The effect of educational intervention on nurses' preparedness in emergencies and disasters
Maryam Nakhaei1 ,Shahnaz Tabiee2 , Seyed AliReza Saadatjou3 , Fatemeh SabzehKar4
1 Assistant Professor of Nursing, Faculty of Nursing and Midwifery, Birjand University of medical Sciences, Birjand, Iran
2 Instructor, Department of Medical Surgical Nursing, school of Nursing &Midwifery, Birjand university of medical sciences, Birjand, Iran
3 Instructor, Department of Medical Surgical Nursing, school of Nursing &Midwifery, Birjand university of medical sciences, Birjand, Iran
4Instructor student of Medical Surgical Nursing, school of Nursing &Midwifery, Birjand university of medical sciences,Birjand, Iran. Email: fsabzehkar@bums.ac.ir
ABSTRACT
Background and Aim: Nurses as pioneers people in community health and treatment, they have an important role in coordinating and helping injured people at the time of the disaster. Improvement of their preparedness is one of the basic principles of health management in accidents and disasters. Therefore, the aim of this study has been done to determine the effect of educational intervention on nurses' preparedness in accidents and disasters
Materials and Methods: In this single-group quasi experimental, (pre-test, post-test and follow-up), 75 nurses working in hospitals in Birjand were selected by the stratified random sampling method was used. The nurses participated in a disaster risk management workshop for 16 hours during 2 days in a round table exercise. Demographic data form and standard questionnaire of nurses' preparedness and responsiveness to the disasters were completed before, immediately and one month after the intervention. Data were analyzed using SPSS software (Version 16), and statistical analysis of intra group variance, Bonferroni post hoc test and chi- square tests, independent t-test, One-way analysis of variance and Tukey's range post hoc test were performed at a significance level of (0.05).
Results: The mean score of nurses' preparedness before intervention out of 10 scores was 6/47±0/87 and their total mean score of ability and attitude towards disasters before intervention of 5 scores was 3/19±0/72 and 3/28±0/41 respectively. The average total score of preparedness and in the area of empowerment in nurses immediately and one month after intervention than before and the mean score of attitude one month after the intervention was significantly higher than before (p <0.05).
Conclusion: Based on the results, the educational program had a significant effect on increasing nurses' preparedness in accidents and disasters. It is recommended that nursing managers to improve nursing staff readiness, conduct continuous training courses with maneuvers.
Key Words: Disasters, Education, Preparedness Nurses
CitationNakhaei M, Shahnaz Tabiee Sh, Saadatjou SA, SabzehKar F. [The effect of educational intervention on nurses' preparedness in emergencies and disasters]. J Birjand Univ Med Sci. 2019; 26(3): 237-48.
[Persian]
http://doi.org/10.32592/JBirjandUnivMedSci.2019.26.3.105 Received: January 23, 2019 Accepted: July 7, 2019
DOI
ﺗ ﺄ ﺛ ﻴ ﺮ ﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻲ
ﮔدﺎﻣآ ﺮﺑ ﻲ
رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ و ثداﻮﺣ
ﻼﺑ ﻳ ﺎ
ﺮﻣ ﻳ ﻢ ﻌﺨﻧ
١ ﻲ ﺒﻃ زﺎﻨﻬﺷ ، ﻴ
ﻌ
2ﻲ
، ﺳ ﻴ ﺪ ﻠﻋ ﻴ ﺎﺿﺮ ﻮﺠﺗدﺎﻌﺳ
، 3
هﺰﺒﺳ ﻪﻤﻃﺎﻓ
4رﺎﻛ
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻨﻴﻣز فﺪﻫ و ﻪﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ : ﺸﻴﭘ داﺮﻓا ناﻮﻨﻋ
ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﻣرد و ﺖﺷاﺪﻬﺑ رد مﺎﮕ
، ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻚﻤﻛ و ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ رد
داﺮﻓا ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺳر
ﺐﻴﺳآ رد هﺪﻳد اد ﺎﻳﻼﺑ عﻮﻗو نﺎﻣز ﺪﻧر
. ا زا ﺎﻬﻧآ ﻲﮔدﺎﻣآ يﺎﻘﺗر ﻴﻟوا لﻮﺻا
ﺖﺳﺎﻳﻼﺑ و ثداﻮﺣ رد ﺖﻣﻼﺳ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪ .
فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺄﺗ ﺮﻴﺛ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺮﺑ
ﻲﮔدﺎﻣآ نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد ثداﻮﺣ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺎﻳﻼﺑ و .
شور ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد: ﻧﻴ
ﻪﻤ ﺑﺮﺠﺗ ﻲ ﻳ ﻚ ﻫوﺮﮔ ﻲ ) ﭘﻴ ﺶ آ نﻮﻣز - ﺲﭘ آ و نﻮﻣز ﭘﻴ ﮕ ﻴ ﺮ ي ( ، 75 زا ﺮﻔﻧ رﺎﺘﺳﺮﭘ نا ﺑﻴ نﺎﺘﺳرﺎﻤ ﺎﻫ ي ﺮﻬﺷ
ﺑﻴ ﺪﻨﺟﺮ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ ﮔ
ﻴ ﺮ ي ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يا بﺎﺨﺘﻧا
ﺪﻧﺪﺷ . رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻦﻳا هﺎﮔرﺎﻛ
ﻲﺷزﻮﻣآ ﺎﻳﻼﺑ و ثداﻮﺣ ﺮﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
، ﻪﺑ تﺪﻣ 16
ﻲﻃ ﺖﻋﺎﺳ 2
زور
، ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺷ يﺰﻴﻣرود رﻮﻧﺎﻣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ .
و ﻲﮔدﺎﻣآ دروآﺮﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ مﺮﻓ
ﺦﺳﺎﭘ ﭘ ﻲﻳﻮﮔ نارﺎﺘﺳﺮ رد ﺎﻳﻼﺑ
Readiness Estimate and Deployability Index ) (
ﻞﺒﻗ ، ﺪﻌﺑ هﺎﻣ ﻚﻳ و ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا
ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺎﻬﻧآ .
هداد مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ يرﺎﻣآ راﺰﻓا
)SPSS
ﺶﻳاﺮﻳو 16 ( نﻮﻣزآ و يﺎﻫ رﺎﻣآ ي ﻟﺎﻧآ ﻴ ﺰ راو ﻳ ﺲﻧﺎ نورد ﻫوﺮﮔ ﻲ ﺐﻴﻘﻌﺗ ،
،ﻲﻧوﺮﻔﻨﺑ ﻲﺗ ﺖﺴﺗ ﻞﻘﺘﺴﻣ ، ﻴﻟﺎﻧآ ﺰ ﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳراو و ﻪﻓﺮﻃ
ﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد ﻲﻛﻮﺗ ﺞﻧر ﺐﻴﻘﻌﺗ ﻲ
يراد 05 / 0 ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻣ: ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ هﺮﻤﻧ ﻞﻛ ﮔدﺎﻣآ ﻲ نارﺎﺘﺳﺮﭘ زا ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ 10
هﺮﻤﻧ 87 /
±0 47 / 6 ﻣ و ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ هﺮﻤﻧ ﻞﻛ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ي و رد نﺎﻧآ شﺮﮕﻧ
ﺎﻳﻼﺑ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ زا ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ
5 ﻪﺑ هﺮﻤﻧ ﺐﻴﺗﺮﺗ : 72 /
±0 19 / 3 و 41 /
±0 28 / 3 دﻮﺑ . ﻲﮔدﺎﻣآ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪﻄﻴﺣ رد و ﻞﻛ رد
ﻚﻳ و ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد نآ زا ﻞﺒﻗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ
ﻣ و ﻚﻳ شﺮﮕﻧ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴ نآ زا ﻞﺒﻗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ
ﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲ ﺖﺷاد يراد )
05 /
P<0 .(
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ ﻪﻠﺧاﺪﻣ: ﻲﺷزﻮﻣآ
، ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑ دﺎﻣآ ﻲﮔ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺗ ﺎﻳﻼﺑ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ رد ﺄ
ﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛ ﻲ ﺖﺷاد يراد ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛
ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ددﺮﮔ
ناﺮﻳﺪﻣ
ﻪﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺎﻘﺗرا رﻮﻈﻨﻣ
ي ﻲﮔدﺎﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻨﻛرﺎﻛ
، هرود يﺎﻫ ﻲﺷزﻮﻣآ رﻮﻧﺎﻣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ار
ﻪﺑ راﺰﮔﺮﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﺪﻨﻨﻛ
.
