﻣﻮﯾرﺎﺑﺮﻫ ﺪﮐ ﺎﺑ جﺮﮐ ﯽﺳﺎﻨﺷ
TARI
12569 دﻮﺟﻮﻣ
ﺖﺳا . هرﺎﺼﻋ ﻪﺑ يﺮﯿﮔ ﯿﺧ شور
مﺎﺠﻧا نﺪﻧﺎﺴ
ﺪﺷ . موﺰﯾر ﺎﻫ ﻞﮑﻟا رد ﮏﯿﻠﯿﺗا 80 % ﺪﺷ هﺪﻧﺎﺴﯿﺧ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ و
ﻦﺑ رﺎﻣ ي
، ﻆﯿﻠﻐﺗ ﺪﺷ ه و ﺎﻫزود ﺎﺑ ي 1
، 10 و 100 ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺑ مﺮﮔ
مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ﺪﯾدﺮﮔ ﻖﯾرﺰﺗ هدﺎﻣآ .
ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا رد
، شﻮﻣ ﻪﺘﺳد نآ زا ﺮﻧ ﯽﯾاﺮﺤﺻ يﺎﻫ
ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﻪﮐ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
، ﺖﻟﺎﺣ يراﺮﻗﺮﺑ نوﺪﺑ
هزور يراد
، ﻠﮔ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺎﻬﻧآ مﺮﺳ ﺰﮐﻮ
ﺪﺣ زا ﺮﺗ 250
ﯽﻠﯿﻣ مﺮﮔ
ﯽﺳد ﺮﺑ دﻮﺑ ﺮﺘﯿﻟ ) 10 .(
شﻮﻣ هوﺮﮔ ﺖﻔﻫ ﻪﺑ ﺎﻫ هوﺮﮔ ﻞﻣﺎﺷ
يﺎﻫ :
لﺮﺘﻨﮐ ، ﺖﻓﺎﯾرد لﺮﺘﻨﮐ ﺪﻌﺳ هرﺎﺼﻋ هﺪﻨﻨﮐ
ﯽﻓﻮﮐ mg/kg 100 ،
ﯽﺘﺑﺎﯾد ، ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﺘﺑﺎﯾد ﻢﯾﺪﺳ هﺪﻨﻨﮐ
تﻼﯿﺴﯿﻟﺎﺳ )
ﺖﺒﺜﻣ لﺮﺘﻨﮐ (
و 3 ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﺘﺑﺎﯾد هوﺮﮔ ﺪﻌﺳ هرﺎﺼﻋ هﺪﻨﻨﮐ
) يﺎﻫزود
mg/kg 1 ، mg/kg 10 ، mg/kg 100 ( ﺪﻧﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ .
ﯽﺘﺑﺎﯾد ياﺮﺑ شﻮﻣ ندﻮﻤﻧ
ﺎﻫ
، ﻦﯿﺳﻮﺗوزﻮﺘﭘﺮﺘﺳا يوراد زا
ﻪﺑ ﮏﺗ ترﻮﺻ ﯽﻗﺎﻔﺻ ﻞﺧاد و زود
، ﻪﺑ ناﺰﯿﻣ 60 ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺑ مﺮﮔ
لﻮﻠﺤﻣ رد مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا تاﺮﺘﯿﺳ ﺮﻓﺎﺑ
) 11 .(
ﻢﯾﺪﺳ تﻼﯿﺴﯿﻟﺎﺳ ،
نﻮﻣزآ مﺎﺠﻧا زا ﻞﺒﻗ ﺖﻋﺎﺳ ﮏﯾ درد يﺎﻫ
ﻪﺑ ناﺰﯿﻣ 200 ﯽﻠﯿﻣ ﺮﮔ ﻪﺑ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ﺮﺑ م ﻪﺑ ﯽﻗﺎﻔﺻ ﻞﺧاد ترﻮﺻ
ﺪﺷ ﻖﯾرﺰﺗ تﺎﻧاﻮﯿﺣ )
12 .(
ﺪﻌﺳ هرﺎﺼﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫزود
) mg/kg 1 ، mg/kg 10 ، mg/kg 100 (
، زا ﺲﭘ ﻪﺘﻔﻫ ﮏﯾ
ﺖﺑﺎﯾد يﺎﻘﻟا
، ﻪﺑ تﺪﻣ ﻪﺑ ﯽﻗﺎﻔﺻ ﻞﺧاد ترﻮﺻ 2
ﺰﯾﻮﺠﺗ ﻪﺘﻔﻫ
ﺪﺷ ) 13 .(
ﻖﯾرﺰﺗ زا ﺲﭘ ﻪﺘﻔﻫ ﮏﯾ
، زا نﺎﻨﯿﻤﻃا ياﺮﺑ
ﯽﺘﺑﺎﯾد ناﻮﯿﺣ ندﻮﺑ ﺎﻫ
، ﺎﺑ نﻮﺧ ﺪﻨﻗ هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا
هزاﺪﻧا هزاﺪﻧا نﻮﺧ ﺪﻨﻗ يﺮﯿﮔ تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﻂﻘﻓ و ﺪﺷ يﺮﯿﮔ
ﯽﺘﺑﺎﯾد ﺪﻨﺘﻓﺎﯾ هار رﺎﻤﯿﺗ عوﺮﺷ ياﺮﺑ يﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ هﺪﺷ .
كﻼﻣ
ﯽﺘﺑﺎﯾد يﻻﺎﺑ مﺮﺳ ﺰﮐﻮﻠﮔ ناﺰﯿﻣ ،ندﻮﺑ 250
ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺑ مﺮﮔ
ﯽﺳد دﻮﺑ ﺮﺘﯿﻟ ) 10 .(
ﻪﺘﻔﻫ رد ﻪﺘﺒﻟا ﺪﻌﺑ يﺎﻫ
، ﺖﺑﺎﯾد زرﺎﺑ ﻢﺋﻼﻋ
ﺮﯿﻈﻧ يﺪﻨﻗ :
يرﻮﺧﺮﭘ ، ﺮﭘ ﯽﺷﻮﻧ ، يارداﺮﭘ رد ﺰﯿﻧ نزو ﺶﻫﺎﮐ و
شﻮﻣ ﺪﺷ هﺪﯾد ﺎﻫ .
تﺎﻧاﻮﯿﺣ مﺮﺳ ﺰﮐﻮﻠﮔ و نزو ناﺰﯿﻣ
، زا ﻞﺒﻗ
ﻪﺘﻔﻫ ﯽﻃ و رﺎﮐ مﺎﺠﻧا ﯽﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ مود و لوا يﺎﻫ
هزاﺪﻧا ﺪﺷ يﺮﯿﮔ .
نﻮﻣزآ ﻦﯿﻟﺎﻣﺮﻓ :
ﺶﯾﺎﻣزآ عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ
، ﻪﺑ ناﻮﯿﺣ ﻢﯿﻧ تﺪﻣ
ياﺮﺑ ﺖﻋﺎﺳ
ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ قﺎﺒﻄﻧا
، صﻮﺼﺨﻣ ﻪﺒﻌﺟ رد نﻮﻣزآ
ﻗ ﻦﯿﻟﺎﻣﺮﻓ هداد راﺮ
ﺪﺷ . ﯽﺴﮑﻠﭘ ﺲﻨﺟ زا ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻦﯾا دﺎﻌﺑا ﺎﺑ سﻼﮔ
30
× 30
× 30
ﯽﺘﻧﺎﺳ ﯽﻣ ﺮﺘﻣ ﻪﯾواز ﺎﺑ ﻪﻨﯾآ ﮏﯾ نآ ﺮﯾز ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ 45
راﺮﻗ ﻪﺟرد
دﻮﺷ ﻢﻫاﺮﻓ ناﻮﯿﺣ ﺮﺘﻬﺑ هﺪﻫﺎﺸﻣ نﺎﮑﻣا ﺎﺗ هﺪﺷ هداد .
