ﻣﻮرد ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ: ﻣﺠﻠﻪ ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﯽ زاوﯾﻪ ﮔﻔﺘﻤﺎن ﮐﺎوی ﺑﺮﻧﺎ

(1)

317

ﻢﺘﺼﺷ هرﺎﻤﺷ مﻮﺳو ﺖﺴﯿﺑ لﺎﺳ 1401 نﺎﺘﺴﻣز

؛نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﯽﺘﻓﺮﻌﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یوﺎﮐ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﻪﯾواز ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ :ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ

،^٢هداز یﺪﻬﻣ ﺪﻤﺤﻣﺪﯿﺳ ،^١ﯽﻨﻤﻬﺑ دازﺮﻬﻣ

٣ﯽﻣﺮﻬﺟ هدازﺮﺒﮐا ﻦﯾﺪﻟا لﺎﻤﺟﺪﯿﺳ

هﺪﯿﮑﭼ

بﺎﺗزﺎﺑ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ ار یزﺎﺑ ﻦﯾا و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺎﻔﯾا یرﻮﺤﻣ ﺶﻘﻧ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ یﺎﻫ یﺪﻨﺑ ترﻮﺻ رد ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر یاﺮﺑ یﺪﯿﻟﻮﺗ نﻮﺘﻣ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد .ﺪﻧراﺬﮔ ﯽﻣ اﺮﺟا ﻪﺑ یزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﺖﮐﺮﺷ ﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،ﮓﻨﻫﺮﻓ نداد هﻮﺤﻧ و دﺮﯿﮔ راﺮﻗ یوﺎﮐاو درﻮﻣ ،نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ زا ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا یاﺮﺑ ﺺﺘﺨﻣ یاﻮﺘﺤﻣ ،ﺖﺳا هﺪﺷ شﻼﺗ ،ﻪﺒﺨﻧ ﺐﻃﺎﺨﻣ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .دﻮﺷ ﻞﯿﻠﺤﺗ ؛ﺖﺳا ﻪﺒﺨﻧ ﺐﻃﺎﺨﻣ یﺮﮑﻓ یﺎﻫ ﻪﻏﺪﻏد زا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﮕﺸﯾﺪﻧا و یﺮﮑﻓ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﯽﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ﻪﺒﺨﻧ ﺐﻃﺎﺨﻣ یاﺮﺑ ﯽﻫﺎﮔآ یﺪﻨﺑ ترﻮﺻ رﺎﮐوزﺎﺳ ،نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ رﻮﺤﻣ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻢﯿﻫد نﺎﺸﻧ ؛ﻢﯿﺘﺴﻫ نآ ﯽﭘ ،ﻦﺨﺳ ﺮﮕﯾد ﻪﺑ .ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻤﺘﻔﮔ ﯽﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﻫ نآ یﺮﮑﻓ یﺎﻫ مﺎﻈﻧ و ﺮﺜﮑﺘﻣ یﺎﻫ هژﻮﺳ و ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ سﺎﮑﻌﻧا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫاﺪﺻ ،ـ ﺎﻤﯿﺳ رﺎﻬﭼ ﻪﮑﺒﺷ ـ ﺎﻤﯿﺳواﺪﺻ نﺎﮕﺘﺨﯿﻫﺮﻓ ﻪﮑﺒﺷ زا هﺪﺷ یا ﻪﻧﺎﺳر نﻮﺘﻣ زا ﺎﯾآ رد ناﺮﯾا ﺮﺻﺎﻌﻣ یﺎﻫ نﺎﻤﺘﻔﮔ ،ناﺮﯾا ﯽﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ رد ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧرد و ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا یدرﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﯾواز یﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﻠﺠﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ،ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﺗ یﺎﻫ لﺎﺳ ﯽﻃ ﯽﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯾا زا ﺖﻤﺴﻗ ۴٣ ـ فﻮﻣ و ﻼﮐﻻ دﺮﮑﯾور ـ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﻞﯿﻠﺤﺗ شور ﺎﺑ و هﺪﺷ نﻮﺘﻣ ﺐﻟﺎﻏ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ١۴٠٠ رﻮﯾﺮﻬﺷ ﺎﺗ ١٣٩٧ ،ﯽﻣﻼﺳا نﺪﻤﺗ یﺎﯿﺣا نﻮﭼ ﯽﯾﺎﻫ لاد یﺪﻨﺑ ﻞﺼﻔﻣ ﺎﺑ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﻦﯾا .ﺖﺳا ﯽﺳﺎﯿﺳ مﻼﺳا نﺎﻤﺘﻔﮔ ،ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ بﺮﻏ ﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﺗ ،ﺖﺳﺎﯿﺳ زا ﻦﯾد یﺮﯾﺬﭘﺎﻧ ﯽﯾاﺪﺟ ،یدﺎﻬﺘﺟا ﯽﯾاﺮﮔ ﻞﻘﻋ ،ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ یزﺎﺳ ﯽﻣﻮﺑ و یزﺎﺳ ﯽﻣﻼﺳا ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺎﺑ هﻮﯿﺷ ﻦﯾا ﻪﺑ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﯿﺒﺜﺗ و ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ ار ﯽﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا نﺎﻤﺘﻔﮔ ،ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﯽﻧاﺮﯾا ـ ﯽﻣﻼﺳا یﻮﮕﻟا و .دزادﺮﭘ ﯽﻣ ﺎﻫ هژﻮﺳ دﺰﻧ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﻦﯾا ﯽﺸﺨﺑ ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ ﻪﺑ ﺐﯿﻗر یﺎﻫ نﺎﻤﺘﻔﮔ رد ﮏﯿﻧﻮﻣﮋﻫ

یﺪﯿﻠﮐ نﺎﮔژاو

.ﯽﺳاﺮﮐﻮﻣد ‑لاﺮﺒﯿﻟ نﺎﻤﺘﻔﮔ ،ﯽﺳﺎﯿﺳ مﻼﺳا ،ضرﺎﻌﻣ نﺎﻤﺘﻔﮔ ،ﻂﻠﺴﻣ نﺎﻤﺘﻔﮔ ،هژﻮﺳ ،ﻪﺒﺨﻧ ﺐﻃﺎﺨﻣ

١۴٠٠/١٢/٠٧ :شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ ١۴٠٠/٠۶/١۴ :ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ [email protected] (لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ) ﯽﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد تﺎﻃﺎﺒﺗرا مﻮﻠﻋ یاﺮﺘﮐد یﻮﺠﺸﻧاد .١ [email protected] ﯽﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد تﺎﻃﺎﺒﺗرا مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد .٢ [email protected] ﯽﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد تﺎﻃﺎﺒﺗرا مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا .٣

Vol. 23, Series. 92, No. 60, Winter 2023/ 317 - 345 http://www.jccs.ir DOI: 10.22083/JCCS.2022.303140.3432

ﻰﺸﻫوﮋﭘ _ ﻰﻤﻠﻋ Scientiﬁc-Research Article

(2)