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ
؛ﺎﻳﻼﺑ: شزﻮﻣآ
؛ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﮔدﺎﻣآ
هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ
. 1398
؛ 26 ) 3 :(
237 - 248 .
ﺖﻓﺎﻳرد : 03 / 11 / 1397 شﺮﻳﺬﭘ : 16 / 04 / 1398
دﺎﺘﺳا١
ﻳ
،رﺎ رﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ ي
، رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ي
ﺎﻣﺎﻣ و ﻲﻳ
، ﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲ
ﺑﻴ
،ﺪﻨﺟﺮ ﺑﻴ
،ﺪﻨﺟﺮ اﻳ ناﺮ
ﺑﺮﻣ٢
ﻲ
، رﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ ي ﻠﺧاد ﻲ ﺣاﺮﺟ ﻲ
، ﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ر
ي ﺎﻣﺎﻣ و ﻲﻳ
، ﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲ
ﺑﻴ
،ﺪﻨﺟﺮ ﺑﻴ
،ﺪﻨﺟﺮ اﻳ ناﺮ
ﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ٣
ﻲ رﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا ي
، رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ي
ﺎﻣﺎﻣ و ﻲﻳ
، ﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲ
ﺑﻴ
،ﺪﻨﺟﺮ ﺑﻴ
،ﺪﻨﺟﺮ اﻳ ناﺮ
؛لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ٤
ﻮﺠﺸﻧاد ي ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ رﺎﺘﺳﺮﭘ
ي ﻠﺧاد ﻲ - ﺣاﺮﺟ ﻲ
، رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ي
ﺎﻣﺎﻣ و ﻲﻳ ، ﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲ
ﺑﻴ ﺮ
،ﺪﻨﺟ ﺑﻴ
،ﺪﻨﺟﺮ اﻳ ناﺮ
ﻲﺘﺴﭘ سردآ : ﻲﺑﻮﻨﺟ نﺎﺳاﺮﺧ -
ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ - يرﺎﻔﻏ 28 - كﻼﭘ 55
ﻦﻔﻠﺗ : 05632454252
ﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ﻲ
fsabzehkar@bums.ac.ir :
ﻪﻣﺪﻘﻣ رد مدﺮﻣ رد هراﻮﻤﻫ نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ
ﺛداﻮﺣ ﻪﺑﺮﺠﺗ لﺎﺣ ﻲ
ﻪﺒﻗﺮﺘﻣﺮﻴﻏ ﺪﻨﺘﺴﻫ
سردوز گﺮﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ
، رد لﻼﺘﺧا
ﻛ ﻴ ﻔ ﻴ ﺖ ﮔﺪﻧز ﻲ ﻌﺿو و ﻴ ﺖ و ﺖﻣﻼﺳ ﺰﻴﻧ
ﮔراوآ ﻲ ﻣ ﻲ ﻮﺷ د و ﺗﺄ ﺛﻴ ﺮ
ﻧﻻﻮﻃ ﻲ ﺗﺪﻣ ﻲ ﺮﺑ ﺳ ﺖﻣﻼ ، ﺎﻘﺑ و هﺎﻓر ي
مدﺮﻣ دراد ) 1 ( . سﺎﺳا ﺮﺑ
ﺎﻳﻼﺑ يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا ﺰﻛﺮﻣ رﺎﻣآ ﻦﻳﺮﺧآ CRED)
1(
، 335 درﻮﻣ
رد ﺎﻳﻼﺑ ﺐﻴﺳآ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ نﺎﻬﺟ ﻲﮔﺪﻳد
96 نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﺮﻔﻧ
، 697 / 9 و ﻲﻧﺎﺟ ترﺎﺴﺧ درﻮﻣ 335
ترﺎﺴﺧ رﻻد درﺎﻴﻠﻴﻣ
ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻟﺎﻣ )
2 ( . رﺎﻣآ عﻮﻗو ﺶﻳاﺰﻓا زا نﺎﺸﻧ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
ﺑ دراد نآ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ ﻲﮔدﺎﻣآ دﻮﺒﻤﻛ و ﺎﻳﻼ )
3 .(
اﻳ ناﺮ ﻳ ﻜ ﻲ ﻌﺘﺴﻣ زا ﺮﺗﺪ ﻳ ﻦ ﻓاﺮﻐﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻴﺎ
ﻲﻳ اﺮﺑ ي ثداﻮﺣ
ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻪﺒﻗﺮﺘﻣ ﻲ
ار نآ و ددﺮﮔ ﻳ
ﻜ ﻲ زا 10 رﻮﺸﻛ
ﺧﻼﺑ ﻴ ﺰ ﻧد ﻴﺎ ﻣ ﻲ ﺮﻘﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﻧاد ﻳ
ًﺎﺒ 90 ﻌﻤﺟ زا ﺪﺻرد ﻴ
ﺖ رد نآ
ﻼﺑ ضﺮﻌﻣ ﻳﺎ
ي ﺒﻃ ﻴ ﻌ ﻲ ﺪﻧراد راﺮﻗ )
4 (.
