١
د هﺪﮑﺸﻧا ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ ي
ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺷزﻮﻣآ هوﺮﮔ
نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺟرد ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ي
ﺪﺷرا
ﻪﺘﺷر رد ﯽﻣﻮﻤﻋ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ي
:ناﻮﻨﻋ
ﯽﻧاور يرﺎﮔزﺎﺳ و ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﯿﻣا ،ﯽﺒﯿﺳآ ﺲﭘ ﻢﺋﻼﻋﺮﺑ ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻟﻮﻫ نﺎﻣرد ﯽﺸﺨﺑ ﺮﺛا نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ نﺎﯾﻼﺘﺒﻣ رد يرﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ
دﺎﺘﺳا
ﺎﻤﻨﻫار :
ﻮﻠﺟﺎﺣ ردﺎﻧ رﻮﺴﻓوﺮﭘ
دﺎﺘﺳا روﺎﺸﻣ :
ﯽﻤﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا سﺎﺒﻋ رﻮﺴﻓوﺮﭘ
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ :
روﺮﭘﺮﻬﻣ ﻼﯿﻬﺳ
هﺎﻣ رﻮﯾﺮﻬﺷ 1395
ب
مﺎﻧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻮﺠﺸﻧاد
روﺮﭘﺮﻬﻣ : مﺎﻧ
ﻼﯿﻬﺳ :
ناﻮﻨﻋ نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ،ﯽﺒﯿـﺳآ ﺲـﭘ ﻢـﺋﻼﻋ ﺮـﺑ ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻟﻮﻫ دﺪﺠﻣ شزادﺮﭘ نﺎﻣرد ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا : و ﯽﮔﺪـﻧز ﻪـﺑﺪﯿﻣا
نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ نﺎﯾﻼﺘﺒﻣ رد يرﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ ﯽﻧاور يرﺎﮔزﺎﺳ
دﺎﺘﺳا ﺎﻤﻨﻫار ﻮﻠﺟﺎﺣ ردﺎﻧ رﻮﺴﻓوﺮﭘ :
دﺎﺘﺳا وﺎﺸﻣ ﯽﻤﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا سﺎﺒﻋ رﻮﺴﻓوﺮﭘ :ر
ﻊﻄﻘﻣ ﻠﯿﺼﺤﺗ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ:ﯽ
ﻪﺘﺷر ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور :
ﺶﯾاﺮﮔ ﯽﻣﻮﻤﻋ : هﺎﮕﺸﻧاد
ﻖﻘﺤﻣ: ﯽﻠﯿﺑدرا
هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ :
ﺦﯾرﺎﺗ
:عﺎﻓد 27 /6 / 1395 داﺪﻌﺗ
ﺤﻔﺻ :تﺎ 87
هﺪﯿﮑﭼ : و ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﯿﻣا ،ﯽﺒﯿﺳآ ﺲﭘ ﻢﺋﻼﻋ ﺮﺑ ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻟﻮﻫ دﺪﺠﻣ شزادﺮﭘ نﺎﻣرد ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ زا فﺪﻫ
دﻮﺑ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ نﺎﯾﻼﺘﺒﻣ رد نﺎﻃﺮﺳ ﺎﺑ ﯽﻧاور يرﺎﮔزﺎﺳ .
ﺶﻫوﮋﭘ شور ﯽﺸﯾﺎﻣزآ
نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ عﻮﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ حﺮﻃ و -
.دﻮﺑ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺎﺑ نﻮﻣزآ ﺲﭘ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﺶﻫوﮋﭘ ار ﻪﯿﻠﮐ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﯾ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﺪﻧداد ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ
لوا ﻪﻤﯿﻧ رد ﻪﮐ
لﺎﺳ 1394 ﻪﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ هﺎﮕﻧﺎﻣرد و ﺎﻫ
جﺪﻨﻨﺳ يژﻮﻟﻮﮑﻧا يﺎﻫ هدﺮﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
.ﺪﻧدﻮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ 30
ﺪﺟاو نﺎﻧز زا ﺮﻔﻧ
ﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫراﺰﺑا .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ لﺮﺘﻨﮐ و ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔود رد ﯽﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ دورو كﻼﻣ هد
ﺖﺧﺎﻨﺷ ،ﺎﻣوﺮﺗ ﻢﺋﻼﻋ ﺖﺴﯿﻟ ﮏﭼ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﺲﭘ يﺎﻫ
ﯽﺒﯿﺳآ .ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﻃﺮﺳ ﺎﺑ ﯽﻧاور يرﺎﮔزﺎﺳ و ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﯿﻣا ،
ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ 9
ﻪﺴﻠﺟ 60 ﻪﻘﯿﻗد .ﺪﻧدﺮﮑﻧ ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﻧﺎﻣرد لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد ،ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد نﺎﻣرد يا هداد
يﺎﻫ
ﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺰﯿﻧ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ شزادﺮﭘ نﺎﻣرد ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺪﺷ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ هﺮﯿ
ﺑ ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻟﻮﻫ دﺪﺠﻣ ﺋﻼﻋ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎ
ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﯽﺒﯿﺳآ ﺲﭘ ﻢ ﯽﺒﯿﺳآ ﺲﭘ يﺎﻫ
ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ و ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﯿﻣا ﺶﯾاﺰﻓا و
.ﺪﺷ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻧز رد نﺎﻃﺮﺳ
ﺪﯿﻠﮐ هژاو ﺎﻫ : ،ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﯿﻣا ،ﯽﺒﯿﺳآ ﺲﭘ ﻢﺋﻼﻋ ،ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻟﻮﻫ دﺪﺠﻣ شزادﺮﭘ نﺎﻃﺮﺳ ،نﺎﻃﺮﺳ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ
أ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﺐﻟﺎﻄﻣ ناﻮﻨﻋ و هرﺎﻤﺷ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﯿﻠﮐ :لوا ﻞﺼﻓ
1 - 1 ﻪﻣﺪﻘﻣ : ...
...
...
...
...
...
...
2
1 - 2 نﺎﯿﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ...
...
...
...
...
...
...
3
1 - 3 تروﺮﺿ ﻖﯿﻘﺤﺗ : ...
...
...
...
...
...
5
1 - 4 فﺪﻫ ﯽﻠﮐ ...
...
...
...
...
...
...
6
1 - 4 - 1 فاﺪﻫا ﯽﺋﺰﺟ ...
...
...
...
...
...
6
1 - 5 ﻪﯿﺿﺮﻓ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ : ...
...
...
...
...
...
7
1 - 6 ﻒﯾرﺎﻌﺗ يﺮﻈﻧ و ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﻪﯿﺿﺮﻓ ﺎﻫ : ...
...
...
...
...
7
يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ :مود ﻞﺼﻓ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ و
2 - 1 ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
...
...
...
...
70
2 - 2 ﻒﯾﺮﻌﺗ نﺎﻃﺮﺳ : ...
...
...
...
...
...
70
2 - 3 عﻮﯿﺷ نﺎﻃﺮﺳ ...
...
...
...
...
...
70
2 - 4 ﺎﻣوﺮﺗ ...
...
...
...
...
...
...
71
2 - 4 - 1 يﺎﻣوﺮﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ : ...
...
...
...
...
...
73
2 - 4 - 2 ﻢﺋﻼﻋ ﺎﻣوﺮﺗ ...
...
...
...
...
...
73
2 - 5 ﺖﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ ﺲﭘ ﯽﺒﯿﺳآ ...
...
...
...
...
...
74
2 - 6 ﺪﯿﻣا ﻪﺑ ﯽﮔﺪﻧز : ...
...
...
...
...
...
74
2 - 6 - 1 ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺪﯿﻣا رﺪﯾﺎﻨﺷا ...
...
...
...
...
...
75
2 - 6 - 2 فاﺪﻫا ...
...
...
...
...
...
....
76
2 - 6 - 3 ﺮﮑﻔﺗ هﺎﮔرﺬﮔ ...
...
...
...
...
...
77
2 - 6 - 4 ﺮﮑﻔﺗ ﻞﻣﺎﻋ ) راﺰﮔرﺎﮐ ( ...
...
...
...
...
...
77
2 - 7 يرﺎﮔزﺎﺳ : ...
...
...
...
...
...
...
79
2 - 8 نﺎﻣرد شزادﺮﭘ دﺪﺠﻣ ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻟﻮﻫ
...
...
...
...
...
81
2 - 8 - 1 ﻪﯾﺮﻈﻧ ي دﻮﺧ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﺑﺮﺠﺗ–
ﻦﯿﺘﺴﭘا ...
...
...
...
...
82
2 - 8 - 2 دﺮﺑرﺎﮐ يﺎﻫ ﻪﯾﺮﻈﻧ دﻮﺧ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﺑﺮﺠﺗ–
ﻦﯿﺘﺴﭘا رد ناور ﯽﻧﺎﻣرد HR ...
Error! Bookmark not
defined.
ب
2 - 8 - 3 ماﺮﮔﻮﻟﻮﻫ ﺎﻫ و ماﺮﮔﻮﻟﻮﻫ يﺎﻫ ﯽﺑﺮﺠﺗ ...
...
. Error! Bookmark not defined.
2 - 8 - 4 دﺮﺑرﺎﮐ ﯽﻨﻤﺿ ماﺮﮔﻮﻟﻮﻫ يﺎﻫ ﯽﺑﺮﺠﺗ رد ناور ﯽﻧﺎﻣرد ...HR
Error! Bookmark not defined.
2 - 8 - 5 ﻞﯿﮑﺸﺗ ماﺮﮔﻮﻟﻮﻫ يﺎﻫ ﯽﺑﺮﺠﺗ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 8 - 6 لﺎﻌﻓ يزﺎﺳ و ﺶﯾﺎﻤﻧ دﺪﺠﻣ ماﺮﮔﻮﻟﻮﻫ يﺎﻫ ﯽﺑﺮﺠﺗ ...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 8 - 7 ﻪﻔﻟﻮﻣ يﺎﻫ ﮏﯾ ماﺮﮔﻮﻟﻮﻫ ﯽﺑﺮﺠﺗ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 8 - 9 ﺮﯾﺎﺳ نﻮﻨﻓ ﯽﻧﺎﻣرد درﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا رد HR ...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 9 يروﺮﻣ ﺮﺑ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 9 - 1 ﻢﺋﻼﻋ ﺲﭘ ﯽﺒﯿﺳآ ...
...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 9 - 2 ﺖﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ ﺲﭘ ﯽﺒﯿﺳآ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 9 - 3 ﺪﯿﻣا ﻪﺑ ﯽﮔﺪﻧز ...
...
...
...
Error! Bookmark not defined.
2 - 9 - 4 يرﺎﮔزﺎﺳ ﺎﺑ نﺎﻃﺮﺳ ...
...
...
. Error! Bookmark not defined.
ﺶﻫوﮋﭘ شور و داﻮﻣ :مﻮﺳ ﻞﺼﻓ
3 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
...
Error! Bookmark not defined.
3 - 2 - شور ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
...
Error! Bookmark not defined.
3 - 3 - ﻪﻌﻣﺎﺟ يرﺎﻣآ ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
3 - 4 شور و راﺰﺑا ﻊﻤﺟ يروآ هداد ﺎﻫ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
3 - 4 - 1 ﮏﭼ ﺖﺴﯿﻟ ﻢﺋﻼﻋ ﺎﻣوﺮﺗ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
3 - 4 - 2 ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺖﺧﺎﻨﺷ
يﺎﻫ ﺲﭘ زا ﺎﻣوﺮﺗ ) :( PTCI ...
