اﺳﻼ ﯽ ﻮق ﺒﺎ ﯽ و ﻪ - فقه و مبانی حقوق اسلامی

ﯿﻏ یﺎﻫدﺎﭙﻬﭘ ﯽﻧﺪﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﯽﻣﺎﻈﻧﺮ

ﯽﻠﻋ یدﺰﯾا ﺮﺒﮐا

1دﺮﻓ

، رﻮﭘﺮﻈﻧ هﺰﻤﺣ

2

:ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ) 21

/ 11 / 1400 - :ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ 4/

6/

1401 (

هﺪﯿﮑﭼ

ﻪﺑ ؛ﺖﺳا ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ لﺎﺣ رد نﺎﺴﻧا ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا نﻮﺌﺷ رد ﯽﻣﺎﻈﻧﺮﯿﻏ دﺎﭙﻬﭘ دﺮﺑرﺎﮐ ﯽﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﻪﮐ یرﻮﻃ ﻼﺧﺮﺑ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ یﺎﻫﺮﻬﺷ رد ﯽﻠﺻا ﺶﻘﻧ ﺎﻫدﺎﭙﻬﭘ دور

ف

ﺎﻬﻧآ هرﺎﺑرد زﻮﻨﻫ ﺎﯾ و ﺖﺴﯿﻧ فﺎﻔﺷ ﺎﯾ ﺎﻬﻧآ زا هدﺎﻔﺘﺳا هﻮﯿﺷ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ،دﺎﭙﻬﭘ یروﺎﻨﻓ ﺪﺷر ﻢﻬﻣ دﺎﭙﻬﭘ ﯽﻧﺪﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ ﻦﯿﻨﻘﺗ ﻪﺻﺮﻋ ﻦﯾﺮﺗ

فﻼﺧﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا یا

ﺶﻟﺎﭼ ،نآ یﺎﯾاﺰﻣ ﯽﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﺖﻬﺟ ﻦﯾا زا و ﻪﺘﺷاد ﯽﭘ رد ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا یﺎﻫ

.ﺪﺷﺎﺑ

یﺮﺒﯾﺎﺳ و ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﯿﻨﻣا ﺐﯿﺳآ ،ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣ ،

ترﺎﺴﺧ و لاﻮﻣا ﻪﺑ ﻪﻣﺪﺻ ،ﯽﻧﺪﺑ یﺎﻫ

ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ عاﻮﻧا زا ﯽﯾوﺮﺑآ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫ

رﺎﺘﺷﻮﻧ ﻦﯾا .دﻮﺷ ﯽﺷﺎﻧ دﺎﭙﻬﭘ دﺮﮑﻠﻤﻋ زا ﺪﻧاﻮﺗ

،ﯽﻧﺪﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﻂﯾاﺮﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﻤﺿ ،ﻪﺘﻓﺎﯾ شرﺎﮕﻧ ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ هﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﺻﺮﻋ رد نﺎﯾز عﻮﻗو هدﻮﻤﻧ ﺖﺑﺎﺛ ار یدﺎﭙﻬﭘ یﺎﻫ

نﻮﻧﺎﻗ ،ماﺮﺘﺣا ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ و

مﺎﻘﻣ رد دﺎﭙﻬﭘ یاﺮﺑ ﺖﯿﺼﺨﺷ ناﺪﻘﻓ ﻪﺑ ﺖﯾﺎﻨﻋ ﺎﺑ و ﻪﺘﺴﻧاد اﺮﺟا ﻞﺑﺎﻗ ار ﯽﻧﺪﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﯽﭘ ،نﺎﯾز ناﺮﺒﺟ لﻮﺌﺴﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻞﻣﺎﻋ یﻮﺟ

:یﺪﯿﻠﮐ نﺎﮔژاو .ماﺮﺘﺣا ﻪﯾﺮﻈﻧ ،ﯽﻧﺪﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ،ﯽﻣﺎﻈﻧﺮﯿﻏ یﺎﻫدﺎﭙﻬﭘ ،ﯽﻧﺪﺑ ﺐﯿﺳآ

1.

هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا ﻪﻘﻓ

نارﺪﻧزﺎﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ؛ﯽﻣﻼﺳا قﻮﻘﺣ ﯽﻧﺎﺒﻣ و

؛

Email: ali85akbar@yahoo.com

2.

یﺮﺘﮐدﺎﺴﭘ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻘﻓ

ﻧاد ،ﯽﻣﻼﺳا قﻮﻘﺣ ﯽﻧﺎﺒﻣ و ؛(لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ) .نارﺪﻧزﺎﻣ هﺎﮕﺸ

Email: hamzehnazarpour@gmail.com

ﻪ و ﯽﺎﺒ قﻮ

ﯽ ﻼﺳا

لﺎﺳ هﺎﺠﻨﭘ و ﻢﺠﻨﭘ ، ۀرﺎﻤﺷ لوا ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ 1401

ﺺﺻ 76 - 53 (ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ)

Jurisprudence and the Essentials of Islamic Law Vol. 55, No. 1, Spring & Summer 2022 DOI: 10.22059/jjfil.2022.338615.669304

1 ﻪﻣﺪﻘﻣ ـ

ﺑرﺎﮐ هزوﺮﻣا ﻪﺑ دﺎﭙﻬﭘ ﺖﻌﻨﺻ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا نﺎﺴﻧا ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﮏﻤﮐ یاﺮﺑ دﺎﭙﻬﭘ دﺮ

ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ شﻮﻫ یروﺎﻨﻓ ﮏﻤﮐ ﯽﻣ 1

قﺎﺒﻄﻧا دﻮﺧ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ هﮋﯾو ﻂﯾاﺮﺷ رد ﺪﻧاﻮﺗ زا ار یﺮﯾﺬﭘ

ﯽﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ﺪﻨﮐ ﻢﻫاﺮﻓ یﺮﯿﮔدﺎﯾ هار ﻢﯿﻤﺼﺗ نﺎﺴﻧا ﺖﻟﺎﺧد نوﺪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

.ﺪﯾﺎﻤﻧ یﺮﯿﮔ

ﺘﺴﻫ ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﯽﯾﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ یاراد ﺎﻫدﺎﭙﻬﭘ ﻪﺒﻨﺟ ،ﺎﻬﻧآ نﺎﯿﻣ کﺮﺘﺸﻣ ﺶﻟﺎﭼ ﻪﮐ ﺪﻨ

هﺪﻬﻋ ﻪﮐ قﻮﻘﺣ ﺶﻧاد ﺮﻈﻨﻣ ﻦﯿﻤﻫ زا .ﺖﺳا نﺎﯾز دﺎﺠﯾا ،ﺖﺳا عﺎﻤﺘﺟا رد ﻂﺑاور ﻢﯿﻈﻨﺗ راد

ﯽﻣ ﺖﺴﯾﺎﺑ ارﺎﮐ .ﺪﻫد نﺎﺸﻧ نآ زا ﻦﻤﯾا هدﺎﻔﺘﺳا یاﺮﺑ یزﺎﺳﺮﺘﺴﺑ ﺚﯿﺣ زا ار دﻮﺧ ﯽﯾ

دﺎﭙﻬﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫرﻮﺸﮐ ﭘﯿ

ﺶ مﺪﻗ هدﻮﺑ ﯽﻧاﺮﮕﻧ ﻦﯾا هراﻮﻤﻫ ،ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد ار

ﺪﻧا

ﯽﻣ ﯽﻧﻮﻨﮐ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺎﯾآ ﻪﮐ لاﻮﻣا و ﻢﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ و ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣ ﻆﻓﺎﺣ ﺪﻧاﻮﺗ

ﻞﻣﺎﻋ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ شﻮﻫ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ دﺎﭙﻬﭘ دﺮﮐرﺎﮐ ﻪﺑ ﺖﯾﺎﻨﻋ ﺎﺑ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا ؟ﺪﺷﺎﺑ نﺎﻧآ ﯽﻣ ﯽﺴﮐ ﻪﭼ نﺎﯾز ناﺮﺒﺟ ﻪﻧﺎﮕﯾ يﺎﻨﺒﻣ ﺎﮑﯾﺮﻣآ رد ؟ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

ﯽﻨﺘﺒﻣ هﺎﮔ و دراﺪﻧ دﻮﺟو يا

ﺮﯿﺼﻘﺗ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺮﺑ هﺪﻧزﺎﺳ ،ﺾﺤﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ هﺎﮔ و رﻮﺗاﺮﭘا ،

ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ناﺮﺒﺟ لﻮﺌﺴﻣ

ﯽﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ نﺎﯾز ﺎﯿﻟﺎﺘﯾا رد .دﻮﺷ

هﺪﯾد ﺖﯿﺒﺒﺳ ﻪﻄﺑار تﺎﺒﺛا ﻪﺑ مﺰﻠﻣ ﺮﯿﺼﻘﺗ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ

هﻮﯿﺷ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺎﭘورا ﻪﯾدﺎﺤﺗا رد و ﺖﺳا دﺎﭙﻬﭘ تﺎﯿﻠﻤﻋ و نﺎﯾز نﺎﯿﻣ ،لﻮﺼﺤﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﻣﺎﻧ

ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﯿﻤﺤﺗ هﺪﻧزﺎﺳ ﻪﺑ دﺎﭙﻬﭘ يﺎﻫ

لﻮﺌﺴﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﮏﻟﺎﻣ ناﺮﯾا رد .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞ

.ﺪﺷﺎﺑ وا ﺮﯿﻏ يدﺮﻓ رﺎﯿﺘﺧا رد دﺎﭙﻬﭘ ﺮﮔا ﯽﺘﺣ هﺪﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ناﺮﺒﺟ

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯿﭘ ﺶﻫوﮋﭘ یﺎﻫ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ور

ﯽﺋﺎﻏ فﺪﻫ تﺎﻤﯿﻤﺼﺗ ﻦﯾا زا ماﺪﮐ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ﺪﻫد

نﺎﯾز ﺮﮔا ﻪﻧﻮﻤﻧ یاﺮﺑ .دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻖّﻘﺤﻣ ار ﯽﻧﺪﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ار ﺖﯿﺒﺒﺳ ﻪﻄﺑار ﺪﻧاﻮﺘﻧ هﺪﯾد

ﺎﺒﺛا ﯾﺎﺑ یو ﻖﺣ ،ﺪﻨﮐ ت ﺪ

ﻊﯾﺎﺿ ﻮﺷ اﺮﭼ ،دﻮﺑ نﺎﯾز ﻞﻣﺎﻋ هﺪﻧزﺎﺳ زا ﺮﯿﻏ یدﺮﻓ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﺎﯾ ؟د

ﻞﯿﻤﺤﺗ هﺪﻧزﺎﺳ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻮﺷ

ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ؟د ﻦﯾا ﻦﺘﻓﺎﯾ نﺎﻣﺎﺳ ﻞﯿﻟد ﺮﯾز یﺎﻫ

:ﺖﺳا رﺎﺘﺷﻮﻧ

2 ﺶﺳﺮﭘ ـ ﺶﻫوﮋﭘ یﺎﻫ

1 ﯽﻣ دﺎﭙﻬﭘ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ـ ﯽﮔﮋﯾو ﻪﭼ یاراد ﺖﺴﯾﺎﺑ

ﻋﺎﻗ نﺎﯾﺮﺟ یاﺮﺑ ﯽﻟﺎﺠﻣ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ هﺪ

؟ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻧﺪﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ

2 ﻪﻟدا ﻪﭼ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ناﺮﺒﺟ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﻋ ماﺰﻟا ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ ـ ؟ﺖﺳا یا

3 نﺎﯾز ناﺮﺒﺟ ـ ؟ﺖﺳا ﻪﯿﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻫﺎﮔﺪﯾد ﻪﭼ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ دﺎﭙﻬﭘ یﺎﻫ

1. Artificial Intelligence

4 ﯽﻤﻧ ﺰﯿﻧ نﺎﯾز و ﺖﺴﯿﻧ ﺖﯿﺼﺨﺷ یاراد دﺎﭙﻬﭘ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ـ ناﺮﺒﺟ نوﺪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

نﺎﯾز ناﺮﺒﺟ هﺪﻬﻋ زا ﺪﯾﺎﺑ ﯽﺴﮐ ﻪﭼ ،دﻮﺷ ﺎﻫر آﺮﺑ

ﯾ ﺪ

؟

3 ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ ـ

ﺖﺴﺟ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ رد ﻮﺟو

دﺎﻬﺟ و ناﺮﯿﮕﻣ ،ﺰﮕﻣرﻮﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﯽﻤﻠﻋ تﻼﺠﻣ یﺎﻫ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ و ناﺮﯾا ﯽّﻠﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ یﺎﻤﻧرﺎﺗ ﺰﯿﻧ و ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻬﺟ رﻮﺸﮐ ﯽﻣﻮﻤﻋ یﺎﻫ

ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ :ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا ﯽﺑﺎﯾ

زا ار ﯽﻣﺎﻈﻧﺮﯿﻏ یﺎﻫدﺎﭙﻬﭘ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﮐ ﯽﺑﺎﺘﮐ ﭻﯿﻫ ﻪﺑ ـ ﺖﺳد ،ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﮐ ﯽﻗﻮﻘﺣ ﺮﻈﻨﻣ

،ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ار ﯽﻣﺎﻈﻧﺮﯿﻏ یﺎﻫدﺎﭙﻬﭘ ﯽﻧﺪﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﯽﺑﺎﺘﮐ و ﻢﯿﺘﻓﺎﯿﻧ ﺖﺳﺮﻬﻓ .دﻮﺑ هﺪﺸﻧ ﯽﺴﯾﻮﻧ

ﻪﮐ ﺪﺷ درﻮﺧﺮﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ار ﺎﻫدﺎﭙﻬﭘ ﯽﻗﻮﻘﺣ دﺮﮑﯾور ﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﻟﺎﻘﻣ رﺎﻬﭼ ﻪﺑ ـ ﯽﻣ ﻦﯿﯿﺒﺗ رﺎﺼﺘﺧا ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ :ﺪﻧﻮﺷ