زا ﺲﭘ
نﺎﻣز ﻦﯾا ﺖﺷﺬﮔ
، ﻪﺑ هرﺎﺼﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫزود ﻞﺧاد ترﻮﺻ
ﺪﺷ ﻖﯾرﺰﺗ تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﻪﺑ ﯽﻗﺎﻔﺻ .
ﺖﺷﺬﮔ زا ﺲﭘ 30
زا ﻪﻘﯿﻗد
،رﺎﻤﯿﺗ نﺎﻣز 50
ﻦﯿﻟﺎﻣﺮﻓ لﻮﻠﺤﻣ زا ﺮﺘﯿﻟوﺮﮑﯿﻣ 5
/2 ﺪﺻرد
،
ﻪﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ و ﺪﺷ ﻖﯾرﺰﺗ ناﻮﯿﺣ يﺎﭘ ﻒﮐ ﻪﺑ يﺪﻠﺟﺮﯾز ترﻮﺻ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﯾﺎﻣزآ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻞﺧاد ناﻮﯿﺣ .
ياﺮﺑ درد ﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ
ﻦﺘﻓﺮﮔزﺎﮔ و نﺪﯿﺴﯿﻟ نﺎﻣز تﺪﻣ ﺮﻈﻧ زا ناﻮﯿﺣ
، درﻮﻣ ﺎﭘ
ﺪﻣ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هﺪﻫﺎﺸﻣ ت
ﻧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر نﺎﻣز درد زا ﯽﺷﺎ
ﯽﻃ ،
60 ﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺮﺘﻣﻮﻧﺮﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻘﯿﻗد .
ﺐﺟﻮﻣ ﻦﯿﻟﺎﻣﺮﻓ ﻖﯾرﺰﺗ
كﺎﻧدرد ﺦﺳﺎﭘ ﮏﯾ دﺎﺠﯾا ود
ﯽﻣ يزﺎﻓ لوا زﺎﻓ ﻪﮐ دﻮﺷ
) دﺎﺣ (
تﺪﻣ ﻪﺑ و هﺪﺷ زﺎﻏآ ﻖﯾرﺰﺗ زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ نآ 5
ﻪﺑ ﻪﻘﯿﻗد
ﯽﻣ لﻮﻃ ﺪﻣﺎﺠﻧا
؛ دوﺪﺣ ﺲﭙﺳ 10
ﺎﯾ و هدﺮﮐ ﺶﮐوﺮﻓ درد ﻪﻘﯿﻗد
ﯽﻤﻧ سﺎﺴﺣا يدرد ًﻼﺻا دﻮﺷ
) ﺎﻓﺮﺘﻨﯾا ز ( مود زﺎﻓ نآ زا ﺲﭘ و
) ﻦﻣﺰﻣ ( ﻪﻘﯿﻗد زا ، 15
ﺎﺗ 35 ﯽﻣ زﺎﻏآ ﻖﯾرﺰﺗ زا ﺲﭘ دﻮﺷ
) 14 .(
ﺰﯿﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد 5
ﻪﺑ لوا ﻪﻘﯿﻗد و دﺎﺣ زﺎﻓ ناﻮﻨﻋ
15 ﺎﺗ
35 ﻪﺑ ﻪﻘﯿﻗد ﻦﻣﺰﻣ زﺎﻓ ناﻮﻨﻋ نﻮﻣزآ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻦﯿﻟﺎﻣﺮﻓ
ﺪﺷ . نوﺰﻣآ ﮏﯿﺘﺳاﺪﯿﺳا :
30 ،هرﺎﺼﻋ ﻖﯾرﺰﺗ زا ﺲﭘ ﻪﻘﯿﻗد ﺪﯿﺳا لﻮﻠﺤﻣ
ﮏﯿﺘﺳا
6/
0 ﻢﺠﺣ ﺎﺑ ﺪﺻرد 10
ﯽﻠﯿﻣ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ﺮﺑ ﺮﺘﯿﻟ
، ﻪﺑ ترﻮﺻ
ﻞﺧاد شﻮﻣ ﻪﺑ ﯽﻗﺎﻔﺻ ﻖﯾرﺰﺗ ﺎﻫ
ﯽﻤﮑﺷ تﺎﺿﺎﺒﻘﻧا داﺪﻌﺗ و
ﻪﺑ تﺪﻣ 30 ﺪﺷ شرﺎﻤﺷ ﻪﻘﯿﻗد )
15 .(
ﻪﻃﻮﻏ نﻮﻣزآ غاد بآ رد مد ندﺮﮐرو
:
ﻪﺑ نﻮﻣزآ ﻦﯾا ﻒﯿﺻﻮﺗ شور
ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ Courteix
و
ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ مﺎﺠﻧا نارﺎﮑﻤﻫ )
16 .(
ﻣ ﻪﺑ ناﻮﯿﺣ تﺪ
15 رد ﻪﻘﯿﻗد
ﺧاد دوﺪﺤﻣ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻞ شﻮﻣ هﺪﻨﻨﮐ
، دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻂﯾاﺮﺷ ﺖﺤﺗ
رد غاد بآ ﻞﺧاد رد ناﻮﯿﺣ مد ﺲﭙﺳ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ يﺎﻣد 49 ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد رد ﺮﯿﺧﺄﺗ ناﺰﯿﻣ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ داﺮﮔ
نوﺮﯿﺑ بآ زا مد نﺪﯿﺸﮐ
، نﺎﻣز زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هزاﺪﻧا ﺞﻨﺳ
يﺮﯿﮔ
ﺪﺷ . ناﻮﯿﺣ ﺮﻫ درﻮﻣ رد ﺶﯾﺎﻣزآ ﺮﻫ
، 4 ﺎﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ رﺎﺑ ﯽﻧ
5 ﺪﺷ راﺮﮑﺗ ﻪﻘﯿﻗد .
ترﻮﺻ رد ﺶﯾﺎﻣزآ ﻊﻄﻗ نﺎﻣز
نوﺮﯿﺑ مد نﺪﯿﺸﮑﻧ
، 30 ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﯿﻧﺎﺛ .
ﮏﯾ نﻮﻣزآ ﻦﯾا
نﻮﻣزآ زا ﺪﻌﺑ زور ﻦﯿﻟﺎﻣﺮﻓ
، ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
ﺶﯾﺎﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺮﯿﺴﻔﺗ ياﺮﺑ
،ﺎﻫ لﺎﻣﺮﻧ اﺪﺘﺑا هداد ندﻮﺑ
ﺎﺑ ﺎﻫ
فوﺮﮔﻮﻣﻮﻟﻮﮐ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا -
درﻮﻣ و ﯽﺳرﺮﺑ فﻮﻧﺮﯿﻤﺳا
ﺗﺄ ﮔ راﺮﻗ ﺪﯿﯾ ﺖﻓﺮ
؛ زا ﺲﭙﺳ ﮏﯾ ﺲﻧﺎﯾراو نﻮﻣزآ
ﺖﺴﺗ و ﻪﻓﺮﻃ
ﯽﻠﯿﻤﮑﺗ Tukey
ﯽﻨﻌﻣ طﺮﺷ ﺎﺑ يراد
05 / 0 P<
مﺮﻧ رد ا راﺰﻓ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳاSPSS .
) نژرو 19 (
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﯽﺳرﺮﺑ رد
، شﻮﻣ نزو و ﯽﺳرﺮﺑ زا ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻔﻫ رد ﺎﻫ
هزاﺪﻧا ﯽﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ مود و لوا ﻪﺘﻔﻫ رد ﺪﺷ يﺮﯿﮔ
) رادﻮﻤﻧ 1 .(
ﯿﻫ ،رﺎﮐ زا ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻔﻫ رد ﭻ
ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﻧﻮﮔ راد
ي نزو ﺮﻈﻧ زا هوﺮﮔ ﻦﯿﺑ
ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻫ .
رد لﺮﺘﻨﮐ و لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ رﺎﻤﯿﺗ ﺖﺤﺗ
ﺎﺑ هرﺎﺼﻋ
، ﯽﻨﻌﻣ ﺶﯾاﺰﻓا لوا ﻪﺘﻔﻫ رد نزو رد راد
) 02 / 0 ( P=
رد
ﯽﺳرﺮﺑ زا ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻔﻫ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺪﯾدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ
. لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ
) 006 / 0 (P=
هرﺎﺼﻋ ﺎﺑ رﺎﻤﯿﺗ ﺖﺤﺗ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ و )
008 / 0 (P=
،
رد ﺰﯿﻧ مود ﻪﺘﻔﻫ ﯽﻨﻌﻣ ﺶﯾاﺰﻓا
راد ي ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد نزو رد
ﯽﺳرﺮﺑ زا ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻔﻫ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ
. ﯽﺘﺑﺎﯾد و ﯽﺘﺑﺎﯾد هوﺮﮔ رد
ﺖﻓﺎﯾرد ﻢﯾﺪﺳ هﺪﻨﻨﮐ تﻼﯿﺴﯿﻟﺎﺳ
، ﯽﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﮐ راد
ي رد نزو رد
زا ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻔﻫ و لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد مود و لوا ﻪﺘﻔﻫ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﺳرﺮﺑ )
001 / 0 P<
( . هوﺮﮔ يﺎﻫ ﯽﺘﺑﺎﯾد
رد ﺖﻓﺎﯾ هرﺎﺼﻋ هﺪﻨﻨﮐ
، رد زود 10 ﯽﻠﯿﻣ ﯽﻣﺮﮔ
، لوا ﻪﺘﻔﻫ رد
) 003 / 0 (P=
مود و ) 004 / 0 ( P=
و رد زود 100 ﯽﻠﯿﻣ رد ﯽﻣﺮﮔ
لوا ﻪﺘﻔﻫ )
011 / 0 (P=
مود و )
0011 / 0 (P=
، ﺶﯾاﺰﻓا
ﯽﻨﻌﻣ ﻣ رد نزو رد يراد ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﯽﺘﺑﺎﯾد هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘ
.
زا ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻔﻫ رد ﺰﯿﻧ مﺮﺳ ﺰﮐﻮﻠﮔ ناﺰﯿﻣ ،ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا رد ﯽﺳرﺮﺑ هزاﺪﻧا ﯽﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ مود و لوا ﻪﺘﻔﻫ رد و ﺪﺷ يﺮﯿﮔ
) رادﻮﻤﻧ 2 .(
مﺮﺳ ﺰﮐﻮﻠﮔ ناﺰﯿﻣ ﺮﻈﻧ زا
، ﯽﺳرﺮﺑ زا ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻔﻫ رد
،
ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ هوﺮﮔ ﻦﯿﺑ يراد
ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻫ .
ﯽﺘﺑﺎﯾد هوﺮﮔ رد
،
مﺮﺳ ﺰﮐﻮﻠﮔ ناﺰﯿﻣ
، رد ﻫ مود ﻪﺘﻔ ) 023 / 0 ( P=
ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد
لوا ﻪﺘﻔﻫ ﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد مود و لوا ﻪﺘﻔﻫ رد و
،لﺮﺘﻨﮐ هوﺮ
ﯽﻨﻌﻣ ﺶﯾاﺰﻓا يراد
ﺖﺷاد ) 001 / 0 P<
.(
لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ
ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﮐ ،هرﺎﺼﻋ هﺪﻨﻨﮐ رد مﺮﺳ ﺰﮐﻮﻠﮔ رد يراد
نﺎﺸﻧ ﯽﺳرﺮﺑ زا ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻔﻫ و لوا ﻪﺘﻔﻫ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد مود ﻪﺘﻔﻫ داد ) 004 / 0 .(P=
ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﺘﺑﺎﯾد هوﺮﮔ رد هﺪﻨﻨﮐ
ﻢﯾﺪﺳ ﯽﻨﻌﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﺪﻨﻗ ناﺰﯿﻣ ،تﻼﯿﺴﯿﻟﺎﺳ ﻪﺘﻔﻫ رد يراد
مود
لوا ﻪﺘﻔﻫ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد )
007 / 0 (P=
رد مود و لوا ﻪﺘﻔﻫ رد و
ﺖﺷاد لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ )
001 / 0 P<
.(
هوﺮﮔ رد يﺎﻫ
ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﺘﺑﺎﯾد هرﺎﺼﻋ هﺪﻨﻨﮐ
) زود 1 ﯽﻠﯿﻣ ،ﯽﻣﺮﮔ 10 ﯽﻠﯿﻣ ﯽﻣﺮﮔ
و 100 ﯽﻠﯿﻣ ﯽﻣﺮﮔ ( ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد مود ﻪﺘﻔﻫ رد مﺮﺳ ﺰﮐﻮﻠﮔ ناﺰﯿﻣ ،
ﻌﻣ ﺶﻫﺎﮐ ،ﯽﺘﺑﺎﯾد هوﺮﮔ و لوا ﻪﺘﻔﻫ ﺎﺑ ﯽﻨ
ﺖﺷاد يراد
) 001 / 0 P<
.(
رادﻮﻤﻧ 1 شﻮﻣ نزو ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ - هوﺮﮔ رد ﺎﻫ
هزﺎﺑ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ عوﺮﺷ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺲﭘ ﻪﺘﻔﻫ ود و ﮏﯾ ﯽﻧﺎﻣز يﺎﻫ
.
:a
لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺎﺑ فﻼﺘﺧا )
001 /0
P<
(
، :b
ﺘﺑﺎﯾد هوﺮﮔ ﺎﺑ فﻼﺘﺧا ﯽ
) 001 /0
P<
(
، :c
ﺘﺑﺎﯾد هوﺮﮔ ﺎﺑ فﻼﺘﺧا ﯽ
) 003 /0 (P=
، :d
ا هوﺮﮔ ﺎﺑ فﻼﺘﺧ
ﺘﺑﺎﯾد ﯽ ) 004 / 0 (P=
، : i
ﺘﺑﺎﯾد هوﺮﮔ ﺎﺑ فﻼﺘﺧا ﯽ
) 011 / 0 (P=
، :j
ﺘﺑﺎﯾد هوﺮﮔ ﺎﺑ فﻼﺘﺧا ﯽ
) 0011 / 0 (P=
، :e
ﺎﺑ فﻼﺘﺧا
Week0
) 001 / 0
P<
(
، :f
ﺎﺑ فﻼﺘﺧا
Week0
) 006 / 0 (P=
، :g
ﺎﺑ فﻼﺘﺧا
Week0
) 02 / 0 (P=
، : h
ﺎﺑ فﻼﺘﺧا
Week0
) 008 / 0 .(P=
رادﻮﻤﻧ 2 - ﺰﮐﻮﻠﮔ ناﺰﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ شﻮﻣ مﺮﺳ
ﯽﯾاﺮﺤﺻ يﺎﻫ هوﺮﮔ رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ .
:a
لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺎﺑ فﻼﺘﺧا )
001 /0
P<
(
، :b
فﻼﺘﺧا
ﺘﺑﺎﯾد هوﺮﮔ ﺎﺑ ﯽ
) 001 / 0
P<
( ، :c
ﺎﺑ فﻼﺘﺧا
Week1
) 001 / 0
P<
(
، :d
ﺎﺑ فﻼﺘﺧا
Week0
) 004 / 0 (P=
، :e
ﺎﺑ فﻼﺘﺧا
Week1
) 004 / 0 (P=
، :f
ﺎﺑ فﻼﺘﺧا
Week1
) 023 / 0 (P=
، :g
ﺎﺑ فﻼﺘﺧا
Week1
) 007 / 0 .(P=
رد نﻮﻣزآ ﻦﯿﻟﺎﻣﺮﻓ
، ﯿﻫ ﺎﻘﻟا يزﮋﻟآﺮﭙ ﻦﯿﻟﺎﻣﺮﻓ ﺮﺛا ﺮﺑ هﺪﺷ
، رد
شﻮﻣ رﺎﻤﯿﺗ ﺪﻗﺎﻓ ﯽﺘﺑﺎﯾد يﺎﻫ
، هوﺮﮔ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ زﺎﻓ ود ﺮﻫ رد
دﻮﺑ لﺮﺘﻨﮐ
؛ ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ياراد ﻦﻣﺰﻣ زﺎﻓ رد ﻂﻘﻓ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ راد
دﻮﺑ ) 002 / 0 ( .P=
ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﺘﺑﺎﯾد هوﺮﮔ ﻢﯾﺪﺳ هﺪﻨﻨﮐ
تﻼﯿﺴﯿﻟﺎﺳ
،
ﯽﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﮐ ناﺰﯿﻣ رد يراد
هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد دﺎﺣ زﺎﻓ رد درد
ﯽﺘﺑﺎﯾد ) 002 / 0 ( P=
زﺎﻓ رد و ﯽﺘﺑﺎﯾد هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﻦﻣﺰﻣ
داد نﺎﺸﻧ لﺮﺘﻨﮐ و )
001 / 0 P<
( . ﺖﻓﺎﯾرد لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ هﺪﻨﻨﮐ
ﻦﻣﺰﻣ و دﺎﺣ زﺎﻓ ود ﺮﻫ رد ،هرﺎﺼﻋ د
و ﯽﺘﺑﺎﯾد هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ر
،لﺮﺘﻨﮐ ﯽﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﮐ
داد نﺎﺸﻧ درد ناﺰﯿﻣ رد يراد )
001 / 0 P<
.(
هوﺮﮔ رد ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﺘﺑﺎﯾد يﺎﻫ هرﺎﺼﻋ هﺪﻨﻨﮐ
زود
100 ﯽﻠﯿﻣ ﯽﻣﺮﮔ
، ﯽﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﮐ زﺎﻓ ود ﺮﻫ رد درد ناﺰﯿﻣ رد يراد
ﯽﺘﺑﺎﯾد هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد )
001 / 0 P<
( دﺎﺣ زﺎﻓ رد و
) 004 / 0 ( P=
ﻦﻣﺰﻣ زﺎﻓ و )
011 / 0 ( P=
هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد
داد نﺎﺸﻧ لﺮﺘﻨﮐ .
هوﺮﮔ ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﺘﺑﺎﯾد يﺎﻫ هرﺎﺼﻋ هﺪﻨﻨﮐ
زود
10 ﯽﻠﯿﻣ ﯽﻣﺮﮔ
، ﯽﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﮐ زﺎﻓ رد درد ناﺰﯿﻣ رد يراد
دﺎﺣ
) 002 / 0 ( P=
ﻦﻣﺰﻣ زﺎﻓ رد و )
003 / 0 ( P=
هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد
داد نﺎﺸﻧ ﯽﺘﺑﺎﯾد )
رادﻮﻤﻧ 3 .(
رادﻮﻤﻧ 3 -
ﺪﺷ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻦﯿﻟﺎﻣﺮﻓ نﻮﻣزآ ﻦﻣﺰﻣ و دﺎﺣ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد درد ت
هوﺮﮔ ﻦﯿﺑ يﺎﻫ درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ . :a لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺎﺑ فﻼﺘﺧا
) 001 / 0
P<
( ، :b
ﺘﺧا ﺘﺑﺎﯾد هوﺮﮔ ﺎﺑ فﻼ ﯽ
) 001 /0
P<
(
، :c
لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺎﺑ فﻼﺘﺧا )
004 / 0 (P=
، :d
ﺘﺑﺎﯾد هوﺮﮔ ﺎﺑ فﻼﺘﺧا ﯽ
) 002 / 0 (P=
، :e
فﻼﺘﺧا
لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺎﺑ )
011 / 0 (P=
، :f
لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺎﺑ فﻼﺘﺧا )
002 / 0 (P=
، :g
ﺘﺑﺎﯾد هوﺮﮔ ﺎﺑ فﻼﺘﺧا ﯽ
) 003 / 0 .(P=
رد ﺪﯿﺳا نﻮﻣزآ ﮏﯿﺘﺳا
، هوﺮﮔ رد ﯽﻤﮑﺷ تﺎﺿﺎﺒﻘﻧا داﺪﻌﺗ
ﺖﺷاد ﺶﯾاﺰﻓا لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﺘﺑﺎﯾد
، ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﯾا ﺎﻣا
ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد راد
ي ﺒﻧ دﻮ . ﺖﻓﺎﯾرد لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ و هرﺎﺼﻋ هﺪﻨﻨﮐ
هوﺮﮔ ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﺘﺑﺎﯾد ﻢﯾﺪﺳ هﺪﻨﻨﮐ
تﻼﯿﺴﯿﻟﺎﺳ
، ﺶﻫﺎﮐ
ﯽﻨﻌﻣ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﯽﻤﮑﺷ تﺎﺿﺎﺒﻘﻧا داﺪﻌﺗ رد يراد
ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ لﺮﺘﻨﮐ و ﯽﺘﺑﺎﯾد )
001 / 0 P<
(.
هوﺮﮔ رد يﺎﻫ ﯽﺘﺑﺎﯾد
ﺖﻓﺎﯾرد هرﺎﺼﻋ هﺪﻨﻨﮐ رد ،
زود يﺎﻫ 100 ﯽﻠﯿﻣ و مﺮﮔ 10
ﯽﻠﯿﻣ مﺮﮔ
، ﯽﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﮐ رد ﯽﻤﮑﺷ تﺎﺿﺎﺒﻘﻧا داﺪﻌﺗ رد يراد
لﺮﺘﻨﮐ و ﯽﺘﺑﺎﯾد هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ )
001 / 0 P<
( و رد ﺰﯿﻧ زود
ﮏﯾ ﯽﻠﯿﻣ ﯽﻣﺮﮔ
، ﯽﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﻤﮑﺷ تﺎﺿﺎﺒﻘﻧا داﺪﻌﺗ رد يراد
ﯽﺘﺑﺎﯾد هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد )
001 / 0 P<
( لﺮﺘﻨﮐ و )
003 / 0 (P=
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ )
رادﻮﻤﻧ 4 .(
ﻪﻃﻮﻏ نﻮﻣزآ غاد بآ رد مد يرو
ناﻮﯿﺣ ﺮﻫ درﻮﻣ رد
، 4 رﺎﺑ
ﯽﻧﺎﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ 5
ﺪﺷ راﺮﮑﺗ ﻪﻘﯿﻗد
ﺪﻣ و ت ﺗ نﺎﻣز ﺄ رد ﺮﯿﺧ
نوﺮﯿﺑ راﺮﮑﺗ ﺮﻫ رد غاد بآ زا مد نﺪﯿﺸﮐ )
ﻗد ﻪﻘﯿ
،ﺮﻔﺻ 5 ، 10 و
15 ( ﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺮﺘﻣﻮﻧﺮﮐ ﻂﺳﻮﺗ .