ﻪﺋارا رﺎﻣآ ﻖﺒﻃ ﺷ
رد هﺪ
لﺎﺳ 2017 ، ناﺮﻳا ﺰﺟ ء 5 رﻮﺸﻛ ﻲﻧﺎﺟ ترﺎﺴﺧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ياراد
ﺷﺎﻧ ﻲ ﻼﺑ زا ﻳﺎ ي ﺒﻃ ﻴ ﻌ ﻲ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ )
2 .(
ﺑ ا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎ ﻳ
ﻪﻜﻨ ﻼﺑ ﻳﺎ ي ﺒﻃ ﻴ ﻌ ﻲ
،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺎﻓر و ﺖﻣﻼﺳ
ﺗ ﺖﺤﺗ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺄﺛ
ﻴ ﺮ ﻣ راﺮﻗ ﻲ ﺘﻣﻼﺳ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا ،ﺪﻨﻫد ﻲ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
، ﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ ﻲ
ﻣ و گﺮﻣ ﺶﻫﺎﻛ و ﺎﻘﺑ ﻴ
ﺮ رد داﺮﻓا هﺎﻓر و
ﻨﭼ عﻮﻗو زا ﺪﻌﺑ ﻞﺣاﺮﻣ ﻴ
ﻦ ﺛداﻮﺣ ﻲ ﺖﺳا ) 5 .(
ﻼﺑ زوﺮﺑ مﺎﮕﻨﻫ ﻳﺎ
،
ﻓﺮﻇ ﻴ ﺖ ﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲ
، ﻓﻴ ﺰ ﻳ ﻜ ﻲ ﻧ و ﻴ ﺰ ذﺎﺨﺗا
ﮋﺗاﺮﺘﺳا ي ﺎﻫ ي ﮔدﺎﻣآ و ﺶﻨﻛاو ﻲ
ﻣ ﺆ
ّﺛ اﺰﻓا ﺮ ﻳ ﺶ ﻣ ﻲ ﻳ ﺪﺑﺎ ) 6 .(
ﻣ ﺆ ﺮﺗﺮﺛ ﻳ ﻦ ﺷ ﻴ هﻮ اﺮﺑ ي ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺦﺳﺎﭘ يﺎﻘﺗرا ﻧ ﻪﺑ
ﻴ زﺎ ﺎﻫ ي اﻳ دﺎﺠ
هﺪﺷ رد ﺎﻳﻼﺑ ﮔدﺎﻣآ ، ﻲ ﺖﺳا ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻛ ﻧﺎﻬﺟ
ﻲ ار نآ
ﻪﺑ ﻧاﺮﮕﻧ ناﻮﻨﻋ ﻲ
د ﻳ ﺮ ﻳ ﻪﻨ ﻓﺮﻌﻣ ﺎﺑ و هدﺮﻛ حﺮﻄﻣ دﻮﺧ ﻲ
نآ
ﻪﺑ ﺸﺨﺑ ناﻮﻨﻋ ﻲ
ﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻧور زا ﻳ
راﺪ ﻊﻣاﻮﺟ رد
، ﻤﻫا ﺮﺑ ﻴ ﺖ
ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي ﻧ درﻮﻣ ﻴ زﺎ ياﺮﺑ ﺖﺳد ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﮔدﺎﻣآ ﻪﺑ ﻲ ﺗﺄ ﻛ ﻴ ﺪ دراد .
) 7 (.
هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺖﺳا
ﻌﻣاﻮﺟ رد ﻲ
وﺪﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻳ
ﻦ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ ي
ﮔدﺎﻣآ ﻲ ﭘﻴ ﺶ ﻼﺑ و ثداﻮﺣ زا ﻳﺎ
ﺒﻣ زرو تردﺎ ﻳ
هﺪ ﺪﻧا ، ﻣ ﻴ ناﺰ تﺎﻔﻠﺗ
ﮕﻨﻫﺎﻤﻫ مﺪﻋ و ﻲ
ﺎﻇو مﺎﺠﻧا رد ﻳ
ﻒ ﮕﻤﺸﭼ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻪﻟﻮﺤﻣ ﻴ
ﺮ ي
ﺶﻫﺎﻛ ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺖﺳا
؛ ﻐﺗ ﺎﻣا ﻴﻴ ﺮ ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻞﻜﺷ ي
ﻧﻮﻨﻛ ﻲ ﻪﻛ ﻪﻤﻫ
1Centre for Research Epidemiology of Disaster
ﻚﻤﻛ و داﺪﻣا ﻪﺑ فﻮﻄﻌﻣ ﻧﺎﺳر
ﻲ ﺖﺳا ﻪﺛدﺎﺣ عﻮﻗو زا ﺲﭘ
، ﺑ ﻪ
ﭘﻴ ﮕﺸ ﻴ ﺮ ي ﻼﺑ عﻮﻗو زا ﻞﺒﻗ ﻳﺎ
ﺪﻣ مﺰﻠﺘﺴﻣ دﻮﺧ ﻪﻛ ﻳ
ﺮ ﻳ ﺖ و صﺎﺧ
ﺮﺸﺗ و شزﻮﻣآ ﻳ
ﻚ ﻋﺎﺴﻣ ﻲ ﻧﺎﮕﻤﻫ ﻲ ﺖﺳا
، ﻧﻴ زﺎ دراد ) 8 (.
ﻪﺋارا هوﺮﮔ ﻦﻳﺮﺘﮔرﺰﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ هﺪﻨﻫد
ﺎﻳﻼﺑ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺶﻘﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻧﺎﻣرد ،
ﺖﻣﺪﺧ ﻪﺋارا
ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻴﻟوا ناﻮﻨﻋ هﺪﻨﻫد
، ژﺎﻳﺮﺗ مﺎﺠﻧا
، ﺰﻴﻧ و ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ
ﺲﻳوﺮﺳ ﻪﺑ هروﺎﺸﻣ و شزﻮﻣآ ﻲﻣ ﺎﻔﻳا ار تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا يﺎﻫ
ﺪﻨﻨﻛ
) 9 (.
ﻦﻤﺠﻧا ﻦﻴﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻠﻠﻤﻟا ICN )
2( درﻮﻣ رد ﺖﻴﻤﻫا
ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﺎﻳﻼﺑ رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ رﻮﻀﺣ ﺪﻨﻛ
:
» ﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ
ترﺎﻬﻣ ﻲﻣ ،ﻲﻤﻠﻋ ﺶﻧاد و ﻲﻜﻴﻨﻜﺗ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ
يﺎﻫ
عﻮﻗو ﻲﻃ رد ﺰﻴﻧ و ﺎﻳﻼﺑ و ثداﻮﺣ ﻲﮔدﺎﻣآ نآ
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ يرﺎﻜﻤﻫ .
ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﺎﻀﻋا ناﻮﻨﻋ ي
ﻢﻴﺗ ﺖﺒﻗاﺮﻣ
، رد ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺶﻘﻧ
يرﺎﻜﻤﻫ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ
هوﺮﮔ ﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ و ﺎﻔﻳا ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ .
« ) 10 (.
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎﻘﺗرا ي ا ترﺎﻬﻣ و ﺶﻧاد ﻳ
ﻦ ،ﺖﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ زا هوﺮﮔ
ﻬﺴﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﻴ
ﻞ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﺋارا رد ﺎﻫ
ي ﺴﻧاژروا ﻲ ﺘﺳد و ﻴ ﺑﺎ ﻲ ﻪﺑ
ﺮﺘﻬﺑ ﻳ ﻦ اﺮﺑ ﺖﻣﻼﺳ ﻦﻜﻤﻣ ﺢﻄﺳ ي
ﮔرد ﻪﻌﻣﺎﺟ و داﺮﻓا ﻴ
ﺮ ﺎﺑ
ﻣ ناﺮﺤﺑ ﻲ ددﺮﮔ ) 11 (.
ﻘﺤﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻴ
تﺎﻘ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ
، ﺮﭘ اﺮﺑ نارﺎﺘﺳ ي
مﺎﺠﻧا
ﺎﻇو ﻳ ﻒ ﻨﭼ رد ﻴ ﻦ اﺮﺷ ﻳ ﻄ ﻲ ﻓﺎﻛ شزﻮﻣآ ﻲ
ﺪﻧ ﻳ هﺪ هدﺎﻣآ و ﺪﻧا
ﻤﻧ ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ ) 4 (.