لﺎﺳ رد یا 1394

ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ

» ﻬﭘ دورو ﯽﺳﻮﺳﺎﺟ یﺎﻫدﺎﭙ

ﻦﯿﺑ قﻮﻘﺣ ﺮﻈﻨﻣ زا ناﺮﯾا ﯽﯾاﻮﻫ وﺮﻤﻠﻗ ﻪﺑ ﻞﻠﻤﻟا

« هداد ﺮﺸﻧ یدﺮﺒﻫار تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻠﺠﻣ رد

ﻪﮐ ﺪﺷ ناﺮﯾا ﯽﯾاﻮﻫ وﺮﻤﻠﻗ ﻪﺑ ﯽﺳﻮﺳﺎﺟ یﺎﻫدﺎﭙﻬﭘ لﺎﺳرا ار

صﺎﺧ و مﺎﻋ ﺪﻋاﻮﻗ ﯽﺧﺮﺑ ﺎﺑ

ضرﺎﻌﺗ رد ﻞﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ قﻮﻘﺣ و ﻪﺘﺴﻧاد

ﺎﮑﯾﺮﻣآ یﻮﺳ زا ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﯾا ﺾﻘﻧ ار

ﺐﺟﻮﻣ

ﺴﻣ ﺌ ﻦﯿﺑ ﺖﯿﻟﻮ ﯽﻠﻠﻤﻟا

ناﺮﯾا ﺮﺑاﺮﺑ رد رﻮﺸﮐ ﻦﯾا ﯽﻣ

،ﺮﮕﯾد ﻪﻟﺎﻘﻣ .ﺪﻧاد

» دﺎﭙﻬﭘ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﯽﺳرﺮﺑ

ﻦﯿﺑ قﻮﻘﺣ رد ﻞﻠﻤﻟا

« لﺎﺳ رد ﻪﮐ دﻮﺑ 1398

ﻞﺼﻓ رد ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻞﻠﻤﻟا

ﺷ و ﺪ ﻦﯿﺑ قﻮﻘﺣ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ رد ار ﺎﻫدﺎﭙﻬﭘ ﯽﯾاﻮﻫ ﻞﻠﻤﻟا

، ﻮﮔﺎﮑﯿﺷ هﺪﻫﺎﻌﻣ و

قﻮﻘﺣ

ﻦﯿﺑ ﻪﻧﺎﺘﺳودﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﻦﯾا ﻢﻬﻣ ﺪﻋاﻮﻗ و ﻞﻠﻤﻟا

ﻢﯾژر و تاردﺎﺻ لﺮﺘﻨﮐ ﻪﺒﻧﺎﺟﺪﻨﭼ یﺎﻫ

ﻪﺠﯿﺘﻧ و هداد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻦﯿﺑ قﻮﻘﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ یﺮﯿﮔ

ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﯽﻧﻮﻨﮐ ﻞﻠﻤﻟا

هزﻮﺣ رد ﯽﻧﻮﻨﮐ ﺪﻋاﻮﻗ ﺎﺑ ﺎﻫدﺎﭙﻬﭘ ﺮﺑ یزﺎﺳ هدﺎﯿﭘ و ترﺎﻈﻧ ار هرﺎﺷا درﻮﻣ ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ یﺎﻫ

دراد ﺮﮕﯾد ﻪﻟﺎﻘﻣ .

» ﻦﯿﺑ قﻮﻘﺣ ﺪﻋاﻮﻗ قﺎﺒﻄﻧا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﯽﺳرﺮﺑ ﻧﺎﺘﺳودﺮﺸﺑ ﻞﻠﻤﻟا

صﻮﺼﺧ رد ﻪ

ﻦﯿﺸﻧﺮﺳ نوﺪﺑ ﯽﻫﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ دﺮﺑرﺎﮐ

« لﺎﺳ رد ﻪﮐ ﺖﺳا 1399

ﻪﺑ ﻞﻠﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻠﺠﻣ رد

ﻪﺑ و ﺪﯿﺳر پﺎﭼ یﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ ندﻮﺑ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗﺮﯿﻏ ﺎﯾ ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ ﯽﺳرﺮﺑ

نوﺪﺑ یﺎﻫﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ

ﻦﯿﺸﻧﺮﺳ ﺪﻋاﻮﻗ بﻮﭼرﺎﭼ رد

ﻦﯿﺑ قﻮﻘﺣ ﻪﻧﺎﺤﻠﺴﻣ تﺎﻤﺻﺎﺨﻣ و ﻪﻧﺎﺘﺳودﺮﺸﺑ ﻞﻠﻤﻟا

ﻪﺘﺧادﺮﭘ

ﺖﺳا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾﺮﺧآ .

» هﺎﮕﯾﺎﺟ ﯽﺳرﺮﺑ زا ﺖﻧﺎﯿﺻ رد (ﺎﻫدﺎﭙﻬﭘ) ﻦﯿﺸﻧﺮﺳ نوﺪﺑ یﺎﻫﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ

ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ

« لﺎﺳ رد ﯽﻣﻼﺳا ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﺠﯾوﺮﺗ ﯽﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا

1399 ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا .ﺪﯿﺳر پﺎﭼ ﻪﺑ هداد نﺎﺸﻧ

ﺖﺳا ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﺾﻘﻧ ﻪﺑ ًﺎﻓﺮﺻ ﺎﻫدﺎﭙﻬﭘ ﻪﮐ

هدﺮﮑﻧ ماﺪﻗا ﺪﻧا

؛ دز ﺖﺳد ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ و ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﺑ یدراﻮﻣ رد ﻪﮑﻠﺑ ه

ﺪﻧا .

نﺎﻤﻫ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ ﺪﺷ

نﺎﯾز هرﺎﺑرد ﯽﻤﻠﻋ ﺪﻨﺳ ﭻﯿﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ زا ﯽﺷﺎﻧ یﺎﻫ

و ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻪﻠﯿﺳو ﻦﯾا رﻮﻀﺣ یاﺮﺑ ﯽﻗﻮﻘﺣ دﺮﮑﯾور ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﯾ ﯽﻣﺎﻈﻧﺮﯿﻏ یﺎﻫدﺎﭙﻬﭘ .ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﮐ یزﺎﺳﺮﺘﺴﺑ نآ زا ﻦﻤﯾا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺒﻨﺟ ياراد ﺎﻫدﺎﭙﻬﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا

ﺎﻫ ی

ﻲﻨﻤﯾا ،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﻨﻤﯾا ﻒﻠﺘﺨﻣ و ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ،ﺖﯿﻨﻣا ،ﻲﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣ ،يدرﻮﻧاﻮﻫ

...

،ﺖﺳا

دﺎﭙﻬﭘ ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ تﺎﻣاﺰﻟا ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا یروﺮﺿ یﺮﻣا

ﺶﯾﺎﭘ ،دراﻮﻣ ﻦﯾا ﻦﯾﺮﺗ

نﺎﯾز ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ قﻮﻘﺣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ناﺮﺒﺟ ﻪﺑ ماﺰﻟا و دﺎﭙﻬﭘ دﺮﮑﻠﻤﻋ زا ﯽﺷﺎﻧ یﺎﻫ

ﯽﻣ دﺎﯾ نآ زا ﯽﻧﺪﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻘﻣ ﻦﯾا ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و دﻮﺷ

ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﻪﻟﻮ

زا ﻪﮐ (دﺎﭙﻬﭘ) رود زا ﺮﯾﺬﭘ ﺖﯾاﺪﻫ هﺪﻧﺮﭘ ﻞﯾﺎﺳو تارﺮﻘﻣ ﺪﻨﺳ ﯽﺘﺣ و ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﯽﻤﻠﻋ لﺎﺳ 1397 ﺎﺗ 1400 راﺮﻗ ﺶﯾاﺮﯾو درﻮﻣ یرﻮﺸﮐ ﯽﯾﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻪﺳ

ﯽﻤﻠﻋ شزادﺮﭘ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﯽﻤﻠﻋ و ﯽّﻨﻓ ،ﻖﯿﻗد ﻊﺿﻮﻣ ،عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺖﻓﺮﮔ ﯽﻧﺪﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ نﺎﯾز ﺮﺑاﺮﺑ رد

.ﺪﯿﺳر ﺮﻈﻧ ﻪﺑ یروﺮﺿ ﺎﻫدﺎﭙﻬﭘ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ زا ﯽﺷﺎﻧ یﺎﻫ

4 مﻮﻬﻔﻣ ـ ﯽﺳﺎﻨﺷ

4 ـ 1 دﺎﭙﻬﭘ . 1

ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯿﺸﻧﺮﺳ نوﺪﺑ دﺮﮔاﻮﻫ رﻮﻈﻨﻣ ﯽﻣ رد زاوﺮﭘ ﻪﺑ ﯽﯾﻮﯾدار ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻪﻠﯿﺳو

و ﺪﯾآ

ﯽﻣ لﺮﺘﻨﮐ دﻮﺷ

،سﺎﺒﻋ) 147 .(

4 ـ 2 ﯽﻣﺎﻈﻧﺮﯿﻏ دﺎﭙﻬﭘ . 2

ﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻨﯿﺸﻧﺮﺳ نوﺪﺑ هﺪﻧﺮﭘ ﻪﻠﯿﺳو دﻮﺼﻘﻣ هﮋﯾو ر

یاﺮﺑ ﯽﺣاﺮﻃ ﯽﻣﺎﻈﻧ تﺎﯿﻠﻤﻋ

ﻪﻟﻮﻤﺤﻣ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﺪﻗﺎﻓ و هﺪﺸﻧ ﺶﺗآ داﻮﻣ ،یرﺎﺠﻔﻧا یﺎﻫ

ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ،از لﻼﺧا یﺎﻫ

و ﯽﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ ﺮﮔ

یرﺎﻤﯿﺑ و ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و کﺎﻧﺮﻄﺧ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ داﻮﻣ ،ﺮِﻤَﺟ ﺪﺷﺎﺑ از

) ﯽﯾاﻮﻫ ﻊﯾﺎﻨﺻ ﻪﯾدﺎﺤﺗا

،ناﺮﯾا ﯽﯾﺎﻀﻓ و 1

.(

4 ـ 3 ﯽﻧﺪﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ . 3

ﺧادﺮﭘ و رﺮﺿ ناﺮﺒﺟ موﺰﻟ ﯽﯾاراد و لاﻮﻣا ﺎﯾ دﺮﻓ ﻪﺑ هﺪﺷ دراو ترﺎﺴﺧ ﺖ

ﺎﯾ ﯽﮑﻠِﻣ یﺎﻫ

فﺮﺼﺗ ﺎﯾ ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ ﺖﺤﺗ لاﻮﻣا و ءﺎﯿﺷا ﺎﯾ یﺮﮕﯾد ﻞﻌﻓ کﺮﺗ ﺎﯾ ﻞﻌﻓ زا ﯽﺷﺎﻧ ﻪﮐ وا ﯽﻓﺮﺼﺗ

1. Unmanned Air Vehicle

2. Civil UAV 3. Civil Liability

ﺪﺷﺎﺑ وا لﺮﺘﻨﮐ ﺎﯾ ،هﺰﻤﺣ)

15 .(

4 ـ 4 ﺎﻀﻓاﻮﻫ . 1

نآ ﺮﻫ هژاو ﻦﯾا زا دﻮﺼﻘﻣ ﺶﺨﺑ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺪﯿﻟﻮﺗ ،ﯽﺣاﺮﻃ ﻢﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا یﺰﯿﭼ

یﺎﻫ

ﻮﻧاﻮﻫ ﯽﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﻀﻓ و ﻦﯿﻣز ّﻮﺟ ﺎﯾ و ﯽﯾﺎﻀﻓ ،یدر دﻮﺷ

،سﺎﺒﻋ) 150 .(

5 ﯽﯾاﻮﻫ قﻮﻘﺣ رد دﺎﭙﻬﭘ هﺎﮕﯾﺎﺟ ـ

ﯽﻣ دﺎﭙﻬﭘ ﺎﯾآ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﻣا ؛ﺖﺳا هﺪﺷ ﺚﺤﺑ ﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ ﻖﻠﻄﻣ زا ﯽﯾاﻮﻫ قﻮﻘﺣ رد لﻮﻤﺸﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

ﻮﮔﺎﮑﯿﺷ هﺪﻫﺎﻌﻣ .ﺖﺳا ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ،دﻮﺷ ﯽﯾاﻮﻫ قﻮﻘﺣ تارﺮﻘﻣ

،2

ﺮﻫ ار ﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ

ﻪﮐ ﻪﺘﺴﻧاد ﯽﻫﺎﮕﺘﺳد ﯽﯾاﻮﻫ ﺶﻨﮐاو رد و دراد ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ

یﻻﺎﺑ رد ﻦﯿﻣز ﺢﻄﺳ

ﺖﺳا ﺖﮐﺮﺣ ؛3

ﯽﻣ نﻮﯿﺴﻧاﻮﻨﮐ فﺪﻫ درﻮﻣ یﺎﻫﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎﻫدﺎﭙﻬﭘ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎﻣا .ﺪﺷﺎﺑ

ﯽﻣرد هﺪﻫﺎﻌﻣ رد ﺖﻗد ﺎﺑ ﯾ

هدﺎﻣ رد ﻪﮐ ﻢﯿﺑﺎ 3

یرﻮﺸﮐ و ﯽﺘﻟود ﻪﻧﻮﮔ ود ﻪﺑ ار ﺎﻫﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ

ﺪﻨﺑ رد و هدﺮﮐ ﻢﯿﺴﻘﺗ )