...
Error! Bookmark not defined.
3 - 4 - 3 ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺪﯿﻣا
رﺪﯾﺎﻨﺷا : ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
3 - 4 - 4 ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يرﺎﮔزﺎﺳ
ﺎﺑ يرﺎﻤﯿﺑ : ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
3 - 4 - 5 شور ياﺮﺟا ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
3 - 5 - شور ﺎﻫ و راﺰﺑا ﻪﯾﺰﺠﺗ و ﻞﯿﻠﺤﺗ هداد ﺎﻫ ...
...
....
Error! Bookmark not defined.
و ﺞﯾﺎﺘﻧ :مرﺎﻬﭼ ﻞﺼﻓ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ
4 - 1 ﻪﻣﺪﻘﻣ : ...
...
...
...
Error! Bookmark not defined.
4 - 2 ﻪﺘﻓﺎﯾ يﺎﻫ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ...
...
...
...
Error! Bookmark not defined.
4 - 3 ﻪﺘﻓﺎﯾ يﺎﻫ ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ) ﻪﺘﻓﺎﯾ يﺎﻫ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﯿﺿﺮﻓ ﺎﻫ ( ...
...
Error! Bookmark not defined.
ج
:ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ ﺚﺤﺑ و يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ
5 - 1 ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
...
Error! Bookmark not defined.
5 - 2 ﺚﺤﺑ رد ﻪﺘﻓﺎﯾ يﺎﻫ ﯽﻠﺻا ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
5 - 3 - ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ ...
...
...
...
Error! Bookmark not defined.
5 - 4 - ﺖﯾدوﺪﺤﻣ يﺎﻫ
ﯽﺸﻫوﮋﭘ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
5 - 5 - ﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ...
...
...
...
Error! Bookmark not defined.
5 - 5 - 1 - يﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ يدﺮﺑرﺎﮐ
...
...
...
Error! Bookmark not defined.
5 - 5 - 2 - يﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﯽﺸﻫوﮋﭘ
...
...
...
Error! Bookmark not defined.
ج لوﺪﺟ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺎﻫ
لوﺪﺟ ناﻮﻨﻋ و هرﺎﻤﺷ
ﻪﺤﻔﺻ
لوﺪﺟ 2 - 1 ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ ﺳ ﯿ ﻢﺘﺴ ﺑﺮﺠﺗ ﯽ و ﻧﻼﻘﻋ ﯽ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
لوﺪﺟ 4 - 1 ﻣ ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ و فاﺮﺤﻧا ﻌﻣ ﯿ رﺎ ﻢﺋﻼﻋ ﺲﭘ ﺳآ ﯿﺒ ﯽ رد هوﺮﮔ ﺎﻫ ي درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ....
Error! Bookmark not defined.
لوﺪﺟ 4 - 2 ﻣ ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ و فاﺮﺤﻧا ﻌﻣ ﯿ رﺎ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﻫ ي ﺲﭘ ﺳآ ﯿﺒ ﯽ رد هوﺮﮔ ﺎﻫ ي درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ...
Error! Bookmark not
defined.
3 -4لوﺪﺟ ﻣ
ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ و فاﺮﺤﻧا ﻌﻣ ﯿ رﺎ ﻣا ﯿ ﺪ ﻪﺑ ﮔﺪﻧز ﯽ رد هوﺮﮔ ﺎﻫ ي درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ...
Error! Bookmark not defined.
لوﺪﺟ 4 - 4 ﻣ ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ و فاﺮﺤﻧا ﻌﻣ ﯿ رﺎ رﺎﮔزﺎﺳ ي ﻧاور ﯽ ﺎﺑ نﺎﻃﺮﺳ رد هوﺮﮔ ﺎﻫ ي درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ...
Error! Bookmark not
defined.
5 -4لوﺪﺟ ﺎﺘﻧ
ﯾ ﺞ نﻮﻣزآ ﺲﮐﺎﺑM
ﺖﻬﺟ ﻌﺗ ﯿﯿ ﻦ ﺮﺑاﺮﺑ ي ﺮﺗﺎﻣ ﯾ ﺲ راﻮﮐ ﯾ ﺲﻧﺎ ﺎﻫ ...
Error! Bookmark not defined.
لوﺪﺟ 4 - 6 ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ نﻮﻣزآ ﻮﻟ ﯾ ﻦ ﺖﻬﺟ ﺮﺑاﺮﺑ ي راو ﯾ ﺲﻧﺎ ﺎﻫ ...
...
Error! Bookmark not defined.
لوﺪﺟ 4 - 7 ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ نﻮﻣزآ ﻨﻌﻣ ﯽ راد ي ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ راو ﯾ ﺲﻧﺎ ﺪﻨﭼ ﻐﺘﻣ ﯿ هﺮ رد ود هوﺮﮔ درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ...
Error! Bookmark not
defined.
8-4لوﺪﺟ ﺎﺘﻧ
ﯾ ﺞ نﻮﻣزآ ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ راو ﯾ ﺲﻧﺎ ﺎﻫ ي ﺪﻨﭼ ﻐﺘﻣ ﯿ هﺮ اﺮﺑ ي ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ ﻞﺿﺎﻔﺗ تاﺮﻤﻧ ﭘ ﯿ ﺶ نﻮﻣزآ - ﺲﭘ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ﺎﻫ رد
ﺮﻫ ﯾ ﮏ زا ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎﻫﺮ ي ﻪﺘﺴﺑاو ...
...
...
...
Error! Bookmark not defined.
لوﺪﺟ 4 - 9 ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ نﻮﻣزآ ﺲﮐﺎﺑ M
ﺖﻬﺟ ﻌﺗ ﯿﯿ ﻦ ﺮﺑاﺮﺑ ي ﺮﺗﺎﻣ ﯾ ﺲ راﻮﮐ ﯾ ﺲﻧﺎ ﺎﻫ ...
Error! Bookmark not defined.
لوﺪﺟ 4 - 10 ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ نﻮﻣزآ ﻮﻟ ﯾ ﻦ ﺖﻬﺟ ﺮﺑاﺮﺑ ي راو ﯾ ﺲﻧﺎ ﺎﻫ ...
...
Error! Bookmark not defined.
لوﺪﺟ 4 - 11 ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ نﻮﻣزآ ﻨﻌﻣ ﯽ راد ي ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ راو ﯾ ﺲﻧﺎ ﺪﻨﭼ ﻐﺘﻣ ﯿ هﺮ رد ود هوﺮﮔ درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ..
Error! Bookmark not
defined.
-4لوﺪﺟ 12 ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ نﻮﻣزآ ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ راو ﯾ ﺲﻧﺎ ﺎﻫ ي ﺪﻨﭼ ﻐﺘﻣ ﯿ هﺮ اﺮﺑ ي ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ ﻞﺿﺎﻔﺗ تاﺮﻤﻧ ﭘ ﯿ ﺶ نﻮﻣزآ - ﺲﭘ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ﺎﻫ رد
ﺮﻫ ﯾ ﮏ زا ز ﯾﺮ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺎﻫ ي ﻢﺋﻼﻋ ﺲﭘ ﺳآ ﯿﺒ ﯽ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
لوﺪﺟ 4 - 13 ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ نﻮﻣزآ ﺲﮐﺎﺑ M
ﺖﻬﺟ ﻌﺗ ﯿﯿ ﻦ ﺮﺑاﺮﺑ ي ﺮﺗﺎﻣ ﯾ ﺲ راﻮﮐ ﯾ ﺲﻧﺎ ﺎﻫ ...
Error! Bookmark not defined.
لوﺪﺟ 4 - 14 ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ نﻮﻣزآ ﻮﻟ ﯾ ﻦ ﺖﻬﺟ ﺮﺑاﺮﺑ ي راو ﯾ ﺲﻧﺎ ﺎﻫ ...
...
Error! Bookmark not defined.
لوﺪﺟ 4 - 15 ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ نﻮﻣزآ ﻨﻌﻣ ﯽ راد ي ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ راو ﯾ ﺲﻧﺎ ﺪﻨﭼ ﻐﺘﻣ ﯿ هﺮ رد ود هوﺮﮔ درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ....
Error! Bookmark not
defined.
16-4لوﺪﺟ ﺎﺘﻧ
ﯾ ﺞ نﻮﻣزآ ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ راو ﯾ ﺲﻧﺎ ﺎﻫ ي ﺪﻨﭼ ﻐﺘﻣ ﯿ هﺮ اﺮﺑ ي ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ ﻞﺿﺎﻔﺗ تاﺮﻤﻧ ﭘ ﯿ ﺶ نﻮﻣزآ - ﺲﭘ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ﺎﻫ ي رد
ﺮﻫ ﯾ ﮏ زا ز ﯾﺮ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺎﻫ ي ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﻫ ي ﺲﭘ ﺳآ ﯿﺒ ﯽ ...
...
Error! Bookmark not defined.
لوﺪﺟ 4 -:
17 ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ نﻮﻣزآ ﺲﮐﺎﺑ M
ﺖﻬﺟ ﻌﺗ ﯿﯿ ﻦ ﺮﺑاﺮﺑ ي ﺮﺗﺎﻣ ﯾ ﺲ راﻮﮐ ﯾ ﺲﻧﺎ ﺎﻫ ...
Error! Bookmark not defined.
لوﺪﺟ 4 - 18 ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ نﻮﻣزآ ﻮﻟ ﯾ ﻦ ﺖﻬﺟ ﺮﺑاﺮﺑ ي راو ﯾ ﺲﻧﺎ ﺎﻫ ...
...
Error! Bookmark not defined.
لوﺪﺟ 4 - 19 ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ نﻮﻣزآ ﻨﻌﻣ ﯽ راد ي ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ راو ﯾ ﺲﻧﺎ ﺪﻨﭼ ﻐﺘﻣ ﯿﯿ هﺮ رد ود هوﺮﮔ درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ..
Error! Bookmark not
defined.
-4لوﺪﺟ 20 ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ نﻮﻣزآ ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ راو ﯾ ﺲﻧﺎ ﺎﻫ ي ﺪﻨﭼ ﻐﺘﻣ ﯿ هﺮ اﺮﺑ ي ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ ﻞﺿﺎﻔﺗ تاﺮﻤﻧ ﭘ ﯿ ﺶ نﻮﻣزآ - ﺲﭘ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ﺎﻫ ي رد
ﺮﻫ ﯾ ﮏ زا ز ﯾﺮ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺎﻫ ي ﻣا ﯿ ﺪ ﻪﺑ ﮔﺪﻧز ﯽ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
لوﺪﺟ 4 - 21 ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ نﻮﻣزآ ﺲﮐﺎﺑ M
ﺖﻬﺟ ﻌﺗ ﯿﯿ ﻦ ﺮﺑاﺮﺑ ي ﺮﺗﺎﻣ ﯾ ﺲ راﻮﮐ ﯾ ﺲﻧﺎ ﺎﻫ ...
Error! Bookmark not defined.
لوﺪﺟ 4 - 22 ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ نﻮﻣزآ ﻮﻟ ﯾ ﻦ ﺖﻬﺟ ﺮﺑاﺮﺑ ي راو ﯾ ﺲﻧﺎ ﺎﻫ ...
...
Error! Bookmark not defined.
