رد نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و ﺖﺑﺎﺛ ﯽﺴﻧدﻮﺗرا نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ نارﺎﻤﯿﺑ رد ﯽﻧاﺪﻧد ﺪﯿﻔﺳ تﺎﻌﯾﺎﺿ عﻮﯿﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﯽﺷزﻮﻣآ ﺶﺨﺑ ود ﻪﺑ ﻦﯿﻌﺟاﺮﻣ
هداز ﺪﻬﺘﺠﻣ زﺮﻣاﺮﻓ ﺮﺘﮐد ﺖﻤـﺸﺣ ﻪـﻟﺎﻫ ﺮﺘﮐد1
2#
د ـﺷ ﺪـﻤﺣا ﺮـﺘﮐ ﯿ
ﻧﺎﺒ ﯽ ﻧ ـﯿ
3ﺎ زاﺮـﺧ داﻮـﺟ ﺪـﻤﺤﻣ ﺮـﺘﮐد ي
دﺮـﻓ ﯽﻤـﺷﺎﻫدﻮﻤﺤﻣ ﻪـﻌﯿﻠﻃﺮﺘﮐد 4 5
ﺻ جوﺮﻣ مﺎﻬﻟا ﺮﺘﮐد ﺤﻟﺎ
6ﯽ
1 - دﺎﺘﺳا ﯾ ﺶﺨﺑرﺎ ﺴﻧدﻮﺗرا ﯽ ﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﮑﺸﻧاد ﯽ
ﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽ
ﺮﻬﺗ نا
2 - دﺎﺘﺳا ﯾ رﺎ ﻣﺮﺗ ﺶﺨﺑ ﯿ ﻤ ﯽ ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد
، ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﺪﺣاو ناﺮﻬﺗ
3 - رﺎﯾدﺎﺘﺳا ﺴﻧدﻮﺗرا ﺶﺨﺑ ﯽ
ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد
، ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﺪﺣاو ناﺮﻬﺗ
4 - و رﺎﻣآ ﺺﺼﺨﺘﻣ و ﮏﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ﻮﻀﻋ
ﯿ تﺎﻘ ﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﯽ ﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽ
ناﺮﻬﺗ
5 - ﮏﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد
6 - ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﯽﺼﺼﺨﺗ رﺎﯿﺘﺳد ﻣﺮﺗ
ﯿ ﻤ ﯽ ﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽ
، ﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﺪﺣاو ﯽ
ناﺮﻬﺗ
ﻪﺻﻼﺧ : :فﺪﻫ و ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﺿ زوﺮﺑ
ﯾ تﺎﻌ ﻔﺳ ﯿ ﺪ ﻧاﺪﻧد ﯽ ﺴﻧدﻮﺗرا نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ داﺮﻓا رد ، ﯽ
ﻐﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﯿﯿ
ﺮ ژﻮﻟﻮﮐا ي ر زا ،نﺎـﻫد ﯾ
ﮏـﺴ ﻻﺎـﺑ ﯽﯾ رادرﻮـﺧﺮﺑ
ا ﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ.ﺖﺳ ﯿ
ﺖ ﭘﯿ ﮕﺸ ﯿﺮ ي ﻘﺤﺗ ، ﯿ ﻖ اﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ي ﺳرﺮﺑ ﯽ ﺷ ﯿ عﻮ اﯾ ﻦ ﺎﺿ ﯾ تﺎﻌ ﺑ رد ﯿ نارﺎﻤ ﺴﻧدﻮﺗرا نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ ﯽ
ﻧ و ﺖـﺑﺎﺛ ـﯿ ﺰ ﺛﺄـﺗ ﯿﺮ
ﺣاﺮﻃ نآ ﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽ
.ﺪﺷ
داﻮﻣ شور و :ﺎﻫ ﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯿﻔ
ﯽ ﻌﻄﻘﻣ عﻮﻧ زاو ﯽ
ﻣ ﯽ ﺪـﺷﺎﺑ . ﺎـﻫ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ي
ـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ﯽ
ﻞﻣﺎـﺷ ، 200 ﺎـﻫ ناﺪـﻧد لﺎـﮐﺎﺑ ﺢﻄـﺳ و ﺮـﻔﻧ ي
اﯾﻨ ﺎﺴ ﯾ ﻧﺎﮐ،روﺰ ﯿ ﻦ ﺎﻫﺮﻟﻮﻣ هﺮﭘ و ي
ﺎﭘ و ﻻﺎﺑ ﮏﻓ ﯿﯾ
ﻦ ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﯽ
ﺑ ﺲﻨﺟ و ﻦﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯿ
نارﺎﻤ ﺼﺤﺗ ، ﯿ تﻼ ﺪـﻟاو ﯾ ﻦ ﺎـﻬﻧآ
ﻧ و ﯿﺰ ور ﻪﻧﺎﺒﺷ لﻮﻃ رد ندز كاﻮﺴﻣ تﺎﻌﻓد داﺪﻌﺗ
،ز هدﺎﻔﺘـﺳا ،نﺎﻣرد تﺪﻣ لﻮﻃ ،ﺎﻬﻧآ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ كاﻮﺴﻣ عﻮﻧ و ندز كاﻮﺴﻣ شور ـﯾ
ﺎ
اﺪﻧد ﺦﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ هدﺎﻔﺘﺳا ،ن
ﯾﺎ ﻮﺸﻧﺎﻫد زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ ﯾﻪ
ارﻮﻠﻓ ﯾﺪ ﺎﻌﻣ ﻂﺳﻮﺗ ،نﺎﻣرد لﻮﻃ رد ﯾ
ﻪﻨ ﻤﮑﺗ ﺮﮔ ﯿ ﻞ ﺎﻬﻧاﺪـﻧد ﺲﭙـﺳ و هﺪـﺷ
ﺎﻌﻣ ﯾ ﻪﻨ ﻧاواﺮﻓ و ﯽ ﺎـﺿ ﯾ تﺎﻌ ﻔـﺳ ﯿ ﺪ ﻧاﺪـﻧد ﯽ ﺑ ﺪـﺻرد ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ـﯿ
نﺎ دﺮﮔ ﯾ نﻮـﻣزآ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺶـﻘﻧ. ﺪـﻧﺪ Binary Logistic
Regression ﺳرﺮﺑ
ﯽ .ﺪﺷ
ﯾ ﻪﺘﻓﺎ :ﺎﻫ رد 5/
90 ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﺻرد ﻞﻗاﺪﺣ ﺎﻫ
ﯾ ﮏ اراد ناﺪﻧد ي
ﺎﺿ ﯾ ﻪﻌ ﻔﺳ ﯿ ﺪ دﻮﺑ ﺑ . ﯿ ﺮﺘﺸ ﯾ ﻦ ﺷ ﯿ عﻮ ﺎـﭘ ﮏـﻓ رد و لاﺮﺘﻟ ناﺪﻧد ،ﻻﺎﺑ ﮏﻓ رد ﯿﯾ
،ﻦ
ﺛﺄﺗ ،نﺎﻣرد تﺪﻣ .دﻮﺑ لوا ﺮﻟﻮﻣ هﺮﭘ ﯿﺮ
ﺷ ﺮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﯿ
عﻮ ﺎﺿ ﯾ تﺎﻌ .ﺖﺷاد ) 0001 /0
<
P ارﻮﻠﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا( ـﯾ
ﺪ نﺎـﻣز لﻮـﻃ رد تﺎـﻌﻓد داﺪـﻌﺗ و
ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ،زور ﻪﻧﺎﺒﺷ رد ندز كاﻮﺴﻣ ﯽﻨﻌﻣ
يراد ﺎﺿ ﯾ تﺎﻌ .دﻮﺑ هﺪﺷ )
008 /0 = و (P ) 003 /0 = (P ﻮﻧ ع ناﺪـﻧد ﺦﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا و كاﻮﺴﻣ و
نارﺎﻤﯿﺑ ﺲﻨﺟ و ﻦﺳ ﺛﺄﺗ
ﯿﺮ رادﺎﻨﻌﻣ ي ﺷ رد ﯿ عﻮ ﺎﺿ ﯾ تﺎﻌ .ﺖﺷاﺪﻧ ﯽﻧاﺪـﻧد ﺪﯿﻔﺳ تﺎﻌﯾﺎﺿ عﻮﯿﺷ ﺮﺗﻻﺎﺑ تﻼﯿﺼﺤﺗ ياراد ﻦﯾﺪﻟاو ﺎﺑ نارﺎﻤﯿﺑ رد
) دﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ 006
/0
<
P .(
ﺘﻧ ﯿ ﻪﺠ ﮔ ﯿ ﺮ ي : ﺷ ﯿ عﻮ ﺎﺿ ﯾ تﺎﻌ ﻔﺳ ﯿ ﺪ ﺑ رد ﯿ نارﺎﻤ د ﺖﺤﺗ ﺴﻧدﻮﺗرا نﺎﻣر ﯽ
ﻠﻣاﻮﻋ .ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺑﺎﺛ ﯽ
ﻈﻧ ﯿﺮ نﺎـﻫد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻮـﺷ
ﯾﻪ ﺎـﻫ ي
وﺎﺣ ي ارﻮﻠﻓ ﯾﺪ اﺰﻓا و ﯾ ﺶ ا ﺶﻫﺎﮐ رد زور ﻪﻧﺎﺒﺷ رد ندز كاﻮﺴﻣ تﺎﻌﻓد ﯾ
ﻦ ﺎﺿ ﯾ تﺎﻌ ﺛﺄﺗ ﯿﺮ ﻨﻌﻣ ﯽ راد ي .دراد
هژاو ﺪﯿﻠﮐ :ﺎﻫ
،ﯽﮔﺪﯿﺳﻮﭘ ،ﯽﻧاﺪﻧد ﺪﯿﻔﺳ تﺎﻌﯾﺎﺿ نﺎﻫد ﺖﺷاﺪﻬﺑ ،ﯽﺴﻧدﻮﺗرا ،ﯽﻧاﺪﻧد
:ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺻو 16
/ 10 / 90 :ﯽﯾﺎﻬﻧ حﻼﺻا 23
/ 12 / 90 :ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ 27
/2 / 91
ﻪﻣﺪﻘﻣ : يرﺎـﻤﯿﺑ ﻦﯾﺮـﺗ ﻊﯾﺎـﺷ زا ﯽﮑﯾ ﯽﻧاﺪﻧد ﯽﮔﺪﯿﺳﻮﭘ يﺎـﻫ
رد ﯽﻧﻮـﻔﻋ
ﺖﺳا يﺮﺸﺑ ﻊﻣاﻮﺟ ﺢﻄﺳ
).