ﻒﻟا ( ﯾا ﻪﮐ ﻪﺘﺷاد رﺮﻘﻣ یرﻮﺸﮐ یﺎﻫﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻬﻨﺗ هﺪﻫﺎﻌﻣ ﻦ

ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ اﺮﺟا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﯽﺘﻟود یﺎﻫﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ هرﺎﺑرد و هدﻮﺑ

؛ یﺎﻫﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ زا ﯽﻔﯾﺮﻌﺗ ﺎﻣا

ﺖﺳا هداﺪﻧ ﻪﺋارا یرﻮﺸﮐ

، ﺪﻨﺑ رد ﯽﻟو )

ب ( هدﺎﻣ 3 ﻪﺘﻔﮔ ﺖﺳا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ ﻪﮐ

رد

تﺎﻣﺪﺧ

،ﯽﻣﺎﻈﻧ ﯽﮐﺮﻤﮔ و ﻧﺎﺑﺮﻬﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽﺘﻟود ،ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽ ﺪﯾﺎﺷ .ﺪﻧﻮﺷ

یرﻮﺸﮐ ،ﺪﻧوﺮﻧ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﺘﻟود فاﺪﻫا یاﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺘﺑ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ

ﯽﻣ ﺪﻨﯾآ . زا یﻮﺳ ﺮﮕﯾد رد هدﺎﻣ 8 ﺰﯿﻧ زا یﺎﻫﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ نوﺪﺑ

ﻦﯿﺸﻧﺮﺳ ﺖﺒﺤﺻ

ﻪﺑ نﺎﯿﻣ

هدروآ و ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﻪﻟﻮﻘﻣ زاوﺮﭘ ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ زاﺮﻓ یﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺪﻫﺎﻌﺘﻣ

ﺷا ﺎﺠﻨﯾا ﺎﺗ .ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ هرﺎ

ﻣرد ﯽ ﻨﻣ ﻪﮐ ﻢﯿﺑﺎﯾ زا ﺖﺳا ﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ ﻪﮐ ﺮﻈﻨﻣ ﻦﯾا زا ﻂﻘﻓ دﺎﭙﻬﭘ ،ﻮﮔﺎﮑﯿﺷ هﺪﻫﺎﻌﻣ ﺮﺑ ﻖﺒﻄ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ یﺎﺟ ﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ ﻒﯾﺮﻌﺗ رد دﺎﭙﻬﭘ ﻪﮐ نﻮﻨﮐا .دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ نآ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻖﯾدﺎﺼﻣ ﺪﯾﺎﺑ

ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﺘﻟود ﺎﯾ یرﻮﺸﮐ ﻪﻧﻮﮔ ماﺪﮐ ﻞﯾذ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﺳرﺮﺑ

؟دﺮﯿﮔ ﻪﺑ ﯾد هدﺎﻣ ﻦﺨﺳ ﺮﮕ 8

ﻞﻣﺎﺷ ﺎﯾ ﺖﺳا یرﻮﺸﮐ یﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ ﻪﺑ ﺮﻇﺎﻧ هﺪﻫﺎﻌﻣ ﯽﻣ ﻢﻫ ﯽﺘﻟود

یاﺮﺑ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﮏﯾ ؟دﻮﺷ

تﺎﻔﯾﺮﺸﺗ و ﺶﺗرا ،ﺲﯿﻠﭘ تﺎﻣﺪﺧ یاﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﯽﺘﻟود یﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ ﺖﺳا ﯽﺘﻟود ،دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻤﺣ یاﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ .4

،ﺪﻧﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻓﺎﺴﻣ و رﺎﺑ ﻞﻘﻧو

1. Aerospace

2. Chicago Convention on International Civil Aviation

3. International Civil Aviation Organization, Rules of the Air, p1.

4. Accessed on:www.eurocontrol.int/sites/default/files/content/documents/single-sky/cm /library/cmac-definition-of-state-aircraft-200107 1400/10/15

ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ یرﻮﺸﮐ ﻮﺷ

ﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻬﺟ ،ﺖﺳا ﻢﻬﻣ ،کﻼﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﭽﻧآ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ﺪ

ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ رﺎﯿﻌﻣ ﻦﯿﻤﻫ و ﺖﺳا ﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ راﺮﻗ ﯽﻤﺘﺴﯿﺳ ﻪﭼ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ

ﯽﻣ دﺮﯿﮔ . ﯽﻘﻠﺗ ﯽﺘﻟود ﺎﯾ یرﻮﺸﮐ ار ﺎﻬﻧآ ناﻮﺘﺑ ﻪﮐ دراد ﺖﯿﻤﻫا ﻞﻣﺎﻋ ﻦﯿﻤﻫ ﺰﯿﻧ دﺎﭙﻬﭘ رد

هﺪﻋ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ .دﻮﻤﻧ یا

ﻪﺘﻔﮔ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﺎﻫدﺎﭙﻬﭘ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺪﻧا ،ﺪﻧزادﺮﭙﻧ ﯽﺘﻟود یﺎﻫ

ﯽﻣ ﯿﺴﻧاﻮﻨﮐ تارﺮﻘﻣ ناﻮﺗ و ﻢﻈﻧ ،ﯽﻨﻤﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ رد .دﻮﻤﻧ هدﺎﯿﭘ ﺎﻬﻧآ یاﺮﺑ ار ﻮﮔﺎﮑﯿﺷ نﻮ

ﺖﻟود ،زاوﺮﭘ یﺪﻣآرﺎﮐ ﯽﻣ راداو ار ﺎﻫ

ﻪﯾور و تارﺮﻘﻣ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ لﺎﻨﮕﯿﺳ یﺎﻫ

زا ﯽﺘﻓﺎﯾرد یﺎﻫ

،ﻪﻧاوﺮﭘ ﻦﺘﺷاد مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺎﻫدﺎﭙﻬﭘ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ﺪﻨﻫد ﻪﻌﺳﻮﺗ ار دﺎﭙﻬﭘ ﮏﯾ ﯽﻫﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ﯽﻫاﻮﮔ ﻪﻤﯿﻤﺿ یﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺮﯾﺎﺳ و ﻪﻣﺎﻧ

18 ﺖﺳا نﻮﯿﺴﻧاﻮﻨﮐ

،ﯽﻔﻄﺼﻣ) 52

.(

ﺎﺑ ﻦﯾا لﺎﺣ

ﺮﮔا ﺎﻫدﺎﭙﻬﭘ ﺖﺤﺗ لﻮﻤﺷ نﻮﯿﺴﻧاﻮﻨﮐ ﻪﺑ

رﺎﻤﺷ

،ﺪﻨﯾآ تاﺪﻬﻌﺗ نآ

ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ نآ ﺎﻫ لﺎﻤﻋا

ﯽﻣ

؛دﻮﺷ ﻦﯾا رد ﯽﻟﺎﺣ ﺖﺳا ﻪﮐ هﺪﻫﺎﻌﻣ هرﺎﺑرد ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﯽﻧﺪﻣ

و ناﺮﺒﺟ نﺎﯾز دراو هﺪﻣآ

ﻪﺑ ناﺮﮕﯾد ﺖﮐﺎﺳ ﺖﺳا . زا نآ ﺳ

ّﺮﺼﻣ فاﺪﻫا یاﺮﺑ ﺎﻫدﺎﭙﻬﭘ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﻮ ح

ﺑ رد ﺪﻨ ) ب ( هدﺎﻣ 3

ﺪﻧور رﺎﮐ ﻪﺑ هﺪﻫﺎﻌﻣ ﻦﯿﺑ زاوﺮﭘ ﺎﻫدﺎﭙﻬﭘ ﻪﮐ ﻞﯿﻟد ﻦﯾا ﻪﺑ ﺰﯿﻧ و

ﯽﻤﻧ مﺎﺠﻧا ﯽﻠﻠﻤﻟا ،ﺪﻨﻫد

ﯽﻤﻧ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﻪﮐ هﺪﺷ بﻮﺴﺤﻣ ﯽﺘﻟود .دﺮﮐ رﻮﻈﻨﻣ هﺪﻫﺎﻌﻣ هزﻮﺣ رد ار ﺎﻬﻧآ ناﻮﺗ

ﻂﺒﺗﺮﻣ ﯽﯾاﻮﻫ قﻮﻘﺣ رد نآ ﯽﻧﺎﺒﻣ ﺖﺳا مزﻻ و ﺖﺳا ﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ ﮏﯾ دﺎﭙﻬﭘ دﻮﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺮﮔا ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ ﺎﺑ ﻪﺘﻔﮔ ؛ﺖﺴﯿﻧ دﺎﭙﻬﭘ و یدﺎﻋ یﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ نﺎﯿﻣ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ یزﺎﯿﻧ و دﻮﺷ

ﯽﻣ دﻮﺷ ﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ ﺰﯿﻧ دﺎﭙﻬﭘ ،هداد ﻪﺋارا ﻮﮔﺎﮑﯿﺷ نﻮﯿﺴﻧاﻮﻨﮐ ﻪﮐ ﯽﻔﯾﺮﻌﺗ ﺮﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﺪﯾﺎﺷ

دﻮﺷ بﻮﺴﺤﻣ

؛ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﭽﻧآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻣا رﺎﮐ

،دراد دﺎﭙﻬﭘ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫدﺮﮐ

ﯽﻤﻧ

؛ﺖﺴﻧاد ﻮﮔﺎﮑﯿﺷ تارﺮﻘﻣ ﻊﺑﺎﺗ ار نآ ناﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟا

ﯽﺧﺮﺑ دﺎﭙﻬﭘ یﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ

ﯽﻣ ﻦﯿﺑ ﯽﻗﻮﻘﺣ دﺎﻨﺳا ناﻮﺗ ﻞﻤﺣ ﻪﺻﺮﻋ رد ًﻼﺜﻣ ؛دﻮﻤﻧ هدﺎﯿﭘ ﺎﻬﻧآ هرﺎﺑرد ار ﻞﻠﻤﻟا

ﯽﻣ ناﻮﺗ

ارﺎﺧﻻاداﻮﮔ نﻮﯿﺴﻧاﻮﻨﮐ لﺎﻤﻋا ﻪﺑ ﻞﻤﺣ رد ﺮﯿﺧﺄﺗ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺚﺤﺑ رد ﺎﯾ 2

ﻞﮑﺗوﺮﭘ ﻪﺑ ﻻﺎﮐ

ﻻﺎﻤﺗاﻮﮔ دﺮﮐ هرﺎﺷا3

ﺎﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ دﺎﻨﺳا ﻪﺑ ﺖﯾﺎﻨﻋ ﺎﺑ ﺎﻣا ، ﺎﻬﻧآ یاﺮﺟا نﺎﮑﻣا ﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ ﯽﻗ

ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ دﻮﺟو .

ﺚﺣﺎﺒﻣ یاﺮﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﯽﯾارﺎﮐ ﯽﻠﻌﻓ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻪﮐ ﺖﯿﻌﻗاو ﻦﯾا کرد ﺎﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ یﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻞﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻦﯾا ﯽﻗﻮﻘﺣ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ماﺪﻗا ،ﺪﻧراﺪﻧ ار دﺎﭙﻬﭘ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﯽﻗﻮﻘﺣ

ﺮﮐ هد ﻪﻧﻮﻤﻧ یاﺮﺑ ؛ﺪﻧا ﻦﯿﺸﻧﺮﺳ نوﺪﺑ یﺎﻫﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ ناﺮﺑرﺎﮐ ادﺎﻧﺎﮐ رد

ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ نﺎﺒﻠﺧ ، ﺪﻧﻮﺷ

لﺮﺘﻨﮐ نآ تارﺮﻘﻣ و یدرﻮﻧاﻮﻫ نﻮﻧﺎﻗ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻬﻧآ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و ﯽﻣ

ﻪﺑ .دﻮﺷ صﺎﺧ رﻮﻃ

1. ANNEX 8 to the Convention on International Civil Aviation: Airworthiness of

Aircraft

2. Guadalajara Convention 3. The Guatemalan Protocol

ادﺎﻧﺎﮐ یدرﻮﻧاﻮﻫ تارﺮﻘﻣ رد ﻦﯿﺸﻧﺮﺳ نوﺪﺑ یﺎﻫﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ تﺎﯿﻠﻤﻋ یاﺮﺑ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ بﻮﭼرﺎﭼ

1

ﻞﻤﺣ ترازو .ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﯽﻧاﺮﮕﻧ ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﺎﺑ ﻞﻘﻧو

ثداﻮﺣ هﺪﻨﯾاﺰﻓ راﺪﻘﻣ درﻮﻣ رد ﺎﻫ

ﻬﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ دﺎﭙ

ّﻗﻮﻣ رﻮﺘﺳد ،ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ یﺎﻫ تارﺮﻘﻣ ﯽﯾﺎﻬﻧ ﻦﯾوﺪﺗ ﺎﺗ ﺎﻬﻧآ زا هدﺎﻔﺘﺳا یاﺮﺑ ﯽﺘ

.دﺮﮐ ردﺎﺻ ﯽﻤﺋاد هرﺎﺑرد

ﯿﺳآ ﺐ ﻪﺑ ﺖﻬﺟ زا هﺪﻤﻋ ﯽﻧاﺮﮕﻧ ود ﺎﻫدﺎﭙﻬﭘ ﻂﺳﻮﺗ داﺮﻓا و لاﻮﻣا

زا ار دﺎﭙﻬﭘ لﺮﺘﻨﮐ ﯽﻠﯿﻟد ﺮﻫ ﻪﺑ ﺮﺑرﺎﮐ دراد نﺎﮑﻣا ﻪﮐ دراد دﻮﺟو ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣ و ﯽﻨﻤﯾا ﺖﺳردﺎﻧ دﺮﮑﻠﻤﻋ و هداد ﺖﺳد ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد

ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻬﻧآ ﯽﻧﺪﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ترﻮﺻ

