اﺳﻼ ﯽ ﻮق ﺒﺎ ﯽ و ﻪ - فقه و مبانی حقوق اسلامی

ّﻘﺣ لﺎﻘﺘﻧا و دﺎﺠﯾا بﺎﺒﺳا ﻲﻣﻼﺳا ﺐﻫاﺬﻣ ﻪﻘﻓ رد ﻪﺑﺂ

ﺐﻠﻃ ناﻮﺿر ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ یﺪﯿﻌﺳ یﺪﻬﻣﺪﻤﺤﻣ1

2

:ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ) 30

/ 11 / 1400 - :ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ 12

/6 / 1401 (

هﺪﯿﮑﭼ

دراد ﯽﺻﺎﺧ مﺎﮑﺣا و ﻂﺑاﻮﺿ ،ﯽﻣﻼﺳا ﻪﻘﻓ رد نآ لﺎﻘﺘﻧا و ﻞﻘﻧ و بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا .

ﻪﮐ ﺖﺳا ﻲﻬﻘﻓ ﻦﯾوﺎﻨﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا بﺮِﺸﻟا ﻖﺣ ﺎﯾ ﻪﺑﺂّﻘﺣ زا ﯽﺧﺮﺑ رد ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ نآ زا

دراد ﯽﻌﺳ رﺎﺘﺷﻮﻧ ﻦﯾا .ﺖﺳا ﻪﺘﻓر ﻦﺨﺳ ؛تاﻮﻣ ءﺎﯿﺣا و هرﺎﺟا ،ترﺎﺠﺗ :ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻬﻘﻓ باﻮﺑا هار و ﻪﺑﺂّﻘﺣ ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ لﺎﻘﺘﻧا قﺮﻃ ﺎﺗ يدﺮﮑﯾور ﺎﺑ ار ﯽﻣﻼﺳا ﻪﻘﻓ رد نآ تﻮﺒﺛ و دﺎﺠﯾا یﺎﻫ

ﯽﻘﯿﺒﻄﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ، ﻘﺘﻧا و ﻞﻘﻧ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﻣ قﻮﻘﺣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﺑﺂّﻘﺣ .ﺪﻨﮐ ﻪﺑ لﺎ

ﯽﻣﻮﻤﻋ کاﺮﺘﺷا .دراد ار ﻲﻧﺎﺠﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﯾ و ضﻮﻋ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺎﯾ و ﻲﻨﻤﺿ ترﻮﺻ مدﺮﻣ مﻮﻤﻋ نآ ﺮﺑ ﯽﺘﻨﺒﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا بﺮِﺸﻟا ّﻖﺣ تﻮﺒﺛ بﺎﺒﺳا زا ﯽﮑﯾ هﺮﻬﺑ و هدﺎﻔﺘﺳا رد

لﺎﻘﺘﻧا و ،تزﺎﯿﺣ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ ﻪﺑﺂّﻘﺣ تﻮﺒﺛ و بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ تزﺎﯿﺣ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺑاﺮﺑ نآ زا يﺮﯿﮔ رد عﺮﺒﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﺑﺂّﻘﺣ دادراﺮﻗ ﺐﻟﺎﻗ

» تﺎﯾﺎﻬﻣ « زا ﺖﯿﺻو و ثرا ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﺑﺂّﻘﺣ لﺎﻘﺘﻧا و

.ﺖﺳا ﻪﺑﺂّﻘﺣ لﺎﻘﺘﻧا و ﻞﻘﻧ بﺎﺒﺳا ﺮﮕﯾد

:یﺪﯿﻠﮐ نﺎﮔژاو عﺮﺒﺗ

،

،بﺮِﺸﻟا ﻖﺣ ،ﻪﺑﺂّﻘﺣ ﺣ

ﯿ

،تزﺎ ﻪﺿوﺎﻌﻣ ،لﺎﻘﺘﻧا و ﻞﻘﻧ .

1.

ﺸﻧاد ﯿ رﺎ و ﻪﻘﻓ هوﺮﮔ ﻧﺎﺒﻣ

ﯽ ﻣﻼﺳا قﻮﻘﺣ ﯽ

ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد

؛(لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺳﻮﻧ) ؛

Email: mrrezvan@ut.ac.ir

2.

و ﻪﻘﻓ ﻪﺘﺷر یﺮﺘﮐد یﻮﺠﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻣﻼﺳا قﻮﻘﺣ ﯽﻧﺎﺒﻣ

؛

Email: saidi.mahdi.moham@ut.ac.ir

ﻪ و ﯽﺎﺒ قﻮ

ﯽ ﻼﺳا

لﺎﺳ هﺎﺠﻨﭘ و ﻢﺠﻨﭘ ، ۀرﺎﻤﺷ لوا ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ 1401

ﺺﺻ 146 - 127 (ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ)

Jurisprudence and the Essentials of Islamic Law Vol. 55, No. 1, Spring & Summer 2022 DOI: 10.22059/jjfil.2022.338783.669315

ﻪﻣﺪﻘﻣ و ﺖﺳا ﺮﺸﺑ تﺎﯿﺣ ﻪﯾﺎﻣ بآ آ ﺖﯿﻤﻫا

ن يزروﺎﺸﮐ هزﻮﺣ رد صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻪﻌﺳﻮﺗ رد

ﯿﺷﻮﭘ ﻲﺴﮐ ﺮﺑ .ﺖﺴﯿﻧ هﺪ

ناﺮﺤﺑ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻦﯿﯿﺒﺗ تروﺮﺿ ﺶﯿﭘ زا ﺶﯿﺑ ،ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺪﺷر و بآ

هﺮﻬﺑ صﻮﺼﺧ رد ﻲﻣﻼﺳا هﺮﻬﺑ و يﺮﯿﮔ

تﺎﯿﺣ ﻪﯾﺎﻣ ﻦﯾا زا يرادﺮﺑ ﻲﻣ ﻦﺷور ار ﺶﺨﺑ

.دزﺎﺳ

ﻪﺑ ار تﺎﯿﺣ ﻪﯾﺎﻣ ﻦﯾا نﺎﻨﻣ ﺪﻧواﺪﺧ رد ﻪﻧﻻدﺎﻋ و نﺎﮕﯾار رﻮﻃ

ﻊﺑر نﺎﻨﮐﺎﺳ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻦﯿﺑ

ﻼﺳا تﺎﯾاور ﺐﺴﺣﺮﺑ و ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﻢﯿﺴﻘﺗ نﻮﮑﺴﻣ :ﯽﻣ

» ﺪﻧواﺪﺧ نآ رد ﻪﮐ ﮏﺸﺧ لﺎﺳ

دراﺪﻧ دﻮﺟو ؛ﺪﻬﻧ ﻞﻤﻬﻣ ﺎﯾ ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﺑ دﺎﯾ زا ﯽﻧﺎﻤﺳآ تﻻوﺰﻧ زا ار ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ﻢﻬﺳ

1« ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ .

،توﺮﺛ ﻦﯾا ندﻮﺑ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﺎﺑ و ﺖﻬﺟ ،ﺪﻋاﻮﻗ ،ﻲﻣﻼﺳا ﻪﻘﻓ رد بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا

هﺎﮔﺪﯾد و بآ ﻲﻬﻘﻓ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ دراد ﻲﺻﺎﺧ مﺎﮑﺣا و ﻂﺑاﻮﺿ يﺎﻫ

،نآ رد حﺮﻄﻣ

هدﺮﺘﺴﮔ ﺚﺤﺑ ﯽﻣﻼﺳا ﻪﻘﻓ رد .ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ مﺎﮑﺣا ﻦﯾا ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ مﻮﻬﻔﻣ درﻮﻣ رد یا

بآ ﺮﺑ ،

نآ ﯽﻧﺎﺒﻣ و مﺎﺴﻗا زا ﯽﺸﺨﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نآ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ

توﺮﺛ ﯽﻣﻮﻤﻋ یﺎﻫ و

تﺎﺣﺎﺒﻣ

،

.ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ صﺎﺧ تارﺮﻘﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ

و تزﺎﯿﺣ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺖﯿﮑﻠﻣ ،

ﺺﺨﺷ یاﺮﺑ

ﻣ رﺎﺒﺘﻋا هﺪﻨﻨﮐ تزﺎﯿﺣ ﯽ

دﻮﺷ .

ﯽﯾﺎﯾرد و ﯽﻨﯿﻣز ندﺎﻌﻣ و ﯽﯾﺎﯾرد و ﯽﮑﺸﺧ یﺎﻫرﺎﮑﺷ ،نﺎﻫﺎﯿﮔ ،ﻊﺗاﺮﻣ ،ﺎﻬﺑآ

، زا ﺮﯿﻏ

ّﻖﺣ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺖﻟود یاﺮﺑ شرﺎﯿﺘﺧا و مﻮﻤﻋ ﮏﻠﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣﻮﻤﻋ یﺎﻬﺗوﺮﺛ رد ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ نآ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻲﻬﻘﻓ ﻦﯾوﺎﻨﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﺑﺂّﻘﺣ و بﺮِﺸﻟا اﺑ

ﻮ هرﺎﺟا ،ترﺎﺠﺗ با

ا ﻪﺘﻓر ﻦﺨﺳ ؛تاﻮﻣ ءﺎﯿﺣا و ﺖﺳ

؛ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﺎﻣا ،عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا

ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ

.ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﻪﺑﺂّﻘﺣ

،بآ ﻊﺒﻨﻣ ﮏﯾ زا یدﺮﻓ ﺎﯾ و ﻪﻧﺎﺧ ،غﺎﺑ ،ﻪﻋرﺰﻣ ،هِد رﺮﻘﻣ ﻢﻬﺳ

ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺖﺳا تﺎﻨﻗ ﺎﯾ و ﻪﻤﺸﭼ ،دور ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﻣ قﻮﻘﺣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﺑﺂّﻘﺣ

ﻋ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺎﯾ و ﻲﻨﻤﺿ ترﻮﺻ ﻪﺑ لﺎﻘﺘﻧا و ﻞﻘﻧ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ار ﻲﻧﺎﺠﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﯾ و ضﻮ

دراد . ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ نآ لﺎﻘﺘﻧا قﺮﻃ و ﻪﺑﺂّﻘﺣ دﺎﺠﯾا بﺎﺒﺳا ﻦﯿﯿﺒﺗ ﻪﺑ

ﻦﯿﺑ يدﺮﮑﯾور

،نرﺎﻘﻣ و ﻲﺒﻫاﺬﻣ ﻲﻣ

.دزادﺮﭘ درﻮﻣ ﻦﯾا رد ﺮﯾز تﻻاﻮﺳ ﻪﺑو ﺦﺳﺎﭘ

ﯽﻣ :ﺪﻫد

ﺶﻫوﮋﭘ تﻻاﻮﺳ

1 ؟ﺖﺴﯿﭼ ﻪﺑﺂّﻘﺣ و بآ ﯽﻬﻘﻓ ﺖﯿﻫﺎﻣ .

2 یاﺮﺑ ﻪﺑﺂّﻘﺣ تﻮﺒﺛ و دﺎﺠﯾا ﺚﻋﺎﺑ يرﻮﻣا ﻪﭼ . ﻲﻣ داﺮﻓا

دﻮﺷ

؟

1 . مﺎﻣا زا لﻮﻘﻨﻣ ﺖﯾاور ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﻗﺎﺑ

:مﻼﺴﻟا ﻪﯿﻠﻋ

»

ُﻪﱠﻧِإ ﺎَﻣ

ْﻦِﻣ

ٍﺔَﻨَﺳ ﱠﻞَﻗَأ

ًاﺮَﻄَﻣ

ْﻦِﻣ

ٍﺔَﻨَﺳ

َو ﱠﻦِﮑَﻟ

َﻪﱠﻠﻟا

ُﻪُﻌَﻀَﯾ

ُﺚْﯿَﺣ

ُءﺎَﺸَﯾ

«

،ﻲﻨﯿﻠﮐ) 2/

272 (.

3.

هار ﻪﭼ زا ﻪﺑﺂّﻘﺣ

؟ﺖﺳا لﺎﻘﺘﻧا و ﻞﻘﻧ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﯾﺎﻫ

4 ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﺑﺂﻘﺣ ﺖﯿﮑﻠﻣ و ﺖﺴﯿﮐ ﮏﻠﻣ بآ ﻪﺴﻤﺧ ﺐﻫاﺬﻣ ﻪﻘﻓ هﺎﮔﺪﯾد زا .

