بررسی مقایسه ای-تاریخی جایگاه «خانواده» در فکر فمینیستی و دیدگاه اسلام با تأکید بر مسالة «قواعد»

(1)

ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﯽﺳرﺮﺑ يا

- هﺎﮕﯾﺎﺟ ﯽﺨﯾرﺎﺗ

» هداﻮﻧﺎﺧ «

ﻓ رد ﺮﮑ

ﺎﺑ مﻼﺳا هﺎﮔﺪﯾد و ﯽﺘﺴﯿﻨﯿﻤﻓ ﺪﯿﮐﺄﺗ

ﮥﻟﺎﺴﻣ ﺮﺑ

» ﺪﻋاﻮﻗ

«

يﺮﺋاز ﻢﺳﺎﻗ 

ﻩﺪﻴﻜﭼ : ﯽـﻣ و هﺪﯿـﺸﮐ ﺶﻟﺎﭼ ﻪﺑ ار هداﻮﻧﺎﺧ درﻮﻣ رد مﻼﺳا هﺎﮔﺪﯾد هراﻮﻤﻫ ،ﯽﺘﺴﯿﻨﯿﻤﻓ ﺮﮑﻓ ﺪـﺸﮐ

. ِروﺎـﺑ

هﺪﻤﻋ ﺶﺨﺑ ﺖﺴﯿﻨﯿﻤﻓ زا يا

ﺮﮕﻤﺘـﺳ ﺄـﺸﻨﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺎﻫ و لﺎـﻤﻋا ِﯽﻠـﺻا هار و نﺎـﻧز ﻪـﯿﻠﻋ ي

ﺖﺳا نادﺮﻣ ﮥﻄﻠﺳ ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ .

ﺖﺴﯿﻨﯿﻤﻓ لﻻﺪﺘﺳا زا ﯽﺸﺨﺑ ،بﺮـﻏ رد ﯽـﺳﺎﯿﺳ ﺖﻨـﺳ ﺪـﻘﻧ رد ار دﻮـﺧ ﺎـﻫ

ِﯽﻟاﺮﺒﯿﻟ ﺚﺤﺒﻣ ًﺎﺻﻮﺼﺧ

» ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺮﻣا « ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﯾﺮﻈﻧ ،نآ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد داﺪـﻤﻠﻗ ﺎـﺑ ،لاﺮـﺒﯿﻟ نازادﺮـﭘ

ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ِندﺮﮐ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﮥﻄﯿﺣ زا ﯽﺸﺨﺑ ناﻮﻨﻋ

« ﺎﯾ

» ﯽﺼﺨﺷ ﻢﯾﺮﺣ

« و ﯽﻣﻮﻤﻋ ﮥﺜﺣﺎﺒﻣ لﻮﻤﺷ زا ار نآ ،

نﻮﻧﺎﻗ تﺎﺒـﺳﺎﻨﻣ ﺖـﯾﻮﻘﺗ ﺰـﯿﻧ و نﺎـﻧز ﺮﺑ نادﺮﻣ ﮥﻄﻠﺳ لﺎﻤﻋا ياﺮﺑ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﻪﺑ و هدﺮﮐ جرﺎﺧ يراﺬﮔ

هدﺮﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻪﻧﻻدﺎﻋﺎﻧ ﺪﻧا

. ﯽـﻣ نﺎـﺸﻧ ،هﺎﮔﺪﯾد ﻦﯾا ﺢﯾﺮﺸﺗ ﻦﻤﺿ ﻪﻟﺎﻘﻣ ًﺎـﺳﺎﺳا ،مﻼـﺳا هﺎﮔﺪـﯾد زا ﻪـﮐ ﺪـﻫد

ﯽﻤﻧ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺼﯿﺼﺧ ﻦﯿﻨﭼ ﺪﻧاﻮﺗ

ا ﯽﻋﻮـﺿﻮﻣ ﻪـﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ،مﻼﺳا رﻮﻬﻇ ياﺪﺘﺑا نﺎﻤﻫ زا اﺮﯾز ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ي

هﺪﻋﺎﻗ ياﺮﺑ زا عﺎـﻓد و هداﻮﻧﺎـﺧ رد ﻪﻧﻻدﺎﻋ تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ياﺮﺑ ﺪﻋاﻮﻗ زا ﯽﻫﻮﺒﻧا و هﺪﺷ لﺪﺑ عرﺎﺷ يراﺬﮔ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ و ﻢﯿﻈﻨﺗ نﺎﻧز قﻮﻘﺣ .

و ﻒـﻃاﻮﻋ زا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ،مﻼﺳا هﺎﮔﺪﯾد زا هداﻮﻧﺎﺧ بﻮﭼرﺎﭼ ،ﻊﻗاو رد

ﻋاﻮﻗ ﺖﺳا ﺪ .

يﺪﯿﻠﮐ نﺎﮔژاو :

ﺮﻣا

،ﯽﺼﺨﺷ ﺮﻣا ﯽﻣﻮﻤﻋ

،

،ﯽﻠﻫﺎﺟ ﮥﻌﻣﺎﺟ هداﻮﻧﺎﺧ

، ،مﻼـﺳا هﺎﮔﺪـﯾد ،نﺎـﻧز

ﻢـﺴﯿﺴﯿﺘﻧﺎﻣر

،

ﯽﻣﻼﺳا ﻢﺴﯿﻨﯿﻤﻓ ،ﻢﺴﯿﻨﯿﻤﻓ ﺪﻋاﻮﻗ ،لاﺮﺒﯿﻟ ﯽﺳﺎﯿﺳ ﮥﻔﺴﻠﻓ ،

.

رﺎﯾدﺎﺘﺳا

هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ناﺮﻬﺗ

qasem.zaeri@gmail.com

ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ :

24 / 11 / 91

ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ :

5/

3/

92

(2)

1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺮﺑ ﯽﺨﯾرﺎﺗ يا

» نﺎﻧز ﮥﻟﺎﺴﻣ

«

،نﻮﻨﮐا

» نﺎﻧز ﮥﻟﺎﺴﻣ

« ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ ، ﺶﻟﺎﭼ ﻦﯾﺮﺗ

ﻼﺳا ﻦﯿﺑ ﯽﻠﻤﻋ و يﺮﻈﻧ يﺎﻫ نﺎﻬﺟ و م

ﺖﺳا ﺪﯾﺪﺟ .

هراﺰﮔ ًﺎﻤﺋاد ،يﺮﻈﻧ ﺢﻄﺳ رد ﺶـﻘﻧ و هﺎﮕﯾﺎﺟ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﯽﻣﻼﺳا هﺎﮔﺪﯾد ِيﺎﻫ

ﯽﻣ هﺪﯿﺸﮐ ﺶﻟﺎﭼ ﻪﺑ نز دﻮﺷ

ﺠﻨﻫ ،ﯽـﻠﻤﻋ ﺚﯿﺣ زا و ﺾـﻘﻧ نﺎـﻧز ﯽﻣﻼـﺳا ِرﺎـﺘﻓر يﺎـﻫرﺎ

ﯽﻣ دﻮﺷ . زا ،ﺪـﯾﺪﺟ نﺎﻬﺟ تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ و دﺪﺠﺗ ﺎﺑ نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﯽﯾﺎﻨﺷآ ِياﺪﺘﺑا نﺎﻤﻫ زا ،ﻊﻗاو رد

ﻪﯿﻟوا ﻪﻠﻤﺟ ﺮﺗ

ﻞﮑﺸﻣ ﺪﯾﺪﺟ نﺎﻬﺟ و نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻪﮐ ﯽﻠﺋﺎﺴﻣ ﻦﯾ ﻊﺿو ،ﺪﺷ زﺎﺳ

ﻪﺑ و ﯽﻧﺎﺴﻧا تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ زا دﻮﺧ ةزﺎﺗ ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد بﺮﻏ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﮐرد و ﺖـﯿﻌﻗﻮﻣ زا هﮋﯾو

» نﺎﻧز « دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ . ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ

» ناﺮﻓﺎﺴﻣ « ﮏﻟﺎﻤﻣ ﻪﺑ نﺎﺷراﺬﮔ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻤﻠﺴﻣ

» ﮓﻧﺮﻓ « هدﺎـﺘﻓا

نﺎﻧز صﺎﺧ ﻊﺿو ﻪﺟﻮﺘﻣ ،ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﺖﺳا هﺪـﺷ ﻊـﻣاﻮﺟ ﻦﯾا رد

تﺮـﯿﺣ ًﺎـﻣﻮﻤﻋ و )

ﻪـﺑ رﻮـﻃ

ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر ،لﺎﺜﻣ :

40] ص ، 101

1[ زاﺮـﺑا نآ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ار دﻮـﺧ ﻦﯿﺴﺤﺗ ،يدراﻮﻣ رد و ،

ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا : 40] ص ، 98

2[ . ﺶـﺨﺑ ،بوﺎـﻨﺗ ﻪـﺑ ﻪـﮐ نﺮﻗ ود ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ زا ﺲﭘ و ،نﻮﻨﮐا يﺎـﻫ

.١

شراﺰﮔ ﻪﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﺲﯿﺋﻮﻟ درﺎﻧﺮﺑ

» يﺪﻨﻓا ﺪﯿﺣو

« ﯽـﻣ هرﺎـﺷا ﯽﻧﺎﻤﺜﻋ ﺮﯿﻔﺳ ، رد ﻪـﮐ ﺪـﻨﮐ

1806 م .

رد را يﺎـﻫﯽﻧﺎﻤﻬﯿﻣ رد» :ﻪﮐ ﺪﻨﮐﯽﻣ هرﺎﺷا ،دﺮﮐ ﯽﻃ ار ﺎﭘورا زا ﯽﯾﺎﻫﺶﺨﺑ ﺲﯾرﺎﭘ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﺮﯿﺴﻣ ،ﯽﯾﺎـﭘو

ﺪﻧراد رﻮﻀﺣ يرﺎﯿﺴﺑ نﺎﻧز .

ﯽﻣ ﺰﯿﻣ رﺎﻨﮐ نﺎﻧز ﯽﻟﺎﺣ رد ،ﺪﻨﻨﯿﺸﻧ

نآ و ﻪﺘﺴﺸﻧ ﺎﻬﻧآ ﺖﺸﭘ رد نادﺮﻣ ﻪﮐ ار ﺎﻫ

ﯽﻣ دﻮﺧ ِناﻮﯿﺣ نﻮﭼ ﻪﻨﺳﺮﮔ نﺎﻤﺸﭼ ﺎﺑ ندرﻮﺧاﺬﻏ ﻦﯿﺣ رد ﺪﻧﺮﮕﻧ

. ياﺮﺑ يﺰﯿﭼ ،دزﻮﺴﺑ نﺎﺸﻟد نﺎﻧز ﺮﮔا

نآ ﻪﺑ ندرﻮﺧ ﯽﻣ ﺎﻫ

ﺪﻨﻨﮐ ﺮﺳ ﻪﻨﺳﺮﮔ ﺪﯾﺎﺑ نادﺮﻣ ﻪﻧﺮﮔ و ،ﺪﻨﻫد «

41] ص ، 101 . [

. 2

زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ﺲﯿﺋﻮﻟ

» ﯽﺒﻠﭼ ﺎﯿﻟوا

« لﺎﺳ رد ﻪﮐ ، 1665

م . هدﻮﺑ ﻦﯾو رد ﯽﻧﺎﻤﺜﻋ ﮏﯿﺗﺎﻤﻠﭙﯾد ﺖﺌﯿﻫ زا يﻮﻀﻋ

ﯽﻣ ﺖﺳا ﺪﺴﯾﻮﻧ :

» ﻪﻨﺤﺻ رﻮﺸﮐ ﻦﯾا رد قرﺎﺧ يا

مﺪﯾد هدﺎﻌﻟا .