1
،ﺪﯿﻔـﺳ تﺎﻌﯾﺎﺿ ﺎﯾ ﻪﯿﻟوا ﯽﮔﺪﯿﺳﻮﭘ(
ناﺪـﻧد ﺖﻓﺎﺑ نﻮﯿﺳﺎﮑﯿﻔﯿﺴﻠﮐد ﺎﯾ نﻮﯿﺳاﺰﯿﻟاﺮﻨﯿﻣد ﯽﯾاﺪﺘﺑا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺪﭘ ﻦﯾا ﮥﺠﯿﺘﻧ رد ﻪﮐ ،ﺖﺳا ﺎﻨﯿﻣ ﺪﺣ رد
ـﮑﻟ ،هﺪﯾ ﮥ ﯽـﭽﮔ و ﺪﯿﻔـﺳ
ﯽﻣ رﺎﮑﺷآ ناﺪﻧد ﺢﻄﺳ يور دﻮﺷ
).
2
ﺮﺑ نﺎﮑﻣا(
زو ﺪﯿﻔـﺳ تﺎﻌﯾﺎـﺿ
،صﺎﺧ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ نارﺎﻤﯿﺑ رد ﯽـﺴﻧدﻮﺗرا نارﺎـﻤﯿﺑ ﺪـﻨﻧﺎﻣ
ﺶﯾاﺰـﻓا
ﯽﻣ .ﺪﺑﺎﯾ
) 1
ﺖﮐاﺮﺑ و ﺎﻫ ﺲﻨﯾﻼﭘا دﻮﺟو(
يژﻮـﻟﻮﮐا ،ﯽـﺴﻧدﻮﺗرا يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ار نﺎﻫد ﺖـﯾﺎﻋر رد ﻞﮑﺸﻣ دﺎﺠﯾا ﺎﺑ نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ و ﺪﻫد
ﺖﺷاﺪﻬﺑ
،ﺗ اﺰـﻓا ﺎـﻬﺘﮐاﺮﺑ فاﺮﻃا رد كﻼﭘ ﻊﻤﺠ ﯾ
ﺶ ـﻣ ﯽ ﯾ ﺪـﺑﺎ
).
5 - 3 (
ﺘﮐاﺮﺑ فاﺮﻃا كﻼﭘ ﺎﻬ
زرﺎﮐﺎـﺳ رﻮﻀﺣ رد
، ـﻟآ يﺎﻫﺪﯿـﺳا ﯽ
ﺢـﺷﺮﺗ
ﯽﻣ نﻮﯾ نﺪﺷ ﻞﺣ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ،ﺪﻨﻨﮐ ﺢﻄـﺳ تﺎﻔـﺴﻓ و ﻢﯿﺴﻠﮐ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺎﻨﯿﻣ ﺪﻧﻮﺷ ﺑ ﺎﻨﯿﻣ نﻮﯿﺳاﺰﯿﻟاﺮﻨﯿﻣد و ﯿ
ﺮﺘﺸ ﯽﻣ قﺎﻔﺗا ﺪﺘﻓا
)6. ﻦﯾا(
اﺮﺑ فاﺮـﻃا رد ﺪﯿﻔـﺳ ﻪﻌﯾﺎﺿ دﺎﺠﯾا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ هﺪﯾﺪﭘ و ﺖـﮐ
ﺢﻄـﺳ
ناﺪﻧد لﺎﮐﺎﺑ ضﺮﻋ رد ﺎﻫ
4 ﯽﻣ ﻪﺘﻔﻫ دﻮﺷ
) .
6،3
ﺖـﺳا هﺪﺷ ناﻮﻨﻋ(
ﻪﮐ 30 ا لﺎـﮐﺎﺑ ﺢﻄﺳ رد تﺎﻌﯾﺎﺿ % ﯾ
دﺎـﺠ ـﻧاواﺮﻓ و هﺪـﺷ ﯽ
رد نآ
نادﺮــﻣ 40 نﺎــﻧز رد و % 30
رد ﺪﯿﻔــﺳ تﺎﻌﯾﺎــﺿ عﻮﯿــﺷ .ﺖــﺳا %
ﺑﺎﺛ ﯽﺴﻧدﻮﺗرا نﺎﻣرد ﺎﺑ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯿﺑ ﺖ
2 ﯽﻟا % 96 هﺪـﺷ شراﺰﮔ %
ﺖﺳا
).
7 (
Wisith نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ داﺮﻓا
تﺪﻣ ﻪﺑ ار ﯽﺴﻧدﻮﺗرا 5/
1 ﺎﺗ 2 لﺎﺳ
ﺖـﺑﺎﺛ ﻖـﯿﻘﺤﺗ ﻦـﯾا رد .داد راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﻣرد مﺎﻤﺗا زا ﺪﻌﺑ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ داﺮﻓا ﻪﮐﺪﺷ ـﺴﻧﺪﺗرا
ﯽ يﺮﺘـﺸﯿﺑ ﯽﮔﺪﯿـﺳﻮﭘ ناﺰـﯿﻣ
.ﺪﻧراد ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
) 8 (
Schagenhauf نﺎـﻣرد ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ و
ار ﯽـﺴﻧدﻮﺗرا يﺎـﻫ
ﺺﺧﺎــﺷ ﺮــﺑ ﻮﻤﻧ ﯽــﺳرﺮﺑ ﯽﮔﺪﯿــﺳﻮﭘ ﮏــﺴﯾر يﺎــﻫ
.ﺪــﻧد ا رد ــﯾ ﻦ
اراد نﺎﮐدﻮﮐ قاﺰﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ي
ﻼﭘا ﯾ ﺲﻨ ﺎﻫ ي ﺴﻧدﻮﺗرا ﯽ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺑﺎﺛ
ﻼﭘا نوﺪﺑ نﺎﮐدﻮﮐ ﻪﺑ ﯾ
ﺲﻨ اراد نﺎـﮐدﻮﮐ و ي
ﻼﭘا ـﯾ ﺲﻨ كﺮـﺤﺘﻣ
اراد ي ﻣﯿ ناﺰ ﺑﯿ ﺮﺘﺸ ي ـﻗاو رد و دﻮـﺑ ﺲﻧﺎـﺗﻮﻣ كﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘـﺳا زا ﻊ
ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻦﯾ ﯽﮔدﻮﻟآ ﺮﻄﺧ ناﺰﯿﻣ .ﺪﻧدﻮﺑ اراد ار ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ
) 9 (
Lourov ﻘﺤﺗ رد نارﺎﮑﻤﻫ و
ﯿﻘ ﯽ ﻣﯿ ناﺰ يﺎـﻨﯿﻣ نﺪﺷ هﺰﯿﻟاﺮﻨﯿﻣد
نﺎــﻣرد ﯽــﻃ ﯽﻧاﺪــﻧد ﺎــﺑ ار نآ طﺎــﺒﺗرا و ﺖــﺑﺎﺛ ﯽــﺴﻧدﻮﺗرا يﺎــﻫ
ﺺﺧﺎﺷ زرا ار تﺎﻌﯾﺎـﺿ ﻦـﯾا عﻮﯿـﺷ ﻪـﺑ نﺎﻫد ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ ـﯾ
ﺑﺎ ﯽ
ﺪﻧدﺮﮐ
) .
10
5/(
97 و نﺎﻣرد زا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻧاﺪﻧد % 6/
73 زا ﺪـﻌﺑ ﺎـﻬﻧآ زا %
و ﺪﻧﺪــﺷ هداد ﺺﯿﺨــﺸﺗ ﺪﯿﻔــﺳ تﺎﻌﯾﺎــﺿ نوﺪــﺑ نﺎــﻣرد 9/
24 %
راﺰﮔ ﺪﯾﺪﺟ تﺎﻌﯾﺎﺿ ﻞﯿﮑﺸﺗ رد ﺮﺘـﺸﯿﺑ تﺎﻌﯾﺎـﺿ ﻦﯾا ﻪﮐ هﺪﺷ ش
ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﺎـﺑ تﺎﻌﯾﺎـﺿ عﻮﯿـﺷ .ﺪـﺷ هﺪﯾد ﻦﯿﯾﺎﭘ و ﻻﺎﺑ يﺎﻫﺮﻟﻮﻣﺮﭘ مﻼـﻋا و .ﺖﺷاد رادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺪﯾارﻮﻠﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ناﺰﯿﻣ و نﺎﻫد زا يﺮﯿﮔﻮـﻠﺟ ياﺮـﺑ نﺎـﻣرد ﺖﺤﺗ نارﺎﻤﯿﺑ درﻮﻣ رد ًﺎﻤﺘﺣ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺎﺿ دﺎﺠﯾا ﯾ ﻪﻌ ﻔﺳ ﯿ ﺪ تاﺪﯿﻬﻤﺗ ﺪﯾﺎﺑ مزﻻ
و ﺖـﺷاﺪﻬﺑ شزﻮـﻣآ ياﺮﺑ
ﺰﻓا دﺮﯾﺬﭘ مﺎﺠﻧا ﺪﯾارﻮﻠﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ناﺰﯿﻣ ﺶﯾا .
