اﺳﻼ ﯽ ﻮق ﺒﺎ ﯽ و ﻪ - فقه و مبانی حقوق اسلامی

هﺎﮔﺪﯾد ﺪﻘﻧ ﺮﻇﺎﻧ ﯽﻬﻘﻓ یﺎﻫ

ﺮﺑ قﻼﻃ ﺮﺑ نآﺮﻗ تﺎﯾآ سﺎﺳا

ﯽﻟﺎﻤﺟ ﺪﻤﺤﻣ

،1

ﻲﻨﯿﻣا ﻼﯿﻟ

2

:ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ) 30

/ 1/

1401 - :ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ 4/

6/

1401 (

هﺪﯿﮑﭼ

هار زا ﯽﮑﯾ قﻼﻃ هار ﻦﯾﺮﺧآ و ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ نداد نﺎﯾﺎﭘ یﺎﻫ

فﻼﺘﺧا ﻞﺣ یاﺮﺑ رﺎﮐ

ضﻮﻐﺒﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ قﻼﻃ زا ،ﯽﯾاور صﻮﺼﻧ رد .ﺖﺳا کﺮﺘﺸﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺮﺗ

هﺪﺷ دﺎﯾ لﻼﺣ ﻦﯾ

نآ عﺎﻘﯾا مﺪﻋ و ﻊﻨﻣ ﺮﺑ قﻼﻃ رد ﻞﺻا ،ﺎﻬﻘﻓ رﻮﻬﻤﺟ هﺎﮔﺪﯾد زا و صﻮﺼﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺖﺳا قﻼﻃ زا ﯽﺧﺮﺑ عﻮﻗو ﻪﺑ ﻢﮑﺣ ﯽﻟو ؛ﺖﺳا ﺖﯿﺟوز تﺎﯿﺣ ﮥﻣادا ﺮﺑ ﻖﯾﻮﺸﺗ و قﻼﻃ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻫ

قﻼﻃ ،ناﺮﮑﺳ زا ﯽﺧﺮﺑ ﺮﻈﻨﻣ زا ﻪﻧﺎﯿﻫﺎﻣ تدﺎﻋ نﺎﻣز رد قﻼﻃ و ﻆﻔﻟ ﮏﯾ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ یﺎﻫ

ﺑ ،ﺎﻬﻘﻓ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭼ ،قﻼﻃ درﻮﻣ رد نآﺮﻗ تﺎﯾآ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ .ﺖﺳا ﯽﻠﮐ ﻞﺻا ﻦﯾا فﻼﺧ ﺮ

ﯽﻣ عرﺎﺷ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ و حﺎﺒﻣ عﺮﺷ رد ﻪﮐ ﯽﻗﻼﻃ ،نآﺮﻗ تﺎﯾآ قﺎﯿﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﺳر

ﯽﻣ .دﻮﺷ ﻊﻗاو ﯽﺻﺎﺧ ﻂﯾاﺮﺷ ﺖﺤﺗ و ﻞﺣاﺮﻣ ﯽﻃ زا ﺲﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ

ﻆﻔﻟ ﺖﻟﻻد

"

هّﺮﻣ

"

ﮥﯾآ رد

"

نﺎﺗﺮﻣ قﻼﻄﻟا

"

ﺮﺑ و ، .ﺖﺳا ﺮﻣا ﻦﯾا ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ،تﺎﯾاور زا ﯽﺧ

قﻼﻃ زا یرﺎﯿﺴﺑ ،ﺎﻬﻘﻓ رﻮﻬﻤﺟ هﺎﮔﺪﯾد فﻼﺧ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ دﺮﮑﯾور ﻦﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ

ﯽﻤﻧ ﻊﻗاو ﺪﺷﺎﺒﻧ نآ طوﺮﺷ ﺖﯾﺎﻋر و ﻞﺣاﺮﻣ ﯽﻃ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ .دﻮﺷ

:یﺪﯿﻠﮐ نﺎﮔژاو .هّﺮﻣ ،ﻞﺣاﺮﻣ ،زﻮﺸﻧ ،ﺎﻬﻘﻓ ،قﻼﻃ ،نآﺮﻗ تﺎﯾآ

1 . رﺎﯾدﺎﺘﺳا ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻣﻼﺳا فرﺎﻌﻣ و تﺎﯿﻬﻟا هﺪﮑﺸﻧاد (لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ)

؛

Email: dm_jamali50@ut.ac.ir

2 رﺎﯾدﺎﺘﺳا . وﺮﮔ ؛سﺎﺒﻋرﺪﻨﺑ ﺪﺣاو ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد فرﺎﻌﻣ ه

Email: Lamini555@gmail.com

ﻪ و ﯽﺎﺒ قﻮ

ﯽ ﻼﺳا

لﺎﺳ هﺎﺠﻨﭘ و ﻢﺠﻨﭘ ، ۀرﺎﻤﺷ لوا ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ 1401

ﺺﺻ 102 - 77 (ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ)

Jurisprudence and the Essentials of Islamic Law Vol. 55, No. 1, Spring & Summer 2022 DOI: 10.22059/jjfil.2022.341845.669356

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ هداﻮﻧﺎﺧ دﺎﻬﻧ ﻤﯾﺪﻗ و

ﯽ یاراد نآ نﺎﯾﺎﭘ و عوﺮﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻦﯾﺮﺗ

ﺖﯿﺤﯿﺴﻣ .ﺖﺳا هﮋﯾو ﯽﻃوﺮﺷ و صﺎﺧ ﯽﻣﺎﮑﺣا

، ار نآ نﺎﯾﺎﭘ و مزﻻ یﺪﻘﻋ ار جاودزا

ﻣ ﯽﻣ ﻦﯿﺟوز زا ﯽﮑﯾ تﺎﻓو ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒ .ﺪﻧاد

دﻮﺟو ﻦﯿﺟوز ﻦﯿﺑ ﯽﯾاﺪﺟ و قﻼﻃ ،ﻦﯿﺋآ ﻦﯾا رد

دراﺪﻧ

، .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺘﺣارﺎﻧ و تﺮﻔﻧ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﯽﮔﺪﻧز ﺪﻨﭼﺮﻫ ،دﻮﻬﯾ دﺰﻧ رد ﺲﮑﻋﺮﺑ

ﯽﻣ قﺎﻔﺗا ﯽﺘﺣار ﻪﺑ ﺪﻘﻋ ﻦﯾا ندز ﻢﻫ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﺴﺳ هداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻈﻧ رﺪﻘﻧآ قﻼﻃ و ﺪﺘﻓا

ِﯽﯾاﺪﺟ و داد ﺪﻫاﻮﺧ خر یزﺮﻣ و ﺪﺣ ﭻﯿﻫ نوﺪﺑ ﻦﯿﺟوز

) ﯽﻧﻮﺑﺎﺻ

،

،ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ 1/

31 ـ

،ﯽﻋﺎﺒﺳ 2/

219 .(

ﻦﯾد مﻼﺳا

، نﺎﻫاﻮﺧ و دراد راﺮﺻا کﺮﺘﺸﻣ ﯽﮔﺪﻧز یﺎﻘﺑ ﺮﺑ ﺪﻨﭼﺮﻫ

مﺎﻈﻧ ﯽﺷﺎﭘوﺮﻓ ﻊﯿﯿﻀﺗ ﻮﻟ و ﯽﺘﻤﯿﻗ ﺮﻫ ﻪﺑ هدﻮﻧﺎﺧ ﻆﻔﺣ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺰﮔﺮﻫ ﯽﻟو ،هدﻮﺒﻧ هداﻮﻧﺎﺧ

ﺖﺴﯿﻧ نﺎﻧآ زا ﯽﮑﯾ قﻮﻘﺣ

؛ صﺎﺧ ﯽﻄﯾاﺮﺷ ﺖﺤﺗ ار قﻼﻃ ﻪﮑﻠﺑ

، هار ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ یاﺮﺑ ﯽﻠﺣ

ﯽﺟاودزا ﺪﻘﻋ ﻪﺑ نداد نﺎﯾﺎﭘ ﺖﺳا هداد راﺮﻗ

و تدﻮﻣ ﺎﺑ مأﻮﺗ کﺮﺘﺸﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﻣادا ﻪﮐ

ﮑﯾ ﻪﺑ رﺮﺿ ﺐﺟﻮﻣ و هدﻮﺒﻧ ﺖﻤﺣر ﯽ

ﺑ ﻦﯿﺟوز زا ﺪﺷﺎ

؛ ﻞﺣ هار ،مﻼﺳا رﺎﮑﻫار ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﻪﺑ رﻮﺒﺠﻣ ار نﺎﻧآ و ﻪﺘﺷاﺬﮔ ماﺮﺘﺣا ﻦﯿﺟوز یدازآ و هدارا ﻪﺑ ﯽﯾﻮﺳ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻄﺳو ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﯽﮔﺪﻧز ﮥﻣادا نوﺪﺑ

ﻪﻗﻼﻋ و ﻖﺸﻋ ﯽﻤﻧ

؛ﺪﻨﮐ ﻪﺑ نداد نﺎﯾﺎﭘ یاﺮﺑ ﺮﮕﯾد ﯽﯾﻮﺳ زا و

ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﯽﻄﺑاﻮﺿ و طوﺮﺷ ،ﻪﻄﺑار ﻦﯾا ﻪﮐ یرﻮﻃ ﻪﺑ ؛

ﺻﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا و قﻼﻃ ﺖ

.ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاد صﺎﺧ ﯽﻄﯾاﺮﺷ ﻪﺑ طﻮﻨﻣ ار ﯽﯾاﺪﺟ

ترﻮﺻ زا ﯽﺧﺮﺑ ﺎﺑ ،ﻢﯾﺪﻗ ﯽﻬﻘﻓ نﻮﺘﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﺟاﻮﻣ قﻼﻃ یﺎﻫ

ﻪﻧ ﻪﮐ ﻢﯾﻮﺷ

ﻧ ترﻮﺻ ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ و ﺖﺳرد ﻢﯿﻤﺼﺗ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ

؛ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕ ﺲﭘ ﻪﮑﻠﺑ

ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ قﻼﻃ عﻮﻗو ﻪﺑ ﻢﮑﺣ زا مدﺎﻧ یرﺎﮐ ﻦﯿﻨﭼ زا ﻦﯿﺟوز ﻪﮐ دﻮﺷ

نﺎﻤﯿﺸﭘ و

قﻼﻃ ﻦﯿﻨﭼ .ﺪﻨﺘﺴﻫ هراوآ و هداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻈﻧ ﯽﺷﺎﭘوﺮﻓ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﯽﯾﺎﻫ

،ناﺪﻧزﺮﻓ و نز ﯽﮔ

ﺐﯿﺳآ

؛دراد لﺎﺒﻧﺪﺑ ﯽﻧاواﺮﻓ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا یﺎﻫ ﻦﯾا ناﺮﺒﺟ یاﺮﺑ دﺮﻣ یدراﻮﻣ رد ﻪﮐ یرﻮﻃ ﻪﺑ

ﻌﺿو ﻪﻠﯿﺣ و رﺎﮑﻫار لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺖﯿ ﻞّﻠﺤﻣ حﺎﮑﻧ ﻞﯿﺒﻗ زا ـ یا

ـ یاﺮﺑ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ نز نﺪﻧادﺮﮔزﺎﺑ

ﺳ و ﺮﺳ و .ﺖﺳا ﺐﻬﺘﻠﻣ و ﻦﯿﮕﻨﺳ ﯽﯾﺎﻀﻓ رد ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ نداد نﺎﻣﺎ

ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ نداد نﺎﯾﺎﭘ یاﺮﺑ ﯽﻫار ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ قﻼﻃ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ قﻼﻃ عاﻮﻧا زا ﯽﺧﺮﺑ مﻮﺷ ﺞﯾﺎﺘﻧ

،ﺎﻫ ﯽﻣ حﺮﻄﻣ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ دﻮﺷ

ﺖﺳا ﻊﻨﻣ ﺮﺑ قﻼﻃ رد ﻞﺻا ،ﺖﻨﺳ و نآﺮﻗ صﻮﺼﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ قﻼﻃ ؟ﻪﺣﺎﺑا ﺎﯾ

ﺪﻣ عﺮﺷ ﺮﻈﻧ

رد یراﺰﺑا قﻼﻃ ﺎﯾآ ؟ﺖﺴﯿﭼ ﺮﻫ ﺎﺗ ﺖﺳا دﺮﻣ ﺖﺳد

ﺎﯾ ﺪﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا نآ زا ﺪﻫاﻮﺨﺑ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ

عرﺎﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ و ﻪﻨﯿﻣز ندﺮﮐ ﻢﻫاﺮﻓ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﻖﺣ ﻦﯾا یﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ یاﺮﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﻬﻘﻓ هﺎﮔﺪﯾد رد نآ یاﺮﺟا و قﻼﻃ ؟ﺖﺳا نآ نﺎﻫاﻮﺧ ـ

ﻂﯾاﺮﺷ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺎﺴﺑ ﻪﭼ ﻪﮐ

ﻧﺎﻣز هدﻮﺑ صﺎﺧ ﯽﻧﺎﮑﻣ و ﯽ ـ ﺪﺷﺎﺑ

ﯽﻣ ﺖﺷادﺮﺑ ﯽﻧآﺮﻗ تﺎﯾآ قﺎﯿﺳ زا ﻪﮐ ﯽﻗﻼﻃ ﺎﺑ ، دﻮﺷ

توﺎﻔﺗ ﻪﭼ

؟دراد ﯽﯾﺎﻫ

ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭼ ،تﺎﯾآ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ قﻼﻃ ﻪﺑ صﺎﺧ یدﺮﮑﯾور و شﺮﮕﻧ ،نآﺮﻗ ﻪﮐ ﺪﺳر

