ةرود 7 ، ةرﺎﻤﺷ 4
، ص : –605 618
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
02 / 11 / 93
ﺦﻳرﺎﺗ شﺮﻳﺬﭘ : 25 / 12 / 93
ﺛﺄﺗ ﺮﻴ تارذ ﻪﺑ هدﻮﻟآ ياﻮﻫ رد يزاﻮﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ هﺎﻴﺳ ﻦﺑﺮﻛ
ﺮﺑ نژ نﺎﻴﺑ TLR4
TNF-α و ﺖﻓﺎﺑ
ﺔﻳر شﻮﻣ ﺎﻫ ي ﺮﻧ ﻲﻳاﺮﺤﺻ
ﻲﺸﻓ ﺪﻤﺤﻣ –1
ﺣ ﻲﻠﻋﺎﻗآ ﺪﻴﻤ
داﮋﻧ –2
ﺣ يدﺎﺑﺎﻬﻣ نﺎﻴﻠﻴﺻا ﻦﺴ –3
ﺑ ﻲﻳﺎﺿر لﻮﺘ –4
ﺑ كﺎﭘ داﺰﻬ
5دار
1 . ا اﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺷزرو مﻮﻠﻋ و ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ ةﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳ ن
2 . يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ رﺎﻴﺸﻧاد
،سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺷزرو مﻮﻠﻋ و ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ هوﺮﮔ ﻲﺷزرو 3
. هوﺮﮔ ،يا ﻪﻓﺮﺣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ رﺎﻴﺸﻧاد
ﺖﺷاﺪﻬﺑ مﻮﻠﻋ ةﺪﻜﺸﻧاد ،ﻂﻴﺤﻣ و يا ﻪﻓﺮﺣ سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ
ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ، 4
. يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ يﺮﺘﻛد
ﻲﺷزرو مﻮﻠﻋ و ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ هوﺮﮔ ﻲﺷزرو ناﺮﻳا ، ناﺮﻬﺗ ،سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
5 . ژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ يﺮﺘﻛد هوﺮﮔ ﻲﺷزرو ي
ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺷزرو مﻮﻠﻋ و ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ
هﺪﻴﻜﭼ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ زا فﺪﻫ ﺛﺄﺗ
ﺮﻴ اﻮﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ نژ نﺎﻴﺑ ﺮﺑ هﺎﻴﺳ ﻦﺑﺮﻛ تارذ ﻪﺑ هدﻮﻟآ ياﻮﻫ رد يز
وTLR4
TNF-α رد
شﻮﻣ ﺎـﻫ ي
ﺮـﻧ ﻲﻳاﺮﺤـﺻ ﺖـﺳا
.
رﻮـﻈﻨﻣ ﻦـﻳا ﻪـﺑ 24
ﺮـﺳ شﻮـﻣ ﻲﻳاﺮﺤـﺻ ﺮـﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺎـﺑ رﺎﺘـﺴﻳو داﮋـﻧ زا ةدﻮـﺗ
ﻲﻧﺪـﺑ
97 /
±26 29 / 279 مﺮﮔ ﻪﺑ رﻮﻃ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ رد ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻒﻟا
( لﺮﺘﻨﻛ
، ب ( يزاﻮﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ
، ج ( ﻲﮔدﻮـﻟآ و د ( ﻲﮔدﻮـﻟآ + ﻦﻳﺮـﻤﺗ
ﻗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮ . ﻚﻗﺎﺗا و تارذ ﻖﻳرﺰﺗ هﺎﮕﺘﺳد زا )
ﻚﻧﻮﻟﺎﻓ ( ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﮔراﺮﻗ يﺮﻴ ﺮـﻄﻗ ﺎـﺑ هﺎﻴـﺳ ﻦﺑﺮـﻛ تارذ ضﺮﻌﻣ رد تﺎﻧاﻮﻴﺣ
زا ﺮﺘﻤﻛ 10 نوﺮﻜﻴﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺷ ﺪ . ﺎﺑ يزاﻮﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻞﻜﺗوﺮﭘ 50
ﺪﺻرد ﻨﻴﺸﻴﺑ ﺔ تﺪـﻣ ﻪـﺑ هوﺮـﮔ ﺮـﻫ ﺖﻋﺮﺳ 4
مﺎـﺠﻧا ﻪـﺘﻔﻫ
ﺖﻓﺮﮔ و 24 ﻦﻳﺮﺧآ زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ ﺴﻠﺟ
ﺔ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ يﺮﻴﮔراﺮﻗ و
هﺎﻴـﺳ ﻦﺑﺮـﻛ تارذ ضﺮـﻌﻣ رد تﺎـﻧاﻮﻴﺣ
ﺪﻧﺪـﺷ ﻲﻧﺎـﺑﺮﻗ .
ﺎـﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻚﻴﻨﻜﺗ Real time-Pcr نژ نﺎﻴﺑ
وTLR4
TNF-α رد ﺖﻓﺎﺑ ﻳر ﺔ شﻮﻣ ﺎﻫ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺪـﺷ . ﻪـﺑ رﻮـﻈﻨﻣ ﻦﻴـﻴﻌﺗ
ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ ندﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ هوﺮﮔ
ﺎﻫ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﻪﻳﻮـﺳﺪﻨﭼ
ﻲـﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮـﻣزآ و ﻚـﻳﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ نﻮـﻣزآ وLSD
ﻦﻣﺪـﻳﺮﻓ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺷ ﺪ . يزاﻮﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ ،
ﻪﺑ ﺶﻫﺎﻛ نژ نﺎﻴﺑ
وTLR4
TNF-α رد شﻮﻣ ﺎﻫ ي هﺎﻴﺳ ﻦﺑﺮﻛ تارذ ضﺮﻌﻣ رد ﺮﺠﻨﻣ
ـﺷ ﺪ .
ﻦﻳﺮﻤﺗ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺑ
ﺎ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻨﻌﻣ راد ةدﻮﺗ رد نﺪﺑ هوﺮﮔ ﺎﻫ ي هﺎﻴـﺳ ﻦﺑﺮﻛ تارذ ضﺮﻌﻣ رد
ﺪـﺷ هاﺮـﻤﻫ . رﺎـﻬﭼ ﻦﻳﺮـﻤﺗ ﻪـﺘﻔﻫ
يزاﻮﻫ هﺎﻴﺳ ﻦﺑﺮﻛ تارذ ﻪﺑ هدﻮﻟآ ياﻮﻫ رد ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻪﺑ
وTLR4 TNF-α و ةدﻮﺗ نﺪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻣ ﻲ دﻮﺷ . ﻪﺑ ﺮﻈﻧ
ﻣ ﻲ ﺪﺳر ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﻲﺸﺨﺑ رد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ﺑ
يرﺎﻤﻴ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ هاﺮﻤﻫ يﻮﻳر .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ
،بﺎﻬﺘﻟا ﻪﻳر ﺖﻓﺎﺑ يزاﻮﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ ، ﻪﻳر ﺖﻓﺎﺑ ،
، هﺎﻴﺳ ﻦﺑﺮﻛ .
لﻮﺌﺴﻣ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﻦﻔﻠﺗ : 09124946181 Email :halinejad@modares.ac.ir
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻲﺘﻌﻨﺻ و گرﺰﺑ يﺎﻫﺮﻬﺷ رد اﻮﻫ ﻲﮔدﻮﻟآ هزوﺮﻣا ﺐﺟﻮﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻧاﺮﮕﻧ .
ﻲﮔﺪﻧز مﺎﺠﻧا و هدﻮﻟآ ياﻮﻫ رد
ﻟﺎﻌﻓ ﺖﻴ يﺎﻫ و هﺮﻣزور ﻟﺎﻌﻓ ﺖﻴ يﺎﻫ ﻲﺷزرو ﻧاﺮﮕﻧ ﻲ يﺎﻫ دﺎﺠﻳا اﻮﻫ ﻲﮔدﻮﻟآ ضﺮﻌﻣ رد داﺮﻓا ياﺮﺑ ار يدﺎﻳز
ﺖﺳا هدﺮﻛ .
گرﺰﺑ يﺎﻫﺮﻬﺷ رد اﻮﻫ ﻲﮔدﻮﻟآ ﺑ
ﺮﺘﺸﻴ زا ﻲﺷﺎﻧ دود ﺒﻣﻮﺗا ﻞﻴ ﺎﻫ
، ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ﺎﻫ و هﺮﻴﻏ ﻪﻛ ﺖﺳا
ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﻦﻳ اﺰﺟا ي ﺪﻴﺴﻛﻮﻧﻮﻣ ار نآ ﻦﺑﺮﻛ
CO) (
، ﺪﻴﺴﻛا ﻴﻧ نژوﺮﺘ
NOX) (
، نوزا
O3) (
، ﺰﻳر تارذ
PM10) (
،
د ي ﺪﻴﺴﻛا رﻮﻔﻟﻮﺳ
SO2) ( و اﺰﺟا ي ﻚﻴﻧﺎﮔرا راﺮﻓ
VOCs) ( ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻣ ﻲ ﺪﻫد ) 22
، 5 ، 1 (.