ﻪﺘﺒﻟا ا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﯾ ﻦ آ ﻪﮐ ﺶﺳﺮﭘ ﯾﺎ
ﯽﯾﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﺑ ﯽـﺴﻧدﻮﺗرا نﺎـﻣرد
ﺛﺎﺗ ﯿ ﺼﺧﺎﺷﺮ ﯽ اﺰﻓاﺮﺑ ﯾ ﺶ دراﺬـﮔ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﯿﺳﻮﭘ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و
ـﯾ ﺎ ﻪـﻧ ﻘﻘﺤﻣ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ
ﯿ ﻦ نﺎﻣردرد ﺪﯾﺎﺑ ﻞﮑﺸﻣ ﻦﯾا .ﺖﺳا نرﺪـﻣ يﺎـﻫ
آ ،ﯽﭘاﺮﺗﺪﯾارﻮﻠﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺮﮕﯾد ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﺴﻧدﻮﺗرا شزﻮـﻣ
ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﺖـﯾﺎﻋر ﺢﯿﺤـﺻ زا يرﺎﯿـﺴﺑ و
ﻞـﻣاﻮﻋ ﻣ ﺪﻌﺘـﺴ ةﺪـﻨﻨﮐ
دﻮﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا نارﺎﻤﯿﺑ رد ﯽﮔﺪﯿﺳﻮﭘ
).
8 (
ﺎﺑ ﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﯿ
ﺖ ﺑ ﻪﺟﻮﺗو عﻮﺿﻮﻣ ﯿ
ﺮﺘﺸ ﭘ تﺎﻣاﺪﻗا ﻪﺑ ﯿ
ﮕـﺸ ﯿ ﻪﻧاﺮ
،
ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ،
رد ﯽﻧاﺪـﻧد ﺪﯿﻔﺳ تﺎﻌﯾﺎﺿ عﻮﯿﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ
رد نآ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ و ﺖﺑﺎﺛ ﯽﺴﻧدﻮﺗرا نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ نارﺎﻤﯿﺑ ﺮﻣ ﯽﻠﯿـﺼﺤﺗ لﺎـﺳ رد ناﺮـﻬﺗ ﺮﻬـﺷ ﯽﺷزﻮﻣآ ﺶﺨﺑ ود ﻪﺑ ﻦﯿﻌﺟا
1390 - 1389 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
شور و داﻮﻣ :ﺎﻫ
ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ عﻮﻧ زا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا -
ﯽﻌﻄﻘﻣ ﺖﺳا . ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﯿﮔ ﻪـﺑ شور
ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺮﻤﺘﺴﻣ مﺎﺠﻧا ﺪﺷ ﺎـﺗ ﻪـﺑ داﺪـﻌﺗ رﺮـﻘﻣ 200 ﺮـﻔﻧ ﯿـﺳر ﺪ.
ﻧﺎﻣرد ﺰﮐﺮﻣ ود رد ﻪﮐ يداﺮﻓا ﯽ
ﯽﺷزﻮﻣآ– ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﮑﺸﻧاد)
مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد دازآ هﺎﮕـﺸﻧاد ﯽﮑـﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﺪﺣاو و ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ
(ناﺮﻬﺗ ﯽﻣﻼﺳا ﻮﺗرا نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ
ﺪـﻧدﻮﺑ ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﯽـﺴﻧد ،
ﻪـﺑ
يﻻﺎـﺑ ﻦـﺳ ﻪـﭽﻧﺎﻨﭼ و هﺪـﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ 12
لﺎـﺳ
و ﺪﻨﺘﺷاد زا ﺶﯿﺑ
6 ﺖﺤﺗ هﺎﻣ نﺎﻣرد
ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖﺑﺎﺛ ﯽﺴﻧدﻮﺗرا
ﯽـﺳرﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻧﺪـﺷ
. رد ﻦﻤـﺿ ﻪـﻤﻫ ﯿﺑ نارﺎـﻤ
د ارا ي ناﺪﻧد ﺎﻫ ي اﯾ ﺎﺴﻨ ﯾ روﺰ ﻧﺎﮐ،
ﯿ ﻦ ﺎﭘ و ﻻﺎﺑ ﮏﻓ ﺮﻟﻮﻣ هﺮﭘ و ﯿﯾ
ﻦ ﻪـﺑ
ﺑ ﻪﻤﻫ .ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻣﺎﮐ ترﻮﺻ ﯿ
نارﺎﻤ ﻧاﺪﻧد هرود رد ﯽ
ـﻤﺋاد ﯽ .ﺪـﻧدﻮﺑ
رد ﻏﯿ ﺮ اﯾ ترﻮﺼﻨ ﻣ فﺬﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﯽ
ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا .ﺪﻧﺪﺷ
ﻣ ،ﺲﻨﺟ ،ﻦﺳ ﯿ
ناﺰ ﺼﺤﺗ ﯿ تﻼ ﺪـﻟاو ﯾ ﻦ
، كاﻮـﺴﻣ تﺎـﻌﻓد داﺪـﻌﺗ
،زور ﻪﻧﺎﺒﺷ رد ندز ارﻮﻠﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﯾﺪ تﺪـﻣ و نﺎـﻣرد لﻮـﻃ رد
ﻪﻨﯾﺎﻌﻣ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ ﺗﺎـﻋﻼﻃا مﺮـﻓ رد و ﺶﺳﺮﭘ ﺮﮔ
ﯽ ﺖـﺒﺛ
ناﺪﻧد لﺎﮐﺎﺑ حﻮﻄﺳ .ﺪﺷ ﺎﻫ
ي اﯾ ﺎﺴﻨ ﯾ
،روﺰ ﻧﺎﮐ ﯿ ﻦ ﮏـﻓ ﺮﻟﻮـﻣ هﺮـﭘ و
ﺎﭘ و ﻻﺎﺑ ﯿﯾ ﻦ د و هﺪـﺷ ﻪـﻟوﺰﯾا و ﮏـﺸﺧ ًﻼﻣﺎﮐ ر
ﺖـﯿﻧﻮﯾ رﻮـﻧ ﺮـﯾز
شزﻮﻣآ ًﻼﺒﻗ ﻪﮐ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد نﺮﺘﻧا ﻂﺳﻮﺗ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد مزﻻ يﺎﻫ
ﺨﺸﺗ ﺖﻬﺟ رد ار رد و هﺪﯾد ﯽﻧاﺪﻧد ﺪﯿﻔﺳ تﺎﻌﯾﺎﺿ ﯽﮑﯿﻨﯿﻠﮐ ﺺﯿ
ﺖـﺳﺪﺑ ﻢـﻬﻣ ﻦـﯾا مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ار مزﻻ ﺖﯿﺣﻼﺻ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دﺎﺘـﺳا ﻂـﺳﻮﺗ ﯽﯾﺎﻬﻧ لﺮﺘﻨﮐ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻨﯾﺎﻌﻣ درﻮﻣ دﻮﺑ هدروآ ﻌﻣ .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺎﻤﻨﻫار ﻪﻨﯾﺎ
زا هدﺎﻔﺘـﺳا نوﺪـﺑ ﯽﮑـﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﮥﻨﯾآ ﺎﺑ
.ﺖـﻓﺮﮔ مﺎـﺠﻧا ﯽﻓاﺮﮔﻮـﯾدار ﺲـﮑﻋ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ نوﺪﺑ و ﺪﻧﻮﺳ حﻮﻄـﺳ
ناﺪﻧد و .ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ﺖـﻗد ﻪـﺑ اﺰـﺠﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻪﮑﻟ ﺎﺿ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﯿﻔﺳ يﺎﻫ ﯾ
ﻪﻌ ﻔﺳ ﯿ ﺪ رد ﺎﻫ ﻪﮑﻟ ﻦﯾا .ﺪﻧﺪﺷ ﯽﻘﻠﺗ
ـﻤﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺑﻮﻃر رﻮﻀﺣ ﯽ
ﺪﻨـﺷﺎﺑ
) .
11
،5
و ناﺪـﻧد ةرﺎﻤـﺷ(
ﺢﻄﺳ دﺮﮔ ﺖﺒﺛ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا مﺮﻓ رد ﺮﯿﮔرد ﯾﺪ
ناﺰـﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ .
ا كﻼـﭘ ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﯾﺎﻋر ﯾ
ﺲﮐﺪـﻨ ﺎـﻤﯿﺑ صﺮـﻗزا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ نار
ﺎﻤﻧ ﯾ كﻼﭘﺮﮕﻧﺎ يرﺎﺠﺗ مﺎﻧ ﺎﺑ
Dimethicon ﮔ هزاﺪﻧا
ﯿﺮ ي .ﺪـﺷ
) 4 (
ﺎـﺿ عﻮﯿـﺷ ناﺰـﯿﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﻤﺗﺎﺧ رد ﯾ
تﺎﻌ ﻔـﺳ ﯿ ﺪ ﻪـﻧﻮﻤﻧ رد ﺎـﻫ
دﺮﮔ ﻦﯿﯿﻌﺗ نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﻘﻧ و هﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﯾﺪ
ﻪﺘﻓﺎﯾ . ﺎﺑ ﺎﻫ
نﻮــﻣزآ Binary Logistic Regression توﺎــﻀﻗ درﻮــﻣ
.ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ يرﺎﻣآ ﻪﺘﻓﺎﯾ :ﺎﻫ
ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ور ﺮﺑ ي 200 ﺑﯿ رﺎﻤ اﺮـﺷ ﺪـﺟاو نﺎـﻣرد ﺖـﺤﺗ ﯾ
ﻂ مﺎـﺠﻧا
داﺪﻌﺗ .ﺖﻓﺮﮔ 134
) نز 67 و (%
66 ) دﺮﻣ 33 ـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ (%
ﯽ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﺮﺑ ا سﺎﺳا ﯾ ﻦ ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ رد 5/
90 ﻞﻗاﺪـﺣ ﺎـﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ %
1 اراد ناﺪﻧد ي
ﺎﺿ ﯾ ﻪﻌ ﻔﺳ ﯿ ﺪ دﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯾﺪ
.
3 % داﺮﻓا ﯾ ﮏ ﻣ ردزور ﯿ نﺎ ـﻣ كاﻮـﺴﻣ ﯽ
ﻟﺎﺣ رد ،ﺪـﻧدز ﯿ
ﻪـﮑ 31 %
زور داﺮﻓا ي ﯾ ﮏ و ،ﻪﺒﺗﺮﻣ 5/
33 ﻧ ﺪﺻرد ﯿﺰ زور ي 2 كاﻮـﺴﻣ رﺎـﺑ
ﻣ ﯽ .ﺪﻧدز 30 زور % ي 3 ﻣ كاﻮﺴﻣ رﺎﺑ ﯽ
ﺎﻬﻨﺗ و ﺪﻧدز 5/
2 زور % ي
4 ﻣ هدﺎﻔﺘﺳا كاﻮﺴﻣ زا رﺎﺑ ﯽ
ﺪﻧدﺮﮐ .