،ﺖﺳا رﻮﺼﺗ ﯽﻟﺎﺣ رد

هزﻮﺣ ﯽﯾاﻮﻫ ﻢﯾﺮﺣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا لارﺪﻓ ﺖﯿﺣﻼﺻ ﺖﺤﺗ یﺎﻫ

،

نﺎﺘﺳا ﺎﻫ زا یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ یاﺮﺑ شﻼﺗ رد .دراد هﺪﻬﻋﺮﺑ ار ﯽﻣﻮﻤﻋ یﺎﻫﺎﻀﻓ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ

زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫدﺎﭙﻬﭘ

نﺎﮑﻣ رد یرادﺮﻬﺷ زا ﯽﺧﺮﺑ ﯽﻣﻮﻤﻋ یﺎﻫ

لﺮﺘﻨﮐ ﺎﻫ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﯾﺎﻫ

ﻦﯿﯾآ ﻪﻣﺎﻧ هدﺮﮐ لﺎﻤﻋا یرادﺮﻬﺷ یﺎﻫ ﺪﻧا

؛ یﺮﮕﻠﮐ ﺮﻬﺷ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا 2

هﺎﮕﺘﺳد ار رود هار زا لﺮﺘﻨﮐ یﺎﻫ کرﺎﭘ رد ﻢﻫ

نﺎﺑﺎﯿﺧ رد ﻢﻫ و ﺎﻫ نآ یور و ﺮﻬﺷ یﺎﻫ

ﺖﺳا هدﺮﮐ عﻮﻨﻤﻣ )3

Jed and Nicole. 4-6

.(

رد ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﺰﯿﻧ رد ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ ﺖﺳاﻮﺧرد ترازو

ﻞﻤﺣ

،ﻞﻘﻧو ﺮﻃ ح ﻊﻣﺎﺟ ﻢﺘﺴﯿﺳ یﺎﻫ

ﻦﯿﺸﻧﺮﺳ نوﺪﺑ یﺎﻫﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ نﺎﯿﻣ ﺎﮑﯾﺮﻣآ .دراد ﻪﻣادا نآ ﯽﻨﯿﻨﻘﺗ ﺪﻧور و ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﻪﻌﺳﻮﺗ4

ﯽﻣ توﺎﻔﺗ ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ و یرﺎﺠﺗ یﺎﻫدﺎﭙﻬﭘ ﺬﮔ

ا هدﺮﺘﺴﮔ ﯽﻨﻤﯾا ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﻧﻮﻤﻧ یاﺮﺑ .در یا

ﺎﻫدﺎﭙﻬﭘ یاﺮﺑ ﻪﯿﻬﺗ

ﯽﻫاﻮﮔ تﺎﻣاﺰﻟا ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ هدﺮﮐ ﺮﺑرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧ

و ﺖﺳا… ﯽﻤﻧ دﺎﭙﻬﭘ . زاﺮﻓ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

نﺎﮑﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ داﺮﻓا

رد ﺎﺠﻧآ ﺶﺷﻮﭘ ﯽﺘﻈﻓﺎﺤﻣ

،ﺪﻧراﺪﻧ زاوﺮﭘ ﺪﻨﻨﮐ . ﻞﯾﻮﺤﺗ دﺎﭙﻬﭘ یاﺮﺑ

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ یﺎﻫ یرﺎﺠﺗ زﻮﻨﻫ رد ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻦﮑﻤﻣ ﺖﺴﯿﻧ )

Jed and Nicole. 9-10

.(

ﻪﺋارا ﺎﻫدﺎﭙﻬﭘ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺞﯾار ﻦﯿﻧاﻮﻗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﯽﻨﻤﯾا دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻞﻗاﺪﺣ ﺎﭘورا نﺎﻤﻟرﺎﭘ ،ﺖﺳا هدﺮﮐ .ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ ﻊﺿو ﯽﻧﺎﺴﻧا رﻮﺗاﺮﭘا ياﺮﺑ ﯽﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣ نﻮﻧﺎﻗ ﭻﯿﻫ ﺎﻣا

ﺎﭘورا ﻪﯾدﺎﺤﺗا

ﻢﺘﺴﯿﺳ زا ﯽﺷﺎﻧ تارﺎﺴﺧ زا ﯽﺷﺎﻧ ترﺎﺴﺧ ناﺮﺒﺟ زا نﺎﻨﯿﻤﻃا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ يﺎﻫ

ﻪﯿﺒﻌﺗ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ًﺎﺒﻗﺎﻌﺘﻣ ،ﺎﻫدﺎﭙﻬﭘ رد هﺪﺷ

حﺮﻃ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻤﯿﺑ يﺎﻫ

فﺮﻃ ﻦﯿﺑ رد يرﺎﺒﺟا ﺎﻫدﺎﭙﻬﭘ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ

ﯽﺗرﻮﺻ رد ﺖﻣاﺮﻏ قوﺪﻨﺻ دﻮﺟو موﺰﻟ ﻪﻠﻤﺟ زا

ﺎﯾ ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺸﻧ ﻪﻤﯿﺑ ﺎﻫدﺎﭙﻬﭘ ﻪﮐ ﯽﻤﻧ ار لﻮﺌﺴﻣ ﺺﺨﺷ

دﺮﮐ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ناﻮﺗ )

Janewit. 24

.(

لﺎﺳ رد ﺰﯿﻧ ناﺮﯾا 1397

رﺎﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ یاﺮﺑ ﺖﯾاﺪﻫ هﺪﻧﺮﭘ ﻞﯾﺎﺳو تارﺮﻘﻣ

رود زا ﺮﯾﺬﭘ

) ﻬﭘ نﺎﺑآ و دادﺮﺧ رد و ﺐﯾﻮﺼﺗ ار (دﺎﭙ 1400

ﯾاﺮﯾو و ﯽﻨﯿﺑزﺎﺑ درﻮﻣ ﺰﯿﻧ .ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﺶ

1. Canadian Aviation Regulations (CARs).

2. Calgary

3. City of Calgary, Bylaw Number 20M88, s. 12; and City of Calgary, Bylaw Number 20M2003, s.24(c).

4. Unmanned Aircraft Systems (USA)

6 دﺎﭙﻬﭘ ﯽﻧﺪﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﻂﯾاﺮﺷ ـ

هداد ﺖﺳد زا ار نآ لﺮﺘﻨﮐ ناﺮﺑرﺎﮐ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو نﺎﮑﻣا ﻦﯾا هراﻮﻤﻫ دﺎﭙﻬﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا رد دﺎﭙﻬﭘ ﺎﯾ ﻪﺑ

ﮔدﺎﺳ فاﺪﻫا یاﺮﺑ ار دﺎﭙﻬﭘ ﺮﺑرﺎﮐ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻦﯾا ﺮﺑ نوﺰﻓا .ﺪﺘﻔﯿﺑ رﺎﮐ زا ﯽ

ﻣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ندﺮﮑﻧ ﺖﯾﺎﻋر ﺎﺑ ﺎﯾ دﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ ﺖﺳردﺎﻧ نﺎﻧآ لاﻮﻣا و مدﺮﻣ ﻪﺑ ﺐﯿﺳآ ﺐﺟﻮ

ﻮﺷ .د

ﻮﯾرﺎﺘﻧا رد ﺖﮐﺮﺣ لﺎﺣ رد ﻪﯿﻠﻘﻧ ﻪﻠﯿﺳو ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ و دﺎﭙﻬﭘ طﻮﻘﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺛداﻮﺣ ﺮﻄﺧ ﻪﺑ ،1

هﺮﻬﺑ ،ﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ ﯽﻨﻤﯾا ﻦﺘﺧاﺪﻧا و دﻮﺷ داﺮﻓا گﺮﻣ ﺐﺒﺳ ﻪﮐ یرﻮﻃ ﻪﺑ دﺎﭙﻬﭘ زا یرادﺮﺑ

ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ار ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﯽﮕﻤﻫ ،ناﺮﮕﯾد لاﻮﻣا ﺐﯾﺮﺨﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ

ناﻮﺗ ناﺮﺒﺟ

دﺮﮐ ﻪﺒﻟﺎﻄﻣ ار ترﺎﺴﺧ )

Jed and Nicole. 6

.(

زاﺮﺣا ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ،دﺮﯿﮕﺑ راﺮﻗ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ راﺪﻣ رد دﺎﭙﻬﭘ ﻪﮑﻨﯾا یاﺮﺑ ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻘﯿﺒﻄﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﯾز رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺪﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ نﺎﮐرا :ﺪﻧﻮﺷ

6 ـ 1 نﺎﯾز . 2

لﺎﻣ و وﺮﺑآ ،نﺎﺟ رد دﻮﺒﻤﮐ ﺎﻬﻘﻓ حﻼﻄﺻا رد نﺎﯾز )

ﻦﯿﺴﺣﺪﻤﺤﻣ

، 2/

755 ( ﻖﺣ ﺎﯾ

) دﻮﻤﺤﻣ ، 2/

329 ( قﻮﻘﺣ حﻼﻄﺻا رد .ﺖﺳا ﯽﻣ ﻖّﻘﺤﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯾا ﺎﺑ نﺎﯾز ﺰﯿﻧ نﺎﻧاد

:دﻮﺷ

و ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﺎﯾ دوﺮﺑ ﺖﺳد زا ﯽﻤّﻠﺴﻣ ﺖﻌﻔﻨﻣ ﺎﯾ دﻮﺷ دﺎﺠﯾا لاﻮﻣا رد ﯽﺼﻘﻧ ﻪﮐ ﺎﺟ ﺮﻫ دراو ﻪﻤﻄﻟ ﺺﺨﺷ ﻒﻃاﻮﻋ و ﺖﯿﺜﯿﺣ ﻮﺷ

د ،(ﻒﻟا) ﺮﺻﺎﻧ) 1/

48 .(

ﻪﻧﻮﮔ نﺎﯾز ﺎﻫدﺎﭙﻬﭘ ﻪﭽﻧآ ﯽﻟو دراد ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ

ﯽﻣ دﺎﺠﯾا یدﺎﻣ نﺎﯾز ﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﺪﻨﻨﮐ

،ﺺﺨﺷ ﯽﻟﺎﻣ قﻮﻘﺣ ﺎﯾ لﺎﻣ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺼﻘﻧ و ﯽﺘﺳﺎﮐ ﺮﻫ نآ زا دﻮﺼﻘﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣ دراو یﺮﮕﯾد ﻂﺳﻮﺗ وا هدارا و ﻞﯿﻣ فﻼﺧﺮﺑ دﻮﺷ

ﯽﻠﻋ)

،ﺎﺿر 63 .(

دﺎﭙﻬﭘ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﻤﻧ یاﺮﺑ

ﺖﯿﺘﺳا نﺪﻠﮔ تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ یﺮﺳ زا ﻪﮐ ﺎﯿﻧﺮﻔﯿﻟﺎﮐ رد 3

ﻓﯿ 4

ﻢﻠ رادﺮﺑ ﯽﻣ ی ﺖﺧرد ﮏﯾ ﺎﺑ ،دﺮﮐ

ﺮﺑ ﻪﺧﺮﭼود دراو و جرﺎﺧ لﺮﺘﻨﮐ زا و دﺮﮐ درﻮﺧ یﻮﻠﺟ خﺮﭼ رد دﺎﭙﻬﭘ زا ﯽﺸﺨﺑ .ﺪﺷ ناراﻮﺳ

ﺮﺑ نوﺰﻓا و ﺪﺘﻓا ﻦﯿﻣز ﻪﺑ ،هدرﻮﺧ ﻢﻫ ﺮﺑ وا لدﺎﻌﺗ ﺎﺗ ﺪﺷ ﺐﺒﺳ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺧﺮﭼود ﮏﯾ ﻪﺧﺮﭼود نﺪﺑ ،ﻪﺧﺮﭼود دﻮﺷ شاﺮﺧ و ﯽﮔﺪﯿﺋﺎﺳ رﺎﭼد ﺰﯿﻧ راﻮﺳ

. 5

1. Ontario

2. Damage 3. Golden State 4. California

5. Accessed on: https://abc11.com/news/crash-after-drone-flies-into-bike-race/1971533 1399/11/03

6 ـ 2 نﺎﯾز رﺎﺘﻓر .