؟دﺮﯿﮔ

ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ

زا ﺶﯿﺑ نﻮﻨﮐﺎﺗ 164

نآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﯿﺳر ﺖﺒﺛ ﻪﺑ کاﺪﻧاﺮﯾا ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ رد نﺎﯾﺎﭘ و ﻪﻟﺎﺳر

هژاو

» ﻪﺑﺎﻘﺣ « ا ﻪﺘﻓر رﺎﮐ ﻪﺑ هداد ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻬﻧآ زا ماﺪﮑﭽﯿﻫ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا تﻻاﻮﺳ ﺎﻣا .ﺖﺳ

ﻖﻃﺎﻨﻣ یﺎﻫ ﻪﺑﺎﻘﺣ ﻪﺑ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﺰﯿﻧ ﺰﮕﻣرﻮﻧ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ رد هﺪﯿﺳر ﺖﺒﺛ ﻪﺑ تﻻﺎﻘﻣ .ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ صﺎﺼﺘﺧا صﺎﺧ ﯽﻣ ﻪﯾﺎﻤﻧ ﻞﯾذ رد دراﻮﻣ ﻦﯾا زا یا

:ددﺮﮔ

1 -

» ﺮﺑ ﺳر ﯽ مﺎﻈﻧ ﻗﻮﻘﺣ ﯽ ﻪﺑﺎﻘﺣ رد اﯾ ناﺮ

« نﺎﯾﺎﭘ ، ﻪﻣﺎﻧ ﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﯽ ا ﺪﺷر 1391 ،

ﺪﭘ ﯾ روآﺪ : لﺎﻤﺟ ﻠﮔﻮﻧ

،ﯽ دﺎﺘﺳا ﺎﻤﻨﻫار : ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺪﻬﺘﺠﻣ

،ی دﺎﺘﺳا روﺎﺸﻣ : ﺳ ﯿ ﻘﺗﺪﻤﺤﻣﺪ ﯽ

ﻮﻠﻋ

،ی هﺎﮕﺸﻧاد ﺮﺒﺗ ﯾ

،ﺰ هﺪﮑﺸﻧاد قﻮﻘﺣ

و مﻮﻠﻋ ﺳ ﯿ ﺳﺎ .ﯽ

2 -

» ﻫﺎﻣ ﯿ ﺖ و ﮑﻟﺎﻣ ﯿ ﺖ ﻪﺑﺎﻘﺣ زا ﺮﻈﻨﻣ قﻮﻘﺣ

،نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓا ﻪﻘﻓ

ﻣﺎﻣا ﯿ ﻪ و ﻪﻘﻓ ﻔﻨﺣ ﯽ

« ،

نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﯽ ﺪﺷرا 1400 ، ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻔﻄﺼﻤﻟا ﯽ ﻟﺎﻌﻟا ﻤ ﯿ ﻪ .

3 -

» ﻧﺎﺒﻣ ﯽ ﻬﻘﻓ ﯽ و ﻗﻮﻘﺣ ﯽ ﮑﻟﺎﻣ ﯿ ﺖ بآ رد اﯾ ناﺮ و ﺎﺳ ﯾﺮ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ی ﻣﻼﺳا ﯽ

« نﺎﯾﺎﭘ ،

ﻪﻣﺎﻧ ﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﯽ ﺪﺷرا 1396 ، ﺪﭘ ﯾ روآﺪ : دﺎﻫ ی ﺟﺎﺣ ﯽ ﺪﻤﺤﻣرﻮﻧ

،ی دﺎﺘﺳا ﺎﻤﻨﻫار : ﻀﺗﺮﻣ ﯽ

ﺪﻤﺤﻣ ،ی ﻪﺴﺳﻮﻣ شزﻮﻣآ ﻟﺎﻋ ﯽ عﻮﻠﻃ ﺮﻬﻣ ﻢﻗ– .

4 -

» ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺑآ ﯽ و مﺎﮑﺣا ﻬﻘﻓ ﯽ و ﻗﻮﻘﺣ ﯽ نآ

« ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ ، ﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ

ﯽ ﺪﺷرا 1398 ،

ﺪﭘ ﯾ روآﺪ رﺎﺸﻓا ﺪﻤﺤﻣ :

، ﻌﻣ ﻪﺛﺪﺤﻣ :ﺎﻤﻨﻫار دﺎﺘﺳا ﯿﻨ

ﯽ ﺮﻓ

، ﺪﻬﻣ :روﺎﺸﻣ دﺎﺘﺳا ی

رﻮﻧ ﯾ نﺎ

،

ﻦﯿﺑ هﺎﮕﺸﻧاد

،(هر) ﯽﻨﯿﻤﺧ مﺎﻣا ﯽﻠﻠﻤﻟا هﺪﮑﺸﻧاد

مﻮﻠﻋ و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ .ﯽﻣﻼﺳا

5 -

» ﻖﺣ ﺮﺑ بآ ﺷ ﯿ ﺮﯾ ﻦ رد دﺎﻨﺳا و تاﺪﻫﺎﻌﻣ قﻮﻘﺣ

ﺸﺑ ﺮ«

نﺎﯾﺎﭘ ، ﻪﻣﺎﻧ ﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﯽ ﺪﺷرا

1397

، ﻪﺘﺷر : قﻮﻘﺣ - قﻮﻘﺣ ﺑﯿ ﻦ ﻞﻠﻤﻟا ، ﺪﭘ ﯾ روآﺪ : دازﺮﻬﺷ ﻧﺎﺘﺴﻫﻮﮐ ﯽ داﮋﻧ

، دﺎﺘﺳا ﺎﻤﻨﻫار :

نﺎﺤﺒﺳ ﻃ ﯿﺒ

،ﯽ هﺎﮕﺸﻧاد دازآ ﻣﻼﺳا ﯽ ﺪﺣاو ﺪﻧوﺎﻣد .

6 -

» ﻖﺣ صﺎﺨﺷا رد

هﺮﻬﺑ رادﺮﺑ ی زا ﻊﺑﺎﻨﻣ بآ رد ﻪﻘﻓ و قﻮﻘﺣ

« ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ ، ﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ

ﯽ

ﺪﺷرا 1394

، ﻪﺘﺷر : مﻮﻠﻋ ﻧﺎﺴﻧا

،ﯽ ﺪﭘ ﯾ روآﺪ : ﺳ ﯿ دﻮﻤﺤﻣﺪ ﺗﻼﺤﻣ

ﯽ ﺎﻘﭼ

،ﯽﯾ دﺎﺘﺳا ﺎﻤﻨﻫار :

ﻋﺎﻤﺳا ﯿ ﻞ ﺟﺮﻓ ﯽ

، دﺎﺘﺳا روﺎﺸﻣ : ﻦﺴﺤﻟاﻮﺑا ﺪﻬﺘﺠﻣ

ﻠﺳ ﯿ ﻧﺎﻤ

،ﯽ هﺎﮕﺸﻧاد ﺑﺮﺗ ﯿ ﺖ ﻢﻠﻌﻣ -

،ناﺮﻬﺗ

هﺪﮑﺸﻧاد قﻮﻘﺣ

و مﻮﻠﻋ ﺳ ﯿ ﺳﺎ .ﯽ

7 -

» ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﺆﻣ ﺮﺑ ﺎﻤﺗ ﯾ ﻞ ﻪﺑﺎﻘﺣ ناراد ﻪﺑ ﻐﺗ ﯿﯿ ﺮ شور ﺎﻫ ی ﺑآ ﯿ رﺎ ی رد ﻪﻘﻄﻨﻣ نﺎﻐﻣ

«،

ﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﯽ ﺪﺷرا 1395

، ﻪﺘﺷر : مﻮﻠﻋ ﻧﺎﺴﻧا

،ﯽ ﺪﭘ ﯾ روآﺪ : رﻻﺎﺳ ﺰﻋ ﯾ ﺰ ی ﺮﻓ

، دﺎﺘﺳا ﺎﻤﻨﻫار :

ﺮﻐﺻا ﻗﺎﺑ ﺮ

،ی دﺎﺘﺳا روﺎﺸﻣ : ﻣا ﯿ ﻦ ﻧﻮﻧﺎﮐ

،ﯽ دﺎﺘﺳا روﺎﺸﻣ : ﺒﺘﺠﻣ ﯽ ﻮﻠﻧﺎﺘﺧﻮﺳ ،

هﺎﮕﺸﻧاد ﻖﻘﺤﻣ

ﺑدرا ﯿﻠ ﯽ

، هﺪﮑﺸﻧاد ﻨﻓ

ﯽ ﺳﺪﻨﻬﻣ .ﯽ

8 -

» ﺮﮕﻧزﺎﺑ ی آرﺎﮐ ﯽﯾ فﺮﺼﻣ و هﺮﻬﺑ رو ی بآ زروﺎﺸﮐ ی ﺎﺑ ﮐﺄﺗ ﯿ ﺪ ﺮﺑ ﻪﺑﺎﻘﺣ ﺎﻫ ی زﯾ ﺖﺴ

ﺤﻣ ﯿ ﻄ ﯽ

«

، ﻧﺎﻄﻠﺳ ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ ﯽ

؛ ﻪﻠﺠﻣ : دﺎﺼﺘﻗا زروﺎﺸﮐ

،ی ﺎﭘ ﯿﯾ ﺰ 1393 - وﯾ هﮋ ﻪﻣﺎﻧ ﻤﻠﻋ ﯽ -

ﺸﻫوﮋﭘ ﯽ / ،ISC

12 ﻪﺤﻔﺻ - زا 17 ﺎﺗ 28 .

9 -

» ﺎﻫدﺮﺒﻫار ی دﯾ ﺳﺎﻤﻠﭙ ﯽ ﺗ ﺄ ﻣﯿ ﻦ ﻘﺣ ﺂ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺧدور ﻫ

ﯿ ﺪﻨﻣﺮ

«،

حور ﻣﻼﺳا ﻪﻟا ﯽ

، ﺎﺿر

ﺪﺣﺮﺳ ی

، ﺪﻬﻣ ی ﻓﯿ ﻀ ﯽ

، ﻪﻠﺠﻣ : ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ی دﺮﺒﻫار ی ﺳ ﯿ ﺖﺳﺎ

، ﺎﭘ ﯿﯾ ﺰ 1398 - هرﺎﻤﺷ 30

ﻤﻠﻋ ﯽ - ﺸﻫوﮋﭘ ﯽ / ،ISC

32 ﻪﺤﻔﺻ - زا 71 ﺎﺗ 102 .

10 -

»ﺗ وﺪ ﯾ ﻦ ﻮﮕﻟا ی شزرا راﺬﮔ ی ﻪﺑﺎﻘﺣ ﺎﻫ ی زروﺎﺸﮐ ی ) ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ی : ﺿارا ﯽ

زروﺎﺸﮐ ی ﻪﻘﻄﻨﻣ

،ﻼﮐﺎﺷﺎﭘ نارﺪﻧزﺎﻣ

(

، ﮐﺮﻬﺷ داﻮﺟ ﯽ

، ﺠﻣ ﯿ

،هدﺮﻤﻫد ﺪ ﺴﺣﺪﻤﺤﻣ

ﯿ ﻦ

ﻤﻇﺎﮐرﻮﭘ ﯽ

، ﺮﻈﻧ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ی

، ﻪﻠﺠﻣ : ﻘﺤﺗ ﯿ تﺎﻘ دﺎﺼﺘﻗا زروﺎﺸﮐ

،ی رﺎﻬﺑ 1392 - هرﺎﻤﺷ 17

ﻤﻠﻋ ﯽ - ﺸﻫوﮋﭘ ﯽ ) 20 ﻪﺤﻔﺻ - زا 101 ﺎﺗ 120 (.

ﻖﯿﻘﺤﺗ شور

ﺶﯿﭘ تﻻاﻮﺳ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد و ﻪﺘﻔﮔ

نﺎﯿﺑ ﺎﺑ هﺎﮔﺪﯾد شور ﻪﺑ ﯽﻣﻼﺳا ﺐﻫاﺬﻣ یﺎﻬﻘﻓ ﻪﻟدا و ﺎﻫ

و ﺪﯾﺮﺧ :ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺿوﺎﻌﻣ يﺎﻫدادراﺮﻗ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﺑﺂّﻘﺣ لﺎﻘﺘﻧا و ﻞﻘﻧ قﺮﻃ ؛ﻲﻠﯿﻠﺤﺗ ﻲﻔﯿﺻﻮﺗ هرﺎﺟا و ﺢﻠﺻ ،شوﺮﻓ ،ﻲﻣﻮﻤﻋ کاﺮﺘﺷا :ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻬﻘﻓ ﻦﯾوﺎﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻪﺑﺂّﻘﺣ تﻮﺒﺛ و لﺎﻘﺘﻧا و

ﯽﺳرﺮﺑ ،ثرا و (ﺖﯿﺻو ،ﻒﻗو ،ﻪﻗﺪﺻ ،ﻪﺒﻫ) عﺮﺒﺗ ،تزﺎﯿﺣ دﻮﺷ ﯽﻣ

مزﻻ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﺮﮐذ .

ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻪﮐ ﻞﯿﻟد ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﻣا دراد دﻮﺟو توﺎﻔﺗ ﻪﺑﺂّﻘﺣ و بآ مﻮﻬﻔﻣ ود ﻦﯿﺑ ﺪﻨﭼﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﻘﻓ رد بآ مﺎﮑﺣا و بآ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﻪﺑﺂّﻘﺣ ﯽﻣﻼﺳا

ﺎﺑ ﺪﻧﻮﯿﭘ رد مﺎﮑﺣا هﺎﮔ و ﺖﺳا

د ﻪﺑﺂّﻘﺣ و بآ ناﻮﻨﻋ ود رﺎﭼﺎﻧ ﻪﺑ ؛ﺖﺳا راﺬﮔﺮﺛا ﻪﺑﺂّﻘﺣ مﺎﮑﺣا رد ًﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ بآ ﺶﻫوﮋﭘ ر

ﯽﻧﻮﻨﮐ

، .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ

ﻪﺑﺂّﻘﺣ ﻲﺳﺎﻨﺷ مﻮﻬﻔﻣ هژاو ﻪﺑﺂّﻘﺣ زا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺖﺳا يا

»

ّﻖﺣ « ﺑﺮﻋ ﯽ و

» بآ « ،هِد رﺮﻘﻣ ﻢﻬﺳ یﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ و ﯽﺳرﺎﻓ

ﺴﮐ ﺎﯾ و ﻪﻧﺎﺧ ،غﺎﺑ ،ﻪﻋرﺰﻣ ﯽ

) .ﺖﺳا تﺎﻨﻗ ﺎﯾ و ﻪﻤﺸﭼ ،دور ﺪﻨﻧﺎﻣ ،بآ ﻊﺒﻨﻣ ﮏﯾ زا

،اﺪﺨﻫد

6/

8030 ﻣ هژاو ﻲﻬﻘﻓ تﺎﯿﺑدا رد .(

ﻪﺑ ﻪّﻤﺿ ﺎﺑ بﺮُﺷ .ﺖﺳا بﺮِﺸﻟا ﻖﺣ ؛ﻪﺑﺂّﻘﺣ ﺮﺑاﺮﺑ و لدﺎﻌ

ﺖﺳا بآ زا ﺐﯿﺼﻧ و ﻢﻬﺳ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ هﺮﺴﮐ ﺎﺑ بﺮِﺷ و نﺪﯿﺷﻮﻧ يﺎﻨﻌﻣ ،يﺮﻫزا)

11 / 241 ﻦﺑا ؛

،هﺪﯿﺳ 9/

151 ،ﻲﻧﺎﻬﻔﺻا ﺐﻏار ؛ 448

:ﻪﻔﯾﺮﺷ ﻪﯾآ ﻦﯾا رد و (

َلﺎَﻗ﴿

ِهِﺬﻫ

ٌﺔَﻗﺎَﻧ ﺎَﻬَﻟ

ٌبْﺮِﺷ

َو

ْﻢُﮑَﻟ

ِﺷ

ٍمﻮُﻠْﻌَﻣ ٍمْﻮَﯾ ُبْﺮ )﴾

ﻌﺷ

،ءاﺮ 155 ( ﻪﺑ ،ﻪﻤﻠﮐ ﻦﯾا ﻤﻫ

ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯿ لﺎﻤﻌﺘﺳا

هﺪﺷ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳا

يﺪﯿﻫاﺮﻓ) ﺖﺳا ﺰﯿﻧ نﺪﯿﺷﻮﻧ ﺖﻗو يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ هﺮﺴﮐ ﺎﺑ بﺮِﺷ

، 6 / 256 ،يدزا ؛ 2/

708 .(

يﺎﻬﻘﻓ و دراد نآ يﻮﻐﻟ يﺎﻨﻌﻣ رد ﻪﺸﯾر ﻪﯿﻣﺎﻣا ﻪﻘﻓ حﻼﻄﺻا رد بﺮِﺸﻟا ﻖﺣ ﺎﯾ ﻪﺑﺂّﻘﺣ دﺮﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ بآ زا هﺮﻬﺑ و ﺐﯿﺼﻧ و ﻆﺣ ﻪﺑ ار نآ ﻪﯿﻣﺎﻣا ه

ﻲﻧﺎﺛ ﺪﯿﻬﺷ) ﺪﻧا ،

ﺔﯿﻬﺒﻟا ﺔﺿوﺮﻟا

،

7/

136 ﻲﺴﻠﺠﻣ ؛

، لﻮﻘﻌﻟا ةآﺮﻣ

، 26 / 81

؛ ،ﻲﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ 14

/ 106 يرﺎﺴﻧاﻮﺧ ؛

، 5/

247 نﺎﯿﻣ زا .(

ﻪﺘﺷاد يﺮﺘﺸﯿﺑ يﺎﻨﺘﻋا بﺮﺸﻟا ﻖﺣ ﺚﺤﺑ ﻪﺑ ﺐﻫﺬﻣ ﻲﻔﻨﺣ يﺎﻬﻘﻓ ،ﺖﻨﺳ ﻞﻫا يﺎﻬﻘﻓ و ﺪﻧا

هﺪﯿﺷﻮﮐ نآ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﯿﯿﺒﺗ و ﺢﯿﺿﻮﺗ رد ﻪﺑﺂّﻘﺣ ﻒﯾﺮﻌﺗ رد ﻲﻧﺎﺳﺎﮐ ﻦﯾﺪﻟا ءﻼﻋ .ﺪﻧا

ﻲﻣ

:ﺪﺴﯾﻮﻧ

» يزروﺎﺸﮐ يرﺎﯿﺑآ ﻖﺣ و بآ نﺪﯿﺷﻮﻧ ﻖﺣ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ بﺮِﺸﻟا ﻖﺣ «

ﺳﺎﮐ) ﻲﻧﺎ ،

5/

164 و ؛ 6/

188 :ﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ار نآ ﻲﺴﺧﺮﺳ و (

» و هﺮﻬﺑ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ بﺮِﺷ

ﻦﯿﻣز ياﺮﺑ بآ زا ﺐﯿﺼﻧ ﺖﺳا ﺎﻬﻧآ زا ﺮﯿﻏ و يزروﺎﺸﮐ يﺎﻫ

« ﻲﺴﺧﺮﺳ) ،

23 / 284 رد و (

:ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺮﮕﯾد ﻲﻔﯾﺮﻌﺗ

» ﺘﺳا ﺖﺑﻮﻧ و ﺖﺧرد ،ﻦﯿﻣز يرﺎﯿﺑآ ياﺮﺑ بآ زا عﺎﻔﺘﻧا و هدﺎﻔ

ﺖﺳا بﺮِﺸﻟا ﻖﺣ ﻪﻋرﺰﻣ

« يرﺪﻗ) ﺎﭘ ﺎﺷ

، ص 9 ﻪﺑ ار ﻪَﻔَﺸﻟا ﻖﺣ ﻲﻬﻘﻓ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﺧﺮﺑ رد و (

هدﺮﮐ ﻖﺤﻠﻣ ﻪﺑﺂّﻘﺣ ناﻮﯿﺣ و نﺎﺴﻧا ﻖﺣ ؛نآ زا داﺮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا بﺮُﺸﻟا ﻖﺣ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧا

ﻋ ﻊﻓر راﺪﻘﻣ ﻪﺑ نﺪﯿﻣﺎﺷآ رد

،ﻲﻠﯿﺣز) .ﺖﺳا ،نﺪﺷ باﺮﯿﺳ ﻪﻧ و ﺶﻄ 5/

462 .(

ﻪﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ رد ﻪﺑﺎﻘﺣ

ﻦﻬﮐ ﻦﯾﺮﺗ و ﻲﻧﺎﺘﺳﺎﺑ ﻦﯾﺮﺗ نﻮﻧﺎﻗ

،بآ نﻮﻧﺎﻗ ﻲﺑارﻮﻤﺣ ﺖﺳا

ﻪﮐ ﻲﺘﻣﺪﻗ ﺶﯿﺑ زا 3700 لﺎﺳ

دراد . رد داﻮﻣ 53 ﺎﺗ 56 زا ﺶﺨﺑ مرﺎﻬﭼ ﻦﯾا

،نﻮﻧﺎﻗ ﻪﺑ هﻮﺤﻧ يرﺎﯿﺑآ و هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻪﺑﺂّﻘﺣ

هرﺎﺷا هﺪﺷ ﺖﺳا ) دﻮﻤﺤﻣ ﻦﯿﻣﻻا

، ص 25 - 26 .(

ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪﻘﺑﺎﺳ

ﻪﺑﺂّﻘﺣ رد ﻮﻗ ﻦﯿﻧا ﻪﻋﻮﺿﻮﻣ

ناﺮﯾا ﻪﺑ

» نﻮﻧﺎﻗ ﻲﻧﺪﻣ

« بﻮﺼﻣ 1307

،ﻲﺴﻤﺷ زﺎﺑ

ﻲﻣ ددﺮﮔ . داﻮﻣ 148 ﺎﺗ 161 ﻦﯾا نﻮﻧﺎﻗ

ﻪﺑ عﻮﺿﻮﻣ تزﺎﯿﺣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﺑآ و ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ ﺮﺑ

،نآ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺖﺳا

. ﻪﺘﺒﻟا ﻦﯾا

،داﻮﻣ ﺎﺑ نﻮﻧﺎﻗ

» بآ

و هﻮﺤﻧ ﻲﻠﻣ نﺪﺷ نآ

« رد لﺎﺳ 1347 ﻲﺴﻤﺷ خﻮﺴﻨﻣ ﺪﺷ . ﻦﯾا

،نﻮﻧﺎﻗ يﺎﻬﺑآ حﺎﺒﻣ ار ﻪﺑ

ترﻮﺻ ﻲﮑﯾ از لاﻮﻣا

،ﻲﻣﻮﻤﻋ مﻼﻋا

دﺮﮐ ﻪﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﻟود هرادا ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺮﺑ

سﺎﺳا ﻞﺻا 45 نﻮﻧﺎﻗ ﻲﺳﺎﺳا يرﻮﻬﻤﺟ ﻲﻣﻼﺳا

ناﺮﯾا و هدﺎﻣ 1 نﻮﻧﺎﻗ

» ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﻧﻻدﺎﻋ بآ

«

بﻮﺼﻣ لﺎﺳ 1361 ﻲﺴﻤﺷ ﻪﮐ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺪﻋاﻮﻗ مﺎﮑﺣا و ﻮﻧﺎﺛ ﯾﻪ ﻬﻘﻓ ﯽ ﺪﻨﻧﺎﻣ هﺪﻋﺎﻗ ﺖﺤﻠﺼﻣ و

هﺪﻋﺎﻗ ﻔﻧ ﯽ لﻼﺘﺧا مﺎﻈﻧ

، وﺪﺗ ﯾ ﻦ هﺪﺷ

،ﺪﻧا بآ از تﺎﮐﺮﺘﺸﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ

و رد رﺎﯿﺘﺧا ﺖﻣﻮﮑﺣ و

ﺖﻟود ﻲﻣﻼﺳا ﺖﺳا ﺎﺗ ﺮﺑ ﻖﺒﻃ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻪّﻣﺎﻋ زا نآ هﺮﻬﺑ يرادﺮﺑ دﻮﺷ . ﻖﺒﻄﻨﻣ ﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﯾﻪ

ﻻو ﯾ ﺖ ﻘﻓ ﯿ ﻪ ﺎﮐ و ﺖﻟود ،ﻪﯿﻣﺎﻣا ﯽﺳﺎﯿﺳ ﻪﻘﻓ رد ر

یﺮﺠﻣ ،ﻪﯿﻘﻓ ﯽﻟو نذا ﺎﺑ ،نآ ناراﺰﮔ

ﯽﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ ﻪﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ زا ﻒﻠﺨﺗ و ﺪﻨﺘﺴﻫ بآ هزﻮﺣ رد ﻪﺘﻔﮕﺸﯿﭘ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ،ناﺮﯾا

ﺪﯾﺪﺟ ﻪﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ اﺮﯾز ؛ﺖﺴﯿﻧ ﺰﺋﺎﺟ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻬﻘﻓ ﯽﻟوا ﻢﮑﺣ ﻖﺑﺎﻄﻣ ،ﻒﻠﺨﺗ نآ ﺪﻨﭼﺮﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ نﻮﻧﺎﻗ

» ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﻧﻻدﺎﻋ بآ

« بﻮﺼﻣ لﺎﺳ 1361 قﺎﺒﻄﻧا ﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ ﻦﯾوﺎﻨﻋ ﺮﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ

ﯽﻤﻧ ﯽﻟوا ﻢﮑﺣ ﻪﺑ ﻞﻤﻋ یاﺮﺑ ﯽﻟﺎﺠﻣ ﺮﮕﯾد ،عﻮﺿﻮﻣ ﺮﺑ ناﻮﻨﻋ .ﺪﻧﺎﻣ

ﻪﮐ ﺖﺳا یروﺮﺿ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﺮﮐذ رد

ﻪﻘﻓ ﻲﻣﻼﺳا ﺰﯿﻧ ﺪﻨﭼﺮﻫ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﻘﺣ ﻪﺑ

ترﻮﺻ ﺮﺼﺘﺨﻣ و هﺪﻨﮐاﺮﭘ رد باﻮﺑا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻬﻘﻓ ﺮﮐذ هﺪﺷ

؛ﺖﺳا ﺎﻣا ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ

ترﻮﺻ اﺰﺠﻣ و ﻞﻘﺘﺴﻣ

، درﻮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ راﺮﻗ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﺖﺳا .

ﻪﺑﺂّﻘﺣ دﺎﺠﯾا بﺎﺒﺳا

ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺎﯾ و ﻲﻨﻤﺿ ترﻮﺻ ﻪﺑ لﺎﻘﺘﻧا و ﻞﻘﻧ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﻣ قﻮﻘﺣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﺑﺂّﻘﺣ تﻮﺒﺛ و ﻪﺑﺂّﻘﺣ دﺎﺠﯾا ﻲﻣﻼﺳا ﻪﻘﻓ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد .دراد ار ﻲﻧﺎﺠﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﯾ و ضﻮﻋ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻲﻣ هرﺎﺷا ﻪﻣادا رد نآ دراﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ دراد ﻲﺑﺎﺒﺳا نآ لﺎﻘﺘﻧا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و نآ :دﻮﺷ

نآ ﻊﺑﺎﻨﻣ و بآ هﺎﮔ ﻪﯿﻣﺎﻣا يﺎﻬﻘﻓ ﻪﺘﺴﻧاد ﻲﻣﻮﻤﻋ تﺎﮐﺮﺘﺸﻣ زا ار

لوا ﺪﯿﻬﺷ) ﺪﻧا

،

ﺔﯿﻋﺮﺸﻟا سورﺪﻟا

، 3/

174 ﻲﻨﯿﻤﺧ ؛

، 2/

216 ﻪﺘﺴﻧاد تﺎﺣﺎﺒﻣ زا ار نآ هﺎﮔ و ،(

ﻲﺳﻮﻃ) ﺪﻧا

،

طﻮﺴﺒﻤﻟا

، 3/

282 - 283 جاﺮﺑ ﻦﺑا ؛

، 2/

39 ﺲﯾردا ﻦﺑا ؛ ،

2/

385 زا ار بآ ﺮﮕﯾد ﻲﺧﺮﺑ و ،(

ﺷ ﻪﺑ لﺎﻔﻧا هدروآ رﺎﻤ

ﻲﻨﯿﻠﮐ) ﺪﻧا

، 1/

538 ﺪﯿﻔﻣ ؛

، 278 ﻲﺒﻠﺣ ؛

، 170 - 171 ﻲﻧﺎﺘﺴﯿﺳ ؛ ،

2/

304 ضﺎﯿﻓ ؛ ، 387 - 388 .(

ﻨﻋ زا لﺎﻔﻧا و تﺎﺣﺎﺒﻣ ،ﻪﻣﺎﻋ تﺎﮐﺮﺘﺸﻣ ﺖﺑاﺮﻗ دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ ﻦﯾوﺎ

ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻟاﻮﻣا ﻲﻣﻮﻤﻋ تﺎﮐﺮﺘﺸﻣ .ﺪﻨﺘﺴﻫ توﺎﻔﺘﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ مﺎﮑﺣا و رﺎﺛآ رد ،ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﺪﻧراﺪﻧ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﮏﻟﺎﻣ و

هﺮﻬﺑ و هدﺎﻔﺘﺳا رد مدﺮﻣ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا مدﺮﻣ مﻮﻤﻋ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ

ﻲﻔﺠﻧ) ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺑاﺮﺑ ﺎﻬﻧآ زا يﺮﯿﮔ

، 38 / 76

،(

عرﺎﺷ

،سﺪﻘﻣ هزﺎﺟا ﮏﻠﻤﺗ ﯾا ﻦ لاﻮﻣا ار ﻪﺑ

ﻲﺴﮐ هداﺪﻧ

؛ﺖﺳا ﻪﮑﻠﺑ ﺎﻬﻨﺗ هزﺎﺟا عﺎﻔﺘﻧا و هﺮﻬﺑ :ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺖﺳا هداد ار لاﻮﻣا نآ زا يرادﺮﺑ

هار نﺎﺑﺎﯿﺧ ،ﺎﻫ ﻞﭘ و ﺪﺟﺎﺴﻣ ،ﺎﻫ

،ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ زا ﻲﻌﻤﺟ) ﺎﻫ 2/

122 .(

ا مﺎﻋ تﺎﺣﺎﺒﻣ ﺎﻣ

، توﺮﺛ يﺎﻫ ﺪﻧراﺪﻧ صﺎﺧ ﮏﻟﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻌﯿﺒﻃ رد مدﺮﻣ مﻮﻤﻋ و

هﺮﻬﺑ ﻖﺣ ﺘﺸﻣ ﺎﻬﻧآ زا يرادﺮﺑ

کﺮ ﺪﻨﺘﺴﻫ هﺮﻬﺑ ياﺮﺑ ﻲﻋﺮﺷ ﻊﻧﺎﻣ و نآ ﮏﻠﻤﺗ ﺎﯾ و يﺮﯿﮔ

؛دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻊﺗاﺮﻣ :ﺪﻨﻧﺎﻣ

و ﺎﻫراﺰﻔﻠﻋ و هﺮﻬﺑ نﺎﮑﻣا ﻪﮐ ﺖﻬﺟ نآ زا

دراﻮﻣ ﻦﯾا زا يرادﺮﺑ

ﻪﺘﻔﮔ ﺰﯿﻧ ﻪﯿﻠﺻا تﺎﺣﺎﺒﻣ ار ﺎﻬﻧآ دراد دﻮﺟو دﺮﻓ ﺮﻫ ياﺮﺑ ،ﻲﻗاﺮﻧ) ﺪﻧا

119 (

.

ﻲﮔﮋﯾو و مﺎﮑﺣا رد توﺎﻔﺗ ناﻮﻨﻋ ود ،ﺎﻫ

ﺣﺎﺒﻣ و ﯽﻣﻮﻤﻋ کاﺮﺘﺷا ﻪﯿﻠﺻا تﺎ

ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا ار

ﻲﻣ ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ ﻲﻣ هرﺎﺷا نآ ﻪﺑ ﻞﯾذ رد ﻪﮐ دزﺎﺳ

:دﻮﺷ

1 ﭻﯿﻫ ﻪﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺎﯾ تﺎﮐﺮﺘﺸﻣ . ﻲﻤﻧ ﻊﻗاو ﻲﺻﻮﺼﺧ ﮏﻠﻤﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﺟو

دﻮﺷ

ﻲﻠﻣﺎﻋ)

، 19 / 113 ﮏﻠﻤﺗ تﺎﻣﺪﻘﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،(

، ﺪﻨﻧﺎﻣ : يﺎﯿﺣا و ﺮﯿﺠﺤﺗ ﺰﯾﺎﺟ دراﻮﻣ ﻦﯾا

ﻲﻠﺣ ﻖﻘﺤﻣ) ﺖﺴﯿﻧ ،

3/

277 ﻪﻣﻼﻋ ؛ ﻲﻠﺣ ، 4/

503 ﺗرﻮﺻ رد ،(

تزﺎﯿﺣ ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻋ تﺎﺣﺎﺒﻣ ﻪﮐ ﻲ

ﺎﯿﺣا و

، ﺖﺤﺗ ﻲﻣ رد داﺮﻓا ﮏﻠﻤﺗ ﻲﺒﻠﺣ) ﺪﯾآ

، 359 ،ﻲﻠﺣ ﻪﻣﻼﻋ ؛ مﺎﮑﺣﻷا ﺮﯾﺮﺤﺗ

، 2/

156 -

157 ،ﻮﻤﻫ ؛ ةﺮﮐﺬﺗ ، 9/

121 ،ﻮﻤﻫ ؛ ﻬﺘﻨﻣ ﯽ ﺐﻠﻄﻤﻟا ، 14 / 175 (.

2 ،ءﺎﻄﻐﻟا ﻒﺷﺎﮐ) ﺖﺴﯿﻧ ﺰﯾﺎﺟ ﻲﻣﻮﻤﻋ تﺎﮐﺮﺘﺸﻣ شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ . 218

و ﺪﯾﺮﺧ ﺎﻣا (

ﺬﺧا و تزﺎﯿﺣ زا ﺪﻌﺑ تﺎﺣﺎﺒﻣ شوﺮﻓ نآ

، ،ﻲﻠﺣ ﻪﻣﻼﻋ) ﺖﺳا ﺰﯾﺎﺟ ةﺮﮐﺬﺗ

، 10 / 39 ﻮﻤﻫ ؛ ،

،مﺎﮑﺣﻷا ﺪﻋاﻮﻗ 2/

23 (.

3 هﺮﻬﺑ هزﺎﺟا داﺮﻓا ﻲﻣﻮﻤﻋ تﺎﮐﺮﺘﺸﻣ رد . ار ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﯾا زا ،دﻮﺧ زﺎﯿﻧ ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ يرادﺮﺑ

،ﻲﺳﻮﻃ) ﺪﻧراﺪﻧ طﻮﺴﺒﻤﻟا

، 3/

274 ﺲﯾردا ﻦﺑا ؛ ،

1/

483 و ؛ 2/

383 ﻖﺣ مدﺮﻣ ﻪﻤﻫ اﺮﯾز ؛(

ﺎﺒﻧ و ﺪﻧراد ار ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻔﻧ ﮏﯾ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﯾ

، هﺮﻬﺑ زا ﻊﻧﺎﻣ داﺮﻓا ﺮﮕﯾد يرادﺮﺑ

ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .دﻮﺷ

، مﺪﻋ ﻪﺑ طﻮﻨﻣ ﻲﻠﺣ ﻪﻣﻼﻋ) ﺖﺳا ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ راﺮﺿا

،

،مﺎﮑﺣﻷا ﺪﻋاﻮﻗ 2/

270 ﻲﻠﻣﺎﻋ ؛ ، 19 / 112 ( ؛ ﻪﺑ طوﺮﺸﻣ نآ تزﺎﯿﺣ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ تﺎﺣﺎﺒﻣ رد ﺎﻣا

.ﺖﺴﯿﻧ زﺎﯿﻧ ﻊﻓر راﺪﻘﻣ ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ ﻲﻟو ﺖﺳا راﺮﺿا مﺪﻋ 4 . ﻲﻤﻧ ﻲﻣﻼﺳا ﻢﮐﺎﺣ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ راﺬﮔاو ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ ار ﻲﻠﻣ يﺎﻫ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ و تﺎﮐﺮﺘﺸﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

نآ ﻪﺑ حﻼﻄﺻا رد

» عﺎﻄﻗإ

« ﻲﻣ ﻪﺘﻔﮔ دﻮﺷ

،ﻲﺳﻮﻃ) طﻮﺴﺒﻤﻟا

، 3/

274 ﺲﯾردا ﻦﺑا ؛ ،

1/

483 ﻲﻠﺣ ﻪﻣﻼﻋ ؛ ،مﺎﮑﺣﻷا ﺪﻋاﻮﻗ ،

2/

270 .(

5 قﺎﻔﺗرا و عﺎﻔﺘﻧا ﻖﺣ ،ﺖﺴﯿﻧ ﮏﻠﻤﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻣﺎﻋ تﺎﮐﺮﺘﺸﻣ ﻪﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ . ﺑ

ياﺮ

ﻲﻠﻣﺎﻋ) ﺖﺳا ﺖﺑﺎﺛ مدﺮﻣ مﻮﻤﻋ ،

19 / 103 ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻲﺸﯿﭘ و قﺎﺒﺘﺳا و ( ﺎﻓﺮﺻ ،

داﺮﻓا ياﺮﺑ

،

ﻖﺣ ﺖﯾﻮﻟوا

،عﺎﻔﺘﻧا رد ﻲﻣ دﺎﺠﯾا

ﻲﻠﺣ ﻖﻘﺤﻣ) ﺪﻨﮐ ،

3/

221 ،ﻲﻠﺣ ﻪﻣﻼﻋ ؛ مﺎﮑﺣﻷا ﺮﯾﺮﺤﺗ

،

2/

251

،ﻮﻤﻫ ؛ ﻬﺘﻨﻣ ﯽ ﺐﻠﻄﻤﻟا

، 15 / 296

،لوا ﺪﯿﻬﺷ ؛ ﺮﮐذ

ی

، 4/

155

،ﻲﻧاﺮﺤﺑ ؛ 1405

،

7/

306 ا ﺪﻌﺑ ﻲﻠﺻا تﺎﺣﺎﺒﻣ ﺎﻣا ( تزﺎﯿﺣ ز

، ﻲﻣ راﺮﻗ ﮏﻠﻤﺗ درﻮﻣ .ﺪﻧﺮﯿﮔ

ﺖﺳا یروﺮﺿ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﺮﮐذ و ﺎﯾرد ﺪﻨﻧﺎﻣ بآ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و بآ ﻦﯿﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ

ور د ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ .ﺪﺷ ﻞﺋﺎﻗ توﺎﻔﺗ ،ﻪﻧﺎﺧ ﯽﻣ ﺪﺳر

ناﻮﺗ و بآ ،نﺎﮑﻣ زا ﻞﮑﺸﺘﻣ ﻪﮐ بآ ﻊﺒﻨﻣ

زا ار ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﯾا رد دﻮﺟﻮﻣ بآ و ﺖﺴﻧاد ﻪﻣﺎﻋ تﺎﮐﺮﺘﺸﻣ زا ار ﺖﺳا ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﮕﯾد ﻞﺻا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﺖﺳا ﺰﯾﺎﺟ نآ شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ ،ﺎﯿﺣا ،تزﺎﯿﺣ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﻪﯿﻠﺻا تﺎﺣﺎﺒﻣ 45 و ﯽﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ ﯽﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ

» بآ ﻪﻧﻻدﺎﻋ ﻊﯾزﻮﺗ نﻮﻧﺎﻗ

« هﺪﻋﺎﻗ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﮐ

» مﺎﻈﻧ لﻼﺘﺧا ﯽﻔﻧ و ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﺤﻠﺼﻣ «

ﻪﺑ بآ ﯽﻬﻘﻓ ﺖﯿﻫﺎﻣ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﯾﻮﺼﺗ و ﯽﺣاﺮﻃ

ﻓﺎﯾ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻣﻮﻤﻋ کاﺮﺘﺷا ﻪﺑ یﻮﻧﺎﺛ ناﻮﻨﻋ ﻪﺘ

ﯽﻤﻧ و ﺣ نذا نوﺪﺑ ناﻮﺗ ﺖﻟود و ﺖﻣﻮﮑ

زا ﯽﻣﻼﺳا نآ

ﻊﺑﺎﻨﻣ

، .دﺮﮐ ﺖﺷادﺮﺑ

توﺎﻔﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ و بآ نﺪﻧﺎﺠﻨﮔ ،ﻦﯾوﺎﻨﻋ زا ﮏﯾ ﺮﻫ رﺎﺛآ و مﺎﮑﺣا رد رﻮﮐﺬﻣ يﺎﻫ

نآ

، ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ تاﺮﻤﺛ و ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ،ﻪﯿﻠﺻا تﺎﺣﺎﺒﻣ و تﺎﮐﺮﺘﺸﻣ ﻦﯾوﺎﻨﻋ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﺖﺤﺗ

ﻲﻣ ﺎﻋ تﺎﮐﺮﺘﺸﻣ زا ار بآ ﺮﮔا ،دﻮﺷ زا عﺎﻔﺘﻧا ﻖﺣ داﺮﻓا ﺎﻬﻨﺗ و هدﻮﺒﻧ ﮏﻠﻤﺗ ﻞﺑﺎﻗ ؛ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﻪﻣ

بآ

، ﻣ ﻪﮐ ﺪﻧراد ار دﻮﺧ زﺎﯿﻧ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﺖﺳا ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ راﺮﺿا مﺪﻋ ﻪﺑ طﻮﻨ