ﻲﺳﺎﺒﻋ دﺎﺑآ ﺖﻟود ي
نارﺎﻜﻤﻫ و
، و ﺶﻧاد دﻮﺒﻤﻛ
ﮔدﺎﻣآ مﺪﻋ ﻲ
ﻪﺑ ار ﻠﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﻲ
اﺮﺑ ي اﻳ دﺎﺠ ﺎﻫرﺎﺸﻓ ي ﻔﻃﺎﻋ ﻲ
ﺣ رد ﻴ ﻦ اﺮﺟا ي ﺎﻇو ﻳ نﺎﺸﻔ اﺮﺷ رد ﻳ ﻂ و ناﺮﺤﺑ ﺎﻳﻼﺑ
ﻓﺮﻌﻣ ﻲ
هدﺮﻛ ﮔدﺎﻣآ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ و ﺪﻧا ﻲ
ﭘ ﻼﺑ ﻪﺑ ﺦﺳﺎ ﻳﺎ
ﺐﺟﻮﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد
اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﻣ ﺶﻫﺎﻛ و ﺎﻬﻧآ ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻴ
ناﺰ و تارﺎﺴﺧ
ﺳآ ﻴ ﺐ ﺬﭘ ﻳ ﺮ ي ﺎﻗو ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ رد ﻳ
ﻊ ﭘﻴ ﺶ ﺑﻴ ﻨ ﻲ ﻣ هﺪﺸﻧ ﻲ دﻮﺷ ) 12 ( .
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻪﻜﻧﺎﺧ
، ﻧﻴ وﺮ ي شزﻮﻣآ د ﻳ هﺪ زا ار ﻞﻣاﻮﻋ
ﻞﻴﻬﺴﺗ هدﺮﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻲﺘﻣﻼﺳ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا رد هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻧا
) 13 ( .
وHsu شراﺰﮔ نارﺎﻜﻤﻫ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ
آ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ شزﻮﻣ
و نﺎﻣرد
، ز تﺪﻣ ﻳ دﺎ ي ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ناﻮﻨﻋ
ﻳ ﻚ ءﺰﺟ ﻠﺻا ﻲ
آ ﮔدﺎﻣ ﻲ ﻼﺑ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻳﺎ
ﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖ
) 14 (.
ﺎﺑ ا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻳ
ﻪﻜﻨ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﺷ
ﺮﻳﺎﺳ ﺰﻴﻧ و ناﺮﻳا
2The International Council of Nurses
ﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻴ
ﺮﮕﻧﺎ ﮔدﺎﻣآ تروﺮﺿ ﻲ
نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺳا
) 14
، 13 ، 8 -
3 ( ، اﻳ ﻦ ﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻴﻴ
ﻦ ﺗﺄ ﺛﻴ ﺮ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺷزﻮﻣآ ﻲ ﺮﺑ ﮔدﺎﻣآ ﻲ
ارﺎﺘﺳﺮﭘ ن رد ﺑﻴ نﺎﺘﺳرﺎﻤ ﺎﻫ ي ﺑ ﺮﻬﺷ ﻴ ﺪﻨﺟﺮ رد ﻼﺑ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻳﺎ
ﺣاﺮﻃ ﻲ دﺮﮔ ﻳ ﺪ .
شور ﻖﻴﻘﺤﺗ
رد اﻳ ﻦ ﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻴ
ﻪﻤ ﺑﺮﺠﺗ ﻲ ﻳ ﻚ ﻫوﺮﮔ ﻲ
، شور ﻪﺑ
ﭘﻴ ﺶ زآ ﺲﭘ و نﻮﻣ آ
نﻮﻣز
، 75 زا ﺮﻔﻧ رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻞﻏﺎﺷ نا رد
ﺑﻴ نﺎﺘﺳرﺎﻤ يﺎﻫ ﺑ ﺮﻬﺷ ﻴ ﺪﻨﺟﺮ ﻪﺑ شور ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮔ ﻴ ﺮ ﻪﻘﺒﻃ ي يا
ﻓدﺎﺼﺗ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲ
؛ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺮﻫ ﻪﻴﻤﻬﺳ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻞﻨﺳﺮﭘ داﺪﻌﺗ و ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ شور ﻪﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺮﻫ رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺲﭙﺳ و ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ .
لﻮﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ )
1 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ و
و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻲﻌﺨﻧ
) 15 ( ، ﺎﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا 46
/ S=0 رد ﺎﺑ ، ﺮﻈﻧ
نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄﺳ ﻦﺘﻓﺮﮔ 95
،ﺪﺻرد نﻮﻣزآ ناﻮﺗ 90
ﺪﺻرد و
لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ ﻞﻗاﺪﺣ 5
/ 0
=
، 65 ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻔﻧ
ﻪﻧﻮﻤﻧ شﺰﻳر لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﺎﻫ
، ﻪﺑ داﺪﻌﺗ ﻦﻳا 75
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﻔﻧ .
لﻮﻣﺮﻓ ) 1 :(
ﻮﺼﺗ زا ﺲﭘ ﻳ
ﺐ حﺮﻃ
، ﺎﻫزﻮﺠﻣ ﺐﺴﻛ ي
مزﻻ و ﻗﻼﺧا ﺪﻛ ﻲ
ﺶﻫوﮋﭘ Ir.bums.REC.1396.330)
( و ﺖﻓﺎﻳرد ﻓﺮﻌﻣ ﻲ ﻪﻣﺎﻧ
ارﻮﺷ زا ي ﺸﻫوﮋﭘ زﻮﺠﻣ ،ﻲ حﺮﻃ ياﺮﺟا
اﺮﺑ ي ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ 6
ﺑﻴ نﺎﺘﺳرﺎﻤ ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﺮﻬﺷ
لﺎﺳرا ﺪﺷ . ﺎﺿر ﻳ ﺖ زا ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﻪﻴﻠﻛ
ﺖﻛﺮﺷ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺶﻫوﮋﭘ رد هﺪﻨﻨﻛ
ﺪﻳدﺮﮔ ﺖﻓﺎﻳرد .
درﻮﻣ راﺰﺑا
ﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد هدﺎﻔﺘﺳا
،ﻪﻌﻟ ﮔدﺎﻣآ دروآﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲ
و
ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﻲﻳ ﻼﺑ رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻳﺎ
READI )
1( و تﺎﻋﻼﻃا
ﺖﻴﻌﻤﺟ دﻮﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ .
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ READI
ﺖﺑﻮﻧ ﻪﺳ رد )
ﻳ ﻚ
1Readiness Estimate and Deployability Index
زا ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻔﻫ ﻪﻠﺧاﺪﻣ
، و ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻳ
ﻚ هﺎﻣ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا (
ﻂﺳﻮﺗ
و ﺪﺷ هداد ﻞﻳﻮﺤﺗ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺗ
ﻞﻴﻤﻜ ﺪﻳدﺮﮔ .
ﺖﻤﺴﻗ ﺖﻴﻌﻤﺟ تﺎﻋﻼﻃا ،ﻦﺳ درﻮﻣ رد ﻲﺗﻻاﺆﺳ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
رد ﻲﺷزﻮﻣآ ﻖﺑاﻮﺳ ،ﺖﻣﺪﺧ ﻞﺤﻣ ﺶﺨﺑ ،ﻞﻫﺄﺗ ﺖﻴﻌﺿو ،ﺲﻨﺟ ﺎﻳﻼﺑ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ و ژﺎﻳﺮﺗ ﻪﻨﻴﻣز رد
لوا ﺖﺑﻮﻧ ﻊﻳزﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
،
ﺖﻛﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻴﻤﻜﺗ .
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ READI
شﺮﮕﻧ و يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪﻄﻴﺣ ود ياراد
ﻲﻣ ﺎﻳﻼﺑ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ رد ﺪﺷﺎﺑ
. ﻪﻄﻴﺣ
» ﻨﻤﻧاﻮﺗ يﺪ
« ياراد 27
رد ترﺎﺒﻋ 3
ﺖﻤﺴﻗ ﻞﻣﺎﺷ : ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ )
19 ترﺎﺒﻋ (
،
ترﺎﻬﻣ ﺎﻘﺑ يﺎﻫ )
3 ترﺎﺒﻋ ( و ﻂﻴﺤﻣ رد يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ )
5 ترﺎﺒﻋ (
ﺖﺳا . هﺮﻤﻧ سﺎﻴﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يراﺬﮔ
تﺮﻜﻴﻟ شور
ﺞﻨﭘ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺎﺑ يا يﺎﻫ
» ﻦﻳﺮﻤﺗ و ﺶﻳﺎﻤﻧ ،يرﻮﺌﺗ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ
مراد ترﺎﻈﻧ ﺖﺤﺗ
«
،
» ﻧ و دﺪﺠﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ زﺎﻴ ﺖﺤﺗ ﻦﻳﺮﻤﺗ
مراد دوﺪﺤﻣ ترﺎﻈﻧ
« ،
» ترﺎﻈﻧ و دﺪﺠﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻤﻛ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ
مراد دوﺪﺤﻣ
«
،
»
ًﺎﻓﺮﺻ مراد دﺪﺠﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ «
و
» يزﺎﻴﻧ
ﭻﻴﻫ ﻪﺑ مراﺪﻧ ترﺎﻈﻧ و دﺪﺠﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻧﻮﮔ «
ﺖﺳا . هﺮﻤﻧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ
ﺐﺴﻛ هﺪﺷ 135 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻄﻴﺣ
» شﺮﮕﻧ
« ﻞﻣﺎﺷ 32 رد ترﺎﺒﻋ
و هﺎﮔﺪﻳد درﻮﻣ ياﺮﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ شﺮﮕﻧ
ﺎﻳﻼﺑ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ رد ﻲﮔدﺎﻣآ
رد 4 ﻲﻧاور ﻲﮔدﺎﻣآ ﺖﻤﺴﻗ )
7 ﺎﺑ ترﺎﺒﻋ 5
ﻪﻨﻳﺰﮔ زا
ًﻼﻣﺎﻛ
ﻲﻤﻧ ﺎﺗ هدﺎﻣآ ﻢﻧاد
( يدﺮﻓ ﻲﮔدﺎﻣآ )
8 ترﺎﺒﻋ ( ، ﻲﻤﻴﺗ مﺎﺠﺴﻧا )
10
ترﺎﺒﻋ ( ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ و )
7 ترﺎﺒﻋ ( ﺖﺳا . سﺎﻴﻘﻣ
هﺮﻤﻧ ﺞﻨﭘ تﺮﻜﻴﻟ شور ﻪﺑ نآ يراﺬﮔ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ًﻼﻣﺎﻛ زا يا ﻒﻟﺎﺨﻣ
) زﺎﻴﺘﻣا ﺎﺑ 1 ( ﻛ ﺎﺗ
ًﻼﻣﺎ ﻖﻓاﻮﻣ ) زﺎﻴﺘﻣا ﺎﺑ 5 ( هﺮﻤﻧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ و 160
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . درﻮﻣ ﺮﻫ رد )
يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ
، شﺮﮕﻧ (
، رد تاﺮﻤﻧ عﻮﻤﺠﻣ
ﺳ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﻄﻴﺣ ﺮﻫ ﺆ
و ﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ تﻻا
» هﺮﻤﻧ 5
« ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
و هﺮﻤﻧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ
» هﺮﻤﻧ 1
« ﻪﺑ ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ هﺮﻤﻧ ﻞﻗاﺪﺣ ناﻮﻨﻋ .
زا ﺮﺘﻤﻛ هﺮﻤﻧ ﺐﺴﻛ 8
/ 1 ﻪﺑ ﻲﮔدﺎﻣآ ناﻮﻨﻋ
» ﻒﻴﻌﺿ ﻲﻠﻴﺧ
« ،
ﻤﻧ هﺮ 81 / 1 - 6 / 2 ﻲﮔدﺎﻣآ
» ﻒﻴﻌﺿ
« هﺮﻤﻧ ، 61 / 2 - 4 / 3 ﻲﮔدﺎﻣآ
» ﻂﺳﻮﺘﻣ
« هﺮﻤﻧ ، 41 / 3 - 2 / 4 ﻲﮔدﺎﻣآ
» بﻮﺧ
« هﺮﻤﻧ و 21 / 4 - 5
ﻪﺑ ﻲﮔدﺎﻣآ ناﻮﻨﻋ
» بﻮﺧ ﻲﻠﻴﺧ
« ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ READI
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد Rivers
نارﺎﻜﻤﻫ و ياﺮﺑ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺪﺷ ﻦﻳوﺪﺗ ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻲﻣﺎﻈﻧ يﺎﻫ
و ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاور نآ
ﺨﺘﻣ ﺖﺸﻫ ﻂﺳﻮﺗ ﺗ ﺺﺼ
ﺄ و ﺪﻴﻳ نآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ
و ﻲﻠﺧاد نﻮﻣزآ نﻮﻣزآ
- نﻮﻣزآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ دﺪﺠﻣ زا يا
31 رﺎﺘﺳﺮﭘ
ﺪﺷ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺶﺗرا ﻪﻛ
زا 72 / α=0 ﺎﺗ 94 / α=0 رد ﻪﻄﻴﺣ يﺎﻫ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﻳدﺮﮔ شراﺰﮔ )
16 ( . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﻲﻌﺨﻧ نآ ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاور ،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻤﺟﺮﺗ زا ﺲﭘ ﻂﺳﻮﺗ
5
د ﺪﻴﺗﺎﺳا زا ﺮﻔﻧ و ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧا
2 زا ﺮﻔﻧ
ﺗ ﺲﻧاژروا ﺐﻃ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ زا ﺲﭘ نآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﺪﻴﻳﺄ
ﻞﻴﻤﻜﺗ
ﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎ ﻂﺳﻮﺗ 20 رﺎﺘﺳﺮﭘ و شور ﺎﺑ نﻮﻣزآ
- نﻮﻣزآ دﺪﺠﻣ
و ﻲﺳرﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ
91 / α=0 ﺑ ﻪ ﺪﻣآ ﺖﺳد )
15 .(
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ READI
ﻳ ﻚ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻔﻫ ﻪﻠﺧاﺪﻣ
ﺷزﻮﻣآ ﺎﺑ ﻲ ﻫ ﮕﻨﻫﺎﻤ ﻲ ﺪﻣ ﻳ ناﺮ ﺮﭘ رﺎﺘﺳ ي رد ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻂﺳﻮﺗ
ﺘﺧا ﻴ رﺎ رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نا ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ نﺎﻧآ زا و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ
ﻃ ﻲ ﻧﻴ ﻢ ﻪﺟﻮﺗ و ﺖﻗد ﺎﺑ ﺖﻋﺎﺳ
، ﺳ ﻪﺑ ﺆ ﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ تﻻا .
ﺲﭘ
ﻤﻜﺗ زا ﻴ ﻞ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
، ﻚﻳ ﻪﮔﺮﺑ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺪﻛ ﺪﺷ هداد
.