قﻼﻃ زا ﯽﺧﺮﺑ ﻪﮐ دراد ﻪﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا نآ ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا .ﺖﺴﯿﻧ شﺮﮕﻧ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ ،ﯽﻬﻘﻓ یﺎﻫ

ﯿﺻﻮﺗ شور ﺐﻫاﺬﻣ ءارآ ﺎﺑ نآ ﻖﯿﺒﻄﺗ و نآﺮﻗ رد قﻼﻃ دﺮﮑﯾور ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﻤﺿ ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ ـ ﯽﻔ

هﺎﮔﺪﯾد ،ﻪﺴﻤﺧ قﻼﻃ زا ﯽﺧﺮﺑ درﻮﻣ رد ﯽﻬﻘﻓ یﺎﻫ

.ﺪﻫد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ و ﺪﻘﻧ درﻮﻣ ار ﺎﻫ

1 مﻮﻬﻔﻣ ـ قﻼﻃ ﯽﺳﺎﻨﺷ

رد قﻼﻃ ﺎﻫر یﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﻐﻟ

ﺖﺳا هﺮﮔ ﻦﺘﺴﺴﮔ و ندﺮﮐ

،سرﺎﻓ ﻦﺑا) 3/

241 ـ ﺐﻏار

ﯽﻧﺎﻬﻔﺻا

، 1/

523 ( ﻄﺻا رد و ﻪﺑ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ تارﺎﺒﻋ ﺎﺑ ﺐﻫاﺬﻣ یﺎﻬﻘﻓ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ،ﯽﻬﻘﻓ حﻼ

ﻪﺘﺧادﺮﭘ نآ ﻒﯾﺮﻌﺗ زا ترﺎﺒﻋ و ﺪﺣاو نآ مﻮﻬﻔﻣ ﯽﻟو ،ﺪﻧا

"

نﺎﯾﺎﭘ و ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﺪﻧﻮﯿﭘ ندﻮﺸﮔ

نآ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ و قﻼﻃ ظﺎﻔﻟا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار ﻦﯾا ﻪﺑ نداد

"

ﺖﺳا

،طﻮﺴﺒﻤﻟا ،ﯽﺴﺧﺮﺳ) 6/

2 ـ ،ﯽﻨﯿﺑﺮﺷ

4/

455 ـ

،ﯽﻠﻣﺎﻋ 6 / 11 ( قﺮﻓ دﺎﺠﯾا یاﺮﺑ ﺎﻬﻘﻓ زا ﯽﺧﺮﺑ . و قﻼﻃ و ﻊﻠﺧ ﻦﯿﺑ

ﻊﻠﺧ ﺎﯾآ ﻪﮑﻨﯾا

،ﺦﺴﻓ ﺎﯾ ﺖﺳا قﻼﻃ قﻼﻃ ﻒﯾﺮﻌﺗ رد

"

ضﻮﻋ نوﺪﺑ ﺪﯿﻗ

"

هدﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿا ﺰﯿﻧ .ﺪﻧا

،ﻢﯿﺠﻧ ﻦﺑا)

4/

77 ـ

،بﺎﻄﺣ 4/

18 ـ ،یوﻮﻧ 7/

375 ـ ،یوادﺮﻣ 8/

392 ـ

،ﯽﻔﺠﻧ 33 /6 (.

2 قﻼﻃ ﯽﻠﺻا ﻢﮑﺣ ـ ﻢﮑﺣ ﻪﮑﻨﯾا درﻮﻣ رد ﯽﻟو ؛ﺪﻨﺘﺴﻫ لﻮﻘﻟا ﻖﻔﺘﻣ قﻼﻃ زاﻮﺟ و ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ درﻮﻣ رد ﺎﻬﻘﻓ ﯽﻠﺻا

ﺖﺷادﺮﺑ ،فﻼﺘﺧا ﻦﯾا ﺐﺒﺳ .ﺪﻧراد ﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا ،ﺖﺳا ﻊﻨﻣ ﺎﯾ ﻪﺣﺎﺑا قﻼﻃ زا توﺎﻔﺘﻣ یﺎﻫ

ﯽﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﻬﻘﻓ لاﻮﻗا و صﻮﺼﻧ ﺮﻈﻨﻣ زا ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ،ﻪﻣادا رد ﻪﮐ ﺖﺳا صﻮﺼﻧ .دﻮﺷ

2 ـ 1 ﻢﮑﺣ ـ صﻮﺼﻧ ﺮﻈﻨﻣ زا قﻼﻃ

ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ قﻼﻃ درﻮﻣ رد هدراو تﺎﯾاور و تﺎﯾآ ﯽﺳرﺮﺑ زا ﻪﭽﻧآ ﻨﺗ ﻪﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺪﯾآ

ﺎﻬ

ﺖﺴﯿﻧ عﺮﺷ ﻖﯾﻮﺸﺗ درﻮﻣ قﻼﻃ

؛ ﻪﮑﻠﺑ عرﺎﺷ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ صﺎﺧ ﯽﻄﺑاﻮﺿ و ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺎﺑ یا

ﻪﺘﺷاد نآ ﺮﺑ ﯽﻌﺳ ﺖﺳا

ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﯽﮔﺪﻧز ﺎﺗ ار

ﻆﻔﺣ ﺪﯾﺎﻤﻧ نﺎﮑﻣا ترﻮﺻ رد و ﻦﯾا

ﺮﻣا

دﺮﯿﮕﻧ ترﻮﺻ

؛ و ﻦﯿﺟوز و اﺪﺧ قﻮﻘﺣ ﻊﯿﯿﻀﺗ ﺖﻤﯿﻗ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﺎﻘﺑ هﺎﮔﺮﻫ دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ ﯽﻟو

تﺮﻔﻧ دﺎﺠﯾا رد

مﺎﻤﺗ نﺎﻧآ ﻦﯿﺑ ﺰﯾﺎﺟ ار نآ عﺎﻘﯾا ﯽﺻﺎﺧ ﻂﯾاﺮﺷ و تﺎﻣﺪﻘﻣ ﯽﻃ ،دﻮﺷ

ﯽﻣ :زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻦﯾا ﺮﺑ ﺮﻇﺎﻧ ﻪﻟدا زا ﯽﺧﺮﺑ .ﺪﻧاد

و ﻢﮑﺤﻣ یﺪﻧﻮﯿﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ جاودزا ﺪﻘﻋ زا نآﺮﻗ رد لﺎﻌﺘﻣ ﺪﻧواﺪﺧ (ﻒﻟا دﺎﯾ راﻮﺘﺳا

ﯽﻣ ﯽﻣ و ﺪﻨﮐ :ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ

َنْﺬَﺧَأَو)

ْﻢُﮑْﻨِﻣ ﺎًﻗﺎَﺜﯿِﻣ (ﺎًﻈﯿِﻠَﻏ ) /ﺎﺴﻧ 21 ( لﻻﺪﺘﺳا ﻪﺟو . نآ ﻪﯾآ ﻦﯾا ﻪﺑ

ﯽﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﻆﯿﻠﻏ قﺎﺜﯿﻣ ار جاودزا ﺪﻘﻋ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ﺪﻨﮐ

ﺮﯾﺎﺳ درﻮﻣ رد

ﺮﯿﻏ و ﯽﺿوﺎﻌﻣ دﻮﻘﻋ ﯽﻤﻧ رﺎﮑﺑ یﺮﯿﺒﻌﺗ ﻦﯿﻨﭼ ،ﯽﺿوﺎﻌﻣ

و ﺖﯿﻤﻫا یﺎﯾﻮﮔ دﻮﺧ ﻦﯾا و دﺮﺑ

ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻦﯾا هﺎﮕﯾﺎﺟ

؛ﺖﺳا دﻮﻘﻋ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﺶﺗوﺎﻔﺗ و نﻮﻤﯿﻣ دﻮﻘﻋ ﺮﯾﺎﺳ رد ﺮﮔا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﯽﻣ ﺘﺣار ﻪﺑ ناﻮﺗ رﺎﯿﺧ ﻖﺣ زا ﯽ

دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺦﺴﻓ ﺎﯾ داد نﺎﯾﺎﭘ ناﺪﺑ و

؛ جاودزا ﺪﻘﻋ رد

ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯿﻨﭼ

؛ ﺎﻬﻘﻓ رﻮﻬﻤﺟ دﺰﻧ نآ ﺖﺤﺻ طوﺮﺷ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﮑﻠﺑ

، و ﻖﯿﻠﻌﺗ مﺪﻋ و ﺪﯿﺑﺄﺗ

.ﺖﺳا نآ رد رﺎﯿﺧ طﺮﺷ ﯽﻧﺎﺳﺎﮐ)

، 2/

272 ـ ﯽﺴﺧﺮﺳ

، 5/

94 ـ یوﻮﻧ

، 7/

40 (.

ﯽﻣ نآﺮﻗ رد ﺪﻧواﺪﺧ (ب

ْنِﺈَﻓ) :ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ

ْﻢُﮑَﻨْﻌَﻃَأ ﺎَﻠَﻓ

ْﺒَﺗ اﻮُﻐ ﱠﻦِﻬْﯿَﻠَﻋ (ﺎًﻠﯿِﺒَﺳ ) /ﺎﺴﻧ 34 (

و اﺬﯾا ﯽﻔﻧ ،ﻪﯾآ مﻮﻬﻔﻣ ﺖﺳا ﻦﯿﺑ ﺎﻤﯿﻓ قﻮﻘﺣ ﺖﯾﺎﻋر و ﺖﻋﺎﻃا ترﻮﺻ رد نز ﻪﺑ راﺮﺿا

) یﺮﺸﺨﻣز

، 1/

505 ـ رﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑا

، 5/

42 ترﻮﺻ رد نز نداد قﻼﻃ و ( ﺶﺘﻋﺎﻃا و زﻮﺸﻧ مﺪﻋ

ﺮﻫﻮﺷزا دراد لﺎﺒﻧﺪﺑ ناﺪﻧزﺮﻓ و نز یاﺮﺑ ﯽﮔراوآ و ﻢﺘﺳ و ﻢﻠﻇ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،

؛ ﺳآ ﻪﮑﻠﺑ ﺐﯿ یﺎﻫ

ﺪﯿﺳر ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﮐ و دﺮﻣ ﻪﺑ نآ

؛ ﺖﺳا فوﺮﻌﻣ زﻮﺸﻧ ﮥﯾآ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻪﯾآ قﺎﯿﺳ زا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﯽﻣ ﺖﺷادﺮﺑ ﻦﯿﻨﭼ .ﺖﺴﯿﻧ عﺮﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ،قﻼﻃ ﻪﮐ دﻮﺷ

ﻦﯿﺟوز فﻼﺘﺧا و زﻮﺸﻧ ﺖﻟﺎﺣ رد

ﺰﯿﻧ ار

،عﺮﺷ رﺎﮑﻫ ﻞﺣ هار ﻦﯾﺮﺧآ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار قﻼﻃ و ﺖﺳا ﺮﮕﯾد قﺮﻃ ﻪﺑ ﻪﯿﻀﻗ جﻼﻋ

ﯽﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ .ﺪﻨﮐ

یواﺮﻌﺷ)

، 2/

997 .(

تﺎﯾآ رد ﺪﻧواﺪﺧ (ج 34

و 35 هار ،ﺎﺴﻧ هرﻮﺳ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺢﯾﺮﺸﺗ ار نز زﻮﺸﻧ جﻼﻋ یﺎﻫ

ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ار نآ ﻞﺣاﺮﻣ و :

ﻆﻋو ﺮﺠﻫ ،(ﺖﺤﯿﺼﻧ) )

؛ﺖﺳا هداد راﺮﻗ بﺮﺿ و (تﺮﺷﺎﻌﻣ کﺮﺗ

ﺪﺷﺎﺒﻧ زﺎﺳرﺎﮐ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﯾا ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ رﻮﺘﺳد

ﻦﯿﻤﮑﺣ لﺎﺳرا ﻪﺑ یاﺮﺑ

و ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ و ﯽﺳرﺮﺑ

ﻪﯿﻀﻗ نﺎﻣرد ﯽﻣ

.ﺪﻫد د ﺲﭙﺳ ﻪﯾآ ر 229 دراد قﻼﻃ ﻪﺑ هرﺎﺷا هﺮﻘﺑ هرﻮﺳ ﻒﺻو ﻦﯾا ﺎﺑ ؛

قﻼﻃ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ دﻮﺑ عﺮﺷ ﻖﯾﻮﺸﺗ درﻮﻣ

، ﯽﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ رﺎﮑﻫار ﻦﯿﻟوا ار نآ ﯽﻃ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ و دﺮﮐ

ﻦﯾا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺖﯾﺎﻋر ﺎﻬﻘﻓ و ﻦﯾﺮﺴﻔﻣ رﻮﻬﻤﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﻨﺒﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﺮﺑ ؛دﻮﺒﻧ ﻦﯿﺸﯿﭘ ﻞﺣاﺮﻣ ﯽﻣ ﺐﺟاو ار ﻞﺣاﺮﻣ .ﺪﻨﻧاد

یزار)

، 10 / 72 ـ یوﺎﻀﯿﺑ

، 2/

73 ـ ﻮﻟآ ﯽﺳ

، 3/

27 ـ ﯽﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ

، 5 /

345 ـ ﯽﻧﺎﺳﺎﮐ

، 2/

234 ـ یوﺎﻨﺸﮐ

، 2/

131 ـ یوادﺮﻣ

، 8/

377 ـ

،ﯽﻔﺠﻧ 31 / 202 .(

ﺖﯾاور (د

"

ُﺾَﻐْﺑَأ

ِلﺎَﻠَﺤْﻟا

َﻟِإ ﯽ

ِﻪﱠﻠﻟا

ُقﺎَﻠﱠﻄﻟا

"

: رد ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ظﺎﻔﻟا و تارﺎﺒﻋ ﺎﺑ ﺖﯾاور ﻦﯾا

ﯽﺜﯾﺪﺣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ رد ﺮﮐﺬﻟا قﻮﻓ ﻦﺘﻣ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هدراو ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺐﻫاﺬﻣ ﯽﺋاور ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻞﻫا ﺖﻨﺳ دوادﻮﺑا)

، 2/

255 هرﺎﻤﺷ ، 2178 ـ

،ﻪﺟﺎﻣ ﻦﺑا 1/

650 هرﺎﻤﺷ ، 2018 ( و ﻦﺘﻣ

"

ﱠنِإ

َﻪﱠﻠﻟا ﱠﺰَﻋ

َو ﱠﻞَﺟ ﺎَﻤﱠﻧِإ

َﺪﱠﮐَو ﻲِﻓ

ِقﺎَﻠﱠﻄﻟا

َو

َرﱠﺮَﮐ

ِﻪﯿِﻓ

َلْﻮَﻘْﻟا

ْﻦِﻣ

ِﻪِﻀْﻐُﺑ

َﺔَﻗْﺮُﻔْﻟا

"

ﻞﻫا تﺎﯾاور رد

.دراد دﻮﺟو (ع)ﺖﯿﺑ ﯽﻨﯿﻠﮐ)

، 5/

328 ـ ﺪﻤﺤﻣ ،ﯽﻠﻣﺎﻋ

، 22 /7 ( و ﺎﻤﻠﻋ . درﻮﻣ رد ﻦﯿﺛﺪﺤﻣ

ﺪﻧراد ﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا ﺖﯾاور ﻦﯾا قﺮﻃ ﺪﻨﺳ ﺖﺤﺻ

؛ ﻞﻫا ﻦﯿﺛﺪﺤﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ ﻪﮐ یرﻮﻃ ﻪﺑ

ﻪﺘﺴﻧاد ﻞﺳﺮﻣ ﺎﯾ ﻒﯿﻌﺿ ار نآ ﺖﻨﺳ ﺪﻧا

زا ﯽﺧﺮﺑ و یرﻮﺑﺎﺸﯿﻧ ﻢﮐﺎﺣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺮﮕﯾد ﯽﺧﺮﺑ و

ﯽﻣ ﺢﯿﺤﺻ ار نآ ﻪﻌﯿﺷ ﻦﯿﺛﺪﺤﻣ

.ﺪﻨﻧاد

،ﻢﮐﺎﺣ) 2/

214 ـ ﯽﻧﺎﺒﻟآ

،

،ﻞﯿﻠﻐﻟاءاورا 7/

106 ـ

ﯽﻟﻼﺟ

، ص 78 (.

ﻧ ﻪﺑ ﯽﻣ ﺮﻈ ﻦﯿﺑ رد نآ ندﻮﺑ ﻪﺑ لﻮﻤﻌﻣ و ﺖﯾاور ﻦﯾا مﻮﻬﻔﻣ و ﺎﻨﻌﻣ ﺖﺤﺻ درﻮﻣ رد ﺪﺳر

ﻪﮑﻠﺑ ؛ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﻓﻼﺘﺧا ﻢﻠﻋ ﻞﻫا مﻮﻬﻔﻣ

ﻦﯾا ﺖﯾاور ﻞﺤﻣ شﺮﯾﺬﭘ ﺎﻤﻠﻋ راﺮﻗ ﻪﺘﻓﺮﮔ

و ﺖﺳا نآ ار ﻮﺴﻤﻫ ﺎﺑ ﻖﯾﻮﺸﺗ عﺮﺷ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻪﺑ قﻼﻃ ناﻮﻨﻋ

هار ﻞﺣ ﯽﯾﺎﻬﻧ ﯽﻣ -

ﺖﯾاور ﻪﮑﻧآ ﻪﺻﺎﺧ ؛ﺪﻨﻧاد

"

َأ ﺎَﻤﱡﯾ

ٍةَأَﺮْﻣا

ْﺖَﻟَﺄَﺳ ﺎَﻬَﺟْوَز

َقﺎَﻠﱠﻄﻟا

ْﻦِﻣ

ِﺮْﯿَﻏ

ٍسْﺄَﺑ

ٌماَﺮَﺤَﻓ ﺎَﻬْﯿَﻠَﻋ

ُﺔَﺤِﺋاَر

ِﺔﱠﻨَﺠْﻟا

"

ﻪﻧﻮﮕﺑ ﻪﮐ ﻪﻤﻫ شﺮﯾﺬﭘ درﻮﻣ و ﺢﯿﺤﺻ ﺖﺳا ﺚﺤﺑ درﻮﻣ ﺖﯾاور مﻮﻬﻔﻣ و ﺎﻨﻌﻣ رد یا

،ﺪﻤﺣا) .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ ﻦﯿﺛﺪﺤﻣ 5/

55 هرﺎﻤﺷ ، 2055 ،ﻞﯿﻠﻐﻟاءاورا ،ﯽﻧﺎﺒﻟآ ـ 7/

100 .(

ﻧآ ﯽﻣ ﺖﺷادﺮﺑ ﺚﯾﺪﺣ زا ﻪﭽ هدﻮﺑ رﻮﻔﻨﻣ و ضﻮﻐﺒﻣ ﺪﻧواﺪﺧ دﺰﻧ قﻼﻃ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ دﻮﺷ

ﺖﺴﯿﻧ ﻖﯾﻮﺸﺗ درﻮﻣ و

؛ ﻪﺑ نآ زا ﺎﯾ هدﺮﮐ ﺰﯿﻫﺮﭘ یﺮﻣا ﻦﯿﻨﭼ ﺮﺑ ماﺪﻗا زا ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ

.دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ نداد نﺎﯾﺎﭘ یاﺮﺑ ﯽﯾﺎﻬﻧ ﻞﺣ هار ناﻮﻨﻋ

ﺎﻨﺑ ﯽﻣ ،ﺖﺷﺬﮔ ﺖﻨﺳ و نآﺮﻗ صﻮﺼﻧ زا ﻪﭽﻧآ ﺮﺑ قﻼﻃ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯿﻨﭼ ناﻮﺗ

ﻮﺧ ا ﺖﺴﯿﻧ عﺮﺷ بﻮﻠﻄﻣ و ﻪﺘﺳ

؛ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﮑﻠﺑ نداد نﺎﯾﺎﭘ یاﺮﺑ ﻞﺣ هار ﻦﯾﺮﺧآ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ یا

.ﺖﺳا هﺪﺷ هداد راﺮﻗ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ

2 ـ 2 ـ ﺎﻬﻘﻓ ﺮﻈﻨﻣ زا قﻼﻃ ﻢﮑﺣ ﺖﺳا ﻊﻨﻣ ﺎﯾ ﻪﺣﺎﺑا قﻼﻃ ﯽﻠﺻا ﻢﮑﺣ ﻪﮑﻨﯾا درﻮﻣ رد ﺎﻬﻘﻓ

، و ﻪﺘﺷاد ﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا ﻢﻫ ﺎﺑ

د ود یاراد ﻲﻣ توﺎﻔﺘﻣ هﺎﮔﺪﯾ

:ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﺪﻨﺘﺴﻫ قﻼﻃ ﻪﺣﺎﺑا ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﻪﯿﻣﺎﻣا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺐﻫﺬﻣ رد ﻪﺑ ﯽﺘﻔﻣ لﻮﻗ رد ﻪﻔﯿﻨﺣ ﯽﺴﺧﺮﺳ)

، 6 /3 ـ یﺮﯾﺰﺟ

، 4/

392 ـ ﯽﻠﺣ

، 13 / 71 .(

ﯽﺗﺎﯾآ ﻪﺑ دﻮﺧ هﺎﮔﺪﯾد یاﺮﺑ هوﺮﮔ ﻦﯾا

هدﺮﮐ دﺎﻨﺘﺳا نآﺮﻗ زا ﺪﻧا

تﺎﯾآ ،نآ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﻪﮐ 236

و 229 هﺮﻘﺑ هرﻮﺳ ﯽﻣ

.ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻧواﺪﺧ

ﮥﯾآ رد 236 ﯽﻣ :ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ

"

ﺎَﻟ

َحﺎَﻨُﺟ

ْﻢُﮑْﯿَﻠَﻋ

ْنِإ

ُﻢُﺘْﻘﱠﻠَﻃ

َءﺎَﺴﱢﻨﻟا ﺎَﻣ

ْﻢَﻟ ﱠﻦُﻫﻮﱡﺴَﻤَﺗ

ْوَأ اﻮُﺿِﺮْﻔَﺗ ﱠﻦُﻬَﻟ

ًﺔَﻀﯾِﺮَﻓ

"

(ﺪﯿﻫد قﻼﻃ ﻪﯾﺮﻬﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺎﯾ شﺰﯿﻣآ زا ﺶﯿﭘ ار نﺎﻧز ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻤﺷ ﺮﺑ ﯽﻫﺎﻨﮔ) و ﮥﯾآ رد 229 ﯽﻣ ﺰﯿﻧ :ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ

"

ُقﺎَﻠﱠﻄﻟا

ِنﺎَﺗﱠﺮَﻣ

"

ﻻﺪﺘﺳا ﻪﺟو لوا ﻪﯾآ ﻪﺑ ل

ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯿﻨﭼ

ﺰﯿﻧ مود ﮥﯾآ درﻮﻣ رد .ﺖﺳا نآ ندﻮﺑ حﺎﺒﻣ ﺮﺑ ّلاد ،قﻼﻃ رد هﺎﻨﮔ ﻖﻠﻌﺗ ﯽﻔﻧ ﻦﯿﻨﭼ

ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ لﻻﺪﺘﺳا رد ﯽﻌﻨﻣ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ قﻼﻃ ﻪﺑ ﻖﻠﻄﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ،نآ لﺎﺜﻣا و ﻪﯾآ ﻦﯾا

دراﺪﻧ دﻮﺟو نآ

؛ .ﺖﺳا نآ ﻪﺣﺎﺑا ﺮﺑ ﻞﺻا ﻦﯾاﺮﺑ ﺎﻨﺑ ﯽﺴﺧﺮﺳ)

، 6/

3 ( ﯿﻠﺋﺎﻗ ،ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ . ﻦ

ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﻂﺳﻮﺗ ـ ﺎﻬﻨﻋ ﷲ ﯽﺿر ـ ﻪﺼﻔﺣ قﻼﻃ ﻪﺑ هﺎﮔﺪﯾد ﻦﯾا ﻪﺑ (ص)

ﺪﻤﺣا)

، 25 / 271

هرﺎﻤﺷ 15924 ـ دوادوا

، 2/

285 هرﺎﻤﺷ 2283 ـ

،ﯽﺑﺎﺴﺣا 3/

371 ـ ﯽﻓ طﻮﺴﺒﻤﻟا ،ﯽﺳﻮﻃ

ﻪﯿﻣﺎﻣﻻا ﻪﻘﻔﻟا

، 5/

2 ( و بﺎﻄﺧ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ،ﯽﻠﻋ ﻦﺑ ﻦﺴﺣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﺑﺎﺤﺻ زا ﯽﺧﺮﺑ ﻞﻤﻋ و

اﺮﺴﻤﻫ نداد قﻼﻃ رد ﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﷲﺪﺒﻋ هدﺮﮐ دﺎﻨﺘﺳا نﺎﺸﻧ

ﺪﻧا ) ﻪﺒﯿﺷ ﯽﺑا ﻦﺑا

، 7/

154 ـ

ﯽﻨﯿﻠﮐ

، 6/

59 و 55 ـ یرﺎﺨﺑ

، 7/

59 هرﺎﻤﺷ 5333 ( و ﯽﻣ ﺪﻨﯾﻮﮔ دﻮﺑ هوﺮﮑﻣ قﻼﻃ ﺮﮔا

،

یرﺎﮐ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﺑﺎﺤﺻ و (ص)ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ار

ﯽﻤﻧ مﺎﺠﻧا .ﺪﻨﻧاد

زا دﺮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻘﺣ و ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ حﺎﮑﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺰﯿﻧ هوﺮﮔ ﻦﯾا ﯽﻠﻘﻋ ﻪﻟدا ﻪﻠﻤﺟ زا ﺖﺳا رادﻮﺧﺮﺑ نآ .

ا یﺮﻣا ـ قﺎﺘﻋا نﻮﭽﻤﻫ ـ قﻼﻃ ﻖﺣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻖﺣ ﻦﯾا ﮥﻟازا و طﺎﻘﺳ

حﺎﺒﻣ و ﺰﯾﺎﺟ ﺖﺳا

. ) 44

، ج 6

، ص 3 (.