لوﺪﺟ 4 - 23 ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ نﻮﻣزآ ﻨﻌﻣ ﯽ راد ي ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ راو ﯾ ﺲﻧﺎ ﺪﻨﭼ ﻐﺘﻣ ﯿ هﺮ رد ود هوﺮﮔ درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ..
Error! Bookmark not
defined.
-4لوﺪﺟ 24 ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ نﻮﻣزآ ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ راو ﯾ ﺲﻧﺎ ﺎﻫ ي ﺪﻨﭼ ﻐﺘﻣ ﯿ هﺮ اﺮﺑ ي ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ ﻞﺿﺎﻔﺗ تاﺮﻤﻧ ﭘ ﯿ ﺶ نﻮﻣزآ - ﺲﭘ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ﺎﻫ ي رد
ﺮﻫ ﯾ ﮏ زا ز ﯾﺮ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺎﻫ ي رﺎﮔزﺎﺳ ي ﻧاور ﯽ ﺎﺑ نﺎﻃﺮﺳ ...
...
Error! Bookmark not defined.
١
:لوا ﻞﺼﻓ
ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﯿﻠﮐ
٢
1 - 1 :ﻪﻣﺪﻘﻣ و ﯽﻟﻮﻠﺳ هﺪﺸﻧ لﺮﺘﻨﮐ ﺪﺷر ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا يرﺎﻤﯿﺑ ﯽﻋﻮﻧ نﺎﻃﺮﺳ ﺖﻓﺎﺑ ﻢﺟﺎﻬﺗ
يﺎﻫ ﺺﺨﺸﻣ ﮏﯿﺗﺎﻤﺘﺴﯿﺳ ﯽﻌﺿﻮﻣ
ﯽﻣ
،ﺖﻟﺎﻫ)دﻮﺷ 2000
ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻢﻏر ﯽﻠﻋ .(
زا ﯽﮑﯾ نﺎﻨﭽﻤﻫ نﺎﻃﺮﺳ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻢﻠﻋ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ
و ﺮﺿﺎﺣ نﺮﻗ يﺎﻫ
،يرذآ و رﻮﭘ ﻦﺴﺣ)ﺖﺳا قوﺮﻋ و ﺐﻠﻗ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺑ زا ﺲﭘ ﺮﯿﻣ و گﺮﻣ ﻞﻣﺎﻋ 1384
ﺮﺳ ﺺﯿﺨﺸﺗ .(
ﺮﮕﯾد يرﺎﻤﯿﺑ ﺮﻫ زا ﺶﯿﺑ نﺎﻃ
ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﻗ ﺮﯿﻏ و ﺪﻨﯾﺎﺷﻮﺧﺎﻧ رﺎﯿﺴﺑ يا ﻞﺑ
ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا دﺮﻓ ﺮﻫ ياﺮﺑ روﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﯿﻌﺿو ،ﻞﻐﺷ دﻮﺷ
ﯽﮔﺪﻧز و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا–
،تﺮﮑﯿﻓ و ﺖﯿﻤﻧا ،ﻒﯾﺮﺳا،نﺎﻨﯾﺮﭘ ،تادو)ددﺮﮔ لﻼﺘﺧا رﺎﭼد رﺎﻤﯿﺑ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ 2001
.(
لﺎﺳ ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ زا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ رد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﻞﻣاﻮﻋ ﺚﺤﺑ ،نﺎﻃﺮﺳ رﺎﭼد نارﺎﻤﯿﺑ درﻮﻣ رد ﺮﯿﺧا يﺎﻫ
ﻃﺮﺳ ﯽﻣ نﺎ ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد جﻼﻋ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ و هﺪﻨﻨﮐ ﺞﻠﻓ يرﺎﻤﯿﺑ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﻃﺮﺳ .ﺪﺷﺎﺑ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ دﺮﻓ .دﻮﺷ
ﯽﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يژﺮﻧا ﺶﻫﺎﮐ و گﺮﻣ زا ﯽﻌﻗاو ﺮﯿﻏ سﺮﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا رﺎﭼد ،نآ ﻮﻃ ﻪﺑ ،ددﺮﮔ
تروﺮﺿ ﻪﮐ ير
ﯽﻧاﺮﮕﻧ و رﺮﮑﻣ يﺮﺘﺴﺑ ﯿﺑ ياﺮﺑ مواﺪﻣ يﺎﻫ
هداﻮﻧﺎﺧ و نارﺎﻤ نآ يﺎﻫ
،ﺎﻫ ﯽﻣ ﯽﻧاور تﻻﻼﺘﺧا يﻮﺳ ﻪﺑ ار دﺮﻓ
،ﺖﻟﺎﻫ)ﺪﻧﺎﺸﮐ 2000
.(
ﯽﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا رد ﯽﻧاور و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا دﺪﻌﺘﻣ تﻼﮑﺸﻣ زوﺮﺑ ﺐﺒﺳ ،نﺎﯾﻼﺘﺒﻣ ياﺮﺑ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ تﻼﮑﺸﻣ دﺎﺠﯾا ﻦﻤﺿ نﺎﻃﺮﺳ دﻮﺷ
ﺶﻨﮐاو و ﺖﯿﻠﯿﻤﺳا)دراد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار هﺎﻨﮔ سﺎﺴﺣا و سﺮﺘﺳا ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا ،ﻢﺸﺧ ،يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﯾﺎﻫ ﺟ ،1
،ﺲﻧﻮﯿﻠﯿﺳﺎ
،نارﺎﮑﻤﻫ و ﻦﯿﺘﯾازوﺮﺒﻣا،ﺖﯿﺳﻮﻠﯾاﺮﮐ ،ﻦﯿﻨﺳﺎﮐ 2013
ﯽﻨﯾآ و يدرﺎﮑﯿﭘ ؛
،2
2001 ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ ﯽﻧاور رﺎﺸﻓ ﻦﯾا ،داﺮﻓا زا ﯽﺧﺮﺑ رد .(
ﯽﻣ ﻦﯿﺑ زا نﺎﻣز ﯽﻣ ،دور
تﻼﮑﺸﻣ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﯽﺧﺮﺑ ﺎﻣا ،ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﯽﻌﯿﺒﻃ يرﺎﮔزﺎﺳ ﺶﻨﮐاو ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار نآ ناﻮﺗ
ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار يﺮﺗﺪﯾﺪﺷ ﯽﻧاور ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور ﻦﻤﺠﻧا .ﺪﻨﻨﮐ
لﺎﺳ رد 3
1994 يرﺎﻤﯿﺑ رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا ياﺮﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯾﺪﻬﺗ يﺎﻫ
ﻧﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧز سﺮﺘﺳا ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار نﺎﻃﺮﺳ ﺪﻨ ﯽﻣ ﻪﮐ از
ﺗ ﻪﺤﻧﺎﺳ زا ﺲﭘ سﺮﺘﺳا لﻼﺘﺧا ﺪﻧاﻮ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ،ﺪﯾﺎﻤﻧ دﺎﺠﯾا ار
ﻪﻧﺎﺸﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ نﺎﻃﺮﺳ نﺎﮔﺪﻧﺎﻣ زﺎﺑ رد ﻪﺤﻧﺎﺳ زا ﺲﭘ سﺮﺘﺳا لﻼﺘﺧا .ﺖﺳا ﻢﺣاﺰﻣ رﺎﮑﻓا ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﯾﺎﻫ
سﺎﺴﺣا ،بﺎﻨﺘﺟا ،4
ﺑ تﺎﯾﺎﮑﺷ ،ندﻮﺑ ﮓﻧز ﻪﺑ شﻮﮔ ،هﺎﻨﮔ ﯽﻣ زوﺮﺑ ﯽﺠﻧر دوز و يﺪﯿﻣاﺎﻧ ،ﯽﻧﺪ
ﻒﺑﺎﻧ)ﺪﻨﮐ
،5
2011 ياﺮﺑ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .(
ﮏﻤﮐ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ دﻮﺧ يدﺎﻋ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺶﯾﻮﺧ هﺪﺷ ﻞﺘﺨﻣ يﺎﻫزﺎﯿﻧ نﺪﺷ هدروآﺮﺑ و يرﺎﮔزﺎﺳ ﺖﻬﺟ يﺎﻫ
داﺮﻓا ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
ا ،ﻢﺸﺧ ،سﺮﺗ ،باﺮﻄﺿا ﻞﻣﺎﺷ هﺪﻨﻨﮐ ﻊﯾﺮﺴﺗ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﻫد و ﯽﮔدﺮﺴﻓ
ﯽﮕﺘﻔﺷآ ﯽﻣ ار ﯽﻧاور يﺎﻫ هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ناﻮﺗ
نﺎﻣرد زا يﺮﯿﮔ ،ووﺎﮐ ،ﻦﯿﺘﺳا)داد ﺶﻫﺎﮐ نارﺎﻤﯿﺑ زا هوﺮﮔ ﻦﯾا رد ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور يﺎﻫ
،ﺮﻠﺳا نﺎﺟ ،ﺮﻣاﺮﮐ 2009
ا ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ رﺎﻨﮐ رد ﺖﺳا مزﻻ ﺲﭘ .(
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ .ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻢﻫ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾ ﺪﺳر
دراد ﯽﺳﺎﺳا ﺖﯿﻤﻫا ﻊﯾﺮﺳ نﺎﻣرد و يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﺖﻬﺟ ﯽﻧاور ضراﻮﻋ و ﻊﯾﺎﺷ ﺶﻨﮐاو ﻒﺸﮐ ،نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﯽﺑﺎﯾزرا ﻦﻣﺰﻣ يرﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ ﺶﺨﺑ ﯽﮔﺪﻧز و ﺮﺛﻮﻣ قﺎﺒﻄﻧا ياﺮﺑ ﮏﻤﮐ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﯽﻧﺎﻃﺮﺳ نارﺎﻤﯿﺑ رد .ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﺷ
نﺎﻣ ﺷ ناور يﺎﻫ ﯽﺘﺧﺎﻨ
ﯽﻣ ﺮﺛﻮﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻧﺎﻣرد هﻮﯿﺷ ﮏﯾ ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻟﻮﻫ دﺪﺠﻣ شزادﺮﭘ نﺎﻣرد .ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﻮﻣ يدﻮﺒﻬﺑ ﺪﻧور رد ﺪﻧاﻮﺗ -
ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺑﺮﺠﺗ
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﺐﯿﺳآ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ داﺮﻓا درﻮﻣ رد نآ يﺪﻨﻣدﻮﺳ
1 .Smilyte
2 . Picardi & Abeni
3 . American Psychiaiatric Association 4 . instrutive thoughts
5 . knobf
٣
ﻪﺑ ﺪﯿﻣا ،ﯽﺒﯿﺳآ ﺲﭘ ﻢﺋﻼﻋ ﺮﺑ ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻟﻮﻫ دﺪﺠﻣ شزادﺮﭘ نﺎﻣرد ﯽﺸﺨﺑ ﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻠﺻا فﺪﻫ ﯽﮔﺪﻧز
رد نﺎﻃﺮﺳ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ و نﺎﯾﻼﺘﺒﻣ
.دﻮﺑ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ
1 - 2 ﻪﻠﺌﺴﻣ نﺎﯿﺑ
ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﯿﺳ ﯽﺨﯾرﺎﺗ يرﺎﻤﯿﺑ ﺎﻫ رد نﺮﻗ ﺮﯿﺧا نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد ي ﺮﯿﯿﻐﺗ عﻮﻧ يرﺎﻤﯿﺑ ﺎﻫ زا يرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ ﯽﻧﻮﻔﻋ و يﺮﺴﻣ ﻪﺑ
يرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ ﻦﻣﺰﻣ و ﯽﻧﻮﻔﻋﺮﯿﻏ ﺖﺳا
. ﻦﯾا رد ﯽﻟﺎﺣ ﺖﺳا ﻪﮐ رد ﺪﻨﭼ ﻪﻫد ي ﺮﯿﺧا عﻮﻧ يﺮﺗﺪﯾﺪﺟ زا
يرﺎﻤﯿﺑ ﺎﻫ ﺖﺤﺗ ناﻮﻨﻋ
يرﺎﻤﯿﺑ ﺎﻫ و تﻻﻼﺘﺧا ناور ﯽﻨﺗ رﻮﻬﻇ هدﺮﮐ ﺖﺳا ﻪﮐ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ رد نآ ﻞﯿﺧد ،ﯽﺣﺎﯾر) ﺖﺳا 1388
ﻪﻔﻟﻮﻣ .(
يﺎﻫ ﯽﻧاور ﺎﺑ
ﺖﯿﻤﮐ ﺎﻫ و ﺖﯿﻔﯿﮐ يﺎﻫ ﺶﯾﻮﺧ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﮓﻨﺗﺎﮕﻨﺗ و ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺎﺑ ﻢﺴﺟ و يرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ ﯽﻤﺴﺟ دراد ﻪﮐ رد ﻂﯾاﺮﺷ و تﻻﺎﺣ
ﻒﻠﺘﺨﻣ زا ﻢﻫ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﻣ ﺪﻧﺮﯾﺬﭘ . رد نﺎﯿﻣ يرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ و ﻊﯾﺎﺷ
،ﯽﻤﺴﺟ نﺎﻃﺮﺳ زا ﻊﯾﺎﺷ ﻦﯾﺮﺗ و رد ﻦﯿﻋ لﺎﺣ
هﺪﻨﺸﮐ ﻦﯾﺮﺗ يرﺎﻤﯿﺑ ﺖﺳﺎﻫ ﻪﮐ رد نآ ﻦﯾا ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻢﺴﺟ و ناور ﺮﯿﺒﻌﺗ ﯽﻣ دﻮﺷ )
،ﺎﯿﻧدﻮﻌﺴﻣ 1386
(
نﺎﻃﺮﺳ ﯽﮑﯾ زا ﻞﻠﻋ ﻊﯾﺎﺷ گﺮﻣ و ﺮﯿﻣ ﻊﻣاﻮﺟ يﺮﺸﺑ ﺖﺳا ﻪﮐ ﻦﯿﻟوا رﺎﺑ رد لﺎﺳ 1692 رد ﺲﯿﻠﮕﻧا شراﺰﮔ ﺮﭙﻟآ)ﺪﺷ ،6
2002 ) نﺎﻃﺮﺳ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاژآ .(
2014a ﻪﮐ داد شراﺰﮔ دﻮﺧ ﯽﻤﺳر ﻪﺤﻔﺻ رد ( 1401
لﺎﺳ رد نﺎﻃﺮﺳ درﻮﻣ نﻮﯿﻠﯿﻣ
2012 لﺎﺳ ﻦﯿﻤﻫ رد و ﺪﺷ هداد ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺎﯿﻧد رد 802
هداد ﺖﺳد زا يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ﺮﺛا ﺮﺑ ار دﻮﺧ نﺎﺟ ﺮﻔﻧ نﻮﯿﻠﯿﻣ ناﺮﯾا رد .ﺪﻧا
دوﺪﺣ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺰﯿﻧ 75
ﻃﺮﺳ ﺪﯾﺪﺟ درﻮﻣ راﺰﻫ ﯽﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ نﺎ
بﺎﺴﺣ ﻪﺑ رﻮﺸﮐ رد گﺮﻣ ﺖﻠﻋ ﻦﯿﻣﻮﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و دﻮﺷ
ﯽﻣ
،نﺎﻃﺮﺳ شزﻮﻣآ و نﺎﻣرد ،تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﻮﻣ)ﺪﯾآ 1391
لﺎﺳ رد ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .(
2012 زوﺮﺑ ناﺰﯿﻣ
ﺮﻫ يازا ﻪﺑ ناﺮﯾا رد نﺎﻃﺮﺳ 100
زا ﺶﯿﺑ ﺮﻔﻧ راﺰﻫ 127
ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺎﯾ درﻮﻣ 840829
ﻮﺑ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﯿﻌﻤﺟ رد درﻮﻣ هد
،نﺎﻃﺮﺳ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاژآ)ﺖﺳا 2014
.(b
)نارﺎﮑﻤﻫ وﺮﻠﯿﻣ ،ﻞﺷرﺎﮔ ،ﭻﭘاﺮﮐ،نوﺎﻧ ،ردﻻﻮﻫ ،نﺎﻃﺮﺳ ﺮﯿﻣ و گﺮﻣ ﺰﯿﮕﻧا ﺮﺑ ﺐﺠﻌﺗ رﺎﻣآ ﻦﯾا رﺎﻨﮐ رد ﻪﺘﺒﻟا 2014
(
هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا رد نﺎﻃﺮﺳ نﺎﮔﺪﻧﺎﻣزﺎﺑ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ ﺪﻧدز ﻦﯿﻤﺨﺗ زا
3 لﺎﺳ رد ﺮﻔﻧ نﻮﯿﻠﯿﻣ 1971
ﻪﺑ 9 و نﻮﯿﻠﯿﻣ 800 ﺮﻔﻧ راﺰﻫ
د لﺎﺳ ر 2001 و 13 و نﻮﯿﻠﯿﻣ 397
لﺎﺳ رد ﺮﻔﻧ راﺰﻫ 2011
ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ نﺎﮔﺪﻧﺎﻣزﺎﺑ ﻦﯾا زا يا هﺪﻋ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا
هﺪﻋ و ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻞﻣﺎﮐ ياواﺪﻣ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ نارﺎﻤﯿﺑ ﺮﻤﻋ ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﯾا و ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ يا
ﻪﻨﯾﺎﻌﻣ رد ﯽﮑﺷﺰﭘ يﺎﻫ
شور ،ﺮﺗ ﻖﯿﻗد شور ،ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﺺﯿﺨﺸﺗ يﺎﻫ
ﻮﻣ نﺎﻣرد يﺎﻫ ﯽﻣ يرﺎﻤﯿﺑ يﺮﯿﮕﯿﭘ و ﺮﺛ
ﯽﻣ نﺎﻣرد .ﺪﺷﺎﺑ ،ﯽﺣاﺮﺟ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
،ﯽﻧﺎﻣرد ﻪﻌﺷا ،ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﻤﯿﺷ ﻧﻮﻤﯾا ﺎﯾ ﯽﻧﻮﻣرﻮﻫ نﺎﻣرد
ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻦﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﺪﺷﺎﺑ ﯽﭘاﺮﺗﻮ ﻪﮑﻨﯾا يﺎﺟ ﻪﺑ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻨﺸﮐ و دﺎﺣ ﺖﻟﺎﺣ ﮏﯾ نﺎﻃﺮﺳ يرﺎﻤﯿﺑ ﺑ ياﺮﺑ و ﺪﺷﺎﺑ نﺎﻣرد ﻞﺑﺎﻗ نﺎﯾﻼﺘﺒﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ ياﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﺑ ﺮﮕﯾد ﯽﺧﺮ
)ﺪﯾﺎﯿﺑرد ﻦﻣﺰﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﮏﯾ ترﻮﺻ
،ﺪﻧﻻور 2011 (.
ﺮﮔا ﻪﭼ ﺖﺳاﺮﯾو رد ﻢﺠﻨﭘ
يﺎﻤﻨﻫار ﯽﺼﯿﺨﺸﺗ و يرﺎﻣآ تﻻﻼﺘﺧا ﯽﻤﺴﺟ يرﺎﻤﯿﺑ ﺎﯾ ﮏﻠﻬﻣ يرﺎﻤﯿﺑ ،ﯽﻧاور هﺪﻨﻨﮐ ناﻮﺗﺎﻧ
ﺐﯿﺳآ داﺪﯾور ﺎﻣوﺰﻟ ﯽﻤﻧ بﻮﺴﺤﻣ از
دﻮﺷ ) ﻦﻤﺠﻧا ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور ﺎﮑﯾﺮﻣآ
،7
2013 .(
ﮏﯿﺗﺎﻣوﺮﺗ سﺮﺘﺳا ﯽﻠﻣ ﻪﮑﺒﺷ) ﺎﻣا
هﺪﻨﻨﮐﺪﯾﺪﻬﺗ و ﻦﻣﺰﻣ يرﺎﻤﯿﺑ ،فدﺎﺼﺗ ،ﻪﻣﺪﺻ ﮏﯾ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻣوﺮﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﯽﮑﺷﺰﭘ يﺎﻣوﺮﺗ (يد،نا،كدﻮﮐ ﻂﯾاﺮﺷ ي
ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﯾ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺮﯿﮔاﺮﻓ و كﺎﻧدرد
ﻪﮑﻨﯾا هرﺎﺑرد نﺪﯿﻨﺷ داﺪﯾور زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺎﻣوﺮﺗ عﻮﻧ ﻦﯾا زا درﻮﻣ ود .ﺪﻨﮐ
ﮏﯾدﺰﻧ يدﺮﻓ ﯽﻣ زﺪﯾا ﺎﯾ نﺎﻃﺮﺳ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﮔﺪﻧز هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯾﺪﻬﺗ و يﺪﺟ يرﺎﻤﯿﺑ ﮏﯾ رﺎﭼد
زا ﯽﮑﺷﺰﭘ هﺪﻤﻋ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ،ﺪﺷﺎﺑ
،نﺎﻃﺮﺳ يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﭽﺨﯾرﺎﺗ ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و .ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﻤﯿﺷ ﺎﯾ ﺰﯿﻟﺎﯾد ،ﺎﻀﻋا ﺪﻧﻮﯿﭘ ﯽﮑﺷﺰﭘ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺖﺤﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻠﻤﺟ رد ﺎﺑ هراﻮﻤﻫ نآ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺮﯿﻣ و گﺮﻣ يﻻﺎﺑ ناﺰﯿﻣ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺷ و ﺖﻠﯿﺑرﺪﻧو ،ﺲﮐﺎﺳ)ﺖﺳا هدﻮﺑ هاﺮﻤﻫ سﺮﺘﺳا زا يﻻﺎﺑ ﻪﺟ
6 .Alper
7 .American Psychiatric Association.
۴
،ﻦﻣﺮﮐاز 2003 (.