نﺎﻣز ﺮﻫ ﺮـﺑ نﺎـﺑﺎﯿﺧ رد ﯽـﻧز ﻪـﺑ رﻮـﺗاﺮﭙﻣا

ﯽﻣ ﯽﻣ هزﺎﺟا و هدﺮﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ار ﺶﺒﺳا ،ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺳا راﻮﺳ ﺮﮔا ،درﻮﺧ ز نآ ﺎﺗ ﺪﻫد

ﺪﻨﮐ رﻮﺒﻋ يو ﻞﺑﺎﻘﻣ زا ن

. ﯽﻣ ﯽﺳﺮﭘلاﻮﺣا رﻮﺗاﺮﭙﻣا ﺎﺑ نز .ﺪﺘﺴﯾاﯽﻣ ﻪﻧﺎﺑدﻮﻣ ،درﻮﺨﺑ ﺮﺑ ﯽﻧز ﻪﺑ و ﺪﺷﺎﺑ هدﺎﯿﭘ ﺮﮔا ﻪـﺑ رﻮـﺗاﺮﭙﻣا و ،ﺪﻨﮐ

ﯽﻣ ﺮﺑ ﺮﺳ زا هﻼﮐ يو ماﺮﺘﺣا ﯽﻣ ﻪﻣادا دﻮﺧ هار ﻪﺑ ،نز رﻮﺒﻋ زا ﺲﭘ و دراد

ﺪﻫد . ﮥﻨﺤـﺻ ﮏـﯾ ًﺎﻤﻠﺴﻣ ﻦﯾا

قرﺎﺧ ﺖﺳا هدﺎﻌﻟا « 41] ص ، 98 . [ ﯿﺋﻮﻟ ًﺎﻨﻤﺿ زا ،نﺎﻤﻠﺴﻣ ناﺮﻓﺎﺴﻣ ﯽﺧﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻞﻓﺎﻏ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا زا ﺲ

هﺪﺷ ﺐﺠﻌﺘﻣ بﺮﻏ رد نﺎﻧز ﻊﺿو نﺪﯾد هدﺮﮐ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﯽﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﻖﻄﻨﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ار نآ ﺎﻣا ،ﺪﻧا

ﺪـﻧا : ،لاﺰـﻐﻟا

رد ﻪﮐ ﯽﺑﺮﻐﻣ ﺮﯿﻔﺳ 1776

دﻮﺧ شراﺰﮔ رد ﯽﻧﺎﻤﻬﯿﻣ ﮏﯾ زا ﺖﺸﮔزﺎﺑ زا ﺲﭘ ،ﺖﺳا هدﺮﮐ نﺪﯾد ﺎﯿﻧﺎﭙﺳا زا

ﯽﻣ ﺪﺴﯾﻮﻧ :

» ﻬﯿﻣ ﻢﺘﺧ زا ﺪﻌﺑ زا ار ﺎـﻣ ﻢﯾدﺮـﮐ ﺎـﻋد ﺪـﻧواﺪﺧ هﺎـﮔرد ﻪـﺑ و ﺖﻌﺟاﺮﻣ ﺶﯾﻮﺧ لﺰﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻤ

ﯽﺑ رد قﺮﻏ و يرﺎﻋ ﻪﻧادﺮﻣ تﺮﯿﻏ زا ﻪﮐ رﺎﻔﮐ ﺖﮐﻼﻓ ﯽﻨﯾد

ﻪﺛﺎﻐﺘـﺳا لﺎـﻌﺘﻣ ردﺎـﻗ ﻪـﺑ و دراﺪﺑ نﺎﻣا رد ،ﺪﻧا

ﺪـﯾﺎﻣﺮﻔﻧ هﺬـﺧاﻮﻣ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ يﺎﻀﺘﻘﻣ ﻪﺑ نﺎﺸﯾا ﺎﺑ ﺮﺸﻧ و ﺮﺸﺣ رد نﺎﻤﺗاﺮﯿﺼﻘﺗ ياﺮﺑ ار ﺎﻣ ﻢﯾدﻮﻤﻧ ...

« 40] ،

ص 380 .و[ ﯽﻣ ﺲﯾرﺎﭘ زا شﺪﯾدزﺎﺑ رد يﺮﺼﻣ عﺎﻓر ﺦﯿﺷ لﻮﻗ زا ﺪﺴﯾﻮﻧ

:

» ،نﺎﺸﯾا ﺪﺑ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﻪﻠﻤﺟ زا

ِنادﺮـﻣ رد ﯽـﮕﻧادﺮﻣ تﺮـﯿﻏ ناﺪﻘﻓ و ﺖﻓر نآ ﺮﮐذ ﻪﮐ ﯽﺣﺮﺷ ﻪﺑ ﺖﺳﺎﻬﻧآ نﺎﻧز زا رﺎﯿﺴﺑ رد يﻮﻘﺗ ناﺪﻘﻓ نآ ﯽﻣ شﻮﺟ ﻪﺑ ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ ﮥﻧادﺮﻣ تﺮﯿﻏ ﻪﮐ ﯽﻌﻗاﻮﻣ رد ،ﺖﺳﺎﻫ ﺪﯾآ

...

« 40] ص ، 384 . [

(3)

مﻼﺳا نﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ

» بﺮﻏ ﮥﺑﺮﺠﺗ «

هﺪﻧارﺬﮔﺮﺳ زا ار ﻢﻫ زﻮﻨﻫ ،ﺪﻧا

» ز ﮥﻟﺎﺴﻣ نﺎﻧ « ِرﺪـﺻ رد

ﺶﻟﺎﭼ ﺶﻟﺎﭼ زا ﻢﻋا ،ﺪﻧراد ﺪﯾﺪﺟ نﺎﻬﺟ ﺎﺑ نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﺋﺎﺴﻣ و ﺎﻫ ﻪـﮐ يﺮﻈﻧ يﺎﻫ

دراد دﻮﺟو ﯽﻣﻼﺳا ﯽﺗﺪﯿﻘﻋ بﻮﭼرﺎﭼ ناوﺮﯿﭘ و ﯽﺘﺴﯿﻨﯿﻤﻓ ﺮﮑﻓ ﻪﺑ ناﺪﻘﺘﻌﻣ ﻦﯿﺑ )

ﻪـﺑ رﻮـﻃ

هﺎﮔﺪﯾد ﻪﺑ ﺪﯾﺮﮕﻨﺑ لﺎﺜﻣ يواﺪﻌـﺳ لاﻮﻧ يﺎﻫ

5]

، [ ﯽـﺴﯿﻧﺮﻣ ﻪـﻤﻃﺎﻓ 58]

،[ ) ﺖـﻌﻓر ( ﻦـﺴﺣ

) نﺎﺘﺴﮐﺎﭘ ( هﺰﯾﺰﻋ ، يﺮﺒﺤﻟا ) نﺎﻨﺒﻟ ( ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﺪﻤﺣا ﻪﻤﻃﺎﻓ ، )

نادﻮﺳ ( ﺪﯿﻌﺳ هﺪﻟﺎﺧ ، )

ﻪﯾرﻮـﺳ (

) 1970 ( ﻪـﺑ دﻮـﺷ عﻮـﺟر رﺎﺛآ ﻦﯾا زا ﯽﺣﺮﺷ نﺪﯾد ياﺮﺑ و ، :

28] ص ، 75 - 65 ﯽـﺧﺮﺑ ﺎـﯾ ،[

يراﻮﺷد نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﺑ ﯽﻣﻼﺳا يﺎﻫرﻮﺸﮐ تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ رد ﯽﺳﺎﯿﺳ يﺎﻫ ﻦﯿﺑ يﺎﻫ

نﺎـﻬﺟ ﺎـﯾ ﯽﻠﻠﻤﻟا

ﻪﺑ ﻪﮐ بﺮﻏ ﺺﺨﺸﻣ رﻮﻃ

ـﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺚﺣﺎﺒﻣ رد ار دﻮﺧ ﺮﺗ ﻪـﭽﻧآ ﻪ

» ﺮـﺸﺑ قﻮـﻘﺣ ﮥﻟﺎـﺴﻣ «

رد

ﯽﻣ هﺪﻧاﻮﺧ ﯽﻣﻼﺳا ﻊﻣاﻮﺟ ﯽـﻣ نﺎـﺸﻧ ،دﻮـﺷ

ﺪـﻫد ) ﻪـﺑ ﺪـﯾﺮﮕﻨﺑ :

48] و [ 53] . [ نﺎـﻤﻫ زا

ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺦﯾرﺎـﺗ ،ﯽﻧﻮـﻨﮐ ةﺪﯿﭽﯿﭘ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺗ ﻪﯿﻟوا يﺎﻫ

» نﺎـﻧز ﮥﻟﺎـﺴﻣ «

،ﯽﻣﻼـﺳا ﻊـﻣاﻮﺟ رد

هﺪﯿﭽﯿﭘ ﮥﻣﻮﻈﻨﻣ شﻼﺗ زا يا

ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﻪﻟﺎـﺴﻣ ﻦـﯾا زا جوﺮـﺧ ياﺮـﺑ ﯽﻠﻤﻋ و يﺮﻈﻧ يﺎﻫ :

رﺎﯿﺴﺑ هدﺮﮐ ﯽﻌﺳ ،مﻼﺳا نﺎﻬﺟ رد ناﺮﮑﻔﻨﺷور و ﺎﻤﻠﻋ زا ي نﺎـﻧز درﻮـﻣ رد مﻼﺳا ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻧا

ﺪـﻨﻫد ﺦـﺳﺎﭘ ﺪـﯾﺪﺟ نﺎـﻬﺟ زا هﺪـﻣآﺮﺑ تﺎﻬﺒـﺷ ﻪـﺑ و ﺪﻨﻨﮐ ﺢﯾﺮﺸﺗ و ﻦﯿﯿﺒﺗ ار )

يﺮـﻬﻄﻣ

) 1390 ( ﺐﻄﻗﺪﯿﺳ ، )

1397 ق . و 1400 ق (.

ﺎﺿرﺪﯿﺷر ، )

1351 ق ((.

،ﺮـﮕﯾد ﯽﺘﻬﺟ رد و

هدﺮﮐ شﻼﺗ ﺰﯿﻧ يﺮﮕﯾد هوﺮﮔ ﻮﺧ ﻢﻋز ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻧا

ﺐﻘﻋ و ﻪﻨﻬﮐ ﻊﺿﻮﻣ ،د درﻮـﻣ رد مﻼـﺳا ةدﺎﺘﻓا

ﺪﻨﻨﮐ حﺮﺟ و ﺪﻘﻧ ار نﺎﻧز )

ﻪﺑ ﻪـﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر ،لﺎﺜﻣ رﻮﻃ :

5]

،[ يوﺎـﻄﻬﻃ ﻪـﻋﺎﻓر3

) 1872 م (.

،

داﺪﺣ ﺮﻫﺎﻃ ))

1930 م (.

2008 م (.

، ) هﺎﮔﺪـﯾد ﻦﯾا زا ﯽﺣﺮﺷ نﺪﯾد ياﺮﺑ و ﻪـﺑ ﺪـﯾﺮﮕﻨﺑ ﺎـﻫ

:

25] ص ، 135 - 111 »[ نﺎﻧز ﮥﻟﺎﺴﻣ «

نﺎﻤﺘﻔﮔ دراو ﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﺳﺎﯿﺳ يﺎﻫ

هﺪـﺷ ﯽـﻔﻠﺘﺨ

هدز ﻢﻗر ار نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﺮﺻﺎﻌﻣ ﺦﯾرﺎﺗ زا ﯽﺸﺨﺑ ﻪﮐ ﺪﻧا

: ﺶﺒﻨﺟ ﻪـﭽﻧآ زا عﺎﻓد رد ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

» ﯽﻣﻼﺳا هﺎﮔﺪﯾد «

و ﯽـﺳﺎﯿﺳ يﺎﻫداﺪـﺧر ﻪـﺑ و هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ ،هﺪﺷ هﺪﯿﻣﺎﻧ نﺎﻧز درﻮﻣ رد

هدز ﻦﻣاد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻧا

) ﻪﺑ ﯽﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا رد ،لﺎﺜﻣ رﻮﻃ 1357

ناﺮﯾا رد ) ﻪـﺑ دﻮـﺷ عﻮـﺟر :

40] ص ، 104 و[ 4،] ﻞﺼﻓ ﻢﺠﻨﭘ ﺎﺗ مﻮﺳ يﺎﻫ ﺖـﻣﻮﮑﺣ ﯽـﺧﺮﺑ ،ﺐـﯿﺗﺮﺗ نﺎـﻤﻫ ﻪﺑ و[

يﺎـﻫ

بﺮﻏ هدﺮﮐ شﻼﺗ اﺮﮔ ،ترﺪـﻗ لﺎـﻤﻋا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧا

» نﺎـﻧز ﮥﻟﺎـﺴﻣ «

و نﻮﯿـﺳاﺰﯿﻧرﺪﻣ ﻊـﻔﻧ ﻪـﺑ ار

. 3

وا رﺎﺛآ ﮥﻋﻮﻤﺠﻣ لﺎﺳ رد هرﺎﻤﻋ ﺪﻤﺤﻣ ار

1989 ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ

» ﻦﯿـﻣا ﻢـﺳﺎﻘﻟا ﻪـﻠﻣﺎﮑﻟا لﺎـﻤﻋﻻا «

پﺎـﭼ ﻪـﺑ

ﺖﺳا هﺪﻧﺎﺳر .

وا ﻢﻬﻣ بﺎﺘﮐ ود

» هأﺮﻤﻟا ﺮﯾﺮﺤﺗ «

و

» هﺪﯾﺪﺠﻟا هاﺮﻤﻟا «

ﺪﻧراد مﺎﻧ .