ﺪﻌﺑ زا ﻳ ﻚ ﻪﺘﻔﻫ
، ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺷزﻮﻣآ ﻲ ﻞﻣﺎﺷ هﺎﮔرﺎﻛ
2 هزور 16 ﻪﺘﻋﺎﺳ و ثداﻮﺣ ﺮﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺎﻳﻼﺑ
ﻦﻟﺎﺳ ﻞﺤﻣ رد
ﻬﺷ ﻴ ﺪ ﺣر ﻴ ﻤ ﻲ ﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲ
ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ) ﺎﺑ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
ﮔدﺎﻣآ تروﺮﺿ ﻲ
ﺑﻴ نﺎﺘﺳرﺎﻤ رد ﺎﻫ و ثداﻮﺣ ﻼﺑ
ﻳﺎ
، ﻴﭘا ﻣﺪ ﻴ ژﻮﻟﻮ ي
و ثداﻮﺣ ﻼﺑ
ﻳﺎ رد اﻳ ناﺮ
، ﻳزرا ﺑﺎ ﻲ ﻄﺧ ﺮ ﻼﺑ ﻳﺎ
، ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺳﺎﭘ ﺦ
رﻮﻓ ﻳ ﺖ
، ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ﻪﺛدﺎﺣ
، ﻳﺪﻣ ﺮ ﻳ ﺖ حوﺮﺠﻣ ﺎﺑ ثداﻮﺣ
هﻮﺒﻧا
، عﻼﻃا ﻲﻧﺎﺳر رد ﺮﻄﺧ ﻼﺑ
ﻳﺎ
، ﻼﺑ ﻳﺎ و يﺰﻴﻣ رود رﻮﻧﺎﻣ (
ﺪﺷ راﺰﮔﺮﺑ .
رد رﻮﻧﺎﻣ رود يﺰﻴﻣ
، ﺖﻛﺮﺷ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻪﺑ هﺎﮔرﺎﻛ
3
هوﺮﮔ 25 و ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ هﺮﻔﻧ زا هوﺮﮔﺮﺳ ﻚﻳ هوﺮﮔ ﺮﻫ ياﺮﺑ
ﻪﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﺑ ﻞﻨﺳﺮﭘ و بﺎﺨﺘﻧا ﺮﺒﻫر ناﻮﻨﻋ
نﺎﺴﻜﻳ ﻮﻳرﺎﻨﺳ ﻚﻳ
رد ﺮﻫ ﻪﺑ ﻪﻟﺰﻟز درﻮﻣ ﺪﺷ هداد هوﺮﮔ
. ﻲﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻃ ﺖﺴﻳﺎﺑ
ﻚﻳ تﺪﻣ ﺖﻋﺎﺳ
، زا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ نآ دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣا سﺎﺳاﺮﺑ
ﻓا شرﺎﺑ ﻖﻳﺮﻃ رﺎﻜ
، حﺮﻃ ار ناﺮﺤﺑ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ هدﺮﻛ يﺰﻳر
ﻳاﺮﺟا يﺎﻫرﺎﻜﻫار و ﺮﻛذ ﻲﻧاﺮﺤﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ياﺮﺑ ﻲ
ار هﺪﺷ
و ﺚﺤﺑ زا ﺲﭘ ﺖﻳﻮﻟوا ،ﻮﮕﺘﻔﮔ
ياﺮﺑ اﺮﺟا ﻞﺑﺎﻗ تﺎﻣاﺪﻗا و يﺪﻨﺑ
ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺴﻴﻟ ار لوا ﺖﻳﻮﻟوا .
ﻊﻤﺟ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و يﺪﻨﺑ
ﻧ ﻪﺠﻴﺘ يﺮﻴﮔ
ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻤﻫ ياﺮﺑ هوﺮﮔ هﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻫوﺮﮔ رﺎﻛ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﺪﺷ ﻪﺋارا
؛ و تاﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧ نﺎﻴﺑ ﻦﻳﺮﺿﺎﺣ ﻂﺳﻮﺗ تادﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
ﺳﻮﺗ ﻲﺣﻼﺻا تﺎﻣاﺪﻗا و ﺪﻳدﺮﮔ ياﺮﺑ هﺎﮔرﺎﻛ سرﺪﻣ ﻂ
زﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷ ﻮﮔ
. ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﮔدﺎﻣآ دروآﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ
ﻲ و
ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﻲﻳ ﻼﺑ رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻳ
ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺎ ﺪﻌﺑ
زا ﻪﻠﺧاﺪﻣ آ ﺷزﻮﻣ ﻲ
ﻂﺳﻮﺗ ﺖﻛﺮﺷ نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد هﺪﻨﻨﻛ
هﺎﮔرﺎﻛ ﻞﻴﻤﻜﺗ ؛ﺪﻳدﺮﮔ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ ﻚﻳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
، رد رﻮﻀﺣ ﺎﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﻴﺘﺧا رد ار ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ
ﻢﻴﻧ ﻲﻃ رد ﺖﺳاﻮﺧ نﺎﻧآ زا و داد ﺖﻋﺎﺳ
، ﺳ ﻪﺑ دﺪﺠﻣ ﺆ
تﻻا
ﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ .
هداد ﺪﻛ زا ﺲﭘ ﺎﻫ راﺬﮔ
ي رد مﺮﻧ ﻓا رﺎﻣآ راﺰ SPSS ي
) ﺶﻳاﺮﻳو 16 ( ﺪﺷ ﺖﺒﺛ . هداد رادرﻮﺧﺮﺑ ﺮﻈﻧ زا اﺪﺘﺑا ﺎﻫ ي
زﻮﺗ زا ﻳ ﻊ
ﺳا ﺎﺑ لﺎﻣﺮﻧ دﺎﻔﺘ
ه ﻤﺳا نﻮﻣزآ ﻴ
ﻮﻧﺮ ف - ﺳرﺮﺑ فوﺮﮔﻮﻤﻠﻛ ﻲ
ﺪﺷ . ﺎﺑ
لﺎﻣﺮﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ هداد ﻊﻳزﻮﺗ ندﻮﺑ
ﺎﻫ
، نﻮﻣزآ زا يﺎﻫ رﺎﻣآ ي ﻟﺎﻧآ ﻴ ﺰ
راو ﻳ ﺲﻧﺎ نورد ﻫوﺮﮔ ﻲ
، ﻲﺗ ،ﻲﻧوﺮﻔﻨﺑ ﺐﻴﻘﻌﺗ ﺖﺴﺗ
ﻞﻘﺘﺴﻣ ، ﺰﻴﻟﺎﻧآ
ﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳراو و ﻪﻓﺮﻃ
ﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد ﻲﻛﻮﺗ ﺞﻧر ﺐﻴﻘﻌﺗ ﻲ
يراد
05 / 0 هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ . ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ ﺪﻛ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد
بﻮﺼﻣ 4622
، ﻪﻠﻤﺟ زا ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻗﻼﺧا لﻮﺻا ﻲﻣﺎﻤﺗ :
ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ندﻮﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﺖﻳﺎﺿر ،ﺎﻫ
نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ،
ﺶﻫوﮋﭘ زا جوﺮﺧ رﺎﻴﺘﺧا و
ﺖﻧﺎﻣا يراد ﻊﺑﺎﻨﻣ رد و هﺪﺷ ﺖﻳﺎﻋر
زﻮﺠﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺎﻫ
قﻼﺧا ﺪﻛ ﻪﻠﻤﺟ زا مزﻻ ي
Ir.bums.REC.1396.330) (
ﺖﻓﺎﻳرد هﺪﻳدﺮﮔ .ﺖﺳا
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
زا 75 ﺖﻛﺮﺷ رﺎﺘﺳﺮﭘ
،هﺪﻨﻨﻛ 28 ﺮﻔﻧ ) 3 / 37 (%
رد ﻞﻏﺎﺷ
ﺑﻴ نﺎﺘﺳرﺎﻤ ﻟو
ﻴ ﺮﺼﻌ ) ﺞﻋ (
، 59 ﺮﻔﻧ ) 7 / 78 (%
ﻣ ﺆ
ّﻧ ﺚ و 35 ﺮﻔﻧ
) 7 / 46 (%
زا اراد نارﺎﺘﺳﺮﭘ ي
ﺖﻣﺪﺧ ﻪﻘﺑﺎﺳ 5
لﺎﺳ و ﺮﺘﻤﻛ
ﺪﻧدﻮﺑ . ﺮﺜﻛا نارﺎﺘﺳﺮﭘ )
70 ﺮﻔﻧ
، 3 / 93 (%
اراد ي ﺼﺤﺗ ﻴ تﻼ
ﻟﻴ ﺲﻧﺎﺴ و 67 ﺮﻔﻧ ) 3 / 89 (%
رﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺴﭘ ياراد ﺪﻧدﻮﺑ
. ﺎﻬﻨﺗ 36
ﺮﻔﻧ ) 48 (%
ﺖﻛﺮﺷ زا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻼﺑ و ناﺮﺤﺑ دراﻮﻣ ﺎﺑ ﻳﺎ
هﺪﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺪﻧدﻮﺑ
. داﺪﻌﺗ 69 ﺮﻔﻧ ) 92 (%
ﻧﻴ زﺎ رد ار شزﻮﻣآ ﻪﺑ
ﻣ سﺎﺴﺣا دﻮﺧ ﻲ
و ﺪﻧدﺮﻛ 49
ﺮﻔﻧ ) 3 / 65 (%
ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ
ﻬﺟاﻮﻣ صﻮﺼﺧ رد ﻼﺑ ﺎﺑ ﻪ
ﻳﺎ د شزﻮﻣآ ﻳ
هﺪ ﺪﻧا . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 34
ﺮﻔﻧ