1رﺎﺑ

نﺎﯾز ﻞﻌﻓ عﻮﻗو ،مود ﻦﮐر رﺎﺑ

نﺎﯾز ﻞﻌﻓ .ﺖﺳا ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ نﺎﮐرا رد یدﺎﻣ ﻦﮐر ﺪﻨﻧﺎﻣ رﺎﺑ

ﯽﻣ ﻞﻤﻋ نآ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﮐ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ رﺎﺘﻓر ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﻦﺨﺳ ﺮﮕﯾد ﻪﺑ .ﺪﻨﮐ

، کﺮﺗ ﺎﯾ ﻞﻌﻓ

نﺎﯾز ﻞﻌﻓ .ﺪﺳﺮﺑ نﺎﯾز یﺮﮕﯾد ﻪﺑ رﺎﺘﻓر ﻦﯾا زا و ﺪﻧز ﺮﺳ ،ﺖﺳا ﻞﻌﻓ ﻞﻋﺎﻓ رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ رﺎﺑ

ﻪﻧﻮﮔ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ ﻞﻌﻓ و ﺎﯿﺷا ،ناﻮﯿﺣ ،ﺺﺨﺷ ﻞﻌﻓ ﻪﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻨﺑ

نﺎﯾز درﻮﻣ رد .ﺖﺳا یﺪ

ﯽﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ءﯽﺷ نآ صﺎﺧ ﻊﺿو ﺎﯾ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻞﻌﻓ زا ترﺎﺴﺧ ،ءﯽﺷ دﺮﮐرﺎﮐ زا ﯽﺷﺎﻧ دﻮﺷ

) ﻦﺴﺣ

، 47 .(

6 ـ 2 ـ 1 نﺎﯾز ﻞﻌﻓ ﯽﺳرﺮﺑ . دﺎﭙﻬﭘ رﺎﺑ

نﺎﯾز ﻞﻌﻓ زا دﻮﺼﻘﻣ ﯽﻣ نﺎﯾز ﻖّﻘﺤﺗ نآ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا یدﻮﺟو ﻞﻤﻋ ،رﺎﺑ

ﺮﺘﺸﯿﺑ .ﺪﺷﺎﺑ

نﺎﯾز ﯽﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ دﺎﭙﻬﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ا ﻪﺑ ،ﺪﻨﯾآ

ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ یاﺮﺑ ؛ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﮑﺷ ﻦﯾ

یدرﻮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ؛دﻮﺷ ﺎﻬﻧآ ﺐﯾﺮﺨﺗ ﺐﺒﺳ ﻦﮐﺎﻣا ﺎﯾ ﺎﯿﺷا ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ ﺮﺛا رد و ﺪﻨﮐ طﻮﻘﺳ یدﺎﭙﻬﭘ یﺰﻐﻣ گﺮﻣ رﺎﭼد و شﻮﻬﯿﺑ ،دﺎﭙﻬﭘ ﮏﯾ درﻮﺧﺮﺑ ﺮﺛا رد ،دﻮﺑ هژر یﺎﺷﺎﻤﺗ لﺎﺣ رد ﯽﻧز ﻪﮐ ﯽﺑ مﺮﺟ ﻪﺑ دﺎﭙﻬﭘ ﻦﯾا نﺎﺒﻠﺧ .ﺪﺷ ناﺮﮕﯾد نداد راﺮﻗ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد ﯽﯾاوﺮﭘ

ﺪﺷ مﻮﮑﺤﻣ . 2

راﺪﻣ رد ،ﺖﺳا هﺪﺷ داﺮﻓا ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺎﯾ لاﻮﻣا ﻪﺑ نﺎﯾز دورو ﺐﺒﺳ دﺎﭙﻬﭘ نﻮﭼ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﯽﻣ راﺮﻗ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ .دﺮﯿﮔ

دﻮﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺮﮔا نﺎﯾز ﻖﯾدﺎﺼﻣ زا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا

ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﻠﯿﺳو یﺎﻫ

هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳد رد ﯽﻣ هﺪﻨﻨﮐ

،ﺖﺳا ﻦﺷور نآ ﻢﮑﺣ ﻪﺘﺒﻟا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﻢﯿﻫاﻮﺧ

رد

ﺢﻄﺳ ﮏﯾ ﺰﺟ دﺎﭙﻬﭘ یﺪﻨﺑ ﻪﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ﻪﮐ ﻪﺘﺳد

ﯽﻣ ﺖﯾاﺪﻫ ﯽﺘﺳد ترﻮﺻ یﺪﻌﺑ حﻮﻄﺳ ،ﺪﻧﻮﺷ

اﯾ ﻦ ﻨﭼ ﯿ ﻦ ﻪﺟرد یاراد و هدﻮﺒﻧ رﺎﮐدﻮﺧ

ﻞﯿﻟد ور ﻦﯾا زا ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ شﻮﻫ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ

ﻪﺒﻨﺟ ،دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ راﺪﻣ رد ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮑﻨﯾا رﺎﮐدﻮﺧ

ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻧ ﺖﺳا نآ ندﻮﺑ

ﻪﺑ لﺮﺘﻨﮐ ﺎﻔﺘﺳا بﺎﺴﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ ،دراد ار نﺎﺴﻧا ﻪﻠﯿﺳو

شﻮﻫ ﺪﺷر ﻪﺑ ور یروﺎﻨﻓ زا هد

ﯽﻣ ﺐﺒﺳ دﺎﭙﻬﭘ رد ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ءﯽﺷ هﺎﮕﻧ ﻪﮐ دﻮﺷ

.دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ نآ زا ﻪﻧارﺎﮕﻧا

ﯽﻣ ﻖﺣ زا هدﺎﻔﺘﺳاءﻮﺳ ﺰﯿﻧ ﯽﻫﺎﮔ نﺎﯾز ﻞﻌﻓ عﻮﻗو ﺐﺒﺳ ﺪﻧاﻮﺗ

رﺎﺑ ﻮﺷ ﻪﮐ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ ؛د

زا یرﻮﻃ ﻖﺣ ﺐﺣﺎﺻ نآ

ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻣ یﺮﮕﯾد ﻪﺑ نﺎﯾز دورو ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ

دﺎﯿﻨﺑ .دﻮﺷ

ﻦﯾا رد ﻪﻠﺌﺴﻣ هﺪﻋﺎﻗ ﯽﻣﻼﺳا قﻮﻘﺣ

» ﻻ رﺮﺿ « ﻖﺣ ﺐﺣﺎﺻ ،مﻼﺳا ﯽﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ رد و هدﻮﺑ

ﯽﻤﻧ ﻞﺻا رد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﻤﻫ .ﺪﻨﮐ لﺎﻤﻋا ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نوﺪﺑ ار دﻮﺧ تﺎﻓﺮﺼﺗ ﺪﻧاﻮﺗ 40

1. Harmful Behavior

2. Accessed on: http://www.seattletimes.com/seattle-news/crime/man-convicted-in-drone- crash-that-injured-woman-during-seattles-pride-parade 1399/10/28

هدﺎﻣ و ﯽﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ 132

ﯽﻣ ﯽﻧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ ﺢﯿﻘﻨﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ﺖﺳا هﺪﻣآ ناﻮﺗ

ﻞﺻا زا ﯽﻌﻄﻗ طﺎﻨﻣ 40

ﻪﺑ و ﯽﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ هژاو زا ﺖﯿﺻﻮﺼﺧ ءﺎﻐﻟا ﮏﻤﮐ

» ﻪﯾﺎﺴﻤﻫ « رد

هدﺎﻣ 132 ﯽﻣ ﯽﻧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ دﺎﭙﻬﭘ زا ﻪﮐ یدﺮﻓ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ :دﻮﻤﻧ ﺮﯾﺮﻘﺗ ﻦﯿﻨﭼ ار ﻢﮑﺣ ناﻮﺗ

ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دراﻮﻣ رد ار نآ ،ﺪﻨﮐ

ﻏﯿ فرﺎﻌﺘﻣﺮ نﺎﯾز دورو ﺐﺒﺳ هار ﻦﯾا زا و هدﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا

ﯽﻣ راﺮﻗ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ راﺪﻣ رد ،دﻮﺷ یﺮﮕﯾد ﻪﺑ ﯽﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛دﺮﯿﮔ

ناﻮﺗ جرﺎﺧ تﺎﻓﺮﺼﺗ یﻮﻠﺟ

.ﺖﻓﺮﮔ ار دﺎﭙﻬﭘ دوﺪﺣ زا

ﻢﻬﻣ ﯽﻣ ناﺮﮕﯾد ﻪﺟﻮﺘﻣ ﻖﺣ زا هدﺎﻔﺘﺳاءﻮﺳ هار زا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﯾز ﻦﯾﺮﺗ یﻮﻨﻌﻣ نﺎﯾز ،دﻮﺷ

ﮏﯾ ﻪﻧﻮﻤﻧ یاﺮﺑ .دراد ﺮﺑ رد ار ﺎﻬﻧآ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣ ﺾﻘﻧ و داﺮﻓا ﺖﯿﺜﯿﺣ ﮏﺘﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣ زاوﺮﭘ نآ ﺮﯾﺪﻣ ﺖﻘﻓاﻮﻣ نوﺪﺑ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﯽﮑﯾدﺰﻧ رد ﯽﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ دﺎﭙﻬﭘ ﺮﮐ

نﺎﺒﻠﺧ ﻪﮐ د

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ دﺮﮕﯿﭘ ﺖﺤﺗ ﺶﻣارآ ﺐﻠﺳ مﺎﻬﺗا ﻪﺑ نآ یﺎﺘﺳار رد ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﭘورا ﻪﯾدﺎﺤﺗا .1

ﯽﻧﻮﻨﮐ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣ زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ارﺎﮐ

ﯽﻧاﺮﮕﻧ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﯾ ﺪﻧراﺪﻧ ﯽﯾ ﯽﯾﺎﻫ

ﯽﻣﺎﻈﻧ و نﻮﻧﺎﻗ یاﺮﺟا فاﺪﻫا یاﺮﺑ ﯽﻣﺎﻈﻧﺮﯿﻏ دﺎﭙﻬﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا هرﺎﺑرد ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻠﺧاد یﺮﮔ

دﻮﺟو ﺲﯿﻠﭘ دراد

)

Ruimin and others. 24-28

.(

ﯽﻣ ﺲﭘ ﺮﺑ هﮋﯾو فاﺪﻫا یاﺮﺑ دﺎﭙﻬﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻘﺣ داﺮﻓا ﯽﺧﺮﺑ یاﺮﺑ :ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

ﯽﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ دﺎﺠﯾا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ یﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ دﺎﯿﻨﺑ دﺮﮐرﺎﮐ نآ بﻮﭼرﺎﻬﭼ رد ﺖﺴﯾﺎﺑ

ﺷ جرﺎﺧ ﻪﻨﯿﻣز نآ رد فرﺎﻌﺘﻣ رﺎﺘﻓر زا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﯽﻟو ؛دﺮﯿﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ وا رﺎﮐ ،دﻮ

ﺐﺒﺳ ،دﻮﺷ ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ راﺮﺿا ﺚﻋﺎﺑ ﺮﮔا و هﺪﺷ بﻮﺴﺤﻣ ﻖﺣ زا هدﺎﻔﺘﺳاءﻮﺳ قاﺪﺼﻣ ﻞﮑﺷ ﯽﻣ ﯽﻧﺪﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ یﺮﯿﮔ .ددﺮﮔ

6 ـ 2 ـ 2 نﺎﯾز ﻞﻌﻓ کﺮﺗ ﯽﺳرﺮﺑ . دﺎﭙﻬﭘ رﺎﺑ

ﯽﻣ رﺎﮐ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ شﻮﻫ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﻪﮐ دﺎﭙﻬﭘ ﯽﺘﻗو ﻪﻔﯿﻇو ،ﺪﻨﮐ

هﺪﺷ هدﺎﻬﻧ وا هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ﻪﮐ یا

ز عﻮﻗو ترﻮﺻ رد ،ﺪﻫﺪﻧ مﺎﺠﻧا ار دﺎﭙﻬﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ یاﺮﺑ .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ نﺎﻤﺿ ﺐﺟﻮﻣ ،نﺎﯾ

ﯽﻣ ﺲﻧﻻﻮﺒﻣآ ﻦﻤﯾا ،ﺎﻫوراد ﺪﻧاﻮﺗ

ﻪﻧﻮﻤﻧ و ﺎﻫزﺎﺳ نﺎﮑﻣ جرﺎﺧ و ﻞﺧاد ﻪﺑ ار نﻮﺧ یﺎﻫ

یﺎﻫ

ﯽﻣ ﺎﻬﻧآ .ﺪﻨﻫد ﻞﯾﻮﺤﺗ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ ﺲﭘ ﻢﻬﻣ ﻪﻘﯿﻗد ﺪﻨﭼ رد ار ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻞﺋﺎﺳو ﺪﻨﻧاﻮﺗ

ﺪﻨﻫد تﺎﺠﻧ ار دﺮﻓ و هدﺮﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﯽﺒﻠﻗ ﺖﺴﯾا زا ﻫ ﻪﺑ ﺮﮔا لﺎﺣ .2

ﻪﮐ یدﺎﭙﻬﭘ ﯽﻠﯿﻟد ﺮ

ﺢﻄﺳ یاراد رﺎﮐدﻮﺧ

رد ﻪﮐ یدﺮﻓ و ﺪﻫﺪﻧ مﺎﺠﻧا ار ﯽﻧﺎﻣرد ﻞﺋﺎﺳو لﺎﻘﺘﻧا تﺎﯿﻠﻤﻋ ،ﺖﺳا

1. Accessed on: https://chicago.cbslocal.com/2017/09/12/man-charged-after-drone-hovers-

outside-high-rise 1399/12/30

2. Accessed on: https://en.wikipedia.org/wiki/Delivery_drone 1399/10/25

نﺎﯾز ﺎﯾ ﻪﻌﯾﺎﺿ رﺎﭼد ،ﺖﺳا ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ ﻮﺷ

هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا تﺎﯿﻠﻤﻋ نﻮﭼ ،د

ﺎﯾ .ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ راﺮﻗ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ راﺪﻣ رد ﺮﯾﺰﮔﺎﻧ ،ﺖﺳا هدﺮﮐ کﺮﺗ ار رﺎﮐ ﻦﯾا و هدﻮﺑ دﺎﭙﻬﭘ ﻣﺪﺧ رد ﯽﻣ مﺎﺠﻧا دﺎﭙﻬﭘ ﻪﮐ ﯽﺘﺴﭘ تﺎ ﻪﺑ ار نآ و ﺪﻫﺪﻧ مﺎﺠﻧا ار ﻞﯾﻮﺤﺗ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺮﮔا ،ﺪﻫد

ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ،ﺪﯾآ دراو ﯽﻧﺎﯾز ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾا زا و دزﺎﺳ ﺎﻫر ﺮﮕﯾد ﯽﯾﺎﺟ رد ﺎﯾ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺮﮕﯾد ﯽﻧﺎﺸﻧ ﯽﻣ راﺮﻗ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ وﺮﻤﻠﻗ رد ﻞﻌﻓ کﺮﺗ .دﺮﯿﮔ

ﯽﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ دﺎﺠﯾا ﺐﺒﺳ ﺎﯿﺷا زا ندﺮﮑﻧ یراﺪﻬﮕﻧ ﺰﯿﻧ هﺎﮔ هدﺎﻣ .دﻮﺷ

334 نﻮﻧﺎﻗ

:ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد رّﺮﻘﻣ ﺎﺘﺳار ﻦﯿﻤﻫ رد ﯽﻧﺪﻣ

» ﯽﺗرﺎﺴﺧ لﻮﺌﺴﻣ ناﻮﯿﺣ فﺮﺼﺘﻣ ﺎﯾ ﮏﻟﺎﻣ

ﯽﻣ دراو ناﻮﯿﺣ ﻪﯿﺣﺎﻧ زا ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﮐ ﺮﯿﺼﻘﺗ ناﻮﯿﺣ ﻆﻔﺣ رد ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﻣ ؛دﻮﺷ

.«...

ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ترﻮﺻ رد و هدﻮﺑ ﻪﺘﺴﯾﺎﺑ ناﻮﯿﺣ یراﺪﻬﮕﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻪﻘﻓ رد هدﺎﻣ ﻦﯾا یﺎﻨﻌﻣ دﺮﻓ ،یراﺪﻬﮕﻧ رد لﺎﻤﻫا نﺎﯾز ﻪﻤﻫ ﻦﻣﺎﺿ

ﺖﺳا ﺎﻫ ) ﻢﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا ،(ﻒﻟا)

104 ؛ ،ﺮﻔﻌﺟ 4/

239 ؛

،ﻦﺴﺣﺪﻤﺤﻣ 43

/ 129 .(

(ع)مﺎﻣا زا یوار ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺗﺎﯾاور ﺎﻬﻘﻓ زا هوﺮﮔ ﻦﯾا ﺮﻈﻧ ﺪﻨﺘﺴﻣ

ﻂﺳﻮﺗ هﺪﻣآ دراو ﺖﯾﺎﻨﺟ هرﺎﺑرد

»

ّﯽﺘﺨُﺑ « ﺮﺘﺷ ﺐﺣﺎﺻ :ﺪﻧدﻮﻣﺮﻓ نﺎﺸﯾا ﻪﮐ هدﻮﻤﻧ ﺶﺳﺮﭘ

ﺖﺳا ﻪﯾد ﻦﻣﺎﺿ ،ﺪﻤﺤﻣ)

29 / 250 .(

ﺰﻓا تﺎﯾاور ﻪﺘﺳد ﻦﯾا دﺎﭙﻬﭘ رﺎﮐ زا ﯽﺷﺎﻧ تارﺎﺴﺧ ﺚﺤﺑ رد ،یﺪﻨﺳ ﺖﺤﺻ ﺮﺑ نو

ﺰﯿﻧ

ﯽﻣ ﯽﻟﻻد ﺖﺤﺻ یاراد ﺐﺒﺳ نآ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ کﺮﺗ ﻪﮐ یﺰﯿﭼ ﺮﻫ یراﺪﻬﮕﻧ ﯽﻨﻌﯾ ؛ﺪﻨﺷﺎﺑ

و ﻪﺑ نﺎﯾز دور دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﻣﺎﺿ ،لﺎﻤﻫا ترﻮﺻ رد و مزﻻ ،ﺪﺷﺎﺑ ناﺮﮕﯾد

) ﯽﻠﻋﻻاﺪﺒﻋ

،

29 / 140 .(

هژاو زا ﺖﯿﺻﻮﺼﺧ ءﺎﻐﻟا ﺎﺑ ﺮﮕﯾد یﻮﺳ زا

»

ّﯽﺘﺨُﺑ

« ﯽﻣ ﺗ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻪﺠﻨﺳ ناﻮ

.داد یﺮﺴﺗ یدرﻮﻣ ﺮﻫ ﻪﺑ ار ﺖﯾاور

ﺎﺑ فدﺎﺼﺗ ﺮﺛا رد دﺎﭙﻬﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻮﻧ کدﻮﮐ ﮏﯾ

ﺎﭘ،

ﺎﻨﯿﺑﺎﻧ ار وا ﻢﺸﭼ

1ﺖﺧﺎﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﯾا رد . ﻪﺑ

ﺘﺣار ﯽﻣ ﯽ اﺮﯾز ؛دﻮﻤﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ار دﺎﭙﻬﭘ یراﺪﻬﮕﻧ رد لﺎﻤﻫا ناﻮﺗ

ﯽﻣ فﺮﺼﺘﻣ ﯿﮕﺸﯿﭘ ﻪﺛدﺎﺣ عﻮﻗو زا ﯽﻨﻤﯾا لﻮﺻا ﺖﯾﺎﻋر ﻦﻤﺿ ﺖﺴﻧاﻮﺗ

ﻪﺑ ﯽﻟو ﺪﻨﮐ یﺮ

.دﻮﻤﻧ دراو نﺎﯾز ناﺮﮕﯾد لاﻮﻣا و ﻢﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ

ًﻼﻣﺎﮐ دﺎﭙﻬﭘ یاﺮﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﯾا دﻮﺷ لﺎﮑﺷا ﺮﮔا رﺎﮐدﻮﺧ

ﯽﻤﻧ و ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻓﺎﮐ نآ ﺎﺑ ناﻮﺗ

ﻪﺑ ناﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﺳرد ﯽﻧﺎﻣز ﯽﻟﺎﮑﺷا ﻦﯿﻨﭼ ًﻻوا ﺖﻔﮔ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ؛دﻮﻤﻧ ﻪﯿﺟﻮﺗ ار نﺎﻤﺿ ﺗ و ﻖﺣ یراﺮﻗﺮﺑ نﺎﮑﻣا ﯽﻨﻌﯾ ؛دﻮﻤﻧ ﺖﯿﺼﺨﺷ یﺎﻄﻋا دﺎﭙﻬﭘ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻒﯿﻠﮑ

فﺮﻃ هﺪﻧاﻮﺧ ﺎﯾ نﺎﻫاﻮﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪّﻣذ ﺎﯾ ﻒﯿﻠﮑﺗ یاراد نﺎﺴﻧا زا ﻞﻘﺘﺴﻣ دﺎﭙﻬﭘ ﻂﯿﺤﻣ کرد ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ و هدﻮﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ًﻼﻣﺎﮐ ﻪﮐ یدﺎﭙﻬﭘ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﺎﻣا ،دﺮﯿﮔ راﺮﻗ اﻮﻋد

1. Accessed on: https://www.bbc.com/news/uk-england-hereford-worcester-34936739?

SThisFB 1399/11/15

ﻢﯿﻤﺼﺗ و ﯽﻧﻮﻣاﺮﯿﭘ ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻞﻘﺘﺴﻣ یﺮﯿﮔ

ترﻮﺻ ﻦﯾا ﺮﯿﻏ رد ؛ﺖﺳا هﺪﻣﺎﯿﻧ دﻮﺟو

ﺎﮑﻣا دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻦﻫذ زا رود ﺖﯿﺼﺨﺷ یﺎﻄﻋا ن مﺎﻘﻣ رد ﺖﯿﺼﺨﺷ یﺎﻄﻋا ضﺮﻓ ﺮﺑ ًﺎﯿﻧﺎﺛ .1

ﯽﻣ ﻢﯿﺳﺮﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ دﺎﭙﻬﭘ لﻼﻘﺘﺳا :داد ﺪﻫاﻮﺧ خر ﯽﺗاروﺬﺤﻣ ناﺮﺒﺟ ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ ضﺮﻓ ﻪﮐ دﻮﺷ

ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺖﺴﯿﻧ حﺮﻄﻣ نآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﺴﻧا ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻞﺤﻣ و دﻮﺷ بﻮﺴﺤﻣ اراد ﺪﻧاﻮﺗ

اﺮﺑ یداﺮﻓا ﺮﮔا ؟ﺖﺳا ﯽﻌﺒﻨﻣ ﻪﭼ وا ﯽﯾاراد هدﺎﻔﺘﺳاءﻮﺳ دﺎﭙﻬﭘ زا ﯽﻔﻨﻣ ضاﺮﻏا بﺎﮑﺗرا ی

؟ﺪﺷﺎﺑ ناﺮﺒﺟ لﻮﺌﺴﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﺴﮐ ﻪﭼ ،ﺪﻨﻨﮐ

ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ لﺮﺘﻨﮐ یاﺮﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻞﻣﺎﻋ دﻮﺟو هراﻮﻤﻫ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ یﺪﻨﺑ

یاﺮﺑ ،ﻞﻣﺎﮐ یرﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ ترﻮﺻ رد ﯽﺘﺣ ﻦﺨﺳ ﺮﮕﯾد ﻪﺑ .ﺖﺳا زﺎﯿﻧ ،یروﺮﺿ ﻊﻗاﻮﻣ رد ﯽﻣ ناﺮﺒﺟ ﯽﭘ ﺖﺴﯾﺎﺑ

ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻞﻣﺎﻋ یﻮﺟ دﺎﭙﻬﭘ هﺪﻧزﺎﺳ ﺎﯾ حاﺮﻃ دﺮﻓ نآ ﺮﮔا ﯽﺘﺣ ؛دﻮﺑ

ﻪﻤﻫ رد ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺖﯿﺼﺨﺷ یﺎﻄﻋا ﻞﺻا ﻦﯾا ﺮﺑ نوﺰﻓا .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ شﻮﻫ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﻪﻧﻮﮔ دودﺮﻣ ﯽﻗﻮﻘﺣ ﻪﺻﺮﻋ رد نﻮﻨﮐﺎﺗ و ﺖﺳا ور ﻪﺑ ور ناواﺮﻓ تﻻﺎﮑﺷا ﺎﺑ دﺎﭙﻬﭘ ﻪﺑ نآ یﺎﻫ

.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ

6 ـ 3 ﺖﯿﺒﺒﺳ ﻪﻄﺑار . 2

ﺖﺳا ﺖﯿﺒﺒﺳ ﻪﻄﺑار زاﺮﺣا ،مﻮﺳ ﻦﮐر نﺎﯾز ﻞﻌﻓ و نﺎﯾز نﺎﯿﻣ دﻮﺷ زاﺮﺣا ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻨﻌﯾ ؛

رﺎﺑ

دراد دﻮﺟو ﺖﯿﺒﺒﺳ ﻪﻄﺑار ،(ب) ﺮﺻﺎﻧ)

79 .(

ﻞﻋﺎﻓ ﻪﺑ بﺎﺴﺘﻧا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺖﯿﺒﺒﺳ ﻪﮐ درﻮﻣ ﺮﻫ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻔﮔ نﺎﯾﺎﺷ ﻪﻄﺑار ﻦﯿﻨﭼ ﻪﺑ فﺮﻋ و دراد دﻮﺟو ﺰﯿﻧ نﺎﯾز ﯽﻣ ﻢﮑﺣ یا

نﺎﯾز هرﺎﺑرد .ﺪﻨﮐ زا ﯽﺷﺎﻧ یﺎﻫ

ﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﺰﯿﻧ دﺎﭙﻬﭘ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ نﺎﯾز ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﺖ

ﺐﺴﺘﻨﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﮏﯾ ﻪﺑ هراﻮﻤﻫ ﯽﻓﺮﻋ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻫ

ﯽﻤﻧ

ّیﻮﻗ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﯾ ﺐﺒﺳ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ،ﺮﺷﺎﺒﻣ و ﺐﺒﺳ عﺎﻤﺘﺟا رد ﻪﮑﻠﺑ ؛دﻮﺷ ﻪﻄﺑار ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ

ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﺑ وا ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺖﯿﺒﺒﺳ نﺎﯾز ﻞﻌﻓ ﻪﭼ ﺮﮔا دﻮﺷ

.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد بﺎﺴﺘﻧا ود ﺮﻫ ﻪﺑ رﺎﺑ

ﻣ ار ﺖﯿﺒﺒﺳ ﻪﻄﺑار فﺮﻋ ،ﯽﻟﻮﻃ بﺎﺒﺳا هرﺎﺑرد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ مﺪﻘﻣ نآ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﮐ ﯽﺒﺒﺳ ﻪﺑ ﺐﺴﺘﻨ

ﯽﻣ ،ﺖﺳا یﺮﮕﯾد ﺮﺑ .ﺪﻧاد

7 ﯽﻧﺪﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ تﺎﺒﺛا ﻪﻟدا ـ

ماﺰﻟا هﺪﻨﻨﮐدراو ناﺮﺒﺟ ﻪﺑ نﺎﯾز

، ﯽﻣ رد رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ؛ﺪﺷﺎﺑ ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ یاراد ﺖﺴﯾﺎﺑ

1 ﯽﻣ ﺎﻬﻘﻓ ﯽﺧﺮﺑ . ﯽﻤﻧ ﺪﻨﯾﻮﮔ

زا ﺎﺘﻔﺘﺳا) دﻮﻤﻧ ﺖﯿﺼﺨﺷ یﺎﻄﻋا ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ شﻮﻫ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ناﻮﺗ

ﺖﯾآ یﺮﯿﮕﻫر ﺪﮐ؛ﯽﻧﺎﮔﺮﮔ یﻮﻠﻋ ﷲ 14000

ﺖﯾآ و :یﺮﯿﮕﻫر ﺪﮐ؛یزاﺮﯿﺷ مرﺎﮑﻣ ﷲ 140002070072

.(

2. Causal Link

:ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻪﻟدا ﻪﺑ ﻪﯿﻣﺎﻣا ﻪﻘﻓ

7 ـ 1 هﺪﻋﺎﻗ .