رد ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﻪﮐ نﻮﻣزآ ﻦﯾا
ﺮﺣ درد ﻪﻧﺎﺘﺳآ دراد دﺮﺑرﺎﮐ ﯽﺗرا
) رادﻮﻤﻧ 5(
، ﯽﺘﺑﺎﯾد هوﺮﮔ
، ﯽﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﮐ
ﺪﻣ رد يراد ت
ﺗ نﺎﻣز ﺄ ﺮﯿﺧ رد نوﺮﯿﺑ رد مد نﺪﯿﺸﮐ
ﺮﻫ 4 ﺶﯾﺎﻣزآ راﺮﮑﺗ )
،ﺮﻔﺻ ﻪﻘﯿﻗد 5
، 10 و 15 ( ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد
داد نﺎﺸﻧ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ )
001 / 0 P<
( زوﺮﺑ زا ﯽﮐﺎﺣ دﻮﺧ ﻪﮐ
ﺖﺳا ﯽﺘﺑﺎﯾد شﻮﻣ رد ﯽﺗراﺮﺣ يزﮋﻟآﺮﭙﯿﻫ .
لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ
ﺖﻓﺎﯾرد هرﺎﺼﻋ هﺪﻨﻨﮐ
، ﯽﻨﻌﻣ ﺶﯾاﺰﻓا نﺎﻣز تﺪﻣ رد يراد
نوﺮﯿﺑ ﺮﻫ رد مد نﺪﯿﺸﮐ 4
هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﺶﯾﺎﻣزآ راﺮﮑﺗ
داد نﺎﺸﻧ ﯽﺘﺑﺎﯾد )
001 / 0 P<
( . ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﺘﺑﺎﯾد هوﺮﮔ هﺪﻨﻨﮐ
ﻢﯾﺪﺳ تﻼﯿﺴﯿﻟﺎﺳ
، ﯽﻨﻌﻣ ﺶﯾاﺰﻓا
ﺪﻣ رد يراد ت
نﺎﻣز
نوﺮﯿﺑ مد نﺪﯿﺸﮐ ﺮﻫ رد
4 هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﺶﯾﺎﻣزآ راﺮﮑﺗ
ﯽﺘﺑﺎﯾد ) 001 / 0 P<
( رد ﺶﯾﺎﻣزآ مرﺎﻬﭼ ﺎﺗ مود يﺎﻫراﺮﮑﺗ رد و
لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ )
001 / 0 P<
( داد نﺎﺸﻧ .
هوﺮﮔ رد يﺎﻫ
ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﺘﺑﺎﯾد زود ،ﺪﻌﺳ هرﺎﺼﻋ هﺪﻨﻨﮐ
100 ﯽﻠﯿﻣ رد ﯽﻣﺮﮔ
لوا راﺮﮑﺗ )
003 / 0 (P=
راﺮﮑﺗ و يﺎﻫ 3 ﺎﺗ 4 ﺶﯾﺎﻣزآ
) 001 / 0 P<
( زود و 10 ﯽﻠﯿﻣ مود راﺮﮑﺗ رد ﯽﻣﺮﮔ )
007 / 0 ( P=
و
زآ مﻮﺳ ﺶﯾﺎﻣ ) 033 / 0 ( P=
زود و 1 ﯽﻠﯿﻣ مود راﺮﮑﺗ رد ﯽﻣﺮﮔ
ﺶﯾﺎﻣزآ ) 003 / 0 (P=
، ﯽﻨﻌﻣ ﺶﯾاﺰﻓا
ﺪﻣ رد يراد ت
ﺗ نﺎﻣز ﺄ ﺮﯿﺧ
نوﺮﯿﺑ رد ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﯽﺘﺑﺎﯾد هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد مد نﺪﯿﺸﮐ .
لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺎﺑ فﻼﺘﺧا :a .ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ يﺎﻫهوﺮﮔ ﻦﯿﺑ رد ﮏﯿﺘﺳاﺪﯿﺳا نﻮﻣزآ رد ﯽﻤﮑﺷ تﺎﺿﺎﺒﻘﻧا داﺪﻌﺗ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ-4 رادﻮﻤﻧ ) 001 / 0
P<
(
، :b
ﺖﺑﺎﯾد هوﺮﮔ ﺎﺑ فﻼﺘﺧا )
001 / 0
P<
(
، :c
لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺎﺑ فﻼﺘﺧا )
003 /0 (P=
رادﻮﻤﻧ 5 - ﺗ نﺎﻣز تﺪﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺄ
نوﺮﯿﺑ رد ﺮﯿﺧ نﺎﻣز رد غاد بآ زا مد نﺪﯿﺸﮐ
،ﺮﻔﺻ يﺎﻫ 5
، 10 و 15 هوﺮﮔ ﻦﯿﺑ رد ﻪﻘﯿﻗد يﺎﻫ
درﻮﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ . :a
لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺎﺑ فﻼﺘﺧا )
001 / 0
P<
( ، :b
ﺖﺑﺎﯾد هوﺮﮔ ﺎﺑ فﻼﺘﺧا )
001 /0
P<
(
، :c
ﺖﺑﺎﯾد هوﺮﮔ ﺎﺑ فﻼﺘﺧا )
003 / 0 (P=
، :d
ﺎﺑ فﻼﺘﺧا
ﺖﺑﺎﯾد هوﺮﮔ )
007 / 0 (P=
، :f
ﺖﺑﺎﯾد هوﺮﮔ ﺎﺑ فﻼﺘﺧا )
033 / 0 .(P=
ﺚﺤﺑ هرﺎﺼﻋ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ هﺎﯿﮔ
ﺪﻌﺳ
،ﯽﻓﻮﮐ ﻪﺑ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ترﻮﺻ زود
، دراد ﮏﯿﻤﺴﯿﻠﮔﻮﭙﯿﻫ ﺮﺛا ﻪﮐ
ﺎﺑ
اﺰﻓا زود ﺶﯾ
، مﺮﺳ ﺰﮐﻮﻠﮔ ناﺰﯿﻣ رد يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﻦﯾا رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
ﺪﺿ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻦﯾا هرﺎﺼﻋ نﻮﺧ ﺪﻨﻗ ﺶﯾاﺰﻓا
ﯽﻣ ار ﺪﻌﺳ ﯽﺘﻧآ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ناﻮﺗ
داد ﺖﺒﺴﻧ نآ ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا )
17 .(
ﻖﺘﺸﻣ ﯽﻫﺎﯿﮔ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﻌﺳ هﺎﯿﮔ زا هﺪﺷ
: آ ﺎﻫﺪﯿﺋﻮﻟﺎﮑﻟ ،
ﻦﭘﺮﺗ ﺎﻫﺪﯿﺋﻮﻧوﻼﻓ و ﺎﻫ
، ﯽﺘﻧآ صاﻮﺧ ياراد ﺪﯿﺴﮐا
ﯽﻧا ﺪﻨﺘﺴﻫ .
ﯽﻣ ﺎﻫﺪﯿﺋﻮﻧوﻼﻓ ﯽﺘﻧآ ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ناﺪﯿﺴﮐا و نﺪﺑ رد ﺎﻫ
ﻢﯾﺰﻧآ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺪﯾﺪﺸﺗ ﯽﺘﻧآ يﺎﻫ
ﺪﻧدﺮﮔ ناﺪﯿﺴﮐا )
1(
. تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ
ﯽﻣ نﻮﺧ ﺪﻨﻗ ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻫﺎﯿﮔ ﯽﻠﺻا ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ ﺪﻧﻮﺷ
) 18 .(
ّﺮﻓ ﯽﻨﻏور ﺐﯿﮐﺮﺗ را،
ﻪﻤﮑﺗ زا يﺎﻫ Cyperus rotundus
رد ياﺮﺑ نﺎﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻣآ IDDM
. ﯽﻨﻏور تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ
جاﺮﺨﺘﺳا ﻞﻣﺎﺷ هﺪﺷ :
زا ﯽﻃﻮﻠﺨﻣ 10
، 20 يﺮﺘﺸﯿﺑ داﺪﻌﺗ ﺎﯾ
ﺖﺳﺎﻫﺪﯿﺋﻮﻨﭘﺮﺗ نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد .
، ﯽﯾﻮﮑﺴﺳ ﻦﭘﺮﺗ
نﻮﺘﮐ
،
) a-cyperone (
، ﮏﯾ يﺮﺗ ﯾﺎﺳ ﮏﯿﻠ ﯽﯾﻮﮑﺴﺳ ﻦﭘﺮﺗ
) C15H24 (
لوﺮﭙﯿﺳ و ﮏﯾ
يﺮﺗ ﮏﯿﻠﯾﺎﺳ ﻞﮑﻟا ) C15H24O (
ﺎﻨﺷ ﯽﯾﺎﺳ
هﺪﺷ ﺪﻧا )9 .(
،ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد شﻮﻣ رد درد ناﺰﯿﻣ
ود رد ﯽﺘﺑﺎﯾد يﺎﻫ
شﻮﻣ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻦﯿﻟﺎﻣﺮﻓ نﻮﻣزآ ﻦﻣﺰﻣ و دﺎﺣ ﻪﻠﺣﺮﻣ يﺎﻫ
هوﺮﮔ
رد و هدﻮﺑ لﺮﺘﻨﮐ ﺪﻌﺳ هرﺎﺼﻋ ﺎﺑ نﺎﻣ
، ﻪﺑ زود ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ترﻮﺻ
ﺪﻣ ﻪﺑ ﻔﻫ ود ت ﻪﺘ
، و دﺎﺣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود ﺮﻫ رد درد ﻒﯿﻔﺨﺗ ﻪﺑ ردﺎﻗ
نوﺮﯿﺑ و ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد مد نﺪﯿﺸﮐ
شﻮﻣ نﺎﻣرد ﺪﻌﺳ هرﺎﺼﻋ ﺎﺑ ﻪﺘﻔﻫ ود تﺪﻣ ﻪﺑ ﯽﺘﺑﺎﯾد يﺎﻫ
،
ﻪﺑ ﺗ نﺎﻣز ﻦﯾا ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ زود ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ترﻮﺻ ﺄ
ﺮﯿﺧ
ﻪﺑ ﯽﻨﻌﻣ ترﻮﺻ ﺪﺷ رﺎﻤﯿﺗ ﺪﻗﺎﻓ ﯽﺘﺑﺎﯾد هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد راد
. رد
ﮏﯿﺘﺳاﺪﯿﺳا نﻮﻣزآ درﻮﻣ
، شﻮﻣ رد ﯽﻤﮑﺷ تﺎﺿﺎﺒﻘﻧا داﺪﻌﺗ يﺎﻫ
شﻮﻣ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺘﺑﺎﯾد يﺎﻫ
هوﺮﮔ هرﺎﺼﻋ ﺎﺑ نﺎﻣرد و دﻮﺑ لﺮﺘﻨﮐ
ﻪﺘﻔﻫ ود تﺪﻣ ﻪﺑ ﺪﻌﺳ
، ﻪﺑ ﯽﻨﻌﻣ ترﻮﺻ ﺎﭘ يراد
ﮏﯿﺘﺳاﺪﯿﺳا ﺦﺳ
ﻤﻧ رﺎﻬﻣ زود ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ترﻮﺻ ﻪﺑ ار دﻮ
.
ﯽﺳرﺮﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﻠﺒﻗ يﺎﻫ
شﻮﻣ ﻪﮐ ﺪﻫد يﺎﻫ
ﯽﺘﺑﺎﯾد ﯽﯾاﺮﺤﺻ ﻦﯿﺳﻮﺗوزﻮﺘﭘﺮﺘﺳا ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ
ﺪﯾﺪﺸﺗ رﺎﺘﻓر ، هﺪﺷ
ﻦﯿﻟﺎﻣﺮﻓ نﻮﻣزآ رد ار درد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ،
ﻪﺑ ﺰﯾﻮﺠﺗ لﺎﺒﻧد
ّﺮﺤﻣ ك ﻞﻗاﺪﺣ ﺖﺷﺬﮔ زا ﺲﭘ ﺎﭘ ﻪﺠﻨﭘ ﻞﺧاد ﻪﺑ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ يﺎﻫ
3 ﻧ ﻪﺘﻔﻫ ﯽﻣ نﺎﺸ مﺰﯿﻧﺎﮑﻣ دﻮﺟو ﺮﺑ ﺖﻟﻻد دﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﻨﻫد
يﺎﻫ
ﺮﯿﻏ
ﺪﻌﺘﻣ و لﺎﻣﺮﻧ لﺎﻨﮕﯿﺳ شزادﺮﭘ رد د
دراد درد ﯽﻄﯿﺤﻣ يﺎﻫ
) 16
، 19 .(
ًﻼﺒﻗ ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ يزﮋﻟآﺮﭙﯿﻫ دﻮﺟو
، ﻪﺑ
وا ناﻮﻨﻋ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻦﯿﻟ
يدوﺪﺣ ﺎﺗ نآ ﺖﻠﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﯿﺳر تﺎﺒﺛا ﻪﺑ ﯽﺘﺑﺎﯾد ﯽﺗﺎﭘورﻮﻧ
ﻤﺳ ﺮﺛا ﻪﺑ ﯿﺤﻣ ﯽﺒﺼﻋ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺮﺑ ﺰﮐﻮﻠﮔ يﻻﺎﺑ ﯽ
و ﯽﻄ
ﻌﻓ لﺎ زﻻوﺪﻟآ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷﻮﯿﺑ ﺮﯿﺴﻣ نﺪﺷ
، ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺖﺒﺴﻧ
) 20 (
؛ ﻪﺑ لﺎﻨﮕﯿﺳ شزادﺮﭘ ،ﺖﺑﺎﯾد ﺖﻟﺎﺣ دﻮﺟو هوﻼﻋ ار درد يﺎﻫ
عﺎﺨﻧ ﻪﯿﺣﺎﻧ رد ،
ﺗ ﺖﺤﺗ ﺄ ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﯿﺛ ﺪﻫد
) 16 ( ﻪﻧﺎﺘﺳآ ﺶﻫﺎﮐ
شﻮﻣ رد ﯽﺗراﺮﺣ درد ﯽﺘﺑﺎﯾد يﺎﻫ
هﺪﺷ
، ﻪﻃﻮﻏ نﻮﻣزآ رد رو
ندﺮﮐ
هﺪﯿﺳر تﺎﺒﺛا ﻪﺑ ﺰﯿﻧ غاد بآ رد مد ﺖﺳا
) 20 .(
يور ﺮﺑ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷﻮﺘﯿﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ Cyperus rotundus
،
نوﻼﻓ ،ﻦﯿﻧﻮﭘﺎﺳ ،ﺎﻫﺪﯾزﻮﮑﯿﻠﮔ ،ﺎﻫﺪﯿﺋﻮﻟﺎﮑﻟآ رﻮﻀﺣ ،ﺪﯾزﻮﮑﯿﻠﮔ
ﯽﻠﭘ ﻞﻨﻓ ، ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو زا يرﺎﯿﺴﺑ و ﺎﻫﺪﯿﺋﻮﻧوﻼﻓ ،C
ﯽﯾﻮﮑﺴﺳ هداد نﺎﺸﻧ ار ﺎﻫﺪﯿﺋﻮﻨﭘﺮﺗ
ﺪﻧا )8 .(
ﻦﻧﺎﺗ ود ﺎﺑ هﺎﯿﮔ ﻦﯾا زا
هﺪﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﺑﺎﻬﺘﻟا ﺪﺿ و يدرد ﺪﺿ تاﺮﺛا ﺪﻧا
ﻢﯾﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﻣ و
ﺪﺿ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﮐ
ﺪﺿ و درد تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ هرﺎﺼﻋ بﺎﻬﺘﻟا
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺖﺒﺴﻧ )1
.(
ﺪﺿ تاﺮﺛا ﺰﺘﻨﺳ رﺎﻬﻣ رد ﺎﻬﻧآ ﺮﯿﺛﺄﺗ و ﺎﻫﺪﯿﺋﻮﻧوﻼﻓ يدرد
ﻦﯾﺪﻧﻼﮔﺎﺘﺳوﺮﭘ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻫ
) 21 .(
ﺎﻫﺪﯿﺋﻮﻧوﻼﻓ
، ﯽﮑﯾ زا هﺪﻨﻨﮐرﺎﻬﻣ يﺎﻫ
هﺪﻨﻨﮐﺰﺘﻨﺳ ﻢﯾﺰﻧآ ﮏﯾﺮﺘﯿﻧ
ﺪﯾﺎﺴﮐا ﻪﺑ رﺎﻤﺷ
ﯽﻣ ﺪﻨﯾآ و ﻊﻧﺎﻣ زا ﮏﯾﺮﺘﯿﻧ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺪﯾﺎﺴﮐا
ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ ) 22 .(
زا ﺎﺠﻧآ
ﻪﮐ ﮏﯾﺮﺘﯿﻧ ﺪﯾﺎﺴﮐا
، ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﺠﻧﺎﯿﻣ يدردﺮﭘ
ﺪﺷﺎﺑ ) 23 ( ،
ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺶﻫﺎﮐ
ﺮﺠﻨﻣ نآ ﻪﺑ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ
ﺪﺿ يدرد ﯽﻣ دﻮﺷ .