ﻪﻟدا ﯽﺳرﺮﺑ و ﺪﻘﻧ

ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ،ﺮﮐﺬﻟا قﻮﻓ ﻪﻟدا ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﺖﻗد ﺎﺑ ﻪﺑ لﻻﺪﺘﺳا عﻮﻧ و ﻪﻟدا ﻦﯾا ﻪﺑ لﻻﺪﺘﺳا ﺪﺳر

ﺎﻬﻧآ

، ﺖﺴﯿﻧ داﺮﯾا زا ﯽﻟﺎﺧ

؛ ﯽﻣ ﻪﮐ یرﻮﻃ ﻪﺑ ار ﻪﻟدا زا ﮏﯾ ﺮﻫ ناﻮﺗ

:داد ﺦﺳﺎﭘ ﻞﯾذ حﺮﺷ ﻪﺑ

آ ﻪﺑ لﻻﺪﺘﺳا درﻮﻣ رد ـ ﮥﯾ

لوا

، ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻦﯿﯿﻌﺗ و لﻮﺧد زا ﺶﯿﭘ قﻼﻃ ﺮﺑ ﻪﯾآ ﺖﻟﻻد

ﺮﻬﻣ ﻞﻤﺣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ،نآ ﻖﻠﻄﻣ ﻪﻧ قﻼﻃ

ﻊﻓر ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ،ﯽﯾاﺪﺟ یاﺮﺑ ﯽﯾﺎﻬﻧ ﻞﺣ هار ﺮﺑ

ﺖﺳا نآ مﺎﺠﻧا زاﻮﺟ و ﻞﻌﻓ مﺎﺠﻧا رد هﺎﻨﮔ ﻖﻠﻌﺗ مﺪﻋ یﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ حﺎﻨﺟ یوﺎﻀﯿﺑ) ،

، 1/

115 ـ

ﺒﻃﺎﺷ ﯽ

، 1/

475 ( ﺖﻫاﺮﮐ و ﻪﺣﺎﺑا ،زاﻮﺟ ﻦﯾا و ود ﺮﻫ

ﯽﻣ ﺮﺑ رد ار دﺮﯿﮔ

یوﺎﻨﻔﺣ)

، 1/

326 ـ

ﻢﯿﻐﺟ

، 1/

109

؛(

ﯽﻤﻧ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ دﺮﮐ ﻪﺣﺎﺑا ﺮﺑ ﻞﻤﺣ ار ﻪﯾآ رد حﺎﻨﺟ ﻊﻓر ناﻮﺗ

؛ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ

ﻪﻌﻣﺎﺟ و داﺮﻓا یاﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺋﻮﺳ تﺎﻌﺒﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و تﺎﯾاور رد قﻼﻃ ندﻮﺑ ضﻮﻐﺒﻣ ﻪﺑ حﺎﻨﺟ ﻊﻓر ﺪﯾﺎﺑ دراد لﺎﺒﻧﺪﺑ .دﺮﮐ ﻞﻤﺣ ﺖﻫاﺮﮐ ﺮﺑ ار

ﺐﻠﻃ رﺎﻘﻔﻟاوذ)

، ص 448 ( درﻮﻣ رد

ﺖﺻﺮﻓ داﺪﻌﺗ نﺎﯿﺑ دﺪﺻ رد ﻪﯾآ ﻦﯾا ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﺰﯿﻧ مود ﮥﯾآ نﺎﯿﺑ ﯽﭘ رد و ﺖﺳا قﻼﻃ یﺎﻫ

ﻢﮑﺣ قﻼﻃا ﻪﺑ لﻻﺪﺘﺳا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ﺖﺴﯿﻧ نآ

"

نﺎﺗﺮﻣ قﻼﻄﻟا

"

، ﯽﻤﻧ ﯽﺤﯿﺤﺻ ﻪﯿﺟﻮﺗ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﺷﺎﺑ قﻼﻃ ندﻮﺑ حﺎﺒﻣ و زاﻮﺟ ﺮﺑ نﺎﯿﺣﻮﺑا)

، 2/

463 ـ ﺮﻣ ﯽﻏا ، 2/

170 ـ طﻮﺴﺒﻤﻟا ،ﯽﺳﻮﻃ

،ﻪﯿﻣﺎﻣﻻا ﻪﻘﻓ ﯽﻓ 5/

2

؛(

ِتﺎﯾآ زا ﮏﯾ ﭻﯿﻫ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﯽﻤﻧ ،دﺎﻨﺘﺳا ﻞﺤﻣ

ﯽﻬﺟﻮﻣ ﻞﯿﻟد ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﺷﺎﺑ قﻼﻃ ﻪﺣﺎﺑا ﺮﺑ

؛ و قﻼﻃ و حﺎﮑﻧ رد عﺮﺷ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،ﺮﮕﯾد صﻮﺼﻧ دورو ﻪﮑﻠﺑ

.ﺖﺳا نآ ﺖﻫاﺮﮐ ﺮﺑ ﯽﻫاﻮﮔ نآ ءﻮﺳ رﺎﺛآ

درﻮﻣ رد ـ و ﺚﯾدﺎﺣا

،ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ تﺎﯾاور ﺖﺳاﺪﯿﭘ ﺖﯾاور دﻮﺧ زا ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ

؛ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ

داد قﻼﻃ ار شﺮﺴﻤﻫ (ص)ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ

؛ دﺮﮐ عﻮﺟر هرﺎﺑود ﯽﻟو

؛ زا ﺲﭘ تﺮﻀﺣ نآ ﺎﺴﺑ ﻪﭼ

ﺪﺑ ار نآ ،قﻼﻃ .ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻪﮐ ﻪﺘﺴﻧاد

لوﺰﻧ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﺖﯾاور ﻦﯾا قﺮﻃ زا ﯽﺧﺮﺑ ﻪﻣادا

ﻪﻨﯾﺮﻗ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻪﺑ ﺮﻣا و ﯽﺣو ﺑ ﺎﻨﺑ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ـ ﻞﻤﻋ نآ کﺮﺗ ﺢﯿﺟﺮﺗ ﺮﺑ َلاد یا

ﯽﺘﺤﻠﺼﻣ ﺮ

ﯽﻣ هوﺮﮑﻣ ﯽﻧﺎﻌﻣ زا دﻮﺧ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ـ ﺪﺷﺎﺑ .ﺪﺷﺎﺑ

ﯽﻘﻬﯿﺑ)

، 7/

602 ـ یرﻮﻔﻧرﺎﻬﺳ 8/

354 ـ

یدﺎﺑآ ﻢﯿﻈﻋ

، 6 / 270 (.

قﻼﻃ ﻪﺣﺎﺑا ﺮﺑ ﯽﻠﯿﻟد دﻮﺧ ﻦﯾا ﻪﮑﻨﯾا و ناﺮﺴﻤﻫ قﻼﻃ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﻪﺑﺎﺤﺻ ﻞﻌﻓ درﻮﻣ رد ـ ﺖﺳا

، ﯽﻣ ﯿﯿﻟﻮﺻا ﻦﯿﺑ رد ﻪﺑﺎﺤﺻ ﻞﻌﻓ ﺖﯿﺠﺣ درﻮﻣ رد :ًﻻوا ﻪﮐ داد ﺦﺳﺎﭘ ﻦﯿﻨﭼ ناﻮﺗ ﻦ

فﻼﺘﺧا

؛ﺖﺳا ﺮﻈﻧ ﯽﻤﻧ ﺖﺠﺣ ار نآ ﻦﯿﯿﻟﻮﺻا زا ﯽﺧﺮﺑ

ﺪﻨﻧاد

؛ ﻦﯾاﺮﺑ ﺎﻨﺑ هﺎﮔﺮﻫ ﻞﯿﻟد

ﺪﺷﺎﺑ ﻞﻤﺘﺤﻣ

، ﯽﻤﻧ .دروآ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﯽﻌﻄﻗ و ﺖﺑﺎﺛ ﯽﻠﯿﻟد ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻟاﺰﻏ)

، 1/

400 ـ

ﻪﻠﻤﻧ

، 3/

982 ( قﻼﻃ ﺎﺴﺑ ﻪﭼ :ًﺎﯿﻧﺎﺛ ، سﺎﺳاﺮﺑ و رﺎﮑﻫار ﻦﯾﺮﺧآ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﻧآ

"

ءاوﺪﻟا ﺮﺧآ

ﯽﮑﻟا

"

ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ .ﺪﺷﺎﺑ

ﺮﺒﻨﻣ یور ﺮﺑ (ع)ﯽﻠﻋ تﺮﻀﺣ :ًﺎﺜﻟﺎﺛ

، ﻪﺑ ار یداﺮﻓا ﻦﯿﻨﭼ ﻞﻤﻋ

ﻪﻧﻮﮔ دﺮﮐ ﺶﻫﻮﮑﻧ یا

،ﯽﻨﯿﻠﮐ) 6/

55

؛(

ﯿﻨﭼ ﺮﮔا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ عﺮﺷ ﻖﯾﻮﺸﺗ ﻞﺤﻣ و ﺰﯾﺎﺟ یرﺎﮐ ﻦ

؛دﻮﺑ ﯽﻤﻧ ﯽﻬﻧ ار نآ ﺮﯿﻣا تﺮﻀﺣ .دﺮﮐ

ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻠﻘﻋ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ـ

؛ قﻮﻘﺣ زا قﻼﻃ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ هﺪﯿﺷﻮﭘ ﯽﺴﮐ ﺮﺑ

ﺖﺳا جوز

؛ هﺪﻋﺎﻗ ﯽﻟو ﺖﺴﯿﻧ ﺰﯾﺎﺟ ﻖﺣ لﺎﻤﻌﺘﺳا رد ﻒﺴﻌﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﯽﻠﮐ

؛ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ

ﻖﺣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﮐ

، ﺪﺷﺎﺑ عﺮﺷ هزﺎﺟا بﻮﭼرﺎﻬﭼ رد ﺪﯾﺎﺑ

؛ ﻪﺑ یرﻮﻃ ﻪﺑ راﺮﺿا ﺐﺒﺳ ﻪﮐ

ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺢﻟﺎﺼﻣ نداد ﺖﺳد زا و ءﻮﺳ یﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ و یﺮﮕﯾد ،ﻪﺒﻫو ،ﯽﻠﯿﺣز)

40 /4 ص،

2864 ـ

،ﯽﻧﻮﺴﯾر 1/

345

؛(

ﺤﻠﺼﻣ هداﻮﻧﺎﺧ نﻮﻧﺎﮐ ﻆﻔﺣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﯽﺘ

ﯽﯾاﺪﺟ و قﻼﻃ

، ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ لﺎﺒﻧﺪﺑ دﺎﯾز ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و یدﺮﻓ یﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ

؛ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﯽﯾﺎﺟ ﺎﺗ

ﺪﺷﺎﺑ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ .ﺪﯿﺷﻮﮐ نآ ﻆﻔﺣ رد ﺪﯾﺎﺑ

قﻮﻓ هﺎﮔﺪﯾد ﻞﺑﺎﻘﻣ رد یرﺎﯿﺴﺑ و ﻪﯿﻔﻨﺣ یﺎﻬﻘﻓ زا ﯽﺧﺮﺑ ،ﻪﻠﺑﺎﻨﺣ ،ﻪﯿﻌﻓﺎﺷ ،ﻪﯿﮑﻟﺎﻣ ،ﺮﮐﺬﻟا

ﯾﺮﮑﻟاﺪﺒﻋ و ﯽﻧﻮﺑﺎﺻ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺮﺻﺎﻌﻣ یﺎﻬﻘﻓ زا قﻼﻃ ﺖﻫاﺮﮐ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ناﺪﯾز ﻢ

ﻞﻤﺣ ﻊﻨﻣ و ﺮﻈﺣ ﺮﺑ ار قﻼﻃ رد ﻞﺻا ،ﺖﯿﺟوز تﺎﯿﺣ نﺎﮑﻣا ترﻮﺻ رد و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻣ .ﺪﻨﻧاد ) ﯽﻨﯾﻮﺟ

، 14 / 11 ـ یوﺎﺻ

، 2/

535 ـ یوادﺮﻣ

، 22 / 175 ـ

،ﯽﻧﻮﺑﺎﺻ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ

،

1/

93 ـ ناﺪﯾز

، 7/

355 ،ﻦﯿﺸﯿﭘ هﺎﮔﺪﯾد لﻻﺪﺘﺳا در ﺮﺑ هوﻼﻋ دﻮﺧ لﻮﻗ یاﺮﺑ هوﺮﮔ ﻦﯾا (

ﮐ لﻻﺪﺘﺳا ﻦﯿﻨﭼ هدﺮ

ﺪﻧا ﯽﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ :ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ

"

ﻓ

ًﻼﯿِﺒَﺳ ﱠﻦِﻬْﯿَﻠَﻋ ْاﻮُﻐْﺒَﺗ َﻼَﻓ ْﻢُﮑَﻨْﻌَﻃَأ ْنِﺈ

"

) :ءﺎﺴﻨﻟا 34 ( ﻪﮑﻧآ ﻪﯾآ ﻪﺑ لﻻﺪﺘﺳا ﻪﺟو .