ا ﻪﺑ ار ﯽﻨﻣﺰﻣ ﺎﯾ دﺎﺣ يرﺎﻤﯿﺑ عﻮﻧ ﭻﯿﻫ يدﺎﻋ مدﺮﻣ ﻊﻗاو رد ﯽﻤﻧ ﺮﻄﺧﺮﭘ و كﺎﻨﺘﺸﺣو نﺎﻃﺮﺳ هزاﺪﻧ
ﯽﺑ)ﺪﻨﻧاد
ﮑﻨﯾو و تﻮﻣرد ﮏﻣ،نﻮﺳ ،ندرآ ﺎ
1979 يﺮﺒﮐا زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ؛ 1387
.(
هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﮏﺒﺳ و ﺖﯿﺼﺨﺷ ﻪﮐ ﺪﻧا
ﯿﺴﺑ نﺎﻃﺮﺳ يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا يرﺎﺘﻓر ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رد ﺮﯾﺬﭘﺮﯿﺛﺎﺗ و هﺪﻨﻨﮑﺷ رﺎ
نورﻮﭘﺎﮐ) ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺰﯿﻣآ سﺮﺘﺳا يﺎﻫ ،ادوار،8
،رز ﺖﻧد و ﺲﯿﻣ،ﺮﻠﯿﻣ،وﻮﻧ 2002
ﺲﯿﻠﺠﻧآد ؛ ،9
2002 ﻪﻨﻣاد لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ .(
و درد ﻞﻣﺎﺷ ﻢﺋﻼﻋ زا يا
ﯽﺘﺣارﺎﻧ عاﻮﻧا ر ﯽﻧاور و ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ا ﺮﮕﯾد و باﺮﻄﺿا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ يرﺎﻤﯿﺑ ﺺﯿﺨﺸﺗ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ .ﺪﻨﻨﮐ
شﻮﺨﺘﺳد يرﺎﻤﯿﺑ يدﻮﺒﻬﺑ و دﻮﻋ ،ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد و نﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ ﻢﺋﻼﻋ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﯾآ دﻮﺟو ﻪﺑ دﺮﻓ رد ﯽﻘﻠﺧ تﻻﻼﺘﺧا ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻠﻋ .ﺪﻧﻮﺷ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻢﻏر
نﺎﻣرد ﻪﻌﺳﻮﺗ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ يﺎﻫ و نﺎﻃﺮﺳ يﺎﻫ
زﺎﺑ داﺪﻌﺗ ﺶﯾاﺰﻓا هﺪﻧﺎﻣ
يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ،نﺎﻃﺮﺳ يﺎﻫ
ﯽﻣ دﺎﺠﯾا دﺮﻓ رد ﻪﮐ ﯽﻘﯿﻤﻋ سﺮﺗ و ﯽﮔﺪﻧﺎﻣرد سﺎﺴﺣا ظﺎﺤﻟ زا ﯽﻧاور يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﺺﯿﺨﺸﺗ .ﺖﺳﺎﺘﻤﻫ ﯽﺑ ،ﺪﻨﮐ
ﯽﻧﺎﻃﺮﺳ نارﺎﻤﯿﺑ رد ﯽﻧاور تﻻﻼﺘﺧا زوﺮﺑ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ،دراد نارﺎﻤﯿﺑ ياﺮﺑ يﺪﯾﺪﺷ 30
ﺎﺗ 40 هﺪﺷ دروآﺮﺑ ﺪﺻرد
ﺖﺳ ﻞﮕﯿﭙﺳا) ،10
2005 ﻠﻤﺟ زا .(
ﯽﻣ يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﻪ ،ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا ،ﻢﺸﺧ ،ﺖﯿﻧﺎﺒﺼﻋ زوﺮﺑ ﻪﺑ ناﻮﺗ
،ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ ﯽﺑ ،ﯽﭼﻮﭘ دﺮﮐ هرﺎﺷا ...و يزﻮﺗ ﻪﻨﯿﮐ ،تدﺎﺴﺣ
ﺰﺗراﻮﺷ) ،11
2010 ﺮﮔ ﻪﺸﯿﺷ ؛ ،12
2010 ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺮﯿﺧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد .(
اﻮﻣ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ ناور توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﺮﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺟو ﻪﺑ ﺎﻣوﺮﺗ ﺎﺑ ﻪﻬﺟ
ﯽﻣ دﻮ .ﺪﻨﯾآ ﻪﺟاﻮﻣ ﺎﺑ يﺎﻫداﺪﯾور
ﺐﯿﺳآ از ﺮﻄﺧ دﺎﺠﯾا لﻼﺘﺧا سﺮﺘﺳا ﺲﭘ زا ﻪﺤﻧﺎﺳ ار ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻣ ﺪﻫد . ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﺪﻫد ﻪﮐ ﺖﯿﺴﻨﺟ دﺮﻓ و تﺪﺷ و
ﻪﻣﺪﺻ داﺪﯾور ﺐﯿﺳآ از ﺶﻘﻧ ﯽﺗﺎﯿﺣ رد ﺪﻧور ﺪﺷر سﺮﺘﺳا ﺲﭘ زا ﻪﺤﻧﺎﺳ دراد )
،ﺰﮐﺮﻣ ﺎﮐاﻮﮐزاو و ﮏﯾزو
، 13
2012 .(
ناﺮﺤﺑ
ﺐﺒﺳ نﺎﻃﺮﺳ زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﻣ حور و ﻢﺴﺟ ،ﺮﮑﻓ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫﺎﻧ و لدﺎﻌﺗ مﺪﻋ
ﺎﻧ و سﺎﯾ ﺲﺣ يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا رد ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﻣا .دﻮﺷ
نﻮﺳرﺎﮐ و ﻦﮐﻮﺳ)ﺖﺳا يﺪﯿﻣا 1987
ﯽﻣ وﺮﺑور ﻊﻓر ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ ﻊﻧاﻮﻣ ﺎﺑ ﯽﺘﻗو ﺪﻧراد يﺮﺘﻤﮐ ﺪﯿﻣا ﻪﮐ يداﺮﻓا .(
نﺎﺸﻧﺎﺠﯿﻫ ،ﺪﻧﻮﺷ
، سﺎﯾ ﻪﺑ ﻢﺸﺧ زا ،ﻢﺸﺧ ﻪﺑ ﺪﯿﻣا زا ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﺘﺒﺴﻧ ﯽﻟاﻮﺗ ﮏﯾ ﯽﻣ لﺎﺒﻧد ار ﯽﺳﺎﺴﺣا ﯽﺑ ﻪﺑ سﺎﯾ زا و
،رﺪﯾﺎﻨﺷا) ﺪﻨﻨﮐ
،ﺰﭘﻮﻟ 2007 ،زﺮﻫ)ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ يرﺎﻤﯿﺑ ﺮﯿﺳ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ رد ﻢﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﯿﻣا يﺎﻘﺗرا .(
،ﻒﯿﻠﺗرﺎﮐ 2002 ﯽﻣ ﮏﻤﮐ نارﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﯽﻔﻃﺎﻋ و ﮏﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ﺮﻈﻧ زا ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﯿﻣا .(
ﻞﻤﺤﺗ ار يرﺎﻤﯿﺑ ناﺮﺤﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ
،گﺮﺑ ،ﺰﻨﺑ)ﺪﻨﻨﮐ 2005
ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﯽﻧورد يوﺮﯿﻧ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﯿﻣا .(
و دﻮﺷ ﯽﮔﺪﻧز يﺎﻨﻏ ﺚﻋﺎﺑ ناﻮﺗ
دزﺎﺳ ردﺎﻗ ار نارﺎﻤﯿﺑ
،ﯽﻧﻮﺘﻧآ)ﺪﻨﻨﯿﺒﺑ ار دﻮﺧ ﺞﻧر و درد نﺎﻣﺎﺴﺑﺎﻧ و ﯽﻧﻮﻨﮐ ﺖﯿﻌﺿو زا ﺮﺗاﺮﻓ يزاﺪﻧا ﻢﺸﭼ ﻪﮐ 2007
.(
يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا تﺎﯿﺣ هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯾﺪﻬﺗ و ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻫ
دﺎﻌﺑا ،دﺮﻓ ﺖﯾﻮﻫ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﺴﻧا رد از ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا
ﯽﻧاور ،يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻣﺎﻌﺗ ،يﺪﻣآرﺎﮐ و ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ سﺎﺴﺣا ،دﻮﺧ زا ﺖﯾﺎﺿر ،ﯽﻔﻃﺎﻋ لدﺎﻌﺗ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا–
ﯽﺑﺎﯿﺳاﺮﻓا)ﺖﺳا نآ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ دﺮﻓ و دراد ﺮﯿﺛﺎﺗ
،ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ و ﯽﺣﻼﻓ ،ﯽﻨﯿﺴﺣ ،ﺮﻓ 1388
ياﺮﺑ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .(
ﮏﻤﮐ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ دﻮﺧ يدﺎﻋ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ زﺎﺳ ﺖﻬﺟ يﺎﻫ
،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺶﯾﻮﺧ هﺪﺷ ﻞﺘﺨﻣ يﺎﻫزﺎﯿﻧ نﺪﺷ هدروآﺮﺑ و يرﺎﮔ
شﺮﮕﻧ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ نﺎﻃﺮﺳ رد يرﺎﮔزﺎﺳ ﯽﻣ قﻼﻃا ﯽﯾﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ و ﺎﻫ
،ﯽﺘﺳرﺪﻨﺗ ،ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺑ ياﺮﺑ دﺮﻓ ﻪﮐ ددﺮﮔ سﺎﺴﺣا
سﺮﺘﺳا ﺮﺑ ﻪﺒﻠﻏ و ﯽﺘﺨﺒﺷﻮﺧ ﺑ ﻼﺘﺑا ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
ﯽﻣ دﺎﺠﯾا نﺎﻃﺮﺳ ﻪ ﯽﻣ ذﺎﺨﺗا ،ددﺮﮔ
،نﺎﯾدﺎﺠﺳ و يﺮﻈﺘﻨﻣ).ﺪﻨﮐ 1384
.(
ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ار يرﺎﮔزﺎﺳ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻖﯾﺮﻃ زا داﺮﻓا ﯽﺳرﺮﺑ .ﺪﻨﻨﮐ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻪﻠﺌﺴﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار زا ﺎﺗﺪﻤﻋ يرﺎﮔزﺎﺳ ياﺮﺑ داﺮﻓا ﺪﻫد
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺑﺎﻨﺘﺟا و راﺪﻣ نﺎﺠﯿﻫ ،راﺪﻣ
،رﺎﮐ)ﺪﻨﻨﮐ 2004 (.