318

ﻪﻣﺪﻘﻣ

،ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪــﻠﻤﺟزا ،ﺮــﺿﺎﺣ یﺎــﻫ هﺎﮔﺪﯾد رد ﺎﻫ نﺎــﺴﻧا ﯽﺘــﺴﯿﮐ و ﯽﺘــﺴﯿﭼ .دﺮــﯿﮔ ﯽﻣ ﻞﮑــﺷ نﻮــﻣاﺮﯿﭘ ﯽــﮕﻨﻫﺮﻓ یﺎــﻫ مﺎﻈﻧ زا ﺮــﺛﺄﺘﻣ ﻪــﮐ ﺖــﺳا کﺮــﺤﺘﻣ و لﺎﯿــﺳ یا هﺪــﯾﺪﭘ ار ﯽــﻫﺎﮔآدﻮﺧ زا یا ﻪــﺟرد و ﺖــﺳا ﺶــﻧاد مﺎــﻈﻧ و ﯽــﻫﺎﮔآ ﻪــﺑ فﻮــﻄﻌﻣ ﯽﮔژﻮــﺳ ﻪــﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآزا ﻪــﮑﻨﯾا ،ﺮــﺗ ﻖﯿﻗد ترﺎــﺒﻋ ﻪــﺑ .ﺖــﺳا ﺮــﺛﺆﻣ نآ یﺮﯿﮔ ﻞﮑــﺷ رد ﯽــﻧوﺮﯿﺑ یﺎــﻫدﻮﻤﻧزﺎﺑ ؛دراد دﻮــﺧ رد ﻦﯿﯿﻌﺗ ار هژﻮــﺳ ﺖﺧﺎــﺳﺮﺑ ﺪــﻨﯾاﺮﻓ ؛دﻮــﺷ ﯽﻣ ﻦــﯿﯿﻌﺗ ﻪــﻧﻮﮕﭼ نآ ﺖــﯿﻫﺎﻣ و ﺖــﺴﯿﮐ لﺮــﺘﻨﮐ رد ﺶــﻧاد ﺮــﺑ ؛ﺖــﺳا یﺪــﻨﯾاﺮﻓ ﻦــﯿﻨﭼ ﺮــﮔ ﺖﯾاﺪﻫ ،ﯽــﻧﺎﻤﺘﻔﮔ یﺎــﻫرادﺮﮐ ﻢــﯿﻈﻨﺗ و ﯽــﻧﺎﻤﺘﻔﮔ لﺎــﻤﻋا .ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ ،ﺖﺧﺎﻨــﺷ رد ﯽــﯾﺎﮑﺗا دﻮﺧ ﺎــﯾ ﯽﮔﺪﻨــﺴﺑدﻮﺧ و ﻦــﻘﺘﻣ ﺖﺧﺎﻨــﺷ ﻞــﭘ ﺮــﮕﯾد ﯽﮔژﻮــﺳ ،سﺎــﺳا ﻦــﯿﻤﻫ .ﺪــﻧراد ﺖــﯿﻠﻣﺎﻋ ،ﺪــﻨﯾاﺮﻓ ﻦــﯾا رد نﻮــﮔﺎﻧﻮﮔ یﺎــﻫدﺎﻬﻧ و ﺎــﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ و دﻮــﺷ ﯽﻤﻧ داﺪــﻤﻠﻗ ﯽــﻘﻠﺗ ترﺪــﻗ ﻪــﺑ فﻮــﻄﻌﻣ یا هدارا ار ﺖﺧﺎﻨــﺷ و ﯽــﯾﺎﻧاد یﺪــﻨﺑ ترﻮﺻ ،ﻪــﻨﯿﻣز ﻦــﯾا رد ^١ﻮــﮐﻮﻓ ﮏــﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا یﺎﻫ گﺮﺑوزﺎــﺳ زا ^٣ﺮــﺳﻮﺘﻟآ و ﺪــﻧاد ﯽﻣ گرﺰــﺑ یﺮــﮕﯾد ﻪــﺑ ﺐــﺴﺘﻨﻣ ار نآ ^٢نﺎﮐﻻ ؛ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ رد .ﺪﻨــﺸﺨﺑ ﯽﻣ ﻦــﯿﻌﺗ ﯽــﺳﺎﯿﺳ و ﯽــﻋﺎﻤﺘﺟا یﺎﻫرﺎﺘﺧﺎــﺳ رد ار هژﻮــﺳ ﻪــﮐ ﯽﯾﺎﻫ گﺮﺑوزﺎــﺳ .دﺮــﺑ ﯽﻣ مﺎــﻧ شﻮﭘﺮــﺳ ﺎــﻫ توﺎﻔﺗ ﺮــﺑ ﮏــﯿﻧﻮﻣﮋﻫ یﺎــﻫ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﻪــﮐ ﺪــﻧا هﺪﯿﻘﻋ ﻦــﯾا ﺮــﺑ ^۵فﻮــﻣ و ^۴ﻼﮐﻻ ﻪــﻨﯿﻣز ﻦــﯿﻤﻫ .ﺪــﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺰــﯾﻮﺠﺗ ار دﻮــﺧ رﺎــﻈﺘﻧا درﻮــﻣ ﯽــﻧﺎﻤﺘﻔﮔ یﺎــﻫ ﺶﻨﮐ و ﺎــﻫرادﺮﮐ ،مﺮــﻧ ترﺪــﻗ ﺎــﺑ و ﺪــﻨﻬﻧ ﯽﻣ ﮥــﻘﺒﻃ ﺎــﯾ ﺖــﻟود ﺪــﻨﻧﺎﻣ یﺪــﺣاو فﻼــﺘﺋا یﻮــﺳ زا ﹰﺎــﻓﺮﺻ ﺪــﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎــﻫ ترﺪﻗ ،دﺮــﮑﯾور ﻦــﯾا رد ار ﺎﻫ هژﻮــﺳ .ﺪﻧﻮــﺷ ﻆــﻔﺣ و ﺪــﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ ﺎــﺗ ﺪــﻧراد زﺎــﯿﻧ ﯽــﻣﻮﻤﻋ شﺮــﯾﺬﭘ ﻪــﺑ ﻪــﮑﻠﺑ ؛ﺪﻧﻮــﺷ ﺪــﯿﻟﻮﺗ ﯽــﺻﺎﺧ دﺰــﻧ رد ﺎــﻨﻌﻣ ﺖــﯿﺒﺜﺗ یاﺮــﺑ هزرﺎــﺒﻣ ﺎــﻫ نﺎﻤﺘﻔﮔ نﺎــﯿﻣ هزرﺎــﺒﻣ ﻪــﮐﺎﺠﻧآزا و ﺪــﻨﻫد ﯽﻣ ﻞﮑــﺷ ﺎــﻫ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﺎﻫ هژﻮــﺳ دﺰــﻧ ﺖــﯿﻟﻮﺒﻘﻣ و ﺖﯿﻋوﺮــﺸﻣ ﺪــﻧراد رﺎــﯿﺘﺧا رد ﻪــﮐ ﯽــﯾﺎﻫراﺰﺑا ﺎــﺑ ﺎــﻫ نﺎﻤﺘﻔﮔ ،ﺖــﺳا ﺎﻫ هژﻮــﺳ نﺎــﻤﺘﻔﮔ نآ هﺎﮕــﻧآ ،ﺪــﺷ ﺖــﯿﺒﺜﺗ هژﻮــﺳ ﻦــﻫذ رد نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﮏــﯾ یﺎــﻨﻌﻣ ﯽــﺘﻗو .ﺪــﻨﻨﮐ ﯽﻣ یرﺎﮑﺘــﺳد ار شﻼــﺗ نﺎــﻨﭽﻤﻫ ،ﺮــﻣا ﻦــﯾا ﻪﻄــﺳاو ﻪﺑ و دﺮــﯿﮔ ﯽﻣ دﻮــﺧ رﺎــﯿﺘﺧا رد ار ﺎﻫ هژﻮــﺳ رﺎــﺘﻔﮔ و رﺎــﺘﻓر ﻞﮐ یﺎــﻫراﺰﺑا زا ﯽــﮑﯾ .(١۶٢‑١۶٣ :١٣٨۴ ،ﯽﻧﺎﻄﻠــﺳ) ﺪــﻫد ﺶــﯾاﺰﻓا ار دﻮــﺧ ﯽــﯾﺎﻨﻌﻣ هﺮﺘــﺴﮔ ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ ،ﺎــﻫ ﺖﯾﺮﯿﻏ ﻒــﯾﺮﻌﺗ ﺎــﺑ ﮓــﻨﻫﺮﻓ ،ﻊــﻗاورد ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﺎﻫ ﻪﻧﺎــﺳر ؛ﺪــﻧﺮﺑ ﯽﻣ هﺮــﻬﺑ ﺎــﻫ نآ زا ﺎــﻫ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﻪــﮐ نداد ^۶ﯽــﺳﺮﺘﺳد ﺎــﺑ ﺎﻫ ﻪﻧﺎــﺳر .ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ ﻦــﯿﯿﻌﺗ ار ﻂــﯿﺤﻣ ﺎــﺑ درﻮــﺧﺮﺑ هﻮــﺤﻧ و ﺺﺨــﺸﻣ ار ﺎــﻫ یﺪﻨﺑزﺮﻣ

٧فﻼﮐﺮــﻓ .ﺪــﻨﻨﮐ ﯽﻣ یﺮــﯿﮕﯿﭘ ار ﯽــﻧﺎﻤﺘﻔﮔ فاﺪــﻫا ،نآ زا ﻪﺘــﺳﺎﺧﺮﺑ ﯽــﯾﺎﻨﻌﻣ مﺎــﻈﻧ و ﺎــﻫ ﯽﻨﯿﺑ نﺎﻬﺟ ﻪــﺑ

1. .Foucault 2. Lacan 3. Althusser 4. .Laclau 5. Mouffe 6. access 7. Fairclough

(3)