ﺮﯿﻏ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و

ﮏﻠﻤﺗ ﻞﺑﺎﻗ نآ ﻊﺑﺎﻨﻣ و بآ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﯿﻠﺻا تﺎﺣﺎﺒﻣ زا بآ ﺮﮔا ﺎﻣا .ﺖﺳا شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ ﻞﺑﺎﻗ و ﺖﺳا تزﺎﯿﺣ و ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ

ﻪﺿوﺎﻌﻣ و ﺪﯾﺮﺧ و شوﺮﻓ ار دراد و تزﺎﯿﺣ نآ دوﺪﺤﻣ ﻪﺑ

ّﺪﺣ

صﺎﺧ و ﻲﺼﺨﺸﻣ ﺖﺴﯿﻧ

. ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺮﮔا

بآ و ﻊﺑﺎﻨﻣ نآ زا لﺎﻔﻧا ﺪﺷﺎﺑ رد ﻦﯾا ترﻮﺻ ﻊﺑﺎﻨﻣ

بآ ﮏﻠﻣ مﺎﻣا ﺖﺳا و ﻲﺧﺮﺑ زا ءﺎﻬﻘﻓ تزﺎﯿﺣ بآ ار - ﺎﺑ ﻪﮑﻧآ نآ ار زا لﺎﻔﻧا و ﮏﻠﻣ ا مﺎﻣ

ﺪﻨﻧاد ﻲﻣ -

ﻪﺘﺴﻧاد ﺖﯿﮑﻠﻣ ﺐﺒﺳ ﻲﻧﺎﺘﺴﯿﺳ) ﺪﻧا

، 2/

304 ﻣ ار تزﺎﯿﺣ ﺮﮕﯾد ﻲﺧﺮﺑ و ( ﺐﺟﻮ

ﻲﻣ ﺖﯾﻮﻟوا ﻖﺣ ضﺎﯿﻓ) ﺪﻨﻧاد

، 387 .(

ﻪﺑ نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﻪﯿﻣﺎﻣا ﻪﻘﻓ رد ﺖﻬﺟ ﺮﻫ ﻪﺑ صﺎﺧ رﻮﻃ

مﺎﻋ رﻮﻃ ﻪﺑ مدﺮﻣ دﺎﺣآ و 1

رد 2

هﺮﻬﺑ ﻖﺣ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﮏﯾﺮﺷ بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ،ﻲﺘﻌﻨﺻ فرﺎﺼﻣ ياﺮﺑ ار ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﯾا زا يرادﺮﺑ

هﺮﻬﺑ ﻦﯾا ﻪﺘﺒﻟا .ﺪﻧراد ﻲﮕﻧﺎﺧ و يزروﺎﺸﮐ يرادﺮﺑ

ﺚﯾﺪﺣ مﺎﻋ مﻮﻬﻔﻣ يﻮﺗﺮﭘ رد ﺎﻫ

» ﺮﺿﻻ ر « و

ﻲﻬﻘﻓ هﺪﻋﺎﻗ

» رﺮﺿ ﻲﻔﻧ

« .ﺖﺳا ﺮﯿﻏ ﻪﺑ راﺮﺿا مﺪﻋ ﻪﺑ طوﺮﺸﻣ ،

بآ هﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﻣﺎﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ و بآ ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ ﺐﻫاﺬﻣ ﻪﻘﻓ رد

، زا ﺎﻫدور و ﺎﯾرد :ﺪﻨﻧﺎﻣ

يرﺎﯿﺑآ ،ﻲﮕﻧﺎﺧ بﺮُﺷ ترﻮﺻ ﻪﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﻖﺣ مدﺮﻣ ﻪﻣﺎﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻲﻣﻮﻤﻋ تﺎﮐﺮﺘﺸﻣ ﻌﻨﺻ فرﺎﺼﻣ و يزروﺎﺸﮐ ﻲﺴﺧﺮﺳ) ﻲﻔﻨﺣ يﺎﻬﻘﻓ .ﺪﻧراد ار ﻲﺘ

، 23 / 290 ﺳﺎﮐ ؛ ﻲﻧﺎ ،

6/

189 ﻲﻧﺎﻨﯿﻏﺮﻣ ؛

، 4/

387 دودﻮﻣ ﻦﺑا ؛

، 3/

70 يرﺎﺼﻧا) ﻲﻌﻓﺎﺷ يﺎﻬﻘﻓ و (

، 2/

454 ؛

،ﻲﻨﯿﺑﺮﺷ 1415

، 3/

516 ﺪﺷر ﻦﺑا) ﻲﮑﻟﺎﻣ يﺎﻬﻘﻓ و ( ،ﻞﯿﺼﺤﺘﻟا و نﺎﯿﺒﻟا ،

10 / 286 ﻮﻤﻫ ؛ ،

،تاﺪﻬﻤﻤﻟا تﺎﻣﺪﻘﻤﻟا 2/

301 ،ﻪﻣاﺪﻗ ﻦﺑا) ﻲﻠﺒﻨﺣ يﺎﻬﻘﻓ و ( ﻲﻨﻐﻤﻟا

، 4/

215 ،ﻮﻤﻫ ؛ حﺮﺸﻟا

ﺮﯿﺒﮑﻟا

، 4/

21 ﻲﺗﻮﻬﺑ ؛ ، 4/

199 يوادﺮﻣ ؛

، 6/

279 طﺮﺷ و ﺪﻧراد ﺮﻈﻧ قﺎﻔﺗا ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﺮﺑ (

ﻪﺘﺴﻧاد ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺳر رﺮﺿ مﺪﻋ ار تﺎﮐﺮﺘﺸﻣ ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺴﺧﺮﺳ) .ﺪﻧا

، 20 / 292 ؛

ﻦﯾﺪﺑﺎﻋ ﻦﺑا ،

2/

220 (

ﻲﻬﻘﻓ ﺖﯿﻫﺎﻣ رد هﺪﺷ حﺮﻄﻣ تﺎﯾﺮﻈﻧ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ

،بآ ار نآ ﻊﺑﺎﻨﻣ و بآ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد

ﺎﺣﺎﺒﻣ زا ﺎﯾ و ﻲﻣﻮﻤﻋ تﺎﮐﺮﺘﺸﻣ زا ﻦﯾا زا عﺎﻔﺘﻧا هﻮﺤﻧ و ناﺰﯿﻣ ،ﻢﯿﻧاﺪﺑ لﺎﻔﻧا زا ﺎﯾ و ﻪﻣﺎﻋ ت

1 :مﻼﺴﻟا ﻪﯿﻠﻋ ﻢﻇﺎﮐ ﻲﺳﻮﻣ مﺎﻣا زا لﻮﻘﻨﻣ ﺖﯾاور ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ .

»

ِﻤِﻠْﺴُﻤْﻟا ﱠنِإ ؛ِﺈَﻠَﮑْﻟا َو ِرﺎﱠﻨﻟا َو ِءﺎَﻤْﻟا ﻲِﻓ ُءﺎَﮐَﺮُﺷ َﻦﯿ

ﮏﯾﺮﺷ ،هﺎﮔاﺮﭼ و (مﺰﯿﻫ) ﺶﺗآ و ،بآ رد نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﺪﻧا

.«

،قوﺪﺻ) / 239 ،مﺎﮑﺣﻻا ﺐﯾﺬﻬﺗ ،ﻲﺳﻮﻃ ؛ 7/

146 .(

2.

ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ زا لﻮﻘﻨﻣ ﺖﯾاور ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ :ﻪﻟآ و ﻪﯿﻠﻋ ﷲ ﻲﻠﺻ

»

َﻤْﻟاَو ،ِﻸَﮑْﻟا ﻲِﻓ :ٍﺔَﺛﻼَﺛ ﻲِﻓ ُءﺎَﮐَﺮُﺷ ُسﺎَّﻨﻟا ؛ِرﺎَّﻨﻟاَو ،ِءﺎ

بآ :ﺪﻧا ﮏﯾﺮﺷ ﺰﯿﭼ ﻪﺳ رد مدﺮﻣ هﺎﮔاﺮﭼ و (مﺰﯿﻫ) ﺶﺗآ و ،

« ﻲﺳﻮﻃ) ،فﻼﺨﻟا ، 3/

533 .(

هﺮﻬﺑ و هدﺎﻔﺘﺳا و .ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ ياﺮﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ،ﺎﻫﺎﯾرد :ﺪﻨﻧﺎﻣ بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا يﺮﯿﮔ

ﻪﻧﺎﺧدور ،ﺎﻫدور ﻪﮐﺮﺑ ،ﺎﻫ

بﻻﺎﺗ ،ﺎﻫ ﻪﭽﺿﻮﺣ ،ﺎﻫ

ﻲﺤﻄﺳ ﺮﯾز و ﻲﺤﻄﺳ ﻊﺑﺎﻨﻣ ،ﻲﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ

ﯽﺻﺎﺧ مﺎﮑﺣا ؛ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ رد ﻪﮐ بآ ﻪﮐ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ .ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ

مدﺮﻣ مﻮﻤﻋ

» نﺪﯿﺷﻮﻧ ّﻖﺣ «

نآ ﻪﺑ ًﺎﺣﻼﻄﺻا ﺖﻨﺳ ﻞﻫا ﻪﻘﻓ رد ﻪﮐ ﺪﻧراد

» ﻪَﻔَﺸﻟا ّﻖﺣ «

ﻪﺘﻔﮔ

ﻲﻣ دﻮﺷ ،ﻲﻠﯿﺣز) 2005

، 5/

462 .(

ﻪﺑﺎﻘﺣ لﺎﻘﺘﻧا

ﻲﻗﻮﻘﺣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﺑﺂّﻘﺣ ﺖﺳا لﺎﻘﺘﻧا و ﻞﻘﻧ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا

.ﺖﺳا زﺎﺠﻣ نآ شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ و

ﺎﯾ ﻪﺑﺂّﻘﺣ ﻪﯿﻣﺎﻣا ﻪﻘﻓ رد بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا

و ﻲﺻﻮﺼﺧ ﮏﻟﺎﻣ ﺎﺑ بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺎﯾ ،ﺖﺳا حﺎﺒﻣ يﺎﻫ

ﯾد يدﺮﻓ ﺎﯾ ﺖﺳا رادﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﺺﺨﺷ دﻮﺧ ﺎﯾ ﮏﻟﺎﻣ ﺮﮕ

. دراﻮﻣ ﻦﯾا زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﺿوﺎﻌﻣ رد

،

هﺎﮔﺪﯾد ﻲﻣ هرﺎﺷا نآ ﻪﺑ ﻪﻣادا رد ﻪﮐ دراد دﻮﺟو ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ :دﻮﺷ

ﻪﺑﺂّﻘﺣ شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ ﻪﯿﻣﺎﻣا يﺎﻬﻘﻓ زا ﻲﺧﺮﺑ ﺎﻫ

بآ زا ﺐﻌﺸﻨﻣ ی ﺎﺒﻣ یﺎﻫ

ح ﻲﻣ زﺎﺠﻣ ار

ﯿﻔﻣ) ﺪﻨﻧاد ﺪ

، 613 ،ﻲﺳﻮﻃ ؛ ﺔﯾﺎﻬﻨﻟا

، 417 ﯾردا ﻦﺑا ؛ ﺲ

، 2/

372

،ﻲﻤﻠﯾد رﻼﺳ ؛ 180

ﻦﺑا ؛

،جاﺮﺑ 2/

38 ﻲﻠﺣ ؛

، 274

،ﻲﻠﺣ ﻪﻣﻼﻋ ؛ مﺎﮑﺣﻷا ﺮﯾﺮﺤﺗ

، 2/

438 ﻮﻤﻫ ؛ ،مﺎﮑﺣﻷا ﺪﻋاﻮﻗ ،

2/

273 هدﺮﮐ ﺢﯾﺮﺼﺗ و ( ﻦﻤﺿ رد ﺎﯾ و ّﻞﻘﺘﺴﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﺑﺂّﻘﺣ شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ ﻪﮐ ﺪﻧا

يزروﺎﺸﮐ ﻦﯿﻣز ﺪﯾﺮﺧ

، ﯾﺎﺟ جاﺮﺑ ﻦﺑا) ﺖﺳا ﺰ ،

2/

38 ﺮﮐذ نوﺪﺑ ﻦﯿﻣز ﺪﯾﺮﺧ ترﻮﺻ رد و (

،ﻲﻠﺣ ﻪﻣﻼﻋ) ﺖﺳا دادراﺮﻗ زا جرﺎﺧ و دﻮﺷ ﻲﻤﻧ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻪﺑﺂّﻘﺣ ،ﻊﯿﺑ ﺪﻘﻋ ﻦﺘﻣ رد ﻪﺑﺂّﻘﺣ ةﺮﮐﺬﺗ

، 12 / 59 ياﺮﺑ ﻲﺑآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا ندﻮﺑ حﺎﺒﻣ ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻬﻘﻓ زا ﺮﮕﯾد ﻲﺧﺮﺑ (

ﺟ ار حﺎﺒﻣ يﺎﻬﺑآ زا ﻪﺑﺂّﻘﺣ ﻪﺿوﺎﻌﻣ ،مدﺮﻣ مﻮﻤﻋ ﻲﻤﻧ ﺰﯾﺎ

هﺰﻤﺣ ﻦﺑا) ﺪﻨﻧاد ،

134 .(

هﺎﮔﺪﯾد ﻪﺳ ﻪﻤﺸﭼ و هﺎﭼ بآ ﺪﻨﻧﺎﻣ بآ ﮏﻟﺎﻣ ﻂﺳﻮﺗ ،ﺮﯿﻏ ﻪﺑ ﻪﺑﺂّﻘﺣ شوﺮﻓ درﻮﻣ رد :دراد دﻮﺟو

ﻒﻟا -

ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﻲﻓﺎﺿا بآ شوﺮﻓ زاﻮﺟ مﺪﻋ بﺮُﺷ فرﺎﺼﻣ ياﺮﺑ نآ لﺬﺑ بﻮﺟو و

يزروﺎﺸﮐ فرﺎﺼﻣ ياﺮﺑ ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ بآ لﺬﺑ بﺎﺒﺤﺘﺳا و ﺎﻬﻧآ تﺎﻧاﻮﯿﺣ و داﺮﻓا ﺮﮕﯾد )

،ﻲﺳﻮﻃ

،فﻼﺨﻟا 3/

532

،ﻮﻤﻫ ، طﻮﺴﺒﻤﻟا

، 3/

281 لﻮﺳر ﻲﻬﻧ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ هﺎﮔﺪﯾد ﻦﯾا (

اﺪﺧ - ﻪﻟآ و ﻪﯿﻠﻋ ﷲ ﻲﻠﺻ -

زﺎﯿﻧ ﺮﺑ دازﺎﻣ و ﻪﻓﺎﺿا بآ شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ زا .ﺖﺳا1

ب - هﺪﺷ ﻪﻧﺎﻤﯿﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ بآ شوﺮﻓ زاﻮﺟ و (نوزﻮﻣ) هﺪﺷ نزو ﺎﯾ و (ﻞﯿﮑﻣ)

،ﻲﺳﻮﻃ) ﻪﻤﺸﭼ بآ مﺎﻤﺗ و هﺎﭼ بآ ﻞﮐ شوﺮﻓ زاﻮﺟ مﺪﻋ ﻮﺴﺒﻤﻟا

ط ، 3/

280 - 281 ﻦﺑا ؛

1

» .