ﺎﻫﺪﯿﺋﻮﻧوﻼﻓ ﺎﺑ
رﺎﻬﻣ ﻢﯾﺰﻧآ زﺎﻧﮋﯿﺴﮐاﻮﻠﮑﯿﺳ
، ﺪﯿﻟﻮﺗ
ﻦﯾﺪﻧﻼﮔﺎﺘﺳوﺮﭘ ﺎﻫ
ار زا ﮏﯿﻧوﺪﯿﺷارآﺪﯿﺳا رد
ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ
ﺤﻣ
ّﺮ ك يﺎﻫ ﯽﺑﺎﻬﺘﻟا رﺎﻬﻣ ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ و ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ درد سﺎﺴﺣا ﻒﯿﻔﺨﺗ ﺪﻧﻮﺷ
) 24 .(
ﺪﻌﺳ هﺎﯿﮔ هرﺎﺼﻋ
، يوﺎﺣ
ﯽﺘﻧآ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ياراد و هدﻮﺑ يﺪﯿﺋﻮﻧوﻼﻓ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﺖﺳا ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا
)1 .(
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺪﺳر
، هﺎﯿﮔ هرﺎﺼﻋ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫﺪﯿﺋﻮﻧوﻼﻓ
، ﺎﺑ
ﺐﻬﺘﻠﻣ ﺖﻓﺎﺑ رد زﺎﻧﮋﯿﺴﮐاﻮﻠﮑﯿﺳ رﺎﻬﻣ هﺪﺷ
، ﻊﻧﺎﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ زا
ﻦﯾﺪﻧﻼﮔﺎﺘﺳوﺮﭘ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺎﻫ
.
ﻦﯾﺪﻧﻼﮔﺎﺘﺳوﺮﭘ ﮏﯾ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺑﺎﻬﺘﻟا ﺦﺳﺎﭘ زا ﯽﺸﺨﺑ ﺎﻫ
رﻮﺗ رد ﯽﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ ﺪﻨﺘﺴﻫ درد و م
. ﻦﯾﺪﻧﻼﮔﺎﺘﺳوﺮﭘ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻫ
درد يﺎﻫرﻮﺘﭙﺳر ﮏﯾﺮﺤﺗ ﺐﺒﺳ
، ﻪﺑ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻢﻫ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ترﻮﺻ
ﻻﺎﺑ
ﯿﺳﺎﺴﺣ ندﺮﺑ يداﺮﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﺖ
ﻦﯿﻨﯿﮐ
ﯽﻣ ﺪﻧدﺮﮔ .
ﺪﺿ ﺮﺛا رﺎﻬﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯽﻄﯿﺤﻣ درد
ﻪﻄﺳاو ﺮﯾﺎﺳ و ﺎﻫزﺎﻧﮋﯿﺴﮐاﻮﭙﯿﻟ ﺎﯾ و ﺎﻫزﺎﻧﮋﯿﺴﮐاﻮﻠﮑﯿﺳ يﺎﻫ
دﺮﯿﮔ ترﻮﺻ ﯽﺑﺎﻬﺘﻟا .
ﻖﯾﺮﻃ زا درد دﺎﺠﯾا ﺚﻋﺎﺑ ﮏﯿﺘﺳاﺪﯿﺳا
نورد داﻮﻣ يزﺎﺳدازآ داز
) يداﺮﺑ ،ﻦﯿﻣﺎﺘﺴﯿﻫ ،ﻦﯿﻧﻮﺗﺮﺳ ،ﻦﯿﻨﯿﮐ
هدﺎﻣ ،ﻦﯾﺪﻧﻼﮔﺎﺘﺳوﺮﭘ (p
دازآ درد ﺐﺼﻋ يﺎﻬﺘﻧا زا ﻪﮐ
ﯽﻣ ﻮﺷ ﻧﺪ
، ﯽﻣ ددﺮﮔ ) 1 .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد
، ﺪﻌﺳ هرﺎﺼﻋ ﻖﯾرﺰﺗ
ﺪﯾدﺮﮔ ﮏﯿﺘﺳاﺪﯿﺳا زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﻤﮑﺷ تﺎﺿﺎﺒﻘﻧا ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ .
ﻪﺑ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﺳر
، ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﮏﯿﺗﺎﭙﻤﺳ
، ﻦﯿﻣآ يزﺎﺳدازآ رﺎﻬﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻫ
، ﺎﻫزﺎﻧﮋﯿﺴﮐاﻮﻠﮑﯿﺳ
ﺖﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ و ﺎﻬﻧآ يﺎﻫ
، ﺖﻟﺎﺧد ﯽﻧﻼﻀﻋ تﺎﺿﺎﺒﻘﻧا ﺶﻫﺎﮐ رد
دراد ) 1 .(
ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ
هرﺎﺼﻋ ﻖﯾرﺰﺗ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ نﻮﺧ ﺰﮐﻮﻠﮔ ﺢﻄﺳ دﻮﺒﻬﺑ ﻦﻤﺿ ،ﯽﻓﻮﮐ ﺪﻌﺳ هﺎﯿﮔ ﯽﻠﮑﻟاورﺪﯿﻫ
شﻮﻣ زا ﯽﺷﺎﻧ ﻦﻣﺰﻣ و دﺎﺣ يدرد ﺪﺿ رﺎﺛآ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﺘﺑﺎﯾد يﺎﻫ
كّﺮﺤﻣ ﯽﻣ ﯽﺗراﺮﺣ و ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ يﺎﻫ دﻮﺷ
. ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ رد ،دﻮﺷ
ﻮﻣ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ هﺪﻨﯾآ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﯿﻧ و هﺎﯿﮔ ﻦﯾا هﺮّﺛﺆﻣ دا
ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﻖﯿﻗد ﯽﺳرﺮﺑ دﻮﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻬﻧآ يدرد ﺪﺿ يﺎﻫ
.
ﺮﮑﺸﺗ و ﺮﯾﺪﻘﺗ يرﺎﮑﻤﻫ زا ار دﻮﺧ ﺮﻓاو ﺮﮑﺸﺗ ﺐﺗاﺮﻣ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ يﺎﻫ
ﯽﺑ ﻢﻧﺎﺧ ﻎﯾرد ﺎﻫ
ﻪﻣﻮﺼﻌﻣ رﻮﭘﺪﻤﺣا
مﻼﻋا يﺮﻔﻈﻣ ﻢﯾﺮﻣ و
ﯽﻣ ﺪﻧراد .