، ﺮﻫﻮﺷ زا نز ﺖﻋﺎﻃا ترﻮﺻ رد ﺪﻧواﺪﺧ ش

،

هدﺮﮐ ﻊﻨﻣ ار وا ﻪﺑ فﺎﺤﺟا دﻮﺧ ،ﻞﯿﻟد نوﺪﺑ قﻼﻃ ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ ؛ﺖﺳا

زا ﯽﻗاﺪﺼﻣ و ﻢﻠﻇ

ﯽﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ و نز ﺮﺑ ﻢﺘﺳ .ﺪﺷﺎﺑ

) یوادﺮﻣ

، 22 / 175 ( هوﺮﮔ ﻦﯾا . ﻪﺑ

ﺚﯾﺪﺣ

"

ُﺾَﻐْﺑَأ

ِلﺎَﻠَﺤْﻟا

َﻟإ ﯽ

ِﻪﱠﻠﻟا

ُقﺎَﻠﱠﻄﻟا

"

و ﺖﯾاور ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

"

ﺎَﻤﱡﯾَأ

ٍةَأَﺮْﻣا

ْﺖَﻟَﺄَﺳ ﺎَﻬَﺟْوَز

َقﺎَﻠﱠﻄﻟا

"

) ﺶﯿﭘ زا ﻪﮐ

ﺖﺷﺬﮔ ( هدﺮﮐ دﺎﻨﺘﺳا ﺪﻧا

لﻻﺪﺘﺳا ﻦﯿﻨﭼ و هدﻮﻤﻧ

ﺪﻧا تﺎﯾاور ﻦﯾا مﻮﻬﻔﻣ ﻪﮐ

، ﻖﯾﻮﺸﺗ مﺪﻋ

اﺮﮐ و قﻼﻃ ﻪﺑ .ﺖﺳا نآ ﺖﻫ

) ﯽﻃﺎﯿﻣد

، 4/

7 ـ ﻪﺒﻫو ،ﯽﻠﯿﺣز

، 9/

6875 ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ .(

صﻮﺼﻧ

، لﻻﺪﺘﺳا ﻦﯿﻨﭼ ﯽﻠﻘﻋ ظﺎﺤﻟ زا هدﺮﮐ

ﻢﮑﺣ رد ﻞﺻا ﻪﮐ ﺪﻧا ﺐﺟاو ﺎﯾ ﺖﻨﺳ ،جاودزا

ﺖﺳا نآ ندﻮﺑ و

زا ﯽﮑﯾ ﻪﮐ ﻞﺴﻧ ﻆﻔﺣ نآ ﺎﺑ و دراد ﯽﭘ رد یﻮﯿﻧد و ﯽﻨﯾد ﺢﻟﺎﺼﻣ حﺎﮑﻧ

ﯽﻣ ﻖﻘﺤﻣ ﺖﺳا عﺮﺷ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﻧ ﻪﺑ قﻼﻃ ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ ؛دﻮﺷ

ﯽﻋﻮ و ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ نداد نﺎﯾﺎﭘ

ﺐﺟاو ﺎﯾ ﺐﺤﺘﺴﻣ ﻞﻤﻋ کﺮﺗ ﯽﻣ

ﺪﺷﺎﺑ . ) ﯽﻧﺎﺳﺎﮐ

، 3/

95 ـ ﺐﻠﻃرﺎﻘﻔﻟاوذ

، ص 447 .(

:ﻪﻟدا ﯽﺳرﺮﺑ و ﺪﻘﻧ

ﺮﮐﺬﻟا قﻮﻓ ﻪﻟدا زا ﯽﺧﺮﺑ ﻪﺑ

، :ﺖﺳا دراو ﻞﯾذ حﺮﺷ ﻪﺑ ﯽﺗاداﺮﯾا

ترﺎﺒﻋ ،ﻦﯾﺮﺴﻔﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﯾآ ﻪﺑ لﻻﺪﺘﺳا درﻮﻣ رد ـ

"

ﱠﻦِﻬْﯿَﻠَﻋ ْاﻮُﻐْﺒَﺗ َﻼَﻓ

ًﻼﯿِﺒَﺳ

"

هدﺮﮐ ﻞﻤﺣ ﺮﺠﻫ و بﺮﺿ مﺪﻋ ﺮﺑ ار ﻪﭼ ؛دراﺪﻧ ﺖﺣاﺮﺻ قﻼﻃ ﺖﻫاﺮﮐ رد ﻪﯾآ ﻪﮐ ﺪﻨﻧآ ﺮﺑ و ﺪﻧا

زا ﯽﺜﺤﺑ و ﺖﺳا زﻮﺸﻧ جﻼﻋ نﺎﯿﺑ دﺪﺻ رد ،ﻪﻠﻤﺟ ﻦﯾا زا ﺶﯿﭘ تارﺎﺒﻋ و تﺎﯾآ قﺎﯿﺳ ﻪﮑﻧآ

،یزار) .دﺮﮐ ﺖﺷادﺮﺑ نآ زا ار قﻼﻃ ﻢﮑﺣ ناﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ نﺎﯿﻣ رد قﻼﻃ 10

/ 70 .(

ﻦﯾا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﻦﯾﺮﺴﻔﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ هﺎﮔﺪﯾد زا ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ داﺮﯾا

، ترﺎﺒﻋ

"

ﻼﻓ

ﻼﯿﺒﺳ ﻦﻬﯿﻠﻋ اﻮﻐﺒﺗ

"

ﺮﺑ زﻮﺸﻧ جﻼﻋ زﻮﺸﻧ ﻪﺑ ﯽﻣ

ددﺮﮔ

؛ ﻦﯾا ﻢﻬﻣ ﻖﯾدﺎﺼﻣ زا ﯽﮑﯾ ﯽﻟو

ترﺎﺒﻋ

، رد هدراو ﺮﺠﻫ و بﺮﺿ زا ﺮﺗﺪﯾﺪﺷ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا زﺎﯿﻧ نوﺪﺑ جوز نداد قﻼﻃ

.ﺖﺳا ﻪﯾآ رﺪﺻ

ﺰﯿﻧ دﺎﻨﺘﺳا ﻞﺤﻣ تﺎﯾاور درﻮﻣ رد ـ ﭼ

هداد ﺦﺳﺎﭘ ﻦﯿﻨ ﻪﮐ ﺪﻧا

تﺎﯾاور ﻦﯾا ﺖﺤﺻ ﻞﺻا ،

ﺎﻤﻠﻋ دﺰﻧ دﻮﺷ ﻊﻗاو فﻼﺘﺧا ﻞﺤﻣ نآ ﺖﺤﺻ ﯽﺘﯾاور هﺎﮔﺮﻫ ﮏﺷ ﯽﺑ و ﺖﺳا فﻼﺘﺧا ﻞﺤﻣ

ﯽﻤﻧ ﻪﯿﻀﻗ ﺮﺑ ﯽﻌﻄﻗ ﯽﻠﯿﻟد دﻮﺷ ﻊﻗاو ﺪﻧاﻮﺗ

؛ ﯽﻣ راﺮﻗ ددﺮﺗ ﻞﺤﻣ نآ ﺖﯿﺠﺣ ﻪﮑﻠﺑ .دﺮﯿﮔ

ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ داﺮﯾا ﻦﯾا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد

، ﺎﻤﻠﻋ زا ﯽﺧﺮﺑ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ

، ﺼﻧ ﻦﯾا ﺮﺑ یدورو صﻮ

ﻪﺘﺷاد ﻪﺘﺴﻧاﺪﻧ دﺎﻨﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ و دودﺮﻣ ار ﺎﻬﻧآ ﯽﺴﮐ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻟو ﺪﻧا

؛ﺖﺳا رد ﻪﮑﻠﺑ

هدﺮﮐ لﻻﺪﺘﺳا ناﺪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ زا عﺮﺷ فﺪﻫ ﻪﺑ ،صﻮﺼﻧ ﻦﯾا نﻮﻤﻀﻣ ﺮﮕﯾد ﯽﯾﻮﺳ زا .ﺪﻧا

ﺖﺳا ﻞﺴﻧ و ﻦﯾد ﻆﻔﺣ ﻪﻠﻤﺟ ﻦﻣ ﺖﻌﯾﺮﺷ ﺪﺻﺎﻘﻣ یﺎﺘﺳار رد و ﮏﯾدﺰﻧ ،حﺎﮑﻧ

؛ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ

ا دﻮﺟو ﺰﯿﻧ صﻮﺼﻧ ﻦﯾا ﺮﮔ ﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ

،عﺮﺷ ﺖﯿﻠﮐ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﺪ زوﺮﺑ مﺪﻋ ترﻮﺻ رد

.ﺖﺳا هوﺮﮑﻣ نز نداد قﻼﻃ ،ﻦﯿﺟوز ﻦﯿﺑ ﯽﻠﮑﺸﻣ

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نآ ﯽﺳرﺮﺑ و ﺪﻘﻧ و هوﺮﮔ ود ﻪﻟدا

ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ، باﻮﺻ ﻪﺑ مود هﺎﮔﺪﯾد ﺪﺳر

ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﮑﯾدﺰﻧ

؛ هار قﻼﻃ و ﺖﺳا ماود حﺎﮑﻧ رد ﻞﺻا ﻪﮑﻧآ ﻪﭼ ﮏﯾ زا جوﺮﺧ یاﺮﺑ یرﺎﮐ

ﺣارﺎﻧ و ناﺮﺤﺑ ﯽﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ دﻮﺧ صﺎﺧ ﻊﻗاﻮﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯿﺟوز ﻦﯿﺑ ﯽﺘ

.دﺮﯿﮔ

ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﭘ رد ﻪﻌﻣﺎﺟ و ناﺪﻧزﺮﻓ ،ﻦﯿﺟوز یاﺮﺑ ﯽﺋﻮﺳ تﺎﻌﺒﺗ قﻼﻃ ﺮﮕﯾد ﯽﯾﻮﺳ زا

؛

رد ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﯽﻠﺣاﺮﻣ ﯽﻃ ﻪﺑ طﻮﻨﻣ ار نآ نآﺮﻗ صﻮﺼﻧ رد ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻨﺒﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﺮﺑ .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هرﺎﺷا ناﺪﺑ ﻪﻣادا 3 عﺎﻘﯾا ﺖﯿﻔﯿﮐ ـ قﻼﻃ

ﺎﻬﻘﻓ هﺎﮔﺪﯾد و نآﺮﻗ رد

ﻢﯿﺴﻘﺗ دﻮﺟو ﺎﺑ ﺖﻨﺳ ﻞﻫا ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ ﺐﻫاﺬﻣ ؛دراد ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا قﻼﻃ ،ﺎﻬﻘﻓ هﺎﮔﺪﯾد زا دﻮﺟو ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻋﺪﺑ قﻼﻃ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ،ﯽﻨﺳ و ﯽﻋﺪﺑ ﻪﻧ قﻼﻃ و ﯽﻨﺳ ،ﯽﻋﺪﺑ ﻪﺑ قﻼﻃ ﯽﻣ ﻊﻗاو ،ﺖﻣﺮﺣ قﻼﻃ ﺖﻣﺮﺣ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﯿﻣﺎﻣا یﺎﻬﻘﻓ ﯽﻟو ؛دﻮﺷ

ﯽﻋﺪﺑ یﺎﻫ

ﺪﻨﺘﺴﻫ قﻼﻃ ﻦﯾا زا یرﺎﯿﺴﺑ ، ﯽﻣ ﻞﻃﺎﺑ ار ﺎﻫ

قﻼﻃ عﺎﻘﯾا ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﺑ اﺪﺘﺑا ﺶﺨﺑ ﻦﯾا رد .ﺪﻨﻧاد

ﯽﻣ هرﺎﺷا نآﺮﻗ رد ﯽﻣ هداد ﻖﯿﺒﻄﺗ نآ ﺮﺑ ﺎﻬﻘﻓ دﺰﻧ قﻼﻃ عاﻮﻧا زا ﯽﺧﺮﺑ ﻪﻣادا رد و دﻮﺷ

:دﻮﺷ

3 ـ 1 نآﺮﻗ رد قﻼﻃ ـ

ﺖﺳا ﻪﺟوز زﻮﺸﻧ و ﻦﯿﺟوز تﺎﻓﻼﺘﺧا ،قﻼﻃ بﺎﺒﺳا ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ یرﻮﻃ ﻪﺑ ؛

ادا ﻪﮐ ﮥﻣ

ﯽﻣ قﻼﻃ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و هداد راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﯽﮔﺪﻧز ﺪﻧواﺪﺧ .دﻮﺷ

ﻓﻼﺘﺧا ناﺮﺤﺑ ﻞﺣ یاﺮﺑ نآﺮﻗ رد لﺎﻌﺘﻣ ار ﯽﯾﺎﻫرﺎﮑﻫار ،زﻮﺸﻧ زا ﯽﺷﺎﻧ تﺎ

هدﺮﮐ ﯽﻓﺮﻌﻣ

ﺖﺳا

؛دﺮﯿﮔ ترﻮﺻ ﯽﻠﺣاﺮﻣ ﯽﻃ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ :زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﯾا

3 ـ 1 ـ 1 ـ بﺮﺿ و ﺮﺠﻫ ،ﻆﻋو :لوا ﻪﻠﺣﺮﻣ

ﺎﻌﺘﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﯽﻣ ل

:ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ

"

ِﻊِﺟﺎَﻀَﻤْﻟا ﻲِﻓ ﱠﻦُﻫوُﺮُﺠْﻫاَو ﱠﻦُﻫﻮُﻈِﻌَﻓ ﱠﻦُﻫَزﻮُﺸُﻧ َنﻮُﻓﺎَﺨَﺗ ﻲِﺗﺎﱠﻠﻟاَو

اًﺮﯿِﺒَﮐ ﺎﯿِﻠَﻋ َنﺎَﮐ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ ﺎًﻠﯿِﺒَﺳ ﱠﻦِﻬْﯿَﻠَﻋ اﻮُﻐْﺒَﺗ ﺎَﻠَﻓ ْﻢُﮑَﻨْﻌَﻃَأ ْنِﺈَﻓ ﱠﻦُﻫﻮُﺑِﺮْﺿاَو

"

) /ﺎﺴﻧ 34 ( ﻦﯿﻟوا .

ﻧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ فﻼﺘﺧا ناﺮﺤﺑ ﻞﺣ یاﺮﺑ مﺪﻗ ،زﻮﺸﻧ زا ﯽﺷﺎ

؛ﺖﺳا ﺖﺤﯿﺼﻧ و ﺪﻨﭘ ﻦﯾا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

رﺎﮐ

،دﻮﺒﻧ هﺪﯾﺎﻓ ﺪﯿﻔﻣ اﺬﻣ .ﺖﺳا بﺮﺿ ﺲﭙﺳ و ﺮﺠﻫ یﺪﻌﺑ مﺎﮔ

رد ﻪﯿﻌﻓﺎﺷ ﺰﺟ ﯽﻬﻘﻓ ﺐﻫ

،ﺮﻬﻇا لﻮﻗ ﺖﺳا ﺐﺟاو رﺎﮑﻫار ﻪﺳ ﻦﯾا ﻦﯿﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺖﯾﺎﻋر ﻪﮐ ﺪﻨﻧآ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ

) ﯽﻧﺎﺳﺎﮐ

،

2/

334 ـ یوﻮﻧ

، 7/

369 ـ یوادﺮﻣ

، 8/

377 ـ ﯽﻔﺠﻧ

، 31 / 202 .(

ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ا رد ﺪﺳر

ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ رﻮﻣا ﻦﯿﺑ رد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺖﯾﺎﻋر بﻮﺟو ﻪﺑ لﻮﻗ ،ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾ

ﺪﺷﺎﺑ ﺢﺟار

؛ :ًﻻوا :اﺮﯾز رﺎﮑﺑ

رﺎﮑﻫار ﻦﯾا یﺮﯿﮔ

؛ﻪﯿﺒﻨﺗ ﺾﺤﻣ ﻪﻧ ﺖﺳا حﻼﺻا یاﺮﺑ ،ﺎﻫ رد و

ﺖﺳا ﻞﻘﺛا ﻪﺑ ﻒﺧا زا ﻦﺘﻓر ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ عرﺎﺷ ﺮﻣا ،ﯽﻬﯿﺒﻨﺗ ﯽﺘﺣ و ﯽﺣﻼﺻا رﻮﻣا

؛ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﻤﮐ

:ًﺎﯿﻧﺎﺛ .ﺖﺳا ﺐﺟاو ﺮﻣا ﻦﯾا ﺖﯾﺎﻋر ﻞﺋﺎﺻ ﻊﻓد رد ﻞﺻا

، بﺮﺿ و ﺮﺠﻫ مﺪﻋ ﺖﺳا

هدﺎﻔﺘﺳا و ،

تروﺮﺿ بﺎﺑ زا و لﻮﻤﻌﻣ فﻼﺧ نآ زا ﯽﻣ

؛ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ هﺪﻋﺎﻗ تاروﺮﺿ رد

"

تاروﺮﻀﻟا رﱠﺪَﻘَﺗ

ﺎﻫِرْﺪَﻘﺑ

"

)

،ﯽﻔﻄﺼﻣ ﺪﻤﺤﻣ ،ﯽﻠﯿﺣز 1/

281 ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛(

عﻮﺿﻮﻣ رد درﻮﻣ

ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﺚﺤﺑ ﺎﺛ .ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﯿﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ و زﺎﯿﻧ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ یﺎﻫرﺎﮑﻫار ﺖﯾﺎﻋر ،

:ًﺎﺜﻟ

زﻮﺸﻧ

، ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺐﺗاﺮﻣ ﺖﯾﺎﻋر ،ﺮﮑﻨﻣ زا ﯽﻬﻧ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮑﻨﻣ ﯽﻋﻮﻧ

، عﺮﺷ رد ﯽﺑﻮﺟو یﺮﻣا

ﺖﺳا ) ﯽﻔﺠﻧ

، 31 / 202 .(

رد ﯽﻟو ﺖﺳا ﻊﻤﺟ یاﺮﺑ تﺎﻗوا ﺐﻟﺎﻏ رد واو فﺮﺣ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ :ًﺎﻌﺑار

،ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺰﺷﺎﻧ نﺎﻧز عاﻮﻧا ﻢﯿﺴﻘﺗ یاﺮﺑ ،مﻼﮐ یاﻮﺤﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﯾآ ﻦﯾا رﺎﮑﺑ ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ رﻮﻣا ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ

) .دﻮﺷ رﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑا

، 5/

42

ًﺎﺴﻣﺎﺧ .(

: ﻞﺣاﺮﻣ ﻪﺳ ﻪﻧﺎﮔ یاﺮﺑ

حﻼﺻا و یﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﺖﺳا

ﻪﮐ رد نآ ﺖﯾﺎﻋر ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻞﯾﺎﺳو زا هدﺎﻔﺘﺳا رد

، ﯽﺑﻮﺟو یﺮﻣا

.ﺖﺳا ) ﯽﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ،ﯽﻧﻮﺑﺎﺻ

، 1/

251 رد ﺎﻓ فﺮﺣ :ًﺎﺳدﺎﺳ .(

"

ﻦﻫﻮﻈﻌﻓ

"

ﺖﺳا ﺐﯿﻘﻌﺗ یاﺮﺑ

؛

یﺮﮕﯾد زا ﺲﭘ ﯽﮑﯾ هﺪﺷ ﯽﻓﺮﻌﻣ یﺎﻫرﺎﮑﻫار ﻪﮐ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ ﯽﻣ هدﺮﺑ رﺎﮑﺑ

ﺖﯾﺎﻋر و دﻮﺷ

.ﺖﺳا ﺐﺟاو نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا رد ﺐﯿﺗﺮﺗ )

ﯽﻔﯾﺮﻃ

، 2/

830 .(

3 ـ 1 ـ 2 :مود ﻪﻠﺣﺮﻣ ـ ﻦﯿَﻤَﮑَﺣ لﺎﺳرا

ﯽﻣ ترﻮﺻ ﻪﻧﺎﺧ هﺮﯾاد رد زﻮﺸﻧ و فﻼﺘﺧا نﻮﭼ ،ﻦﯿﺸﯿﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﺎﻬﻨﺗ ًﻻﻮﻤﻌﻣ و دﺮﯿﮔ

ﯽﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ نآﺮﻗ یﻮﺳ زا ﯽﻧورد یرﺎﮑﻫار ،ﺪﻧراد ﯽﻫﺎﮔآ نآ زا ﻦﯿﺟوز ادا ﯽﻟو دﻮﺷ

ﻦﯾا ﻪﻣ

زا ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا زا ﯽﺧﺮﺑ یاﺮﺑ ﺶﻧﺪﺷ رﺎﮑﺷآ ﺐﺒﺳ ،ﻖﺑﺎﺳ مﺎﮔ ﻪﺳ ﺮﯿﺛﺄﺗ مﺪﻋ و فﻼﺘﺧا ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ نﺎﻧآ ناﺪﻧوﺎﺸﯾﻮﺧ و ﻦﯿﺟوز یﺎﯿﻟوا ﻪﻠﻤﺟ

؛ ﺪﻌﺑ ﮥﯾآ رد ﺪﻧواﺪﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾا رد

ﯽﻣ و هدﺮﮐ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﻪﻧﺎﺧ زا جرﺎﺧ یرﺎﮑﻫار :ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ

"

َو

ْنِإ

ْﻢُﺘْﻔِﺧ

َقﺎَﻘِﺷ ﺎَﻤِﻬِﻨْﯿَﺑ اﻮُﺜَﻌْﺑﺎَﻓ

َﮑَﺣ ﺎًﻤ

ْﻦِﻣ

ِﻪِﻠْﻫَأ ﺎًﻤَﮑَﺣَو

ْﻦِﻣ ﺎَﻬِﻠْﻫَأ

ْنِإ اَﺪﯾِﺮُﯾ ﺎًﺣﺎَﻠْﺻِإ

ِﻖﱢﻓَﻮُﯾ

ُﻪﱠﻠﻟا ﺎَﻤُﻬَﻨْﯿَﺑ ﱠنِإ

َﻪﱠﻠﻟا

َنﺎَﮐ ﺎًﻤﯿِﻠَﻋ اًﺮﯿِﺒَﺧ

"

) /ﺎﺴﻧ 35 ( ﯽﻣ ترﻮﺻ ﻦﯿﺸﯿﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ زا ﺲﭘ ماﺪﻗا ﻦﯾا ،ﺖﺳاﺪﯿﭘ ﻪﯾآ زا ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ . دﺮﯿﮔ

؛ ﻪﭼ

دﻮﻣﺮﻓ لوا رﺎﮑﻫار ﯽﻓﺮﻌﻣ زا ﺲﭘ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮑﻧآ :

"

ْنِﺈَﻓ

ْﻢُﮑَﻨْﻌَﻃَأ ﺎَﻠَﻓ

اﻮُﻐْﺒَﺗ ﱠﻦِﻬْﯿَﻠَﻋ ﺎًﻠﯿِﺒَﺳ

"

؛

ﺖﺸﮔزﺎﺑ و ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ ماﺪﻗا ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ فﻼﺘﺧا ﻞﺣ ترﻮﺻ رد ﻪﮐ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ ﺪﺷﺎﺑ نز ﻪﺑ ﻢﻠﻇ و ﺮﺘﺸﯿﺑ فﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ ﯽﻣاﺪﻗا جوز ،ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﯿﻌﺿو ﺳﺎﻨﺷرﺎﮐو ﻦﯿﻓﺮﻃ فﺮﺣ نﺪﯿﻨﺷ ﻦﯿﻤَﮑَﺣ ﺖﻟﺎﺳر .ﺪﻫﺪﻧ مﺎﺠﻧا

ِﯽ و نﺎﻧآ فﻼﺘﺧا ﺐﺒﺳ

.ﺖﺳا ﺖﯿﻌﺿو حﻼﺻا

3 ـ 1 ـ 3 ﯽﺼﺼﺨﺗ ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ و هروﺎﺸﻣ :مﻮﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ ـ

ﺪﯿﻔﻣ نﺎﻧآ ﺖﻃﺎﺳو و هادﻮﻧﺎﺧ ود نﺎﮔرﺰﺑ نﺎﯿﻣ زا ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا ِﻦﯿﻤﮑﺣ لﺎﺳرا تﺎﻗوا ﯽﻫﺎﮔ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ هﺪﯾﺎﻓ

؛ ﺮﯿﻏ ﻪﺑ ـ ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا زا ﺮﮕﯾد ﯽﺧﺮﺑ یاﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﯿﻌﺿو ﻪﮐ یرﻮﻃ ﻪﺑ

ﻦﯿﻓﺮﻃ ناﺪﻧوﺎﺸﯾﻮﺧ زا ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻣ ﻪﺑ ﻪﯿﻀﻗ ﻦﯾا ﺖﺳا مزﻻ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ رﺎﮑﺷآ ـ

ﺪﻧزادﺮﭙﺑ ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ هﮋﯾو ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﺗ دﻮﺷ هداد عﺎﺟرا ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و هداﻮﻧﺎﺧ هزﻮﺣ

؛ رد

ۀﺪﻧوﺮﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾا فﻼﺘﺧا ﻦﯾا

، فﻼﺘﺧا ﻞﺣ یارﻮﺷ ﻪﺑ ﯽﻣ لﺎﺳرا

و دﻮﺷ ﺮﻈﻧ ﺮﯾز

هزﻮﺣ ود ﻦﯾا سﺎﻨﺷرﺎﮐ

، ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﭘ و دﺮﯿﮔ

،ﻦﯿﺟوز ﺎﺑ ﺖﺒﺤﺻ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺲ

ﯽﻣ مﻼﻋا شزﺎﺳ مﺪﻋ ﺎﯾ ﺢﻠﺻ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ دﻮﺧ هﺎﮔﺪﯾد .دراد

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﻧ هرﺎﺷا ناﺪﺑ صﻮﺼﻧ رد ﺖﺣاﺮﺻ ﻪﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻪﮑﻧآ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺼﺼﺨﺗ ﺮﺼﻋ ـ ،زوﺮﻣا ﮥﻌﻣﺎﺟ ﻊﻗاو رد ﻢﻠﺴﻣ یﺮﻣا ﯽﻟو نﺪﺷ ﯽ

ﺖﺳا ـ مﻮﻠﻋ

؛ و ﯽﻣ ﻦﯾا ناﻮﺗ

ﻤﮑﺣ لﺎﺳرا صﻮﺼﻧ ﻞﯾذ رد ار ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ نآ زا ﯽﻧﺪﻣ قﻮﻘﺣ رد ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا .دﺮﮐ دراو ﻦﯿ

ﯽﻣ دﺎﯾ ﻦﯿﺟوز شزﺎﺳ مﺪﻋ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ مﻼﻋا ناﻮﻨﻋ رد ﻪﮐ توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ دﻮﺷ

ﯽﻣ مﻼﻋا ﻦﯿﺟوز ﻪﺑ هﺎﮔداد یﻮﺳ زا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا ﻪﻋﻮﺿﻮﻣ قﻮﻘﺣ ﯽﻣ رﺮﻘﻣ و دﻮﺷ

ددﺮﮔ

هداﻮﻧﺎﺧ رﻮﻣا ﻪﺑ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﯽﺿﺎﻗ و سﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺮﻈﻧ ﺮﯾز هﺪﻧوﺮﭘ

، ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ .دﺮﯿﮔ راﺮﻗ

3 ـ 1 ـ 4 عﺎﻘﯾا :مرﺎﻬﭼ ﻪﻠﺣﺮﻣ ـ صﺎﺧ طوﺮﺷ ﺎﺑ قﻼﻃ ﮏﯾ

مﺎﯿﺘﻟا ﻦﯿﺸﯿﭘ یﺎﻫرﺎﮑﻫار ﻞﺣاﺮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا یﺪﺣ ﻪﺑ ﻦﯿﺟوز ﻦﯿﺑ تﺎﻓﻼﺘﺧا تﺎﻗوا ﯽﻫﺎﮔ

ِﺖﻤﺣر و تدﻮﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﯽﮔﺪﻧز ﻪﻣادا و ﺖﺴﯿﻧ ﯽﮔﺪﻧز ﺶﺨﺑ رد حﺎﮑﻧ رد دﻮﺼﻘﻣ

ﺣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و اﺪﺧ قﻮﻘﺣ ﻊﯿﯿﻀﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﯽﭘ یﺎﻫرﺮﺿ و ﻦﯿﺟوز قﻮﻘ

ﯽﻫﺎﮔآ فﻼﺘﺧا ﻦﯾا زا ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﺐﻟﺎﻏ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾا رد .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ نﺎﻧآ ﯽﺣور و ﯽﻤﺴﺟ رد و هﺪﺷ مﻼﻋا ﻖﺑﺎﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﮐ ـ ﺰﯿﻧ هداﻮﻧﺎﺧ هزﻮﺣ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺮﻈﻧ و هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﺖﺳا ﯽﯾاﺪﺟ ﻪﺑ ﻢﮑﺣ و شزﺎﺳ مﺪﻋﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ـ دراد دﻮﺟو هﺪﻧوﺮﭘ

؛ ﺰﺟ ﯽﻫار ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ

قﻼﻃ و ﯽﯾاﺪﺟ ﻊﻗاو نﺎﻧآ ﻦﯿﺑ قﻼﻃ ﮏﯾ صﺎﺧ ﯽﻄﺑاﻮﺿ و طوﺮﺷ ﺖﯾﺎﻋر ﺎﺑ و دراﺪﻧ دﻮﺟو

ﯽﻣ ﺪﻧواﺪﺧ .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ

"

ُقﺎَﻠﱠﻄﻟا

ِنﺎَﺗﱠﺮَﻣ

ٌكﺎَﺴْﻣِﺈَﻓ

ٍفوُﺮْﻌَﻤِﺑ

ْوَأ

ٌﺢﯾِﺮْﺴَﺗ

ٍنﺎَﺴْﺣِﺈِﺑ

"

) /هﺮﻘﺑ 229 ( ﺎﯾ و ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﯽﮔﺪﻧز ﻪﻣادا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯿﻨﭼ نآﺮﻗ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ .

سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﯾاﺪﺟ

"

نﺎﺴﺣا و فوﺮﻌﻣ

"

ﺪﺷﺎﺑ

؛ ﯽﻤﻧ ﻦﯿﺟوز ﺮﮔا ﻪﭼ ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ یاﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

.ﺪﻧرادرﻮﺧ ﺮﺑ ﯽﻗﻮﻘﺣ و ﻖﺣ زا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﻣاﺮﮐ یاراد نﺎﺴﻧا ود ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﺑﻮﺧ ﺮﺴﻤﻫ ﻪﮐ ﺎﻬﻘﻓ رﻮﻬﻤﺟ هﺎﮔﺪﯾد ﻦﯾا ﺢﯿﺟﺮﺗ و نآﺮﻗ ﺮﻈﻨﻣ زا قﻼﻃ ﺖﯿﻫاﺮﮐ ﺚﺤﺒﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﺖﺷﺬﮔ ﻞﯿﺼﻔﺗ ﻪﺑ

؛ ﻮﺸﺗ ﻞﺤﻣ ﯽﺿﻮﻐﺒﻣ ﺮﻣا ﻦﯿﻨﭼ ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﻧ عرﺎﺷ ﻖﯾ

ﯽﻤ ﺪﺷﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا و

قﻮﻓ ﻞﺣاﺮﻣ ﯽﻃ زا ﺲﭘ ﺪﯾﺎﺑ نآ زا ﺮﮐﺬﻟا

) ﻪﺒﻫو ،ﯽﻠﯿﺣز ،

9/

8876 و طوﺮﺷ ﺖﯾﺎﻋر ﺎﺑ و (

ﯽﻣاﺰﻟا ﻞﯾﻻد ﻦﯾا ﻪﺑ ﻞﺣاﺮﻣ نآ ﺖﯾﺎﻋر .دﺮﯿﮔ ترﻮﺻ ﺪﻣآ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻣادا رد ﻪﮐ ﯽﻄﺑاﻮﺿ ار ﻦﯾﺮﺧآ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نآ زا ﻪﮐ ﺖﺳا هوﺮﮑﻣ یﺮﻣا قﻼﻃ ﺖﺷﺬﮔ ﺶﯿﭘ زا ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ :َﻻوا :ﺖﺳا ه

ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ نداد نﺎﯾﺎﭘ رد ﻞﺣ دﻮﺷ

؛ ﺐﺳﺎﻨﻣ یﺎﺟ رد ﺪﯾﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﺑ

دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐ ﺰﯿﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ و نز قﻮﻘﺣ ،جوز قﻮﻘﺣ ﻆﻔﺣ ﺮﺑ هوﻼﻋ ،نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا رد ﺎﺗ

ﺷ ﻆﻔﺣ دﻮ ﻖﺣ لﺎﻤﻌﺘﺳا رد ﻒﺴﻌﺗ مﺪﻋ ﮥﯾﺮﻈﻧ .ددﺮﮕﻧ ﻖﺣ لﺎﻤﻌﺘﺳا رد ﻒﺴﻌﺗ ﺐﺒﺳ و

ﻪﻘﻓ رد ﯽﻠﮐ ﻞﺻا ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻣ ﺎﻀﺘﻗا ،قﻮﻘﺣ و

ﺐﻠﺟ زا ﻢﻋا نﺎﮔﺪﻨﺑ تﺎﻓﺮﺼﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ

ﺖﺴﯿﻧ ﻪﯿﻓ نوذﺄﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﯿﻏ ﻪﺑ راﺮﺿا ﻪﺑ ﺞﺘﻨﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ،ﺪﺳﺎﻔﻣ ﻊﻓد ﺎﯾ ﺢﻟﺎﺼﻣ

؛ ﻪﮑﻧآ ﻪﺻﺎﺧ

اد دﻮﺟو دﻮﺼﻘﻣ ﻞﯿﺼﺤﺗ یاﺮﺑ یﺮﮕﯾد رﺎﮑﻫار

،ﯽﺒﻃﺎﺷ) ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷ 3/

52

،ﯽﻧﻮﺴﯾر ـ

1/

345

؛(

ﺷرﺎﮐ و هروﺎﺸﻣ مﺪﻋ و قﻼﻃ ﻞﺣاﺮﻣ ﺖﯾﺎﻋر مﺪﻋ رد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ نآ ﯽﺳﺎﻨ

، ﮥﻨﻈﻣ

د دﻮﺟو نآ ﻮﺳ یﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ و هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ راﺮﺿا ﺪﺣ ﻪﺑ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﯾا ﺖﯾﺎﻋر ﺎﺑ ﻪﮐ درا

ﻞﻗا

ﻆﻔﻟ ﺖﻟﻻد :َﺎﯿﻧﺎﺛ .ﺪﯿﺳر ﺪﻫاﻮﺧ

"

ةﺮﻣ

"

رد

"

نﺎﺗﺮﻣ قﻼﻄﻟا

"

و ﺪﻨﯾاﺮﻓ و تﺎﯿﻠﻤﻋ ﮏﯾ یﺎﯾﻮﮔ

ﺖﺳا یروﺮﺿ ،ﺖﺤﻠﺼﻣ بﺎﺑ زا ،هﺪﺷ ﺮﮐذ ﻞﺣاﺮﻣ ﺖﯾﺎﻋر :َﺎﺜﻟﺎﺛ .ﺖﺳا ﻞﺣاﺮﻣ ﯽﻃ

؛ ﻪﮑﻧآ ﻪﭼ

ﻌﻣﺎﺟ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﯽﻣ بﺎﺠﯾا ناﺪﻧزﺮﻓ و ﻦﯿﺟوز ،ﻪ

نﺎﮑﻣا ترﻮﺻ رد ﺪﻨﮐ

، و ﻆﻔﺣ هداﻮﻧﺎﺧ نﻮﻧﺎﮐ

دﻮﺷ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ نآ ﯽﺷﺎﭘوﺮﻓ زا

، هرﺎﭼ هار ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﻣ ﺎﺑ دﻮﺧ ﻦﯾا و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو یا

.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻖﻘﺤﻣ ﯽﯾاﺪﺟ و قﻼﻃ ﻞﺣاﺮﻣ ﺖﯾﺎﻋر رد ﮏﯾ ﺮﻫ ،هﺪﺷ دﺎﯾ قﻼﻃ ﻞﺣاﺮﻣ :َﺎﻌﺑار

هﺎﮔﺪﯾد زا ،ﺖﺳا هﺪﺷ دراو ﺮﻣا ﺐﻟﺎﻗ ﺣ ﺖﻟﻻد نﻮﯿﻟﻮﺻا

ﮥﻧﺎﮔ ﻪﺳ رﻮﻣا زا ﯽﮑﯾ ﺮﻣا ﻆﻔﻟ ﯽﻘﯿﻘ

ﺖﺳا ﻪﺣﺎﺑا و بﺪﻧ ،بﻮﺟو )

ﯽﻟاﺰﻏ

، 2/

66 ﺢﻟﺎﺼﻣ ﺖﯾﺎﻋر نﻮﭽﻤﻫ ﯽﻨﺋاﺮﻗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،(

ﯽﺧﺮﺑ در و مذ ،ﺮﯿﻏ ﻪﺑ راﺮﺿا و ﻖﺣ لﺎﻤﻌﺘﺳا رد ﻒﺴﻌﺗ مﺪﻋ ،ﻞﺴﻧ ﺎﻘﺑ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ و هداﻮﻧﺎﺧ قﻼﻃ زا ﻧ ﻪﺑ ،ﺖﻨﺳ صﻮﺼﻧ رد ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﯾا ﯽﻃ نوﺪﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ یﺎﻫ ﯽﻣ ﺮﻈ

ﺖﻟﻻد ﺪﺳر

ِﻞﺻا :َﺎﺴﻣﺎﺧ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺑﻮﺟو ﻪﯿﻀﻗ ﻦﯾا رد ﺮﻣا ﻊﻓد و ﻢﻟﺎﻈﻣ ﻊﻓر ،ﯽﺣﻼﺻا رﻮﻣا رد ﯽﻠﮐ

ﻟﺄﺴﻣ رد ،ﺖﺳا ﺪﺷا یﻮﺳ ﻪﺑ ﻦﺘﻓر و رﺎﮑﻫار ﻒﺧا زا هدﺎﻔﺘﺳا ،راﺮﺿا و ﺪﺼﻗ ﺰﯿﻧ قﻼﻃ ﻪ

ﮐ ﺖﺳا حﻼﺻا ﺖﯿﻧ .دﻮﺷ ﺖﯾﺎﻋر ﯽﻠﮐ ﻞﺻا ﻦﯾا ﺪﯾﺎﺑ ﻪ

4 ﺎﺑ نآ ﻖﯿﺒﻄﺗ و قﻼﻃ عﺎﻘﯾا ﻂﺑاﻮﺿ و طوﺮﺷ ـ ﺎﻬﻘﻓ هﺎﮔﺪﯾد

ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻬﻘﻓ زا ﯽﺧﺮﺑ و نآﺮﻗ ﺮﻈﻨﻣ زا قﻼﻃ

، ﯽﻣ هوﺮﮑﻣ یﺮﻣا هار ﻦﯾﺮﺧآ و ﺪﺷﺎﺑ

ﺖﺳا ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ نداد نﺎﯾﺎﭘ یاﺮﺑ ﻞﺣ

؛ ترﻮﺻ ﯽﻃوﺮﺷ ﺖﯾﺎﻋر ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺮﻣا ﻦﯾا

:ﺖﺳا ﻞﯾذ حﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ دﺮﯿﮔ

4 ـ 1 عﺎﻘﯾا :لوا طﺮﺷ ـ قﻼﻃ ﮏﯾ

ﮥﯾآ رد ﺪﻧواﺪﺧ 229

ﯽﻣ هﺮﻘﺑ هرﻮﺳ ﻣﺮﻓ

:ﺪﯾﺎ

"

ُقﺎَﻠﱠﻄﻟا

ِنﺎَﺗﱠﺮَﻣ

ٌكﺎَﺴْﻣِﺈَﻓ

ٍفوُﺮْﻌَﻤِﺑ

ْوَأ

ٌﺢﯾِﺮْﺴَﺗ

ٍنﺎَﺴْﺣِﺈِﺑ

"

ۀژاو ﻪﯾآ ﻦﯾا رد .

"

نﺎﺗﺮﻣ

"

:ﻪﮐ ﺖﺳا نآ یﺎﯾﻮﮔ

قﻮﻄﻨﻣ و مﻮﻬﻔﻣ ﺖﻟﻻد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ :ًﻻوا

"

نﺎﺗﺮﻣ قﻼﻄﻟا

"

ﻞﻌﻓ و تﺎﯿﻠﻤﻋ ﮏﯾ قﻼﻃ ،

اﺪﯿﭘ ﻖﻘﺤﺗ ﺎﺗ دﻮﺷ ﯽﻃ نآ ﻞﺣاﺮﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺪﻨﭼ ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ رﺎﻬﭼ ﻞﺣاﺮﻣ)ﺪﻨﮐ

ﻆﻔﻟ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ نآ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﻦﯾﺮﺴﻔﻣ زا یرﺎﯿﺴﺑ .(ﻦﯿﺸﯿﭘ ﻪﻧﺎﮔ

"

ةﺮﻣ

"

و ﻖﯾﺮﻔﺗ ﯽﻀﺘﻘﻣ

قﻼﻃ ﯽﯾاﺪﺟ ﺖﺳا ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ زا ﺎﻫ

)

،یﺮﺸﺨﻣز 1/

273 ـ یزار

، 6 / 442

؛(

قﻼﻃ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﺮﻈﻧ درﻮﻣ دﻮﺷ ﺖﯾﺎﻋر نآ ﻞﺣاﺮﻣ قﻼﻃ ﺮﻫ رد ﻪﮐ ﺖﺳا نآ عﺮﺷ

؛ ﺎﺑ قﻼﻃ ﻪﺳ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻧ

دﻮﺷ ردﺎﺻ ﻢﻫ

؛ ﮑﻧآ ﻪﭼ هﺪﻋﺎﻗ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ ﻪ

"

تاروﺮﻀﻟا رﱠﺪَﻘَﺗ

ﺎﻫِرْﺪَﻘﺑ

"

، ﺖﺳا تروﺮﺿ ﮏﯾ قﻼﻃ

دﺮﯿﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ تروﺮﺿ هزاﺪﻧﺎﺑ زﺎﯿﻧ ترﻮﺻ رد ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ )

ﺪﯿﺷر ﺎﺿر

، 2/

306 ﻦﺑا ـ

رﻮﺷﺎﻋ ، 2/

412 ـ

،یواﺮﻌﺷ 2/

990 ـ ،ﻪﻓﺮﻋ ﻦﺑا 1/

276

؛(

ﺎﻬﻘﻓ سﺎﺳا ﻦﯿﻤﻫ ﺮﺑ

، ﻪﺳ قﻼﻃ

ماﺮﺣ و ﯽﻋﺪﺑ ﯽﻗﻼﻃ ار ﻆﻔﻟ ﮏﯾ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﮔ ﯽﻣ