َﻬَﻧ ﯽ ِﻪﱠﻠﻟا ُلﻮُﺳَر ﱠﻠَﺻ

ﯽ

َﻢﱠﻠَﺳَو ِﻪْﯿَﻠَﻋ ُﻪﱠﻠﻟا ْﻦَﻋ

ِﻊْﯿَﺑ

ِﻞْﻀَﻓ

ِءﺎَﻤْﻟا .«

ﻦﺑا) ،ﻞﺒﻨﺣ 23 ، 9 و 16 ﻢﻠﺴﻣ ؛ ، 3 ، 1197 .(

ﯾردا ﺲ ، 2/

384 ،ﻲﻠﺣ ﻖﻘﺤﻣ ؛ 3/

223 ،ﻲﻠﺣ ﻪﻣﻼﻋ ؛ مﺎﮑﺣﻷا ﺮﯾﺮﺤﺗ

، 4/

501 ؛ ،ﻮﻤﻫ ةﺮﮐﺬﺗ

،

409 - 410 ؛ ﻮﻤﻫ ،مﺎﮑﺣﻷا ﺪﻋاﻮﻗ ، 2/

273 ﻲﮐﺮﮐ ،

، 7/

53 ،ﻲﻧﺎﺛ ﺪﯿﻬﺷ ؛ ﮏﻟﺎﺴﻣ

، 12 / 447 ؛

،يراوﺰﺒﺳ 2/

568 ﺪﻘﻋ عﻮﻧ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا هﺎﭼ بآ ﻞﮐ شوﺮﻓ زاﻮﺟ مﺪﻋ ﻞﯿﻟد ؛(

ﻮﻬﺠﻣ ﻊﯿﺒﻣ ،ﻊﯿﺑ ﺖﺳا ل

و ﺰﯿﻧ ﻲﻣ ﻪﻓﺎﺿا بآ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﻈﺤﻟ ﻪﺑ ﻪﻈﺤﻟ ﺎﺑ هزﺎﺗ بآ و دﻮﺷ

ﻲﻣ طﻮﻠﺨﻣ ﻲﻠﺒﻗ بآ ) دﻮﺷ

ﺪﯿﻬﺷ ،ﻲﻧﺎﺛ ﮏﻟﺎﺴﻣ

، 12 / 447 ،يراوﺰﺒﺳ ؛ 2/

568 راﻮﺷد ﺰﯿﻧ و ؛(

ندﻮﺑ نﺎﮑﻣا مﺪﻋ ﺎﯾ و

،ﻲﻠﺣ ﻖﻘﺤﻣ) (ﻢﯿﻠﺴﺗ رﺬﻌﺗ) ﻊﯿﺒﻣ ﻞﯾﻮﺤﺗ 3/

223 ،ﻲﻠﺣ ﻪﻣﻼﻋ ؛

،مﺎﮑﺣﻷا ﺪﻋاﻮﻗ 2/

273 رد ﺖﻟﺎﻬﺟ و رﺮﻏ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮐ ( ﺪﻘﻋ

ﻲﻣ ﻊﯿﺑ ،ﻲﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ) دﻮﺷ

14 / 132 ار ﺢﻠﺻ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻊﯿﺑ زا ﺮﯿﻏ تﺎﺿوﺎﻌﻣ ﺮﮕﯾد ،ﻞﮑﺸﻣ ﻦﯾا ﻞﺣ ياﺮﺑ ﺎﻬﻘﻓ زا ﻲﺧﺮﺑ .(

هدﺮﻤﺷ زﺎﺠﻣ ﻪﺑﺂّﻘﺣ لﺎﻘﺘﻧا رد ) ﺪﻧا

،ﻲﻧﺎﺛ ﺪﯿﻬﺷ ﮏﻟﺎﺴﻣ

، 12 / 447

،يراوﺰﺒﺳ ؛ 2/

568 ،(

هﺪﻋ ﺮﮕﯾد يا

، ،ﻲﻔﺠﻧ) ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﺰﯾﺎﺟ ﺰﯿﻧ ار ﻪﺒﻫ ﺪﻘﻋ 38

/ 121 .(

زوﺮﻣا ﺖﺳا ﺮﮐذ نﺎﯾﺎﺷ و هﺎﭼ رد بآ ناﺰﯿﻣ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﻖﯿﻗد یﺎﻫراﺰﺑا دﻮﺟو ﺎﺑ ه

ﻪﮐ رﺮﻏ ﻢﮑﺣ عﻮﺿﻮﻣ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺖﺳا ﯽﻔﺘﻨﻣ ،ﻊﯿﺒﻣ راﺪﻘﻣ و ناﺰﯿﻣ ندﻮﺑ لﻮﻬﺠﻣ ،ﻪﻤﺸﭼ زا ءﺎﻬﻘﻓ تﻼﮑﺸﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ

ا رد ﯾ ﻦ درﻮﻣ ﺖﺳا هدﻮﺑ ضﺮﻓ رد و دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ؛

،بآ شوﺮﻓ زاﻮﺟ مﺪﻋ ﻪﺑ ﻢﮑﺣ یاﺮﺑ ،رﺮﻏ ﯽﻔﻧ ﻞﯿﻟد ,رﻮﮐﺬﻣ .ﺖﺴﯿﻧ دﺎﻨﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ

ج - ﻪﺑﺂّﻘﺣ شوﺮﻓ ﺖﻫاﺮﮐ ﻪﺘﺳد ﻪﮐ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا رد ﺖﯾاور ﻪﺘﺳد ود دﻮﺟو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

لﻮﺳر ﻲﻬﻧ زا ﻲﮐﺎﺣ لوا زا ﻪﻟآ و ﻪﯿﻠﻋ ﷲ ﻲﻠﺻ اﺪﺧ

ﺖﺳا زﺎﯿﻧ ﺮﺑ ﻪﻓﺎﺿا بآ راﺪﻘﻣ شوﺮﻓ

،ﻲﻨﯿﻠﮐ) 5/

277 ؛ ،فﻼﺨﻟا ،ﻲﺳﻮﻃ 3/

533 ؛ ﻮﻤﻫ ، طﻮﺴﺒﻤﻟا ،

3/

281 تﺎﯾاور مود ﻪﺘﺳد و ،(

ﺪﻨﺴﻟا ﺢﯿﺤﺻ جﺮﻋﻻا ﺪﯿﻌﺳ ﻪﺤﯿﺤﺻ ﺪﻨﻧﺎﻣ ي

1

،ﻲﻨﯿﻠﮐ) 5/

277 ؛ ﻲﺳﻮﻃ مﺎﮑﺣﻻا ﺐﯾﺬﻬﺗ ،

،

7/

139 ﻲﻠﻫﺎﮐ ﷲﺪﺒﻋ ﻪﺤﯿﺤﺻ و ( )2

ﻲﺳﻮﻃ مﺎﮑﺣﻻا ﺐﯾﺬﻬﺗ ،

، 7/

139 ﻪﺑ ﻢﮑﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا (

1

» . ﱡيِﺮَﻌْﺷَﺄْﻟا ﱟﻲِﻠَﻋ ﻮُﺑَأ ُﻪُﺘْﻟَﺄَﺳ :َلﺎَﻗ ع ِﻪﱠﻠﻟا ِﺪْﺒَﻋ ﻲِﺑَأ ْﻦَﻋ ِجَﺮْﻋَﺄْﻟا ٍﺪﯿِﻌَﺳ ْﻦَﻋ َناَﻮْﻔَﺻ ْﻦَﻋ ِرﺎﱠﺒَﺠْﻟا ِﺪْﺒَﻋ ِﻦْﺑ ِﺪﱠﻤَﺤُﻣ ْﻦَﻋ

ِﻦَﻋ

ِﺷ ُﻊﯿِﺒَﯾ َأ ِﻪِﺑْﺮِﺷ ْﻦَﻋ ْﻢُﻬُﻀْﻌَﺑ ﻲِﻨْﻐَﺘْﺴَﯿَﻓ ُءﺎَﮐَﺮُﺷ ﺎَﻬﯿِﻓ ٍةﺎَﻨَﻗ ﻲِﻓ ٍمْﻮَﻗ َﻊَﻣ ُبْﺮﱢﺸﻟا ُﻪَﻟ ُنﻮُﮑَﯾ ِﻞُﺟﱠﺮﻟا َءﺎَﺷ ْنِإ ْﻢَﻌَﻧ َلﺎَﻗ ُﻪَﺑْﺮ

ﻌﺳ .ٍﺔَﻄْﻨِﺣ ِﻞْﯿَﮑِﺑ ُﻪَﻋﺎَﺑ َءﺎَﺷ ْنِإ َو ٍقِرَﻮِﺑ ُﻪَﻋﺎَﺑ ﯿ

ﺪ ﻮﮔ جﺮﻋا ﯾ ﺪ ﻪﯿﻠﻋ قدﺎﺻ مﺎﻣا زا : دﺮﻣ :مﺪﯿﺳﺮﭘ مﻼّﺴﻟا

ی ﺘﻋﺎﻤﺟ ﺎﺑ ﯽ

ﺗﺎﻨﻗ (بآ) رد ﯽ

و ﺖﺳا ﮏﯾﺮﺷ نﺎﺸﯾا زا ﯽﺧﺮﺑ

دراﺪﻧ زﺎﯿﻧ دﻮﺧ بآ ﻢﻬﺳ ﻪﺑ ،

ﻣ ﺎﯾآ ﯽ ﺮﮕﯾد ﻪﺑ ار نآ ﺪﻧاﻮﺗ ی

؟ﺪﺷوﺮﻔﺑ رآ :دﻮﻣﺮﻓ ی .ﺪﻨﮐ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ،مﺪﻨﮔ ﻪﻧﺎﻤﯿﭘ ﺎﯾ لﻮﭘ لﺎﺒﻗرد ﺪﻫاﻮﺨﺑ هﺎﮔ ﺮﻫ ، «

ﻪﺑ ﻢﮑﺣ يرﺎﯿﺴﺑ يﺎﻬﻘﻓ

ﺖﺤﺻ ﺪﻨﺳ هدﺮﮐ ﺖﯾاور ﻦﯾا ) ﺪﻧا

ـﮑﻧ : ،ﻲﻠﺣ ﻪﻣﻼﻋ ةﺮﮐﺬﺗ

، 410 ،يراوﺰﺒﺳ ؛ 2/

568 ،ﺾﯿﻓ ؛ 3/

26 ؛ ،ﻲﺴﻠﺠﻣ

،لﻮﻘﻌﻟا ةآﺮﻣ 19

/ 365 ،ﻲﻠﻣﺎﻋ ؛ 19 / 163

؛ ﻲﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ

، 14 / 130 ﻲﻔﺠﻧ ؛

، 38 / 119

؛

،يرﺎﺴﻧاﻮﺧ 5/

246 .(

2.