» ﻻ رﺮﺿ

«

ﻢﮑﺤﻣ هﺪﻋﺎﻗ ﻦﯾا رّﺮﻘﻣ و ﺖﺳا ﻞﯿﻟد ﻦﯾﺮﺗ

ﯽﻣ :دراد ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﯽﻔﻧ ﯽﻣﻼﺳا ﺖﻌﯾﺮﺷ رد نﺎﯾز

نﺎﯾز ﺄﺸﻨﻣ ﻪﮐ ﯽﻤﮑﺣ ،ددﺮﮔ ﻖّﻘﺤﻣ نﺎﯾز ﻪﮐ ﻞﯿﻟد ﺮﻫ ﻪﺑ و ﺎﺠﮐ ﺮﻫ و نﺎﻣز ﺮﻫ و هﺪﺷ .دﻮﺷ ﻮﻐﻟ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ،ﺖﺳا

ﯽﻣ دﺎﭙﻬﭘ ﯽﻧﺪﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ تﺎﺒﺛا یاﺮﺑ هﺪﻋﺎﻗ ﻦﯾا ﻪﺑ لﻻﺪﺘﺳا ﻪﻨﯿﻣز رد ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

نﺎﯾز ﺮﮔا ﺿ ﻪﺑ مﻮﮑﺤﻣ دﺎﭙﻬﭘ دﺮﮑﻠﻤﻋ زا ﯽﺷﺎﻧ یﺎﻫ دﻮﺧ ،نﺎﻤﺿ مﺪﻋ ﻪﺑ ﻢﮑﺣ ،ﺪﻧﻮﺸﻧ نﺎﻤ

ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ نﺎﯾز ﯽﻋﻮﻧ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ؛دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﺳرد عرﺎﺷ ﻪﺑ نآ بﺎﺴﺘﻧا ﻪﮐ دﻮﺷ

هﺪﻋﺎﻗ ﻦﺨﺳ ﺮﮕﯾد ﻪﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻔﻧ ﺖﻌﯾﺮﺷ رد یرﺮﺿ ﻢﮑﺣ ﻪﮐ دﻮﺑ نآ ضوﺮﻔﻣ

» ﻻ

رﺮﺿ « ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﻢﮑﺣ ﻞﻌﺟ ،ﻢﮑﺣ ﻊﻓر ﺮﺑ نوﺰﻓا نﺎﻤﺿ ﻪﺑ ﻢﮑﺣ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ

نﺎﯾز رد زا ﯽﺷﺎﻧ یﺎﻫ

دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﻪﮐ یدراﻮﻣ رد و هدﻮﺑ ﻦّﻨﻘﻣ عرﺎﺷ نﻮﭼ ﺲﭘ .ﺖﺳا دراﻮﻣ نآ زا ﯽﮑﯾ دﺎﭙﻬﭘ ﻪﺑ بﺎﺴﺘﻧا نﺎﯾز ًﺎﻌﻄﻗ ،دﻮﺷ داﺮﻓا ﻪﺟﻮﺘﻣ نﺎﯾز هار ﻦﯾا زا و ﺪﯾﺎﻤﻨﻧ ﻊﺿو نﻮﻧﺎﻗ ،ﺖﺳا ﻦﯿﻨﻘﺗ

هﺪﻋﺎﻗ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﻦﯿﻨﻘﺗ مﺪﻋ زا ﯽﺷﺎﻧ یرﺮﺿ ﻢﮑﺣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ عرﺎﺷ

» ﻻ

رﺮﺿ

« وﺰﻓا .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻔﺘﻨﻣ و ﯽﻣﺪﻋ ﺎﯾ یدﻮﺟو ﻢﮑﺣ زا ﺖﯿﺻﻮﺼﺧ ءﺎﻐﻟا ﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ ن

کﻼﻣ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ

» نﺎﯾز عﻮﻗو

« نﺎﯾز ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻤﺿ ﻢﮑﺣ طﺎﺒﻨﺘﺳا یاﺮﺑ هﺪﻋﺎﻗ ﻦﯾا زا ، یﺎﻫ

ﯽﻣ دﺎﭙﻬﭘ دﺮﮑﻠﻤﻋ زا ﯽﺷﺎﻧ .دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ناﻮﺗ

7 ـ 2 فﻼﺗا هﺪﻋﺎﻗ .

ﮕﯾد ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻪﮐ لﺎﻣ ﺮﺑ ﺐﺗﺮﺘﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺎﯾ لﺎﻣ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ،هﺪﻋﺎﻗ ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ار ﺖﺳا یﺮ

زا ار رﺎﮐ ﻦﯾا هاﻮﺧ ؛ﺖﺳا نآ ﺖﻤﯿﻗ ﺎﯾ ﻞﺜﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ﻪﺑ ﻒّﻠﮑﻣ ،دﺮﺒﺑ ﻦﯿﺑ زا ﯽﻠﮑﺷ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ﯽﻫﺎﮔآ یور ﻫﺎﮔآﺎﻧ

ﯽ ،ﺮﺻﺎﻧ) 2/

193 .(

ﯽﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ ﯾﺎﺑ ،دروآ دراو ﯽﻧﺎﯾز یﺮﮕﯾد لﺎﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﺎﭙﻬﭘ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

ﺪ

ترﺎﺴﺧ هﺪﻬﻋ زا آﺮﺑ

ﯾ ﺪ ﺷ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﺮﮐذ . ﻢﻫ ،ترﺎﺴﺧ درﻮﻣ لﺎﻣ زا دﻮﺼﻘﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﯾﺎ

ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ یﺮﺸﺑ ﺺﺨﺷ ﻢﻫ و ﺖﺳا یدﺎﻣ ءﯽﺷ ﺮﺑ نﺎﯾز ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﻪﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ یﺎﻫ

ﺖﺳا هﺪﻣآ دراو یو ﻢﺴﺟ )

ﻦﯿﺴﺣ ﯽﻠﻗ

، 76

؛(

ﺖﯿﻫﺎﻣ دﺎﭙﻬﭘ نﻮﭼ ﯽﻟو ﻏﯿ

ﻧﺎﺴﻧاﺮ ،دراد ﯽ

ﯽﻤﻧ ﻞﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ وا دﻮﺧ ﯽﭘ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ ؛ﺪﻨﮐ ﺖﺧادﺮﭘ ترﺎﺴﺧ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺴﻧا ﻞﻣﺎﻋ یﻮﺟ ﯽﻧﺎ

.دﻮﻤﻧ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﯽﺳرﺮﺑ ار نآ هﺪﻨﯾآ رد ﻪﮐ دﻮﺑ

ضﺮﻓ ﻪﺑ رﻮﺼﺤﻣ ﺎﻬﻨﺗ فﻼﺗا هﺪﻋﺎﻗ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ دﺎﭙﻬﭘ ﯽﻧﺪﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ تﺎﺒﺛا ﺮﮕﯾد یﻮﺳ زا ﯽﻤﻧ دﺎﭙﻬﭘ ﻪﮐ اﺮﭼ ؛ﺖﺳا ﺪﺼﻗ ناﺪﻘﻓ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ دﺎﺠﯾا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ؛ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺻﺎﻗ ﺪﻧاﻮﺗ

هدﺎﻣ .ﺖﺴﯿﻧ وا ﯽﺗاذ ﻦﯾا ﯽﻟو ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار ﯽﻧﻮﻣاﺮﯿﭘ ﻂﯿﺤﻣ 328

ضﺮﻓ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ

نﺎﯾز و هدﻮﻤﻧ هرﺎﺷا ﺪﺼﻗ ناﺪﻘﻓ .ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاد هﺪﻋﺎﻗ لﻮﻤﺸﻣ ﺰﯿﻧ ار ﯽﮔﮋﯾو ﻦﯾا ﺎﺑ نﺎﺳر

7 ـ 3 ناﺪﻨﻣدﺮﺧ یﺎﻨﺑ .

ﺖﺳا نﺎﻧآ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور و تﻼﻣﺎﻌﻣ و ﻮﮕﺘﻔﮔ رد مدﺮﻣ مﻮﻤﻋ شور ،دﻮﺼﻘﻣ ،ﯽﺴﯿﻋ)

127 .(

ﯽﻣ ﻦﯿﯿﺒﺗ ار ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا ﯽﻓﺮﻋ زﺎﮑﺗرا ﯾز ﺐﺒﺳ یدﺮﻓ ﯽﺘﻗو ﻪﮐ ﺪﻨﮐ

ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ نﺎ

ﯽﻣ ،دﻮﺷ ترﺎﺴﺧ هﺪﻬﻋ زا ﺖﺴﯾﺎﺑ

آﺮﺑ ﯾ ﺪ ﯽﻣ ﺰﯿﻧ دﺎﭙﻬﭘ یروﺎﻨﻓ رد . ار ﻞﯿﻟد ﻦﯾا ﺮﺛا ناﻮﺗ

ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا یروﺎﻨﻓ ﻦﯾا زا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫرﻮﺸﮐ اﺮﯾز ؛ﺪﯾد ﯽﻧاﺮﮕﻧ هراﻮﻤﻫ ،ﺪﻨﻨﮐ

هرﺎﺑرد ﯽﯾﺎﻫ

نﺎﯾز ﻪﺘﺷاد نﺎﯾز ناﺮﺒﺟ لﻮﺌﺴﻣ و دﺎﭙﻬﭘ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ دراو یﺎﻫ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﻧا

دﺮﮑﯾور رد ناﻮﺗ

ﯽﻗﻮﻘﺣ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ار دﺎﭙﻬﭘ ﯽﯾﺎﻬﻧ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ،دﺎﭙﻬﭘ تارﺮﻘﻣ رد ناﺮﯾا .دﻮﻤﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ نﺎﻧآ

هﺪﻨﻨﮐﺪﯿﻟﻮﺗ ،ﺎﮑﯾﺮﻣآ .ﺖﺳا هدﺎﻬﻧ ﮏﻟﺎﻣ رﻮﺗاﺮﭘا ،ﺎﯿﻟﺎﺘﯾا و 1

هﺪﻧزﺎﺳ ،ﺎﭘورا ﻪﯾدﺎﺤﺗا و 2

ﻪﺑ ار 3

نﺎﯾز ناﺮﺒﺟ ﻪﻨﯿﻣز رد و هدﺮﮐ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ لﻮﺌﺴﻣ ناﻮﻨﻋ ﻦﯾا ،ﺎﻫ

ﯽﻧاﺮﮕﻧ ﻊﻓر دﻮﺧ زا ﻦﯿﻨﭼ

هدﺮﮐ ﺪﻧا )

Janewit. 23

.(

8 ﯽﻧﺪﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ یﺎﻨﺒﻣ ـ

ترﺎﺴﺧ ناﺮﺒﺟ موﺰﻟ ﺮﺑ لﻻﺪﺘﺳا هﻮﯿﺷ ﯽﻧﺪﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ یﺎﻨﺒﻣ ﻪﻟﻮﻘﻣ رد ﺚﺤﺑ بﻮﭼرﺎﻬﭼ ﯽﻣ دﻮﺧ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﯾز ناﺮﺒﺟ ﯽﯾاﺮﭼ ﻪﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ تﺎﯾﺮﻈﻧ ﺐﻟﺎﻗ رد ﯽﻗﻮﻘﺣ ﺐﺗﺎﮑﻣ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ

داد ﺦﺳﺎﭘ ﻞﻋﺎﻓ ه

ﯽﻣ هرﺎﺷا تﺎﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا زا ﮏﯾﺮﻫ ﻪﺑ ﺮﯾز رد ﻪﮐ ﺪﻧا .دﻮﺷ

ﺮﺑ سﺎﺳا

» ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺮﯿﺼﻘﺗ « ﯽﻣ ﻖّﻘﺤﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺮﯿﺼﻘﺗ زاﺮﺣا ترﻮﺻ رد ﺎﻬﻨﺗ یاﺮﺑ ؛دﻮﺷ

ﯽﻤﻧ رﻮﺼﺗ ﯽﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ،ﺮﯿﺼﻘﺗ یﺮﻫﺎﻇ تﺎﺒﺛا مﺪﻋ ترﻮﺻ رد ﻦﯿﻤﻫ دﻮﺷ

،ﻦﺴﺣ) 43 .(

ﻦﯾا

دﺮﻓ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺮﺑ رد ار ﺮﻄﻀﻣ و هَﺮﮑﻣ

ﯽﻤﻧ دﺮﯿﮔ ﯽﻠﻋ) ،ﺎﺿر 45

؛(

ﻪﺑ نآ ناراﺪﻓﺮﻃ ﻦﯿﻤﻫ یاﺮﺑ

هدروآ یور ﯽﻋﻮﻧ ﺮﯿﺼﻘﺗ .ﺪﻧا

ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ

» ﺣا ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺮﻄﺧ لﺎﻤﺘ «

ﻪﺑ ﯽﻧﺎﯾز ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ،ﺪﺷﺎﺑ کﺎﻧﺮﻄﺧ ًﺎﺗاذ ﻪﮐ ﯽﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﻫ

1. Accessed on: https://www.faa.gov/newsroom/small-unmanned-aircraft-systems-uas

regulations-part-107? newsId=22615 1400/12/28.

2. Accessed on: https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=68903659-fba4-47d5-bdb7- 0a8a7ea3cf39 1400/12/28.

3. Accessed on:https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-8-2017-0051_EN.html?

redirect 1400/12/28.

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ نآ رﺎﮐدﻮﺧ ﺪﻣﺎﯿﭘ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ،دروآ رﺎﺑ )

Donal. 849

.(

ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا

ﺖﺴﺨﻧ .ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻘﺗرا یﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ و ﻮﻧ ﻂﺑاﻮﺿ شﺮﯾﺬﭘ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ هدﻮﺑ ﻪﺟاﻮﻣ ﯽﺗﻻﺎﮑﺷا ر ﺲﭙﺳ ،یدﺎﻣ عﺎﻔﺘﻧا ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺮﻄﺧ ﻪﯾﺮﻈﻧ هﺎﮔﺪﯾد ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و ﺮﻄﺧ ﻖﻠﻄﻣ دﺮﮑﯾو

.ﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ فرﺎﻌﺘﻣﺎﻧ ﺮﻄﺧ

مﻮﺳ ﻪﯾﺮﻈﻧ

»

ّﻖﺣ ﻦﯿﻤﻀﺗ «

ﻪﺒﻨﺟ زا ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ یﺎﻨﺒﻣ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا رد .ﺖﺳا

» نﺎﯾز هﺪﯾد «

ﻪﻄﻘﻧ ﻦﯿﻤﻫ زا .ﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﻫ ﻪﺑ نﺎﯾز ﺖﺳا مزﻻ ترﻮﺻ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ لﺎﮑﺷا ﺮﻈﻧ

ناﺮﺒﺟ ًﻼﻣﺎﮐ ترﺎﺴﺧ و دوﺮﺑ ﻦﯿﺑ زا ﯽﻗﻮﻘﺣ ﻪﻠﯿﺳو ﻮﺷ

د ﻪﮐ یدرﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ﺎﻣا .