رد ﻣﯿ نﺎ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا 30
كاﻮﺴﻣ زا داﺮﻓا % ﺎﻫ
ي ﻟﻮـﻤﻌﻣ ﯽ و
70 كاﻮﺴﻣ زا % ﺎﻫ
ي ـﺴﻧدﻮﺗرا صﻮﺼﺨﻣ ﯽ
ـﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا ﯽ
.ﺪـﻧدﺮﮐ
ﺪـﻌﺗ دا 168 ) ﺮـﻔﻧ 84 ـﺑ كاﻮـﺴﻣ زا (%
ﯿ ﻦ ﻧاﺪـﻧد ﯽ ـﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا ﯽ
ﺪﻧدﺮﮐ ﺎﻣا. ﺎﻬﻨﺗ 29 ﺮﻔﻧ ﯾ ـﻨﻌ ﯽ ) 5/
14 ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻞـﮐ زا (%
ﺦـﻧ زا ﺎـﻫ
ناﺪﻧد ﺎﻫ ي اﺮـﺑ دﻮـﺟﻮﻣ ي
ﺎـﻫ نﺎـﻣرد ﺖـﺤﺗ داﺮـﻓا ي
ـﺴﻧدﻮﺗرا ﯽ
ﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽ
دﺰﻧ و ﺪﻧدﺮﮐ ﯾ
ﮏ ﻪﺑ 20 ﺖـﺤﺗ نﺎﻣرد لﻮﻃ رد داﺮﻓا %
ارﻮﻠﻓ ﯾﺪ ﭘاﺮﺗ ﯽ ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ .
رد ﺎﻫرادﻮﻤﻧ ي 1 ﺎﺗ 4 ﺨﺸﺗ ﯿ ﺺ ﺎﺿ ﯾﻌ ﮥ ﻔﺳ ﯿ ﺪ ﺎﻬﻧاﺪـﻧدرد ار ي
ﺮـﻫ
ﮏﻓ ﻊﺑر ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ هﺪﺷ ﻣ نﺎــﺸﻧ و ﺖﺳا ﯽ
ﺖﺳار ﺖــﻤﺳ رد ﺪﻫد
ﻧ و ﯿﺰ ناﺪﻧد رد ﭗــﭼ ﺎﻫ
ي ﺑ ،ﻻﺎﺑ ﮏﻓ ﯿ ﺮﺘـﺸ ﯾ ﻦ ﺨـﺸﺗ داﺪـﻌﺗ ﯿ
ﺺ
ﺎﺿ ﯾ تﺎﻌ ﻔﺳ ﯿ ﺪ ﻟﺎﺣ رد .ﺖﺳا هدﻮﺑ لاﺮﺘﻟ ناﺪﻧد رد ﯿ
ﻪـﮑ ﺖﻤـﺳ رد
ﺎﻫ ناﺪﻧد ﺖﺳار ي
ﺎﭘ ﮏﻓ ﯿﯾ ﻦ وا ﺮﻟﻮﻣ هﺮﭘ ناﺪﻧد ل
ﺑﯿ ﺮﺘﺸ ﯾ ﻦ داﺪﻌﺗ
د ار ﺖﺳا هدﻮﺑ ارا ﻧﺎﮐ ناﺪﻧد ،ﭗﭼ ﺖﻤﺳ رد و
ﯿ ﻦ ﺑﯿ ﺮﺘﺸ ﯾ ﻦ ـﺷ ﯿ عﻮ ﺎﺿ
ﯾ ﻪﻌ ﻔﺳ ﯿ ﺪ ﺮﺘﻤﮐ .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ار ﯾ
ﻦ ﺷ ﯿ عﻮ ﻧ ـﯿ ﺰ ﮏـﻓ ود ﺮـﻫ رد
ﺎﻫﺮﻟﻮﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ي
ﻣ مود و لوا ﯽ
ـﺑ ﻦﻤـﺿ رد.ﺪﺷﺎﺑ ﯿ
ﻦ ﺖﻤـﺴﻗ
ﺎﭘ ﮏﻓ ﭗﭼ و ﺖﺳار ﺖﻤﺴﻗ و ﻻﺎﺑ ﮏﻓ ﭗﭼ و ﺖﺳار ﯿﯾ
ﻦ ﺑﯿ رﺎﻤ زا
رﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ ي
ﺗوﺎﻔﺗ ﯽ ﺎﺿ زوﺮﺑ رد ﯾ
ﻪﻌ ﻔﺳ ﯿ ﺪ ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﺳا ه
.
رادﻮﻤﻧ 1 - ﻻﺎﺑ ﮏﻓ ﺖﺳار ﺖﻤﺳ يﺎﻬﻧاﺪﻧد رد ﺪﯿﻔﺳ تﺎﻌﯾﺎﺿ ناﺰﯿﻣ
رادﻮﻤﻧ 2 - ﻦﯿﯾﺎﭘ ﮏﻓ ﺖﺳار ﺖﻤﺳ يﺎﻬﻧاﺪﻧد رد ﺪﯿﻔﺳ تﺎﻌﯾﺎﺿ ناﺰﯿﻣ
رادﻮﻤﻧ 3 - ﻻﺎﺑ ﮏﻓ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ يﺎﻬﻧاﺪﻧدرد ﺪﯿﻔﺳ تﺎﻌﯾﺎﺿ ناﺰﯿﻣ
رادﻮﻤﻧ 4 - ﭘ ﮏﻓ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ يﺎﻬﻧاﺪﻧد رد ﺪﯿﻔﺳ تﺎﻌﯾﺎﺿ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﯾﺎ
ﻟﺎﻧآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯿﺰ
رﺎﻣآ ي Binary Logistic Regression
ﺎﺿ داﺪﻌﺗ رد ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛا ﯾﻌ
تﺎ ﻔﺳ ﯿ ﺪ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ :
و ﻦﺳ ﺑ ﺲﻨﺟ ﯿ نارﺎﻤ ﻣ رد ﯿ ناﺰ زوﺮﺑ ﺎﺿ ﯾﻌ تﺎ ﻔﺳ ﯿ ﺪ ﺮﯾز حﺮﺷ ﻪﺑ
ﺛﺄﺗ ﯿﺮ رادﺎﻨﻌﻣ ي ﻟﺎﺣ رد .ﺖﺷاﺪﻧ ﯿ
ﻪﮑ ارﻮﻠﻓ ﯾﺪ ﭘاﺮﺗ ﯽ نﺎﻣرد لﻮﻃ رد
رادﺎﻨﻌﻣ ﺮﺛا ي
ﺎﺿ نﺪﺷ ﺮﺘﻤﮐ ﺮﺑ ﯾ
ﻪﻌ ﻔﺳ ﯿ ﺪ ﺖﺷاد ﻣ و ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ
0 0 .1 0 .2 0 .3 0 .4 0 .5
1 5 1 4 1 3 1 2 1 1
ن اﺪﻧد ه ر ﺎﻤ ﺷ ﻦ ﯿﮕ ﻧﺎﯿﻣ
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
٢١ ٢٢ ٢٣ ٢۴ ٢۵
ناﺪﻧد هرﺎﻤﺷ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
٣١ ٣٢ناﺪﻧد هرﺎﻤﺷ٣٣ ٣۴ ٣۵ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
0 0 . 1 0 . 2 0 . 3 0 . 4 0 . 5
4 5 4 4 4 3 4 2 4 1
ن اﺪﻧ د هر ﺎﻤﺷ ﻦ ﯿﮕ ﻧﺎﯿﻣ
دوﺪﺣ 3/
1 ناﺪﻧد داﺪﻌﺗ زا ﺪﺻرد يﺎﻫ
ا رﺎﭼد ﯾ ﻦ ﺎﺿ ﯾ تﺎﻌ ار
ﺪﻫﺎﮑﺑ ) 008 /0
= .(P
ﺛﺄﺗ ﯿﺮ ﻧ و هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ كاﻮﺴﻣ عﻮﻧ ﯿﺰ
ناﺪﻧد ﺦﻧ زا ندﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﺴﻧدﻮﺗرا ﺷ ﺶﻫﺎﮐ رد
ﯿ عﻮ ﺎﺿ ﯾﻌ تﺎ ﻔﺳ ﯿ ﺪ ﻘﺤﺗ رد ﯿ ﻖ ﺖﺑﺎﺛ ﺎﻣ
ﺎﻫ كاﻮﺴﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا .ﺪﺸﻧ ي
ﺑﯿ ﻦ ﻧاﺪﻧد ﯽ ﻧﯿ ﺰ ﺷ رد ﯿ عﻮ ﺎﺿ ﯾ ﻪﻌ
ﻔﺳ ﯿ ﺪ ﺛﺄﺗ ﯿﺮ رادﺎﻨﻌﻣ ي ﺖﺷاﺪﻧ ) 957 /0
= .(P
نﺎﻣرد لﻮﻃ ﯽﺴﻧدﻮﺗرا
ﺛﺄﺗ ﯿﺮ ﺼﺧﺎﺷ ﯽ ﺷ رد ﯿ عﻮ ﺎﺿ ﯾﻌ تﺎ ﻔﺳ ﯿ ﺪ
ﯽﻧاﺪﻧد ﺖﺷاد ) 0001 /0
<
(P ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ي ازا رد ﻪﮐ ي ﺮﻫ ﯾ ﮏ هﺎﻣ
ﺎﺿ داﺪﻌﺗ ،نﺎﻣرد تﺪﻣ ﻪﺑ ندوﺰﻓا ﯾ
تﺎﻌ ﻔﺳ ﯿ ﺪ 07 /0 ﺑ ﺪﺻرد ﯿ ﺮﺘﺸ
.ﺪﺷ داﺪﻌﺗ ﻧ زور ﻪﻧﺎﺒﺷ رد ندز كاﻮﺴﻣ تﺎﻌﻓد ﯿﺰ
ﺷ رد ﯿ عﻮ ﺎﺿ ﯾﻌ تﺎ
ﻔﺳ ﯿ ﺪ ﺛﺄﺗ ﯿﺮ ﯽﻨﻌﻣ ) ﺖﺷاد يراد 003
/0
<
ﻣ(P ﯽ .دراﺬﮔ ﯾ ﻨﻌ ﯽ ﺮﻫ
دوﺪﺣ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هدوﺰﻓا ندز كاﻮﺴﻣ تﺎﻌﻓد ﻪﺑ ﻪﮐ داﺪﻌﺗ 06
/0
ﺷ زا ﯿ عﻮ ﺎﺿ ﯾﻌ تﺎ ﻔﺳ ﯿ ﺪ .ﺪﺷ ﻪﺘﺳﺎﮐ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻦﯿﺑ زا
تﺎﻌﯾﺎﺿ
ﯽﻧاﺪﻧد ﺪﯿﻔﺳ ﺪﻨﺘﺷاد
داﺪﻌﺗ 138 ﺼﺤﺗ ﺮﻔﻧ ﯿ تﻼ ﺪﻟاو ﯾ ﻦ نﺎﺷ
دﯾ ﻢﻠﭙ دﻮﺑ نآ زا ﺮﺘﻤﮐ و ﯾ
ﻨﻌ ﯽ ) 60 داﺪﻌﺗ و (%
62 ﺮﻔﻧ ﯾ ﻨﻌ ﯽ
) 31 ﺼﺤﺗ (%
ﯿ تﻼ ﺪﻟاو ﯾ ﻦ ﺼﺤﺗ ﻞﻣﺎﺷ نﺎﺷ ﯿ
تﻼ ﻫﺎﮕﺸﻧاد ﯽ
ﻣ ﯽ ﺪﺷ .