»

َأ ٌﻞُﺟَر َلَﺄَﺳ :َلﺎَﻗ ﱢﻲِﻠِﻫﺎَﮑْﻟا ِﻪﱠﻠﻟا ِﺪْﺒَﻋ ْﻦَﻋ ٍﺪﱠﻤَﺤُﻣ ِﻦْﺑ ِﻢِﺳﺎَﻘْﻟا َو َﺔَﻟﺎَﻀَﻓ ْﻦَﻋ ٍﺪﯿِﻌَﺳ ُﻦْﺑ ُﻦْﯿَﺴُﺤْﻟا َو ع ِﻪﱠﻠﻟا ِﺪْﺒَﻋ ﺎَﺑ

َﻨْﻐَﺘْﺳﺎَﻓ ٌمﻮُﻠْﻌَﻣ ٌبْﺮِﺷ ْﻢُﻬْﻨِﻣ ٍﻞُﺟَر ﱢﻞُﮑِﻟ ٍمْﻮَﻗ َﻦْﯿَﺑ ٍةﺎَﻨَﻗ ْﻦَﻋ ُهَﺪْﻨِﻋ ﺎَﻧَأ ﯽ

ٍﺔَﻄْﻨِﺤِﺑ ُﻪُﻌﯿِﺒَﯾ َأ ِﻪِﺑْﺮِﺷ ْﻦَﻋ ْﻢُﻬْﻨِﻣ ٌﻞُﺟَر

ْﻲَﺷ ِﻪﯿِﻓ َﺲْﯿَﻟ ﺎﱠﻤِﻣ اَﺬَﻫ َءﺎَﺷ ﺎَﻤِﺑ ُﻪُﻌﯿِﺒَﯾ َلﺎَﻗ ٍﺮﯿِﻌَﺷ ْوَأ : ٌء

ﻠﻫﺎﮐ ﷲﺪﺒﻋ : ﯽ

ﻮﮔ ﯾ ﺪ قدﺎﺻ مﺎﻣا زا يدﺮﻣ :

ﻠﻋ ﯿ ﻪ

مﻼﺴﻟا

ﻫوﺮﮔ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﻲﺗﺎﻨﻗ هرﺎﺑرد ،ﺪﯿﺳﺮﭘ ﻲﻟاﻮﺳ ،مدﻮﺑ نﺎﺸﯾا دﺰﻧ رد ﻦﻣ ﻪﮐ ﻲﻟﺎﺣ رد ﺖﺳا کﺮﺘﺸﻣ ﻲ

!

ﻲﻣ بﺮِﺸﻟا ّﻖﺣ شوﺮﻓ ﺖﺤﺻ ﻞﻤﺣ لوا ﻪﺘﺳد ؛تﺎﯾاور ﻦﯿﺑ ﻊﻤﺟ ﺪﻋاﻮﻗ ﺮﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ

ﻲﻣ ﺖﻫاﺮﮐ ﺮﺑ ) ﺪﻧﻮﺷ

،رﺎﺼﺒﺘﺳﻻا ،ﻲﺳﻮﻃ 3/

107 ﺑا ؛

،جاﺮﺑ ﻦ 2/

38

؛

،ﻲﻠﺣ ﻪﻣﻼﻋ ةﺮﮐﺬﺗ

،

410 ؛ ﻮﻤﻫ ﺔﻌﯿﺸﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ، ،

6/

204 ار ﻪﻤﺸﭼ و هﺎﭼ بآ ﻞﮐ شوﺮﻓ هﺎﮔﺪﯾد ﻦﯾا ناراﺪﻓﺮﻃ ،(

هدﺮﻤﺷ زﺎﺠﻣ راﺮﻤﺘﺳا و ماود ﺪﯿﻗ ﺎﺑ ،لوا ﺪﯿﻬﺷ) ﺪﻧا

سورﺪﻟا ، 3/

67

؛ ،يراوﺰﺒﺳ 2/

568 .(

ﻪﯿﻣﺎﻣا یﺎﻬﻘﻓ

، ﻪﺑﺂّﻘﺣ ﻪﺿوﺎﻌﻣ ،

ﻏ دﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ ﺎﺑ بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﯿ

ﻟﺎﻣ ﺮ ﮏ

ار ﻲﻟﻮﻀﻓ ﻊﯿﺑ دراﻮﻣ زا ﯽﻣ

ﺪﻨﻧاد دادراﺮﻗ ﻦﯾا ﺖﺤﺻ و ار

؛ﻪﯿﻣﺎﻣا یﺎﻬﻘﻓ رﻮﻬﺸﻣ ﺮﻈﻧ ﺮﺑﺎﻨﺑ

ﮏﻟﺎﻣ هزﺎﺟا ﺮﺑ فﻮﻗﻮﻣ ﯽﻣ

ﺪﻧﺮﻤﺷ .

ﺐﻫاﺬﻣ ﺮﮕﯾد ﻪﻘﻓ رد

، رد ﻲﻨﻌﯾ ﻲﻨﻤﺿ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﺑﺂّﻘﺣ شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ و ﻪﺿوﺎﻌﻣ

) .ﺖﺳا ﺰﯾﺎﺟ ﺖﻨﺳ ﻞﻫا يﺎﻬﻘﻓ قﺎﻔﺗا ﻪﺑ ،ﻦﯿﻣز ﺪﯾﺮﺧ ﻦﻤﺿ ﺳﺎﮐ

ﻲﻧﺎ ، 5/

164 و 6/

189 ﻦﺑا ؛

هزﺎﻣ ، 6/

362 ،ﻲﻌَﻠﯾَز ؛ 4/

51 مﺎﻤﻫ ﻦﺑا ؛ ،

6/

284

،ﻪﻣاﺪﻗ ﻦﺑا ؛ ﻲﻨﻐﻤﻟا

، 5/

31

،ﻮﻤﻫ ؛ حﺮﺸﻟا

ﺮﯿﺒﮑﻟا

، 5/

23 ،يوﺎﺠﺣ ؛ 2/

199 ،يوادﺮﻣ ؛ 5/

186 (

ّﻖﺣ ﺪﯾﺮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻣا ﻞﻫا يﺎﻬﻘﻓ ،دﺮﻔﻨﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ بﺮِﺸﻟا

ﺪﻧراد ﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا ﺖﻨﺳ

ﯾد ود ﻲﻠﮐ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو هﺎﮔﺪ

:

لوا هﺎﮔﺪﯾد :

ﺟ ﻦﯾا ﻪﯿﮑﻟﺎﻣ يﺎﻬﻘﻓ ﻪﮐ دﺮﻔﻨﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﺑﺂّﻘﺣ شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ زاﻮ

هﺎﮔﺪﯾد هدﺮﮐ رﺎﯿﺘﺧا ار ) ﺪﻧا

ﮏﻟﺎﻣ

، 3/

312 و 4/

470

،ﻲﻋذاﺮﺑ ﻦﺑا ؛ 3/

265 ،ﻲﻠﻘﺻ ؛

13 / 1043 ) ﻪﯿﻌﻓﺎﺷ ﻪﺑ بﻮﺴﻨﻣ لﻮﻗ ود زا ﻲﮑﯾ و ( يدروﺎﻣ

، 270

؛ ﻲﻨﯿﺑﺮﺷ ، 3/

448 و (

) ﻪﻠﺑﺎﻨﺣ اﺮﻓ ﻦﺑا

، 215

،ﻪﻣاﺪﻗ ﻦﺑا ؛ ﻲﻨﻐﻤﻟا

، 5/

31

،ﻮﻤﻫ ؛ ﺮﯿﺒﮑﻟا حﺮﺸﻟا

، 5/

23 يوﺎﺠﺣ ؛

،

2/

199 ،يوادﺮﻣ ؛ 5/

186 ،مﺎﻤﻫ ﻦﺑا) ﺦﻠﺑ ﺐﺘﮑﻣ ﯽﻔﻨﺣ یﺎﻬﻘﻓ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳا ( 6/

428 (

لاﻮﻣا ﺮﮕﯾد ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺑﺂّﻘﺣ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ هﺎﮔﺪﯾد ﻦﯾا نﺎﻌﻓاﺪﻣ .ﺪﻧا هدﺮﮐ رﺎﯿﺘﺧا ار لﻮﻗ ﻦﯾا

، ﻞﺑﺎﻗ

ﻲﻣ ﮏﻟﺎﻣ و ﺖﺳا شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ و فﺮﺼﺗ ﻫد مﺎﺠﻧا نآ رد ﺪﻫاﻮﺨﺑ ﻪﮐ ﻲﻓﺮﺼﺗ ﺮﻫ ﺪﻧاﻮﺗ

.ﺪ

:مود هﺎﮔﺪﯾد

ﻪﯿﻔﻨﺣ يﺎﻬﻘﻓ ﺮﺜﮐا رﺎﺘﺨﻣ هﺎﮔﺪﯾد ﻪﮐ ؛ﻪﺑﺂّﻘﺣ شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ زاﻮﺟ مﺪﻋ

) ،ﯽﻧﺎﺳﺎﮐ 5/

164 و 6/

189 هزﺎﻣ ﻦﺑا ؛ ،

6/

362 ،ﯽﻌَﻠﯾز ؛ 4/

51 مﺎﻤﻫ ﻦﺑا ؛ ،

6/

284 هﺎﮔﺪﯾد و (

) ﻪﯿﻌﻓﺎﺷ مود ﯽﻨﯿﺑﺮﺷ

، 3/

448 ) ﻪﻠﺑﺎﻨﺣ مود هﺎﮔﺪﯾد و (

،ﻪﻣاﺪﻗ ﻦﺑا ﯽﻨﻐﻤﻟا

، 4/

335 و

5/

31 ،ﻮﻤﻫ ؛ ﯿﺒﮑﻟا حﺮﺸﻟا ﺮ،

5/

23 ،يوﺎﺠﺣ ؛ 2/

199 يوادﺮﻣ ؛

، 5/

186 هﺎﮔﺪﯾد ﺮﺑ و ﺖﺳا (

"

ﻲﻣ ﺎﯾآ ؛دﻮﺷ ﻲﻣ زﺎﯿﻧ ﻲﺑ ﺶﯾﻮﺧ ﻢﻬﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻧآ زا يدﺮﻓ و دراد نآ زا ﻲﺼﺨﺸﻣ ﻢﻬﺳ دﺮﻓ ﺮﻫ و ﺑ ﻮﺟ و مﺪﻨﮔ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ار دﻮﺧ ﻢﻬﺳ ﺪﻧاﻮﺗ

،ﺪﺷوﺮﻔ ﻣ رد ار دﻮﺧ ﻢﻬﺳ :ﺪﻧدﻮﻣﺮﻓ مﺎﻣا ﻪﮐ ﻪﭼﺮﻫ ﻞﺑﺎﻘ

ﺪﺷوﺮﻔﺑ ﺪﻫاﻮﺨﯿﻣ دراﺪﻧ ﻲﻟﺎﮑﺷا و

« ﯿﮐﺄﺗ ﺖﯾاور ﻦﯾا ﺪﻨﺳ ﺖّﺤﺻ ﺮﺑ ﺎﻬﻘﻓ زا ﻲﺧﺮﺑ هدﺮﮐ ﺪ

) ﺪﻧا ـﮑﻧ : ﻪﻣﻼﻋ

،ﻲﻠﺣ ةﺮﮐﺬﺗ

، 410

؛

،ﻲﺴﻠﺠﻣ رﺎﯿﺧﻷا ذﻼﻣ ،

11 / 211 ؛ ﻲﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ

، 14 / 131 ﻲﻔﺠﻧ ؛

، 38 / 120 .(

دﻮﺧ

، هدﺮﮐ لﻻﺪﺘﺳا ﯽﻫﻮﺟو ﻪﺑ ﺪﻧا

: 1 ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ زا ﺮﺑﺎﺟ :ﺖﻨﺳ .

ﻪﻟآ و ﻪﯿﻠﻋ ﷲا ﯽﻠﺻ

ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﯾاور

:ﻪﮐ

»

ﻬَﻧ ﯽ

ﻪﱠﻠﻟا ُلﻮﺳر ﱠﻠَﺻ

ﯽ ءﺎَﻤْﻟا ِﻞْﻀَﻓ ِﻊْﯿَﺑ ْﻦَﻋ َﻢﱠﻠَﺳَو ِﻪْﯿَﻠَﻋ ُﻪﱠﻠﻟا

«

،ﻢﻠﺴﻣ) 3/

1197 ﻦﺑا ؛

،ﻞﺒﻨﺣ 23 /9 ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ :لﻻﺪﺘﺳا ﻪﺟو ؛ ( ﻪﻟآ و ﻪﯿﻠﻋ ﷲ ﯽﻠﺻ ﯽﻣاﺰﮔ

بآ ﻪﻓﺎﺿا شوﺮﻓ زا

ﻪﺑﺂّﻘﺣ و ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻲﻬﻧ ﺰﯿﻧ

ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ بآ ﻪﻓﺎﺿا دﻮﺷ

؛ ﺪﯾﺮﺧ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﺑﺂّﻘﺣ شوﺮﻓ و

ﯽﻣ دراد جﺎﯿﺘﺣا نآ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﺎﺗ ﻪﺑﺂّﻘﺣ ﺐﺣﺎﺻ ﺲﭘ .ﺖﺴﯿﻧ ﺰﯾﺎﺟ هدﺎﻔﺘﺳا نآ زا ﺪﻧاﻮﺗ

جﺎﯿﺘﺣا نآ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز و ﺪﻨﮐ دراﺪﻧ

؛ جﺎﯿﺘﺣا نآ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ و ﺪﺷوﺮﻔﺑ ار نآ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ

رد دراد ،ﺔﻣاﺪﻗ ﻦﺑا) .دراد ﺖﯾﻮﻟوا نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻨﻐﻤﻟا

، 4/

336 زا ﻪﮐ ﻲﺘﯾاور ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .(

ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﻪﺑﺎﺤﺻ زا ﻲﻀﻌﺑ ﻪﻟآ و ﻪﯿﻠﻋ ﷲ ﯽﻠﺻ

ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ زا ﺖﻔﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻘﻧ ﷲ ﯽﻠﺻ

ﻪﻟآ و ﻪﯿﻠﻋ ﯿﻨﺷ

:دﻮﻣﺮﻓ ﻪﮐ مﺪ

» ﮏﯾﺮﺷ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺰﯿﭼ ﻪﺳ رد نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﺶﺗآ و بآ ،هﺎﮔاﺮﭼ ؛ﺪﻧا

(مﺰﯿﻫ) « ،ﻞﺒﻨﺣ ﻦﺑا) 38

/ 174 ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ :لﻻﺪﺘﺳا ﻪﺟو .(

ﻪﻟآ و ﻪﯿﻠﻋ ﷲ ﯽﻠﺻ مﺎﻤﺗ ﺖﮐاﺮﺷ

ﺖﺳا هدﺮﮐ نﺎﯿﺑ ار بآ رد ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ

؛ ياﺮﺑ ﻪﮐ ار يﺰﯿﭼ ،ﮏﯾﺮﺷ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﺰﯾﺎﺟ ﺲﭘ

ﮏﯾﺮﺷ ،ﻲﻧﺎﻌﻨﺻ) ﺪﺷوﺮﻔﺑ وا ﻪﺑ ﺖﺳا حﺎﺒﻣ شا 2/

126 (.