نآ عﻮﻗو درﻮﻣ رد ﯽﻟو ؛ﺪﻨﻧاد فﻼﺘﺧا ﻢﻫ ﺎﺑ

ﺮﻈﻧ ﻪﺘﺷاد :ﺪﻨﺗوﺎﻔﺘﻣ هﺎﮔﺪﯾد ﻪﺳ یاراد و

4 ـ 1 ـ 1 :لوا هﺎﮔﺪﯾد ـ قﻼﻃ ﻪﺳ عﻮﻗو

ﺖﻨﺳ ﻞﻫا ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ ﺐﻫاﺬﻣ ندﻮﺑ ماﺮﺣ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ دﻮﺟو ﺎﺑ

قﻼﻃ عﻮﻧ ﻦﯾا هﺎﮔﺪﯾد ﻦﯾا ﺮﺑ ،

ﻖﻘﺤﺗ ﻪﺳ ﺮﻫ ،ﻆﻔﻟ ﮏﯾ ﺎﺑ قﻼﻃ ﻪﺳ یاﺮﺟا ترﻮﺻ رد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ آ ﺮﺛا و ﻪﺘﻓﺎﯾ

ﺐﺗﺮﺘﻣ ن

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﺴﺧﺮﺳ)

، 6 /5 ـ ﯽﻨﯿﺑﺮﺷ

، 4/

501 ـ یوادﺮﻣ

، 8/

453 .(

لﻮﻗ یاﺮﺑ هوﺮﮔ ﻦﯾا

هدﺮﮐ دﺎﻨﺘﺳا تﺎﯾاور زا ﯽﺧﺮﺑ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﻧا

نآ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ

:

ﻪﻧﺎﯿﻫﺎﻣ تدﺎﻋ نﺎﻣز رد ار شﺮﺴﻤﻫ ﺮﻤﻋ ﻦﺑا :شﺮﺴﻤﻫ قﻼﻃ رد ﺮﻤﻋ ﻦﺑا ﺚﯾﺪﺣ ـ داد رﻮﺘﺳد وا ﻪﺑ (ص) ﷲ لﻮﺳر و ،داد قﻼﻃ رد ؛ﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ ار شﺮﺴﻤﻫ و هدﺮﮐ عﻮﺟر ﻪﮐ

ﺎَﯾ :ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻦﯿﻨﭼ ﺖﯾاور ﻦﯾا ﻪﻣادا

َلﻮُﺳَر

ِﻪﱠﻠﻟا

ْﻮَﻟ

ُﺖْﻨُﮐ ﺎَﻬُﺘْﻘﱠﻠَﻃ ﺎًﺛﺎَﻠَﺛ

َنﺎَﮐَأ ﻲِﻟ

ْنَأ

؟ﺎَﻬَﻌِﺟاَرُأ

َلﺎَﻗ :

ْﺖَﻧﺎَﮐ ،ﺎَﻟ

ُﻦﯿِﺒَﺗ

ُنﻮُﮑَﺗَو

،ﯽﻘﻬﯿﺑ) ًﺔَﯿِﺼْﻌَﻣ 5/

115 هرﺎﻤﺷ ، 2664 لﻻﺪﺘﺳا ﻪﺟو ؛(

ﯾاور ﻦﯾا ﻪﺑ (ص)ﷲ لﻮﺳر ،ﺪﺷ لاﻮﺳ قﻼﻃ ﻪﺳ زا ﺲﭘ ﻪﻌﺟاﺮﻣ زا ﯽﺘﻗو ،ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯿﻨﭼ ﺖ

ﯽﻣ ﺖﯿﺼﻌﻣ رﺎﮐ ﻦﯾا و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﯽﯾاﺪﺟ و ﺖﺴﯿﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻖﺣ :دﻮﻣﺮﻓ .ﺪﺷﺎﺑ

ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻦﯿﻨﭼ شﺮﺴﻤﻫ نﺎﻌﻟ نﺎﺘﺳاد رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻲِﻧﺎَﻠْﺠَﻋ ﺮِﻤْﯾَﻮُﻋ ﺖﯾاور ـ

"

ﺎَﻬَﻘﱠﻠَﻄَﻓ

ﺎًﺛﺎَﻠَﺛ

َﻞْﺒَﻗ

ْنَأ

ُهﺮُﻣْﺄَﯾ

ُلﻮُﺳَر

ِﻪﱠﻠﻟا - ﱠﻠَﺻ ﯽ

ُﻪﱠﻠﻟا

ِﻪْﯿَﻠَﻋ

َﻢﱠﻠَﺳَو –

"

یرﺎﺨﺑ) ، 7/

42 هرﺎﻤﺷ ، 5259 (

داد قﻼﻃ ﻪﺳ ار وا ،شﺮﺴﻤﻫ نﺎﻌﻟ زا ﺲﭘ ﺮﻤﯾﻮﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺖﯾاور ﻦﯾا ﻪﺑ لﻻﺪﺘﺳا ﻪﺟو دﺮﮑﻧ رﺎﮑﻧا ار نآ (ص)ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ و

،ﯽﻧﺎﮐﻮﺷ) 6

/ 270 .(

ﺪﯿﺒﻟ ﻦﺑ دﻮﻤﺤﻣ ﺖﯾاور ـ :

رد ﺖﯾاور ﻦﯾا :ﺖﺳا هﺪﻣآ

"

َﺮِﺒْﺧُأ

َر

ُلﻮُﺳ

ِﷲ ﱠﻠَﺻ ﯽ

ُﷲ

ِﻪْﯿَﻠَﻋ

َﻢﱠﻠَﺳَو

ْﻦَﻋ

ٍﻞُﺟَر

َﻖﱠﻠَﻃ

ُﻪَﺗَأَﺮْﻣا

َثﺎَﻠَﺛ

ٍتﺎَﻘﯿِﻠْﻄَﺗ

،ﺎًﻌﯿِﻤَﺟ

َمﺎَﻘَﻓ

،ﺎًﻧﺎَﺒْﻀَﻏ ﱠﻢُﺛ

َلﺎَﻗ :

ُﺐَﻌْﻠُﯾَأ

ِبﺎَﺘِﮑِﺑ

،ِﷲ ﺎَﻧَأَو

َﻦْﯿَﺑ ْﻢُﮐِﺮُﻬْﻇَأ ﯽﺋﺎﺴﻧ)

، 5/

252 هرﺎﻤﺷ 5564 ـ ﻞﯿﻠﻐﻟا ءاورا ،ﯽﻧﺎﺒﻟآ

، 1/

164

؛(

ﻪﺟو

ﻪﮐ ﺖﺳا نآ لﻻﺪﺘﺳا

، ﺪﺷ ﻦﯿﮕﻤﺸﺧ ﻢﻫ ﺎﺑ قﻼﻃ ﻪﺳ یاﺮﺟا زا ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ

، نآ ﯽﻟو

.دﺮﮑﻧ مﻼﻋا ﻞﻃﺎﺑ ار

،ﯽﻠﯿﺣز) ﻪﺒﻫو

، 9/

6972 .(

مود ﻪﻔﯿﻠﺧ نﺎﻣز رد ﻪﺑﺎﺤﺻ عﺎﻤﺟا ،نﺎﻧآ ﻞﯿﻟد ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ ،صﻮﺼﻧ ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ وا ﻪﮐ ﺖﺳا زا ﯽﺴﮐ و داد ﻆﻔﻟ ﮏﯾ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ قﻼﻃ عﻮﻗو ﻪﺑ ﻢﮑﺣ ﻪﺑﺎﺤﺻ رﻮﻀﺣ رد

؛ﺖﻓﺮﮕﻧ یداﺮﯾا اﻮﺘﻓ ﻦﯾا ﺮﺑ ﻪﺑﺎﺤﺻ ﺎﻬﻘﻓ

ﺰﯿﻧ دﺎﯾ عﺎﻤﺟا ﻪﺑ ﻪﺑﺎﺤﺻ تﻮﮑﺳ ﻦﯾا زا هدﺮﮐ

.ﺪﻧا

ﻦﯾﺪﺑﺎﻋ ﻦﺑا)

، 3/

233 ـ ﻪﺒﻫو ،ﯽﻠﯿﺣز

، 9/

6933 .(

ﻤﻋ ﻦﺑا ﺖﯾاور درﻮﻣ رد :ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ رﺎﺼﺘﺧا ﻪﺑ هوﺮﮔ ﻦﯾا ﻪﻟدا ﯽﺳرﺮﺑ و ﺪﻘﻧ رد ﺮﺑ ﺎﻤﻠﻋ ،ﺮ

هدﺮﮐ هدراو داﺮﯾا نآ ﻦﺘﻣ و ﺪﻨﺳ ﻪﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﻞﯿﺼﻔﺗ ﻪﺑ و

ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ﺪﻧا

ِداﺮﯾا ﺎﺑ هﺪﺷ دراو

،

ﯽﻤﻧ ﺖﺠﺣ ار نآ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺰﯿﻧ ﯽﻧﻼﺠﻋ ﺮﻤﯾﻮﻋ ﺖﯾاور ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد .ﺪﻨﻧاد

،

ﻢﻫ ﺮﺑ و اﺪﺟ ﻢﻫ زا ﻦﯿﺟوز ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ ﺎﯾ ﻪﺘﺳاﻮﺧ نﺎﻌﻟ رد و ﺖﺳا نﺎﻌﻟ ،ﺖﯾاور عﻮﺿﻮﻣ ﻫاﻮﺧ یﺪﺑا ﺖﻣﺮﺣ ﺪﯾاز ﯽﻓﺮﺼﺗ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد و هدﻮﺒﻧ دﻮﺧ ﻞﺤﻣ رد ﺮﻤﯾﻮﻋ قﻼﻃ و ﺪﺷ ﺪﻨ

ﺖﺳا هداد مﺎﺠﻧا دﻮﺧ ﻖﺣﺮﺑ )

ﻦﺑا دﺎﻌﻤﻟا داز ،ﻢﯿﻗ

، 5/

239 ( ﺰﯿﻧ ﺪﯿﺒﻟ ﻦﺑا ﺖﯾاور درﻮﻣ رد .

راﺮﻗ ﺪﯾدﺮﺗ ﻞﺤﻣ نآ ﺖﺤﺻ ﻪﮐ ﺶﻇﺎﻔﻟا زا ﯽﺧﺮﺑ رد فﻼﺘﺧا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺖﺳا هداد

،ﻢﯿﻗ ﻦﺑا)

نﺎﻔﻬﻠﻟا ﺔﺛﺎﻏا

، 1/

297

؛(

ﭘ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ راﺮﻗ ﻪﭽﯾزﺎﺑ ﺮﺑ ﺶﯾﺎﻨﺑ ﻪﮐ ﯽﻗﻼﻃ (ص)ﺮﺒﻣﺎﯿ

ﯽﻣ ﺢﯿﺤﺻ ار ﺖﺳاﺪﺧ بﺎﺘﮐ نداد قﻼﻃ ﻦﯾا عﻮﻗو مﺪﻋ ﺮﺑ ﯽﻫاﻮﮔ دﻮﺧ ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﻢﺸﺧ ؟ﺪﻧاد

ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﺑﺎﺤﺻ نﺎﻣز رد عﺎﻤﺟا یﺎﻋدا درﻮﻣ رد ﺎﻣا .ﺖﺳا

؛ ﻦﯾا ﺖﺤﺻ درﻮﻣ رد ﺎﻤﻠﻋ

و ﻪﺘﺷاد ﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا عﺎﻤﺟا ﺮﺑ نﺎﻧآ زا ﯽﺧﺮﺑ

ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻤﺟا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ ﺪﻨﻧآ نﺎﻤﻫ زا

ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ نﻮﻨﮐ ﺎﺗ ﻪﺑﺎﺤﺻ ﺮﺼﻋ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو نآﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫ

ﺖﺳا ﮏﯾ عﻮﻗو ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﯽﻫوﺮﮔ و

ﻪﺘﻓر نآ ﺮﺑ مود هﺎﮔﺪﯾد ﻪﺑ ﻦﯿﻠﺋﺎﻗ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﺮﮕﯾد ﯽﯾﻮﺳ زا ؟ﺪﻨﺘﺴﻫ قﻼﻃ ﺪﻧا

؛ ﻦﯾا عﻮﻧ قﻼﻃ

زا ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ قﻼﻃ ﮏﯾ مود ﻪﻔﯿﻠﺧ ﺖﻓﻼﺧ زا ﯽﺸﺨﺑ ﺎﺗ ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﺮﺼﻋ ترﺎﺒﻋ و ﺪﺷ

"

ﱠنإ

َسﺎﱠﻨﻟا

ْﺪَﻗ

ْﺳا اﻮُﻠَﺠْﻌَﺘ ﻲِﻓ

ٍﺮْﻣَأ

ْﺖَﻧﺎَﮐ

ْﻢُﻬَﻟ

ِﻪﯿِﻓ

ٌةﺎَﻧَأ

ْﻮَﻠَﻓ

ُهﺎَﻨْﯿَﻀْﻣَأ

،ْﻢِﻬْﯿَﻠَﻋ

ُهﺎَﻀْﻣَﺄَﻓ

ْﻢِﻬْﯿَﻠَﻋ

"

ﺪﻤﺣا)

،

5/

61 هرﺎﻤﺷ ، 2875

( ﻪﺑﺎﺤﺻ ﺮﻀﺤﻣ رد نﺎﺸﯾا ﻢﮑﺣ و ﻪﻔﯿﻠﺧ زا

، ﯽﺘﺤﻠﺼﻣ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ ﯽﯾاﻮﺘﻓ

دﻮﺑ صﺎﺧ

، .ﯽﻌﻄﻗ ﯽﻋﺮﺷ ﻢﮑﺣ ﮏﯾ ﻪﻧ )

ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ،ﯽﻧﻮﺑﺎﺻ

، 1/

239 و 240 (.