ﺑﯿ ﻧارﺎﻤ ﯽ ﺪﻟاو ﻪﮐ ﯾ ﻦ ﺼﺤﺗ نﺎﺷ ﯿ
تﻼ ﻫﺎﮕﺸﻧاد ﯽ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻨﺘﺷاد
داﺮﻓا ي ﺼﺤﺗ ﻪﮐ ﯿ تﻼ ﺪﻟاو ﯾ ﻦ د ﺎﻬﻧآ ﯾ ﻢﻠﭙ ﺷ ،دﻮﺑ ﺮﺘﻤﮐ و ﯿ
عﻮ
ﺑﯿ ﺮﺘﺸ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ )
006 /0
<
(P و ﻧﯿ ﺰ ا كﻼﭘ درﻮﻣ رد ﯾ
ﺲﮐﺪﻨ ،
ازا ﻪﺑ ي ﺮﻫ 1/
0 ﻄﺳ ﺮﺑ نﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا اراد حﻮ
ي ﻧاﺪﻧد كﻼﭘ ﯽ
،
08 /0 ﺷ ﻪﺑ ﺪﺻرد ﯿ
عﻮ ﺎﺿ ﯾ ﻪﻌ ﻔﺳ ﯿ ﺪ ﻪﻓﺎﺿا .ﺪﺷ
:ﺚﺤﺑ نارﺎﻤﯿﺑرد ﺪﯿﻔﺳ تﺎﻌﯾﺎﺿ عﻮﯿﺷ ناﺰﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﺖﺤﺗ ﺘﺧادﺮﭘ ﺖﺑﺎﺛ ﯽﺴﻧدﻮﺗرا نﺎﻣرد ﻢﯿ
ـﺷ و ﯿ عﻮ ﺎـﺿ ﯾ تﺎﻌ ﻔـﺳ ﯿ ﺪ
ﺎﻫ ﺖﮐاﺮﺑ فاﺮﻃا رد ي
ﺴﻧدﻮﺗرا ﯽ ﺎﻬﻧاﺪﻧد لﺎﮐﺎﺑ ﺢﻄﺳ رد 5/
90 %
دﺮﮔ دروآﺮﺑ ﯾﺪ
ﻣ رد . ﯿ ناﺰ ﺷ ﯿ عﻮ ﺿ ﺎﯾ تﺎﻌ ﻔﺳ ﯿ ﺪ،
ارﻮﻠﻓ ﯾﺪ ـﭘاﺮﺗ ﯽ رد
ا كﻼﭘ ، ندز كاﻮﺴﻣ تﺎﻌﻓد داﺪﻌﺗ ، نﺎﻣرد لﻮﻃ ﯾ
ﺲﮐﺪﻨ لﻮﻃ ،
ﻣو نﺎﻣرد تﺪﻣ ﯿ
ناﺰ ـﺼﺤﺗ ﯿ تﻼ ﺑ ردﺎـﻣ و رﺪـﭘ ﯿ
نارﺎـﻤ ﻪـﻠﻤﺟ زا
ا رد ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﯾ
ﻦ زرا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯾﺑﺎ
ﯽ ﺪﻧﺪﺷ .
رد لﺎﺳ 1992 ﺴﻠﮐد ﯿﻔ ﯿ ﺳﺎﮑ ﯿ نﻮ ﺎﻬﺘﮐاﺮﺑ فاﺮﻃا رد ي
ـﺴﻧدﻮﺗرا ﯽ زا ار
2 ــــــﻟا ﯽ 96 شراﺰــــــﮔ ﺪــــــﺻ رد ﺪــــــﻧدﻮﻤﻧ
) .
12 (
Boersma ﻫ و
ﺷ ﺶﻧارﺎﮑﻤ ﯿ
عﻮ ﺎـﺿ ﯾﻌ تﺎ ﻔـﺳ ﯿ ﺪ ﺑ رد ار ﯿ نارﺎـﻤ
ﺴﻧدﻮﺗرا ﯽ 96 هدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ % ﺪﻧا
).
5
دﺰﻧ ﺎﻣ شراﺰﮔ(
ﯾ ﮏ ﻪـﺑ ﺞﯾﺎـﺘﻧ
ﯽﻣ نﺎﺸﯾا ﻖﯿﻘﺤﺗ .ﺪﺷﺎﺑ
ﺎﺑ ﺎﻣا ﯾﺪ ﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﯾ ﺞ د توﺎﻔﺘﻣ و هﺪﻨﮐاﺮﭘ ﯾ
ﺮﮕ
ﻧ تﺎﺷراﺰﮔ ﯿﺰ
ﻪﺟﻮﺗ .دﻮﻤﻧ ﺳﻮﭘ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا ﯿ
ﮔﺪ ﯽ ـﯾ ﮏ ﺑﯿ رﺎـﻤ ي ﺎـﺑ
دﺪﻌﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ي
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺬﻐﺗ شور ـﯾ ﻪ،
ﻌﻗﻮﻣ ـﯿ ﺖ ﻋﺎـﻤﺘﺟا ﯽ
، ﻣز ﯿ ﻪـﻨ
ﺘﻧژ ﯿ ﮑ ﯽ دﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ و ي
و دراﻮـﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﺖـﺳا
، اﺮﺑﺎـﻨﺑ ﯾ ﻦ رﺎـﻈﺘﻧا
ﻫاﻮﺧ ﯿ ﻢ ﻌﻗﻮﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺷاد ﯿ
ﺖ نﺎﮑﻣ و ﺎﻫ ﺎﻫ
ي ﺎـﺘﻧ ﻪـﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯾ
ﺞ
ﺗوﺎﻔﺘﻣ ﯽ ﺖﺳد ﯾﺑﺎ ﯿ ﻢ .
ياﺮﺑ ﻦﯿﯿﻌﺗ و ﯽﮔﺪﯿﺳﻮﭘ عﻮﯿﺷ ناﺰﯿﻣ ﺮﺗ ﻖﯿﻗد ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﻄﺧ
ﻼﺘﺑا
ﺮـﺑ هوﻼـﻋ ﺪﻨﺘـﺴﻧاد مزﻻ ناﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ ،نارﺎﻤﯿﺑ رد ﯽﮔﺪﯿﺳﻮﭘ ﻪﺑ ﻪﮑﻧآ ﯽـﻣ راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ ار DMF
ﺪـﻨﻫد داﺪـﻌﺗ نﺎـﻤﻫ ﻪـﮐ)
ناﺪﻧد ﺎﻫ ي ﺳﻮﭘ ﯿ هﺪ اراد ي
،هﺮﻔﺣ ﻣﺮـﺗ ﯿ ﻢ زا و هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓر ﺖـﺳد
ﯽﮔﺪﯿﺳﻮﭘ دﻮﺟو ﻪﺑ ،(ﺖﺳا رد و هﺮﻔﺣ نوﺪﺑ يﺎﻫ
ﺪـﺣ ﻪـﮐ ،ﺎـﻨﯿﻣ
ﺮﺑ .ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﺳا ﯽﮔﺪﯿﺳﻮﭘ عوﺮﺷ زا ﯽﻧﺎﺸﻧ دﻮﺟو ﺎﻨﺒﻣ ﻦﯾا
ﺮﺑ ار ﯽﮔﺪﯿﺳﻮﭘ D3,D2,D1
و ﯽـﻣ ﯽﺑﺎـﯾزراD4 ﺪـﻨﯾﺎﻤﻧ
. D1
و ﺖـﺴﯿﻧ هﺮﻔﺣ ياراد ﻪﮐ ﺎﻨﯿﻣ ﺪﺣ رد ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻬﯿﮔﺪﯿﺳﻮﭘ ﻦﯿﯿﻌﺗ درﻮـﻣ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺖﺳا يﺪﯿﻔﺳ تﺎﻌﯾﺎﺿ نﺎﻤﻫ ﻊﻗاو رد ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ ا ﺖﯾﺰﻣ ﮏﯾ .ﺪﻧا
ﯽﻠﺻ نوﺪـﺑ ﯽﮔﺪﯿـﺳﻮﭘ ﻦﯿﯿﻌﺗ
ﻪﯿﻟوا هﺮﻔﺣ ﻪﻘﺒﻃ ﻦﯾا و
،يﺪﻨﺑ ﯾزرا و ﻼﺘـﺑا ﮏـﺴﯾر ﯽﻠﮐ يﺎﻤﻧ ﯽﺑﺎ
رد و دﺮﻓ ﮏﯾ رد ﯽﮔﺪﯿﺳﻮﭘ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ترﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ .ﺖـﺳا ﻪـﻌﻣﺎﺟ
ﯽﮔﺪﯿﺳﻮﭘ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺮﮕﯾد ﺎـﻫ نﺎـﻣرد ﮥﻔـﺴﻠﻓ ﺪﮐﺆﻣ ،ﻪﯿﻟوا يﺎﻫ
ي
ﻏﯿ ﺮ ﻤﺟﺎﻬﺗ ﯽ ﻪـﺑ ﺮﺗ ﻊﯿﺳو يﺎﻬﯿﮔﺪﯿﺳﻮﭘ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ و لﺮﺘﻨﮐ و
وﯾ هﮋ ﺑ رد ﯿ نارﺎﻤ ﺎﺑ ﺮﻄﺧ ﻻﺎﺑ ي ﺳﻮﭘ ﯿ ﮔﺪ ﯽ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ
) .