2 هدﺮﮐ لﻻﺪﺘﺳا ﻪﯿﻔﻨﺣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ . ﻪﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺰﯾﺎﺟ ﻪﺑﺂّﻘﺣ شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﺪﻧا

ﻲﻣ رﺮﻏ ﺚﻋﺎﺑ و ﺖﺳا مﻮﻠﻌﻣﺎﻧ نآ راﺪﻘﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﻃﺎﺧ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﯾ و دﻮﺷ

ﺎﺳﺎﺳا ﻪﺑﺂّﻘﺣ

، لﺎﻣ

،ﻲﻧﺎﻨﯿﻏﺮﻣ) ﺖﺴﯿﻧ ﺖﻤﯿﻗ ياراد 4/

391

،ﯽﻧﺎﺳﺎﮐ ؛ 6/

189

،ﻲﺗﺮﺑﺎﺑ ؛ 10

/ 87 ،ﻲﻨﯿﻋ ؛

12 / 338 ،ﻢﯿﺠﻧ ﻦﺑا ، هﺎﺒﺷﻷا

ﺮﺋﺎﻈﻨﻟا و

، 212 ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺖﺳا لاﺆﺳ ﻦﯾا رد فﻼﺘﺧا ﺄﺸﻨﻣ .(

دراد ﺖﯿﻟﺎﻣ ﻪﺑﺂّﻘﺣ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﮐ ﻲﺴﮐ ؟دراﺪﻧ ﺎﯾ دراد ﺖﯿﻟﺎﻣ ﻪﺑﺂّﻘﺣ

، ﺪﯾﺮﺧ زاﻮﺟ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ

دراﺪﻧ ﺖﯿﻟﺎﻣ ﻪﺑﺂّﻘﺣ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﮐ ﻲﺴﮐ و ﺖﺳا نآ شوﺮﻓ و

، و ﺪﯾﺮﺧ زاﻮﺟ مﺪﻋ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ

،يﺮﺠﯾﻮﺗ) ﺖﺳا نآ شوﺮﻓ 105

.(

ﺶﻘﻧ تزﺎﯿﺣ ﺎﻘﺣ رد ﻪﺑ

ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺑ تزﺎﯿﺣ

» يﺰﯿﭼ ﺮﻫ ندروآ دﺮﮔ و ندﺮﮐ ﻊﻤﺟ

« اﺪﺨﻫد) ﺖﺳا

، 6/

8119 رد و (

ﻨﻌﻣ ﻪﺑ حﻼﻄﺻا یﺎ

ﻟﻮﻘﻨﻣ تﺎﺣﺎﺒﻣ ندروآرد فّﺮﺼﺗ ﺖﺤﺗ و ءﻼﯿﺘﺳا ﯽ

ﺴﮐ ﮏﻠﻣ رد ﻪﮐ ﯽ

،ﻲﻠﻣﺎﻋ) ،ﺖﺴﯿﻧ 20

/ 414 و ( یﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﺬﺧا

، ﺖﺳا ءﻲﺷ نآ ﻪﺑ صﺎﺼﺘﺧا و ﻆﻔﺣ

)

،ﻲﻠﻣﺎﻋ 17 / 831 ﻪﯿﻣﺎﻣا ﻪﻘﻓ رد .(

، ﺎﺒﻣ ِتزﺎﯿﺣ ﻪﮑﻨﯾا رد ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﺖّﯿﮑﻠﻣ ﺐﺒﺳ ؛تﺎﺣ

ﻓﺎﮐ ﺖّﯿﮑﻠﻣ ﻖﻘﺤﺗ رد تزﺎﯿﺣ فﺮﺻ ﺎﯾ ﺖﺳا ﮏّﻠﻤﺗ ﺪﺼﻗ ﻪﺑ طوﺮﺸﻣ ﺖّﯿﮑﻠﻣ لﻮﺼﺣ ﯽ

اﺮﺑ یﺮﻬﻗ ﺐﺒﺳ ار تزﺎﯿﺣ عرﺎﺷ ﻪﮐ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﺳا ی

،ﻲﺳﻮﻃ) ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﮏّﻠﻤﺗ

طﻮﺴﺒﻤﻟا

، 2/

346

،ﻲﻧاﺮﺤﺑ ؛ 21

/ 189

،ﻲﻔﺠﻧ ؛ 26

/ 324 تزﺎﯿﺣ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﮏﻠﻤﺗ ﺎﯾ و (

ﺖﯿﻧ جﺎﺘﺤﻣ ﯿﻘﺤﻤﻟاﺮﺨﻓ) ﺖﺳا ﺰﯿﻧ ﮏﻠﻤﺗ

ﻦﻘ ، 2/

303 ،ﻲﻧﺎﺛ ﺪﯿﻬﺷ ؛ ﮏﻟﺎﺴﻣ

، 4/

324 - 325 ؛

،ﻲﻠﻣﺎﻋ 20 / 412 ﮏّﻠﻤﺗ مﺪﻋ ﺖّﯿﻧ ،ﺺﺨﺷ ﻪﮐ ﯽﺿﺮﻓ رد ﺎﻬﻨﺗ تزﺎﯿﺣ ﺎﯾ و ( ﻧ

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪ

؛

،ﻲﮐﺮﮐ) ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖّﯿﮑﻠﻣ ﺐﺟﻮﻣ 8/

50 - 52 هﺎﮔﺪﯾد ،(

زا ﻲﺧﺮﺑ .دراد دﻮﺟو ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ

و ﻪﺘﺷاد ﺪﯾدﺮﺗ ﻪﻠﺌﺴﻣ رد نداد اﻮﺘﻓ رد ءﺎﻬﻘﻓ

،ﻲﻠﺣ ﻖﻘﺤﻣ) ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ ﻒﻗﻮﺗ 2/

108 ؛

،ﻲﻠﺣ ﻪﻣﻼﻋ مﺎﮑﺣﻻا ﺮﯾﺮﺤﺗ

، 2/

235 ﻮﻤﻫ ، ،مﺎﮑﺣﻷا ﺪﻋاﻮﻗ ، 2/

330 ﻮﻤﻫ ؛ ،ﺔﻌﯿﺸﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ،

6/

239

،ﻲﻠﻣﺎﻋ ؛ 17

/ 831 ءﺎﺘﻓا رد ﺪﯾدﺮﺗ ﻪﺟو ،(

، و ﻂﻠﺴﺗ ،فﺮﻃ ﮏﯾ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا

ءﻼﯿﺘﺳا فﺮﺻ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ ﺮﺑ تدﺎﻬﺷ رد ﻪﮐ دراد دﻮﺟو تزﺎﯿﺣ رد ءﻼﯿﺘﺳا ﺎﻔﺘﮐا

ﻲﻓ ﺖﯿﮑﻠﻣ ياﺮﺑ تزﺎﯿﺣ ﺖﯿﺒﺒﺳ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ؛دﺮﮐ ﺖﺳا ﺖﺑﺎﺛ ﻪﻠﻤﺠﻟا

ﺖﯿﻧ ﻪﺑ جﺎﯿﺘﺣا و

) دﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﻔﻧ ﺖﺋاﺮﺑ ﻞﺻا ﺎﺑ ﻪﮐ ،ﺖﺳا کﻮﮑﺸﻣ ﮏﻠﻤﺗ

،ﻲﻧﺎﺛ ﺪﯿﻬﺷ ﮏﻟﺎﺴﻣ

، 4/

328 ؛

،ﻲﻔﺠﻧ 26 / 321 تﺎﺣﺎﺒﻣ رد ﻲﻟوا ﻞﺻا ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا .(

، تزﺎﯿﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﯿﮑﻠﻣ مﺪﻋ

جرﺎﺧ ﻞﺻا ﻦﯾا زا ًﺎﻨﯿﻘﯾ ﮏﻠﻤﺗ ﺖﯿﻧ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺖﯿﻧ نوﺪﺑ تزﺎﯿﺣ) دراﻮﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺖﺳا

،ﻲﻠﻣﺎﻋ) ﺪﻧﺎﻣ ﻲﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﻞﺻا ﻦﯾا ﺖﺤﺗ (ﮏﻠﻤﺗ 17

/ 831 .(

ﺖﻬﺟ ﺮﻫ ﻪﺑ ) ﺎﻬﻘﻓ عﺎﻤﺟا ﻪﺑ ﻪﯿﻣﺎﻣا ﻪﻘﻓ رد

ﻲﻔﺠﻧ

، 38 / 124 زا بآ هﺪﻨﻨﮐ ﻢﻫاﺮﻓ دﺮﻓ ،(

ﮏﻠﻤﺗ ﺖﯿﻧ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ،ﻪﯿﻠﺻا تﺎﺣﺎﺒﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ

، ﻲﻣ نآ ﮏﻟﺎﻣ دﻮﺷ

،ﻲﻠﺣ ﻪﻣﻼﻋ) ةﺮﮐﺬﺗ

، 406 ؛

،ﻮﻤﻫ ا ﺮﯾﺮﺤﺗ مﺎﮑﺣﻻ ، 4/

495 ﻲﮐﺮﮐ ؛

، 7/

52 ،ﻲﻧﺎﺛ ﺪﯿﻬﺷ ؛ ﮏﻟﺎﺴﻣ

، 12 / 444 ﯿﻓ ؛ ﺾ ، 3/

25 ؛

،يراوﺰﺒﺳ 2/

566 .(

ﻞﻫا ﻪﻘﻓ رد ﻦﻨﺴﺗ

) ﺪﯾآ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺖﯿﮑﻠﻣ بﺎﺒﺳا زا ﻲﮑﯾ تزﺎﯿﺣ ﺰﯿﻧ ﻲﻌﻤﺟ

زا

نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ

، 18 / 290 زا بآ تزﺎﯿﺣ ﻪﻠﺌﺴﻣ رد ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ ﺐﻫاﺬﻣ يﺎﻬﻘﻓ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و (

ﻣﺎﻣا يﺎﻬﻘﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﻪﯿﻠﺻا تﺎﺣﺎﺒﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ هداد اﻮﺘﻓ ﻪﯿ

،ﻲﻧﺎﺳﺎﮐ) ﺪﻧا 6/

188

،مﺎﻤﻫ ﻦﺑا ؛

10 / 80

،يوَﻮَﻧ ؛ 11

/ 149

،يﺮﯿِﻣَد ؛ 5/

444

،ﻲﺗﻮﻬﺑ ؛ 4/

189 ﻲﻓاﺮﻗ ؛

، 6 / 160 يﺪﻨﺟ ؛

،

7/

265 ،ﻲﻠﯿﺣز ؛ 5/

463 ﻊﻤﺟ ﺺﺨﺷ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﺋﺎﻗ ﻪﮐ ﻲﻌﻓﺎﺷ يﺎﻬﻘﻓ زا ﻲﺧﺮﺑ زا ﺮﯿﻏ ،(

ﺖﺴﯿﻧ بآ ﮏﻟﺎﻣ و دراد ﺖﯾﻮﻟوا ﻖﺣ بآ هﺪﻨﻨﮐ ﻦﱢﻘَﻠﻣ ﻦﺑا)

، 2/

958 ،ﻲﻨﯿﺑﺮﺷ ؛ 3/

518 .(

ﯿﮑﻠﻣ ﺐﺒﺳ ﻪﭼ تزﺎﯿﺣ ﻲﻣﻼﺳا ﻪﻘﻓ رد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ بآ ﺮﺑ ﺖ

ﺖﯾﻮﻟوا ﻖﺣ ﺐﺒﺳ ﻪﭼ و دﻮﺷ

يﺮﯿﮔ هﺮﻬﺑ رد بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا

اﺮﯾز ؛ﺖﺳا ﻪﺑﺂّﻘﺣ و بﺮِﺸﻟا ﻖﺣ دﺎﺠﯾا بﺎﺒﺳا زا ﻲﮑﯾ ،دﻮﺷ

بآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻲﺼﺨﺷ و بآ ﮏﻟﺎﻣ ﺺﺨﺷ ﻢﻠﺴﻣ قﻮﻘﺣ زا ﻪﺑﺂّﻘﺣ و بﺮِﺸﻟا ﻖﺣ .دراد ﺖﯾﻮﻟوا ﻖﺣ

ﯽﻧﺎﺠﻣ یراﺬﮔاو ﻪﺑﺎﻘﺣ

ﻪﺑﺂّﻘﺣ و بﺮِﺸﻟا ﻖﺣ دﺎﺠﯾا بﺎﺒﺳا ﺮﮕﯾد زا

، يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ عﺮﺒﺗ .ﺖﺳا ّﻖﺣ ﻲﻧﺎﺠﻣ ﻞﻘﻧ ﺎﯾ عﺮﺒﺗ

ﻦﯿﻋ زا ﻢﻋا ءﻲﺷ يﺎﻄﻋا و لﺬﺑ

، قﻮﻘﺣ و ﺖﻌﻔﻨﻣ

، و ﻲﻧﺎﺠﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﮕﯾد ﺺﺨﺷ ﻪﺑ