(4)

ﺪﻨﻨﮐ ﻞﺣ ﯽﻣﻼﺳا ﻊﻣاﻮﺟ رد دﺪﺠﺗ شﺮﺘﺴﮔ )

ﻪﺑ ﻪـﯿﮐﺮﺗ رد كرﻮﺗﺎﺗآ و نﺎﺧﺎﺿر ،لﺎﺜﻣ رﻮﻃ

) ﻪـﺑ دﻮـﺷ عﻮـﺟر :

2] و[ 6] . [ ﺖـﻬﺟ ﺪـﺷر يﺮــﯿﮔ

ﻤﻓ يﺎـﻫ هزﺎـﺗ ﻪـﻠﻤﺟ زا ،ﯽﺘـﺴﯿﻨﯿ ﻦﯾﺮــﺗ

ﻪﻣﻮﻈﻨﻣ يﺎﻫداﺪﺧر نﻮﻣاﺮﯿﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا يا

» نﺎﻧز ﮥﻟﺎﺴﻣ «

ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﻞﮑـﺷ ﯽﻣﻼـﺳا ﻊـﻣاﻮﺟ رد

ﺖﺳا . ﻪﺑ ﻪﭽﻧآ ،هﮋﯾو

» ﯽﻣﻼﺳا ﻢﺴﯿﻨﯿﻤﻓ

4« ﯽﻣ هﺪﻧاﻮﺧ تﺎـﯿﺣ و ﯽﮔﺪـﻧز ﻊـﺿو ًﺎـﻤﺋاد ،دﻮـﺷ

ﯽﻣ ﺶﻟﺎﭼ ﻪﺑ ار ﯽﻣﻼﺳا ﻊﻣاﻮﺟ رد نﺎﻧز ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﺸﮐ

. ﺎـﺗ ،دﻮـﺷ ﯽـﻣ شﻼﺗ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد

ﻣ رد ﻪﺑ ،نﺎﻧز درﻮﻣ رد ﯽﻣﻼﺳا هﺎﮔﺪﯾد و ﯽﺘﺴﯿﻨﯿﻤﻓ ﺮﮑﻓ ﮥﻬﺟاﻮ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﻪﺑ هﮋﯾو

ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ ت

» هداﻮﻧﺎﺧ « ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ

» يﺮﮕﻤﺘـﺳ دﺎﻬﻧ «

ﺖـﺴﯿﻨﯿﻤﻓ دﺰـﻧ ﻪـﺑ و ﺎـﻫ

ﻪـﺑﺎﺜﻣ

» سﺪـﻘﻣ دﺎـﻬﻧ «

رد

دﻮﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﻣﻼﺳا هﺎﮔﺪﯾد .

2 . ﮥﻟﺎﺴﻣ حﺮﻃ

» هداﻮﻧﺎﺧ «

دﺪﺠﺗ و مﻼﺳا ﮥﻋزﺎﻨﻣ رد

ﮐ ﯽﺸﺒﻨﺟ ِنﺎﯾﺮﺟ رد ﯽﺘﺴﯿﻨﯿﻤﻓ ﺮﮑﻓ ﯽﮔﺪـﻧز ﻂﯾاﺮﺷ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ نﺎﻧز ﻪ

ﺮـﺧاوا زا نﺎـﺷ

نآ و ﺖﻓﺮﮔ ﻞﮑﺷ ،ﺪﻧدﺮﮐ زﺎﻏآ بﺮﻏ رد ﻢﻫدزﻮﻧ نﺮﻗ نﺎﻨﭼ

ﯽﻠـﺻا جﻮﻣ ﻪﺳ ،ﺖﺳا رﻮﻬﺸﻣ ﻪﮐ

٤

ﺖﯿﻫﺎﻣ و ﻒﯾﺮﻌﺗ درﻮﻣ رد.

» ﯽﻣﻼﺳا ﻢﺴﯿﻨﯿﻤﻓ

« دراد دﻮﺟو ﯽﻧاواﺮﻓ تﻻدﺎﺠﻣ ، .

ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﻦـﯾا هﺪﯾا ﮏﯾ

ًﺎﺳﺎﺳا

» ﯽﻣﻼﺳا ﻢﺴﯿﻨﯿﻤﻓ ﻢﯾراﺪﻧ

« ﺪﻨﺘـﺴﯿﻧ ﺮﮕﯾﺪـﮑﯾ ﺎـﺑ ﻊـﻤﺟ ﻞﺑﺎﻗ مﻼﺳا و ﻢﺴﯿﻨﯿﻤﻓ اﺮﯾز ، 22]

.[ ﻪـﺘﺒﻟا

ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ يﺰﯿﭼ زا هﺎﮔﺪﯾد ﻦﯿﻤﻫ

» ﺎﯿﺑدا ﺎﺑ نﺎﻧز قﻮﻘﺣ زا عﺎﻓد ﯽﻣﻼـﺳ ت

« ﯽـﻣ عﺎـﻓد ﺪـﻨﮐ ) نﺎـﻤﻫ .(

ﻪﺑ ﯽﻣ ﻪﺘﻔﮔ هوﻼﻋ ﺮـﺑ رد ار ﯽﺘﺴﯿﻨﯿﻤﻓ ِنﺎﺼﺼﺨﺘﻣ و نﻻﺎﻌﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺸﺒﻨﺟ ،ﯽﻣﻼﺳا ﻢﺴﯿﻨﯿﻤﻓ ﻪﮐ دﻮﺷ

ﯽﻣ دﻮﺧ ﻪﮐ دﺮﯿﮔ و ﯽـﻨﯾد نﻮـﺘﻣ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ار نﺎﻧز قﻮﻘﺣ و هداد راﺮﻗ ﯽﻣﻼﺳا ﻢﯾادارﺎﭘ بﻮﭼرﺎﭼ رد ار

نﺎﯿﻨﺑ ﯽﻣﻼﺳا ﺖﻨﺳ هدﺎﻬﻧ

ﺪﻧا ) ،ﺢﻟﺎﺻ 2010 ( ﻪـﺑ ﯽﻣﻼﺳا ﻢﺴﯿﻨﯿﻤﻓ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو ﺰﯿﻧ هﺪﯾا ﻦﯾا و ، ﻪـﺑﺎﺜﻣ

ﯽﯾﺎﻫر ياﺮﺑ يرﺎﮑﻫار

» نز « ﯽﺑ و يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ زا ﯽﺘﻟاﺪﻋ

سﺪﻘﻣ ﻦﺘﻣ زا مﻼﺳا ﮥﻧادﺮﻣ ﺶﻧاﻮﺧ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ )

نآﺮﻗ

( ﻪـﻧﻮﮔ ﻦﯿـﻤﻫ . دﻮـﺷ ﯽـﻣ داﺪﻤﻠﻗ ،(2011 ،ﯽﻠﺳﻮﺗ) ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻞﯿﻤﺤﺗ وا ﻪﺑ ﺦﯾرﺎـﺗ درﻮـﻣ رد ﺰـﯿﻧ ﯽﻧﻮـﮔ

دراد دﻮﺟو ﯽﻣﻼﺳا ﻢﺴﯿﻨﯿﻤﻓ :

ﺐﺣﺎﺻ ﯽﯾاﺪﯿﭘ ﻪﺑ ﯽﻣﻼﺳا ﻢﺴﯿﻨﯿﻤﻓ رﻮﻬﻇ ﻮﺴﮑﯾ زا ﺮـﯿﻈﻧ يﺮـﺼﻣ ناﺮـﻈﻧ

ﯽـﻣ هداد ﺖﺒﺴﻧ دﺪﺠﺗ و مﻼﺳا ﮥﻬﺟاﻮﻣ ِناوا رد هﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﯾ ﻦﯿﻣا ﻢﺳﺎﻗ د يﻮـﺳ زا و ،دﻮـﺷ

ﻦـﯾا ﺮـﮕﯾ

ﺖﺳا ﺮﺧﺎﺘﻣ ﯽﻣﻼﺳا ﻢﺴﯿﻨﯿﻤﻓ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو هﺪﯿﻘﻋ :

ﯽﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﻢﺴﯿﻨﯿﻤﻓ ِمﻮﺳ جﻮﻣ ِﻞﺻﺎﺣ ﯽﻫﺎﮔ ،دﻮﺷ

صﺎﺧرﻮﻃ ﻪﺑ و ﮥﻫد زا ،ﯽﻣﻼﺳا ﻢﺴﯿﻨﯿﻤﻓ ﺦﯾرﺎﺗ ،ﺮﺗ

1990 ﯽﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ فﺮﻃ ﻦﯾا ﻪﺑ دﻮﺷ

. ًﺎﺻﻮﺼﺧ ﺎﺠﻨﯾا رد

هزﺎﺗ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﮐ ﯽﺳﺎﯿﺳ ترﺪﻗ و ﻦﯾد ﺪﻧﻮﯿﭘ و ،ناﺮﯾا رد ﯽﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا عﻮﻗو ﺮﺑ ﺪـﯾﺪﭘ نﺎـﻧز ةزﻮﺣ رد يا

ﯽﻣ ﻪﯿﮑﺗ ،دروآ دﻮﺷ

)) ،ﯽﻨﯿﺴﺣﺮﯿﻣ 2010

( ﻪﺑ ، نارﺪﺑ هوﻼﻋ )

2004 ( ﻊﯿـﺳو ةﺮﺘﺴﮔ رد ار هﺪﯾا ﻦﯾا ﺰﯿﻧ ِﺮـﺗ

ﯽﻣ يﺮﯿﮕﯿﭘ و ﺪﯿﯾﺎﺗ ،مﻼﺳا نﺎﻬﺟ ﺪﻨﮐ

.(

(5)

5دراد . ﺖﺳا شدﻮﺧ رد ﯽﻧاواﺮﻓ تﺎﺸﻗﺎﻨﻣ رﺎﭼد نﻮﻨﮐا ،ﻢﺴﯿﻨﯿﻤﻓ :

ﺖـﺳا ﺪﺣاو ﻢﺴﯿﻨﯿﻤﻓ ﺎﯾآ

تﺮﺜﮐ ﺎﯾ

6دراد

؛ و ؛نرﺪﻣ ﺖﺴﭘ ﺎﯾ ﺖﺳا نرﺪﻣ ؛ﺶﺒﻨﺟ ﺎﯾ ﺖﺳا يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا نآ ﺮﯾﺎﻈﻧ

. ﻦـﯾا ﺎﺑ

زا نﺎـﻧآ ِﯽﯾﺎـﻫر و ،نﺎﻧز ﻊﺿو يﺎﻘﺗرا دﺪﺻرد ﻪﮐ ﺪﻧراد ﺮﻈﻧ قﺎﻔﺗا ﺎﻋﺪﻣ ﻦﯾا رد ﯽﮕﻤﻫ ،ﻪﻤﻫ ﺪﻧرﺎﺘﻓﺮﮔ نآ رد نﺎﻧز ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺳدوﺮﻓ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ .

ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﯽﺘﯿﻌﻗﻮﻣ دﻮﺼﻘﻣ

ﻪﺑ دﺪـﺻرد ،نآ ِمزﻼﻣ ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﺶﺒﻨﺟ و ﯽﺘﺴﯿﻨﯿﻤﻓ ﺮﮑﻓ و ،هﺪﻣآ ﺪﯾﺪﭘ نادﺮﻣ ﮥﻄﻠﺳ ﮥﻄﺳاو

ﺑ نﺎﯾﺎﭘ ﺾﯿﻌﺒﺗ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ نﺪﯿﺸﺨ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺰﯿﻣآ

. ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﻦﯿﻟوا رد ﯽﻣﻼﺳا ﻊﻣاﻮﺟ يﺎﻫ

،ﺖﻨـﺳ زا هﺪـﻣآﺮﺑ ﻢـﻈﻧ و دﺮـﮐ رﺎﮑـﺷآ ار دﻮـﺧ ﺮـﮑﻓ ﻦـﯾا و ﺶﺒﻨﺟ نآ تاﺮﯿﺛﺎﺗ ،دﺪﺠﺗ ﺎﺑ ﻪﺑ ﺪﯿـﺸﮐ ﺶﻟﺎـﭼ ﻪـﺑ ار ﯽﻣﻼـﺳا تﺎﺒـﺳﺎﻨﻣ صﻮﺼﺧ .