11 (
رد ﻮﯿﺷ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﮏـﻓ لاﺮـﺘﻟ ناﺪﻧد رد ﯽﮔﺪﯿﺳﻮﭘ ع
اﺪــﻧد و ﻻﺎـﺑ ن
يﺎــﻫ 3 و 4 ﺪــﺷ هﺪــﯾد ﻦﯿﺋﺎــﭘ ﮏــﻓ .
Lourov و
ﺶﯾاﺰـﻓا ﻪـﮑﻧآ ﺮـﺑ هوﻼـﻋ ،دﻮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺰﯿﻧ ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ ﺮـﻄﺧ
ﺖـﺑﺎﺛ ﯽـﺴﻧدﻮﺗرا نارﺎـﻤﯿﺑ رد ار ﯽﮔﺪﯿﺳﻮﭘ 25
،ﺪـﻧداد نﺎـﺸﻧ %
يﺎﻬﻧاﺪـﻧد رد ار ﯽﮔﺪﯿـﺳﻮﭘ عﻮﯿﺷ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ 4
و 5 شراﺰـﮔ ﻻﺎـﺑ
هدﺮﮐ ﺮﺘﻟ ناﺪﻧد و ﺪﻧا .دﻮـﺑ ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ مود مﺎﻘﻣ رد ﻻﺎﺑ لا
) 10
رد(
ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ار ﯽﮔﺪﯿـﺳﻮﭘ عﻮﯿـﺷ ﻦﯾﺮـﺘﻤﮐ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ود ﺮﻫ ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﺎﻫﺮﻟﻮﻣ Bjorn .
و ار ﯽﮔﺪﯿـﺳﻮﭘ ﺮﺘﻤﮐ عﻮﯿﺷ ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ
ناﺪﻧد رد ﯽـﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺮﻟﻮﻣ يﺎﻫ دﻮـﺟو ﻪـﮐ ﺪـﻨﻧاد
ﯾو ﻪﺑBand ا ﺮﻟﻮﻣ رد هﮋ
،لو ياراد ور هﺪﻨﻨﮐ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﯽﮔﮋﯾو ي
ناﺪﻧد لﺎﻤﯾﺰﮔوﺮﭘ و لﺎﮐﺎﺑ ﺢﻄﺳ
،دراد ﺎﻫ لﺎـﮐﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد
ﺎـﻫ ﺖـﮐاﺮﺑ دﻮـﺟو ﺎـﺑ ﺎـﻫﺮﻟﻮﻣﺮﭘ و روﺰﯾﺎﺴﻨﯾا يﺎﻬﻧاﺪﻧد لاﻮﮕﻨﯿﻟ و ﯽﮔﺪﯿـﺳﻮﭘ ﺖـﯾﺎﻬﻧ رد و ﯽـﺑوﺮﮑﯿﻣ كﻼـﭘ ﻊـﻤﺠﺗ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ
).
13 (
ﻪﺘﺒﻟا Wisith لﺎـﺳ رد ﺶﻧارﺎـﮑﻤﻫ و
1977 عﻮﯿـﺷ ﻦﯾﺮﺘـﺸﯿﺑ
ناﺪــﻧد رد ار ﯽﮔﺪﯿــﺳﻮﭘ ا ﺮﻟﻮــﻣ يﺎــﻫ
و ﻦﯿﻧﺎــﮐ و ﺮﻟﻮــﻣ هﺮــﭘ و لو
ﺎﺳ ﺪﻧدﻮﻤﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﮏﻓ ود ﺮﻫ رد لاﺮﺘﻧ رد ار ﯽﮔﺪﯿـﺳﻮﭘ عﻮﯿﺷ و
5/
1 ﯽﻟا 2 زا ﺮـﺘﻤﮐ ﯽﺴﻧدﻮﺗرا نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ نارﺎﻤﯿﺑ رد ﺪﻌﺑ لﺎﺳ
ﺘﻧ و ﺪــﻧداد نﺎــﺸﻧ لﺮــﺘﻨﮐ هوﺮــﮔ نارﺎــﻤﯿﺑ ﯿ
ﻪــﺠ ﺘﻓﺮﮔ ﺪــﻨ ﻞــﻣاﻮﻋ
ﻪﻨﯾﺎﻌﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺮﺘﻤﻬﻣ 6
ﯽﺘـﺷاﺪﻬﺑ تارﻮﺘﺳد و ﺎﻬﻧاﺪﻧد رﺎﺒﮑﯾ هﺎﻣ
ﻢﻈﻨﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ و
ﯽﭘ يﺮـﯿﮔ ﺶﻫﺎـﮐ رد ﺮﺛﺆـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ زا رﺎـﻤﯿﺑ
،ﯽﺴﻧدﻮﺗرا ﺖﺑﺎﺛ نﺎﻣرد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ . ﺖﺳا ﯽﮔﺪﯿﺳﻮﭘ ﺮـﻈﻧ رد نوﺪـﺑ
دﺎـﺠﯾا رد ﺐـﻟﺎﻏ ﺮﺛﺆـﻣ ﻞـﻣﺎﻋ ﺪـﻧاﻮﺗ ﯽـﻤﻧ ﺮـﮕﯾد ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﮔﺪﯿﺳﻮﭘ
) .
8 (
مزﻻ رﻮﮐﺬـﻣ ﻖـﯿﻘﺤﺗ رد ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ نوﺪـﺑDMF
ﺎﺿ ﯾ تﺎﻌ ﻔﺳ ﯿ ﺪ هزاﺪﻧا هﺮﻔﺣ نوﺪﺑ و ﮔ
ـﯿ ﺮ ي ا هﺪـﺷ ﺖـﺳ ـﻨﭼ و ﯿ ﻦ
رﺎﻈﺘﻧا ي راﺪﻧ ﯾﻢ ﺴﻧدﻮﺗرا نﺎﻣرد لﻮﻃ رد ﻪﮐ ﯽ
ﻣﺮـﺗ داﺪـﻌﺗ ﯿ
ﻢ ،ﺎـﻫ
ناﺪﻧد ﺎﻫ ي ـﺳﻮﭘ و ﻪـﺘﻓر ﺖـﺳد زا ﯿ
ﮔﺪ ﯽ ﻐﺗ رﺎـﭼد ـﯿﯿ ﺮ ـﺼﺧﺎﺷ ﯽ
ﻧ ﺎـﻣ ﻖـﯿﻘﺤﺗ رد ،رﻮﮐﺬﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ .ددﺮﮔ ـﯿ
ﺰ ا هدﺎﻔﺘـﺳا ز
ﻠﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻌﺑ ﺪﯾارﻮﻠﻓ ﻪﯾﻮﺸﻧﺎﻫد ﯽ
ﺎـﺿ دﺎـﺠﯾا ﺶﻫﺎـﮐ ﺖﻬﺟ رد ﯾ
ﻪﻌ
ﻔﺳ ﯿ ﺪ ﻮﺸﻧﺎﻫد زا هدﺎﻔﺘﺳا و هدﺮﮐ ﻞﻤﻋ ﯾﻪ
ارﻮﻠﻓ ﯾﺪ ﻣ ﻪـﺑ ـﯿ ناﺰ 3/
1
ﺪﺻرد ناﺪﻧد زا ﺎـﻫ ي اراد ي ﺎـﺿ ﯾ ﻪﻌ ﻔـﺳ ﯿ ﺪ ﻪـﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪـﻫﺎﮑﺑ
Sudjalim ﻧ
لﻮـﻠﺤﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﯿ ﺪـﯾارﻮﻠﻓ ﻢﯾﺪـﺳ
لﻮـﻃ رد
نﺎﻣرد رد ﺎـﻨﯿﻣ نﻮﯿـﺳاﺰﯿﻟاﺮﻨﯿﻣد ﺶﻫﺎـﮐ رد ار ﯽـﺴﻧدﻮﺗرا يﺎـﻫ
ﺖﺳا هﺪﻧﺎﺳر تﺎﺒﺛا ﻪﺑ دﻮﺧ ﻖﯿﻘﺤﺗ
).
7 (
ﻞﻣﺎﻋ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﻪﮐ يﺮﮕﯾد ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ
ﯽﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾﺪﻟاو تﻼﯿﺼﺤﺗ ناﺰﯿﻣ ﻊﺑﺎـﻨﻣ زا يرﺎﯿـﺴﺑ رد .ﺪﺷﺎﺑ
ﺳﻮﭘ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﯿ
ﮔﺪ ﯽ ﻧاﺪﻧد ﯽ
، و ناﻮـﺟ داﺮـﻓا رد ﻦﯾﺪﻟاو تﻼﯿﺼﺤﺗ
ﻪﭽﺑ زا ﺎﻫ ﻞﻣاﻮﻋ لﺮﺘﻨﮐ رد ﺖﺒﺜﻣ و ﻢﻬﻣ ﺮﻄﺧ
ﯽﮔﺪﯿﺳﻮﭘ ناﺪﻧد
ﺎﻫ
.ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻪﭼﺮﮔا
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﻦﯾا
ﻞﻣﺎﻋ نﺎـﯿﻣ رد ار
ﻞﻣاﻮﻋ ﺟﺮﺑ ﺮﮕﯾد ﯽﻤﻧ ﻪﺘﺴ ﺪﻧاد
).