319

ﺖــﯿﺒﺜﺗ ناﻮــﺗ ؛ﺖــﺳا ﺪــﻘﺘﻌﻣ و ﺪــﻫد ﯽﻣ ﺢــﯿﺿﻮﺗ ^١نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﺖــﺸﭘ ترﺪــﻗ مﻮــﻬﻔﻣ ﺎــﺑ ار ﻪﻠﺌــﺴﻣ ﻦــﯾا و ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ یﺮﮕــﺸﻨﮐ نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﺖــﺸﭘ ﻪــﮐ ﺖــﺳا طﻮــﻨﻣ ﯽــﺗرﺪﻗ ﻪــﺑ ،نﺎــﻤﺘﻔﮔ نﺪــﺷ ﻂﻠــﺴﻣ و ﺎــﻨﻌﻣ ،دﻮــﺟو ﻦــﯾا ﺎــﺑ .دﻮــﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨــﺷ ،ﺖــﺳا نآ زا یوﺰــﺟ ﺰــﯿﻧ ﻪﻧﺎــﺳر ﻪــﮐ مﺮــﻧ ترﺪــﻗ ناﻮــﻨﻋ ﺎــﺑ ﹰﺎــﻣﻮﻤﻋ دﻮــﺷ ﯽﻣ هﺪﯿــﺸﮐ ﺶــﻟﺎﭼ ﻪــﺑ ﺐــﯿﻗر یﺎــﻫ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﺐــﻧﺎﺟ زا ﻪﺘــﺳﻮﯿﭘ ،ﺎــﻫ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﯽــﯾﺎﻨﻌﻣ ﺖــﯿﻌﺟﺮﻣ ﯽــﮕﻧادوﺎﺟ و ﯽﮕــﺸﯿﻤﻫ ﺖــﻠﺼﺧ زا ﺎــﻫ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﻦــﯾا هﺪــﺷ ﻪــﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﻞــﺻا ﻪــﻨﯿﻣز ﻦــﯾا رد و ،هﺪﻧزﺎــﺳ رﺎــﯿﻏا ﺖﺒــﺴﻧ رد ﺪــﯾﺎﺑ نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﻦــﯾا .ﺖــﺳا ﻞــﻤﺘﺤﻣ نآ فﻮــﺴﮐ ﻪﺘــﺳﻮﯿﭘ و ﺖــﺴﯿﻧ رادرﻮــﺧﺮﺑ نوﺮﯿﺑ ،فﻮــﻣ و ﻼﮐﻻ نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﻪﯾﺮﻈﻧ رد ﻪــﮐ ﯽــﻣﻮﻬﻔﻣ .ﺪــﻨﮐ ﻢــﯿﻈﻨﺗ و ﻒــﯾﺮﻌﺗ ار دﻮــﺧ یﺮــﮑﻓ ﻪــﻣﻮﻈﻨﻣ ﯽــﯾﺎﻫ یﺮﮕﯾد .دﻮــﺷ ﯽﻣ ^٣ﺖﺧﺎــﺳﺮﺑ ،ﺎــﻫ نآ ﺎــﺑ ﺰــﯾﺎﻤﺗ و طﺎــﺒﺗرا رد ،ﺎــﻫ ﺖﯾﻮﻫ و دﺮــﯿﮔ ﯽﻣ مﺎــﻧ ^٢هﺪﻧزﺎــﺳ ،ﺪﻨــﺷﺎﺑ ﻪــﻧازاﺪﻧاﺮﺑ ﺪــﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪــﮐ نﺎــﻨﭽﻤﻫ ؛ﺪــﻧراد ﮏــﯿﻧﻮﻣﮋﻫ نﺎــﻤﺘﻔﮔ یاﺮــﺑ ﻪــﻧﺎﮔود ﺖــﻠﺼﺧ ﻪــﮐ ﻦــﯿﻨﭼ ﺎــﺑ لﺎــﺣ .(١٣٧ :١٣٨۶ ،ﮏــﯿﺟﺎﺗ) ﺪــﻨﻨﮐ ﻦــﯿﻣﺄﺗ ﺰــﯿﻧ ار ﯽــﮔﺪﻨﻫد ماﻮﻗ و ﯽــﺸﺨﺑ ﺖﯾﻮﻫ دﺮــﮐرﺎﮐ یﺎــﻫ یﺪﻨﺑ ترﻮﺻ ﻪــﭼ ،نﻮــﯾﺰﯾﻮﻠﺗ نﻮــﭼ یا ﻪﻧﺎــﺳر رد ﯽــﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻧﺎــﺴﻧا ﺖــﻓﺮﻌﻣ و ﺶــﻧاد ،یا ﻪــﯾور یﺮــﯾﺬﭘرﺎﺠﻨﻫ ﺮﮔ ﻞﯿﻬــﺴﺗ ناﻮــﻨﻋ ﻪﺑ نﻮــﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺖــﺳا ﺪــﻘﺘﻌﻣ ^۴ﺰــﮕﯾﺮﺑ .ﺪــﻫد ﯽﻣ ﺖــﺳد ﻪــﺑ ار ﯽــﻧﺎﻤﺘﻔﮔ ﺎــﻫ ﻦﻓ ﺎــﺑ و دﺮــﯿﮔ ﯽﻣ رﺎــﯿﺘﺧا رد ار ﯽــﻃﺎﺒﺗرا یﺎــﻫﺪﮐ و ﺎــﻫﺰﻣر ،ﺎﻫ ﻪﻧﺎــﺸﻧ هزﻮــﺣ ﻪــﺑ دورو ﺎــﺑ ،ﻪــﻌﻣﺎﺟ رد ﺎﻫ هژﻮــﺳ ﺖﺧﺎــﺳﺮﺑ ﻪــﺑ و ^۵حﺎﻀﯿﺘــﺳا ار نﻮــﮔﺎﻧﻮﮔ و توﺎــﻔﺘﻣ یﺎــﻫ ﺖﯾﻮﻫ ،ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ ﻪﻧﺎﺸﻧ یﺎــﻫﺰﻣر و ﯽــﯾﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ و ﺎــﻫ شزرا ﺎــﺑ ،نآ ﺮــﺑ ﻢــﮐﺎﺣ یﺎﻫرﺎﺘﺧﺎــﺳ ،رﺬــﮕﻫر ﻦــﯾا زا و ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ ﮏــﻤﮐ ﻪــﻌﻣﺎﺟ رد زا ﯽــﮑﯾ .(Briggs, 2010:150) ﺪــﻨﻫد ﯽﻣ راﺮــﻗ بﺎــﻄﺧ درﻮــﻣ ار نﺎــﺒﻃﺎﺨﻣ ،دراد نﺎــﯾﺮﺟ نآ زا ﻪــﮐ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﯽﺘﻓﺮﻌﻣ نﻮــﺘﻣ ؛درﻮــﺧ ﯽﻣ ﻢــﻗر داﺮــﻓا ﯽﮔژﻮــﺳ نآ ﯽــﻃ ﻪــﮐ یا ﻪﻧﺎــﺳر یﺎــﻫ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ نﻮــﺘﻣ ﻪــﻠﻤﺟزا نﻮــﺘﻣ ﻦــﯾا .ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ ﺶــﺨﭘ ار نآ ﺪــﻨﻣ مﺎﻈﻧ رﺎﮐوزﺎــﺳ ﺎــﺑ ﺰــﯿﻧ ناﺮــﯾا ﯽﻣﻼــﺳا یرﻮــﻬﻤﺟ زا ﺎﻤﯿــﺳواﺪﺻ ﹰﺎــﻣﻮﻤﻋ و ﺪﻨﺘــﺴﻫ نآ هﺪــﻨﻨﯿﺑ ،صﺎــﺧ نﺎــﺒﻃﺎﺨﻣ ﻪــﮐ ﺪﻧﻮــﺷ ﯽﻣ بﻮــﺴﺤﻣ ﯽــﺼﺼﺨﺗ ﺖــﺴﺨﻧ مﺎﮔ رد نﻮــﯾﺰﯾﻮﻠﺗ .ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ دﺎــﯾ «ﻪــﺘﺨﯿﻫﺮﻓ» و «ﻪــﺒﺨﻧ» نﺎــﺒﻃﺎﺨﻣ نﻮــﭼ ﯽــﻨﯾوﺎﻨﻋ ﺎــﺑ ﺎــﻫ نآ رﺎﮐرﻮﺘــﺳد رد ار ﯽــﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﺎﻫ ﻪﮑﺒــﺷ یﺪــﻨﻣ ﺖﯾﻮﻫ و یزﺎــﺳ ﯽﺼﺼﺨﺗ ،نﻮــﺘﻣ ﻦــﯾا ﺎــﺑ ﻪــﻬﺟاﻮﻣ رد و ^۶ﺎــﻫ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﯽــﻓﺮﻌﻣ ﺖــﺻﺮﻓ ـ رﺎــﻬﭼ ﻪﮑﺒــﺷ ـ ﯽــﺻﺎﺼﺘﺧا یا ﻪﮑﺒــﺷ یزاﺪــﻧا هار ﺎــﺑ و ﺪــﻫد ﯽﻣ راﺮــﻗ ﻦــﯾا .ﺪــﺸﺨﺑ ﯽﻣ ﻖــﻘﺤﺗ ار ﯽــﮕﺘﺨﯿﻫﺮﻓ تﺎــﺼﺘﺨﻣ ﺎــﺑ نﺎــﺒﻃﺎﺨﻣ یاﺮــﺑ ﺶــﺨﺑ ﯽﻫﺎﮔآ یﺎــﻫ ﺖﻓﺮﻌﻣ نآ ﯽﭘ رد ،ﻪــﺒﺨﻧ نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ یاﺮــﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ و ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ ،ﯽــﺘﻓﺮﻌﻣ یﺎﻫ ﻪﺘــﺴﺑ کراﺪــﺗ ﺎــﺑ یا ﻪﻧﺎــﺳر نﺎﻣزﺎــﺳ ﮥﻧﺎــﺳر ندﻮﺑ رﻮــﺤﻣ ﯽﻣﺮﮔﺮــﺳ صﻮــﺼﺧ رد نﻮــﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪــﺑ فﻮــﻄﻌﻣ ﯽــﯾﺎﻫدﺎﻘﺘﻧا یﻮــﺳ ﮏــﯾ زا ﻪــﮐ دﻮــﺑ ﺰــﯿﻧ ﺖــﻓﺮﻌﻣ نﻮــﭽﻤﻫ یﺮــﺗ یﺪﺟ یﺎــﻫ هزﻮﺣ رد نﻮــﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺪــﻫد نﺎــﺸﻧ و ﺪــﺷﺎﺑ ﻮﮕﺨــﺳﺎﭘ ار نﻮــﯾﺰﯾﻮﻠﺗ

1. power behind discourse 2. constitutive outside 3. construction 4. Briggs 5. interpellation 6. discourse

(4)

320

ﯽﻣﻼــﺳا بﻼﻘﻧا نﺎﻤﺘﻔﮔ ﺎــﺑ زاﺮــﺗ رد نﺎــﻤﺘﻔﮔ ،ﺮﺘــﺴﺑ ﻦــﯾا زا ﺮــﮕﯾد یﻮــﺳ زا و ﺪــﻨﮐ یﺮﮕــﺸﻨﮐ ﺪــﻧاﻮﺗ ﯽﻣ زا ﻪﺘــﺳﺎﺧﺮﺑ ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ مﺎﻈﻧ و ﯽــﻨﯿﺑ نﺎﻬﺟ ﻪــﺑ نداد ^١ﯽــﺳﺮﺘﺳد ﺎــﺑ نﻮــﺘﻣ ﻦــﯾا .ﺪــﻫد یا ﻪﻧﺎــﺳر ﯽــﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ار

