تأثیر وضعیت آمادگی بدنی و جنسیت بر پاسخ دستگاه قلبی تنفسی به فعالیت وامانده‌ساز در محیط با آلودگی هوا

(1)

ﯽﺘﺴﯾز مﻮﻠﻋ ﯽﺷزرو

نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ

1399–172: ص، 2ةرﺎﻤﺷ ،1 2ةرود 155 /08 /26 : ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ 98 /02 /08 : شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ 99

ﯽﺴﻔﻨﺗ ﯽﺒﻠﻗ هﺎﮕﺘﺳد ﺦﺳﺎﭘ ﺮﺑ ﺖﯿﺴﻨﺟ و ﯽﻧﺪﺑ ﯽﮔدﺎﻣآ ﺖﯿﻌﺿو ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﺑ

هﺪﻧﺎﻣاو ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻂﯿﺤﻣ رد زﺎﺳ

اﻮﻫ ﯽﮔدﻮﻟآ ﺎﺑ

ﺮﻬﻣﺎﯾرﻮﭘ ارﺎﺳ –1

ﯽﻟو ﻦﺷور يﺪﯿﺑد ﷲا

2∗

راﺪﻣﺎﻧ ﻪﯿﻤﺳ– –3

ﻣ ﯽﻗدﺎﺻ ﻪﻣﻮﺼﻌ

4

1 ،ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد .

هوﺮﮔ يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ

،ﯽﺷزرو ﺪﮑﺸﻧاد ة

، ﯽﺷزرو مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

،نارﺪﻧزﺎﻣ

،ﺮﺴﻠﺑﺎﺑ

ناﺮﯾا 2.

،دﺎﺘﺳا هوﺮﮔ يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ

،ﯽﺷزرو ﺪﮑﺸﻧاد ة هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﺷزرو مﻮﻠﻋ

،ﺮﺴﻠﺑﺎﺑ ناﺮﯾا 3 . دﺎﺘﺳا ﯾ رﺎ ،

هوﺮﮔ ﯽﺘﮐﺮﺣ رﺎﺘﻓر و ﯽﺷزرو ﮏﯿﻧﺎﮑﻣﻮﯿﺑ

، ﺪﮑﺸﻧاد ة هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﺷزرو مﻮﻠﻋ

،ﺮﺴﻠﺑﺎﺑ ناﺮﯾا 4.

دﺎﺘﺳا هوﺮﮔ ،

ﺑﯿ رﺎﻤ ي ﺎﻫ ي ﺐﻠﻗ و قوﺮﻋ ، هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﮑﺷﺰﭘ ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽ نﺎﻬﻔﺻا

ناﺮﯾا ،نﺎﻬﻔﺻا ،

هﺪﯿﮑﭼ گﺮﻣ ﺎﺑ ﯽﺘﻌﻨﺻ ﻊﻣاﻮﺟ رد اﻮﻫ ﯽﮔدﻮﻟآ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ زا ﯽﮐﺎﺣ ﺪﻫاﻮﺷ يرﺎﻤﯿﺑ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺮﯿﻣو

ﺎﻣا ،ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﯽﺴﻔﻨﺗ ﯽﺒﻠﻗ يﺎﻫ

ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ فﺪﻫ .دراد دﻮﺟو ﺖﯿﺴﻨﺟ و ﯽﻧﺪﺑ ﯽﮔدﺎﻣآ ﺖﯿﻌﺿو ﺮﯿﺛﺄﺗ صﻮﺼﺧ رد ﯽﮐﺪﻧا تﺎﻋﻼﻃا ﺛا

ﺿو ﺮ ﺖﯿﻌ

ﯽﮔدﺎﻣآ ﻧﺪﺑ ﺖﯿﺴﻨﺟ و ﯽ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ

ﺒﻠﻗ يﺎﻫ ﯽ ﯽﺴﻔﻨﺗ ) نﮋﯿﺴﮐا زا ﻦﯿﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ عﺎﺒﺷا ﺪﺻرد ﻞﻣﺎﺷ SPO2

،(

ﻞﺻﺎﺣ بﺮﺿ

) ﻪﻧﺎﮔود ﺺﺧﺎﺷ و (DP

) يﺮﺘﻣوﺮﯿﭙﺳا يﺎﻫ

،FVC FEV1

، / FVC FEV1

و ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ (PEF او

هﺪﻧﺎﻣ زﺎﺳ اﻮﻫ رد ي

هدﻮﻟآ دﻮﺑ . ﻪﻤﯿﻧ حﺮﻃ ﮏﯾ رد ،ﯽﺑﺮﺠﺗ

120 (هوﺮﮔ ﺖﺸﻫ) نز و دﺮﻣ 40

ﺎﺗ 55 ﻟﺎﺳ ﻪﺑ ،ﻪ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ ﻪﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﺗ

نز) ﯽﺑﺮﺠ

ﻌﻓ دﺮﻣ ،لﺎﻌﻓ نز) لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ و هدﻮﻟآ ﻂﯿﺤﻣ ﻦﮐﺎﺳ (لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ دﺮﻣ و لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ نز ،لﺎﻌﻓ دﺮﻣ ،لﺎﻌﻓ و لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ نز ،لﺎ

ﮔدﻮﻟآ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻓﺮﻃود اﻮﻧآ .ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ و ﻢﯿﺴﻘﺗ هدﻮﻟآﺮﯿﻏ ﻂﯿﺤﻣ ﻦﮐﺎﺳ (لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ دﺮﻣ ﺐﺟﻮﻣ اﻮﻫ ﯽ

ﺶﯾاﺰﻓا 5 / 29 يﺪﺻرد ﯽﻣDP

ﯽﻟﺎﺣرد ،دﻮﺷ ﮐ ﻪﮐ

ﺪﯾﺪﺷ ﺶﻫﺎ

، ،FVC FEV1

ﻪﺑ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ 87

/ 16 و 4 / 21 يﺪﺻرد

مﺎﺠﻧا ﯽﭘ رد .دراد ﯽﭘ رد ار ﯽﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ

31 / 26 ﺮﯾدﺎﻘﻣ يﺪﺻرد و نادﺮﻣ ردDP

لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ نﺎﻧز

هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد هدﻮﻟآ ﻂﯿﺤﻣ ﯽﻣ خر لﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫ

هوﻼﻋ .ﺪﻫد ﺰﯿﻧ ﺖﯿﺴﻨﺟ ،ﻦﯾا ﺮﺑ ﻪﺑ

ﺗﺮﺗ ﺐﯿ اﺰﻓا ﺶﯾ 14 / 12 و 63 / 7 ﺪﺻرد ي

ﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ ﯽ

وDP / FVC FEV1

رد ﻪﺑ ار نادﺮﻣ دراد لﺎﺒﻧد . ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا سﺎﺳاﺮﺑ اﻮﻫ ﯽﮔدﻮﻟآ ضﺮﻌﻣ رد يﺮﯿﮔراﺮﻗ ،ﺎﻫ

ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ار درﺎﮐﻮﯿﻣ ﯽﻓﺮﺼﻣ نﮋﯿﺴﮐا و ﺐﻠﻗ ﺮﺑ هدراو رﺎﺑ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ نﺎﻧز رد ﺖﯿﻌﺿو ﻦﯾا و ﺪﻫد

ﯽﻧﺪﺑ ﯽﮔدﺎﻣآ ،ﻪﭼﺮﮔا .ﺖﺳا ﺮﺗ

ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا ﻞﯾﺪﻌﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﯽﻣ هدﻮﻟآ ﻂﯿﺤﻣ رد ﺎﻫ

.ﺖﺴﯿﻧ هﺪﻨﻨﮐرﺎﻬﻣ ،دﻮﺷ

هژاو يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ ﯽﮔدﺎﻣآ ،اﻮﻫ ﯽﮔدﻮﻟآ .ﯽﺴﻔﻨﺗ ﯽﺒﻠﻗ ثداﻮﺣ ،درﺎﮐﻮﯿﻣ ﯽﻓﺮﺼﻣ نﮋﯿﺴﮐا ،ﯽﻧﺪﺑ

: لﻮﺌﺴﻣ ةﺪﻨﺴﯾﻮﻧ∗

ﻦﻔﻠﺗ : 0913151509

vdabidiroshan@yahoo.com

: Email

(2)

ﻪﻣﺪﻘﻣ و اﻮﻫ ﯽﮔدﻮﻟآ ةدﺮﺘﺴﮔ ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﯽﺘﻌﻨﺻ ﺰﮐاﺮﻣ ﺶﯾاﺰﻓا و يزﺎﺳﺮﻬﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ يروﺎﻨﻓ ﺪﺷر ﻪﺑ ور تﺪﺷ بآ ﻂﯾاﺮﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗ ) ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﯽﯾاﻮﻫو

1،2 ﻪﺑ اﻮﻫ ﯽﮔدﻮﻟآ .(

ﺪﯾﺪﻬﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ

يرﺎﻤﯿﺑ زوﺮﺑ و ﺮﺸﺑ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ ،ﻢﺳآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻗوﺮﻋ ﯽﺒﻠﻗ و ﯽﺴﻔﻨﺗ يﺎﻫ

ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺎﻫ ،ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ي تاذ

ﺮﻟا ،ﻪﯾ

ﯽﻣ نﺎﻃﺮﺳ و يﺪﯾرو زﻮﺒﻣوﺮﺗ ،يﻮﯾر زوﺮﺒﯿﻓ ،ﻪﯾر بﺎﻬﺘﻟا ،ﯽﺒﻠﻗ ﯽﻤﺘﯾرآ ،دﺎﺣ ﺖﯿﺸﻧوﺮﺑ ) دﻮﺷ

5-3 .(

ﻟﺎﻄﻣ تﺎﻌ

يدﺪﻌﺘﻣ ياﻮﻫ ﯽﮔدﻮﻟآ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا زا ﯽﺷﺎﻧ

ﺮﻄﺧ و ﮏﯿﻓاﺮﺗ يﺎﻫ

و ﯽﺒﻠﻗ سﻮﺘﮐرﺎﻔﻧا لﻼﺘﺧا

ﯽﺒﻠﻗ دﺮﮑﻠﻤﻋ -

ﯽﮑﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ هدﺮﮐ شراﺰﮔ ار

) ﺪﻧا 6،7 ) نارﺎﮑﻤﻫ و ﻦﭼ .(

8 لﺎﺳ رد ( 2019

ﺎﺑ اﻮﻫ ﯽﮔدﻮﻟآ ﺪﻨﺘﺷاد رﺎﻬﻇا

ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﺑ نﺎﯾﻼﺘﺒﻣ ﻢﻫ و ﻢﻟﺎﺳ داﺮﻓا رد ﻢﻫ ﻪﯾر دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺴﻔﻨﺗ ي .ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﻢﺳآ ﻪ

ﻪﺑ رﻮﻃ

ﻠﮐ ﯽ

، ﻻآ هﺪﻨﯾ يﺎﻫ هﺪﻨﯾﻻآ و ﺪﻣﺎﺟ تارذ زا اﻮﻫ زﺎﮔ يﺎﻫ

ي ﻣﺎﺟ تارذ ﺪﻨﻧﺎﻣ ) ﺪ

(PM

،1

رﻮﻔﻟﻮﺳ د ي ﺪﯿﺴﮐا

)

SO2 2( ، نژوﺮﺘﯿﻧ د ي ﺪﯿﺴﮐا )

NO2 3( و ) نزا

O3 4( ﮑﺸﺗ ﯿ ﻞ هﺪﺷ ﺪﻧا ) 9

،5

، 2 .(

ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﻧﺎﻬﺟ

) (WHO

هدﺮﮐ مﻼﻋا5

ﻪﮐ 3 ﻣ ﯿﻠ ﯿ نﻮ ﻧﺎﻬﮔﺎﻧ گﺮﻣ ﯽ

ﻧﺎﻬﺟ ﯽ لﺎﺳ رد 2016 ﻂﺳﻮﺗ اﯾPM

دﺎﺠ هﺪﺷ ﺖﺳا ) 4 .(

ﺴﮐﻮﻨﻣ ﯿ ﺪ ﺑﺮﮐ ) ﻦ (CO

،6

هﺪﻨﯾﻻآ زا ﻮﺑ ،ﮓﻧر نوﺪﺑ يﺎﻫ

، ﺎﭘ ًﺎﺘﺒﺴﻧ و ﻢﻌﻃ ﯾ

راﺪ اﻮﻫ ، ﻢﮐ ﺖﻈﻠﻏ رد ﺖﯿﻣﻮﻤﺴﻣ

ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ﺪﻨﮐ ياﺮﺑ يﺪﯾﺪﻬﺗ و ﺘﻣﻼﺳ

ﯽ نﺎﺴﻧا .دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ هدﺎﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا

ﻪﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﻂﺳﻮﺗ ﺖﻋﺮﺳ

ﺴﻔﻨﺗ ﯽ بﺬﺟ ﯽﻣ دﻮﺷ ﯽﻣ ، ﺪﻧاﻮﺗ ﻓﺮﻇ ﯿ ﺖ ﺴﮐا ﻞﻤﺣ ﯿ نﮋ ﺰﻣﺮﻗ لﻮﺒﻠﮔ ﺎﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﮥﺠﯿﺘﻧ رد ار

ﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ ﯿ ﻦ

) ﺌﺗوﺮﭘ ﯿ ﻦ ﻞﻤﺣ ﺪﻨﻨﮐ ة ﺴﮐا ﯿ نﮋ لﻮﺒﻠﮔ رد ﺰﻣﺮﻗ يﺎﻫ ،(

ﺶﻫﺎﮐ ﺪﻫد . ﻪﺑ

،هوﻼﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻫاﻮﺷ سﺎﺳاﺮﺑ رد

ضﺮﻌﻣ وCO

O3

ﯽﻣ بﺎﻬﺘﻟا ﺪﻧاﻮﺗ هار

يﺎﻫ اﻮﻫ ﯽﯾ ﺗﺪﺑ ار ﺪﻨﮐ ﺮ ) 10 ( ﻪﺟﻮﺗ نﺎﯾﺎﺷ ﺮﺛا .

NO2

ﺰﯿﻧ ﮋﻧآ ﺮﺑ ﯾ

،ﻦ

ﺎﺳرﺎﻧ ﯽﯾ ﺒﻠﻗ ﯽ

، ﻣ سﻮﺘﮐرﺎﻔﻧا ﯿ

درﺎﮐﻮ ﺸﻧوﺮﺑ و ﯿ ﺖ دﺎﺣ ) ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ 11

هﺪﻨﯾﻻآ ،ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا .(

يﺎﻫ

ﻣﻮﻤﻋ ﯽ ﺮﻄﻗ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ PM

نﺎﺷ ﻪﺘﺳد ود ﻪﺑ زا ﺮﺘﻤﮐ ؛

5 / 2 ) ﺮﺘﻣوﺮﮑﯿﻣ

5 /

PM2

زا ﺮﺘﻤﮐ و ( 10

ﺮﺘﻣوﺮﮑﯿﻣ

)

PM10

( ﺴﻘﺗ ﯿ ﻢ ﯽﻣ رﺎﺛآ زا .ﺪﻧﻮﺷ ﻤﺳ

ﯽ ا ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑPM

نﺎﺴﻧ ﯽﻣ ا ﻪﺑ ناﻮﺗ اﺰﻓ ﯾ ﺶ ﺬﭘ ﯾ شﺮ ﺑ ﯿ

،نﺎﺘﺳرﺎﻤ ﺪﺸﺗ ﯾ ﺪ

يرﺎﻤﯿﺑ ﺴﻔﻨﺗ يﺎﻫ لﻼﺘﺧا) ﯽ ر دﺮﮑﻠﻤﻋ

ﯾﻪ ، ﺸﻧوﺮﺑ ،ﻢﺳآ ﯿ

ﺖ ﻧﻮﻣﻮﻨﭘ و ﻦﻣﺰﻣ (ﯽ

يرﺎﻤﯿﺑ و ﺒﻠﻗ يﺎﻫ ﯽ ﻗوﺮﻋ ﯽ

، و

ﺎﻬﮔﺎﻧ گﺮﻣ ) دﺮﮐ هرﺎﺷا ن

13-11 ( .

1 . The Particulate Matter

2 . Sulfur Dioxide 3 . Nitrogen Oxide 4 . Ozone

5 . The World Health Organization 6 . Carbon Monoxide

(3)

ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ طﺎﺒﺗرا صﻮﺼﺧ رد يدﺪﻌﺘﻣ ﺪﻫاﻮﺷ ﻪﭼﺮﮔا ﻗﺎﭼ

بﺎﻬﺘﻟا ﺎﺑ ﯽ ﻣﻮﻤﻋ

،ﯽ ر دﺮﮑﻠﻤﻋ تﻻﻼﺘﺧا ﯾﻪ

و

ﻓﻮﺗﺎﭘ ﯿ ﺰﯾ ژﻮﻟﻮ ي يرﺎﻤﯿﺑ داﺪﺴﻧا يﺎﻫ ي

ر د دﻮﺟو يﻮﯾ ) درا

14 شراﺰﮔ ﺞﯾﺎﺘﻧ ،(

ﺮﯿﺛﺄﺗ زا ﯽﮐﺎﺣ ﺰﯿﻧ يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺟا يﺎﻫ

ﻧﺎﻤﺴﺟ ) ﯽ (PA

ﻢﻈﻨﻣ1

ﺮﺑ ﯽﻧﺪﺑ ﯽﮔدﺎﻣآ و ﺮﻓ

ﯾا ﺎﻫﺪﻨ ي ﺑﺎﻬﺘﻟا ﯽ و ﺖﺳا ﯽﻣ ﺮﻄﺧ ﺪﻧاﻮﺗ زوﺮﺑ

شﺮﺘﺴﮔ ﺎﯾ ﺴﺑ

ﯿ رﺎ ي زا يرﺎﻤﯿﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻫ ﺑ ،نﺎﻃﺮﺳ ﯿ رﺎﻤ ي ﺒﻠﻗ ﯽ ﻗوﺮﻋ ﯽ د و ﯾ ﺖﺑﺎ ﺪﻫد ﺶﻫﺎﮐ ار )

16 ، 15 رد .(

،ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺪﻧداد شراﺰﮔ ﺮﻨﺳ و ﻦﯿﻟ ﻪﺧﺮﭼود

ﺤﻣ رد يراﻮﺳ ﯿ

ﻂ ﺎﺑ ﯽﻣ هدﻮﻟآ ﺮﻔﺴﻤﺗا ﺪﻧاﻮﺗ

رﺎﺛآ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ

هﺎﮕﺘﺳد نﺪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد

) 17 (.