ﻢﮑﺣ نﻮﻧﺎﻗ ﻪﮐ ﯽﺿﺮﻓ رد و ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ،دﻮﺷ ناﺮﺒﺟ ﯽﺻﺎﺧ ﺺﺨﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ترﺎﺴﺧ نﺎﯾز ﻪﮐ ﺪﻨﮐ نﺎﯾز ﻪﺒﻨﺟ زا ﺶﯾﺎﻨﺒﻣ ،ﺪﻨﮐ ناﺮﺒﺟ ار ترﺎﺴﺧ نﺎﺳر

ﻦﯾا ﺮﯿﻏ رد ؛ﺖﺳا نﺎﺳر

ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﯽﺻﺎﺧ سﺎﺳا ،ناﺮﺒﺟ لﻮﺌﺴﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ترﻮﺻ ،ﻦﺴﺣ)

305 .(

» ﯽﻓﺮﻋ دﺎﻨﺘﺳا «

ﻪﯾﺮﻈﻧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا یﺮﮕﯾد لﺎﺒﻗ رد صﺎﺨﺷا ندﻮﺑ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻞﺻا ﺪﯾﻮﮔ

ﯽﻟﺎﻤﻋا ﯽﻓﺮﻋ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ زا ﯽﮑﯾ .ﺖﺳا ﯽﻓﺮﻋ و ﯽﯾﻼﻘﻋ ﻢّﻠﺴﻣ ﻞﺻا ﮏﯾ ،دﻮﺧ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﻣ ردﺎﺻ ﺺﺨﺷ زا ﻪﮐ ﺖﺳا دﻮﺷ

ﯽﻠﻋ) ،ﺎﺿر 54 (

ﻪﺑ ﺺﯿﺨﺸﺗ یراﺬﮔاو و ﻪﻄﺑﺎﺿ ﻪﺋارا مﺪﻋ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو دﺎﻘﺘﻧا درﻮﻣ ﺰﯿﻧ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾا سرداد ،دﻮﻤﺤﻣ) 207

(

، دراﻮﻣ ﯽﺧﺮﺑ رد ﻪﻠﻗﺎﻋ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﮕﯾد صﺎﺨﺷا ﻂﺳﻮﺗ ترﺎﺴﺧ ناﺮﺒﺟ

ﺎﺑ اﺮﯾز ؛ﺖﺳا نآ ﻪﺑ دراو تﻻﺎﮑﺷا زا ،ﺖﺳا ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺎﻨﺒﻣ یاﺮﺑ نآ ﺖﯿﺣﻼﺻ مﺪﻋ و ﯽﻨﻌﯾ نآ ﻦﮐر و ﯽﻧﺪﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ نﺎﯿﻣ و هدﺮﮐ ﺪﯿﮐﺄﺗ دﺎﻨﺘﺳا دﻮﺟو ﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻄﺑﺎﺿ فﺬﺣ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻂﻠﺧ ﺖﯿﺒﺒﺳ ﻪﻄﺑار )

ﻦﯿﺴﺣ ، 301 و 305 .(

ﯾﺮﻈﻧ ﺮﮕﯾد ﻪ

» ماﺮﺘﺣا ﻪﯾﺮﻈﻧ «

زا نﻮﺼﻣ نﺎﺴﻧا قﻮﻘﺣ ﻪﻤﻫ ،ﺎﻨﺒﻣ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ .ﺖﺳا

ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ نﺎﻤﺿ تﺎﺒﺛا .ﺖﺴﯿﻧ ﻪﺟاﻮﻣ ﯽﻟﺎﮑﺷا ﭻﯿﻫ ﺎﺑ ﺎﻨﺒﻣ ﻦﯾا .ﺖﺳا ناﺮﮕﯾد ﻂﺳﻮﺗ یﺪﻌﺗ

ﯽﻣ ار ﺎﻨﺒﻣ ﻦﯾا ﻂﺳﻮﺗ ترﺎﺒﻋ هﻮﯿﺷ ود ﻪﺑ ناﻮﺗ

:دﻮﻤﻧ یزادﺮﭘ

ﻢﻬﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﺖﺴﺨﻧ ا رد ﻞﺻا .ﺖﺳا نﺎﯾز کراﺪﺗ ،ماﺮﺘﺣا نﺄﺷ ﻦﯾﺮﺗ

و ﻊﻓﺎﻨﻣ و لاﻮﻣ

ﻪﺑ ،نﺎﺴﻧا ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ لﺎﻤﻋا راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺶﺘﯾﺎﺿر نوﺪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ عوﺮﺸﻣ ترﻮﺻ

ﻦﯾا ﻪﮐ ﻢﻫ عﺮﺷ رد .ﺪﻧﺮﯿﮕﻧ هﺪﺷ هدﺮﻤﺷ ماﺮﺣ تﺎﻓﺮﺼﺗ ﻪﻧﻮﮔ

یﺎﻨﺑ یﺎﻀﻣا ﺖﻘﯿﻘﺣ رد ،ﺪﻧا

دﻮﺧ قﻮﻘﺣ ﻪﻤﻫ ﺮﺑ نﺎﺴﻧا ﻂﻠﺴﺗ و ﺖﺳا نﺎﺴﻧا قﻮﻘﺣ ندﻮﺑ مﺮﺘﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناﺪﻨﻣدﺮﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﯽﻀﺘﻘﻣ ترﻮﺻ ﯽﻓﻼﺗا ﺎﯾ ﺖﻤﺣاﺰﻣ قﻮﻘﺣ نآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد

نﺎﯾز ،ﺖﻓﺮﮔ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ترﺎﺴﺧ ناﺮﺒﺟ زا ﺮﯾﺰﮔﺎﻧ نﺎﺳر

،ﺮﺻﺎﻧ) 2/

218 .(

نﺎﯿﻣ ﻪﮑﻧآ مود

» ماﺮﺘﺣا « و

» نﺎﻤﺿ « دراد دﻮﺟو مزﻼﺗ ،ﺪﻤﺤﻣ)

3/

290 .(

ترﺎﺒﻋ ﺎﻬﻧآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺗﺎﯾاور ﻪﺘﺳد ماﺮﺘﺣا ﻪﯾﺮﻈﻧ نﺎﺒﯿﺘﺸﭘ دﺎﻨﺳا زا ﯽﮑﯾ

»

َﻟ ُﻪﱠﻧِإ ﺎ

ٍﺪَﺣَأ ﱢﻖَﺣ ُبﺎَﻫَذ ُﺢُﻠْﺼَﯾ

« ﺖﺳا هﺪﻣآ ،ﺪﻤﺤﻣ)

9/

108

،ﺪﻤﺤﻣ ؛ 14

/ 615 و 617 .(

یاﻮﺘﺤﻣ

ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻖﺣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛دوﺮﺑ ﻦﯿﺑ زا ﺪﯾﺎﺒﻧ ﯽﺴﮐ ﭻﯿﻫ زا ﯽﻘﺣ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ تﺎﯾاور ﻦﯾا رد .ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ یﺪﻌﺗ ﻪﺑ زﺎﺠﻣ ﯽﺴﮐ و هدﻮﺑ مﺮﺘﺤﻣ ،لاﻮﻣا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ ﻖﺣ ﺎﯾ ﺎﺗ ،نﺎﯾز داﺮﯾا ترﻮﺻ ﺘﻗو

ﯽ ﻪﮐ ﻪﻣادا ﺮﻤﺘﺴﻣ زوﺎﺠﺗ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هراﻮﻤﻫ ،ددﺮﮕﻧ ناﺮﺒﺟ

ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ )

ﯽﻔﻄﺼﻣ ، 1/

215 .(

ﻦﯿﺑ دﺎﻨﺳا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻪﺑ مزﻻ یوﺮﯿﭘ ﺎﻨﺒﻣ و ﻪﯾور ﮏﯾ زا ﯽﯾاﻮﻫ قﻮﻘﺣ ﯽﻠﻠﻤﻟا

و هدﺮﮑﻧ رد ﯽﻧﺎﺒﻣ فﻼﺘﺧا

ﯽﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ .درﻮﺧ

ﻮﺷرو نﻮﯿﺴﻧاﻮﻨﮐ ،ﺺﻗﺎﻧ ﯽﻫﺎﮕﻧ ﺎﺑ 1

هدﺎﻣ ﻖﺒﻃ 20

ﺎﻬﻨﺗ ﯿﺼﻘﺗ ﻞﻤﺣ یﺪﺼﺘﻣ ﺮ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ رد

ار هدﺮﮐ رﻮﻈﻨﻣ ﻞﮑﺗوﺮﭘ .ﺖﺳا

ﺰﯿﻧ ﻻﺎﻤﺗاﻮﮔ هدﺎﻣ رد

6 ﻪﯿﻠﮐ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ تﺎﺒﺛا ﻞﻤﺣ یﺪﺼﺘﻣ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺮﮐ رﺮﻘﻣ

ﺗ زا یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ یاﺮﺑ مزﻻ تﺎﻣاﺪﻗا ﺄ

ﺗ هرﺎﺑرد ﯽﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣ هداد مﺎﺠﻧا ار ﺮﯿﺧ ﺄ

ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺮﯿﺧ

ﺖﺷاد . رد ﻪﻣﺎﻨﺘﻘﻓاﻮﻣ لاﺮﺘﻧﻮﻣ

19662

ﺮﯿﺼﻘﺗ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﺑ

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﻄﺧ

3ﺖﺳا ﻪﮐ ﻦﯾا هرﺎﺑرد دﺎﭙﻬﭘ ﯽﻤﻧ ﺪﻧاﻮﺗ یرﺎﺟ

؛دﻮﺷ نﻮﭼ زا دﺎﭙﻬﭘ ﻪﺑ

رﻮﻈﻨﻣ ﻞﻤﺣ ﻓﺎﺴﻣ ﯽﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮ دﻮﺷ

. لاﺮﺘﻧﻮﻣ نﻮﯿﺴﻧاﻮﻨﮐ 1999

ﺐﻠﺟ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ

هدﺎﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﮐ دﺮﮐ ﺐﯾﻮﺼﺗ ﻪﻧﺎﮔود ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ یﺮﺘﺸﻣ 21

ﺼﺘﻣ نآ ﺪ ﻞﻤﺣ ی ﺎﺗ

10

راﺰﻫ ادﺮﺑ ﻖﺣ هﮋﯾو ﺖﺷ

دراد ﻖﻠﻄﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ

؛ ﻦﯾا زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ترﺎﺴﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﯽﻟو

هدوﺪﺤﻣ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺮﯿﺼﻘﺗ تﺎﺒﺛا ترﻮﺻ رد . 4

ﯽﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ ﯽﻣ دﺎﭙﻬﭘ هدﺎﻔﺘﺳا و ﺖﺧﺎﺳ ،ﯽﺣاﺮﻃ رد ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

ﺖﺴﯾﺎﺑ

رد نﺎﺴﻧا ﺖﻣاﺮﮐ و ﺪﺷﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ رد هراﻮﻤﻫ یو قﻮﻘﺣ و نﺎﺴﻧا هرﺎﺑرد ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ز ﻪﻤﻫ ﻪﻨﯿﻣ ﯽﻣ ﺎﻫﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻪﻤﻫ و دﻮﺷ هدﺮﻤﺷ مﺮﺘﺤﻣ ﺎﻫ و ﺪﺷﺎﺑ ﻞﺻا ﻦﯾا ﺮﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﺖﺴﯾﺎﺑ

هﺎﮕﯾﺎﺟ ندﺮﻤﺷ مﺮﺘﺤﻣ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ،ﺪﯾآ دﻮﺟو ﻪﺑ دﺎﭙﻬﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﻠﮑﺷ ﺮﻫ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﯾز ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ نﺎﻤﻫ ﺎﻣا .ددﺮﮔ ناﺮﺒﺟ وا لاﻮﻣا و قﻮﻘﺣ ،نﺎﺴﻧا قﻮﻘﺣ ﯽﺘﺳدﻻﺎﺑ دﺎﻨﺳا رد ﺪﺷ هﺪﯾد ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ

ا یﺎﻨﺒﻣ زﻮﻨﻫ ﺰﯿﻧ ﯽﯾاﻮﻫ نﺎﯾز زا ﻞﻣﺎﮐ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ یراﻮﺘﺳ

دﻮﺟو ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد هﺪﯾد

نﺎﯾز ﺮﯿﺼﻘﺗ ﺪﻧاﻮﺘﻧ دﺮﻓ ﺮﮔا دراﻮﻣ ﯽﺧﺮﺑ رد و دراﺪﻧ ﺬﺧا یاﺮﺑ ﯽّﻘﺣ ﭻﯿﻫ ،ﺪﻨﮐ ﺖﺑﺎﺛ ار نﺎﺳر

ﺖﺴﯿﻧ ﻪﺟاﻮﻣ یروﺬﺤﻣ و لﺎﮑﺷا ﭻﯿﻫ ﺎﺑ ماﺮﺘﺣا یﺎﻨﺒﻣ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ؛ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ ترﺎﺴﺧ

1. Warsaw Convention

2. Montreal Agreement

3. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:l24255 1400/10/17

4. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:22001A0718(01)

&from=PL. 1400/10/17