) 3 / 45 (%
ﻲﻣ رﺎﻛ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺎﻳ ﺲﻧاژروا ﺶﺨﺑ رد ﻛ
ﺪﻧدﺮ ﻪﻛ زﺎﻴﻧ
د ژﺎﻳﺮﺗ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺷا
) لوﺪﺟ 1 (.
لوﺪﺟ 1 -
تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ
و يدﺮﻓ ﻲﻠﻐﺷ
ﺪﺻرد ﻲﻧاواﺮﻓ ﺮﻴﻐﺘﻣ
7 /
30 23 (ع) ﺎﺿر مﺎﻣا
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ 3
/
37 28 (ﺞﻋ )ﺮﺼﻌﻴﻟو
32 24 دراﻮﻣﺮﻳﺎﺳ
3 /
21 16 ﺮﻛﺬﻣ
ﺲﻨﺟ 7
/
78 59 ﺚﻧﻮﻣ
/46
7 35 ﺮﺘﻤﻛو لﺎﺳ5
ﺖﻣﺪﺧ ﻪﻘﺑﺎﺳ /29
3 22 لﺎﺳ10-6
24 18 لﺎﺳ10 زاﺮﺘﺸﺑﻴ
393 /
0 70 ﺲﻧﺎﺴﻟﻴ
تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ /6
7 5 ﺲﻧﺎﺴﻟﻴقﻮﻓ
3 / 89
67 رﺎﺘﺳﺮﭘ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻤﺳ 7
/ 10
8 رﺰﻳاوﺮﭘﻮﺳ و رﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ 52
39 ﺮﻴﺧ و ناﺮﺤﺑ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ
ﺎﻳﻼﺑ 48
36 ﻪﻠﺑ
8
6 ﺮﻴﺧ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ سﺎﺴﺣا
شزﻮﻣآ 92
69 ﻪﻠﺑ
7 / 34
26 ﺮﻴﺧ هرﺎﺑرد شزﻮﻣآ
و ناﺮﺤﺑ ﺎﻳﻼﺑ 3
/ 65
49 ﻪﻠﺑ
7 / 54
41 ﺮﻴﺧ
ژﺎﻳﺮﺗ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ زﺎﻴﻧ 3
/ 45
34 ﻪﻠﺑ
ﻴﻣ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ هﺮﻤﻧ ﻞﻛ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ي ﻼﺑ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ رد ﻳﺎ
، زا ﻞﺒﻗ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ 72 /
±0 19 / 3 دﻮﺑ رد ﻪﻛ ﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ
نورد ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ نﻮﻣزآ ﻪﺳ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﻫوﺮﮔ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ
، ﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻲ
ﺖﺷاد دﻮﺟو يراد .
نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ
رد يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ دﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻧوﺮﻔﻨﺑ ﺐﻴﻘﻌﺗ ﻞﻛ ﻣ و ﺆّﻟ ﻪﻔ ﺎﻫ ي ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد نآ و ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ
ﻳ ﻚ
زا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ اﺰﻓا نآ زا ﻞﺒﻗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻠﺧاﺪﻣ
ﻳ ﺶ ﻨﻌﻣ ﻲ راد ي
ﺖﺷاد ) 05 /
<0 (P
؛ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﻣا ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ
و ﻳ ﻚ زا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻲﻨﻌﻣ دﻮﺒﻧ راد )
05 /
>0 .(P ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ هﺮﻤﻧ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ي ﻼﺑ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ رد ﻳﺎ
و ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ،ﻞﺒﻗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ ﺮﻫ رد
ﻳ ﻚ ﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ ﺆّﻟ
ﻪﻔ
» ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ ي ﺎﻘﺑ
« و
ﺮﺘﻤﻛ ﻳ ﻦ ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺆّﻟ
ﻪﻔ
» ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ي ﺤﻣ رد ﻴ ﻂ
« دﻮﺑ
) لوﺪﺟ 2 (.
ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ هﺮﻤﻧ شﺮﮕﻧ ﻞﻛ ﻼﺑ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ رد
ﻳﺎ
، ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ
41 /
±0 28 / 3 دﻮﺑ رد ﻪﻛ ﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ .
نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ
نورد ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﻫوﺮﮔ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
، ﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻲ
راد اد دﻮﺟو ي ﺖﺷ
. ﺐﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﻪﻛ دﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻧوﺮﻔﻨﺑ و ﻞﻛ رد شﺮﮕﻧ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻣ ﺆّﻟ ﻪﻔ ﺎﻫ ي و ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد نآ ﻳ
ﻚ هﺎﻣ
اﺰﻓا نآ زا ﻞﺒﻗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻳ
ﺶ ﻨﻌﻣ ﻲ راد ي ﺖﺷاد
) 05 / P<0 ( . درﻮﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد ﻲﻧاور ﻲﮔدﺎﻣآ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ )
52 /
±0 30 / 2 ( ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ ﻚﻳ و
) 57 /
±0 34 / 2 ( نآ زا ﻞﺒﻗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ )
60 /
±0 52 / 2 ( ﺶﻫﺎﻛ
ﻨﻌﻣ ﻲ ﺖﺷاد يراد رد ﻪﻛ
ﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻒﻴﻌﺿ ﺪﺣ .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻪﻛ دﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻧوﺮﻔﻨﺑ ﺐﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
و ﻞﻛ رد ﺎﻳﻼﺑ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ رد شﺮﮕﻧ ﻪﻔّﻟﺆﻣ
ﻚﻳ يدﺮﻓ ﻲﮔدﺎﻣآ
ﺒﺴﻧ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و نآ زا ﻞﺒﻗ ﻪﺑ ﺖ
ﻪﻔّﻟﺆﻣ ﻚﻳ و ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ و ﻲﻤﻴﺗ مﺎﺠﺴﻧا يﺎﻫ
نآ زا ﻞﺒﻗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ
، ﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲ
يراد
ﺖﺷاد ) 05 / P<0 (.
ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ رد شﺮﮕﻧ هﺮﻤﻧ
ﻼﺑ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻳﺎ
درﻮﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ ﺮﻫ رد ﺳرﺮﺑ
ﻲ ، ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻔّﻟﺆﻣ
» ﺎﻤﺣ ﻳ ﺖ ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳﺘ ﻲ
« ﺮﺘﻤﻛ و ﻳ ﻦ ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻔّﻟﺆﻣ
» ﮔدﺎﻣآ ﻲ ﻧاور ﻲ
« دﻮﺑ ) لوﺪﺟ 2 (.
ﻴﻣ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ هﺮﻤﻧ ﻲﻠﻛ ﻲﮔدﺎﻣآ ﻼﺑ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ رد
ﻳﺎ نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ
87 /
±0 47 / 6 دﻮﺑ رد ﻪﻛ ﺪﺣ
ﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻂﺳﻮﺘﻣ .
ﻴﻣ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﮔدﺎﻣآ هﺮﻤﻧ ﻲ
ﻠﻛ ﻲ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ
) 96 /
±0 84 / 6 ( و ﻳ ﻚ ﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ ﻪﻠ
) 07 /
±1 08 / 7 ( ﺖﺒﺴﻧ
اﺰﻓا نآ زا ﻞﺒﻗ ﻪﺑ ﻳ
ﺶ ﻨﻌﻣ ﻲ راد ي ﺖﺷاد ) 05 / P<0 () لوﺪﺟ 2 (.
لوﺪﺟ 2 - ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ هﺮﻤﻧ ي
ﻼﺑ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ رد شﺮﮕﻧ و ﻳ
ﺎ و ﻞﻛ رد ﻪﻔّﻟﺆﻣ ﺎﻫ ي ﮔدﺎﻣآ و نآ ﻲ
ﻠﻛ ﻲ ،ﻞﺒﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد
و ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻳ
ﻚ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ
ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﻐﺗ ﻴﻴ تاﺮ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ هﺮﻤﻧ ي
، ﮔدﺎﻣآ و شﺮﮕﻧ ﻲ
ﻠﻛ ﻲ رد
ﻼﺑ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻳﺎ
و ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ،ﻞﺒﻗ ﻳ
ﻚ رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ
ﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻴ
ﺎﻫﺮ ي ﻪﻘﺑﺎﺳ ،ﺲﻨﺟ
ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد شزﻮﻣآ و ﺖﻣﺪﺧ توﺎﻔﺗ ﺎﻳﻼﺑ
ﻨﻌﻣ ﻲ راد ي ﺖﺷاﺪﻧ
) 05 /
>0 .(P
ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﻐﺗ ﻴﻴ تاﺮ ﻠﺑﺎﻘﻣ رد شﺮﮕﻧ هﺮﻤﻧ ﻼﺑ ﺎﺑ ﻪ
ﻳﺎ و ﻞﺒﻗ
اراد نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ي
ﺼﺤﺗ ﻴ تﻼ قﻮﻓ
ﻟﻴ ﺲﻧﺎﺴ اراد نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ي
ﺼﺤﺗ ﻴ تﻼ ﻟﻴ ﺲﻧﺎﺴ
) 03 / 0 P= ( ﻣ و ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﻐﺗ ﻴﻴ تاﺮ ﻼﺑ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ رد شﺮﮕﻧ هﺮﻤﻧ ﻳﺎ
و ﻞﺒﻗ ﻳ ﻚ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ )
01 / 0 P= ( و ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ و ﻳ
هﺎﻣ ﻚ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ )
03 / 0 P= ( ﺳﺮﭘ رد ﻧارﺎﺘ ﻲ ﻼﺑ و ناﺮﺤﺑ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻳﺎ
هﺪﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺪﻧدﻮﺑ
ﻧارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲ
هﺪﺸﻧ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﻪﻛ
دﻮﺑ ﻪﺑ ،ﺪﻧ ﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻲ راد ي ﺑﻴ ﺮﺘﺸ دﻮﺑ
؛ ﻟو ﻲ ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﻐﺗ ﻴﻴ تاﺮ هﺮﻤﻧ
ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ي ﮔدﺎﻣآ و ﻲ ﻠﻛ ﻲ ﻼﺑ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ رد ﻳﺎ
و ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ،ﻞﺒﻗ
ﻳ ﻚ ﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ درﻮ
ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﻴ
تﻼ و ﻼﺑ و ناﺮﺤﺑ دراﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﻳﺎ
توﺎﻔﺗ
ﻨﻌﻣ ﻲ راد ي ﺖﺷاﺪﻧ ) 05 /
>0 ()P لوﺪﺟ 3 (.
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ
ﻠﺻﺎﻓﻼﺑ زا ﺪﻌﺑ ﻪ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ ﻚﻳ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ نورد ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ
ﻲﻫوﺮﮔ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فاﺮﺤﻧا±
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فاﺮﺤﻧا±
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فاﺮﺤﻧا±
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
F P
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ
75 /
±0 22 / 3 74 /
±0 50 / 3 77 /
±0 59 / 3 85 / 10 001 /
<0
ترﺎﻬﻣ ﺎﻘﺑ يﺎﻫ 86
/
±0 23 / 3 89 /
±0 52 / 3 77 /
±0 68 / 3 80
/ 8 001 /
<0
ﻂﻴﺤﻣ رد يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ
87 /
±0 03 / 3 86 /
±0 29 / 3 87 /
±0 47 / 3 04
/ 8 001 /
<0
ﻞﻛ رد ﺎﻳﻼﺑ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ رد يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ
72 /
±0 19 / 3 72 /
±0 46 / 3 75 /
±0 57 / 3 35 / 12 001 /
<0
ﻲﻧاور ﻲﮔدﺎﻣآ
60 /
±0 52 / 2 52 /
±0 30 / 2 57 /
±0 34 / 2 41
/ 5 005 / 0
يدﺮﻓ ﻲﮔدﺎﻣآ
58 /
±0 44 / 3 60 /
±0 56 / 3 69 /
±0 67 / 3 29
/ 3 04
/ 0
ﻧا ﻲﻤﻴﺗ مﺎﺠﺴ
52 /
±0 50 / 3 66 /
±0 72 / 3 67 /
±0 86 / 3 53
/ 7 001 / 0
ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ
94 /
±0 56 / 3 99 /
±0 74 / 3 85 /
±0 97 / 3 69
/ 7 001 / 0
ﻞﻛ رد ﺎﻳﻼﺑ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ رد شﺮﮕﻧ
41 /
±0 28 / 3 48 /
±0 37 / 3 49 /
±0 50 / 3 16
/ 6 003 / 0
ﺎﻳﻼﺑ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ رد ﻲﻠﻛ ﻲﮔدﺎﻣآ
87 /
±0 47 / 6 96 /
±0 84 / 6 07 /
±1 08 / 7 31 / 13 001 /
<0