ﻲﺧﺮﺑ ﻌﻟﺎﻄﻣ تﺎ
هداد نﺎﺸﻧ ﺪﻧا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻠﻣاﻮﻋ زا ﻪﻛ اﻮﻫ ﻲﮔدﻮﻟآ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ و ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻌﻴﺒﻃ زاﺪﻧا
ة ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ و ﻞﺼﻓ ،تارذ
ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ )
17 ، 14 ، 7
، 5 ( ﻲﺷﺎﻧ ﻣ ﻲ ﻮﺷ د
، ﻦﻴﺑ ﻦﻳا رد ﻪﻛ دراد ﺶﻘﻧ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫﺮﻴﺴﻣ ندﺮﻛ لﺎﻌﻓ رد
ﻲﺟرﺎﺧ و ﻲﻠﺧاد يﺎﻫﺪﻧﺎﮕﻴﻟ ﮔ–
هﺪﻧﺮﻴ يﺎﻫ ﻪﺒﺷ
1لﻮﺗ - ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﺪﻧراد
) 40 .(
ﮔ هﺪﻧﺮﻴ
TLRيﺎﻫ رد
ﻞﺧاد يﺎﻫﺎﺸﻏ رد و لﻮﻠﺳ ﺢﻄﺳ ﺖﻓﺎﻳ ﻲﻟﻮﻠﺳ
ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ، ﻣ ﻲ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻣ بوﺮﻜﻴ ﺎﻫ ار ﻲﺟرﺎﺧ ﻞﻣاﻮﻋ و
ﺎﻨﺷ لﻮﻠﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ رد ﻲﻳﺎﺳ
ﻛ ﺪﻨﻨ و ﺑﺎ يﺎﻫﺮﻴﺴﻣ ندﺮﻛ لﺎﻌﻓ ﺖﺳدوﺮﻓ
ﺎﺑ ﻌﺳﻮﺗ ﺔ ﻢﺋﻼﻋ و دﺎﺣ بﺎﻬﺘﻟا
و ﻢﺳآ ،ﻦﻣﺰﻣ بﺎﻬﺘﻟا ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﻳﺪﺸﺗ و ﻲﺴﻔﻨﺗ ﺑ
يرﺎﻤﻴ يﺎﻫ ﻲﺒﻠﻗ - ﺪﻧﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ ار ﻲﺴﻔﻨﺗ )
22
، 10 .(
زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻣ
ﻲﺠﻧﺎﻴ يﺎﻫ ود ﺮﻫ رد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ بﺎﻬﺘﻟا ﺦﺳﺎﭘ
ﺎﻫ ي و ﻲﻟﻮﻠﺳ ﻲﮔدﻮﻟآ تارذ ﻪﺑ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ
اﻮﻫ ﺪﻧراد ﻪﻛ ﻪﻠﻤﺟ نآ زا ﻣ
ﻲ ناﻮﺗ ﻪﺑ ﺎﺳ ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳ ﺎﻫ و ﺎﻛﻮﻤﻛ ﻦﻳ ﺎﻫ دﺮﻛ هرﺎﺷا )
3 .(
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻦﻟآ )
2005 (
ﻄﺑار ﺔ اﺰﺟا ضﺮﻌﻣ رد يﺮﻴﮔراﺮﻗ ﻦﻴﺑ ي
ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻋ رادﺎﻨﻌﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ و اﻮﻫ ﻲﮔدﻮﻟآ رد ار ﻪﻳر دﺮﻜﻠﻤﻋ و
ﻲﺑﺎﻳزرا نﺎﻛدﻮﻛ ﺪﻧدﺮﻛ
. اﻮﻫ ﻲﮔدﻮﻟآ ضﺮﻌﻣ رد يﺮﻴﮔراﺮﻗ ﺖﻋﺎﺳ ود ﺐﺟﻮﻣ
ﻳر دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﻪ
) ﻢﺠﺣ
رد يرﺎﺒﺟا مدزﺎﺑ 1
يرﺎﺒﺟا ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺖﻴﻓﺮﻇ و ﻪﻴﻧﺎﺛ (
بﺎﻬﺘﻟا ﺶﻳاﺰﻓا و ﻓوﺮﺗﻮﻧ
ﻞﻴ ﺎﻫ ﺪﺷ ) 4 .(
داﻮﻣ ﻦﻴﺑ زا
هﺪﻨﻳﻻآ
، ﻪﺟﻮﺗ ﻖﻠﻌﻣ تارذ و
هﮋﻳ يا ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺐﻠﺟ دﻮﺧ ﻪﺑ ار .
تارذ زا ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳدوﺮﻳآ ﺮﻄﻗ ﺎﺑ ﻖﻠﻌﻣ
10 ﺮﺘﻣوﺮﻜﻴﻣ
(PM10)
ﻪﺑ ﻟد ﻞﻴ هار ﻲﺑﺎﻳ ﻲﻧﺎﺘﺤﺗ ﻲﺴﻔﻨﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ
، ﺎﺷ اﻮﻫ رد ﻖﻠﻌﻣ داﻮﻣ ﻲﻠﺻا ﺺﺧ ﺖﺳ
) 8 ( . سﺎﺳاﺮﺑ ﻘﻣ رد ﻖﻠﻌﻣ تارذ ،ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ تزا يﺎﻫﺪﻴﺴﻛا و دﺮﮔﻮﮔ يﺎﻫﺪﻴﺴﻛا ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎ
نﺎﺴﻧا ﺖﻣﻼﺳ ياﺮﺑ هﺮﻃﺎﺨﻣ
ﻣآ ﺮﺗﺰﻴ راﺪﻘﻣ و ﺖﺳا
PM10
ﺪﻳﺪﺸﺗ رد يرﺎﻤﻴﺑ
يﺎﻫ ﻲﺒﻠﻗ - ﺶﻫﺎﻛ ،يﻮﻳر
ﻞﺑﺎﻘﻣ رد نﺪﺑ ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﻣوﺎﻘﻣ يرﺎﻤﻴﺑ
ﺎﻫ ﻦﺘﻓر ﻦﻴﺑ زا ، ،نﺎﻛدﻮﻛ ﻢﺳآ ،ﻪﻳر ﺖﻓﺎﺑ
گﺮﻣ ﻣو ﺮﻴ سردوز
هﺪﻤﻋ ﺶﻘﻧ نﺎﻃﺮﺳ و دراد يا
. نارﺎﻜﻤﻫ و ﺮﻜﺑ )
2002 ( اﻮﻫ ﻲﮔدﻮﻟآ تارذ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ، ﺐﺟﻮﻣ
ﻚﻳﺮﺤﺗ
وTLR2
وTLR4
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﺳ ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳ يﺎﻫ ﺶﻴﭘ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ﻣ ﻲ دﻮﺷ ) 6 ( . اﺰﺟا زا ﻲﻜﻳ ي
ﺖﻴﻤﻫا ﻪﻛ ﻖﻠﻌﻣ تارذ
1 . Toll like receptors - TLR
دراد يرﺎﻴﺴﺑ
، هﺎﻴﺳ ﻦﺑﺮﻛ ﺖﺳا
. هﺎﻴﺳ ﻦﺑﺮﻛ ﻲﺷﺎﻧ
ﺺﻗﺎﻧ قاﺮﺘﺣا زا ﻫ
ﻦﺑﺮﻛورﺪﻴ يﺎﻫ و ﺖﺳا يزﺎﮔ و ﻊﻳﺎﻣ
ﻪﺑ هزوﺮﻣا نآ زا ،ﻲﻟﺰﻳد يﺎﻫرﻮﺗﻮﻣ و ﻞﻴﺋوزﺎﮔ ﺖﺧﻮﺳ رد هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﺪﻨﻳﻻآ ة ﻲﻟﺰﻳد يﺎﻫرﻮﺗﻮﻣ
دﺎﻳ ﻣ ﻲ دﻮﺷ . نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ هداد
ﺪﻧا ﻴﺑ ﻪﻛ ﻦ ﮔراﺮﻗ يﺮﻴ تارذ ضﺮﻌﻣ رد هﺎﻴﺳ ﻦﺑﺮﻛ
ﻲﺧﺮﺑ ﺮﻄﺧ و بﺎﻬﺘﻟا و
ﺑ يرﺎﻤﻴ ﺎﻫ دﻮﺟو ﻪﻄﺑار دراد
) 45 ( . نارﺎﻜﻤﻫ و نﻮﺴﻜﺟ )
2012 ( ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ور
ي شﻮﻣ ﺎﻫ ي نﺎﺸﻧ رادرﺎﺑ
ﺪﻧداد ﻪﻛ ﮔراﺮﻗ يﺮﻴ تارذ ضﺮﻌﻣ رد هﺎﻴﺳ ﻦﺑﺮﻛ
ﺐﻴﺳآ و بﺎﻬﺘﻟا ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ هاﺮﻤﻫDNA
ﺖﺳا ) 31 ( . رد
ﻦﻴﻤﻫ ﻪﻨﻴﻣز ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﺰﻴﻧ نارﺎﻜﻤﻫ و ندرﻮﺑ ، ور
ي شﻮﻣ ﺎﻫ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ضﺮﻌﻣ رد شﻮﻣ نداد راﺮﻗ
هﺎﻴﺳ ﻦﺑﺮﻛ )
162 / 0 ﻣ ﻲﻠﻴ مﺮﮔ ( ﻊﻳﺎﻣ و ﻪﻳر بﺎﻬﺘﻟا ﻪﺑ ﺪﻨﻧﺎﺷﻮﭘ
ة ﺪﺒﻛ رد ﺰﻴﻧ و ﻪﻳر ﺮﺠﻨﻣ
ﻣ ﻲ دﻮﺷ ) 20 (.
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﻳاﺰﻓا هﺎﻴﺳ ﻦﺑﺮﻛ
رد ﺖﺧﻮﺳ ﺎﻫ ي ﺮﮕﻳد دراﻮﻣ و ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ،ﻦﻴﺷﺎﻣ ﺮﻳﺎﺗ ﺖﻌﻨﺻ ،ﻲﻟﺰﻳد
ﻧاﺮﮕﻧ ﻲ يﺎﻫ ﻧوﺰﻓازور ﻲ ﻦﻳا رد ار ﻨﻴﻣز
ﻪ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ .
ﺮﻤﺗ مﺎﺠﻧا ﻳ تﺎﻨ ﺷزرو ﻲ اﻮﻫ رد ي ﺎﺑ هدﻮﻟآ
ﻟﺎﭼ ﺶ ﺎﻫ ي ﺴﺑ ﻴ رﺎ ي ﺑور ﻪ و ﺖﺳور ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ي ﻤﻛ ﻲ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻘﻤﻋ ﻲ نآ ﻪﺑ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻧا ) 41 .(
هرﺎﭘ ا ي
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ﺮﻤﺗ ﻳ تﺎﻨ ﺷزرو ﻲ اﻮﻫ رد ي ﻪﺘﺴﻧاد ﺮﻀﻣ ار هدﻮﻟآ ﺪﻧا
) 39 ، 38 ، 37 ، 30 ، 23 ، 9 (
، اﻳ ﻦ ﻟﺎﺣ رد ﻲ
ﻪﻛ ﺖﺳا ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ي د ﻳ ﺮﮕ ور ار نآ ﻳ دﺮﻜ ﺎﻨﻣ ﺒﺳ ﻲ اﺮﺑ ي ﺪﻌﺗ ﻳ ﻞ ﺛﺄﺗ ﻴ تاﺮ ﮔدﻮﻟآ ﺮﻀﻣ ﻲ
اﻮﻫ ﺪﻤﻠﻗ هدﺮﻛ دا ﺪﻧا
) 34 ، 28 ، 19 .(
ﻳﺮﻤﺗ تﺎﻨ زاﻮﻫ ي ،ﻢﻈﻨﻣ اﻮﻓ ﺪﻳ ﺘﻣﻼﺳ ﻲ ﺴﺑ ﻴ رﺎ ي ﭘ رد ار ﻲ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﻛ دراد ﻣ
ﻲ ناﻮﺗ دﻮﺒﻬﺑ
ﮔدﺎﻣآ ﻲ ﺒﻠﻗ ﻲ - ﻗوﺮﻋ ﻲ ) 28 ( ﻛ دﻮﺒﻬﺑ ، ﻴ ﻔ ﻴ ﺖ ﮔﺪﻧز ﻲ
، ﻗﺎﭼ ﺶﻫﺎﻛ ﻲ
اﺰﻓا و نﻮﺧ رﺎﺸﻓ و ﻳ
ﺶ مﺎﻧ ار ﺮﻤﻋ لﻮﻃ
دﺮﺑ . ﺮﻤﺗ مﺎﺠﻧا ﻳ تﺎﻨ اﻮﻫ ز ي ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺎﺴﻛا سﺮﺘﺳا مواﺪﻣ و ﻢﻈﻨﻣ ﻳ
ﺸ ﻲ ار ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ )
19 ( رد
ﺑ يرﺎﻤﻴ يﺎﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺑ
يرﺎﻤﻴ يﺎﻫ ﺒﻠﻗ ﻲ
، د ﻳ ﺖﺑﺎ عﻮﻧ - 2 ﺮﺗرآ ، ﻳ ﺖ ﺋﻮﺗﺎﻣور ﻴ
،ﺪ اﺰﻟآ ﻳ ﺮﻤ ﻛرﺎﭘ و ﻴ نﻮﺴﻨ
) 33 ( رد و لﻮﻠﺳ ﺎﻫ ي ﭘا ﻲ ﻠﺗ ﻴ لﺎ ﺴﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ ي اﻮﻫ ﻲﻳ ﺣ ﻴ تﺎﻧاﻮ اراد ي ژﺮﻟآ ي ﻧﻻﻮﻃ ﻲ تﺪﻣ ر بﺎﻬﺘﻟا و ﻳ ﻪ ﺶﻫﺎﻛ
ﻣ ﻲ ﺪﻫد ) 42 .(
هوﻼﻋ ﺮﻤﺗ ،نآ ﺮﺑ ﻳ
تﺎﻨ ﺛﺄﺗ ﻢﻈﻨﻣ ﻴ اﺮ ت ﺑﺎﻬﺘﻟا ﺪﺿ ﻲ ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا رد ﺑ
يرﺎﻤﻴ يﺎﻫ ر ﻳ ﻮ ي ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﻢﺳآ ) 29 ( رﺪﻨﺳ ، و ﺴﻔﻨﺗ ﺮﺟز م ﻲ
دﺎﺣ ) 27 ( و ﺑ يرﺎﻤﻴ يﺎﻫ ر داﺪﺴﻧا ﻳ ﻮ ي ﻦﻣﺰﻣ ) 24 ( ﻪﺑ دراد هاﺮﻤﻫ
.
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا ﻲﺳرﺮﺑ ﺔﻨﻴﻣز رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺛﺄﺗ
ﻴ ﺮ ﮔراﺮﻗ ﻴ ﺮ ي ﮔدﻮﻟآ ضﺮﻌﻣ رد ﻲ
اﻮﻫ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﺮﻤﺗ ﻳ تﺎﻨ ﺷزرو ﻲ
ﻴﭘ دﺎﻬﻨﺸ هدﺮﻛ ﺪﻧا يداﺮﻓا د ﻪﻛ اﻮﻫ ر ي شزرو هدﻮﻟآ ﻣ
ﻲ ﺪﻨﻨﻛ
، اﺰﻓا ضﺮﻌﻣ رد ﻳ
ﺶ ﺮﻄﺧ ﺑ يرﺎﻤﻴ يﺎﻫ ﺴﻔﻨﺗ ﻲ
ﺒﻠﻗ و ﻲ - ﻗوﺮﻋ ﻲ ﺪﻧراد راﺮﻗ
، ز ﻳ اﺮ ﺮﻤﺗ ﻳ تﺎﻨ ﺷزرو ﻲ ﻣ ﻴ ناﺰ ر تﻻدﺎﺒﺗ و ﺲﻔﻨﺗ ﻳ
ﻮ ي ﺲﻔﻨﺗ و ﻻآ هﺪﻨﻳ يﺎﻫ ﻤﺳ ﻲ
اﺰﻓا ار ﻳ ﺶ ﻣ ﻲ ﺪﻫد ) 38 ، 37 ، 30 ، 23 ، 9 ( . ﻮﻬﺗ ﻳ ﺔ ﻗد ﻪﻘﻴ يا دوﺪﺣ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﺖﻟﺎﺣ رد 6
ﻟﻴ ﺮﺘ ا و هدﻮﺑ ﻳ ﻦ رد
ﻟﺎﺣ ﻲ ﻟﺎﻌﻓ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻴ
ﺖ ﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻴ ناﺰ نآ 12 ﺖﺳا ﻟﺎﻌﻓ رد و ﻴ ﺖ ﺪﺷ ﻳ ﺪ ﺎﺗ 27 اﺰﻓا ﺮﺑاﺮﺑ ﻳ ﺶ ﻣ ﻲ ﺪﺑﺎﻳ
) 46 .(
د فﺮﻃ زا ﻳ
،ﺮﮕ ﺑ سﺎﻤﺗ ﺢﻄﺳ ﻴ
ﻦ ﮔدﻮﻟآ تارذ ﻲ
و اﻮﻫ ﺴﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ ي ﺴﻔﻨﺗ ﻲ ﺳو ﻴ ﻊ ﺖﺳا ا و ﻳ ﻦ ﻪﻠﺌﺴﻣ
ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ﺴﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ ي ﺴﻔﻨﺗ ﻲ و ر ﻪﻳ ﺎﻫ ار ﺑ ﺮﺘﺸﻴ ﺳآ ﺐﻴ ﺮﻳﺬﭘ ﺪﻨﻛ ) 12 .(
ﺮﻤﺗ ﻳ تﺎﻨ ﺷزرو ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ و ﺳ ﻠﻴ ﺔ
اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﻮﺤﺗ زود ﻳ ﻞ ﻻآ هﺪﻨﻳ ﺎﻫ ر ﻪﺑ ﻳ ﻪ رد ﺘﻧ ﻴ ﺠ ﺔ اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﻮﻬﺗ ﻳ ﺔ ﺷﺎﻧ ﻲ ﺎﺿﺎﻘﺗ زا ي ﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﻴ
،ﻚ ﺛﺄﺗ ﻴ تاﺮ سﻮﻜﻌﻣ
ﺮﻀﻣ و ي ا ار ﻳ دﺎﺠ ﺪﻨﻛ ) 13 .(
دﻮﺟو ﺎﺑ اﻳ ﻦ ، اﻳ ﻦ ،تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ي ﺮﻤﺗ ﺮﺛا ﻳ تﺎﻨ زاﻮﻫ ي ار ﻪﻛ ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ
ﭘ ﻞﻣاﻮﻋ ﻴ ﺶ ﺑﺎﻬﺘﻟا ﻲ ﺷﺎﻧ ﻲ ﮔدﻮﻟآ زا ﻲ ﺪﻌﺗ ار اﻮﻫ ﻳ ﻞ ﺪﻨﻛ
، ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻘﻤﻋ ﻲ ﮔ ﺢﻄﺳ رد و ﻴ
هﺪﻧﺮ و ﻟﻮﻜﻟﻮﻣ ﻲ
ﺳرﺮﺑ ﻲ هدﺮﻜﻧ ﺪﻧا ﻳﺎ ا داﺪﻌﺗ ﻳ ﻦ ﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻴ ﺰ ﺴﺑ ﻴ رﺎ ﺖﺳا كﺪﻧا .
اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﻦ اﻳ ﻦ ﭘ لاﺆﺳ ﻴ ﺶ ﻣ ﻲ ﺪﻳآ آ ﻪﻛ ﻳﺎ مﺎﺠﻧا
ﺶﺷ ﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ ﻳ تﺎﻨ زاﻮﻫ ي ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ نﺎﻴﺑ ﮔ ﻴ ﺪﻧﺮ ة ﻪﺒﺷ – لﻮﺗ 4 و ﺪﻨﻫدزوﺮﻜﻧ رﻮﺘﻛﺎﻓ ة
رﻮﻣﻮﺗ ار رد ر ﻳ ﺔ
شﻮﻣ ﺎﻫ ي ضﺮﻌﻣ رد تارذ ﻪﺑ هدﻮﻟآ ياﻮﻫ
هﺎﻴﺳ ﻦﺑﺮﻛ زا ﺮﺘﻤﻛ ﺮﻄﻗ ﺎﺑ
10 نوﺮﻜﻴﻣ
PM10) ( ﺪﻫد ﺮﻴﻴﻐﺗ ؟
زا فﺪﻫ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺔ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺛﺄﺗ
ﺮﻴ ﺶﺷ ﻦﺑﺮﻛ تارذ ﻪﺑ هدﻮﻟآ ياﻮﻫ رد يزاﻮﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ
زا ﺮﺘﻤﻛ ﺮﻄﻗ ﺎﺑ هﺎﻴﺳ 10
ﺮﺑ نوﺮﻜﻴﻣ ر
نﺎﻴﺑ يو
TLR41
2 و
TNF-α
ﻪﻳر ﺖﻓﺎﺑ رد شﻮﻣ
ﺎﻫ ﻲﻳ ﺮﻧ ﻲﻳاﺮﺤﺻ
دﻮﺑ .