ﻪﺑ ﻮﯿﻨﯾﺎﺗ ،هوﻼﻋ نارﺎﮑﻤﻫ و

) 18 لﺎﺳ رد ( 2016 داد شراﺰﮔ ﺪﻧ

اﺰﻣ ﻪﮐ ﯾﺎ ي ﻪﺧﺮﭼود دوﺪﺣ رد يراﻮﺳ ﯾ

ﮏ ﻧ و ﺖﻋﺎﺳ ﯿ ﻢ زور رد ﯾﺎ هدﺎﯿﭘ ﺑ يور تﺪﻣ ﻪ ﺑ ﯿ ﺶ زا 10 رد ﺖﻋﺎﺳ

ﺤﻣ رد زور ﯿ

ﻂ ﺎﺑ 100 ﻣ ﯿ مﺮﮔوﺮﮑ ﺐﻌﮑﻣ ﺮﺘﻣ رد

5 /

PM2

ﺎﻌﻣ زا ﺮﺘﻤﮐ ﯾ

ﺐ ﮔدﻮﻟآ ﯽ ﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳاﻮﻫ ﯿ

ﻦ رد

ﻘﻃﺎﻨﻣ ﺎﺑ ﯽ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﯿﯾﺎﭘ

5 /

PM2

، يﺎﯾاﺰﻣ ﻧ و ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺳ دوﺪﺣ ﻢﯿ

ﻪﺧﺮﭼود يراﻮﺳ

، زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﻧﺎﻣ ن ﻪﻧﺎﺧ رد

و ) دﻮﺑ ﯽﮔدﻮﻟآ ضﺮﻌﻣ رد يﺮﯿﮔراﺮﻗ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺘﺣ 18

ﯾا .(

ﺖﯿﻌﺿو ﻦ ﻪﺑ

وﯾ هﮋ درﻮﻣ رد هوﺮﮔ يﺎﻫ

ﺐﯿﺳآ ﺮﯾﺬﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻧﺎﻣ ﺪﻨ ﯽﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ و نﺎﮐدﻮﮐ ﺪﻧاﻮﺗ

ﻪﺑ هﺪﯿﭽﯿﭘ ﺐﺗاﺮﻣ ) ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ

19 ،ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯿﻤﻫ رد .(

لﺎﻤﺘﺣا ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ يﺪﻫاﻮﺷ ﺮﻄﺧ

تﻼﮑﺸﻣ زوﺮﺑ ﺴﻔﻨﺗ

لوا ﮥﯿﻧﺎﺛ رد يرﺎﺒﺟا مدزﺎﺑ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽ

)

FEV1

( ) يرﺎﺒﺟا ﯽﺗﺎﯿﺣ ﺖﯿﻓﺮﻇ ؛2

(FVC

ﺖﺒﺴﻧ ؛3

ﯽﺗﺎﯿﺣ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﻪﺑ لوا ﮥﯿﻧﺎﺛ رد يرﺎﺒﺟا مدزﺎﺑ ﻢﺠﺣ

) يرﺎﺒﺟا / FVC FEV1

( ) ﯽﻣدزﺎﺑ نﺎﯾﺮﺟ ﺮﺜﮐاﺪﺣ و4

(PEF

شراﺰﮔ اﻮﻫ ﯽﮔدﻮﻟآ يﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ ﺎﺑ ﻂﯿﺤﻣ رد5

) ﺖﺳا هﺪﺷ 13

، 20

، 21 .(

نارﺎﮑﻤﻫ و نﻮﭘ )

20 لﺎﺳ رد ( 2019

هدﺮﮐ مﻼﻋا اﺰﻓا ﻪﮐ ﺪﻧا

ﯾ ﺶ حﻮﻄﺳ

6BC

رد

اﺰﻓا ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﯾ

ﺶ ﻞﺻﺎﺣ ) ﻪﻧﺎﮔود بﺮﺿ ( DP

ﻪﺑ7

و ﯽﺒﻠﻗ ﮥﻠﻀﻋ يور رﺎﮐ رﺎﺑ زا ﺺﺧﺎﺷ ناﻮﻨﻋ ﺴﮐا

ﯿ نﮋ ﻓﺮﺼﻣ ﯽ

ﻣﯿ درﺎﮐﻮ ﻦﯿﻤﻫ و رﻮﻃ ﺳ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﯿ

ﻟﻮﺘﺴ ﯿ ﮏ رود رد ﻦﯾﺮﻤﺗ زا ﺲﭘ يروﺎﮑﯾر ة ﻄﺑار

ﮥ ﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ .دراد راد

ﺑ ﺖﯿﺴﻨﺟ ﺮﺛا ﻪﭼﺮﮔا ،ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا ﺮ

ﺦﺳﺎﭘ ﺤﻣ رد ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﻃ نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ نﺎﯿﻣ رد ﯽﺴﻔﻨﺗ يﺎﻫ ﻂﯿ

هدﻮﻟآ ﺺﺨﺸﻣ زﻮﻨﻫ هﺪﺸﻧ

ﺖﺳا ﯽﺧﺮﺑ ﻦﯾا دﻮﺟو ﺎﺑ ، تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

صﻮﺼﺧ رد ﯽﮔدﻮﻟآ ياراد ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﯽﮔﺪﻧز

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار نﺎﻧز رد ﺮﺗﺪﯾﺪﺷ ضراﻮﻋ ،اﻮﻫ .ﺪﻨﻫد

ﻠﻤﺟ زا ﮥ ﻦﯾا ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﺘﺴﯾز ﻞﻣاﻮﻋ ﯽ

ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ

1 . Physical Activities

2 . Forced Expiratory Volume in one Second 3 . Forced Vital Capacity

4 . FEV1/FVC

5 . and Peak Expiratory Flow 6 . Black Carbon

7 . Double Product OR the Rate Pressure Product (RPP) [mmHg. Hz]

(4)

ﺴﻨﺟ ﺖﯿ ﻞﻣﺎﺷ ر ﻢﺠﺣ ﯾ

،ﻪ رﺎﺸﺘﻧا ﺶﻨﮐاو ،1

يﺮﯾﺬﭘ

2، ﺮﯿﺛﺄﺗ و تا ﻧﻮﻣرﻮﻫ ﯽ رد تﻻﺎﻘﺘﻧا ﺷ ﯿ ﻤ ﯿﺎ ﯽﯾ ﻈﻨﺗ و ﯿ ﻢ

ﺳ ﯿ ﻤﺘﺴ ﯿ ﮏ دﺮﮐ هرﺎﺷا )

22 ﻪﺘﺧادﺮﭘ اﻮﻫ ﯽﮔدﻮﻟآ ﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ رﻮﺸﮐ ﻞﺧاد نﺎﻘﻘﺤﻣ ﯽﺧﺮﺑ ﻪﭼﺮﮔا .(

،ﺪﻧا

ﯽﻧدﻮﻣزآ زا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﺑ ﯽﻧاﻮﯿﺣ يﺎﻫ

شﻮﻣ هﮋﯾو هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﯾاﺮﺤﺻ يﺎﻫ ) ﺪﻧا

23 ،ﻦﯾا دﻮﺟو ﺎﺑ ،(

ﻦﯿﻤﻫ و ﯽﻧﺪﺑ ﯽﮔدﺎﻣآ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﺦﺳﺎﭘ ﺮﺑ (دﺮﻣ ﺮﺑاﺮﺑ رد نز) ﺖﯿﺴﻨﺟ رﻮﻃ

ﯽﻧدﻮﻣزآ ﯽﺴﻔﻨﺗ ﯽﺒﻠﻗ يﺎﻫ

ﻪﺑ كﺎﭘ ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد هدﻮﻟآ ﻂﯿﺤﻣ رد ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﻃ رد لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ و لﺎﻌﻓ نز و دﺮﻣ ﯽﻧﺎﺴﻧا رﻮﻃ

.ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻦﺷور ﻖﯿﻗد ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﻣﻼﺳ

نﺎﺴﻧا ﻪﺑ تﺪﺷ ﺎﺑ ﻂﯾاﺮﺷ ﺤﻣ ﯿ ﻄ ﯽ دراد طﺎﺒﺗرا و ،

ﻪﻤﻫ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﮔ

ﺳﺎﻨﺷﺮﯿ ﺰﯿﻧ ﯽ

ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽ ﻮﻗ ي ﺑ ﯿ ﻦ هﺪﻨﯾﻻآ ضﺮﻌﻣ رد ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ) ﮏﯿﻓاﺮﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ اﻮﻫ يﺎﻫ

TRAPs

( اﺰﻓا و3

ﯾ ﺶ ﻣ ﯿ ناﺰ

يرﺎﻤﯿﺑ ﺴﻔﻨﺗ يﺎﻫ ﯽ ﺒﻠﻗ و ﯽ وﺮﻋ ﯽﻗ نﺎﺸﻧ ار ﯽﻣ ) ﺪﻨﻫد 24 هﺪﻨﯾﻻآ ﺮﯿﺛﺄﺗ و ،(

ﯽﻣ نﺪﺑ ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ اﻮﻫ يﺎﻫ ﺪﻧاﻮﺗ

ﯽﻧﺪﺑ ﯽﮔدﺎﻣآ ﺎﺑ داﺮﻓا ﺎﯾ (نز ﺮﺑاﺮﺑ رد دﺮﻣ) ﺲﻨﺟ ود ﻦﯿﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ (لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺮﺑاﺮﺑ رد لﺎﻌﻓ) ﻒﻠﺘﺨﻣ

ﻦﯾازا ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ ور ﻂﯿﺤﻣ زا ﮏﯾﺮﻫ رد ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺟا ﻪﮐ ﺖﺳا تﻻاﺆﺳ ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ لﺎﺒﻧد

يﺎﻫ

ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ يﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﭼ كﺎﭘ و هدﻮﻟآ ﯽﺒﻠﻗ يﺎﻫ

) نﮋﯿﺴﮐا زا ﻦﯿﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ عﺎﺒﺷا ﺪﺻرد ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺴﻔﻨﺗ

SPO2

( ،4

ﻞﺻﺎﺣ ) ﻪﻧﺎﮔود بﺮﺿ ،(DP

/ FVC EV1

،F

،PEF FEV1

و هوﺮﮔ زا ﮏﯾﺮﻫ ردFVC

لﺎﻌﻓ نادﺮﻣ و نﺎﻧز يﺎﻫ

هﺪﻨﯾﻻآ ﺮﯿﺛﺄﺗ ؟دراد لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ و ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ اﻮﻫ يﺎﻫ

ﯽﺒﻠﻗ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺐﺨﺘﻨﻣ يﺎﻫ دﺮﻣ و نز ﺲﻨﺟ ود رد ﯽﺴﻔﻨﺗ

ﯽﻣ (ندﻮﺑ لﺎﻌﻓ) ﯽﻧﺪﺑ ﯽﮔدﺎﻣآ ﺎﯾآ ﻪﮑﻨﯾا و دراد ﯽﺗوﺎﻔﺗ ﻪﭼ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا تاﺮﯿﺛﺄﺗ ﻒﯿﻔﺨﺗ ﺎﯾ و رﺎﻬﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

هﺪﻨﯾﻻآ ﯽﺒﻠﻗ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ

؟دﻮﺷ ﯽﺴﻔﻨﺗ

شور ﺳﺎﻨﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽ

ﺖﯾﺎﻋر و ﻖﯿﻘﺤﺗ حﺮﻃ ﻞﮑﺗوﺮﭘ ﻞﺋﺎﺴﻣ

ﯽﻗﻼﺧا

عﻮﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻤﯿﻧ

ﺑﺮﺠﺗ ﯽ و دﻮﺑ ﯽﻣﺎﻤﺗ اﺮﺟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻞﮑﺗوﺮﭘ ي

ﭘ ﮋ ﻤﮐ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺶﻫو ﯿﺘ

ﮥ

هﺎﮕﺸﻧاد قﻼﺧا قﻼﺧا ﺪﮐ ﺎﺑ)

019 . 1397 .

Ir.umz.rec

ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد سﺎﺳاﺮﺑ و ( ﯽﻫﺎﮔآ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﮑﻨﯿﺴﻠﻫ

ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻪﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ ياﺮﺟا ﻞﺣاﺮﻣ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ زا ﺎﻫ و ﺶﻫوﮋﭘ ياﺮﺟا ياﺮﺑ ﻦﻤﯾا و ﻢﻟﺎﺳ تاﺰﯿﻬﺠﺗ يﺮﯿﮔرﺎﮐ

ﻪﮕﻧ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ،ﻖﯿﻘﺤﺗ ياﺮﺟا ةﻮﺤﻧ و فاﺪﻫا ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ زا ﺲﭘ داﺮﻓا .ﺪﺷ اﺮﺟا نﺎﻧآ ﯽﺼﺨﺷ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﺘﺷاد

1 . Deposition

2 . Reactitity

3 . Traffic-Related Air Pollutants

4 . The Percentage of Hemoglobin Saturation of Oxygen[%]

(5)

ﺖﯾﺎﺿر و ﯽﮑﺷﺰﭘ ﮥﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﮥﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺖﮐﺮﺷ ﯽﺒﺘﮐ ﮥﻣﺎﻧ

ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺲﭙﺳ و ﺪﻧدﺮﮐ ﻞﯿﻤﮑﺗ ار

.ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ لﺮﺘﻨﮐ و ﯾا ﻦ ﺎﺑآ زا ﺶﻫوﮋﭘ ن

ا ﺎﺗ هﺎﻣ ﺳ ﻔﻨ هﺎﻣﺪ 1397 رﺎﻤﯿﺑ قوﺮﻋ و ﺐﻠﻗ ةﺪﮑﺸﻫوﮋﭘ رد ﺳ

ﺎﺘ ن اﺮﻤﭼ ن ﻔﺻا ﺎﻬ ن

.ﺪﺷ راﺰﮔﺮﺑ ةﻮﺤﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮔ ﯿ ﺮ و ي ﻪﺘﺳد ﺪﻨﺑ ي ﻧدﻮﻣزآ ﯽ ﺎﻫ

ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﮥﯿﻟوا ﮏﯿﮑﻔﺗ ياﺮﺑ

لﺎﻌﻓ داﺮﻓا ﮥﺒﺳﺎﺤﻣ زا ؛لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ و

) نﺪﺑ ةدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ (BMI

1

لوﺪﺟ) 1 ﯽﺗرﻮﺻرد ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا ياﺮﺑ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻬﻧآ ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ناﺰﯿﻣ ةرﺎﺑرد ﺶﺳﺮﭘ و ( زا داﺮﻓا ﻪﮐ

ﻪﯿﺻﻮﺗ ﯽﻧﺪﺑ يدﺎﻋ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ) شزرو ﺐﻃ ﯽﯾﺎﮑﯾﺮﻣآ ﺞﻟﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ

(ACSM

ﺐﻠﻗ ﻦﻤﺠﻧا و2

) ﺎﮑﯾﺮﻣآ (AHA

ﻞﻗاﺪﺣ ﯽﻨﻌﯾ3

30 ﯽﻃ رد ﻂﺳﻮﺘﻣ تﺪﺷ ﺎﺑ يزاﻮﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﻪﻘﯿﻗد 5

ﺖﺳد ﺎﯾ ﻪﺘﻔﻫ رد زور ﻢﮐ

20 هدﺮﮑﻧ يوﺮﯿﭘ ﻪﺘﻔﻫ رد زور ﻪﺳ ﯽﻃ رد ﺪﯾﺪﺷ يزاﻮﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﻪﻘﯿﻗد ﻪﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﯽﻘﻠﺗ لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ داﺮﻓا ناﻮﻨﻋ

ﯽﻣ ) ﺪﻧﻮﺷ 25 ﯽﻣ قﻼﻃا يدﺮﻓ ﻪﺑ لﺎﻌﻓ داﺮﻓا ،ﻞﺑﺎﻘﻣ رد .(

ﺖﺳد ﻪﮐ دﻮﺷ ﻢﮐ

10 ﻟﺎﻌﻓ ﻪﺘﻔﻫ رد ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻨﻨﮐ ﺖﯿ

) 26 ) ﯽﻓﺮﺼﻣ نﮋﯿﺴﮐا ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و (

2MAX

(VO

لوﺪﺟ) ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا4

1 .(

ﺑﻪ ،هوﻼﻋ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ

،ﺶﻫوﮋﭘ ﮥﺠﯿﺘﻧ ﺮﺑ ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ نﺪﻧﺎﺳر ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ زا

ﺎﻬﻧآ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺷ ﺪ ﺎﺗ ﮥﻣﺎﻧﺮﺑ اﺬﻏ ﯽﯾ ار ﻪﺳ ﻪﺘﻔﻫ