٣نﺎﻤﺘﻔﮔ ﺖــﺸﭘ ترﺪﻗ مﻮــﻬﻔﻣ ﺎﺑ ار ﻪﻠﺌــﺴﻣ ﻦــﯾا ^٢فﻼﮐﺮــﻓ .ﺪــﻨﻨﮐ ﯽﻣ یﺮــﯿﮕﯿﭘ ار ﯽــﻧﺎﻤﺘﻔﮔ فاﺪــﻫا ،نآ ﺖــﺳا طﻮﻨﻣ ﯽﺗرﺪﻗ ﻪــﺑ ،نﺎﻤﺘﻔﮔ نﺪــﺷ ﻂﻠــﺴﻣ و ﺎﻨﻌﻣ ﺖــﯿﺒﺜﺗ ناﻮــﺗ ؛ﺖــﺳا ﺪــﻘﺘﻌﻣ و ﺪــﻫد ﯽﻣ ﺢــﯿﺿﻮﺗ نآ زا یوﺰــﺟ ﺰــﯿﻧ ﻪﻧﺎــﺳر ﻪــﮐ مﺮــﻧ ترﺪــﻗ ناﻮــﻨﻋ ﺎــﺑ ﹰﺎــﻣﻮﻤﻋ و ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ یﺮﮕــﺸﻨﮐ نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﺖــﺸﭘ ﻪــﮐ ـ رﺎــﻬﭼ ﻪﮑﺒــﺷ ـ ﺎﻤﯿــﺳواﺪﺻ نﺎﻣزﺎــﺳ ﯽــﻧﺎﮕﺒﺨﻧ ﻪﮑﺒــﺷ رد ،ﯽــﻧﻮﺘﻣ ﻦــﯿﻨﭼ در .دﻮــﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨــﺷ ﺖــﺳا و یوﺎﮐاو .ﺪــﺒﻠﻃ ﯽﻣ ﺪــﻨﻣ مﺎﻈﻧ و ﻖــﯿﻗد ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ؛ﺖــﺳا توﺎــﻔﺘﻣ یﺎــﻫ نﺎﻤﺘﻔﮔ تﺎــﺸﻗﺎﻨﻣ ﻞــﺤﻣ ﻪــﮐ روآدﺎــﯾ ﻪــﮐ دﻮــﺷ ﯽﻣ ناﺪــﻨﭼ ود ﯽــﻧﺎﻣز ،ﺐــﻃﺎﺨﻣ ﻦــﯾا یاﺮــﺑ هﺪــﺷ ﺪــﯿﻟﻮﺗ یاﻮــﺘﺤﻣ ﺪــﻨﻣ مﺎﻈﻧ ﯽــﺳرﺮﺑ ناﺮــﺒﻫر زا ﯽــﺋﺰﺟ ،ناﺮــﯾا رد ﻪــﺘﺨﯿﻫﺮﻓ نﺎــﺒﻃﺎﺨﻣ ،ﯽــﻧاﺮﯾا ﻪــﻌﻣﺎﺟ ﺖــﻓﺎﺑ و رﺎﺘﺧﺎــﺳ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ ﻢﯾﻮــﺷ ﺐــﻃﺎﺨﻣ ،هﺮــﻬﭼ ﻪــﺑ هﺮــﻬﭼ تﺎــﻃﺎﺒﺗرا ﺎــﺑ ﻪــﮐ ﺪــﻧراد ار یﺪــﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻦــﯾا و ﺪﻧﻮــﺷ ﯽﻣ بﻮــﺴﺤﻣ یﺮــﮑﻓ دﻮــﺧ هاﺮــﻤﻫ ﯽــﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽــﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽــﺳﺎﯿﺳ یﺎــﻫ نﺎﯾﺮﺟ رد ار مﺎــﻋ ﺐــﻃﺎﺨﻣ هﮋــﯾو ﻪﺑ و ﻂــﺳﻮﺘﻣ .ﺪﻧزﺎﺳ ﻢﯿﺘــﺴﻫ دﺪــﺻرد ﻪــﺒﺨﻧ نﺎــﺒﻃﺎﺨﻣ یاﺮــﺑ هﺪــﺷﺪﯿﻟﻮﺗ یاﻮــﺘﺤﻣ ﺮــﺑ ﺰــﮐﺮﻤﺗ ﺎــﺑ ﺶــﻫوﮋﭘ ﻦــﯾا رد ﯽــﺗﺎﺼﺘﺨﻣ ﻪــﭼ زا ،ﻪــﺒﺨﻧ نﺎــﺒﻃﺎﺨﻣ یاﺮــﺑ هﺪــﺷ هﺪــﯿﻟﻮﺗ ﯽــﺘﻓﺮﻌﻣ یﺎﻫ ﻪﺘــﺴﺑ ﻢــﯿﻫد نﺎــﺸﻧ یﺎﻫ هژﻮــﺳ و ﺖــﺴﯿﭼ ﻪــﺒﺨﻧ ﺐــﻃﺎﺨﻣ یاﺮــﺑ ﯽــﻫﺎﮔآ یﺪــﻨﺑ ترﻮﺻ رﺎﮐوزﺎــﺳ .ﺖــﺳا رادرﻮــﺧﺮﺑ .دﻮــﺷ ﯽﻣ ﯽــﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ﻪــﻧﻮﮕﭼ ،ﻪﻧﺎــﺳر ﻦــﯾا رد ﺎــﻫ نآ یﺮــﮑﻓ یﺎــﻫ مﺎﻈﻧ و ﺮــﺜﮑﺘﻣ ،ناﺮﯾا ﯽﻣﻼــﺳا یرﻮــﻬﻤﺟ یﺎﻤﯿــﺳ رﺎﻬﭼ ﻪﮑﺒــﺷ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﺎﺑ ،ﺶــﻫوﮋﭘ ﻪﻠﺌــﺴﻣ ﻪــﺑ ﺦــﺳﺎﭘ یاﺮــﺑ ،درﺬــﮔ ﯽﻣ نآ ﺶــﺨﭘ زا ﻪــﻫد ﮏــﯾ زا ﺶــﯿﺑ ﻪــﮐ ﯽــﻧﺎﮕﺒﺨﻧ ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ ناﻮــﻨﻋ ﻪﺑ ﻪــﯾواز یﺮــﯾﻮﺼﺗ ﻪــﻠﺠﻣ ار یﺮﺘــﺴﺑ ،هﺪــﺷ ﻒــﯾﺮﻌﺗ نآ یاﺮــﺑ ﻪــﮐ ﯽﺘﻟﺎــﺳر ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦــﯾا .ﺖــﺳا هﺪــﺷ بﺎــﺨﺘﻧا رد ﺐــﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ .ﺪــﺑﺎﯾ نﺎــﯾﺮﺟ نآ رد ﻮــﮕﺘﻔﮔ ﺐــﻟﺎﻗ رد ﻪــﺸﯾﺪﻧا و ارآ برﺎــﻀﺗ ﻪــﮐ دزﺎــﺳ ﯽﻣ ﻢــﻫاﺮﻓ ﻪﮐ یرﻮــﻃ ﻪﺑ ،ﺪــﺷ ﺪــﻫاﻮﺧ ﯽــﺳرﺮﺑ ^۴ﻂﻠــﺴﻣ نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﯽــﺳﺮﺘﺳد یﺎــﻫدﺮﺒﻫار و ﻮــﮕﻟا ،ﺶــﻫوﮋﭘ ﻦــﯾا ﻪــﺑ ،نآ رد هﺪــﺷ یﺮــﯿﮔ یﺎﺟ نﺎﮔﺰــﻣر و هﺪــﺷ ﺪــﯿﻟﻮﺗ ﯽــﺘﻓﺮﻌﻣ نﻮــﺘﻣ ^۵ﺖﺧﺎــﺳ فرژ ﻪــﺑ ﻦــﺘﺧادﺮﭘ ﺎــﺑ دﻮــﺷ ﯽﻣ ﻪــﺘﻓﺮﮔ هﺮــﻬﺑ ﯽﯾﺎﻫرﺎﮐوزﺎــﺳ ﻪــﭼ زا نﻮــﯾﺰﯾﻮﻠﺗ رد ؛دﻮــﺷ ﯽﻣ هداد نﺎــﺸﻧ ،ﺪــﻨﻣ مﺎﻈﻧ هﻮﯿــﺷ .دﻮــﺷ ﻦــﮑﻤﻣ ،ﺎﻫ هژﻮــﺳ دﺰــﻧ نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﺖــﯿﻟﻮﺒﻘﻣ و ﺖﯿﻋوﺮــﺸﻣ ﺎــﺗ ﻦﯾا بﻮــﭼرﺎﭼ رد و ﻪــﺘﻓﺮﮔ هﺮــﻬﺑ فﻮــﻣ و ﻼﮐﻻ دﺮــﮑﯾور و ^۶نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﻞــﯿﻠﺤﺗ زا رﻮــﻈﻨﻣ ﻦــﯾﺪﺑ

1. access 2. Fairclough

3. power behind discourse 4. dominant discourse 5. deep structure 6. Discourse analysis

(5)