11 (
ﺐﻟﺎﺟ هدﻮـﺑ سﻮﮑﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﻦﯾا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ ناﺰـﯿﻣ ،ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓر ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﻦﯾﺪـﻟاو تﻼﯿـﺼﺤﺗ ﺢﻄـﺳ ﻪﭼ ﺮﻫ و
ﯽﮔﺪﯿـﺳﻮﭘ شﺮــﮕﻧ ﺎـﺑ .ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﺮﺘـﺸﯿﺑ داﺮـﻓا رد ﻪـﯿﻟوا يﺎـﻫ
ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﯽﮔﺪﯿﺳﻮﭘ عﻮﯿﺷ ،يﺮﮕﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ و يژﻮﻟﻮﯿﻣﺪﯿﭘا
، ﯽـﺒﻄﻗ
ﻮﭘ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﺻرد ﻪﮐ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ .ﺖﺳا ،ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺢﻄـﺳ رد ﯽﮔﺪﯿﺳ
،ﺮﻬﺷ رﻮﺸﮐ و ﺮـﺗ ﻦﯿﯾﺎـﭘ ﯽﮔﺪـﻧز ﺢﻄـﺳ ﺎـﺑ يداﺮـﻓا ﻪـﺑ نﺎﻬﺟ و
ﺘﺟا ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﯽﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﺮﺗ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﯽﻋﺎﻤ
دﺮﯿﮔ
).
1
ﺮـﮐذ ﻪﺑ مزﻻ ﺎﻣا(
ﯽﮔﺪﯿﺳﻮﭘ ﮏﺴﯾر رد ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﮕﯾد زا ﻪﮐ ﺖﺳا
، يﻮـﮕﻟا
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﯾﺬﻐﺗ
).
14،13
، 3
،2
، 1
ﺮـﺛا ًﺎﻤﯿﻘﺘـﺴﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﻪﭼﺮﮔا(
ار ﻪﯾﺬﻐﺗ را ﯽﮔﺪﯿﺳﻮﭘ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ ﯽﺑﺎﯾز
،ﺖـﺳا هدﻮـﻤﻨﻧ ناﺰـﯿﻣ ﺎـﻣا
ﻦﯾﺪــﻟاو تﻼﯿــﺼﺤﺗ ﯽــﻣ
ﺘﻗا ﺖﯿﻌــﺿو ﺎــﺑ ﻂﺒﺗﺮــﻣ ﺪــﻧاﻮﺗ و يدﺎــﺼ
ﺪﺷﺎﺑ داﺮﻓا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
).
13،1
ﺪـﺷﺎﺑ ﺮـﺘﻬﺑ يدﺎـﺼﺘﻗا ﺖﯿﻌﺿو ﻪﭼ ﺮﻫ(
ﻣ فﺮﺼﻣ ﯿ نﺎ و هﺪﻋو ﻪـﺠﯿﺘﻧ رد و ﺶﯾاﺰـﻓا ﻪـﺑ ور زرﺎﮐﺎـﺳ عاﻮـﻧا
ﯽﻣ ﻻﺎﺑ ﯽﮔﺪﯿﺳﻮﭘ عﻮﯿﺷ ﺮـﺛا رد ﯽﮔﺪﯿـﺳﻮﭘ ﺶﯾاﺰﻓا .دور
فﺮـﺼﻣ
اﺬﻏ داﻮﻣ ﻞﮑﺷ رد عﻮﻨﺗ و زرﺎﮐﺎﺳ عاﻮﻧا ﯽﯾ
ﭘ يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد ﯿ
ﻪﺘﻓﺮﺸ
ﻣ ﺪﻨﻧﺎ ﯽﻧﺪﯿﻣﺎـﺷآ بآ ﻪـﺑ ﺪـﯾارﻮﻠﻓ نﺪـﺷ ﻪﻓﺎﺿا زا ﻞﺒﻗ ﺎﺗ ﺎﮑﯾﺮﻣا
ﺖﺳا هدﻮﺑ دﻮﻬﺸﻣ ًﻼﻣﺎﮐ
) .
1 (
ﺮﭘ
،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﯾﺎﻋر ﻪﮐ ﺖﺳا ﺢﺿاو كاﻮﺴﻣ تﺎﻌﻓد داﺪﻌﺗ ظﺎﺤﻟ زا
ﺖـﺳا نﺎـﻣرد لﻮـﻃ رد ﯽﮔﺪﯿـﺳﻮﭘ ﺶﻫﺎﮐ رد يﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣﺎﻋ ندز
) 15
، 11
، 2
،1
هﺪـﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ يﺎﻬﮐﻼﭘ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺲﮐﺪﻨﯾا كﻼﭘ.(
ﺖﺳا ﯽﻧاﺪﻧد حﻮﻄﺳ يور
) .
16
ﻘﺤﺗ رد (
ﯿ ﻖ حﻮـﺿو ﻪـﺑ ﺰـﯿﻧ ﺮﺿﺎﺣ
كﻼــﭘ و ﺮﺘــﺸﯿﺑ ندز كاﻮــﺴﻣ تﺎــﻌﻓد داﺪــﻌﺗ ﻪــﮐ هﺪــﺷ هﺪــﯾد ﯽﻣ ﺮﺘﻤﮐ ﺲﮐﺪﻨﯾا ﺮﺛﺆـﻣ ﺪﯿﻔـﺳ تﺎﻌﯾﺎـﺿ دﺎﺠﯾا ﺶﻫﺎﮐ رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ .
ﻦﯿﺑ و ندز كاﻮـﺴﻣ شور و ناﺪﻧد ﺦﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻌﯾﺎـﺿ عﻮﯿـﺷ
رﺎﻣآ ﻪﻄﺑار ﺪﯿﻔﺳ ي
ﺼﺨﺸﻣ ﯽ دﺮﮕﻧ هﺪﻫﺎـﺸﻣ ـﯾ
ﺪ.
ـﺑ ﻦﻤـﺿ رد ﯿ
ﻦ
ﺎـﭘ ﮏﻓ ﭗﭼ و ﺖﺳار ﺖﻤﺴﻗ و ﻻﺎﺑ ﮏﻓ ﭗﭼ و ﺖﺳار ﺖﻤﺴﻗ ﯿﯾ
ﻦ
ﺑﯿ رﺎﻤ رﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا ي
ﺗوﺎﻔﺗ ﯽ ﺎﺿ زوﺮﺑ رد ﯾ
ﻪﻌ ﻔﺳ ﯿ ﺪ هﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ
ا و ﺖﺳا ﯾ ﻦ ﺑ طﺎﺒﺗرا مﺪﻋ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ دﻮﺧ ﯿ
ﻦ ﺳﺮﺘﺳد ﯽ ﺑﯿ رﺎﻤ شور و
ـﺳﻮﭘ زوﺮﺑ ﺎﺑ ندز كاﻮﺴﻣ ﯿ
ﮔﺪ ﯽ ـﻧ .ﺖـﺳا ﯽـﻣ ناﺪـﻧد ﺦ رد ﺪـﻧاﻮﺗ
ﯽﮔﺪﯿﺳﻮﭘ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ،ﺪـﺷﺎﺑ ﺮﺗﺮﺛﺆـﻣ رﺎﯿﺴﺑ لﺎﻤﯾﺰﮔوﺮﭘ يﺎﻫ
ﺎـﺗ
ﺎﻬﻧاﺪﻧد لﺎﮐﺎﺑ ﺢﻄﺳ و
رد ﻪـﯿﻟوا يﺎﻫ ﯽﮔﺪﯿﺳﻮﭘ ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﻮﺗرا نﺎﻣرد مﺎﻤﺗا زا ﺲﭘ دﻮﺑ زﺎﯿﻧ لﺎﻤﯾﺰﮔوﺮﭘ حﻮﻄﺳ ﯽـﺴﻧد
زﺎـﺑ و
ـﺷور و ﯽﻓاﺮﮔﻮﯾدار زا ﺎﻬﺴﻨﯾﻼﭘا نﺪﺷ يﺎﻬ
ﺮـﺗ ﻖـﯿﻗد و ﺮﺗﺪـﯾﺪﺟ
ﯽﮔﺪﯿﺳﻮﭘ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻪـﺘﺒﻟا ﻪـﮐ .ﻢﯿﺋﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻧدﻮﻨﮔﺎﯾد ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﺘﺳﺎﮐ زا ﯽ ﺎﻫ ي اﯾ ﻦ ﻧ و هدﻮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﯿ
زﺎ ﻘﺤﺗ ﻪﺑ ﯿ تﺎـﻘ ـﺗآ ﯽ ﻞـﻣﺎﮐ
ﺮﺗ ي ﻣ نﺎﺸﻧ ار ﯽ ﺪﻫد .
ﻖﺒﻃ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ يﺎﻫ
، ياراد ﯽﺴﻧدﻮﺗرا نارﺎﻤﯿﺑ
ﺲﻨﯾﻼﭘا ﺖﺑﺎﺛ يﺎﻫ
، كﻼـﭘ ﻊﻤﺠﺗ و نﺎﻫد يژﻮﻟﻮﮐا ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ
ﻪﮐ ﺎﻬﺘﮐاﺮﺑ فاﺮﻃا رد ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ ﺎﻋر
ـﯾ ﺖ نآ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ
، ﺐـﺗاﺮﻣ ﻪـﺑ
ﻞﮑﺸﻣ زا ﺮﺗ ﺖﻟﺎﺣ يدﺎﻋ .ﺖﺳا ﺮـﻄﺧ ﺎـﺑ نارﺎﻤﯿﺑ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد رد
ﯿــــﺳﻮﭘ ﻪــــﺑ ﻼﺘــــﺑا يﻻﺎــــﺑ ﺎــــﺗ ﻂــــﺳﻮﺘﻣ ﯽﮔﺪ
راﺮــــﻗ
ﯽﻣ ﺪﻧﺮﯿﮔ
).