ﻖـﯿﻤﻋ ﺎـﺑ و هزوﺮـﻣا ﺮـﮑﻓ ِنﺪـﺷ ﺮـﺗ

ﻪﯾﻻ ،نآ مﻮﺳ جﻮﻣ رد ﯽﺘﺴﯿﻨﯿﻤﻓ ﯽﻧورد يﺎﻫ

يﺮﺗ ﺶﻟﺎﭼ ﻪﺑ نﺎﻧز درﻮﻣ رد مﻼﺳا هﺎﮔﺪﯾد زا

ﯽﻣ هﺪﯿﺸﮐ دﻮﺷ

. ﻪﯾﻻ اﺪﺘﺑا رد يﺮﻫﺎﻇ يﺎﻫ

نﺎﯾاﺮﮔدﺪﺠﺗ ﮥﺸﻗﺎﻨﻣ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﺶﺷﻮﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺮﺗ

) ،رﺎـﻬﺑ ﺮـﯿﻈﻧ ،ناﺮـﯾا رد ﻪﻃوﺮـﺸﻣ ةرود ناﺮﮑﻔﻟارﻮـﻨﻣ و ناﺮﻋﺎﺷ رﺎﺛآ ﻪﺑ ﺪﯾﺮﮕﻨﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ

جﺮﯾا ﺮﮕﯾد و هدازﺪﻧﻮﺧآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻧﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺎﯾ ،يدﺰﯾ ﯽﺧﺮﻓ ،ازﺮﯿﻣ نا

( لﺪـﺑ مﻼﺳا هﺎﮔﺪﯾد ﺎﺑ

ﻪﯾﻻ نﻮﻨﮐا ،ﻪﺘﻔﮕﺸﯿﭘ ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﺪﻧور ﮥﻣادا رد ﺎﻣا ،ﺪﺷ ﯽﻧورد يﺎﻫ

ﺶﻘﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺮﺗ

» يردﺎـﻣ «

. 5

لﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻢﺴﯿﻨﯿﻤﻓ لوا جﻮﻣ ﺎﻋدا ﻦﯾا سﺎﺳا ﺮﺑ يﺎﻫ

1848 ﺎﺗ 1920 بﻼﻘﻧا ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ و 1848

ﮥﺠﯿﺘﻧ ﻪﮐ ﻪﺴﻧاﺮﻓ ﮥـﻫد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ مود جﻮﻣ و ؛ﺖﺳا يأر ﻖﺣ ﺐﺴﮐ نآ

1970 - 1960 تﻻﻮـﺤﺗ ﺎـﺑ ﻪـﮐ

نﺎﯾﺮﺟ رﻮﻬﻇ نآ ﮥﺠﯿﺘﻧ و هدرﻮﺧ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﺳﺎﯿﺳ ،يدﺎﺼﺘﻗا ،ﯽﺘﺴﯿﺴﮐرﺎﻣ ،ﯽﻟاﺮﺒﯿﻟ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﺖﺴﯿﻨﯿﻤﻓ نﺎﯿﻣ رد لﺎﮑﯾدار و ﯽﺘﺴﯿﻟﺎﯿﺳﻮﺳ مود ﮥـﻤﯿﻧ ﻪـﮐ مﻮـﺳ جﻮـﻣ ﺖـﯾﺎﻬﻧ رد و ؛ﺖـﺳا ﺎﻫ

1970 و

ﮥﻫد تﻻﻮﺤﺗ 1980

ﻪﺑ ﯽﻣ ﺮﺑ رد ار ﺪﻌﺑ ﺖـﺴﭘ زا يﺮﯾﺬـﭘﺮﯿﺛﺎﺗ نآ ﻢـﻬﻣ ﮥـﺼﯿﺼﺧ ﻪـﮐ دﺮﯿﮔ

و ﻢـﺴﯿﻧرﺪﻣ

ﻪـﺑ ﻖـﯿﻤﻋ يﺪـﻘﻧ ،ﯽﻧﺎﺑز ﺶﺧﺮﭼ ﺪﻌﺑﺎﻣ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﮥﻤﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻀﻗ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺘﻌﻨﺻﺎﺴﭘ ﻊﻣاﻮﺟ تﺎﺋﺎﻀﺘﻗا جﻮﻣ دراد ﻢﺴﯿﻨﯿﻤﻓ ﻦﯿﺸﯿﭘ يﺎﻫ )

ﻪـﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر :

46] و[ 18] .([ ﯽﺨﯾرﺎـﺗ ﮥﻘﺑﺎـﺳ ﺰـﯿﻧ نﺎـﻘﻘﺤﻣ ﯽـﺧﺮﺑ

ﻗ ﻪﺑ ار ﯽﺘﺴﯿﻨﯿﻤﻓ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﯽﻣ زﺎﺑ ﻢﻫﺪﻔﻫ نﺮﻗ ياﺪﺘﺑا نﺮﻗ ﻪﺑ ،ﻢﻫدزﻮﻧ نﺮﻗ زا ﻞﺒ

ﺪﻨﻧادﺮﮔ ) ،لﺎﺜﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ

ﻪﺑ ﺪﯾﺮﮕﻨﺑ : 20] ص ، 467 - 463 ([ ﺶﺒـﻨﺟ تﻻﻮﺤﺗ ياﺮﺑ هرود ﺖﻔﻫ ﺰﯿﻧ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﯽﺧﺮﺑ ،ﻮﺤﻧ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ

هدﺮﮐ ﻦﯿﻌﻣ بﺮﻏ رد نﺎﻧز قﻮـﻘﺣ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﮥﺸﯾر ﻪﮐ ﺪﻧا

يﺮـﯿﮕﯿﭘ ﯽﻄـﺳو نوﺮـﻗ رد ار نﺎـﻧز

ﯽﻣ ﻪﺑ ،ﺪﻨﮐ ﺜﻣ رﻮﻃ رد لﺎ : 14] ص ، 395 - 385 .[

شﻮﺧ ﻪﺑ ﺪﯾدﺮﺗ ﺎﺑ (1391) ﺖﯿﮕﻟ. 6

ﯽﻧﻮﺘﻧآ ﻦﯾﺮﺗﺎﮐ ِﯽﻨﯿﺑ )

1915 (ﻧ ﻪﺧﺎـﺷ ﺮـﺜﮑﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴ ﻢـﺴﯿﻨﯿﻤﻓ يﺎـﻫ

ﯽﻣ دﺮﮕﻧ :

» ﯽﻣ ﺎﻣ ﺎﯾآ شﻮﺧ ﻪﺑ ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻪﺧﺎﺷ ﻦﯾا دﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﮐ ﻢﯿﺷﺎﺑ وا ﯽﻨﯿﺑ

،نﺪﺷ ﻪﺧﺎﺷ

» يﺎـﻫدرد ﺎﻬﻨﺗ

ﻢﻫ ﮏﯾ ةﺪﻨﯾاﺰﻓ ﺖﺳا ﻢﻟﺎﺳ ﯽﻧﺎﻤﯿﭘ

«

؟

« ﻧآ ﻪﮐ ﯽﺘﺳﺮﻬﻓ ﻪﺑ و ، ﻪﺧﺎـﺷ زا ﯽﻧﻮـﺘ

رد ﻢـﺴﯿﻨﯿﻤﻓ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ

ﻪﺧﺎﺷ زا يﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺖﺳﺮﻬﻓ ،دﻮﺑ هدﺮﮐ ﻪﯿﻬﺗ شدﻮﺧ رﺎﮔزور ﺎﻫ

ﯽـﻣ ﻪﻓﺎـﺿا ﺎﻣ رﺎﮔزور رد ﻢﺴﯿﻨﯿﻤﻓ ي ﺪـﻨﮐ

39] ص ، 8 . [

(6)

) ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر ﺪﻧور ﻦﯾا زا

رد : 29 ] ﻪﭽﻧآ ﺎﯾ[

» نﺪﺑ ﺖﺳﺎﯿﺳ «

ﯽﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ نﺎﻧز دﻮﺷ

) ﻪﺑ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر ،لﺎﺜﻣ رﻮﻃ :

57] ([ ﻪﮐ ﺖـﺳا هﺪـﺷ لﺪﺑ ﻪﺸﻗﺎﻨﻣ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ .

ـﺗ ﻦـﯾا رد ﺦﯾرﺎ

ﺖﺴﯾود ﺮﻣا ﺪﻘﻧ رد ،مﻼﺳا هﺎﮔﺪﯾد ﺎﺑ ﯽﺘﺴﯿﻨﯿﻤﻓ ﺮﮑﻓ ﯽﻫﺎﮔ ،ﻪﻟﺎﺳ

» ﯽﺘﻨﺳ « ﻢـﻫ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ -

هدﻮﺑ ﺖﻬﺟ ﻪﺘـﺷاد ﻢﺣاﺰـﺗ و ﻒﻟﺎـﺨﺗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﺮﮕﯾد رﺎﯿﺴﺑ دراﻮﻣ رد و ،ﺪﻧا

ﺪـﻧا ) ﻪـﯾور ﻦـﯾا

ﯽﻠﮐ ﺪﻧور زا ﯽﺸﺨﺑ ﺖﺳا مﻼﺳا و دﺪﺠﺗ ﻦﯿﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ِﺮﺗ

.(

ﯽﻟﻮﻐﺸﻤﻟد ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ يﺎﻫ

ﯿﻤﻓ ﺮﮑﻓ و ﺶﺒﻨﺟ ،ﯽﺘﺴﯿﻨ

» هداﻮﻧﺎﺧ دﺎﻬﻧ «

و ﻪـﯿﮑﺗ درﻮـﻣ ﺎـﻀﻗ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪـﯿﮐﺄﺗ

هﺎﮔﺪـﯾد

نﺎﻨﭽﻤﻫ ،ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺰﯿﻧ مﻼﺳا ﻪﺑ ﻪﮐ

و ﻪـﺟﻮﺗ درﻮـﻣ ﯽﻣﻼـﺳا ﻊـﻣاﻮﺟ رد ﺰـﯿﻧ ﯽﺘﻨـﺳ رﻮـﻃ

ﺖﺳا هدﻮﺑ نﺎﺷرﻮﻣا يﺎﯿﻟوا و نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ مﺎﻤﺘﻫا .

،ًﺎـﻣﻮﻤﻋ ،ﯽﺘﺴﯿﻨﯿﻤﻓ ﺮﮑﻓ و ﺶﺒﻨﺟ ﺮﻈﻨﻣ زا

» ﺖﺳا يﺮﮕﻤﺘﺳ دﺎﻬﻧ ،هداﻮﻧﺎﺧ

7« ﺪﯾد سﺎﺳا ﺮﺑ و ،مﻼﺳا هﺎﮔ

» سﺪـﻘﻣ دﺎـﻬﻧ ﮏـﯾ ،هداﻮﻧﺎـﺧ

ﺖﺳا

8« نﺎﻨﭽﻤﻫ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺮﻈﻧ نآ ﻪﺑ عرﺎﺷ ﻪﮐ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نآ ﻆﻔﺣ ﻪﺑ نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﻪﮐ

» ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﮐر «

ﻪﺘﺷاد ﺮﻈﻧ ﺪﻧا

. رد ﻪﭽﻧآ درﻮﻣ رد ﺚﺤﺑ

» ﯽﻣﻼـﺳا ﻊﻣاﻮﺟ «

رﺎـﮐودﺮﮐ رد و

» نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ « ـﯾا ﺚـﺤﺑ عﻮـﺿﻮﻣ ،ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو هداﻮﻧﺎﺧ دﺎﻬﻧ و نﺎﻧز ﮥﻟﺎﺴﻣ نﻮﻣاﺮﯿﭘ ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﻦ

ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﯽﺨﯾرﺎﺗ ِﻞﺼﻔﻣ ﯽﺳرﺮﺑ و ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ

ﺪﺒﻠﻃ . ﯽﺘـﺴﯿﻨﯿﻤﻓ روﺎﺑ ﻦﯾا ﺎﺠﻨﯾا رد

. 7

ﺶﯾاﺮﮔ زا ﻢﻋا ﯽﺘﺴﯿﻨﯿﻤﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

» ﺶﯾاﺮـﮔ ﯽـﺧﺮﺑ و ﯽﺘﺴﯿﺴﮐرﺎﻣ ،لﺎﯿﺳﻮﺳ ،لﺎﮑﯾدار ﺖـﺴﭘ يﺎـﻫ

ﯽﻣﻮﺳ جﻮﻣ و نرﺪﻣ

« ﻧﺎﺧ و هدﻮﺑ هداﻮﻧﺎﺧﺪﺿ ، ار هداﻮ

» ﻢﺘـﺳ ،ﻢﻠﻇ دﺎﻬﻧ هﺮـﻬﺑ و نﺎـﻧز ﺮـﺑ

نﺎـﻧآ زا ﯽـﺸﮐ

« هرﺎﭘ رد ﻪﭼ ﺮﮔا ﻢﻫ» ﻢﻫ لاﺮﺒﯿﻟ ﻢﺴﯿﻨﯿﻤﻓ يﺎﻫهﺮﻬﭼ زا يدوﺪﻌﻣ .ﺪﻨﻧادﯽﻣ هداﻮﻧﺎﺧ زا عﺎﻓد رﺎﻌﺷ دراﻮﻣ يا

ﯽﻤﻧ رود ﺮﻈﻧ زا ار راد

ﻧ رﺎﺘﺧﺎـﺳ ﻪـﺑ يدﺎﻘﺘﻧا يﺎﻫ هﺎﮕﻧ زا لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ ،ﺪ بﺎـﻨﺘﺟا ﺰـﯿﻧ يا ﻪﺘـﺴﻫ هداﻮﻧﺎـﺧ

ﯽﻤﻧ ﮐ ﻨ ﺪﻨ « ) ﯾﺮﮕﻨﺑ ﻪﺑ ﺪ : 38] .([

» ﻞﻀﻓ مﺪﻘﺗ « و

» مﺪﻘﺗ ﻞﻀﻓ « ﻪـﺑ نآ ﻢـﺴﺠﺗ و هداﻮﻧﺎﺧ دﺎﻬﻧ ﺎﺑ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ

ﺶﯾاﺮﮔ نآ زا يﺮﮕﻤﺘﺳ دﺎﻬﻧ ﮥﺑﺎﺜﻣ بﺎـﺘﮐ ﺮـﺑ ﯽـﻨﺘﺒﻣ و ﯽﺘـﺴﯿﺴﮐرﺎﻣ يﺎـﻫ

» ﺖـﯿﮑﻟﺎﻣ ،هداﻮﻧﺎـﺧ ءﺎـﺸﻨﻣ

ﺖﻟود ،ﯽﺻﻮﺼﺧ «

ﺲﻠﮕﻧا ﻪﮐ ﺖﺳا )

1884 ( ﺖﺷاددﺎﯾ سﺎﺳا ﺮﺑ ار نآ هدﺮـﮐ ﻢﯿـﻈﻨﺗ ﺲﮐرﺎﻣ ناواﺮﻓ يﺎﻫ

ﺖﺳا 20] ص ، 479 - 478 ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ وا ﺮﻈﻧ زا [

» ﯽﺗﺎﻘﺒﻃ ﻢﻠﻇ

« ةداﻮﻧﺎﺧ ﯽﯾاﺪﯿﭘ ،

» ﮏﺗ يﺮـﺴﻤﻫ « و ﺖـﺳا

ﻦﯾﺪﺑ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ،ﺐﯿﺗﺮﺗ هﺪﯾﺪﭘ ﻪﺑﺎﺜﻣ

ﺖﺴﯿﺴﮐرﺎﻣ تﻻدﺎﺠﻣ عﻮﺿﻮﻣ ،ﯽﺗﺎﻘﺒﻃ يا ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺎﻫ

. » يدﺎﻬﻧ ﮥﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺷاﺪﻨﭘ ،دراد دﻮﺟو نﺎﯿﻧاﺮﯾا ﯽﻣﻮﻤﻋ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﻪﭼ نآ ﺰﺟ. 8

سﺪﻘﻣ « ﻞﺻا رد

ﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ ﻢﻫد ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﯿﮐﺎﺗ درﻮﻣ ناﺮﯾا ﯽﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ ﯽﺳ

:

» ﺪـﺣاو هداﻮﻧﺎـﺧ ﻪـﮐ ﺎـﺠﻧآ زا

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و تارﺮﻘﻣ و ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻪﻤﻫ ،ﺖﺳا ﯽﻣﻼﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ يدﺎﯿﻨﺑ ندﺮـﮐ نﺎﺳآ ﺖﻬﺟ رد ﺪﯾﺎﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻬﯾﺰﯾر

ﯽﻣﻼـﺳا قﻼـﺧا و قﻮـﻘﺣ ﻪـﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻂﺑاور يراﻮﺘﺳا و نآ ﺖﺳاﺪﻗ زا يراﺪﺳﺎﭘ ،هداﻮﻧﺎﺧ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺷﺎﺑ ﺪ

« . ﯽﻓ ﻪﮐ ﺰﯿﻧ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﯽﺧﺮﺑ هدﺮﮐ ﺚﺤﺑ ناﺮﯾا رد هداﻮﻧﺎﺧ دﺎﻬﻧ ﯽﺷﺎﭘوﺮﻓ بﺎﺑ رد ﻞﺜﻤﻟا

ﻪـﺑ ﺎﻨﻤﺿ ،ﺪﻧا

سﺪﻘﺗ ﺖﯿﻫﺎﻣ هدﺮﮐ نﺎﻋذا ﯽﻧاﺮﯾا و ﯽﻣﻼﺳا ﺖﻨﺳ و ﮓﻨﻫﺮﻓ دﺰﻧ نآ ﺰﯿﻣآ

ﺪﻧا . ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر لﺎﺜﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ :

31] .[

(7)

ﻞﮑﺷ رد ﯽﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ ،هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﮐ ،ﺖـﺴﻫ و هدﻮـﺑ ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد نﺎﻧز ﺖﺳدوﺮﻓ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ يﺮﯿﮔ

ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺖﺴﯿﻨﯿﻤﻓ يﺎﻋدا ﻦﯾا و دﺮﯿﮔ

و ﻪﯿﮑﺗ ﺎﺑ مﻼﺳا ﻪﮐ ﯽﻣﻼﺳا يﺎﻫ ﺪـﯿﮐﺄﺗ

هﺎﮕﯾﺎﺟ و ﺶﻘﻧ ﺮﺑ ﻊـﻣاﻮﺟ رد نﺎﻧز ﺖﺳدوﺮﻓ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ ،نآ ﻪﺑ نﺪﯿﺸﺨﺑ سﺪﻘﺗ و هداﻮﻧﺎﺧ

ﻦـﯾا ﺮـﺑ ﻪـﮑﻠﺑ ،هدﺮـﮐ ﺪـﯿﯾﺎﺗ ار نﺎـﻧز ﯽﺘﺳدوﺮﻓ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ و هدز ﻦﻣاد ﯽﻣﻼﺳا ﯽﻣ ﯽﺳراو ،ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﻪﺤﺻ ﺰﯿﻧ يﺮﮕﻤﺘﺳ نﻮﻧﺎﮐ دﻮـﺷ

. ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﻦـﯾا ﻪـﻟﺎﻘﻣ يﺎﻋﺪـﻣ

ﺴﯿﻨﯿﻤﻓ يﺎﻫﺎﻋدا ﺰﯿﻧ و ﯽﺘﺴﯿﻨﯿﻤﻓ ﯽﻠﮐ روﺎﺑ فﻼﺧﺮﺑ ﺖ

رد هداﻮﻧﺎـﺧ ،ﺎـﻀﻗ زا ،ﯽﻣﻼـﺳا يﺎﻫ

ﯽﻤﻧ ،مﻼﺳا هﺎﮔﺪﯾد هداﻮﻧﺎـﺧ اﺪـﺘﺑا نﺎﻤﻫ زا مﻼﺳا اﺮﯾز ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﻧاﺮﮕﻤﺘﺳ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

نﻮﻧﺎﻗ عﻮﺿﻮﻣ ار هدروآ ﺪـﯾﺪﭘ هداﻮﻧﺎـﺧ رد نﺎﻧز ياﺮﺑ ﯽﻗﻮﻘﺣ ﻢﯾﺮﺣ ﯽﻋﻮﻧ و هداد راﺮﻗ يراﺬﮔ

ﺖﺳا . ﻣ هدﺮﺑ دﻮﺳ ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ةﻮﯿﺷ زا ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻦﯾا يﺮﯿﮕﯿﭘ ياﺮﺑ ﯽ

دﻮﺷ .

3 . نﻮﻣاﺮﯿﭘ ﻖﯿﻘﺤﺗ تروﺮﺿ و ﺖﯿﻤﻫا

» هداﻮﻧﺎﺧ دﺎﻬﻧ

«

درﻮﻣ رد ﻖﯿﻘﺤﺗ

» هداﻮﻧﺎﺧ دﺎﻬﻧ «

دراد ﯽﻠﻤﻋ تروﺮﺿ و ﺖﯿﻤﻫا ،ناﺮﯾا رد .

ﯽﻣ ﻪـﮐ ﻢﯿـﻧاد

ﮥـﻘﺒﻃ ِنﺎـﻧز ﻦﯿـﺑ رد ًﺎـﺻﻮﺼﺧ ،ناﺮﯾا ﻪﻠﻤﺟ زا و ﯽﻣﻼﺳا ﻊﻣاﻮﺟ ﺐﻠﻏا رد ،ﯽﺘﺴﯿﻨﯿﻤﻓ ﺮﮑﻓ ﺖﺳا شﺮﺘﺴﮔ لﺎﺣ رد هدﺮﮑﻠﯿﺼﺤﺗ و ﻂﺳﻮﺘﻣ .

ﺪـﺷ ﻪـﺘﻔﮔ ﺮﺘـﺸﯿﭘ ﺮـﮑﻓ ﻦﯿـﺑ ًﺎﺗﺪـﻤﻋ ﻪـﮐ

رد ناﻮـﺟ نﺎـﻧز ،ﯽﺘـﺴﯿﻨﯿﻤﻓ تاﺪـﻘﺘﻌﻣ و دراد دﻮﺟو ضرﺎﻌﺗ ،مﻼﺳا هﺎﮔﺪﯾد و ﯽﺘﺴﯿﻨﯿﻤﻓ ﯽﻣﻼـﺳا يﺎـﻫروﺎﺑ و ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا تﺎﺒـﺳﺎﻨﻣ ِﯽﺘـﺳرد و ﺖﺤـﺻ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﯽﻣﻼﺳا ﻊﻣاﻮﺟ ﯽﻣ ﺪﯾدﺮﺗ ﻪﺑ ،نز ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ دزاﺪﻧا

. ﻢـﻋا ،نآ ﻪـﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫرﺎﺘﻓر و ﺎﻫرﺎﺘﻔﮔ ﮥﻤﻫ و هداﻮﻧﺎﺧ

ﺑ ﻞﯿﻣ زا ﺶﻘﻧ يﺎﻔﯾا ﺎﯾ يروآﺪﻧزﺮﻓ ﺎﯾ جاودزا ﻪ

» يردﺎﻣ

« ،ﯽﺘـﺴﯿﻨﯿﻤﻓ يﺎـﻫروﺎﺑ يﺎـﻨﺒﻣ ﺮﺑ ،

ﺖـﺳد ﺎﯾ هداد ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ يﺎﻨﻌﻣ ﯽـﻣ ﻒﯿﻌـﻀﺗ ،ﻢـﮐ

ﺪﻧﻮـﺷ . ﻪـﮐ ﺖـﺳا مزﻻ ور ﻦـﯾا زا

ﺢﯾﺮـﺼﺗ و هﺪﺷ ﻦﺷور ،ﯽﺘﺴﯿﻨﯿﻤﻓ ﺮﮑﻓ ﺎﺑ نآ ﺰﯾﺎﻤﺗ و ،هداﻮﻧﺎﺧ و نز درﻮﻣ رد مﻼﺳا هﺎﮔﺪﯾد دﻮﺷ . ﻪﺑ را زا ﯽﮑﯾ هداﻮﻧﺎﺧ ،هوﻼﻋ نﺎﮐ

» ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻢﻈﻧ «

ناﺮـﯾا ﻪﻠﻤﺟ زا و ﯽﻣﻼﺳا ﻊﻣاﻮﺟ رد

ﺖﺳا . نﺎﻨﭼ ﻪﺑ ار هداﻮﻧﺎﺧ دﺎﻬﻧ ،ﯽﺘﺴﯿﻨﯿﻤﻓ ﺮﮑﻓ ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮐ ﯽـﻣ يﺮﮕﻤﺘﺳ دﺎﻬﻧ ﻪﺑﺎﺜﻣ

ﺪـﻧاد

ﻢﺘــﺳ و ﺐﺋﺎــﺼﻣ ﮥــﻤﻫ ﺄــﺸﻨﻣ ﺎــﻀﻗ زا ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﯽﯾﺎــﻫ

ﯽــﻣ و ﻪــﺘﻓر نﺎــﻧز ﺮــﺑ ﻪــﮐ دور

.

ﺖﺳﺎﯿﺳ يراﺬﮔ ﻢﯿـﮑﺤﺗ و ﻆـﻔﺣ ﺮـﺑ ﯽـﮑﺘﻣ ناﺮـﯾا رد ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ نﻼﮐ يﺎﻫ

» ـﻬﻧ سﺪـﻘﻣ دﺎ

هداﻮﻧﺎﺧ « ﺖـﺳا هداﻮﻧﺎـﺧ ﻞﯿﮑـﺸﺗ و جاودزا ﻪـﺑ نﺎﻧاﻮﺟ ﻖﯾﻮﺸﺗ و .

ﺎـﺗ ﺖـﺳا مزﻻ ور ﻦـﯾا زا

(8)

دﻮـﺷ ﺮﯿﺴﻔﺗ هداﻮﻧﺎﺧ نﺎﯿﻨﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻣﻼﺳا لﻮﺻا و هﺪﺷ ﺢﯾﺮﺸﺗ هداﻮﻧﺎﺧ يدﻮﺟو ﮥﻔﺴﻠﻓ دﻮﺸﻧ ﻒﯿﻌﻀﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا رد ،جاودزا و هداﻮﻧﺎﺧ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﻪﺑ ﻞﯿﻣ ﺎﺗ .

ﺮـﯿﻈﻧ ﯽﺘـﺳدﻻﺎﺑ دﺎﻨﺳا

زاﺪﻧا ﻢﺸﭼ ﺪﻨﺳ ﺖﺴﯿﺑ

ﻟﺎﺳ

9ﻪ ، ﯽﻣﻼـﺳا يرﻮﻬﻤﺟ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﺳﺎﯿﺳ لﻮﺻا ﺪﻨﺳ ﮥـﻣﺎﻧﺮﺑ و ،10

ناﺮﯾا ﯽﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ ﻢﺠﻨﭘ ﮥﻌﺳﻮﺗ

، 11

هداﻮﻧﺎﺧ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﻢﯿﮑﺤﺗ ﺮﺑ ﯽﮕﻤﻫ ﺪﯿﮐﺄﺗ

هدﺮﮐ ﺪﻧا .