321

یﺎــﻫاﻮﺘﺤﻣ ﺮــﺑ ﺰــﮐﺮﻤﺗ ﺎــﺑ ﻪــﻟﺎﻘﻣ ﻦــﯾا رد .ﻢــﯾا هدﺮﮐ ﯽــﺳرﺮﺑ ار ﺶــﻫوﮋﭘ فاﺪــﻫا ،شور ـ ﻪــﯾﺮﻈﻧ .ﻢــﯿﻫد ﯽﻣ ﺦــﺳﺎﭘ ار ﺮــﯾز تﻻاﺆــﺳ ﻪــﺘﺨﯿﻫﺮﻓ نﺎــﺒﻃﺎﺨﻣ یاﺮــﺑ یﺪــﯿﻟﻮﺗ

؟دﻮﺷ ﯽﻣ یﺪﻨﺑ ﻞﺼﻔﻣ ﻪﯾواز یﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﻠﺠﻣ رد ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻂﻠﺴﻣ نﺎﻤﺘﻔﮔ ‑

؟ﺖﺳا ماﺪﮐ ﻂﻠﺴﻣ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ یاﺮﺑ ﯽﻧﺎﻤﺘﻔﮔ یﺎﻫﮋﺗاﺮﺘﺳا ‑

؟ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻨﮑﺷ هدﻮﻟﺎﺷ ﻪﻧﻮﮕﭼ و ﺪﻧا ماﺪﮐ ﻪﯾواز یﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﻠﺠﻣ رد ضرﺎﻌﻣ یﺎﻫ نﺎﻤﺘﻔﮔ ‑ ﯽــﻓاﺪﻫا ﻪــﭼ و دﻮــﺷ ﯽﻣ ﯽــﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ﻪــﯾواز یﺮــﯾﻮﺼﺗ ﻪــﻠﺠﻣ رد ﻪــﻧﻮﮕﭼ ﯽــﻧﺎﻤﺘﻔﮔ یﺎــﻫ عاﺰﻧ ‑

؟ﺪــﻨﻨﮐ ﯽﻣ یﺮــﯿﮕﯿﭘ ار

ﺶﻫوﮋﭘ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ

ﺶﻫوﮋﭘ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ .١ لوﺪﺟ

ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﻒﯾرﺎﻌﺗ

١ﯽﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ یا ﻪﻧﺎﺳر ﯽﻌﻤﺟ یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺘﺧﺎﺳ یا ﻪﻧﺎﺳر ﯽﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ .ﺖﺳا نﺎﺑز ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻨﻌﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ

ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﺮﮕﯾد و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ یﺎﻫ ﺖﯾﻮﻫ ،ءﺎﯿﺷا ،ﺎﻫ نﺎﮑﻣ ،داﺮﻓا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﯿﻌﻗاو ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ زا .(١٣٨٧ ،هداز یﺪﻬﻣ) ﺪﻨﮐ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ار

ﻪﺒﺨﻧ ﺐﻃﺎﺨﻣ .ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ تﻼﯿﺼﺤﺗ زا و ﺪﻨﺘﺴﻫ هﺪﯿﭽﯿﭘ ﻦﻫذ نﺎﺒﺣﺎﺻ یاراد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺒﻃﺎﺨﻣ

بﻮﺴﺤﻣ نآ ناراﺬﮕﺘﺳﺎﯿﺳ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ناﺮﯿﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ ،ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ،ﻢﻛ ﺖﺳد نﺎﻧآ ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و ﻪﻧﺎﻓﺮﻃ ﯽﺑ یﺎﻫ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﺎﻫ هﺎﮔﺪﯾد ﻪﻛ ﺪﻧراد ﻪﻗﻼﻋ ﯽﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺪﻨﻛ حﺮﻃ یﺮﻨﻫ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﺳﺎﯿﺳ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ هﺎﮔﺪﯾد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار

.(٢٨٢ـ٢٨۵ ،١٣٨۵ ،ﯽﯾاﺮﺨﻓﺮﯿﻣ)

ﻮﮕﺘﻔﮔ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﺤﻣ

عﻮﺿﻮﻣ نآ ﯽﻃ ﻪﮐ سﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺮﻔﻧ ﮏﯾ ﻞﻗاﺪﺣ و سﺎﻨﺷرﺎﮐ یﺮﺠﻣ ﺮﻔﻧ ﮏﯾ زا ﺐﮐﺮﻣ یا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

دﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ ﻞﻣﺎﻌﺗ و ﺮﻈﻧ لدﺎﺒﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ ،ﺪﺣاو نﺎﮑﻣ و نﺎﻣز ﮏﯾ رد ﯽﺻﺎﺧ

.(١٣٨۴ ،ﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ و تﻼﯿﮑﺸﺗ ﺮﺘﻓد یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺖﻧوﺎﻌﻣ)

ﯽﺘﻓﺮﻌﻣ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺸﯾﺪﻧا و ﮓﻨﻫﺮﻓ هوﺮﮔ .دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ و ﺖﻓﺮﻌﻣ هزﻮﺣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣﻼﺳا یرﻮﻬﻤﺟ یﺎﻤﯿﺳ رﺎﻬﭼ ﻪﮑﺒﺷ ﯽﺼﺼﺨﺗ یﺎﻫ هوﺮﮔ زا ﯽﮑﯾ .دزادﺮﭘ ﯽﻣ ﺎﻫ نآ ﺶﺨﭘ و ﯽﺘﻓﺮﻌﻣ

ﺢﺟﺮﻣ یﺎﻨﻌﻣ .ﺖﺳا ﺢﺟﺮﻣ یﺎﻨﻌﻣ ؛ﺪﻨﯾﺰﮔ ﯽﻣﺮﺑ ﻦﮑﻤﻣ یﺎﻫﺎﻨﻌﻣ مﺎﻤﺗ نﺎﯿﻣ زا ار نآ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ نآ

.ﺖﺳا ﺮﺗ ﺢﺟﺮﻣ ﯽﻧﺎﻌﻣ ﯽﺧﺮﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ و ﺖﺴﯿﻧ نﺎﺴﮑﯾ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﮏﯾ رد ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ شزرا

٢یﺰﮐﺮﻣ لاد ﺮﮕﯾد یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا یزﺎﺘﻤﻣ و ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﻪﻧﺎﺸﻧ ،دﺮﯿﮔ ﯽﻣ مﺎﻧ ﺰﯿﻧ یﺰﮐﺮﻣ ﻪﻄﻘﻧ ﻪﮐ یﺰﮐﺮﻣ لاد

مﺎﺠﺴﻧا و ﺪﻫد ﯽﻣ ﺎﻨﻌﻣ ﺮﮕﯾد یﺎﻫ ﻪﺘﻗو و ﺎﻫ لاد ﻪﺑ یﺰﮐﺮﻣ ﻪﻄﻘﻧ .ﺪﻨﺑﺎﯾ ﯽﻣ مﺎﻈﺘﻧا نآ ﻪﯾﺎﺳ رد

.(٧٧ :١٣٨۴ ،ﯽﻧﺎﻄﻠﺳ) دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﻞﮐ ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ

1. representation 2. Nodal point

(6)

322

ﻢﺘﺼﺷ هرﺎﻤﺷ مﻮﺳو ﺖﺴﯿﺑ لﺎﺳ 1401 نﺎﺘﺴﻣز ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ

ﻒﯾرﺎﻌﺗ

١روﺎﻨﺷ لاد ﯽﻟاد روﺎﻨﺷ لاد ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ؛ﺖﺳا ﺖﺑﺎﺛﺮﯿﻏ و روﺎﻨﺷ نآ لﻮﻟﺪﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟاد روﺎﻨﺷ لاد

نآ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ و دﻮﺧ ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ مﺎﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ نﺎﻤﺘﻔﮔ و دراد یدﺪﻌﺘﻣ یﺎﻫ لﻮﻟﺪﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻨﻧاﺮﺑ ﻪﯿﺷﺎﺣ ﻪﺑ ار ﺮﮕﯾد یﺎﻫ لﻮﻟﺪﻣ و ﺪﻨﻨﮐ قﺎﺼﻟا نآ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ لﻮﻟﺪﻣ ﺪﻧراد ﯽﻌﺳ

.(٩٩ :١٣٩٠،ﯽﻣﺪﻘﻣ)

ﺎﻨﻌﻣ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﺎﺑ ار نآ و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﺳﺎﯿﺳ هدﺎﻔﺘﺳا لﻮﻟﺪﻣ و لاد نﺎﯿﻣ ﻪﻄﺑار یﺮﯾﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧا زا فﻮﻣ و ﻼﮐﻻ

عﺎﻤﺟا ،ﻪﻌﻣﺎﺟ رد لاد ﮏﯾ یاﺮﺑ ﯽﺻﺎﺧ یﺎﻨﻌﻣ ﺮﺳ ﺮﺑ ﺮﮔا ﯽﻨﻌﯾ ؛ﺪﻨﻫد ﯽﻣ ﺪﻧﻮﯿﭘ ،^٢ﯽﻧﻮﻣﮋﻫ مﻮﻬﻔﻣ ﺖﻗﻮﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ نآ یاﺮﺑ ار ﯽﺼﺨﺸﻣ یﺎﻨﻌﻣ ﯽﻣﻮﻤﻋ رﺎﮑﻓا ،ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ؛دﻮﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﺢﺟﺮﻣ ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ مﺎﻈﻧ دﻮﺷ ﻖﻓﻮﻣ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﺮﮔا .دﻮﺷ ﯽﻣ ﮏﯿﻧﻮﻣﮋﻫ لاد نآ ،ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺖﯿﺒﺜﺗ و دﺮﯾﺬﭙﺑ ﺪﻨﮐ ﺐﺴﮐ دﻮﺧ ﺮﻈﻧﺪﻣ هزﻮﺣ رد ار مﻮﻤﻋ ﺖﯾﺎﺿر و ﺪﻨﮐ ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﺎﻫ هژﻮﺳ نﺎﻫذا رد ار دﻮﺧ