شور ﺳﺎﻨﺷ ﻲ
ﺮﺷ و تﺎﻧاﻮﻴﺣ يراﺪﻬﮕﻧ ﻂﻳا
24 رﺎﺘﺴﻳو داﮋﻧ ﺮﻧ شﻮﻣ ﺮﺳ 10
ﻪﺘﻔﻫ ا ي زا ﻣ ﺆ ﺴﺳ ﺔ ﺪﻧﺪﺷ يراﺪﻳﺮﺧ رﻮﺘﺳﺎﭘ .
تﺎﻧاﻮﻴﺣ رد هوﺮﮔ ﺎﻫ ي
ﻪﺳ ﺎﺗ ﻲﻳ رد ﺲﻔﻗ ﺎﻫ ي قﺎﺗا يﺎﻣد رد صﻮﺼﺨﻣ )
6 /
±3 22 ﺟرد ﺔ ﺘﻧﺎﺳ ﻲ داﺮﮔ ( ﻖﺒﻃ و ﺧﺮﭼ ﺔ 12 ﺖﻋﺎﺳ
ﺪﻧﺪﺷ يراﺪﻬﮕﻧ اﺬﻏ و بآ ﻪﺑ دازآ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺎﺑ و يراﺪﻴﺑ و باﻮﺧ .
مﺎﻤﺗ ﺎﻣزآ ﺶﻳ يﺎﻫ ﺻ ترﻮ ﻪﺘﻓﺮﮔ سﺎﺳاﺮﺑ
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد تﺎﻧاﻮﻴﺣ ﺎﺑ رﺎﻛ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد .
شﻮﻣ ﺎﻫ زا ﺲﭘ 14 و يراﺪﻬﮕﻧ زور ﻚﻳ
ﻪﺘﻔﻫ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﻞﻜﺗوﺮﭘ و ﻞﻴﻣدﺮﺗ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷآ ﻪﺑ
ترﻮﺻ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ ﻪﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ
؛ ﻒﻟا ( لﺮﺘﻨﻛ 1 ) ﻦﻳﺮﻤﺗ نوﺪﺑ
تارذ ﻪﺑ هدﻮﻟآ ياﻮﻫ ضﺮﻌﻣ رد ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نوﺪﺑ و هﺎﻴﺳ ﻦﺑﺮﻛ
( ، ب ( ﺘﻨﻛ ﺮ ل 2 ) راﺮﻗ ﺎﺑ و ﻦﻳﺮﻤﺗ نوﺪﺑ
ضﺮﻌﻣ رد ﻦﺘﻓﺮﮔ تارذ ﻪﺑ هدﻮﻟآ ياﻮﻫ
هﺎﻴﺳ ﻦﺑﺮﻛ (
، ج ( ﻦﻳﺮﻤﺗ ) رد ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نوﺪﺑ و يزاﻮﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ
ضﺮﻌﻣ تارذ ﻪﺑ هدﻮﻟآ ياﻮﻫ هﺎﻴﺳ ﻦﺑﺮﻛ
(
، د ( ﻲﮔدﻮﻟآ + ﻦﻳﺮﻤﺗ 3 ) يزاﻮﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ هاﺮﻤﻫ
رد ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺎﺑ
ضﺮﻌﻣ تارذ ﻪﺑ هدﻮﻟآ ياﻮﻫ هﺎﻴﺳ ﻦﺑﺮﻛ
( ﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺪ
.
ﻞﻜﺗوﺮﭘ ﮔراﺮﻗ يﺮﻴ تارذ ضﺮﻌﻣ رد
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻞﻜﺗوﺮﭘ ياﺮﺟا ﻚﻗﺎﺗا و هﺎﮕﺘﺳد زا تارذ ﻖﻳرﺰﺗ
) ﻚﻧﻮﻟﺎﻓ
3( هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ . ﻚﻗﺎﺗا و ﻖﻳرﺰﺗ هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ا ي ﻪﻛ دﻮﺑ ضﻮﻋ ﻚﻗﺎﺗا ياﻮﻫ رﺎﺑ ﻚﻳ ﻪﻘﻴﻗد ﻚﻳ ﺮﻫ ﻣ
ﻲ ﺪﺷ زا ﻚﻗﺎﺗا رد ﻲﻔﻨﻣ رﺎﺸﻓ دﺎﺠﻳا ﺎﺑ و
1 . toll like receptor-4
2. Tumor necrosis factor - α
3 . اﻮﻫ ﻲﮔدﻮﻟآ ﻚﻗﺎﺗا –
عﺮﺘﺨﻣ : ﺪﻤﺤﻣ ،ﻲﺸﻓ . ﻲﻠﻋ ﺎﻗآ ﺪﻴﻤﺣ ،داﮋﻧ . ﻦﺴﺣ ،نﺎﻴﻠﻴﺻا .
سﺎﺒﻋﺮﻴﻣا ،يﺪﻴﻔﻣ .
هﺎﮕﺸﻧاد سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ
يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ يﺎﻀﻓ ﻪﺑ تارذ جوﺮﺧ ﻪﺑ
ﻲﻣ ﻞﻤﻋ ﺪﻣآ . دوﺪﺣ ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ هﺪﻨﻳﻻآ تارذ 5
ﻣ ﻲﻠﻴ مﺮﮔ رد
ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ يﺎﻣد ،
22 ﺟرد ﺔ ﺘﻧﺎﺳ ﻲ داﺮﮔ ﺖﺑﻮﻃر و 291
ﺪﺻرد ﺒﺷ ﻪﻴ يزﺎﺳ ﻣ ﻲ ﺪﺷ . شﻮﻣ ﺎﻫ ي هوﺮﮔ
"
ب و
"د ﺖﻋﺎﺳ ود تﺪﻣ ﻪﺑ ، زور رد
5 تﺪﻣ ﻪﺑ و ﻪﺘﻔﻫ رد زور 6
ﻪﺘﻔﻫ تارذ ﻪﺑ هدﻮﻟآ ياﻮﻫ ضﺮﻌﻣ رد ﻦﺑﺮﻛ
هﺎﻴﺳ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
رذ ة ﺪﻨﻳﻻآ ة ﻪﺑ ﻪﺘﻓررﺎﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد هﺎﻴﺳ ﻦﺑﺮﻛ
N660) ( زا ﺮﺘﻤﻛ ﺮﻄﻗ ﺎﺑ 10
نوﺮﻜﻴﻣ
ﺖﻛﺮﺷ زا ﻪﻛ دﻮﺑ دود
ة ناﺮﻳا ﻦﺑﺮﻛ ﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ
. تارذ ﺮﻄﻗ و ﻞﻜﺷ ﻪﺑ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺎﺑ شور ﻮﺼﺗ يرادﺮﺑﺮﻳ زا هدﺎﻔﺘﺳا
پﻮﻜﺳوﺮﻜﻴﻣ
2يرﻮﻧ ﺮﺘﻧﺎﻛ ﺖﺳاد و و ﻲﺳرﺮﺑ3
ﺗ ﻳﺄ ﺪﻴ ﺪﺷ .
ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﻞﻜﺗوﺮﭘ رد اﺪﺘﺑا ﻠﺣﺮﻣ ﺔ ،يزﺎﺳﺎﻨﺷآ شﻮﻣ
ﻫ ﺎ 3 ،ﻪﺘﻔﻫ رد زور 15
ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ و زور رد ﻪﻘﻴﻗد 20
ﻪﺑ ﻪﻘﻴﻗد ﺮﺑ ﺮﺘﻣ
ﻪﺘﻔﻫ ﻚﻳ تﺪﻣ ﺪﻧدﺮﻛ ﻦﻳﺮﻤﺗ
. ،نآ زا ﺲﭘ ياﺮﺑ
ﻦﻴﻴﻌﺗ رﺎﻛ رﺎﺑ ﻨﻴﺸﻴﺑ ﺔ تﺎﻧاﻮﻴﺣ ، ﻲﻧﻮﻣزآ راﺮﻗ ﻪﺑ هﺪﻨﻳاﺰﻓ
ﺮﻳز مﺎﺠﻧا ﺖﻓﺮﮔ :
ﺎﺑ نﻮﻣزآ ﺖﻋﺮﺳ 6 ﺮﺑ ﺮﺘﻣ ﻪﻘﻴﻗد ﺮﻫ و عوﺮﺷ 3
ﻪﻘﻴﻗد 3 ﺮﺑ ﺮﺘﻣ ﻪﻘﻴﻗد ﺮﺑ ﺖﻋﺮﺳ هدوﺰﻓا هﺎﮕﺘﺳد
ﻣ ﻲ ﺪﺷ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺒﻧ نﺪﻳود ﻪﺑ ردﺎﻗ ناﻮﻴﺣ )
ﻞﻴﻣدﺮﺗ ﺖﻋﺮﺳ زا ندﺎﺘﻓا و نﺪﻧﺎﻣ ﺎﺟ رﺎﺑ ﻪﺳ (
و رﺎﻛ رﺎﺑ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ
شﻮﻣ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ
. زا رﺎﻛ رﺎﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻨﻴﺸﻴﺑ
ﺔ هوﺮﮔ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ تﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ هدﺎﻔﺘﺳا هوﺮﮔ
ﺪﺷ . ﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔ ﻦﻳﺮﻤﺗ ندﺮﻛ مﺮﮔ ﺎﺑ ﻲﻠﺻا 10
ﻗد ﻪﻘﻴ يا ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ 6 ﺮﺑ ﺮﺘﻣ ﻪﻘﻴﻗد عوﺮﺷ و ﺲﭙﺳ ﻲﻠﺻا ﻦﻳﺮﻤﺗ
ﺑ ﺎ و ﻲﮔﮋﻳ يﺎﻫ ﺪﺷ اﺮﺟا ﺮﻳز :
» نﺪﻳود ﺎﺑ 50 رﺎﻛ رﺎﺑ ﺪﺻرد ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ
هوﺮﮔ ﺮﻫ ، 60 ،زور رد ﻪﻘﻴﻗد 5
رد زور
ﻪﺘﻔﻫ و تﺪﻣ ﻪﺑ 4 ﻪﺘﻔﻫ
« .