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﺪﺳر
ﻤﻋ يا ﻂﺳﻮﺗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﯽﻣﻮ
8 .Capuron, Ravaud, Neveu, Miller, Maes, Dantzer 9 .DeAngelis
10 .Spiegel 11 .Schwartz 12 .Shishegar
13. Merecz, Waszkowaka & Wezyk
۵
ﺮﺑ ،داﺮﻓا ﻧ يور ﺮﺑ تاﺮﯿﯿﻐﺗ سﺎﺳا نآ ﯽﻧاور يﺎﻫزﺎﯿ
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر .ﺖﺳا ﺎﻫ زا دﺮﻓ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﺎﺑ ﺎﻘﯿﻗد ،ﺶﻨﺗ ﻞﻤﺤﺗ و يا
ﯽﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ار دﻮﺧ ﺶﻨﺗ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ رد دﺮﻓ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ ﻦﯾا و ﺶﻨﺗ ،ﺲﻧﺎﺘﺴﻧﻮﮐ ،تور)ﺖﺳا ﻂﺒﺗﺮﻣ ،ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ
2008 .(
يرﺎﻤﯿﺑ دﻮﺒﻬﺑ ﺪﻧور رد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور تﻼﺧاﺪﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ هزوﺮﻣا ﻣ ﯽﻤﺴﺟ ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻫ
ﺎﺑ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﯿﯾﺎﺗ درﻮ
لﺎﻌﻓ ﺶﻘﻧ نﺎﺳﺎﻨﺷ ناور ،ﺖﻣﻼﺳ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﻪﺘﺷر نوﺰﻓا زور شﺮﺘﺴﮔ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﻬﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا نﺎﻣرد ﺪﻨﯾاﺮﻓ رد يﺮﺗ
ﺪﻧا
، ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻧﺎﻣرد ناور هﻮﯿﺷ ﮏﯾ ﺰﯿﻧ ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻟﻮﻫ دﺪﺠﻣ شزادﺮﭘ نﺎﻣرد شور ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺑﺮﺠﺗ –
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷدﻮﺧ ﭘا ﯽﺑﺮﺠﺗ–
ﯽﻧﻼﻘﻋ ياﺰﺠﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳ ود ﺎﻣ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﻖﺒﻃ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺖﯿﺼﺨﺷ هرﺎﺑرد ﻦﯿﺘﺴ ﯽﺑﺮﺠﺗ و14
ياﺮﺑ15
نآ ﯽﺑﺮﺠﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ﯽﻄﺧ و ﯽﻘﻄﻨﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار تﺎﻋﻼﻃا ﯽﻧﻼﻘﻋ ﻢﺘﺴﯿﺳ .ﻢﯾراد تﺎﻋﻼﻃا شزادﺮﭘ ﻪﺑ ار ﺎﻫ
ﯽﻋاﺪﺗ ﻂﺳﻮﺗ و ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ترﻮﺻ ﯽﻣ شزادﺮﭘ ﺎﻫ
ﻦﯾا لﻮﺻا زا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ شزادﺮﭘ نﺎﻣرد .ﺪﻨﮐ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد ياﺮﺑ ﻪﯾﺮﻈﻧ
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ تﻼﯾﺎﻤﺗ هرﺎﺑرد ﯽﻣ ﯽﯾﺎﻬﺘﯿﻌﻗﻮﻣ راﺮﮑﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ يرﺎﺘﻓر –
ﻪﺒﻨﺟ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮔ نﺎﯾﺎﻤﻧ ار ﺎﻣوﺮﺗ زا ﯽﺻﺎﺧ ﯽﯾﺎﻫ
ﯽﻣ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫﻮﮕﻟا ﻦﯾا ﻞﯾﺪﻌﺗ ياﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻧزﺎﺳ رد ،ﺪﻨﮐ
ﻪﺑ ماﺮﮔﻮﻟﻮﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ برﺎﺠﺗ ﯽﻨﯾﺮﻓآزﺎﺑ يﻮﮕﻟاHR
ﻣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﯽﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ لﺪ
ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﮏﯾ ماﺮﮔﻮﻟﻮﻫ .دﻮﺷ 6
ﯽﻣ ﻪﺒﻨﺟ ﺖﺸﭘ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ﺪﺷﺎﺑ
ياﺮﺑ ﻪﻨﺤﺻ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ نﺎﯾﻮﺠﻧﺎﻣرد ﮏﯿﺗﺎﻣﺮﺗ ﻪﺛدﺎﺣ
نآ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ار ﺎﯿﻧد و ناﺮﮕﯾد ،دﻮﺧ درﻮﻣ رد نﺎﺸﯾﺎﻫروﺎﺑ ﺎﻫ
نوﺮﺑ .ﺪﻨﻨﮐ يﺰﯾر ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣرد ناور ﻪﺑ ﯽﻃﺎﻘﺘﻟا دﺮﮑﯾور ﮏﯾ HR
شور ﻪﮐ و ﯽﺸﯾﻮﭘ ناور و ﯽﻧﺎﻣرد ﻪﻬﺟاﻮﻣ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا لﺪﻣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ماﺮﮔﻮﻟﻮﻫ زا ﻢﻫ تاﺮﻃﺎﺧ يزﺎﺳزﺎﺑ ياﺮﺑ و هدﻮﻤﻧ ﻖﯿﻔﻠﺗ ﻢﻫ ﺎﺑ ار ﯽﺑﺮﺠﺗ نﺎﻣرد ﺖﺴﺑرﺎﮐ .ﺪﻨﮐ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ رد HR 1
،ﯽﻨﻤﯾا . 2 ،فﺎﺸﺘﮐا . 3
ياراد ﺰﯿﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ ﻪﮐ دﺪﺠﻣ شزادﺮﭘ . 2
ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﺖﺳا مﺎﮔ ﮐ)دﺮﯿﮔ
،ﺰﺗﺎ
2005 .(
ﺮﺛﺆﻣ ﯽﻘﯿﻔﻠﺗ شور ﮏﯾ ﯽﻧﺎﻣرد شور ﻦﯾا ﻪﮑﻨﯾا ﻢﻏر ﯽﻠﻋ ﯽﻣ
ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ ﻞﻣﺎﺷ ﻢﻫ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻫ و يرﺎﺘﻓر يﺎﻫ
زادﺮﭘ ﯽﻣ ﮏﯿﺗﺎﻣوﺮﺗ ﻪﺛدﺎﺣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ دﺪﺠﻣ ش ﯽﺸﺨﺑ ﺮﺛا يدوﺪﺤﻣ ﯽﺑﺮﺠﺗ هﺪﺷ لﺮﺘﻨﮐ ﺶﻫوﮋﭘ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﯽﻟو ﺪﺷﺎﺑ
ارHR
و نﻮﺴﻨﯿﺑار ،ﺮﺘﻨﺳا ،ﺰﺗﺎﮐ ،ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺖﯾﻮﻫ
)16
2008 ﯽﻧﺎﻣرد شور ﻦﯾا ﺖﺴﺑرﺎﮐ زا يﺰﯿﻣآ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ (
ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗ رد هدروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﯽﺴﻨﺟ هدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ و ﺎﻣوﺮﺗ ﻪﻘﺑﺎﺳ ياراد نﺎﻧز زا ﯽﻫوﺮﮔ رد ﺎﻣوﺮﺗ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ
و .ﺪﻧا
)رﻮﭘﺮﺸﺑ 1390 ﺪﺷ ﻪﻬﺟاﻮﻣ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﯽﺒﯿﺳآ ﺲﭘ ﻢﯾﻼﻋ ﺶﻫﺎﮐ رد ار ﯽﻧﺎﻣرد هﻮﯿﺷ ﻦﯾا ﯽﺸﺨﺑ ﺮﺛا ﺰﯿﻧ ( ﺖﺒﺜﻣ ﺎﻣوﺮﺗ ﺎﺑ ه
)ﯽﻤﻇﺎﮐ و ﯽﻧﺎﻤﺣر ،هداز ﺪﻤﺤﻣ ،ﯽﺟﺮﻓ ،ﯽﺤﻟﺎﺻ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و .دﺮﮐ ﯽﺑﺎﯾزرا 1394
يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﺮﺑ ار نﺎﻣرد ﻦﯾا ﯽﺸﺨﺑ ﺮﺛا(
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ﯽﻧﺎﺘﺳﺮﯿﺑد ناﺮﺴﭘ رد يا درﻮﻣ رد ﯽﻧﺎﻣرد هﻮﯿﺷ ﻦﯾا ﺦﯾرﺎﺗ ﻦﯾا ﺎﺗ ﺎﻣا .ﺪﻧداد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ قﻼﻃ يﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮑﺑ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ نﺎﯾﻼﺘﺒﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺖﺳا هﺪﺸﻧ
ﻢﺋﻼﻋ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﻧﺎﻣرد ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻦﯾا يدﺮﺑرﺎﮐ فﺪﻫ ﺲﭘ
ﯽﻣ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻧز رد يرﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ ﯽﻧاور يرﺎﮔزﺎﺳ و ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﯿﻣا ﺶﯾاﺰﻓا و ﯽﺒﯿﺳآ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا ،ﺪﺷﺎﺑ
يا ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ار ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﯽﭘ رد ،يﺪﻨﻣدﻮﺳ ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﻤﺿرد ﺮﺿﺎﺣ نﺎﻣرﻮﺸﮐ ﯽﻧﺎﻃﺮﺳ نارﺎﻤﯿﺑ ﺖﯿﻌﻤﺟ زا
ﻣ شزادﺮﭘ نﺎﻣرد ﻪﮐ ﺖﺳا لاﻮﺳ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ياﺮﺑ شﻼﺗرد ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﺰﯿﻧ ﻪﭼ ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻟﻮﻫ دﺪﺠ
ﺋﻼﻋ ﺮﺑ يﺮﯿﺛﺎﺗ
؟دراد نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ رد يرﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ ﯽﻧاور يرﺎﮔزﺎﺳ و ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﯿﻣا ،ﯽﺒﯿﺳآ ﺲﭘ ﻢ
1 - 3 تروﺮﺿ ﻖﯿﻘﺤﺗ :
نﺎﻃﺮﺳ ﯽﮑﯾ زا ﻞﻠﻋ ﻊﯾﺎﺷ گﺮﻣ و ﺮﯿﻣ ﻊﻣاﻮﺟ يﺮﺸﺑ ﺖﺳا . ﻦﯾا يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯿﻣود ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ گﺮﻣ رد يﺎﻫرﻮﺸﮐ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺘﻓﺎﯾ و ﻞﻣﺎﻋ ﮏﯾ ﻢﺠﻨﭘ گﺮﻣ و ﺖﺳا ﺮﯿﻣ )
،ﺎﯿﻧدﻮﻌﺴﻣ 1386 ( . نﺎﻃﺮﺳ ﺮﯿﺴﻣ ﯽﮔﺪﻧز دﺮﻓ ار ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻣ ﺪﻫد و تﻼﮑﺸﻣ
14 . rational
15 . experiential
16 Katz, Snetter, Robinson, Hewitt
۶
ﯽﻧاواﺮﻓ رد مﺎﻤﺗ دﺎﻌﺑا
،ﯽﻤﺴﺟ ﯽﻧاور -
،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يدﺎﺼﺘﻗا
و ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ دﺎﺠﯾا