.(Laclau & Mouffe,1985:44) ﺖﺳا هﺪﺷ ﮏﯿﻧﻮﻣﮋﻫ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ

٣یﺪﻨﺑ ﻞﺼﻔﻣ ﻪﮐ یرﻮﻃ ﻪﺑ ؛ﺖﺳا یﺮﺻﺎﻨﻋ زا ﯽﻘﯿﻔﻠﺗ یﺪﻨﺑ ﻞﺼﻔﻣ ،فﻮﻣ و ﻼﮐﻻ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﮥﯾﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ

یﺪﻨﺑ ﻞﺼﻔﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ هزﺎﺗ ﯽﺘﯾﻮﻫ ،ﺪﯾﺪﺟ ﮥﻋﻮﻤﺠﻣ رد ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺎﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﯾا ،یﺪﻨﺑ ﻞﺼﻔﻣ ﻞﻤﻋ ﮥﺠﯿﺘﻧرد ﺎﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺖﯾﻮﻫ ﻪﮐ یﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﯿﺒﺜﺗ ار ﺎﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ نﺎﯿﻣ ﮥﻄﺑار

.(۵۶ :١٣٨٩ ،^۵ﺲﭙﯿﻠﯿﻓ و ^۴ﻦﺴﻨﮔرﻮﯾ) دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ شﻮﺨﺘﺳد

و یزرا ﻢﻫ هﺮﯿﺠﻧز

۶توﺎﻔﺗ ﺎﻫ لاد ﻦﯾا .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺐﯿﮐﺮﺗ یزرا ﻢﻫ هﺮﯿﺠﻧز رد ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﯽﻠﺻا یﺎﻫ لاد یﺪﻨﺑ ﻞﺼﻔﻣ

ﺎﺑ یزرا ﻢﻫ هﺮﯿﺠﻧز ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺗ ﺪﻨﯾﺎﻨﻌﻣ ﯽﺑ دﻮﺧ یدﻮﺧ ﻪﺑ ﯽﻨﻌﯾ ﺪﻨﯾاﻮﺘﺤﻣ ﯽﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﯽﻔﻨﻣ یﺎﻫ ﺖﯾﻮﻫ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد و ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺐﯿﮐﺮﺗ ،ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﭘ ﺎﻨﻌﻣ زا ار ﺎﻫ نآ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺮﯾﺎﺳ هﺮﯿﺠﻧز ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻫ نﺎﻤﺘﻔﮔ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎﻫ نآ هﺪﻨﻨﮐﺪﯾﺪﻬﺗ ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ یﺮﮕﯾد

(١٣ :١٣٩٣ ،ﯽﺟﺮﮔ) ﺪﻨﻧﺎﺷﻮﭘ ﯽﻣ ار ﺎﻫ توﺎﻔﺗ یزرا ﻢﻫ

ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺐﺴﮐ نﺎﻤﺘﻔﮔ رد ﯽﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ﻖﯾﺮﻃ زا ار دﻮﺧ ﺖﯾﻮﻫ ﻪﮐ دراد ﺎﯾﻮﭘ و لﺎﯿﺳ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ هژﻮﺳ هژﻮﺳ

.(٩١ :١٣٨۴ ،ﯽﻧﺎﻄﻠﺳ) دﻮﺷ ﯽﻣ ﺐﺴﺘﻨﻣ ﯽﻧﺎﻤﺘﻔﮔ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ و

و^٧یزﺎﺳ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ

٨ﯽﻧار ﻪﯿﺷﺎﺣ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﺮﻫ ﯽﻧﺎﻤﺘﻔﮔ تﺎﻋزﺎﻨﻣ رد .دراد طﺎﺒﺗرا یزﺎﺳ ﺖﯾﺮﯿﻏ و ﻢﺻﺎﺨﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﺎﺑ مﻮﻬﻔﻣ ود ﻦﯾا

تﻮﻗ طﺎﻘﻧ و دﻮﺧ ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ نﺪﻧار ﻪﯿﺷﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﺑ و ﺐﯿﻗر ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ ندﺮﮐ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﺎﺑ

یزﺎﺳ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ .ﺖﺳا دﻮﺧ فاﺮﻃا ﻪﺑ ﯽﻨﺘﻓﺎﯾﺎﻧ ﺖﺳد ترﺪﻗ زا یا ﻪﻟﺎﻫ نﺪﯿﺸﮐ رد ﯽﻌﺳ ،ﺐﯿﻗر ،ﯽﻣﺪﻘﻣ) ﺖﺳا نﺎﻤﺘﻔﮔ ﮏﯿﻧﻮﻣﮋﻫ ماود و ترﺪﻗ راﺮﻤﺘﺳا و ﻆﻔﺣ یاﺮﺑ یا هﻮﯿﺷ ،ﯽﻧار ﻪﯿﺷﺎﺣ و

.(٩۴ :١٣٩٠

1. Floating signifiers 2. hegemony 3. articulation 4. Jorgensen 5. Fillips

6. chain of equivalence and difference 7. foregrounding

8. Back grounding

(7)

323

ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﻒﯾرﺎﻌﺗ

١ﯽﻨﮑﺷ هدﻮﻟﺎﺷ ندﺮﺑ ﻦﯿﺑ زا یاﺮﺑ ﻪﮐ دراد ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺮﻣا ﻦﯾا ﺮﺑ و ﺖﺳا ﻒﻗﻮﺗ و داﺪﺴﻧا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻪﻄﻘﻧ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﯾا

لاد ﻪﺑ ﻪﺘﻗو ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻨﯿﻣز ﺎﺗ دﺮﺑ ﻦﯿﺑ زا ار نآ ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ تﺎﺒﺛ ﺪﯾﺎﺑ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﮏﯾ ﻪﻄﻠﺳ و ﯽﻧﻮﻣﮋﻫ هﺪﻣآ ﺪﯾﺪﭘ ﺐﻬﺘﻠﻣ و مارآﺎﻧ یﺎﻀﻓ ﻦﯾا رد ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺐﯿﻗر یﺎﻫ نﺎﻤﺘﻔﮔ و ﺪﯾآ ﻢﻫاﺮﻓ روﺎﻨﺷ .ﺪﻨﻨﮐ ﺖﯿﺒﺜﺗ ار ﺶﯾﻮﺧ ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ مﺎﻈﻧ و قﺎﺼﻟا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ یﺰﮐﺮﻣ لاد ﻪﺑ ار دﻮﺧ صﺎﺧ لﻮﻟﺪﻣ دﻮﺷ ﯽﻣ هداد ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ نآ ﻪﺑ ﺪﯾﺪﺟ یﺎﻨﻌﻣ و ﺪﻧدﺮﮔ ﯽﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ زﺎﺑ ﺎﻫ لاد ﯽﻨﮑﺷ هدﻮﻟﺎﺷ رد

.(٣۵١‑٣۵٢ :١٣٨٨ ،ﯽﯾاﺮﺴﮐ)

٢یزﺎﺳ ﺖﯾﺮﯿﻏ ﹰﺎﺳﺎﺳا ،ﺎﻫ نﺎﻤﺘﻔﮔ .ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻧ «ﺖﯾﺮﯿﻏ» و «ﺖﯾﺪﺿ» ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﻢﻬﻓ نوﺪﺑ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻢﻬﻓ

ﺎﺑ ضرﺎﻌﺗ رد ﹰﺎﻓﺮﺻ ،نﺎﻤﺘﻔﮔ ﮏﯾ ﯽﺑﺎﯾ ﺖﯾﻮﻫ .دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﻞﮑﺷ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ توﺎﻔﺗ و ﺖﯾﺪﺿ رد ﺖﺳا ﺮﯿﻏ دﻮﺟو ﻪﺑ طوﺮﺸﻣ و طﻮﻨﻣ ﺎﻫ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺖﯾﻮﻫ .ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا ﺮﮕﯾد یﺎﻫ نﺎﻤﺘﻔﮔ

.(۶٢ :١٣٧۵ ،ﻮﻠﻧاﺪﻀﻋ) ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ یزﺎﺳ ﺖﯾﺮﯿﻏ دﻮﺧ ﺮﺑاﺮﺑ رد هراﻮﻤﻫ ﺎﻫ نﺎﻤﺘﻔﮔ ور ﻦﯾازا