نﻮﻣزآ زور زا ﺶﯿﭘ فﺮﺼﻣ

ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻧدﻮﻣزآ ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ . ﺎﻫ

هدﻮﻟآ ﻂﯿﺤﻣ رد ﺖﻧﻮﮑﺳ ةرود لﻮﻃ شراﺰﮔ ﻪﺑ مﺰﻠﻣ

.ﺪﻧﺪﺷ

لوﺪﺟ 1 ﮥﻨﻣاد . وBMI

2MAX

دﺮﻣ و نز ﺖﯿﺴﻨﺟ ود رد لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ و لﺎﻌﻓ داﺮﻓاVO

هوﺮﮔ ﺖﯿﺴﻨﺟ ﺺﺧﺎﺷ

دﺮﻣ نز

BMI لﺎﻌﻓ

) ﮐ ﺮﺑ مﺮﮔﻮﻠﯿ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ

5( 27

- 19 28 - 21

2MAX

)VO ﻣ ﯽﻠﯿ (ﻪﻘﯿﻗد رد مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ﺮﺑ ﺮﺘﯿﻟ 47 6

- 36 37 32–

لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ

)BMI ﮐ ﺮﺑ مﺮﮔﻮﻠﯿ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ( 35

- 28 36 29–

2MAX

VO ) ﻣ ﯽﻠﯿ (ﻪﻘﯿﻗد رد مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ﺮﺑ ﺮﺘﯿﻟ 35

- 24 31 - 25

1 . Body Mass Index

2 . American College of Sports Medicine (ACSM) 3 . American Heart Association (AHA)

4 . Maximal Oxygen Consumption 5 . Kg.m-2

6 . ml.kg-1.min-1

(6)

ﻊﻤﺟ زا ﺲﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ ،يرﺎﻣآ تﺎﻋﻼﻃا يروآ

ﻪﺷﻮﺧ شور ﻪﺑ يﺮﯿﮔ ﻖﻃﺎﻨﻣ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ يا

ﻪﺑ هدﻮﻟآﺮﯿﻏ ﻂﯿﺤﻣ و هدﻮﻟآ ﻂﯿﺤﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ،عﻮﻤﺠﻣ رد سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ .ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﯽﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ

100 ﺮﻔﻧ

) 50 و نز 50 ﻢﻟﺎﺳ دﺮﻣ ( ﺎﺑ ةدوﺪﺤﻣ ﻨﺳ ﯽ 55 - 40 لﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﮐ رﻮﻃ ﻓدﺎﺼﺗ ﯽ هوﺮﮔ ﻪﺑ يﺎﻫ 15 ةﺮﻔﻧ ﺎﯾ نادﺮﻣ

هوﺮﮔ ) هدﻮﻟآ ﻂﯿﺤﻣ رد ﻦﮐﺎﺳ (لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ و لﺎﻌﻓ) ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻧﺪﺑ ﯽﮔدﺎﻣآ ﺖﯿﻌﺿو ﺎﺑ نﺎﻧز و (ﯽﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ

هوﺮﮔ) هدﻮﻟآﺮﯿﻏ ﻪﺘﺳد (لﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫ

.ﺪﻧﺪﺷ يﺪﻨﺑ

ﻖﯿﻘﺤﺗ زا جوﺮﺧ و دورو يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﻪﺑ يداﺮﻓا زا ﻂﯾاﺮﺷ ﯽﺧﺮﺑ ﺖﯾﺎﻋر ﻖﯾﺮﻃ زا ﺪﺷ ﯽﻌﺳ ﺮﺿﺎﺣ ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﮐ دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻧدﻮﻣزآ ناﻮﻨﻋ

رد ﻢﺣاﺰﻣ ﻞﻣاﻮﻋ يراﺬﮔﺮﺛا زا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾا زا و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯽﻧﺪﺑ و ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ﻂﯾاﺮﺷ نﺎﮑﻣا ﺪﺣ ﺎﺗ :زا دﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻪﺑ داﺮﻓا جوﺮﺧ ﺎﯾ دورو ﻂﯾاﺮﺷ زا ﯽﺧﺮﺑ .دﻮﺷ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﺘﺷاﺪﻧ

ﻘﺑﺎﺳ ﮥ ﺳ فﺮﺼﻣ ﯿ رﺎﮕ ﻣ رد يﺮﯿﮔراﺮﻗ مﺪﻋ ﺎﯾ دود ضﺮﻌ

ﺳ ﯿ رﺎﮕ ﻞﻤﮑﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ ،(مود ﺖﺳد دود) يﺎﻫ

هﺪﻨﯾﺎﺴﮐاﺪﺿ ،ﻖﯿﻘﺤﺗ زﺎﻏآ زا ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻔﻫ ود ﻞﻗاﺪﺣ تﺪﻣ رد

ﺳ ﺖﻧﻮﮑ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺳ ﺤﻣ رد هﺎﻣ ﯿ

ﻂ و هدﻮﻟآ

ﻏﯿ هدﻮﻟآﺮ ﻞﻗاﺪﺣ ﯽﺷزرو ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ،ﻖﯿﻘﺤﺗ زﺎﻏآ زا ﻞﺒﻗ 24

،ﻖﯿﻘﺤﺗ زﺎﻏآ زا ﻞﺒﻗ ﺖﻋﺎﺳ باﻮﺧ

ﻢﻈﻨﻣ

ﺶﺷ ﺎﺗ ﺖﺸﻫ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﻧﺎﺒﺷ رد ور ،ز ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﭻﯿﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﺑ ﯿ رﺎﻤ ي ﻦﻣﺰﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ د ﯾ ﺖﺑﺎ ، نﻮﺧرﺎﺸﻓ

، ﻧاﻮﺗﺎﻧ ﯽ

ﻧﺎﻤﺴﺟ ﯽ ﯽﺘﮐﺮﺣ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ و ﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا زا ﻊﻧﺎﻣ ﻪﮐ

ﯿ ﺖ ﺷزرو ﯽ دﻮﺷ .

و هدﻮﻟآ ياﻮﻫ يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﻮﺤﻧ

هﺪﻨﯾﻻآ لﺮﺘﻨﮐ ة اﻮﻫ يﺎﻫ

هرذ ةزاﺪﻧا ،ﯽﮔدﻮﻟآ عﻮﻧ ﻪﺑ اﻮﻫ ﯽﮔدﻮﻟآ ﯽﻔﻨﻣ هﻮﻘﻟﺎﺑ رﺎﺛآ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ نآ رﺎﺛآ ،بآ رد ﺖﯿﻟﻼﺣ ،نآ يﺎﻫ

ﯽﮔﮋﯾو ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﺖﻈﻠﻏ ﺖﺒﺴﻧ و يﻮﯾر ) دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺎﻬﻧآ ﺦﺳﺎﭘ يﺎﻫ

27 ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ .(

ﻦﯿﯿﻌﺗ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا تﻻﺎﯾا رد اﻮﻫ ﺖﯿﻔﯿﮐ هﺪﺷ

ﻦﯿﻤﻫ و هﺪﺤﺘﻣ ﮐ ﯽﻠﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رﻮﻃ

ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺶﯾاﺰﻓا نآ رد ﻪ

هﺪﻨﯾﻻآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﻫ

CO2

راﺪﻘﻣ ﻪﺑ 9ppm

، راﺪﻘﻣ ﻪﺑCO

35ppm

،

SO2

راﺪﻘﻣ ﻪﺑ 14ppm

/ 0 و

5 /

PM2

ﻪﺑ

راﺪﻘﻣ

3

µg.m-

150 ﻪﺑ ار ) ﺪﻧداد شراﺰﮔ اﻮﻫ ﯽﮔدﻮﻟآ ياﺮﺑ يرﺎﯿﻌﻣ ناﻮﻨﻋ 27

ﯽﺒﻠﻗ ثداﻮﺣ زوﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﮐ ( ﯽﻗوﺮﻋ

سﺎﺳاﺮﺑ ﺰﯿﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ رد ،ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﯽﺴﻔﻨﺗ و هﺎﮕﺘﺴﯾا زا ﯽﺘﻓﺎﯾرد تﺎﻋﻼﻃا

ﯽﺳ ﯽﺟ اﻮﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

) لا ﻪﻧﻮﻤﻧ ،فﺪﻫ طﺎﻘﻧ رد نﺎﻬﻔﺻا (GCL

ﻞﻗاﺪﺣ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺖﻧﻮﮑﺳ ﯽﻠﺻا طوﺮﺷ زا ﯽﮑﯾ .ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا يﺮﯿﮔ

ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﻞﺒﻗ هﺎﻣ ﻪﺳ تﺪﻣ ﻪﺑ .دﻮﺑ ﻂﯿﺤﻣ نآ رد يﺮﯿﮔ

ﮔدﻮﻟآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﯽ

اﻮﻫ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻖﯾﺮﻃ زا

ﺎﺑ ﻪﯿﻟوا ﺤﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﯿ

ﻂ ز ﯾ ﺖﺴ ﺳا نﺎﻬﻔﺻا نﺎﺘ ﻪﺑ اﻮﻫ ﯽﮔدﻮﻟآ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺴﯾا ﺪﻨﭼ زا و

ناﺰﯿﻣ شراﺰﮔ ترﻮﺻ

(7)

هﺪﻨﯾﻻآ ﻪﺑ نآ نﺎﯾﺎﭘ ﺎﺗ ﻖﯿﻘﺤﺗ زﺎﻏآ زا ﻞﺒﻗ هﺎﻣ ﮏﯾ زا ﺎﻫ ﺖﺳد

ﻪﯿﺣﺎﻧ ﺮﻫ زا ﯽﻧدﻮﻣزآ بﺎﺨﺘﻧا و ﺪﻣآ ﻪﺑ

ترﻮﺻ

ﻪﺷﻮﺧ ﻪﺑ .ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا يا ناﺰﯿﻣ ،هوﻼﻋ

ﺎﻣد و ﺤﻣ رد اﻮﻫ ﺖﺑﻮﻃر ﯿ

ﻂ ﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ﯿ ﺖ ﺷزرو ﯽ هﺪﻧﺎﻣاو زﺎﺳ ﺰﯿﻧ

ﻪﺑ ﮥﻠﯿﺳو ﺎﻣد ﺖﺑﻮﻃر و ﺞﻨﺳ ﺷ لﺮﺘﻨﮐ ﺪ نﻮﻣزآ ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺑﻮﻃر و ﺎﻣد . ﻪﺑ ﻂﯾاﺮﺷ مﺎﻤﺗ رد ﯽﺷزرو يﺮﯿﮔ

ﺐﯿﺗﺮﺗ

ﮥﻨﻣاد رد 20 ﺎﺗ 24 ﯽﺘﻧﺎﺳ ﮥﺟرد ﺖﺑﻮﻃر و داﺮﮔ

45 ﺎﺗ 55 ﺮﻟﻮﮐ ﺎﯾ رﻮﺨﺑ هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﺪﺻرد

.ﺪﺷ ﻆﻔﺣ ﺖﯿﻠﭙﺳا

ﯽﻧﺪﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا ةﻮﺤﻧ هزاﺪﻧا ﭘوﺮﺘﻧآ يﺎﻫ ﺖﻋﺎﺳ) ﺢﺒﺻ زا ﯽﺼﺨﺸﻣ نﺎﻣز رد يﺮﺘﻣﻮ

8 ﺎﺗ 11 ﻪﯿﺻﻮﺗ سﺎﺳاﺮﺑ و ،(ﺢﺒﺻ يﺎﻫ

ﻦﯿﺑ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ) يﺮﺘﻣﻮﭘوﺮﺘﻧآ ﯽﺑﺎﯾزرا ياﺮﺑ ﯽﻠﻠﻤﻟا

) ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا (ISAK

28 هوﻼﻋ .(

ﮥﻤﻫ ،ﻦﯾا ﺮﺑ

هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ شزﻮﻣآ داﺮﻓا ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ ﻪﺑ هﺪﯾد

ﻪﺑ ﺲﻧﺎﯾراو ﺐﯾاﺮﺿ نﺪﻧﺎﺳر ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ .ﺪﻣآ ﺖﺳد

هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﺐﺨﺘﻨﻣ ﯽﻧﺪﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ .ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻬﻧآ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ و راﺮﮑﺗ رﺎﺑ ﻪﺳ ﺎﻫ

) ﺮﻤﮐ رود ﻂﯿﺤﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ قوﺮﻋ و ﺐﻠﻗ (WC

) ﻦﮕﻟ ﻪﺑ ﺮﻤﮐ ﺖﺒﺴﻧ ،1

(WHR

.ﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا2

فﺎﻧ ﺢﻄﺳ ردWC

هزاﺪﻧا هﺮﺻﺎﺧ جﺎﺗ يﻻﺎﺑ و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ و ﺪﺷ هداد راﺮﻗ ﺮﻤﮐ يدﻮﮔ ﺖﻤﺴﻗ رد و فﺎﻧ يﻻﺎﺑ يراﻮﻧ ﺮﺘﻣ .ﺪﺷ يﺮﯿﮔ

ﻪﺑ داﺪﻋا ﺖﺳد ﻪﺑ هﺪﻣآ هزاﺪﻧا .ﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺮﻤﮐ رود ﻂﯿﺤﻣ ناﻮﻨﻋ يﺮﯿﮔ

رد و ﯽﻌﯿﺒﻃ مدزﺎﺑ نﺎﯾﺎﭘ رد داﺮﻓاWC

ﺖﻔﺟ يﺎﻫﺎﭘ ﺎﺑ هدﺎﺘﺴﯾا ﺖﻟﺎﺣ ﺖﺳد يﺮﯿﮔراﺮﻗ و هﺪﺷ

ﻪﺑ ﺎﻫ ﻮﺻ ﺶﺠﻨﺳ .ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ،ﻦﯿﻓﺮﻃ رد ﻪﻧادازآ تر

ﺮﺘﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﻦﮕﻟ رود ﻂﯿﺤﻣ يراﻮﻧ

ﻦﻬﭘ رد هزاﺪﻧا ﻖﯾﺮﻃ زا و ﻦﮕﻟ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾﺮﺗ گرﺰﺑ يﺮﯿﮔ

ﻦﯾﺮﺗ

ﻪﺑ ﻦﺳﺎﺑ ﮥﯿﺣﺎﻧ رد ﺮﻄﻗ ﻪﺑ ﺖﺳﻮﭘ ﯽﮔدﺮﺸﻓ نوﺪﺑ و ﯽﺿﺮﻋ ترﻮﺻ

ﻦﮕﻟ رود ﻪﺑ ﺮﻤﮐ رود ﻢﯿﺴﻘﺗ زا .ﺪﻣآ ﺖﺳد

ﺰﯿﻧ .ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣWHR

ﻪﺑ ﺰﯿﻧBMI

ترﻮﺻ ﺮﺘﻣ) ﺪﻗ روﺬﺠﻣ ﻪﺑ (مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ) نزو .ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ (ﻊﺑﺮﻣ

هﺪﻧﺎﻣاو ﻞﮑﺗوﺮﭘ ياﺮﺟا ةﻮﺤﻧ سوﺮﺑ زﺎﺳ

ياﺮﺟا زا ﻞﺒﻗ نﻮﻣزآ

ﯽﻧدﻮﻣزآ مﺎﻤﺗ ﻪﺑ ،شزرو زا ﻞﺒﻗ و ﺪﻨﺷﻮﭙﺑ ﺖﺣار ﺶﻔﮐ و سﺎﺒﻟ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﺎﻫ

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ،ﺶﯾﺎﻣزآ مﺎﺠﻧا ﻧﺪﺑ

و دﺮﮐ ﻪﻨﯾﺎﻌﻣ ار ﯽﻧدﻮﻣزآ ﮏﺷﺰﭘ ،اﺪﺘﺑا رد .ﺪﻨﻫﺪﻧ مﺎﺠﻧا ﯽ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ،ﺪﻗ ،ﺾﺒﻧ

ار ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ سوﺮﺑ نﻮﻣزآ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد سﺎﺳاﺮﺑ ﯽﻧدﻮﻣزآ ،ﺲﭙﺳ .ﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ نﻮﻣزآ ياﺮﺟا زا ﻞﺒﻗ يو نزو و ﯽﻣ زﺎﻏآ ﯽﻧﺎﻣز ﺎﺗ و دﺮﮐ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧﺎﻣاو رﺎﭼد ﻪﮐ

ﯽﻣ ﻊﻄﻗ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﮏﺷﺰﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﯾ ﺪﺷ ) ﺪﺷ

29 ﻪﺑ ،(

1. Waist circumference

2. The waist-hip ratio

(8)

ﯽﻣ ﻪﻣادا نﺪﯾود و نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ،ﺾﺒﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا يروآدﺎﯾ نﺎﯾﺎﺷ .داد

ﻪﺑ داﺮﻓا ﺐﻠﻗ راﻮﻧ ﻞﺣاﺮﻣ رد رﺮﮑﻣ رﻮﻃ

.ﺪﺷ ﺖﺒﺛ و لﺮﺘﻨﮐ نﻮﻣزآ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻮﺤﻧ ة زرا ﯾ ﺑﺎ ) ﯽﻓﺮﺼﻣ نﮋﯿﺴﮐا ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﯽ 2MAX

(VO

1

ﻪﺑ ﮥﺒﺳﺎﺤﻣ رﻮﻈﻨﻣ

2MAX

هﺪﻧﺎﻣاو ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﻃVO

هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﯾذ لﻮﻣﺮﻓ زا زﺎﺳ ) ﺪﺷ

30 ﺖﺳا ﺮﮐذ نﺎﯾﺎﺷ .(

ﻪﮐ ،نﺪﺑ ةدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ =BMI

،(لﺎﺳ) ﻦﺳ =Age

= دﺮﻣ) ﺖﯿﺴﻨﺟ =sex

1 = نز ؛ 0 ) و (

R -

(PA

=2

گرﻮﺑ ﺺﺧﺎﺷ )

15 0– .ﺖﺳا (

VO₂max = 56/363⁺1/921^{(PA-R) –}0/381^{(Age) –}0/754^{(BMI) +}10/987^(sex).