ﯽﻣ ﺪﻨﮐ )
،ﻦﻤﮐﻻ 1381 .(
نﺎﻃﺮﺳ ﻪﻧ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﻞﯿﻟد
عﻮﯿﺷ ﺎﺘﯿﺴﻧ
،ﻻﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﻪﺑ ﻞﯿﻟد يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ نﺎﯾز
رﺎﺑ
،نآ يﺮﺘﺴﺑ نﺪﺷ و گﺮﻣ و ﺮﯿﻣ ﻻﺎﺑ درﻮﻣ ﻪﺟﻮﺗ يرﺎﯿﺴﺑ زا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
ﺖﺳا . ﺮﮔا نﺎﻣرد ﻪﭼ هﺪﻧزرا تاﺮﯿﺛﺎﺗ نﺎﻃﺮﺳ ﯽﻧﻮﻨﮐ يﺎﻫ
ﯽﻟﺎﺧ ﯽﻟو ﺪﻧراد ار يرﺎﻤﯿﺑ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ و لﺮﺘﻨﮐ رد يا زا
ﻔﺳﺎﺘﻣ ،ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﯽﮔﺪﯿﻨﺗ ﯽﻣ تﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ تﺎﻌﻔﻨﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا ﻪﻧﺎ
ﻮﺗ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ تﺪﻣ هﺎﺗﻮﮐ يﺎﻬﺑ ﺪﻨﻧا و رﺎﺟﺰﻧا ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ار يا
يﻮﻟ)ﺪﻧروﺎﯿﺑ ﻢﻫاﺮﻓ ﯽﺒﻧﺎﺟ تاﺮﺛا ﺮﺑاﺮﺑ رد ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ،17
2008 ﺑ ﮏﯾ نﺎﻃﺮﺳ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و .(
ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﻨﺸﮐ و ﻦﻣﺰﻣ يرﺎﻤﯿ
ﺶﻨﮐاو ﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ نآ يرﺎﺘﻓر و ﯽﻧاور ،ﯽﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ ﯽﻣ ﺖﻣﻼﺳ رد هﺪﻤﻋ تﻼﮑﺸ
،ﺰﺠﯿﮐ مﺎﮐ ،ﯽﺴﯾوا)دﻮﺷ 2011
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ .(
ﻪﮐ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ 50
ﺎﺗ 85 ﺞﻧر ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور تﻻﻼﺘﺧا ﮏﯾ زا نﺎﻣﺰﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﺑ ،نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ زا ﺪﺻرد
ﯽﻣ
،لﺮﯿﭘ)ﺪﻧﺮﺑ 2004
ﯽﻣ ﻞﯿﻬﺴﺗ ار ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ،ﺪﯿﻣا .(
ﻮﺒﻬﺑ ﺐﺟﻮﻣ و ﺪﻨﮐ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺶﯾاﺰﻓا و نﺎﻣرد د
ﯽﻣ ،يرﺪﯿﺣ ،يﺪﻤﺤﻣ)دﻮﺷ 2014
ﯽﻣ ﺶﻟﺎﭼ ﻪﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ و ﻢﻈﻨﻣ يﺪﻨﯾاﺮﻓ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ هﺎﮕﻧ نﺎﻃﺮﺳ .(
ﯽﺸﻟﺎﭼ ،ﺪﺸﮐ
ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﻣﺎﯿﭘ ﺪﻧاﻮﺗ ﺎﻤﯿﺑ ﻪﮐ ﯽﻧارﺎﻤﯿﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﯽﻤﻬﻣ ﯽﻧاور يﺎﻫ
كﺎﻧﺮﻄﺧ ار نﺎﺸﯾر ﻦﻣﺰﻣ ،ﺮﺗ
ﻏ و ﺮﺗ لﺮﺘﻨﮐ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿ ﺮﺗ
ﯽﻣ ﻞﻌﻔﻨﻣ ﺪﻨﻧاد ﯽﻣ ﺮﺗ
ﺷ ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ،ﺪﻧﻮ ﯽﻣ شراﺰﮔ ار يﺮﺘﺸﯿﺑ
يﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻧاور تﻼﮑﺸﻣ و ﺮﺗ ﻒﯿﻌﺿ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﮐرﺎﮐ ،ﺪﻨﻨﮐ
هرﺎﺑرد رﺎﻤﯿﺑ كاردا .ﺪﻧراد ﻪﻧﺎﺸﻧ لﺮﺘﻨﮐ ي
ﺎﻣا .دراد طﺎﺒﺗرا ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺪﻨﻧﺎﻣ وا ﯽﻘﻠﺧ تﻻﺎﺣ ﺎﺑ يرﺎﻤﯿﺑ هرود لﻮﻃ ﺎﯾ و ﺎﻫ
ﻧاور يرﺎﮔزﺎﺳ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ نﺎﺷ ﯽﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ ﺖﯿﻌﺿو رد ار ﯽﺼﻘﻧ رﺎﻤﯿﺑ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﯽﻣ ﺮﺗراﻮﺷد ﯽ
،روﻮﺟ)دﻮﺷ
ازﻮﮐرو ،18
2008 .(
ﻪﺧﺎﺷ زا ﯽﮑﯾ ناور يﺎﻫ
ﯽﻧاور ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽﻨﻤﯾا ،ﺖﻣﻼﺳ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺮﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺒﺼﻋ–
ﯽﻣ يرﺎﻤﯿﺑ ﺮﻄﺧ ﺶﯾاﺰﻓا و نﺪﺑ ﯽﻨﻤﯾا هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺘﻓﺎﯾ .دزادﺮﭘ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ هزﻮﺣ ﻦﯾا ﯽﺳﺎﺳا يﺎﻫ نﺎﺠﯿﻫ ،رﺎﺘﻓر ،ﺖﯿﺼﺨﺷ ﻪﮐ ﺪﻫد
ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﯽﻣ ﯽﮕﻤﻫ
ﻮﻨﯿﻓارﺎﺳ)ﺪﻨﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ ار يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﺮﻄﺧ و نﺪﺑ ﯽﻨﻤﯾا ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ،19
2005 شزادﺮﭘ نﺎﻣرد .(
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻧﺎﻣرد ناور هﻮﯿﺷ ﮏﯾ ﺰﯿﻧ ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻟﻮﻫ دﺪﺠﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷدﻮﺧ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺑﺮﺠﺗ–
ﻦﯿﺘﺴﭘا ﯽﺑﺮﺠﺗ–
ﯽﻣ ﺖﯿﺼﺨﺷ هرﺎﺑرد داﺮﻓا رﻮﻣرد نآ ﯽﺸﺨﺑ ﺮﺛا نﻮﻨﮐﺎﺗ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ
ﺰﯿﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺎﻣوﺮﺗ ﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ
ﺮﺑ نآ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ
ﺎﺑ .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﺐﯿﺳآ و نﺎﻃﺮﺳ يﻻﺎﺑ عﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
نآ ندﻮﺑ از ﺞﯾﺎﺘﻧ ،
ﯽﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا .ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻨﻣدﻮﺳ و ﺪﯿﻔﻣ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ و ناﺮﮕﻧﺎﻣرد ،ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﺰﮐاﺮﻣ ياﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
1 - 4 ﯽﻠﮐ فﺪﻫ
ﺗ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﻦﯿﯿﻌ ﺮﺑ ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻟﻮﻫ دﺪﺠﻣ شزادﺮﭘ نﺎﻣرد
ﯽﺒﯿﺳآ ﺲﭘ ﻢﺋﻼﻋ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﺧﺎﻨﺷ و
ﯽﺒﯿﺳآ ﺲﭘ يﺎﻫ ﺶﯾاﺰﻓا و
و ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﯿﻣا يرﺎﮔزﺎﺳ
ﯽﻧاور رد يرﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ ﻼﺘﺒﻣ
نﺎﯾ .نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ
1 - 4 - 1 ﯽﺋﺰﺟ فاﺪﻫا
1.
زادﺮﭘ نﺎﻣرد ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﻦﯿﯿﻌﺗ ش
ﻮﻟﻮﻫ دﺪﺠﻣ ﯽﺒﯿﺳآ ﺲﭘ ﻢﺋﻼﻋ ﺶﻫﺎﮐ ﺮﺑ ﮏﯿﻓاﺮﮔ
رد ﻼﺘﺒﻣ نﺎﯾ .نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ
2.
زادﺮﭘ نﺎﻣرد ﯽﺸﺨﺑ ﺮﺛا ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺮﺑ ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻟﻮﻫ دﺪﺠﻣ ش
ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﺒﯿﺳآ ﺲﭘ يﺎﻫ
رد ﻼﺘﺒﻣ نﺎﯾ .نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ
3.
ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺮﺑ ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻟﻮﻫ دﺪﺠﻣ شزادﺮﭘ نﺎﻣرد
ﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﯿﻣا ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﮔ
رد ﻼﺘﺒﻣ نﺎﯾ .نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ
4.
ﯽﺸﺨﺑ ﺮﺛا ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺮﺑ ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻟﻮﻫ دﺪﺠﻣ شزادﺮﭘ نﺎﻣرد
يرﺎﮔزﺎﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻧاور
رد يرﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ ﻼﺘﺒﻣ
نﺎﯾ .نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ
17 .Levy
18.Juver,Vercosa 19 . Sarafyno
٧
1 - 5 :ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﯿﺿﺮﻓ
1.
دﺮﭘ نﺎﻣرد ﺋﻼﻋ ﺶﻫﺎﮐ ﺮﺑ ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻟﻮﻫ دﺪﺠﻣ شزا
ﻢ ﯽﺒﯿﺳآ ﺲﭘ ﻼﺘﺒﻣ رد
نﺎﯾ ﺖﺳا ﺶﺨﺑ ﺮﺛا نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ
2.
ﯿﻓاﺮﮔﻮﻟﻮﻫ دﺪﺠﻣ شزادﺮﭘ نﺎﻣرد ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺶﻫﺎﮐ ﺮﺑ ﮏ
يﺎﻫ نﺎﯾﻼﺘﺒﻣ رد ﯽﺒﯿﺳآ ﺲﭘ .ﺖﺳا ﺮﺛﻮﻣ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ
3.
دﺪﺠﻣ شزادﺮﭘ نﺎﻣرد ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﯿﻣا ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺑ ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻟﻮﻫ
رد ﻼﺘﺒﻣ نﺎﯾ .ﺖﺳا ﺮﺛﻮﻣ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ
4.