ﺶﻫوﮋﭘ ﮥﻨﯿﺸﯿﭘ

:ﺖﺳا ﺮﯾز دراﻮﻣ دراد ﯽﺷور و ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ﺖﺑاﺮﻗ ﺶﻫوﮋﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾﺮﺗ ﻂﺒﺗﺮﻣ بﻼــﻘﻧا ﯽــﺘﯾﻮﻫ نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﯽــﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ» ناﻮــﻨﻋ ﺎــﺑ ﯽــﺸﻫوﮋﭘ رد (١٣٩٢) ﯽــﺒﯿﺒﺣ ﻪــﻤﻃﺎﻓ ﻞــﯿﻠﺤﺗ شور ﺎــﺑ «نﻮــﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﯽــﻫﺎﮕﺤﺒﺻ ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ یدرﻮــﻣ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ :ﯽــﻠﻣ یﺎﻤﯿــﺳ رد ﯽﻣﻼــﺳا ناﻮــﻨﻋ ﻪﺑ ﺪــﻧاﻮﺘﺑ نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﮏــﯾ ﻪــﮑﻧآ یاﺮــﺑ ،ﺪــﻫد ﯽﻣ نﺎــﺸﻧ فﻮــﻣ و ﻼﮐﻻ دﺮــﮑﯾور و نﺎــﻤﺘﻔﮔ رادرﻮــﺧﺮﺑ ﯽﺒــﺴﻧ یراﺪــﯾﺎﭘ ﮏــﯾ زا ﺖــﺳا مزﻻ ،ﺪــﯾآ بﺎــﺴﺣ ﻪــﺑ ﺖــﯾﻮﻫ ﻦــﯿﯿﻌﺗ یاﺮــﺑ ﯽــﻌﺟﺮﻣ .ﺪــﻨﮐ دﺎــﺠﯾا ار یراﺪــﯾﺎﭘ ﻦــﯾا ﺪــﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﺎــﺳر رد صﺎــﺧ ﯽــﻧﺎﻤﺘﻔﮔ یﺎــﻫ لاد راﺮــﮑﺗ .ﺪــﺷﺎﺑ ﯽﯾﺎــﺳﺎﻨﺷ» ناﻮــﻨﻋ ﺎــﺑ ﯽــﺸﻫوﮋﭘ رد (١٣٩٨) عراز ﺎــﺴﻬﻣ و ﯽــﻧﺎﻄﺑرا لﺪﻨــﺷور ﺮــﻫﺎﻃ و ﯽﯾﺎــﺳﺎﻨﺷ ﯽــﭘ رد «ناﺮــﯾا رد نﻮــﯾﺰﯾﻮﻠﺗ نﺎــﺒﻃﺎﺨﻣ ﺶــﻫﺎﮐ ﺮــﺑ ﺮــﺛﺆﻣ ﻞــﻣاﻮﻋ یﺪــﻨﺑ ﻪﺒﺗر و زا .ﺪــﻧدﻮﺑ ناﺮــﯾا ﯽﻣﻼــﺳا یرﻮــﻬﻤﺟ نﻮــﯾﺰﯾﻮﻠﺗ نﺎــﺒﻃﺎﺨﻣ ﺶــﻫﺎﮐ ﺮــﺑ ﺮــﺛﺆﻣ ﻞــﻣاﻮﻋ یﺪــﻨﺑ ﻪﺒﺗر یاﻮــﺘﺤﻣ ﻒــﻌﺿ ﻪــﺑ ناﻮــﺗ ﯽﻣ ﺶــﻫوﮋﭘ ﻦــﯾا رد هﺪــﺷ ﯽﯾﺎــﺳﺎﻨﺷ ﯽــﯾاﻮﺘﺤﻣ ﻞــﻣاﻮﻋ ﻦــﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ .دﺮــﮐ هرﺎــﺷا ﺎــﻫ هﺮﻬﭼ زا ﯽــﻓﺎﮐ یﺪــﻨﻣ هﺮﻬﺑ مﺪــﻋ و ﺎــﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ وﺮــﻤﻠﻗ نﺎﮔدﺎﺘــﺴﯾا نوﺮــﺑ» ناﻮــﻨﻋ ﺎــﺑ دﻮــﺧ یﺮــﺘﮐد ﻪﻟﺎــﺳر رد (١٣٩۵) ﯽــﯾﺎﯿﺤﯾ نﺎﺤﺒــﺳ زﺮــﻣ زا ﯽﮔدﺎﺘــﺴﯾا نوﺮــﺑ ﯽــﯾاﺮﭼ و ﯽــﮕﻧﻮﮕﭼ ،ﯽﺘــﺴﯿﭼ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ،ناﺮــﯾا رد ﯽﻤــﺳر یﺎﻫ ﻪﻧﺎــﺳر ﻞــﯿﻠﺤﺗ ﯽــﭘ رد ﯽــﻠﻣﺎﻌﺗ ﯽــﻔﯿﮐ ﻞــﯿﻠﺤﺗ و دﺎــﯿﻨﺑ ﻪــﯾﺮﻈﻧ شور ﺎــﺑ «ﯽــﺘﻟود یﺎﻫ ﻪﻧﺎــﺳر یﺎــﻫ مﺎﯿﭘ ،نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ﻦــﯾا ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦــﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖــﺒﻃ .ﺖــﺳا هدﻮــﺑ ﯽــﻠﻣ ﻪﻧﺎــﺳر زا ﺐــﻃﺎﺨﻣ ﯽﮔدﺎﺘــﺴﯾا نوﺮــﺑ ﯽــﯾﺎﺟ نآ رد ﺎﻤﯿــﺳواﺪﺻ نﻮــﭽﻤﻫ ﯽــﺘﻟود یا ﻪﻧﺎــﺳر ﻪــﮐ ﺪــﻧا هدﺮﮐ ﯽــﺣاﺮﻃ ار یا ﻪﻧﺎــﺳر ﯽــﻧﺎﻬﺟ

1. deconstruction 2. otherness

(8)