18
، 17
، 11
، 5،4
ﺎـﺑ يرﺎﻤﯿﺑ ﮏﯾ ﯽﮔﺪﯿﺳﻮﭘ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا ﺎﻣا(
ﯽﻤﻧ ،ﺖﺳا دﺪﻌﺘﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ تﺎﻌﯾﺎﺿ و ﯽﮔﺪﯿﺳﻮﭘ عﻮﯿﺷ ناﻮﺗ
ﻪﺑ ًاﺮﺼﺤﻨﻣ ار ﺪﯿﻔﺳ اﺮﺑ دﻮﺟو
ﺖﮐ و ﺎﻫ ﺖﺒـﺴﻧ ﯽـﺴﻧدﻮﺗرا نﺎـﻣرد
داد رد لﻮﻃﺮﺛا تﺎﺒﺛا ياﺮﺑ و ﺖﺳا مزﻻ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﯽﺴﻧدﻮﺗرا نﺎﻣ
،
ﺳﻮﭘ ﯿ ﮔﺪ ﯽ ﺎﻤﯿﺑ نار ﻞﻗاﺪـﺣ و ﯽﺑﺎﯾزرا نﺎﻣرد عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ 6
هﺎـﻣ
ﭻﯿـﻫ تﻻﺎـﻘﻣ ﯽـﺧﺮﺑ رد ﻪـﭼﺮﮔا .دﻮـﺷ ﻪـﺴﯾﺎﻘﻣ نﺎـﻣرد زا ﺲﭘ ـﺳﻮﭘ و ﯽـﺴﻧدﻮﺗرا نﺎـﻣرد نﺎﻣز تﺪﻣ ﻦﯿﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﯿ
ﮔﺪ ﯽ رﺎـﻤﯿﺑ
ﻫﺎﺸﻣ ﺪﻧدﻮﻤﻨﻧ هﺪ
).
15
، 12
زا ﺎﻣا (
نﺎـﻣز ﺎـﻣ ﺶﻫوﮋـﭘ رد ﻪـﮐ ﺎﺠﻧآ
ﺮﭙﺳ ي تﺎﻌﯾﺎـﺿ ﺪـﺻرد ﺮﺑ ﯽﺼﺧﺎﺷ ﺮﺛا رﺎﻤﯿﺑ نﺎﻣرد زﺎﻏآ زا هﺪﺷ
ﺪﯿﻔﺳ ،طﺎـﺒﺗرا ﻦﯾا ،ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد نﺎـﻣرد ﺮـﺛا ﺮﮕﻧﺎـﺸﻧ ﺪـﻧاﻮﺗ ﯽـﻣ
تﺎﻌﯾﺎـﺿ دﺎـﺠﯾا ﺮﺑ (ﺮﮕﯾد ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نوﺪﺑ) ﯽﺴﻧدﻮﺗرا اﺮﺑ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ .ﺪﺷﺎﺑ ﺪﯿﻔﺳ ي
ﺳرﺮﺑ ﯽ ﻗد ﯿ ﺮﺘﻘ نﺎﻣرد طﺎﺒﺗرا
ﺴﻧدﻮﺗرا ﯽ ﺳﻮﭘ و ﯿ ﮔﺪ ﯽ
، ناﺰﯿﻣ ﺳﻮﭘ ﯿ ﮔﺪ ﯽ نﺎـﻣرد زا ﺲـﭘ و ﻞـﺒﻗ
ﺎﺑﯾ ﺪ زرا ﯾﺑﺎ ﯽ ا رد ﻪـﺘﺒﻟا ﻪﮐ،ددﺮﮔ ـﯾ
ﻦ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ عﻮﯿـﺷ ﺎـﯾ ﯽـﻧاواﺮﻓ
ﯽﮔﺪﯿﺳﻮﭘ ﺳرﺮﺑ
ﯽ .ﺖﺳا هﺪﺷ
:يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺖـﺤﺗ نارﺎـﻤﯿﺑ رد ﺪﯿﻔـﺳ تﺎﻌﯾﺎﺿ عﻮﯿﺷ ، ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺑﺎﺛ ﯽﺴﻧدﻮﺗرا نﺎﻣرد داﺪﻌﺗ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﻠﻣاﻮﻋ و
،زور رد ندز كاﻮــﺴﻣ تﺎــﻌﻓد ﺖــﯿﻌﻗﻮﻣ و تﻼﯿــﺼﺤﺗ ناﺰــﯿﻣ
ﺎﻤﺘﺟا ﯽﻋ ﻦﯾﺪﻟاو ﺪـﯾارﻮﻠﻓ ﻪﯾﻮﺸﻧﺎﻫد زا هدﺎﻔﺘﺳا ، نﺎـﻣرد تﺪـﻣ و
ﺴﻧدﻮﺗرا ﯽ ﻨﺑ .دراد ﯽﺼﺧﺎﺷ ﺮﯿﺛﺄﺗ تﺎﻌﯾﺎﺿ ﻦﯾا زوﺮﺑ رد ﺎ
ﺎـﺑ ﻦﯾاﺮـﺑ
تﺎﻌﯾﺎﺿ زوﺮﺑ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ و ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نارﺎﻤﯿﺑ رد ﺪﯿﻔﺳ عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ ﺖﺳا مزﻻ ﯽﺴﻧدﻮﺗرا نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ
ﺎـﺑ ندز كاﻮـﺴﻣ ﺮـﺑ ﺪـﯿﮐﺄﺗ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ار ﯽﺗﺎﮑﻧ نآ ﯽﻃ رد و نﺎﻣرد
،ﺖﺳرد شور ﻮﮕﻟا دﻮﺒﻬﺑ ،ﻪﯾﻮﺸﻧﺎﻫد زا هدﺎﻔﺘﺳا
ي درﻮـﻣ ار ﻪـﯾﺬﻐﺗ
ﺘــﺳد و داد راﺮــﻗ ﻪــﺟﻮﺗ تارﻮ
.دﻮــﻤﻧ غﻼــﺑا نارﺎــﻤﯿﺑ ﻪــﺑ ار مزﻻ
References:
1-Theodore M, Roberson, Harald O,Heyman, Edward J. Swift, Jr : Art and Science of Operative Dentistry.
5th.Mosby.St.Louis,2006;ch:3,65-134.
2-James B. Sumitt, William Robbins, Richard Shwartz: Fundamentals of Operative Dentistry. 3rd.Quintessence.Carol Stream. 2006;ch:3,51-66.
3-Chin MY, Sandham A, Rumachik EN, Ruben JL, Huysmans MC.Flouride Release and Cariostatic Potential of Orthodontic Adhesives With and Without Daily Fluoride Rrinsing. Am J orthodDentofacialOrthop. 2009Oct; 136(4):
547-53.
4-Paschos E, Kleinschrodt T, Clementino-Luedemann T, Huth KC, Hickel R, Kunzelmann KH,et al. Effect of Different Bonding agent on Prevention of Enamel Demineralization Around Orthodontic Brackets. Am J OrthodDentofacialorthop. 2009May; 135(5): 603-12.
5-BoersmaJG,Vanderveen M.H,Largerweij MD, BokhoutB,Prahl-Andersen B. Caries Prevalence Measured With QLF After Treatment with Fixed Orthodontic Appliance Influencing Factors. Caries Res. 2005 Jan-Feb;39(1):41-7
6-Ghiz MA, Ngan P, Kao E, Martin C,Gunel E.Effect of Sealant & Self Etching Primer on Enamel Decalcification, Part II An in-vivo study.Am J Orthod Dentofacial Orthop.2009 Feb;135(2):206-13
7-Sudjalim TR, Woods MG, Manton DJ, Reynolds EC. Prevention of Demineralization Around Orthodontic Brackets Invitro.Am J OrthodDentofacialOrthop. 2007 Jun;131(6):705.e1-9.
8-Wisith PJ, Nord A. Caries Experience in Orthodontically Treated Individuals..Angle Orthod. 1977 Jan; 47(1): 59-64.
9-Schlagenhauf U, Tobien P, Engelfried P. Effects of Orthodontic Treatment on Individual Caries Risk Parameters.DtschZahnarztl .1989Oct ; 44(10): 158-60.
10-Lourov S, Hertrich K, Hirschfelder U.Eenamel Demineralization During Fixed Orthodontic Treatment- Incidence and Correlation to Various oral – Hygine Parameters. J Orofacorthop. 2007 Sep; 68(5): 353-63.
11- Edwina K. Dental Caries.2nd.Blackwell Munksgaard.Oxford.2008;ch:9 147-60, 479-82.
12-Southard TE,Cohen ME, Ralls SA ,Rouse LA.Effects of Fixed Appliance Orthodontic Treatment on DMF Indices.
Am J orthodDentofacialortho P. 1986Aug; 90(20):122-6
13-Bjorn U, Sigrun R. Caries Iincidence &Orothodontic Treatment With Fixed Appliance .Oral Science.1971Apr:79(2);183-192
14-Powell LV.Caries Risk Assessment: Relevance to the Practitioner.J Am Dent Assoc. 1998 Mar;129(3):349-53.
15-Ulukapi H, Koray F, Efes B. Monitoring the Caries Risk of Orthodontic Patients. Quintessence Int. 1997 Jan;28(1):27-9.
16-Al Mulla AH, Kharsa SA, Kjellberg H, BirkhedD.Caries Risk Profiles in Orthodontic Patients at Follow – Up Using Cariognam. Angle Orthod. 2009 Mar;79(2):323-30
17-Van BeekH. Risk of Orthodontic Treatment.Ned TijdschrTandheelkd. 2009 Jun;116(6):306-10. Review
18-Sagarika N, Suchindran S, Loganathan S, Gopikrishna V .Prevalence of White Spot Lesion in A Section of Indian Population Undergoing Fixed Orthodontic Treatment: An in Vivo Assessment Using the Visual International Caries Detection and Assessment System II Criteria.J Conserv Dent. 2012 Apr;15(2):104-8.