هدﺎﻣآ زﺎﺳ ي ﺖﻓﺎﺑ
شﻮﻣ ﺎﻫ ي ﻲﻳاﺮﺤﺻ 24 ﻦﻳﺮﺧآ زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ ﺴﻠﺟ
ﺔ و ﻦﻳﺮﻤﺗ ﮔراﺮﻗ يﺮﻴ ﺎﺑ ﻲﮔدﻮﻟآ تارذ ضﺮﻌﻣ رد
ﻦﻴﻣﺎﺘﻛ زا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ )
30 ﺎﺗ 50 ﻣ ﻲﻠﻴ مﺮﮔ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ رد ﻪﺑ
ترﻮﺻ ﻲﻗﺎﻔﺻ ﺮﻳز (
ﻦﻳزﻼﻳاز و )
3 - 5 ﻣ ﻲﻠﻴ مﺮﮔ رد
مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ( ﻲﺑ ﺪﻧﺪﺷ شﻮﻫ .
ﺪﻤﺠﻨﻣ نژوﺮﺘﻴﻧ ﻊﻳﺎﻣ رد و اﺪﺟ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻪﻳر ﺖﻓﺎﺑ ﺷ
ﺪ . ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ي نﺎﻣز ﺎﺗ ﻲﺘﻓﺎﺑ
هزاﺪﻧا ﮔ يﺮﻴ رﺰﻳﺮﻓ رد 80 - ﺟرد ﺔ ﺘﻧﺎﺳ ﻲ داﺮﮔ راﺪﻬﮕﻧ ي ﺪﻧﺪﺷ .
جاﺮﺨﺘﺳا وRNA
cDNAﺰﺘﻨﺳ
دوﺪﺣ 50 ﻣ ﻠﻴ ﻲ مﺮﮔ ﻪﻳر ﺖﻓﺎﺑ ﻪﺑ
ترﻮﺻ جاﺮﺨﺘﺳا ﺖﻬﺟ ،ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ
total RNA
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ 1
ﻪﺑ 10 رد
1 . لﺪﻣ ﺮﮔﻻ ﺎﺘﻳد ﺮﻳاو تﺎﻫ ﺞﻨﺳدﺎﺑ TES-1341
ناﻮﻳﺎﺗ ﺖﺧﺎﺳ
2 .Acc.V- Spot magn. 25.0 KV 3.4. 5000x.
3 . Grimm Aerosol Technique GmbH & Co. KG .Dorfstraße 9 - 83404 Ainring (Germany)
QIAzol Lysis Reagent
نژﻮﻤﻫ ﺷ ﺪ . ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺘﺷادﺮﺑ اﺰﺟا ي رد ﻞﺻﺎﺣ لﻮﺼﺤﻣ ،ﻲﻨﻴﺌﺗوﺮﭘ
0C
4 ،
10min g ، 12000 ﻔﻳﺮﺘﻧﺎﺳ ﻴ ﺪﺷ ژﻮ . ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ 1
ﻪﺑ 5 / 0 تﺪﻣ ﻪﺑ و طﻮﻠﺨﻣ مﺮﻓوﺮﻠﻛ ﺎﺑ 15
ﻪﻴﻧﺎﺛ
ﻪﺑ تﺪﺷ داد نﺎﻜﺗ ﺪﺷ ه . رد لﻮﺼﺤﻣ
0C
4
min ، 15
g ، 12000 ﻔﻳﺮﺘﻧﺎﺳ ﻴ ﻢﻫ زا ﻲﺑآ و ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺶﺨﺑ و ژﻮ
يﻮﺘﺤﻣ ﺶﺨﺑ ،ﺪﻧﺪﺷ اﺪﺟ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ و ﻪﺘﺷادﺮﺑRNA
1 ﻪﺑ 5 / 0 تﺪﻣ ﻪﺑ و طﻮﻠﺨﻣ لﻮﻧﺎﭘوﺮﭘوﺰﻳا ﺎﺑ 10
رد ﺲﭙﺳ و ﺎﻫر قﺎﺗا يﺎﻣد رد ﻪﻘﻴﻗد
0C
4
min، 10
g، 12000 ﻔﻳﺮﺘﻧﺎﺳ ﻴ ﺪﺷ ژﻮ
Pellet . يوﺎﺣ ردRNA
ﺖﺴﺷ لﻮﻧﺎﺗا و
و ﻮﺷ
Lµ20 رد
RNAS-Free بآ ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﺣ
.
RNA ﺖﻈﻠﻏ ﺪﺷ ﻊﻗاو ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ
Eppendorff, Germany) (
ﺖﺒﺴﻧ و 260 ﻪﺑ 280 ﻦﻴﺑ 8 / 1 ﺎﺗ 2 ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻒﻳﺮﻌﺗ بﻮﻠﻄﻣ ﺺﻴﻠﺨﺗ ﺷ
ﺪ .
ﺰﺘﻨﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑcDNA
زا gµ1
ﺎﺑ وRNA
ا زا هدﺎﻔﺘﺳ
Random hexamer primer
ﻢﻳﺰﻧآ و
Reverse
transcriptase
ﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺖ .
Real time – PCR
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ هزاﺪﻧا ﮔ يﺮﻴ نﺎﻴﺑ حﻮﻄﺳ ﻲﻤﻛ شور زا
Real time-PCR
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
Primix syber green
مﺎﺠﻧا II
ﺖﻓﺮﮔ
USA)
Applied Biosystems,
.(
ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻢﺠﺣ رد ﺶﻨﻛاو طﻮﻠﺨﻣ ﺶﻨﻛاو ﺮﻫ و Lµ20
ﻪﺑ
duplicate ترﻮﺻ ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ
. ﺎﻫﺮﻤﻳاﺮﭘ ﻲﺣاﺮﻃ سﺎﺳاﺮﺑ
تﺎﻋﻼﻃا نژ ﻫ ﺎ
TLR4 ي
TNF-α و و
GAPDH
ﻲﻧژ ﻚﻧﺎﺑ رد نژ وﺮﻛﺎﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ وNBCI
Macrogen Inc, Seoul, Korea) (
مﺎﺠﻧا ﺖﻓﺮﮔ .
لوﺪﺟ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫﺮﻤﻳاﺮﭘ ﻲﻟاﻮﺗ 1
زا ﻪﻜﻨﻳا ﻦﻤﺿ ،ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ
GAPDH
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ نژ
هدﺎﻔﺘﺳا لﺮﺘﻨﻛ ﺷ
ﺪ . ﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻲﻳﺎﻣد
Real time-PCR
ﻞﻣﺎﺷ : 95 تﺪﻣ ﻪﺑ 10 ﻪﻘﻴﻗد - 95
تﺪﻣ ﻪﺑ 15 ،ﻪﻴﻧﺎﺛ 60 ﻣ ﻪﺑ ﺪ ت 1 ﻪﻘﻴﻗد ) راﺮﻜﺗ 40 ﻞﻜﻴﺳ ( دﻮﺑ . نﺎﻴﺑ ناﺰﻴﻣ نژ
ﺎﻫ ي درﻮﻣ شور ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺮﻈﻧ
CT -∆∆
هزاﺪﻧا2 ﮔ يﺮﻴ ﺪﺷ . لوﺪﺟ 1 . ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫﺮﻤﻳاﺮﭘ ﻲﻟاﻮﺗ
Primer sequence Genes
For: 5′- AATCCCTGCATAGAGGTACTTCCTAAT -3′
Rev: 5′- CTCAGATCTAGGTTCTTGGTTGAATAAG -3′
TLR4
For: 5′- GACCCTCACACTCAGATCATCTTC -3′
Rev: 5′- TGCTACGACGTGGGCTACG -3′
TNF-α
For: 5′- GACATGCCGCCTGGAGAAAC -3′
Rev: 5′- AGCCCAGGATGCCCTTTAGT -3′
GAPDH
ﺰﺠﺗ ﻪﻳ ﻞﻴﻠﺤﺗو يرﺎﻣآ
ﻲﻣﺎﻤﺗ هداد ﺎﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ا فاﺮﺤﻧا±
ﻒﻴﺻﻮﺗ دراﺪﻧﺎﺘﺳ هﺪﺷ
ﺪﻧا . زا نﻮﻣزآ ﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺲﻧﺎ
ﻪﻓﺮﻄﻜﻳ ﺲﭘ
ﻞﻴﻠﺤﺗ زا هﺮﻤﻧ ﺎﻫ ي ﺲﭘ نﻮﻣزآ زا ﭘ ﺶﻴ نﻮﻣزآ رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ دﻮﺟو ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ نﺪﺑ نزو
شﻮﻣ ﺎﻫ هدﺎﻔﺘـﺳا
ﺷ ﺪ . ياﺮﺑ ﻊﻳزﻮﺗ ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ هداد
ﺎﻫ فﻮﻧﺮﻴﻤﺳا فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﻛ نﻮﻣزآ زا و
ﻪـﺑ رﻮـﻈﻨﻣ رادﺎـﻨﻌﻣ ﻦﻴـﻴﻌﺗ
ﻴﺑ توﺎﻔﺗ ندﻮﺑ ﻦ
هوﺮﮔ ﺎﻫ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ زا
ANOVA) ( ﻪﻳﻮﺳﺪﻨﭼ ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ و1
2LSD
نﻮﻣزآ ﺰﻴﻧ و
ﻚﻳﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ
هدﺎﻔﺘﺳا3
ﺪﺷ . ﺰﻴﻧ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ 05
/
≤0 ﺪـﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ردP
. ـﻴﻠﻛ ﺔ ـﺳرﺮﺑ ﻲ يﺎـﻫ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يرﺎﻣآ مﺮﻧ
راﺰﻓا ﺨﺴﻧSPSS
ﺔ 20 ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
مﺎﻤﺗ ﺣ تﺎﻧاﻮﻴ رد هوﺮﮔ ﺎﻫ ي ﻤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻲﮔدﻮﻟآ و ﻲﻨﻳﺮ رﺎﻬﭼ
ضﺮـﻌﻣ رد يﺮﻴﮔراﺮﻗ و يزاﻮﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ
زا ﺮﺘﻤﻛ هﺎﻴﺳ ﻦﺑﺮﻛ تارذ 10
ار نوﺮﻜﻴﻣ ﻪﺑ
رﻮﻃ ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ مﺎﻤﺗا ﻪﺑ و ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا مواﺪﻣ .
يرادﺎـﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا
رد ةدﻮﺗ نﺪﺑ هوﺮﮔ ﺎﻫ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺲﭘ ، ﻧ
ﺪﺸ ) 334 / 0
F= ) ( 937 / 0
P= (.
دﻮﺟو ﺎﺑ ﻦﻳا ياﻮﻫ رد ﻦﻳﺮﻤﺗ
دﻮﻟآ نﺪﺑ نزو ﺶﻫﺎﻛ هﺎﻴﺳ ﻦﺑﺮﻛ تارذ ﻪﺑ ه شﻮﻣ
ﺎﻫ ﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ ) لوﺪﺟ 2 (.
لوﺪﺟ 2 . ةدﻮﺗ نﺪﺑ تﺎﻧاﻮﻴﺣ هوﺮﮔ ﺎﻫ ي مﺮﮔ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺲﭘ ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا± )
مﺮﮔ
( ﺪﻨﻳاﺮﻓ
هوﺮﮔ 66
/
±36 17 /
311 لﺮﺘﻨﻛ
12 /
±27 33 /
324 ﻲﮔدﻮﻟآ
31 /
±43 33 /
304 ﻦﻳﺮﻤﺗ
23 /
±33 67 /
315 ﻦﻳﺮﻤﺗ+ﻲﮔدﻮﻟآ
ﻊﻳزﻮﺗ ندﻮﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هداد
ﺎﻫ
TNF-αي ) 498 / 0
P= ( ﻪﻳﻮـﺳﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎـﻳراو ﻞـﻴﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ زا ،
ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ ﺖﺴﺗ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ هدﺎﻔﺘﺳاLSD
ﺪﺷ . ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻳﻮﺳﺪﻨﭼ
ﻦﻴـﺑ ﺎـﻬﻨﺗ ار يرادﺎـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ
1. One Way ANOVA
2. Post Hoc LSD Test 3 . kruskal vallis
هوﺮﮔ ﺮﻤﺗ ﻦﻳ ﻲﮔدﻮﻟآ و راﺪﻘﻣ رد
TNF-α
) 047 / 0
P= ( داد نﺎﺸﻧ . ﺮﻳﺎﺳ درﻮﻣ رد هوﺮﮔ
ﺎﻫ ي رد ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
راﺪﻘﻣ
TNF-α
ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ .
دﻮﺟو ﺎﺑ ﻦﻳا نﺎﻴﺑ
TNF-α
ﻲﮔدﻮﻟآ هوﺮﮔ رد +
ﺮـﺘﻤﻛ ﻦﻳﺮﻤﺗ
دﻮﺑ لﺮﺘﻨﻛ و ﻦﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ و ﻲﮔدﻮﻟآ هوﺮﮔ زا .
نﺎـﻴﺑ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﻦﻳﺮـﻤﺗ هوﺮـﮔ
TNF-α
ﻛ ار يﺮـﺘﻤ
ﺖﺷاد لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ )
رادﻮﻤﻧ 1 .(
رادﻮﻤﻧ 1 . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ را شز ﺎﻫ
TNF-αي
رد هوﺮﮔ ﺎﻫ ي درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ندﻮﺒﻧ ﻊﻳزﻮﺗ هداد ﺎﻫ
TLR4ي ) 01 / 0
P= ( زا نﻮﻣزآ ﻚﻳﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺷ ﺪ . ﺞﻳﺎﺘﻧ نﻮﻣزآ توﺎﻔﺗ يرادﺎﻨﻌﻣ ار رد درﻮﻣ هوﺮﮔ ﺎﻫ ي درﻮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﺸﻧ داﺪﻧ ) 315 / 0
P= .(
ﺎﺑ دﻮﺟو ﻦﻳا
،
TLR4نﺎﻴﺑ رد هوﺮﮔ ﻲﮔدﻮﻟآ ﻪﺑ ناﺰﻴﻣ ﺷ نﺎﻳﺎ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﺮﺗﻻﺎﺑ زا هوﺮﮔ ﺎﻫ ي لﺮﺘﻨﻛ و ﻦﻳﺮﻤﺗ دﻮﺑ .
TLR4نﺎﻴﺑ
رد هوﺮﮔ ﻲﮔدﻮﻟآ + ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺮﺘﻤﻛ زا هوﺮﮔ ﻲﮔدﻮﻟآ و ﺮﺘﺸﻴﺑ زا هوﺮﮔ لﺮﺘﻨﻛ و ﻦﻳﺮﻤﺗ دﻮﺑ . رد ﻦﻳا درﻮﻣ هوﺮﮔ
ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
TLR4نﺎﻴﺑ ار نﺎﺸﻧ داد ) رادﻮﻤﻧ 2 .(
رادﻮﻤﻧ 2 . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ شزرا ﺎﻫ TLR4ي رد هوﺮﮔ ﺎﻫ ي رﻮﻣ د ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺚﺤﺑ ﺮﺛا ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد رﺎﻬﭼ
نﺎﻴﺑ ﺮﺑ هﺎﻴﺳ ﻦﺑﺮﻛ تارذ ﻪﺑ هدﻮﻟآ ياﻮﻫ رد يزاﻮﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ نژ
ﺎﻫ ي
و TLR4 TNF-α
ﻪﻳر ﺖﻓﺎﺑ رد شﻮﻣ
ﺎﻫ ي ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻳاﺮﺤﺻ ﺪﺷ
. ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ رﺎﻬﭼ
ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ
ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻪﺑ يزاﻮﻫ وTLR4
TNF-α
تارذ ﻪﺑ هدﻮﻟآ ياﻮﻫ رد ﺮﺠﻨﻣ
ﻣ ﻲ دﻮﺷ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺪﻨﭼ
ور ﺮﺑ ي و تﺎﻧاﻮﻴﺣ نﺎﺴﻧا
شراﺰﮔ هدﺮﻛ ﺪﻧا ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﺮﻄﺧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ تارذ ﺰﻳر ضﺮﻌﻣ رد يﺮﻴﮔراﺮﻗ ﻪﻛ
ﺑ يرﺎﻤﻴ يﺎﻫ هاﺮﻤﻫ ﻲﺴﻔﻨﺗ يرﺎﺠﻣ ﻣ
ﻲ دﻮﺷ ) 25
، 36 ، 13 ( . ﻪﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﺮﻈﻧ
ﻣ ﻲ ﺪﺳر يﺎﻘﻟا ﻣ ﻲﺠﻧﺎﻴ يﺎﻫ
ﺶﻴﭘ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ﻪﺑ ﺳو ﻠﻴ ﺔ يﺎﻫژﺎﻓوﺮﻛﺎﻣ ﻪﭽﺑﺎﺒﺣ
ﺎﻫ ي رذ ضﺮﻌﻣ رد رد يﺪﻴﻠﻛ ﻲﻠﻣﺎﻋ ،اﻮﻫ ﻲﮔدﻮﻟآ تا
ﺳآ ﺐﻴ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺑ يرﺎﻤﻴ يﺎﻫ رد ﻚﻳژﺮﻟآ و ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ر
ﻪﻳ ﺎﻫ ﻪﺑ رﺎﻤﺷ ﻣ ﻲ دور . نارﺎﻜﻤﻫ و ﺮﻜﺑ )
2002 ( نﺎﺸﻧ ،
ﻚﻳﺮﺤﺗ اﻮﻫ ﻲﮔدﻮﻟآ تارذ ﺪﻧداد و TLR2
ﻲﭘ رد ار TLR4
اد در و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻣادا رد ﺎﺳ
ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳ يﺎﻫ
ﺶﻴﭘ هاﺮﻤﻫ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ﻣ
ﻲ دﻮﺷ ) 5 ( . رد ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ اﺮﻳو نارﺎﻜﻤﻫ و )
2012 ( يﺎﻧ نورد ﻖﻳرﺰﺗ ، ﺪﻨﻳﻻآ
ة ﺎﺑ لﺰﻳد
ﻦﻳﺎﻛﻮﺘﻳﺎﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺶﻴﭘ يﺎﻫ
ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا
IL-1β IL-6 ،
KC ،
TNF-α ، ﻊﻳﺎﻣ و مﺮﺳ رد ﺪﻨﻧﺎﺷﻮﭘ
ة ﻳر ﺔ شﻮﻣ ﺎﻫ
ﺪﺷ هاﺮﻤﻫ . رد ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ نﺎﻴﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ هﺎﻴﺳ ﻦﺑﺮﻛ تارذ ضﺮﻌﻣ رد يﺮﻴﮔراﺮﻗ ﺰﻴﻧ ﺮﺿﺎﺣ وTLR4
TNF-α
دﻮﺑ هاﺮﻤﻫ )
41 (.
ار هدﻮﻟآ ياﻮﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻤﻛ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ور ﺮﺑ
ي ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻫ ي ﻲﺳرﺮﺑ شزرو ﻪﺑ ﻲﻨﻤﻳا هدﺮﻛ
ﺪﻧا .
دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا هدﺮﻛ
ﺪﻧا شزرو هﺎﺗﻮﻛ تﺪﻣ ) 20 - 12 ﻪﻘﻴﻗد ( هدﻮﻟآ ياﻮﻫ رد )
ﺪﻴﺴﻛﻮﻧﻮﻣ و تراذ ﺰﻳر
ﻦﺑﺮﻛ ( ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﺳﻮﻜﻟ
ﺖﻴ يﺎﻫ شدﺮﮔ رد ﻪﺑ
و هﮋﻳ ﻓوﺮﺗﻮﻧ ﻞﻴ ﺎﻫ ﺮﺠﻨﻣ ﻣ ﻲ دﻮﺷ ) 23
، 18 .(
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻦﻳا
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺎﻫ ي ﻲﺑﺎﻳزرا ار ﻲﻧﻮﺧ هدﺮﻛ
ﺪﻧا و ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ ﻲﻳاﻮﻫ يرﺎﺠﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ ر
ﻪﻳ ﺎﻫ ﻲﻳﺎﺟ ﻪﻛ
ﻻآ هﺪﻨﻳ ﺎﻫ ﻪﺟاﻮﻣ ﻲﻨﻤﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﺑ اﺪﺘﺑا رد ﻣ
ﻲ ﺪﻧﻮﺷ
، ﺖﺴﻴﻧ ﻂﺒﺗﺮﻣ .