ﻊﺑﺎﻨﻣ :
1- Soumaya KJ, Dhekra M, Fadwa C, Zied G, Ilef L, Kamel G, Leila CG. Pharmacological, antioxidant, genotoxic studies and modulation of rat splenocyte functions by Cyperus rotundus extracts. BMC Complem Altern Med. 2013; 13(1): 28.
2-Shirafkan T, Sarihi A, Komaki AR. Role of capsaicin receptors in periaqueductal gray on pain modulation in diabetic rats. Feyz, Journal of Kashan University of Medical Sciences Septamber. 2013; 17(4): 345-51. [Persian]
3-Khalili Najafabadi M, Rahmati B. Analgesic effect of alcoholic Datura stramonium L. seed extract on stereptozotocine-induced diabetic male rats. Journal of Medicinal Plants. 2005; 4(14): 21. [Persian]
4- Sonnett TE, Levien TL, Gates BJ, Robinson JD, Campbell RK. Diabetes mellitus, inflammation and obesity:
Proposed treatment pathways for current and future therapies. Ann Pharmacother. 2010;44(4):701-11.
5- Nakamura-Craig M,Follenfant RL. Effect of lamotrigine in the acute and chronic hyperalgesia induced by PGE2 and in the chronic hyperalgesia in rats with streptozotocin-induced diabetes. pain. 1995; 63(1): 33-7.
6- Zargari A. Medicinal Plants. 5th ed. Tehran: Tehran University Publications; 1993. [Persian]
7- Nagulendran KR, Mahesh R, Hazeena B. Preventive role of cyperus rotundus rhizomes extract on age associated changes in glucose and lipids. Pharmacologyonline. 2007; 2: 318-25.
8- Mojab F, Vahidi H, Nikavar B, Kamalinezhad M, Chemical components of essential oil and antimicrobial effects of rhizomes from Cyperus rotundus L. Journal of Medicinal Plants. 2009; 8(32): 91-7. [Persian]
9- Rollins, John W. Composition and method of treatment of diabetes. United States PatentHakky. 1989; 4,826,684.
10- Roghani M, Baluchnejadmojarad T. hypoglycemic andhypolipidemic effect and antioxidant activity of chronic epigallocatechin-gallate in streptozotocin-diabetic rats.Pathophysiology. 2010; 17(1): 55-9.
11- Luo Y, Kaur C, Ling EA. Neuronal and glial response in the rat hypothalamus-neurohypophysis complex with streptozotocin-induced diabetes. Brain Res.2002; 925(1): 42-54.
12- Baluchnejadmojarad T, Roghani M, Roghani-Dehkordi F.Antinociceptive effect of Teucrium polium leaf extract in thediabetic rat formalin test. J Ethnopharmacol. 2005; 97(2): 207-10.
13- Mansouri MT1, Farbood Y, Sameri MJ, Sarkaki A, Naghizadeh B, Rafeirad M. Neuroprotective effects of oral gallic acid against oxidative stress induced by 6-hydroxydopamine in rats. Food Chem. 2013; 138(2-3): 1028-33.
14- Zhao CS, Tao YX, Tall JM, Donovan DM, Meyer RA, Raja SN. Role of µ-opioid receptors in formalin-induced pain behavior in mice. Exp Neurol. 2003; 184(2): 839-45.
15- Farzin D, Soorteje KH. To study the opiod and Dopaminergic effects and medanisms of Dertromethorphan on pain induced by acetic acid on Rat, using abdominal writhing test. Journal of Mazandaran University of Medical Science.
2001; 11(33): 1-14. [Persian]
16- Courteix C, Eschalier A, Lavarenne J.Streptozocin-induced diabetic rats: behaviouralevidence for a model of chronic pain. Pain.1993; 53(1): 81-8.
18- Sadeghzadeh F , Eidi A , Parivar K , Mazooji A . Hypoglycemic Effect of Alcoholic Extract of Salvia nemorosa in Normal and Diabetic Male Rats. Pejouhesh. 2008; 32 (3) :233-238.[Persian]
19- Cese?a RM, Calcutt NA. Gabapentin preventshyperalgesia during the formalin test in diabetic rats. Neurosci Lett.
1999; 262(2): 101-4.
20- Sharma S, Kulkarni SK, Chopra K. Effect of resveratrol, a polyphenolic phytoalexin, on thermal hyperalgesia in a mouse model of diabetic neuropathic pain. Fundam Clin Pharmacol. 2007; 21(1): 89-94.
21- AlcarazMG, HouliJRS. Action of flavonoids and the novel anti-inflammatory flavones, hyperlactin-8-glucoside, on prostaglandin biosynthesis and inactivation. Biochem Pharmacol. 1985; 34(14): 2477-82.
22- Toker G, Küpeli E, Memisoğlu M, Yesilada E. Flavonoids with antinociceptive and anti-inflammatory activities from the leaves of Tilia argentea (silver linden). J Ethnopharmacol. 2004;95(2-3):393-7.
23- Ozek M, Uresin Y, Güng?r M. Comparison of effects of specifics and nonspecific inhibition of nitric oxide synthase on morphine analgesia, tolerance and dependence in mice. Life Sci. 2003;72(17):1943-51.
24- Kupeli E, Tadi LL, Akdemir ZS, Yesilada E. Estimation of antinociceptive and anti-inflammatory activity on Geranium Pretense subsp. Finitinum and its phenolic compounds. J Ethnopharmacol. 2007; 114(2): 234-40.
Abstract Original Article
Effects of Cyperus Rtundus hydroalcoholic extract .on antineuralgia in diabetic rats
Sima Nasri1, Mohsen Naseri2, Maryam Majd Barzoki3
Background and Aim: Hyperalgesiua is a symptom of neuropathy due to diabetes. The present study aimed at investigating . antineurologic effect of hydroalcoholic extract of Cyperus Rotundus in diabetic rats. Materials and Methods: In this experimental study, the rats were randomly divided into seven equal groups; i.e. control, Cyperus Rotundus treated control (dose 100mg/kg), diabetic, diabetic receiving sodium salicylate (dose 200 mg/kg) , ., and 3 more diabetic groups peritoneallyreceiving . Cyperus Rotundus extract doses of 1mg/kg, 10mg/kg, 100mg/kg, respectively. The injections. were performed one week after diabetes induction for two weeks. Then, thermoalgesia rate in the subjects was assessed using formalin, acetic acid, and tail immersion of the rats in hot water.
Results: Cyperus rotundus extract significantly reduced both phases of formalin-induced pain in a dose- dependent manner of 10mg/kg and 100mg/kg followed by a significant decrease of antineuragia (P<0.001 and P<0.01, repectively) . In the hot water tail immersion test, the treatment of the dose-dependent extract was followed by a significant increase in tail immersion latency in hot water compared to non- treated diabetic group (P<0.1 , P<0.05 and P<0.00, respectively1). In the acetic acid test. treatment with dose- dependent extract decreased the number of abdominal compressions compared to the control and non- treated diabetic groups.
Conclusion: Administrationof Cyperus rotundus extract for 2 weeks .increased thermoalgia tolerance and reducedchemical pain in an experimental model of diabetes mellitus rats . Thus, this administration can act as an auxiliary treatmentfor diabetic hyperalgesia.
Key Words: Cyperus rotundus , Diabetes Mellitus, antineuralgia , Streptozotocin,Rat.
Journal of Birjand University of Medical Sciences. 2014; 21 (3): 300-311.
Received: November 22, 2013 Accepted: March 11, 2014
1Corresponding author; Associate professor, Department of Biology, Faculty of Science, East Tehran Payam Noor University,