4 . ﺶﺳﺮﭘ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﻠﺻا يﺎﻫ

ﻦﯾا زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﻠﺻا ﺶﺳﺮﭘ ،ﻪﺘﻔﮕﺸﯿﭘ ﺚﺣﺎﺒﻣ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻪﮐ

:

- ار ﻪﻧﻮﮕﭼ ،مﻼﺳا هﺎﮔﺪﯾد رد ﻪﻄﻠﺳ ﺮﺑ ه

ﯽﻣ ﻪﺘﺴﺑ هداﻮﻧﺎﺧ رد نادﺮﻣ يﺮﮔ ؟دﻮﺷ

ﯽﻣ هداد ﺦﺳﺎﭘ ﯽﻋﺮﻓ تﻻاﻮﺌﺳ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻮﺤﻧ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ

:

- ﺖﺴﯿﻨﯿﻤﻓ ﺪﻘﻧ دﺎﻬﻧ درﻮﻣ رد لاﺮﺒﯿﻟ ﯽﺳﺎﯿﺳ ﮥﻔﺴﻠﻓ ﻪﺑ ﺎﻫ

» هداﻮﻧﺎﺧ « ؟ﺖﺴﻫ ﻪﭼ

- ؟ﯽﺼﺨﺷ ﺮﻣا ﺎﯾ ﺖﺳا ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺮﻣا ،هداﻮﻧﺎﺧ ،مﻼﺳا هﺎﮔﺪﯾد رد

- ﺗ ﻪﭼ ﺎﺑ و ﻪﻧﻮﮕﭼ ،مﻼﺳا هﺎﮔﺪﯾد ﻪـﺑ هداﻮﻧﺎـﺧ نﺪـﺷ ﻞﯾﺪـﺒﺗ زا ﻊﻧﺎـﻣ ،ﯽﺗاﺪﯿﻬﻤ

» دﺎـﻬﻧ

يﺮﮕﻤﺘﺳ « ﯽﻣ

؟دﻮﺷ

5 . ﻖﯿﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا شور

ﺦﺳﺎﭘ ياﺮﺑ ﺶﺳﺮﭘ

يﺎﻫ قﻮﻓ ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ﯽـﺒﯿﮐﺮﺗ شور زا ،ﺮﮐﺬﻟا .

ﺎـﺑ اﺪـﺘﺑا رد

ﯽـﺳراو درﻮﻣ بﺮﻏ رد هداﻮﻧﺎﺧ هﺎﮕﯾﺎﺟ درﻮﻣ رد ﯽﺘﺴﯿﻨﯿﻤﻓ ﺮﮑﻓ ِيﺎﻋﺪﻣ ،ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ يدﺮﮑﯾور ﯽﻣ راﺮﻗ دﺮﯿﮔ . ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ،ﺲﭙﺳ ﯽﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ةرﺎﺑرد مﻼﺳا هﺎﮔﺪﯾد

ﻢﯾزادﺮﭘ . رد ﻪـﻟﺎﻘﻣ يﺎـﮑﺗا

.9

ﺪــﻨﺑ رد 14 زا

» ﻢــﺸﭼ ﺪﻨــﺳ ﻪﻟﺎــﺳ ﺖــﺴﯿﺑ زاﺪــﻧا

« ﻪــﺑ ﺎﻬﻧ ﺖﯾﻮﻘﺗ»

د ﻮﻧﺎﺧ دا ه و هﺎﮕﯾﺎﺟ رد نز آ ن

رد و و ﻪﺟﻮﺗ و ﺎهﻪﺻﺮﻋ ﻪـــــﻤﻫ رد ناﻮﻧﺎﺑ ﻰﻧﻮﻧﺎﻗ و ﻰﻋﺮﺷ قﻮﻘﺣ ىﺎﻔﯿﺘﺳا وﻰﻋﺎﻤﺘﺟا ىهﺎﻪﻨﺤﺻ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ هﮋﯾ

ﺎﺳ ز ﺪﻧ ه ﺎﻧآ ن « ﻪﺑ ﯽﮑﺘﻣ يرﻮﺸﮐ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ناﺮﯾا و هﺪﺷ هرﺎﺷا

» هداﻮﻧﺎـﺧ ﻢﮑﺤﺘـﺴﻣ دﺎـﻬﻧ «

هﺪـﺷ ﯽـﻓﺮﻌﻣ

ﺖﺳا . .10

ةدﺎﻣ رد 5 زا

» ﺖﯾﻮﻟوا ﯽﻠﮐ يﺎﻫ « زا

» ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﺳﺎﯿﺳ لﻮﺻا ﺪﻨﺳ ﯽﻣﻼـﺳا يرﻮـﻬﻤﺟ

« ﻪـﺑ

» ﺖـﯾﻮﻟوا

نداد ﻪﺑ يﻼﺘﻋا مﺎﻘﻣ نﺎﻧز ﺢﻄﺳ رد ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ رﻮﺸﮐ

ﻪﺑ ﺖﻧﺎﮑﻣ يﻻاو نز ﺶﻘﻧ و ﯽﺳﺎﺳا نز نﺎﻤﻠـﺴﻣ رد

ﻢﯿﮑﺤﺗ ﯽﻧﺎﺒﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و يﺎﻫ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﻤﻠﻋ ، يﺮﻨﻫ و « ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا

.230 ةدﺎﻣ رد ﻪﻠﻤﺟ زا و هﺪﺷ هرﺎﺷا هداﻮﻧﺎﺧ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﻪﺑ يدﺪﻌﺘﻣدراﻮﻣ رد نﻮﻧﺎﻗ ﻦﯾا رد. 11

ﺮﺑ ﺎﻬﻧ ﺖﯾﻮﻘﺗ»

د

ﻮﻧﺎﺧ دا ه و هﺎﮕﯾﺎﺟ ز ﺎﻧ رد ن ﻪﺻﺮﻋ هﺎ ا ي ﻋﺎﻤﺘﺟ ي « ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﯿﮑﺗ .

(9)

ﻪﻨﯿﻣز ﻂﯾاﺮﺷ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﯽﺨﯾرﺎﺗ شور ﺮﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﯾا دﻮـﺑ ﺪﻫاﻮﺧ مﻼﺳا رﻮﻬﻇ يا

. ﻢـﻫ نﺎـﻨﭼ

ﺖﺧادﺮﭘ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻢﯾﺮﮐ نآﺮﻗ تﺎﯾآ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﯽﺑﺮﺠﺗ ﻊﺿﻮﻣ ﺖﯾﻮﻘﺗ ياﺮﺑ ﻪﮐ .

نﻮﻨﮐﺎـﺗ

ﻼﺳا ﺮﻈﻨﻣ زا هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﯿﻫﺎﻣ نﻮﻣاﺮﯿﭘ يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫرﺎﮐ ﻪـﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﯽﻣ

ﻢـﻏر

ﯽﮕﺘﺴﺟﺮﺑ و ﺖﯿﻤﻫا ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﮥﻟﺎﻘﻣ ﺺﯾﺎﺼﺧ ﺪﺟاو ،نﺎﺷ

. ﯽﻓ نﺎﺘـﺴﺑ ﻦﯿـﺴﺣ ،ﻞـﺜﻤﻟا

) 1388 ( ﮥﻟﺎﻘﻣ رد

» ﯽﺑ ﻦﯿﺒﺒﺗ يﺮﻬﻄﻣ دﺎﺘﺳا ﮥﯾﺮﻈﻧ ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ ﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﯽﺗﺎﺒﺛ

« هدﺮـﮐ شﻼﺗ

ﯽﮔداﻮﻧﺎـﺧ ﺪـﻧﻮﯿﭘ ِمﺎﮑﺤﺘـﺳا ﺮـﺑ ﯽﻨﺒﻣ يﺮﻬﻄﻣ ﯽﻀﺗﺮﻣ هﺎﮔﺪﯾد ﺎﺗ ﺖﺳا )

هداﻮﻧﺎـﺧ و (

ﺮـﺑ ار

توﺎﻔﺗ ِسﺎﺳا ﺪﻨﮐ ﺮﯿﺴﻔﺗزﺎﺑ ،يﺮﻄﻓ يﺎﻫ

. ،هﺪﻧﺎﻣ لﻮﻔﻐﻣ ﻪﭽﻧآ ﺎﻣا ﺪﯿﮐﺄﺗ

ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﮥﺼﯿﺼﺧ ﺮﺑ

ﺖﺳا مﻼﺳا رد هداﻮﻧﺎﺧ هﺎﮕﯾﺎﺟ زا ﺚﺤﺑ .

ﺖﻬﺟ رد ﺚـﯿﺣ زا ﺦﯾرﺎﺗ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ،ﯽﺨﯾرﺎﺗ يﺮﯿﮔ

ﯽﻣ لﺎﺒﻧد ﯽﻠﻘﻧ ﺦﯾرﺎﺗ رد ﻪﭽﻧآ ﺮـﺼﺤﻨﻣ ﺎـﻣا ،دراد ﺖـﯿﻤﻫا ﻊﯾﺎﻗو روﺮﻣ ﺪﻨﭼﺮﻫ ؛ﺖﺴﯿﻧ ،دﻮﺷ

ﺖﺴﯿﻧ نآ ﻪﺑ .

ﯽﻓ اﻮﻟا دﺮـﯿﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ،لﺎﺣ نﺎﻣز ﮥﻟﺎﺴﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﺮﻣا ،ﻊﻗ .

زا ﺚﺤﺑ رد يﺎﺘﻠﯾد ﻢﻠﻬﻠﯾو

» ﯽﺨﯾرﺎﺗ دﺮﺧ «

) ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر :

16] ([ ﻪـﭽﻧآ رد ﻮﮐﻮﻓ ﻞﺸﯿﻣ و ،

شرﺎﮕﻧ

» نﻮﻨﮐا ﺦﯾرﺎﺗ «

ﯽﻣ ﺪﻣﺎﻧ ) ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر :

36] ([ توﺎﻔﺗ ﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟا ، ،ﯽـﻤﻬﻣ رﺎﯿـﺴﺑ يﺎﻫ

ﺖﻬﺟ ﻦﯿﻤﻫ يﺮﻈﻧ يﺮﯿﮔ

- ﺮﮐ لﺎﺒﻧد ار ﯽﺷور هد

ﺪﻧا .

6 . يﺮﻈﻧ تﺎﻈﺣﻼﻣ :

ﺠﻣ هﺎﮕﯾﺎﺟ ِﺮﺳ ﺮﺑ بﺮﻏ تﻻدﺎ

» نز « رد

» ﯽﻣﻮﻤﻋ وﺮﻤﻠﻗ «

بﺮـﻏ رد ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا تﺎﺒـﺳﺎﻨﻣ و يﺮـﮑﻓ ﺖﻨﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﯿﮔاﺮﻓ ﺪﻘﻧ ،ﯽﺘﺴﯿﻨﯿﻤﻓ ﺮﮑﻓ ﺖﺳا هدروآ ﻢﻫاﺮﻓ .