شزرو زا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يرﺎﻴﺴﺑ رد
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺖﺳا هﺪﺷ دﺎﻳ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ﺪﺿ ﻲﻠﻣﺎﻋ .
ﻪﺳ رﺎﻛوزﺎﺳ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ تاﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺿ شزرو زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ﺪ
ﺶﻫﺎﻛ ةدﻮﺗ رﺎﺸﺘﻧا و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻲﻳﺎﺸﺣا ﻲﺑﺮﭼ ﺎﺳ
ﻳ ﺎﻛﻮﺘ ﻳ ﻦ ﺎﻫ ي نﺎﻴﺑ ﺶﻫﺎﻛ و ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ﺪﺿ ﮔ
ﻴ هﺪﻧﺮ ﺎﻫ ي
ﻪﺒﺷ لﻮﺗ
TLRs) ( رد ﺳﻮﻧﻮﻣ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ﺎﻫژﺎﻓوﺮﻛﺎﻣ و )
ﺦﺳﺎﭘ رﺎﻬﻣ ﺎﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ يﺎﻫ
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺖﺳد ﺎﺳ
ﻳ ﻛﻮﺘ ﻴ ﻦ ﺎﻫ ي
نﺎﻴﺑ و ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا و ﺎﻫ MHC
لﻮﻜﻟﻮﻣ ﺎﻫ ي كﺮﺤﻣ ( ار ﻞﻣﺎﺷ ﻣ ﻲ دﻮﺷ ) 26 ( . رد ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ نارﺎﻜﻤﻫ و اﺮﻳﻮﻴﻟا
) 2011 ( ، نﺎﻴﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ ار ﺖﻴﺳﻮﻧﻮﻣTLR4
32 و 45 ﻪﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ ﻚﻳ و ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺪﺻرد ﺐﻴﺗﺮﺗ
داد ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳﺮﻤﺗ زا ﺶﻴﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ )
2 ( . نارﺎﻜﻤﻫ و زﺪﻧﺎﻧﺮﻓ )
2012 ( يﺎﻫﺮﻴﺴﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ
ﭘ مﺎﻴ
TLR4ﻲﻫد ﻚﻳ زا ﺲﭘ ﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺔ ﻛا ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺰﻳﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﻋ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ و ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫﺮﻴﺴﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻚﻳﺮﺘﻨﺴ
ﺪﻴﺋﻮﻠﻴﻣ - 88 ﺶﻫﺎﻛ ﻣ ﻲ ﺪﺑﺎﻳ ) 35 (.
نارﺎﻜﻤﻫ و تراو ﻲﺘﺳا )
2005 ( رادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ ،
،TLR4
ﺲﭘ ار ،IL-6
زا هدزاود ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ .
ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻣ ﻲ ﺪﺳر ﻲﺷزرو تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻣ
ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺪﺿ ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ
ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻳﺪﻌﺗ رد ،ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺶﻘﻧ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا
) 21 ( . رد ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﺷ ﺎﺑ يزاﻮﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ
نﺎﻴﺑ ﺶﻫﺎﻛ نژ
ﺎﻫ
TLR4ي
TNF-α و ﺖﻓﺎﺑ رد ﻳر ﺔ شﻮﻣ ﺎﻫ ي هﺎﻴﺳ ﻦﺑﺮﻛ تارذ ﻪﺑ هدﻮﻟآ ياﻮﻫ ضﺮﻌﻣ رد
دﻮﺑ هاﺮﻤﻫ . نارﺎﻜﻤﻫ و ﻮﻛورﻮﻧ )
2012 ( ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد ، ور
ي 28 نﺪﻨﻟ ﺮﻬﺷ ﺪﻧوﺮﻬﺷ )
هوﺮﮔ ود : 14 ﺮﻔﻧ
ﻪﺧﺮﭼود راﻮﺳ ي ﺗ و رﺎﻛ ﻞﺤﻣ ﺎ 14
ﺮﻴﻏ ﺮﻔﻧ ﻪﺧﺮﭼود راﻮﺳ ( ﺛﺄﺗ ﺮﻴ زا ﻞﺻﺎﺣ هﺎﻴﺳ ﻦﺑﺮﻛ قﺎﺸﻨﺘﺳا
ﺖﺧﻮﺳ ﺎﻫ ي ار ﻲﻠﻴﺴﻓ ور ﺮﺑ
ي ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ﻞﻳﺎﻓوﺮﭘ ﻧدﻮﻣزآ
ﻲ ﺎﻫ ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ .
ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻬﻧآ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎﻨﻌﻣ
راد
TNF-α
هوﺮﮔ يﺎﻫژﺎﻓوﺮﻛﺎﻣ رد هﺎﻴﺳ ﻦﺑﺮﻛ و ﻪﺧﺮﭼود
ناراﻮﺳ داد نﺎﺸﻧ ار )
11 ( . رد ﺾﻗﺎﻨﺗ ﻞﻳﻻد ﻪﻠﻤﺟ زا
ﻓﺎﻳ ﻪﺘ يﺎﻫ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ار ﺮﺿﺎﺣ ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﺖﺴﻧاد ﻲﺷزرو تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ مﺎﺠﻧا نﺎﻣز رد .
رد ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ شزرو ﻮﻛورﻮﻧ
ﻪﺧﺮﭼود راﻮﺳ ي زا ﻲﺷﺎﻧ هﺎﻴﺳ ﻦﺑﺮﻛ ضﺮﻌﻣ رد يﺮﻴﮔراﺮﻗ ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺖﺧﻮﺳ
ﺎﻫ ي مﺎﺠﻧا ﻲﻠﻴﺴﻓ ﻣ
ﻲ
،ﺖﻓﺮﮔ
رد ﻟﺎﺣ ﻲ ﻪﻛ رد ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ يزاﻮﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺮﺿﺎﺣ 15
زا ﺲﭘ ﻪﻘﻴﻗد ﮔراﺮﻗ
يﺮﻴ ﻦﺑﺮﻛ ضﺮﻌﻣ رد تﺎﻧاﻮﻴﺣ هﺎﻴﺳ
مﺎﺠﻧا ﻣ ﻲ ﺪﺷ . اﻮﻫ ﻲﮔدﻮﻟآ تارذ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﻛﺮﺷ ﺰﻴﻧ نﺎﻧز ﻮﻛورﻮﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا
سﺎﺴﺣ ﺮﺗ ﺪﻧ . رد ار نﺪﺑ نزو رادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻣ شﻮﻣ
ﺎﻫ ي شراﺰﮔ هﺎﻴﺳ ﻦﺑﺮﻛ تارذ ضﺮﻌﻣ رد
ﻢﻳدﺮﻛ ﺖﺳا نارﺎﻜﻤﻫ و وز ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ ﻪﻛ .
نارﺎﻜﻤﻫ و وز )
2010 ( دﻮﺑ ﻻﺎﺑ ، ار هﺪﻨﻳﻻآ تارذ ن
ياﺮﺑ ﺮﻄﺧ ﻞﻣﺎﻋ ﻌﺳﻮﺗ
ﺔ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ بﺎﻬﺘﻟا و ﻲﻗﺎﭼ ،ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﺖﻣوﺎﻘﻣ )
44 (.
ﻲﻗﺎﭼ و نزو ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻴﺑ
دراد دﻮﺟو طﺎﺒﺗرا ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﻳاﺰﻓا و ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا و
نزو ﺶﻫﺎﻛ ﻣ
ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﺘﺣ
شزرو ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺠﻨﻣ
دﻮﺷ ) 16 (.
هرﺎﭘ ا ي زا ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ شزرو ﻲﻠﺻا ﺮﺛا ﺰﻴﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻲﺷﺎﻧ نزو ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ار ﻲﺑﺎﻬﺘﻟاﺪﺿ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ يﺎﻘﻟا و ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﺒﺴﻧ شزرو زا
هداد ﺪﻧا ) 47 ، 32 (.
ﻪﺑ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺮﻈﻧ
ﻣ ﻲ ﺪﺳر نﺎﻴﺑ ﺶﻳاﺰﻓا وTLR4
TNF-α
ﻲﮔدﻮﻟآ هوﺮﮔ رد ار
ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﻲﺸﺨﺑ رد
تﺎﻧاﻮﻴﺣ نﺪﺑ نزو ﻦﺑﺮﻛ تارذ زا ﻲﺷﺎﻧ
داد ﺖﺒﺴﻧ هﺎﻴﺳ
، هوﺮﮔ رد نزو ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا
ﻲﮔدﻮﻟآ + دﻮﺑ ﺮﺘﻤﻛ ﻦﻳﺮﻤﺗ .
ﻪﺑ رﻮﻃ
،ﻪﺻﻼﺧ ﻦﻳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ نﺎﺸﻧ ﻣ ﻲ ﺪﻫد ﻪﻛ رﺎﻬﭼ يزاﻮﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ ﻦﺑﺮﻛ تارذ ﻪﺑ هدﻮﻟآ ياﻮﻫ رد
هﺎﻴﺳ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻪﺑ و TLR4
TNF-α
نﺪﺑ نزو و ﺮﺠﻨﻣ
ﻣ ﻲ دﻮﺷ . دﻮﺟو ﺎﺑ ﻦﻳا
، ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ي
نﺪﺷ رﺎﻜﺷآ ياﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ
ي ﺖﺳا زﺎﻴﻧ درﻮﻣ تﻼﺧاﺪﻣ ﻦﻳا رد ﻖﻴﻗد
.
ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﺬﺧĤﻣ
1 . ،يﺪﺣا زﺎﻤﻟﻮﺳ
؛ ،ﻲﻔﺠﻧ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ
؛ ،ﻲﻨﺷور ﻦﺴﺤﻣ ) 1391 (
،
» شراﺰﮔ ﻧﻻﺎﺳ ﺔ رد ناﺮﻬﺗ ياﻮﻫ ﺖﻴﻔﻴﻛ
لﺎﺳ 1390
« ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻨﻓ شراﺰﮔ ، ،اﻮﻫ ﺖﻴﻔﻴﻛ لﺮﺘﻨﻛ
رﺎﻤﺷ QM91/02/06(U)/ة .
2. Alexandre G. Oliveira et al. Physical Exercise Reduces Circulating Lipopolysaccharide and TLR4 Activation and Improves Insulin Signaling in Tissues of DIO Rats. Diabetes March 2011 vol. 60 no. 3 784-796.
3. Al-Hegelan M, Tighe RM, Castillo C, Hollingsworth JW. Ambient ozone and pulmonary innate immunity. Immunol Res. 2011; 49(1–3): 173–191.
4. Allen RW, Mar T, Koenig J, etal. Changes in lung function and airway inflammation among asthmatic children residing in a woodsmoke-impacted urban area. Inhal Toxicol.
2008; 20(4):423–433.
5. Becker S, Dailey LA, Soukup JM, Grambow SC, Devlin RB, Huang YC. Seasonal variations in air pollution particle induced inflammatory mediator release and oxidative stress. Environ Health Perspect. 2005; 113 (8):1032–1033.
6. Becker, S., Fenton, M.J., Soukup, J.M., Involvement of microbial components and toll- like receptors 2 and 4 in cytokine responses to air pollution particles. Am. J. Respir. Cell Mol. Biol. 2002, 27, 611 – 618.
7. Bell ML, Ebisu K, Peng RD, etal. Seasonal and regional short-term effects of fine particles on hospital admissions in 202 US counties, 1999–2005. Am J Epidemiol. 2008;
168(11):1301–1310.
8. Brook RD, Franklin B, Cascio W, Hong Y, Howard G, Lipsett M, et al. Air pollution and cardiovascular disease: A statement for healthcare professionals from the Expert Panel on Population and Prevention Science of the American Heart Association. Circulation 2004;
109: 2655– 2671.
9. Campbell ME, Li Q, Gingrich SE, Macfarlane RG, Cheng S. Should people be physically active outdoors on smog alert days? Can J Public Health. 2005; 96(1):24–8.
10. Cellular and molecular immunology. Abol K. Abbas and et al. Saunders Elsevier, 2010.
Page 330.
11. Chinedu Nwokoro, Clare Ewin, Clare Harrison, Mubin Ibrahim, Isobel Dundas, Iain Dickson, Naseem Mushtaq and Jonathan Grigg. Cycling to work in London and inhaled dose of black carbon. Eur Respir J 2012; 40: 1091–1097.
12. Daigle CC, Chalupa DC, Gibb FR, et al. Ultrafine particle deposition in humans during rest and exercise. Inhal Toxicol. 2003, 15(6):539–52.
13. F. J. Kelly and J. C. Fussell. Air pollution and airway disease. Clinical & Experimental Allergy, 41, 2011, 1059–1071.
14. Farina F, Sancini G, Mantecca P, Gallinotti D, Camatini M, Palestini P. The acute toxic effects of particulate matter in mouse lung are related to size and season of collection.
Toxicol Lett. 2011; 202(3):209–217.
15. Fundamental principle of exercise physiology for fitness, performance and health. Robert A. roberge – Scott O. Roberts. 2000, page 231.
16. Gordon Fisher and et al. Effect of Diet With and Without Exercise Training on Markers of Inflammation and Fat Distribution in Overweight Women. Obesity (2011) 19, 1131–1136.
17. Hetland RB, Cassee FR, Lag M, Refsnes M, Dybing E, Schwarze PE. Cytokine release from alveolar macrophages exposed to ambient particulate matter: heterogeneity in relation to size, city and season. Part Fibre Toxicol. 2005; 2:4.
18. Jacobs L, Nawrot TS, de Geus B, et al. Subclinical responses in healthy cyclists briefly exposed to traffic-related air pollution: an intervention study. Environ Health. 2010; 9:64.
19. Ji LL. Modulation of skeletal muscle antioxidant defense by exercise: role of redox signaling. Free Radic Biol Med. 2008; 44(2): 142–52.
20. Julie A Bourdon and et al. Carbon black nanoparticle instillation induces sustained inflammation and genotoxicity in mouse lung and liver. Particle and Fibre Toxicology 2012, 9:5.
21. Laura K. Stewart and et al. InXuence of exercise training and age on CD14+ cell-surface expression of toll-like receptor 2 and 4. Brain, Behavior, and Immunity, Volume 19, Issue 5, September 2005, Pages 389–397.
22. Laurel E Plummer and et al. Impact of air pollution on lung inflammation and the role of Toll-like receptors. International Journal of Interferon, Cytokine and Mediator Research 2012:4 43–57.
23. Mehdi Kargarfard and et al. Effects of Exercise in Polluted Air on the Aerobic Power, Serum Lactate Level and Cell Blood Count of Active Individuals. Int J Prev Med. 2011 Jul-Sep; 2(3): 145–150.
24. Menegali BT, Nesi RT, Souza PS, et al. The effects of physical exercise on the cigarette smoke–induced pulmonary oxidative response. Pulm Pharmacol Ther. 2009; 22(6):567–
73.
25. Meng YY, Rull RP, Wilhelm M, Lombardi C, Balmes J, Ritz B. Outdoor air pollution and uncontrolled asthma in the San Joaquin Valley, California. J Epidemiol Community Health 2010; 64:142–7.
26. Michael Gleeson, Nicolette C. Bishop, David J. Stensel, Martin R. Lindley, Sarabjit S.
Mastana and Myra A. Nimmo. The anti-inflammatory effects of exercise: mechanisms and implications for the prevention and treatment of disease. Inflammation, Exercise and Metabolism Research Group.2011, 1-10.
27. Mussi RK, Camargo EA, Ferreira T, et al. Exercise training reduces pulmonary ischaemia–reperfusion-induced inflammatory responses. Eur Respir J. 2008; 31(3):645–9.
28. Paffenbarger RS Jr, Hyde RT, Wing AL, Hsieh CC. Physical activity, all-cause mortality, and longevity of college alumni. N Engl J Med. 1986; 314(10):605–13.
29. Pastva A, Estell K, Schoeb TR, Atkinson TP, Schwiebert LM. Aerobic exercise attenuates airway inflammatory responses in a mouse model of atopic asthma. J Immunol. 2004;
172(7):4520–6.
30. Patel H, Eo S, Kwon S. Effects of diesel particulate matters on inflammatory responses in static and dynamic culture of human alveolar epithelial cells. Toxicol Lett. 2011; 200 (1–
2):124–31.
31. Petra Jackson and et al. Pulmonary exposure to carbon black by inhalation or instillation in pregnant mice: Effects on liver DNA strand breaks in dams and offspring.
Nanotoxicology, August 2012; 6(5): 486–500.
32. Pischon T, Hankinson SE, Hotamisligil GS, Rifai N, Rimm EB. Leisure-time physical activity and reduced plasma levels of obesity-related inflammatory markers. Obes Res 2003; 11:1055–1064.
33. Radak Z, Chung HY, Goto S. Systemic adaptation to oxidative challenge induced by regular exercise. Free Radic Biol Med. 2008; 44(2):153–9.
34. Robert Silbajoris and et al. Ambient Particulate Matter Induces Interleukin 8 Expression through an Alternative NF-κB (Nuclear Factor-Kappa B) Mechanism in Human Airway Epithelial Cells. Environmental Health Perspectives. 2011, volume 119, (10), 1379-1383.
35. Rodrigo Fernandez and et al. Effects of eccentric exercise on toll-like receptor 4 signaling pathway in peripheral blood mononuclear cells. Journal of Applied Physiology June 15, 2012. 112. 2011-2018.
36. Rosenlund M, Forastiere F, Porta D, De Sario M, Badaloni C, Perucci CA. Traffic- related air pollution in relation to respiratory symptoms, allergic sensitization and lung function in schoolchildren.Thorax 2009; 64:573–80.
37. Sharman JE, Cockcroft JR, Coombes JS. Cardiovascular implications of exposure to traffic air pollution during exercise. QJM. 2004; 97(10):637–43.
38. Sharman JE. Clinicians prescribing exercise: is air pollution a hazard? Med J Aust. 2005;
182(12):606–7.
39. Strak M, Boogaard H, Meliefste K, et al. Respiratory health effects of ultrafine and fine particle exposure in cyclists. Occup Environ Med. 2010; 67(2):118–24.
40. Tsan M-F, Gao B. Endogenous ligands of Toll-like receptors. J Leukoc Biol. 2004;
76:514–519.
41. VIEIRA and et al. Anti-inflammatory Effects of Aerobic Exercise in Mice Exposed to Air Pollution. Official Journal of the American College of Sports Medicine. 2012. 7, pp.
1227–1234.
42. Vieira RP, Toledo AC, Ferreira SC, et al. Airway epithelium mediates the anti- inflammatory effects of exercise on asthma. Respir Physiol Neurobiol. 2011;
175(3):383–9.
43. Wilson WE, Suh HH. Fine particles and coarse particles: concentration relationships relevant to epidemiologic studies. J Air Waste Manag Assoc. 1997; 47(12):1238–1249.
44. Xiaohua Xu and et al. Effect of Early Particulate Air Pollution Exposure on Obesity in Mice. Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2010; 30:2518-2527.
45. Yasuharu Niwa and et al. Inhalation Exposure to Carbon Black Induces Inflammatory Response in Rats. Circ J 2008; 72: 144 –149.
46. Yungling Leo Lee and et al. Air Pollution and Health Effects in Children. Air Pollution - Monitoring, Modelling and Health. 2012. 978-953-51-0424-7.
47. Ziccardi P, Nappo F, Giugliano G et al. Reduction of inflammatory cytokine concentrations and improvement of endothelial functions in obese women after weight loss over one year. Circulation 2002; 105:804–809.