زادﺮﭘ نﺎﻣرد ﮔزﺎﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺑ ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻟﻮﻫ دﺪﺠﻣ ش
يرﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ يرﺎ رد
ﻼﺘﺒﻣ نﺎﯾ .ﺖﺳا ﺮﺛﻮﻣ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ
1 - 6 ﻒﯾرﺎﻌﺗ يﺮﻈﻧ و :ﺎﻫ ﻪﯿﺿﺮﻓ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ
:نﺎﻃﺮﺳ نﺎﻃﺮﺳ ﯽﻠﻣ ﻪﺴﺳﻮﻣ
)20
2014 ﯽﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ار نﺎﻃﺮﺳ ( :ﺪﻨﮐ
"
ﻒﯿﺻﻮﺗ نﺎﻃﺮﺳ حﻼﻄﺻا دوﺪﺣ ﺮﮔ
زا ﺶﯿﺑ 100 لﻮﻠﺳ لﺮﺘﻨﮐ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ ﺮﯿﺜﮑﺗ نآ ﺖﻠﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا يرﺎﻤﯿﺑ عﻮﻧ ﺖﻓﺎﺑ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﺎﻫ
ﯽﻣ ﺐﯿﺳآ نﺪﺑ يﺎﻫ لﻮﻠﺳ .ﺪﻧﺎﺳر
-
ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻃﺮﺳ يﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ يوﺎﻔﻨﻟ ﻢﺘﺴﯿﺳ و نﻮﺧ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺪﻧﻮﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ نﺪﺑ يﺎﻫ
"
ﯽﻣ نﺎﻃﺮﺳ يرﺎﻤﯿﺑ ﺖﻠﻋ . -
ﯿﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﻌﺷا ،ﻮﮐﺎﺒﻨﺗ) ﯽﻧوﺮ
نﻮﻣرﻮﻫ ،ﯽﮑﯿﺘﻧژ ﺶﻬﺟ) ﯽﻧورد ﺎﯾ (ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ داﻮﻣ ﺎﯾ ﺮﻀﻣ يﺎﻫ (نﺪﺑ ﯽﻨﻤﯾا ﻂﯾاﺮﺷ فﺎﻫ
ﺎﮑﯾﺮﻣا نﺎﻃﺮﺳ ﻦﻤﺠﻧا) ﺪﺷﺎﺑ ،21
2010 عاﻮﻧا ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﻧز نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا زا رﻮﻈﻨﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد .(
مﺎﺠﻧا تﺎﺸﯾﺎﻣزآ سﺎﺳا ﺮﺑ) يژﻮﻟﻮﮑﻧا ﺺﺼﺨﺘﻣ ﮏﺷﺰﭘ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻖﺒﻃ نﺎﻃﺮﺳ نآ ياﺮﺑ (ﻪﺘﻓﺮﮔ
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺎﻫ
:ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻟﻮﻫ دﺪﺠﻣ شزادﺮﭘ نﺎﻣرد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻧﺎﻣرد ناور هﻮﯿﺷ ﮏﯾ ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻟﻮﻫ دﺪﺠﻣ شزادﺮﭘ نﺎﻣرد
–
ﯽﺑﺮﺠﺗ دﻮﺧ ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺑﺮﺠﺗ ﻦﯿﺘﺴﭘا ﯽﻧﻼﻘﻋ–
تﺎﻋﻼﻃا شزادﺮﭘ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﮏﯾ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا .دراد راﺮﻗ22
ﮑﯾ بﻮﭼرﺎﭼ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﭼرﺎﭙ
،ﺰﺗﺎﮐ)ﺪﻨﮐ ﻢﻫاﺮﻓ ﺶﺨﺑ نﺎﻣرد دﺪﺠﻣ شزادﺮﭘ ﮏﯿﻨﮑﺗ ياﺮﺑ يا 2008
شزادﺮﭘ شور .(
ﻮﻟﻮﻫ دﺪﺠﻣ ﯽﻣ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﻪﮐ ﮏﯿﻓاﺮﮔ
ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﯽﺑﺎﯾزﺎﺑ ﺖﻬﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻃﺎﻘﺘﻟا ﯽﻧﺎﻣرد شور ﮏﯾ ،ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا لﺪﻣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ماﺮﮔﻮﻟﻮﻫ زا ﺎﻣوﺮﺗ ﺪﻨﮐ
،نﺎﻣرد هﻮﯿﺷ ﻦﯾا ﺖﻓﺎﺑ رد و ﮏﯿﻨﮑﺗ
ﺮﯿﻈﻧ يﺮﮕﯾد ﯽﻧﺎﻣرد يﺎﻫ
ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﻬﺟاﻮﻣ ،يزﺎﺳ ﻪ
ﮏﯿﻨﮑﺗ ،تﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ يزﺎﺳ ﮏﯿﻨﮑﺗ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ
درﻮﻣ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﺸﯾﻮﭘ ناور و ﯽﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ
ﯽﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻧز رد يرﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ و ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﯿﻣا ﺶﯾاﺰﻓا و ﺎﻣوﺮﺗ ﻢﺋﻼﻋ نﺎﻣرد ياﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد .ﺪﻧﺮﯿﮔ
نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ )ﺰﺗﺎﮐ ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻟﻮﻫ دﺪﺠﻣ شزادﺮﭘ نﺎﻣرد زا
2005 زا ﻞﮑﺸﺘﻣ ﻪﮐ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ( 3
و ﻪﻠﺣﺮﻣ 6 ﯽﻃ و ﺖﺳا مﺎﮔ 9
ﻪﺴﻠﺟ ﯽﻧﺎﻣرد 60 ﻪﻘﯿﻗد .ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا يا
ﯽﺒﯿﺳآ ﺲﭘ ﻢﺋﻼﻋ :
مﻮﻬﻔﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ ﯽﮑﯿﺗﺎﻣﺮﺗ ﻪﺛدﺎﺣ ﺎﺑ ﻪﮐ يدﺮﻓ يور نآ تاﺮﺛا ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺎﻣوﺮﺗ
ﯽﻣ يزﺎﺳ رﺎﮑﺷآ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .دﻮﺷ ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﺧﺎﻨﺷ ناور يﺎﻣوﺮﺗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ دﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا
.دﺮﯿﮔ نﺎﻣز رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻣوﺮﺗ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ
ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور يﺎﻣوﺮﺗ ﮏﯾ ﻪﮐ يدﺮﻓ .ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ و ﻢﺋﻼﻋ نآ زا ﺪﻌﺑ ﺎﯾ و ﺎﻣوﺮﺗ داﺪﺧر رد ﺪﯾﺎﻤﻧ
ا ﯽﻧاور تﻼﮑﺸﻣ يﺮﺘﺸﯿﺑ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻦﯾا نوﺪﺑ دﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ زا ﺲﭘ سﺮﺘﺳا لﻼﺘﺧا ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا ،ﻢﺸﺧ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟ
ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار هﺮﯿﻏ و ،ﯽﻃﺎﺒﺗرا تﻼﮑﺸﻣ ،ﻪﯾﺰﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ ،ﻪﺤﻧﺎﺳ ﺎﻣوﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﻢﺋﻼﻋ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻢﺋﻼﻋ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﻤﻧ
،ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور ﻦﻤﺠﻧا)دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻔﮔ 2000
ﮏﯾ ﺮﻫ رد دﺮﻓ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا يا هﺮﻤﻧ ﺎﻣوﺮﺗ ﻢﺋﻼﻋ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد .(
هدﺮﺧ زا
ﻪﻠﺻﺎﻓ نآ ﺶﺠﻨﺳ سﺎﯿﻘﻣ و ،دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺎﻣوﺮﺗ ﻢﺋﻼﻋ ﺖﺴﯿﻟ ﮏﭼ يﺎﻫ سﺎﯿﻘﻣ .ﺖﺳا يا
20 .National Cancer Institute (NCI) 21 .American Cancer Society (ACS) 22 . epstein
٨
ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺲﭘ يﺎﻫ :ﯽﺒﯿﺳآ
ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﻣوﺮﺗ زا ﺲﭘ يﺎﻫ ﺲﭘ دﺮﻓ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ يا ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻫروﺎﺑ و رﺎﮑﻓا (ﯽﺒﯿﺳآ ﺲﭘ)23
نآ ﺎﻣوﺮﺗ ﺎﺑ نﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ زا ﯽﻣ ﺪﺷر دﻮﺧ رد ار ﺎﻫ
ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻦﯾا .ﺪﻫد درﻮﻣ رد ﻢﻫ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻫ
دﻮﺧ ﻢﻫ و نﺎﻬﺟ درﻮﻣ رد ﻢﻫ ،24
شﺮﮕﻧ و ﺎﻫروﺎﺑ ناﺰﯿﻣ نﺎﻬﺟ و دﻮﺧ هرﺎﺑرد ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻫ ﺖﺧﺎﻨﺷ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﺸﻧزﺮﺳدﻮﺧ هرﺎﺑرد يرﺎﮑﻓا دﻮﺧ هرﺎﺑرد دﺮﻓ ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻫ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار نﺎﻬﺟ و ﺎﯾ هداد مﺎﺠﻧا ار ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ يدﺮﻓ لﺎﻤﻋا ﻪﺑ ﮏﯿﺗﺎﻣوﺮﺗ لﺎﻤﻋا دﺎﻨﺳا ناﺰﯿﻣ ﺰﯿﻧ ﯽﺸﻧزﺮﺳ دﻮﺧ ،ﺪﻨﻫد
ﺖﺳا هداﺪﻧ ﯽﻣ
ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد .ﺪﺷﺎﺑ هﺮﻤﻧ ﺎﻣوﺮﺗ زا ﺲﭘ يﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد ﺎﻣوﺮﺗ ﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ دﺮﻓ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ يا
ﺖﺧﺎﻨﺷ ،نارﺎﮑﻤﻫ و آﻮﻓ)ﺎﻣوﺮﺗ زا ﺲﭘ يﺎﻫ 1999
ﻪﻠﺻﺎﻓ نآ سﺎﯿﻘﻣ و ،ﺖﻓﺮﮔ ( ﺖﺳا يا
.
ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﯿﻣا يﺮﻈﻧ ﻒﯾﺮﻌﺗ :
رﺪﯾﺎﻨﺷا )25
2001 - 1974 ( هزﺎﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺪﯿﻣا يا
ود ﻞﻣﺎﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا مﻮﻬﻔﻣ
ﯽﻣ هﺎﮔرﺬﮔ ﯽﺣاﺮﻃ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ :ﺪﻨﮐ ياﺮﺑ مزﻻ شﺰﯿﮕﻧا ﻞﻣﺎﻋ ﺎﯾ يراﺰﮔرﺎﮐ و دﻮﺟﻮﻣ ﻊﻧاﻮﻣ ﻢﻏر ﻪﺑ بﻮﻠﻄﻣ فاﺪﻫا يﻮﺳ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻫ
هﺎﮔرﺬﮔ ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا هﺮﻤﻧ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﯿﻣا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد .ﺎﻫ
ﺐﺴﮐ رﺪﯾﺎﻨﺷا ﺪﯿﻣا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد دﺮﻓ ﻪﮐ يا
ﻓ نآ سﺎﯿﻘﻣ و ،دﺮﮐ ﻪﻠﺻﺎ
.ﺖﺳا يا
:نﺎﻃﺮﺳ ﺎﺑ ﯽﻧاور يرﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻫ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رد يﺮﯾﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧا هزﺎﺟا دﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺷور زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ يرﺎﮔزﺎﺳ
ﯽﻣ ار ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﺳا يا ﻪﻠﯿﺳو يرﺎﮔزﺎﺳ .ﺪﻨﺘﺴﻫ مزﻻ ﺰﯿﻧ ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ و ﺖﺳا هﺪﯾﺪﻨﺴﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﺪﻫد
ا ﻦﺘﺳﺎﮐ ﺎﯾ ﺎﻫزﺎﯿﻧ ءﺎﺿرا ياﺮﺑ آ ﺖﺳﺪﺑ و باﺮﻄﺿ
ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا سﺎﺴﺣا ندرو زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ نآ مﺪﻋ ﺎﯾ يرﺎﮔزﺎﺳ ﻞﺣاﺮﻣ ،ﺲﻔﻧ
ﻮﻠﻣﺎﺷ)ﺮﯿﺛﺎﺗ و ﺶﻨﺗ نﺪﺷ ﻢﮐ ،ﺦﺳﺎﭘ ،ﯽﻔﻃﺎﻋ ﺶﻨﺗ ،ضﺮﻌﺗ ﺎﯾ ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ ،هﺰﯿﮕﻧا دﻮﺟو 1383
يرﺎﮔزﺎﺳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد .(
هﺮﻤﻧ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ هﺎﺗﻮﮐ ﻪﺨﺴﻧ ،نﺎﻃﺮﺳ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد دﺮﻓ ﻪﮐ يا
26MAC ﻓ نآ سﺎﯿﻘﻣ و ،دﺮﮐ ﺐﺴﮐ ﻪﻠﺻﺎ
.ﺖﺳا ي
23 . Posttraumatic cognitions 24. Self
25 .Snyde
26 Mental Adjustment Cancer
۶٩
:مود ﻞﺼﻓ
ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ و يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ ﻫوﮋﭘ
ﺶ