،ﯽـﺑﺮﻏ ﯽﮔﺪـﻧز ﻒﻠﺘﺨﻣ هﻮﺟو رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﻧادﺮﻣ ﮥﻄﻠﺳ ،ﺪﻘﻧ ﻦﯾا رﻮﺤﻣ

ـﺳر و ذﻮـﻔﻧ ،ﯽﻠﻤﻋ تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ و يﺮﻈﻧ ﺢﻄﺳ رد ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺎﯾ خﻮ

. ﺪـﻘﻧ ،ﺖـﺳﺎﯿﺳ ةزﻮـﺣ رد

ﻪﮐ ﺖﺳا لاﺮﺒﯿﻟ ﯽﺳﺎﯿﺳ نﺎﻓﻮﺴﻠﯿﻓ ﻪﺟﻮﺘﻣ ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﯽﺘﺴﯿﻨﯿﻤﻓ

» هداﻮﻧﺎﺧ « ﻪـﺑ ار ﻪـﺑﺎﺜﻣ

» ﺮـﻣا

ﯽﺻﻮﺼﺧ « ﻦﯾﺪﺑ و هدﺮﮐ داﺪﻤﻠﻗ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ نادﺮـﻣ يﺪـﻌﺗ و يﺮﮕﻤﺘـﺳ ياﺮﺑ ار هار ،ﺐﯿﺗﺮﺗ

ﻪﺘﺷاﺬﮔ زﺎﺑ نﺎﻧز ﺪﻧا

. ﺚﺤﺑ

» ﯽﻣﻮﻤﻋ ةزﻮﺣ «

ﮏﯿـﺳﻼﮐ ﯽـﺳﺎﯿﺳ ﮥﻔـﺴﻠﻓ ﺚـﺣﺎﺒﻣ رد ﻪـﺸﯾر

ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻮـﺳور ﺎﺗ ﯽﻟوﺎﯿﮐﺎﻣ زا ﺪﯾﺪﺟ ةرود رد ﯽﺑﺮﻏ ناﺮﮑﻔﺘﻣ تاﺮﻈﻧ رد ﺎﻫﺪﻌﺑ و دراد نﺎﻧﻮﯾ ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﯽﻧاﻮﺧزﺎـﺑ درﻮـﻣ سﺎـﻣﺮﺑﺎﻫ و ﺖـﻧرآ ءارآ رد ﺰﯿﻧ ﻢﺘﺴﯿﺑ نﺮﻗ رد و ﻪﺘﻓﺎﯾ ) ﻪﺑ ﺪﯾﺮﮕﻨﺑ :

9] ([ ،نآ رد ﯽﻧﻮﻧﺎﮐ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ و

» و بﻮـﺧ ﺪﻧوﺮﻬـﺷ ﮏـﯾ ندﻮﺑ ﯽﻗﻼﺧا ،ﺖﻠﯿﻀﻓ

ﯽﻧﻼﻘﻋ ﮥﺜﺣﺎﺒﻣ «

ﺖﺳا 9،] ص 16 ([ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ﺦﯾرﺎﺗ رد

» ﯽﻣﻮـﻤﻋ ةزﻮـﺣ «

ةرود ود ،بﺮـﻏ رد

(10)

هداﻮﻧﺎـﺧ هﺎـﮕﯾﺎﺟ ﻪـﻣادا رد ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻠﺻا ﻪـﺑ ﻒـﻄﻋ ﺎـﺑ ﻪـﻠﺣﺮﻣﺮﻫ رد ار

هﺎﮔﺪﯾد ﺖﺴﯿﻨﯿﻤﻓ يﺎﻫ ﯽﻣ ﺢﯾﺮﺸﺗ ﺎﻫ

ﻢﯿﻨﮐ :

6 - 1 - 1 . نﺎﻧﻮﯾ ةرود

ﺮﻬﺷ ﻦﯿﺑ ،ﻮﻄﺳرا ﯽﺳﺎﯿﺳ ﮥﻔﺴﻠﻓ رد )

ﺲﯿﻟﻮـﭘ ( ﯽـﻣ ﮏـﯿﮑﻔﺗ هداﻮﻧﺎـﺧ و هﺪـﮑﻫد ، دﻮـﺷ

.

هداﻮﻧﺎﺧ دﺮﻣ ﻂﺑاور سﺎﺳا ﺮﺑ ًﺎﺗﺪﻤﻋ -

ﯽـﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ نز ﻞـﺜﻣ ﺪـﯿﻟﻮﺗ و ﺪـﻟاﻮﺗ ،ﺶﻓﺪـﻫ و دﻮـﺷ

بﺎﺑرا ﻂﺑاور سﺎﺳا ﺮﺑ ،هﺪﮑﻫد ؛ﺖﺳا -

ﯽﻣ ﻞﮑﺷ هدﺮﺑ ؛ﺖـﺳا شﺎﻌﻣ ﻦﯿﻣﺎﺗ ،ﺶﯾﺎﻀﺘﻗا و دﺮﯿﮔ

ﯽﻣ ﺪﯾﺪﭘ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻂﺑاور يﺎﻨﺒﻣﺮﺑ ،ﺲﯿﻟﻮﭘ و ،ﺖـﺳﺎﯿﺳ و ﺖـﺳا ﺖﺳﺎﯿﺳ ،ﺶﯾﺎﻀﺘﻗا و ﺪﯾآ

ﺖﺳا تدﺎﻌﺳ ﻪﺑ فﻮﻄﻌﻣ .

ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ِنادﺮﻣ ﺎﻬﻨﺗ ،ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ

» ﺪﻧوﺮﻬـﺷ « ﯽـﻣ بﻮـﺴﺤﻣ و ﺪﻧﻮـﺷ

ﯽﻣ جرﺎﺧ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﺚﺤﺑ لﻮﻤﺷ زا ،ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛﺮﯿﻏ نادﺮﻣ و نﺎﻧز و نﺎﮔدﺮﺑ ،ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ دﻮـﺷ

) ﻪﺑ ﺪﯾﺮﮕﻨﺑ :

9] ص،

37 - 1 ( [ ﺖﯿﻌـﺿو ﺰـﯿﻧ و ﻮﻄـﺳرا هﺎﮔﺪـﯾد زا ﯽﺣﺮـﺷ نﺪـﯾد ياﺮﺑ ﺰﯿﻧ و

ﯽــﺳﺎﯿﺳ - ﻪــﺑ ﺪــﯾﺮﮕﻨﺑ ،وا رﺎــﮔزور رد نﺎــﻧﻮﯾ و ﻦــﺗآ ﯽﻋﺎــﻤﺘﺟا :

34] ص،

14 - 1 .[ ،ﺖــﺳﺎﯿﺳ

ﺣﺎﺒﻣ ﺖﻟود ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﻤﻋ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ِﺮﺳ ﺮﺑ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ تﺎﺜ ﺎـﻬﻨﺗ و ﺖﺳا ﺮﯿﮔرد نآ ﺎﺑ ﺮﻬﺷ

ﯽﻣ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﺖﺸﯿﻌﻣ ﮥﻏﺪﻏد ﻪﮐ ﯽﻧادﺮﻣ ﺖﺳﺎﯿﺳ ِﯽﻠﮐ لﻮﺻا درﻮﻣ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ

) ﻦﯾﺪﺑ و

تدﺎﻌﺳ ﺐﯿﺗﺮﺗ (

ﺪﻨﻨﮐ ﺚﺤﺑ .

ﺶﯿـﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ ،نآ ِيﺮﯿﮕﯿﭘ و ﺖﺳﺎﯿﺳ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﺎﺠﻨﯾا رد هداد

و

» ﯽـﻌﯿﺒﻃ « نﺎـﻧز و ﺖــﺳا ﺲﯿﻟﻮـﭘ رد موﺮـﺤﻣ نآ زا نﺎــﮔدﺮﺑ و

ﺪــﻧا

12. » لﺎــﻌﻓ ﺖﮐرﺎـﺸﻣ

ﯽـﻠﺧاد ةزﻮـﺣ رد نﺎﻧز ِرﺎﮐ ِمﺰﻠﺘﺴﻣ ،ﯽﻣﻮﻤﻋ ةزﻮﺣ رد دﺮﻣ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ

» ﯽـﺻﻮﺼﺧ «

و دﻮـﺑ

ﯽﻤﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺪﻧوﺮﻬﺷ ،نﺎﻧز ،نآ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺪﻧﺪﺷ

« 43] ص،

163 .[ وﺮﻤﻠﻗ

» ﯽﻣﻮـﻤﻋ

« ﺎـﺑ ،

ﻪﻧادﺮﻣ تﺎﯿﻔﯿﮐ ﺮﯿﻈﻧ يا

» ﯽﺑ ﯽـﺳﺎﯿﺳ يراﺰﮔرﺎـﮐ و لﻼﻘﺘﺳا ،ﺖﯿﻧﻼﻘﻋ ،ﯽﻓﺮﻃ

« ﮥـﻣزﻻ ﻪـﮐ

ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ،دﻮﺑ نﺎﺴﻧا تدﺎﻌﺳ درﻮﻣ رد ﺚﺤﺑ ﺪﺷ

) نﺎﻤﻫ .(

و ﺖـﺳا هداﻮﻧﺎـﺧ ،نﺎﻧز هﺎﮕﯾﺎﺟ

ﻪﺑ ،ﺶﯾﺎﻀﺘﻗا ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ،هداﻮﻧﺎﺧ رﻮﻃ

» ﯽـﻌﯿﺒﻃ « ﯽـﻣ ﺐـﻠﻃ ار ﻞـﺳﺎﻨﺗ و ﺪـﻟاﻮﺗ ،ﯽـﺗاذ و ،ﺪـﻨﮐ

. 12

ﯽﻣ ﺖﯿﮕﻟ ﺪﺴﯾﻮﻧ :

» ﺎﯾ ﯽﺳاﺮﮐﻮﻣد

» مدﺮﻣ ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ «

ًﻼﻣﺎﮐ ﯽﻠﻔﺤﻣ ﻊﻗاو رد ،دﻮﺑ نﺎﺘﺳﺎﺑ نﺎﯿﻧﺎﻧﻮﯾ ﻢﺳر ﻪﮐ

ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﻧادﺮﻣ ﻪﺳ يور ﻪﺑ نآ يﺎﻫرد ﻪﮐ ﺪﻣآ

ﺎﻬﭼ دﺮـﻣ ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﯿﺳﺮﻧ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﻦﺳ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﯿﻌﻤﺟ مر

و ،ﺪﻧدﻮﺒﻧ دازآ ،ﺪﻧدﻮﺒﻧ )

ﻦﺗآ رد ( دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺑ ،ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﯽﻨﺗآ رﺎﺒﺗ ...

،ﯽﻧﺎـﻧﻮﯾ فﻮـﺴﻠﯿﻓ ،ﻮﻄـﺳرا ﻪـﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

ار نﺎﺴﻧا

» ﯽﺳﺎﯿﺳ ناﻮﯿﺣ «

ار ﺮـﺸﺑ عﻮـﻧ ﻪـﻧ ﺖـﺷاد ﺮﻈﻧﺪـﻣ ار ﺮّﮐﺬـﻣ داﺮـﻓا ﺎـﻬﻨﺗ نﺎﺴﻧا ةژاو زا ،ﺪﯿﻣﺎﻧ

«

39] ص،

20 .[

(11)

نﺎﻨﭽﻤﻫ ار شﺎﻌﻣ ﻦﯿﻣﺎﺗ ،هﺪﮑﻫد ﻪﮐ .

ﺖﺴﭘ ﻪﮐ نﺎﮔدﺮﺑ فﻼﺧﺮﺑ ندﻮـﺑ ﺮـﺗ

ﮥﻄـﺳاو ﻪـﺑ نﺎـﺷ

» ﻧ ﺰﯿﻤﺗ ةﻮﻗ ناﺪﻘﻓ ترﺎﺳا زا ﯽﺷﺎ

« دﻮﺑ ﺎﯾ و

» ﻪﭽﺑﺮﺴﭘ ﺎﻫ « ِﻞﯿﻟد ﻪﺑ

» ﻦﺳ ِﺮﻐﺻ « ﺖـﺴﭘ زا ﺮـﺗ

ﯽــﻣ ﻪﺘــﺴﻧاد نادﺮــﻣ ﺎــﻣا ،ﺪﻧﺪــﺷ

» ﺖــﺴﭘ ﻪــﺸﯾر نﺎــﻧز ِندﻮــﺑ ﺮــﺗ ﯽــﺗاذ و يﺮــﻄﻓ يﺎــﻫ

ﺖﺷاد

13« 39] ص،

29 .[ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﻪﺑ و ﺶﯿﭘ زا ﺎﻫ رﻮﻃ

» ﯽﻌﯿﺒﻃ « هﺪـﺷ ﻦﯿﻌﻣ ﺮﯾﺬـﭘﺮﯿﯿﻐﺗ و ﺪـﻧا

ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ . ﻦﯾﺪﺑ ﯽﻣ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﺖﺳﺎﯿﺳ و عﺎﻤﺘﺟا ﻦﯿﺑ ،ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺷ

عﺎﻤﺘﺟا زا ﯽﺸﺨﺑ هداﻮﻧﺎﺧ و ،دﻮ

ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺪﺷ

: دﺮـﻣ ﯽﻔﻃﺎـﻋ ﻂـﺑاور ﻞـﺤﻣ ﻪﮐ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﯽﻫﺎﮕﯾﺎﺟ -

هوﻼـﻋ ﻪـﺑ ،ﺖـﺳا نز

ﺖﺳا هﺎﮕﯾﺎﺟ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ،نز و ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘﺎﻧﺮﯿﯿﻐﺗ و ﯽﻌﯿﺒﻃ .

ﯽﻟﺎﺣ رد ،ﺮﮑﻔﺗ و ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻪﮐ

ﺖﺳا ﺲﯿﻟﻮﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ .

6 - 1 - 2 . ﺪﯾﺪﺟ ﺮﺼﻋ

ﺮﯿﺧا ةرود رد ﯽﺤﯿﺴﻣ ﯽﻨﯾد ﻢﻈﻧ ِﻦﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﮐ ﺎﺑ ياﺮﺑ هار ،بﺮﻏ

» ﯽـﺳﺎﯿﺳ عاﺪﺑا «

زﺎـﺑ

ﻪﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﮥﻌﻣﺎﺟ و ﺪﺷ رد ﻪﮐ ﺪﺷ رﻮﺼﺗ ﻢﻈﻧ ﺪﻗﺎﻓ ﮥﻄﯿﺣ ﻪﺑﺎﺜﻣ

» ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺿو «

و دراد راﺮﻗ

ﻪﻔﺴﻠﻓ ﮥﻔﯿﻇو ﻦﯾا ﺪـﻨﻨﮐ ﻢﮐﺎـﺣ نآ ﺮﺑ ﯽﻤﻈﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا لاﺮﺒﯿﻟ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﺳﺎﯿﺳ نازادﺮﭘ

.