ﻮﺤﻧ ة زرا ﯾ ﺑﺎ ﯽ ﻞﺻﺎﺣ ) ﻪﻧﺎﮔود بﺮﺿ (DP

ﺴﮐا ﯿ نﮋ ﻓﺮﺼﻣ ﯽ ﻣ ﯿ درﺎﮐﻮ

(RPP)

اﺮﺑ ي زرا ﯾﺑﺎ ﯽ ﻞﺻﺎﺣ ) ﻪﻧﺎﮔود بﺮﺿ ﻪﺑ (DP

ﮥﻠﻀﻋ يور رﺎﮐ رﺎﺑ زا ﺺﺧﺎﺷ ناﻮﻨﻋ و ﯽﺒﻠﻗ

ﺴﮐا ﯿ نﮋ ﻓﺮﺼﻣ ﯽ

ﻣﯿ

،درﺎﮐﻮ ﺳ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ اﺪﺘﺑا ﯿ

ﻟﻮﺘﺴ ﯿ ﮏ ﻦﯿﻤﻫ و اﺮﺷ رد ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ رﻮﻃ ﯾ

ﻂ ﺘﺣاﺮﺘﺳا ﯽ ﯾ ﺎ ﻓ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﻟﺎﻌ ﯿ ﺖ

ﺷزرو ﯽ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ ﺖﻓﺮﮔ

ﺮﻫ بﺮﺿ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ . ﯾ

ﮏ دﺎﻘﻣ زا ﯾﺮ رﻮﮐﺬﻣ

، ﻣﯿ ناﺰ رﺎﺑ رﺎﮐ ور ي ﺐﻠﻗ ﯾﺎ

ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻧﺎﮔود بﺮﺿ )

( DP

و ﻦﯾازا ور ﺴﮐا ﯿ نﮋ ﻓﺮﺼﻣ ﯽ ﻣ ﯿ درﺎﮐﻮ دروآﺮﺑ ﺷ .ﺪ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﻧدﻮﻣزآ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ،ﺐﯿﺗﺮﺗ

ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﺸﻧ ﯽﻟﺪﻨﺻ يور ﺮﺑ ﻪﮐ ﮥﯾواز ﺖﺤﺗ ار دﻮﺧ ﺖﺳد و ﺖﺴ

90 راﺮﻗ ﻪﺟرد هزاﺪﻧا ،داد

يﺮﯿﮔ ﺪﺷ ) ﺎﻄﺧ ﺎﺑ ي

1 ﯽﻠﯿﻣ± ﺮﺘﻣ ﺟ ﯿ هﻮ ﺑ .(

ﻪ ،هوﻼﻋ نﺎﻤﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻗد رد ﻪﺑﺮﺿ) ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ،ﺪﺷ هرﺎﺷا ﻪﮐ ﯿﻘ

ﻪ رد ( نﺎﻣز يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ

ﺘﺣاﺮﺘﺳا ﯽ ﻟﺎﻌﻓ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ و ﯿ

ﺖ ور ي راﻮﻧ نادﺮﮔ نﺎﺑﺮﺿ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻧﻼﻨﻓ ﺖﺧﺎﺳ رﻻﻮﭘ ﺞﻨﺳ

هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ .ﺪﺷ

ﻮﺤﻧ ة زرا ﯾ ﺑﺎ ﯽ عﺎﺒﺷا ﺪﺻرد ﻮﺧ

ن ﯽﮔﺮﺧﺮﺳ

اﺮﺑ ي هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ ﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ عﺎﺒﺷا ﺪﺻرد ﯿ

ﻦ ﺴﮐا زا ﯿ نﮋ ﺴﮐا ﺲﻟﺎﭘ هﺎﮕﺘﺳد زا ﯽ

ﺮﺘﻣ لﺪﻣ) 33522

ﺐﻟوﺮﯿﭙﺳا (ﺎﯿﻟﺎﺘﯾا ﺖﺧﺎﺳ ،ﺮﯿﻣ ﺖﮐﺮﺷ ،III

هدﺎﻔﺘﺳا3

ﺷ .ﺪ

هزاﺪﻧا شور ﮔ

ﯿ ﺮ ي ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي ﭙﺳا ﯿ ﺮﺘﻣوﺮ ي

ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي ر دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﯾﻮ

ي ﺪﻨﻧﺎﻣ

FEV1

ﻪﺑ ﮥﻠﯿﺳو ﭙﺳا ﯿ ﺮﺘﻣوﺮ ي ﺮﺘﮑﻟا ﯾﮑ ﯽ هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ مﺎﻤﺗ .ﺪﺷ

نﻮﻣزآ يﺎﻫ ر ﯾﻪ سﺎﺳاﺮﺑ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا هﺪﺷﺮﺸﺘﻨﻣ

مﺎﺠﻧا ﺖﻓﺮﮔ ) 31 ﻪﺑ .(

ﺘﺳد رﻮﻈﻨﻣ ﯿ

ﺑﺎ ﯽ ﻨﺤﻨﻣ ﯽ ﺮﺟ ﯾ نﺎ

1. maximal oxygen consumption [ml.kg-1.min-1]

2. a self-report physical activity-rating scale spanning 3. 33522 SPIROLAB III, MIR, Made in Italy.

(9)

رﺎﺒﺟا ﺲﻔﻨﺗ ي

نﻮﻣزآ يﺎﻫ ر دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯾﻪ ﻞﻗاﺪﺣ 3 رﺎﺑ ﯽﻟﺎﺣرد ﻪﮐ ﺖﮐﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﻌﺿو رد ﯿ ﺖ اﯾ هدﺎﺘﺴ راﺮﻗ

د ﺪﻨﺘﺷا ﮔ زا و ﯿ ﺮ ة ﺑﯿ ﻨ ﯽ هدﺎﻔﺘﺳا ﻧدﺮﮐ مﺎﺠﻧا ،ﺪ ﺖﻓﺮﮔ .

شور ﺎﻫ يرﺎﻣآ ي ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ

ﻌﯿﺒﻃ هداد ﻊﯾزﻮﺗ ندﻮﺑ ﯽ زا و ،فﻮﻧﺮﯿﻤﺳا فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﮐ نﻮﻣزآ زا ﺎﻫ

ﻦﯿﺑ ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ ياﺮﺑ اوﻮﻧآ يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ ﯽﻫوﺮﮔ

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﻣزآ زا يرادﺎﻨﻌﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ةﺪﻫﺎﺸﻣ ترﻮﺻ رد .

ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﯽﮐﻮﺗ ﯽﺒﯿﻘﻌﺗ ﻪﯾﺰﺠﺗ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ود ﻪﺑ ود يﺎﻫ

ﻞﯿﻠﺤﺗو مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يرﺎﻣآ يﺎﻫ راﺰﻓا

SPSS

ﮥﺨﺴﻧ 20 ﯽﻣﺎﻤﺗ .ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا نﻮﻣزآ

يﺎﻫ رﺎﻣآ رد ي ﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ راد ي 05 / 0

P ≤

.ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد

ﻪﺘﻓﺎﯾ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ

ﻣﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ و دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﯽﮔﮋﯾ

يﺎﻫ ﺮﺘﻣﻮﭘوﺮﺘﻧآ ي هوﺮﮔ رد ﺎﻫ ي نﺎﻧز و نادﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ هوﺮﮔ

ﯽﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ

و لوﺪﺟ رد لﺮﺘﻨﮐ 2

.ﺖﺳا هﺪﻣآ

ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ اﻮﻫ ﯽﮔدﻮﻟآ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻓﺮﻃود اﻮﻧآ 5

/ 29 ﻞﺻﺎﺣ يﺪﺻرد ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻧﺎﮔود بﺮﺿ

ﯽﻟﺎﺣرد ﺺﺧﺎﺷ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﮐ يﺎﻫ

SPo2

، مدزﺎﺑ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ،يرﺎﺒﺟا

FEV1

و ﻪﺑPEF

راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ 25

/ 2 ،

87 / 16 ، 74 / 21 و 16 / 12 ﻪﺑ .ﺖﺷاد ﯽﭘ رد ار ﯽﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ رد يﺪﺻرد هﺪﻧﺎﻣاو ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺟا ،هوﻼﻋ