زا ﺎﻣ ﺰﺑﺎﻫ ﺲﻣﺎﺗ رﻮﻬﺸﻣ ﮏﯿﮑﻔﺗ رد

» ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺿو «

ﻪـﺑ

» ﯽﻧﺪـﻣ ﻊـﺿو «

ﯽـﻣ راﺬـﮔ ﯿـﻨﮐ

ﻢ .

نﺎﺴﻧا ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺿو رد ﺺﯾﺮﺣ و ﺪﻨﻣزآ يﺎﻫ ﻪـﺑ ،ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و ﺪﻧدازآ ﻖﻠﻄﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ،14

ﯽﻣ زوﺎﺠﺗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ قﻮﻘﺣ ﺪﻨﻨﮐ

. ،دراﺪـﻧ دﻮـﺟو ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﯽﻣﻮﻤﻋ ترﺪﻗ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ﯽﻄﯾاﺮﺷ رد

نﺎﯿﻣدآ

» ﯽﻣ هﺪﻧاﻮﺧ ﮓﻨﺟ ﻪﮐ ﺪﻧراد راﺮﻗ ﯽﻌﺿو رد ﺮـﺑ ﻪـﻤﻫ ﮓﻨﺟ ،ﯽﮕﻨﺟ ﻦﯿﻨﭼ و ؛دﻮﺷ

ﺖــﺳا ﻪــﻤﻫ ﺪـﺿ «

54] ص،

158 . [ ﺎـﻣﺎﻈﻧ ﻦﯿــﻤﻫ زا رﻮــﺒﻋ ياﺮـﺑ ،ﯽﻋﺎــﻤﺘﺟا تﺎــﺒﯿﺗﺮﺗ و ت

ﻪﺑ و جﺮﻣ و جﺮﻫ و ﯽﮕﺘﻔﺷآ ﮥﻄﺳاو

» دادراﺮﻗ « نﺎﺴﻧا نﺎﯿﻣ ﯽـﻣ ﺪـﯾﺪﭘ ،ﯽـﻌﯿﺒﻃ ﻊﺿو رد ﺎﻫ

-

ﺪﻨﯾآ ) ﻪﺑ ﺪﯾﺮﮕﻨﺑ :

33] ص،

182 - 181 .( [ فﺮـﺻ دﻮـﺧ قﻮﻘﺣ زا يدوﺪﺣ زا داﺮﻓا ،ﻪﻠﻤﺟ زا -

ﯽﻣ ﺮﻈﻧ مﺎﻧ ﻪﺑ يﺮﮕﯾد دﺎﻬﻧ ﻪﺑ ار نآ و ﺪﻨﻨﮐ

» ﺖﻟود « ﯽﻣ ﻆﻓﺎﺣ ﺎﺗ ﺪﻧرﺎﭙﺳ ﺪﺷﺎﺑ داﺮﻓا قﻮﻘﺣ

ﻦﯿﻣﺎﺗ ﺎﺑ و

» ﺖﯿﻨﻣا « دﻮﺷ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ داﺮﻓا يﺪﻌﺗ زا ﻊﻧﺎﻣ .

ﻪـﮐ ﺖﺳا ﯽﻧرﺪﻣ ﺖﻟود ِنﺎﯿﻨﺑ ﻦﯾا

. 13

وا

» ﯾز زا ﯽﻤﻬﻓ ﺖﺴ

ﯽﺳﺎﻨﺷ « ﻪﮐ

» ﺖﺴﭘ ﺎﻣا ﻪﺑﺎﺸﻣ ار نﺎﻧز ﻢﺴﺟ ﯽﻣ ﻢﯿﺳﺮﺗ نادﺮﻣ ﻢﺴﺟ زا ﺮﺗ

دﺮـﮐ « ار

ﺖﺴﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﯿﻧﺎﻧﻮﯾ هﺎﮔﺪﯾد ﺄﺸﻨﻣ ﯽﻣ نﺎﻧز يﺮﺗ

ﺪﻧاد ) ﻪﺑ ﺪﯾﺮﮕﻨﺑ : ] 39 [ .(

گﺮﻣ ﺮﻄﺧ و ﯽﻤﺋاد سﺮﺗ» ،ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺿو رد ﻪﮐ ﺪﺴﯾﻮﻧﯽﻣ ﺰﺑﺎﻫ .14

ﺖﻧﻮـﺸﺧ رﺎﺑ ]

دراد دﻮـﺟو [

ِﯽﮔﺪـﻧز و ؛

ﺖﻨﮑﺴﻣ ،ﻪﺘﺨﯿﺴﮔ ،ﯽﻣدآ ﺷز ،رﺎﺑ

هﺎﺗﻮﮐ و ﻪﻧﺎﺸﻨﻣدد ،ﺖ ]

ﺖﺳا [ « 54] ص،

158 .[

(12)

ﺪﻌﺑ ﺎﻫ ﻮﺳور كاژ ناژ و كﻻ نﺎﺟ تﺎﯾﺮﻈﻧ رد )

ﻢﻫدزﻮﻧ نﺮﻗ رد ﻞﯿﻣ تراﻮﺘﺳا و (

ﺎﺑ ﺪﻨﭼﺮﻫ

ﯽﻣ لﺎﺒﻧد ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ﯽﻟاﺮﺒﯿﻟ ﺖﯿﻫﺎﻣ و دﻮﺷ

يﺮـﻈﻧ ﮥﻤﺸﭼﺮﺳ ﻦﯿﻤﻫ زا ﺎﻣا ،دﺮﯿﮔ

ﯽﻣ تﺎﺸﻧ دﺮﯿﮔ

. ﺖﺴﯿﻨﯿﻤﻓ مﻮﻬﻔﻣ ﺮﺳ ﺮﺑ لاﺮﺒﯿﻟ ﯽﺳﺎﯿﺳ ﮥﻔﺴﻠﻓ تﺎﺜﺣﺎﺒﻣ ﺦﯾرﺎﺗ ﺎﻫ

» وﺮـﻤﻠﻗ

ﯽﻣﻮﻤﻋ « ﯽـﻣ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد ﻪﻠﺣﺮﻣ ود رد ار نرﺪﻣ ﺖﻟود زا ﺚﺤﺑ ًﺎﺳﺎﺳا و ﺮـﻫ رد ﻪـﮐ ﺪـﻨﻨﮐ

توﺎﻔﺗ ﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟا ،ود ﺖﺳا ﺐﻟﺎﻏ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺪﺣاو رﻮﺼﺗ ،دراد دﻮﺟو ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ

:

6 - 1 - 2 - 1 . ﻣا و ﯽﺳﺎﯿﺳ ﺮﻣا ﺰﯾﺎﻤﺗ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺮ

ﻦﯿﺑ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ ﺰﯾﺎﻤﺗ زا ترﻮﺻ ﻦﯾا

» ﺖﻟود « و

» ﯽﻧﺪـﻣ ﮥﻌﻣﺎﺟ «

رد ﻪـﮐ دراد صﺎـﺼﺘﺧا

ﯽﺳﺎﯿﺳ ﺮﻣا ءﺰﺟ ﻪﻧ ،هداﻮﻧﺎﺧ نآ )

ﺖﻟود ( ﯽﻣﻮـﻤﻋ ﺮﻣا زا ﯽﺸﺨﺑ ﻪﻧ و ﺖﺳا )

ﯽﻧﺪـﻣ ﮥـﻌﻣﺎﺟ (

ﺖﺳا . ةزﻮﺣ ،ﻢﺴﯿﻟاﺮﺒﯿﻟ رﻮﻄﺗ زا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا رد

» ﯽﺻﻮﺼﺧ « اﺮـﯾز ،ﺖﺳا ﯽﻧﺪﻣ ﮥﻌﻣﺎﺟ نﺎﻤﻫ

ﺖﺴﯿﻨﯿﻤﻓ يﺎﻋﺪﻣ ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻣ ،ﺎﻫ

ﻒﯾﺮﻌﺗ يﺎﻨﺒ

» ﯽﺳﺎﯿﺳ « ﺎﯾ

» ﯽﻣﻮﻤﻋ

« ﺪﻨﺘـﺴﻫ نادﺮـﻣ ، :

ﺰﯾﺎـﻤﺗ

ﺖﺳا ﻪﻧادﺮﻣ نﺎﻬﺟ ﻞﺧاد يﺪﻨﺑزﺮﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ يﺰﯾﺎﻤﺗ ،ﯽﻣﻮﻤﻋ و ﯽﺳﺎﯿﺳ .

ةزﻮـﺣ رد نادﺮـﻣ

ﯽﺳﺎﯿﺳ ) ﺖﻟود رد و (

ﯽﻣﻮﻤﻋ ةزﻮﺣ رد و ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا رﻮﻣا ِﺮﯿﮕﯿﭘ ، )

ﯽﻧﺪـﻣ ﮥﻌﻣﺎﺟ و (

،

ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻖﯾﻼﻋ ﯽﻣ لﺎﺒﻧد ار نﺎﺷ

ﺪﻨﻨﮐ . ـﻧ ،هداﻮﻧﺎـﺧ ور ﻦﯾا زا ﯽـﺳﺎﯿﺳ ةزﻮـﺣ زا ﯽـﺸﺨﺑ ﻪ

يﺮﻣا ،نادﺮﻣ ياﺮﺑ ،هداﻮﻧﺎﺧ ؛ﯽﻣﻮﻤﻋ ةزﻮﺣ زا ﯽﺋﺰﺟ ﻪﻧ و ،ﺖﺳا

» ﯽﻌﯿﺒﻃ « ﯽﻣ داﺪﻤﻠﻗ دﻮـﺷ

.

ﯽﻟﺎﺣ رد ﻦـﯾا ﻪﺑ و هﺪﺷ ﻪﺘﺴﻧاد ﯽﻣﻮﻤﻋ ةزﻮﺣ ﻪﺑ ﻖّﻠﻌﺘﻣ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﺎﻬﻨﺗ ،نﺎﺘﺳﺎﺑ نﺎﻧﻮﯾ رد ﻪﮐ

ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ ﻪﻧادﺮﻣ ،ﺐﯿﺗﺮﺗ دﻮـﺑ هﺪـﺷ هدوﺰﻓا نآ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ دﺎﺼﺘﻗا نﻮﻨﮐا ،ﺪﺷ

:

» ـﯾا ﻪـﺑ ﻪـﭽﻧآ ﻦ

-

يﺪﻨﺑزﺮﻣ ﺎﻫ ] ﯽﺳﺎﯿﺳ ي [

ﯽﻣ ﻪﻓﺎﺿا ﻪﺻﺮﻋ يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ،ﺪﺷ

ﮥـﺠﯿﺘﻧ رد ﻪـﮐ دﻮـﺑ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ يﺎﻫ

ﻪﺑ ﻊﯾﺮﺳ ِﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﻻﻮﺤﺗ هﺪـﻣآ دﻮـﺟو ﻪـﺑ ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﮥﻘﺒﻃ ﺪﺷر و ﯽﺘﻌﻨﺻ بﻼﻘﻧا هاﺮﻤﻫ

دﻮﺑ . ﯽـﻣ ﺮـﺑ رد ﺖـﺳﺎﯿﺳ ﺮـﺑ هوﻼﻋ ﺰﯿﻧ ار دﺎﺼﺘﻗا نﻮﻨﮐا ﯽﻣﻮﻤﻋ ﮥﺻﺮﻋ ﮥـﺻﺮﻋ ﺎـﻣا ،ﺖـﻓﺮﮔ

ــﺤﻣ ،دﻮــﺑ نﺎــﻧز ِنآ زا ﻪــﮐ ،ﯽــﺻﻮﺼﺧ ﺪــﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎــﺑ يردﺎــﻣ ﻒﯾﺎــﻇو و جاودزا ﻪــﺑ دوﺪ

«

39] ص،

237 .[ ﯽﻟﺎﺣ رد لﻮـﺼﺤﻣ ﯽـﺳﺎﯿﺳ ةزﻮﺣ و ﯽﻣﻮﻤﻋ ةزﻮﺣ ﻪﮐ

» ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا دادراﺮـﻗ «

ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻦﯿﻓﺮﻃ يﺎﻫدادراﺮﻗ ِﻞﺻﺎﺣ ،هداﻮﻧﺎﺧ ،دﻮﺷ

) ﻦﯿﻓﺮـﻃ زا ﯽـﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﻧز و (

ﺶﯿﭘ يدﺎﻬﻧ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺴﯿﻧ ﺶﯿﭘ زا و هدﺎﻬﻧ

ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ هداد ﻪﯾﺮﻈﻧ لﻮﻤﺷ زا ﻪﮐ دﻮﺷ

يزادﺮـﭘ

) نﻮﻧﺎﻗ و يراﺬﮔ ( ﯽﻣ جرﺎﺧ دﻮﺷ

. ﻪـﮑﻠﺑ ،ﺖـﺴﯿﻧ ﯽـﺳﺎﯿﺳ عاﺪﺑا لﻮﻤﺸﻣ ،هداﻮﻧﺎﺧ

» يﺮـﻄﻓ «