زﺎﺳ

ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ 27

/ 0 يﺪﺻرد

SPo2

و ﺶﻫﺎﮐ 67 / 4 يﺪﺻرد ،FVC

37 / 3 يﺪﺻرد ،PEF

65 / 2 يﺪﺻرد

FEV1

و 71 / 3 يﺪﺻرد / FVC FEV1

دﻮﻟآ ﻂﯿﺤﻣ رد لوﺪﺟ) ﺪﺷ ه

4 .(

ﻪﺑ ﺖﯿﺴﻨﺟ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻓﺮﻃود اﻮﻧآ ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﯿﺗﺮﺗ

14 / 12 و 63 / 7 ﯽﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ يﺪﺻرد وDP

/ FVC FEV1

هﺪﻧﺎﻣاو ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳا ﻪﺘﺷادﺮﺑ رد ار نادﺮﻣ ﺶﯾاﺰﻓا زﺎﺳ

87 / 5 ﻞﺻﺎﺣ يﺪﺻرد بﺮﺿ

ﺶﯾاﺰﻓا و ﻪﻧﺎﮔود 89

/ 0 يﺪﺻرد / FVC FEV1

هوﺮﮔ رد ار .ﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ ﯽﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ

ﻮﻧآ ﯽﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ ﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﻬﻨﺗ داﺮﻓا ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﯽﮔدﺎﻣآ ﺖﯿﻌﺿو داد نﺎﺸﻧ ﻪﻓﺮﻃود ا

ﻞﺻﺎﺣ بﺮﺿ ) ﻪﻧﺎﮔود 006 / 0 = لوﺪﺟ) ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد (p

4 .(

ﯽﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ ﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﯿﺴﻨﺟ و اﻮﻫ ﯽﮔدﻮﻟآ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻓﺮﻃود اﻮﻧآ

FEV1

) 041 /0 = ( p

و )FVC

021 / 0 = ﻪﺑ .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد (p

هﺪﻧﺎﻣاو ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺟا ،هوﻼﻋ هوﺮﮔ رد زﺎﺳ

ﺖﯿﺴﻨﺟ سﺎﺳاﺮﺑ ﯽﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ

1 ﺮﺑ )FEV

02 / 0 = و (p

)FVC

01 / 0 = لوﺪﺟ) ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ (p

4 .(

(10)

لوﺪﺟ 2 دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ . و

ﯽﮔﮋﯾ هوﺮﮔ نﺎﻧز و نادﺮﻣ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺮﺘﻣﻮﭘوﺮﺘﻧآ يﺎﻫ يﺎﻫ

لﺮﺘﻨﮐ و ﯽﺑﺮﺠﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ

ﺺﺧﺎﺷ هوﺮﮔ

ﯽﺑﺮﺠﺗ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ

دﺮﻣ نز

لﺎﻌﻓ لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ لﺎﻌﻓ

لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ لﺎﻌﻓ

لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ

(لﺎﺳ) ﻦﺳ 4/

4 3/ ± 44 1/

5 5± / 48 7/

4 4± / 51 2/

5 5/ ± 48 3/

5 47± / 45 6/

4 7± / 47 4/

4 7± / 44 8/

3 1± / 44

(ﺮﺘﻣ) ﺪﻗ 06

/0 75± /1 05 /0 72± /1 06 /0 62± /1 08 /0 6± /1 08 /0 72± /1 05 /0 7± /1 05 /0 6± /1 05 /0 6± /1

نزو (مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ) 8/

14 3± / 80 3/

8 6± / 87 9/

10 4± / 68 8/

10 7± / 73 6/

12 1± / 84 9/

11 86± 9/

8 9± / 72 6/

9 9± / 71

ﺮﺜﮐاﺪﺣ نﮋﯿﺴﮐا ﯽﻓﺮﺼﻣ )

2MAX

(VO

1 1/

2 6/± 40 9/

1 25± / 34 4/

2 36± / 35 54 /2 81± / 30 5/

2 9± / 36 75 /1 7± / 32 5/

2 13± / 33 6/

2 24± / 32

ةدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ) نﺪﺑ (BMI 1/ 2

4 97± / 25 6/

2 3± / 29 47 /4 14± / 26 1/

4 63± / 28 5/

2 34± / 28 13 /3 71± / 29 3/

3 6± / 29 4/

3 11± / 29

رود ﺖﺒﺴﻧ ﻦﺳﺎﺑ ﻪﺑ ﺮﻤﮐ

) ( WHR 04 /0 999± /0 04 /0 998± /0 06 /0 894± /0 04 /0 902± /0 03 /0 962± /0 033 /0 975± /0 07 /0 93± /0 06 /0 906± /0

1. maximal oxygen consumption [ml.kg-1.min-1]

2. The body mass index [kg.m-2]

(11)

لوﺪﺟ 3 ﺺﺧﺎﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ . ﺪﺻرد) ﯽﺴﻔﻨﺗ ﯽﺒﻠﻗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﭘ ﺶﯿ ﯽﻨﯿﺑ

1 (هﺪﺷ

رد

هوﺮﮔ نﺎﻧز و نادﺮﻣ لﺮﺘﻨﮐ و ﯽﺑﺮﺠﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﺲﻨﺟهوﺮﮔ عﻮﻧ

ﺖﯿﻌﺿوﯽﮔدﺎﻣآ

ﮥﻠﺣﺮﻣ نﻮﻣزآ (ﺪﺻرد)FVC

2

FEV1

(ﺪﺻرد) / FVC

FEV1

(ﺪﺻرد) (ﺪﺻرد)PEF

SPO2

(ﺪﺻرد) DP

)ﻣ ﯽﻠﯿ ﺮﺘﻣ (ﺰﺗﺮﻫ.هﻮﯿﺟ

3

ﻣدﺮ

ﯽﺑﺮﺠﺗ

لﺎﻌﻓ

ﯽﺘﺣاﺮﺘﺳا 5/

6

± 86 9/

7

± 4 / 90 3/

7

± 6 / 108 8/

23

± 3 / 78 53 /0

± 5 / 23 95 /

108 ±

4/

1058

ﯽﮔﺪﻧﺎﻣاو 8/

6

± 6 / 85 9/

7

± 90 4/

7

± 8 / 105 7/

23

± 9 / 77 48 /0

± 7 / 95 5/

245 ±1454/ 5

لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ

8

± 7 / 84 6/

9

± 2 / 91 6/

8

± 8 / 111 7/

25

± 8 / 76 52 /0

± 4 / 95 8/

166±1129/ 4

8

± 5 / 84 6/

9

± 91 8

± 2 / 108 7/

25

± 6 / 76 51 /0

± 4 / 95 31 /

243 ±

8/

1504

لﺮﺘﻨﮐ

لﺎﻌﻓ

ﯽﺘﺣاﺮﺘﺳا 20±107/ 2

8/

15± 4/

107 4/

10±104/ 8 7/

24 ±77/ 9 91

/0 ± 47 / 97 41

/ 193 ±810/ 3

19 ± 07 / 106 86

/

14 ±

3/

110 1/

8 ±108/73 9/

18 ±855/

98 /0 ±97/ 6 06

/

291 ±

9/

1383

11±102 4/

11 ±106 5/

8 ±108/ 5 7/

10 ±80/ 6 06

/1 ±97/ 4 03

/ 140 ±843/ 4

ﯽﮔﺪﻧﺎﻣاو 05

/

15 ±

9/

106 3/

12 ± 4/

106 6/

10±104/ 4 7/

15 ±75/ 5 8/

0 ±97/ 3 4/

192 ±1418/ 5

نز

ﯽﺑﺮﺠﺗ

لﺎﻌﻓ

ﯽﺘﺣاﺮﺘﺳا

±29 7 / 84

±34 4 / 83 5/

±35 5 / 98 2/

±31 9 / 73 48

± /0 3 / 95 1/

153 ±881/ 2

±15 89 7/

±31 7/

81 5/

±33 8 / 92 2/

±30 2 / 72 48

± /0 7 / 95 04 /

256 ±

8/

1146

26

± 3/

85 9/

31

± 8/

73 8/

35

± 2 / 86 8/

33

± 3 / 57 51 /0

± 4 / 95 04 /

117 ±

4/

1022

10

± 5/

88 8/

29

± 5/

71 2/

34

± 4 / 82 9/

32

± 55 51 /0

± 4 / 95 53 /

344 ±

9/

1389

لﺮﺘﻨﮐ

لﺎﻌﻓ

30 ± 9/

102 1/

13 ± 9/

106 6/

8 ±104/ 2 5/

21 ± 07 / 82 8/

0 ±97/93 01

/ 141 ±700/ 1

16 ± 6/

109 2/

12±108 16

/9 ±105/ 5 3/

23 ±85/ 8 98

/0 ±97/ 6 33

/

223 ±

2/

1169

10 ± 7/

111 8/

9 ± 7/

112 9/

8 ±107/ 3 5/

13 ±85/ 4 73

/0 ±97/ 6 53

/ 161 ±806

10

±115/27 6/

9 ± 9/

113 6/

8 ±105/ 4 5/

16 ±84/ 9 83

/0 ± 47 / 97 86

/

256 ±

4/

1234

1. % predicted

2. [%]

3. [mmHg. Hz]