324

یاﻮــﺘﺤﻣ ﻒــﻌﺿ ﺶــﻫوﮋﭘ ﻦــﯾا رد .ﺪــﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺖــﯿﻨﻣا ﺐــﺴﮐ دﻮــﺧ یاﺮــﺑ ،هﻮﯿــﺷ ﻦــﯾا ﻪــﺑ و دراﺪــﻧ .ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﯽــﻓﺮﻌﻣ نﺎــﺒﻃﺎﺨﻣ ﯽﮔدﺎﺘــﺴﯾا نوﺮــﺑ ﻞــﻣاﻮﻋ زا ،ﯽــﺘﻟود یﺎﻫ ﻪﻧﺎــﺳر و دﺎــﺠﯾا رد ﺎﻫ ﻪﻧﺎــﺳر ﺶــﻘﻧ» ناﻮــﻨﻋ ﺎــﺑ ﯽــﺸﻫوﮋﭘ رد (١٣٩۴) ﯽــﻧﺎﻬﻔﺻا ﯽــﻠﻋ ﻢــﻈﻋا نﺎﮔﺮــﺒﺧ هﺎﮔﺪــﯾد زا ناﺮــﯾا ﯽﻣﻼــﺳا یرﻮــﻬﻤﺟ نﻮــﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺮــﺑ ﺪــﯿﮐﺄﺗ ﺎــﺑ ﯽــﻣﻮﻤﻋ یﺎــﻀﻓ ﺖــﯾﻮﻘﺗ رد نﻮــﯾﺰﯾﻮﻠﺗ صﺎــﺧ رﻮــﻃ ﻪﺑ و ﺎﻫ ﻪﻧﺎــﺳر ﺶــﻘﻧ ﯽــﺳرﺮﺑ فﺪــﻫﺎﺑ «ﻪﻧﺎــﺳر ناﺮــﯾﺪﻣ و ﯽــﻃﺎﺒﺗرا نﻮــﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺎــﯾآ ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﺶــﺳﺮﭘ ﻦــﯾا ﻪــﺑ ﯽﯾﻮﮕﺨــﺳﺎﭘ ﯽــﭘ رد ،ﻮــﮕﺘﻔﮔ و ﻪــﻤﻫﺎﻔﻣ یﺎــﻀﻓ دﺎــﺠﯾا .ﺮــﯿﺧ ﺎــﯾ ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﻪــﻤﻫﺎﻔﻣ و ﻮــﮕﺘﻔﮔ یﺎــﻀﻓ رد ﺮــﯿﺛﺄﺗ ﺐــﺟﻮﻣ ناﺮــﯾا ﯽﻣﻼــﺳا یرﻮــﻬﻤﺟ و ﻮــﮔ و ﺖﻔﮔ یﺎــﻀﻓ ﺮــﺑ نﻮــﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ،ﺶــﻫوﮋﭘ نﺎﮔﺮــﺒﺧ ﺮــﻈﻧ زا ﻪــﮐ داد نﺎــﺸﻧ ﺶــﻫوﮋﭘ ﺞــﯾﺎﺘﻧ .دراد ﺖــﯾﻮﻘﺗ ﺖــﻬﺟ رد یﺮــﯿﺛﺄﺗ ﺮــﺻﺎﻌﻣ ناﺮــﯾا ﯽــﻣﻮﻤﻋ هﺮﺘــﺴﮔ ﻦــﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻪــﻤﻫﺎﻔﻣ «شدﻼﮕــﻨﺑ رد ﯽــﻣﻮﻤﻋ هزﻮــﺣ و نﻮــﯾﺰﯾﻮﻠﺗ» ناﻮــﻨﻋ ﺎــﺑ ﯽــﺸﻫوﮋﭘ رد ^١نﺎــﻤﺣر ﺲــﯿﻧا ،نآ ﺪــﺷر و نﻮــﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺖــﻌﻨﺻ ﺎــﯾآ ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﺶــﺳﺮﭘ ﻦــﯾا ﻪــﺑ ﺦــﺳﺎﭘ ﯽــﭘ رد ٢٠١٢ لﺎــﺳ رد حﺮــﺷ ﻦــﯿﻨﭼ ﺶــﻫوﮋﭘ ﻦــﯾا .ﺖــﺳا هدﺮــﮐ ﻖــﻘﺤﻣ ار شدﻼﮕــﻨﺑ رد ﮏــﯿﺗاﺮﮐﻮﻣد ﯽــﻣﻮﻤﻋ هزﻮــﺣ مﺪــﻋ ﺪﻫﺎــﺷ ،رﻮــﺸﮐ رد ﯽــﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽــﺳﺎﯿﺳ یﺎــﻫ ﺶﻨﺗ و ﺎﻫ ﯽﻧﺎﻣﺎــﺴﺑﺎﻧ ﻞــﯿﻟد ﻪــﺑ ﻪــﮐ ﺪــﻫد ﯽﻣ ﻦــﯿﻨﭽﻤﻫ و نﻮــﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺖــﯿﮑﻟﺎﻣ نﺪــﺷ ﯽــﺳﺎﯿﺳ ،ﯽــﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﺎــﻫ لﺎﻧﺎﮐ یﺎــﻫزﻮﺠﻣ رد ﺖﯿﻓﺎﻔــﺷ ﻪﯾﺎــﺳ ﺎﻫ ﻪﻧﺎــﺳر ﺮــﺑ رازﺎــﺑ و ﺖــﻟود ﯽــﺳﺎﯿﺳ تﻼــﺧاﺪﻣ ﻊــﻗاورد .ﻢﯿﺘــﺴﻫ رﺎــﺒﺧا یزﺎــﺳ یرﺎﺠﺗ ﻦــﯾا و دروآ ﯽــﻣ هاﺮــﻤﻫ ﻪــﺑ ار ﯽــﯾﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ ،رازﺎــﺑ و ﯽــﺳﺎﯿﺳ نﺎﮕــﺒﺨﻧ ،نﻮــﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪــﻄﺑار و هﺪــﻨﮑﻓا .ﺖــﺳا هدﺮــﮐ دﺎــﺠﯾا نﺎــﺴﯾﻮﻧ نﻮﺘــﺳ و نارﺎﮕــﻧ ﻪﻣﺎﻧزور ،ناﺮﮑﻔﻨــﺷور دﺰــﻧ ار ﯽــﯾﺎﻫ ﯽﻧاﺮﮕﻧ ﻪﻠﺌــﺴﻣ .ﺖــﺳا ﻪــﺘﻓﺮﮔ راﺮــﻗ ﺪــﯾدﺮﺗ ﻞــﺤﻣ ﯽــﺳاﺮﮐﻮﻣد ﺮﮔ ﻞﯿﻬــﺴﺗ ناﻮــﻨﻋ ﻪﺑ نﻮــﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺶــﻘﻧ ﻪــﮐ اﺮــﭼ نﺪــﺷ ﯽــﻧﺎﻬﺟ» ناﻮــﻨﻋ ﺎــﺑ ^٣نﺎﺘــﺴﻠﮕﻧا ﺮﺘــﺳﺎﮑﻨﻟ هﺎﮕــﺸﻧاد ﻖــﻘﺤﻣ ^٢کادو ثور زا یا ﻪــﻟﺎﻘﻣ رد نﻮــﯾﺰﯾﻮﻠﺗ رد ﺖــﺳﺎﯿﺳ ﯽــﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ،٢٠١٠ لﺎــﺳ رد «؟ﺖــﯿﻌﻗاو ﺎــﯾ نﺎﺘــﺳاد :نﻮــﯾﺰﯾﻮﻠﺗ رد ﺖــﺳﺎﯿﺳ راﺮــﻗ ﯽــﺳرﺮﺑ درﻮــﻣ ^۴«ﯽــﺑﺮﻏ لﺎــﺑ» مﺎــﻧ ﺎــﺑ ﺎﮑــﯾﺮﻣآ رد ﯽــﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ مارد لﺎﯾﺮــﺳ ﮏــﯾ ﮥــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎــﺑ ﻪــﺑ ﻞــﺼﺘﻣ ﯽــﺗاذ رﻮــﻃ ﻪﺑ ﺖــﺳﺎﯿﺳ ﻪــﮐ هﺪــﯾا ﻦــﯾا ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ ﺶــﻫوﮋﭘ ﻦــﯾا ﻖــﻘﺤﻣ ؛ﺖــﺳا ﻪــﺘﻓﺮﮔ ﺮــﺑ ﺰــﮐﺮﻤﺗ ﺎــﺑ و ﻪــﺘﻓﺮﮔ هﺮــﻬﺑ یدﺎــﻘﺘﻧا نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﻞــﯿﻠﺤﺗ شور زا ،ﺖــﺳا تﺎــﻃﺎﺒﺗرا و نﺎــﻤﺘﻔﮔ ،نﺎــﺑز ﺎــﻫﻮﮕﺘﻔﮔ ﻪــﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪــﻧﻮﮕﭼ ﺪــﻫد ﯽﻣ نﺎــﺸﻧ ،ﻪﻧﺎــﺳر تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎــﺑ نآ ﺐــﯿﮐﺮﺗ و ﮏــﯾرﻮﺗر ﺮــﺻﺎﻨﻋ ﯽــﺷزﻮﻣآ و ﯽــﺳﺎﯿﺳ فاﺪــﻫا ﺮﺘﺘــﺴﻣ و نﺎــﯿﻋ ﻪــﻋﻮﻤﺠﻣ یﺎــﺸﻓا ﻪــﺑ ،ﻢــﻠﯿﻓ رد ﻊــﻗاو تﻼــﻣﺎﻌﺗ و رد یا ﻪﻧﺎــﺳر نﻮــﺘﻣ ﻦــﯾا رﺬــﮕﻫر زا ﺪــﻫد ﯽﻣ نﺎــﺸﻧ و ﺪﻧﺎــﺳر ﯽﻣ یرﺎــﯾ ،ﻦــﺘﻣ رد هﺪــﺷ یراﺬــﮔﺪﮐ .ﺪــﺑﺎﯾ ﯽﻣ نﺎــﯾﺮﺟ ﮏــﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا یﺎــﻫرﺎﺠﻨﻫ ماﺪــﮐ ﯽــﻧﺎﻬﺟ ﻦــﯿﻨﭽﻤﻫ و ﯽــﻠﻣ ﺢﻄــﺳ

1. Anis Rahman 2. Routh Wodak 3. Lancaster university 4. the west wing

(9)

325

ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﯿﺑدا

ﻢﺴﯿﻟاﺮﺒﯿﻟ نﺎﻤﺘﻔﮔ و ﯽــﻨﯾد ﻪــﭼ ،ﺖــﯾﻻو ﻪــﻧﻮﮔﺮﻫ ﺮــﺑاﺮﺑ رد نﺪﯾرﻮــﺷ و تﺎــﺳﺪﻘﻣ ﺪــﯿﻗ زا نﺪــﺷ دازآ ^١ﻢــﺴﯿﻟاﺮﺒﯿﻟ رد ﯽــﻣدآ هﺪــﯿﻘﻋ ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﻦــﯾا ﯽﺘــﺴﯿﻟاﺮﺒﯿﻟ ﯽــﺳﺎﻨﺷ نﺎﺴﻧا ﯽــﻠﺻا ﻦﺨــﺳ .ﺖــﺳا یﺮــﮑﻓ ﻪــﭼ ﻪــﮐ ﯽــﻟﺎﺣ رد .ﺖــﺴﯿﻧ ﺖﯿﻧﺎــﺴﻧا زا ﺮــﺗﺮﺑ هﺪــﯿﻘﻋ ،ﺮــﮕﯾد ترﺎــﺒﻋ ﻪــﺑ و دراﺪــﻧ ﯽــﺘﻟﺎﺧد وا ﺖﯿﻧﺎــﺴﻧا ﺖــﻠﯿﻀﻓ هﺪــﯿﻘﻋ هار رد تدﺎﻬــﺷ و ﺖــﺳوا هﺪــﯿﻘﻋ ،نﺎــﺴﻧا تﺎــﻣﻮﻘﻣ زا ﯽــﮑﯾ ،ﯽــﻨﯾد ﺐــﺗﺎﮑﻣ رد یﺎــﻫ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺐــﺟﻮﻣ ﻪﺑ نﺎــﺴﻧا ﻢــﺴﯿﻟاﺮﺒﯿﻟ لﻮــﺻا سﺎــﺳا ﺮــﺑ .(٢٧ :١٣٩۵ ،هداز یﺪــﻬﻣ) ﺖــﺳا ﯽﮔﺪﻧز شدﻮــﺧ ﺪﯾﺎﻘﻋ و ارآ ﻖــﺒﻃ ﺮــﺑ ﺪــﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﯽﻠﻘﺘــﺴﻣ و رﺎــﺘﺨﻣ دﻮــﺟﻮﻣ دﻮــﺧ ﯽــﻠﻘﻋ سﺎــﺳا .ﺪــﺷ ﺪــﻫاﻮﺧ ﻊــﻤﺟ و دﺮــﻓ حﻼــﺻ ﻖــﻘﺤﺗ ﺐــﺟﻮﻣ ﯽــﮔﺪﻧز رد یا هﻮﯿــﺷ ﻦــﯿﻨﭼ و ﺪــﻨﮐ ﻦــﻣﺎﺿ یﺪــﻨﻣدﺮﺧ و ﺪــﻧﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ دﺮــﺧ زا ﺎﻫ نﺎــﺴﻧا ﻪــﻤﻫ ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﻦــﯾا یﺮــﻈﻧ ﻦــﯿﻨﭼ ﯽﻔــﺴﻠﻓ ﺪــﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﻪــﮐ نﺎﻨﭼ دﻮــﺧ دﺮــﺧ ﻢــﮑﺣ ﻪــﺑ ﺪــﻧاﻮﺗ ﯽﻣ یدازآ رد ﺎــﻬﻨﺗ دﺮــﻓ و ﺖــﺳا دﺮــﻓ یدازآ دﺮــﻓ زا یدازآ ﺐﻠــﺳ .ﺪــﻧﺮﯾﺬﭘﺎﻧ ﯽﯾاﺪﺟ ءﺰــﺟ ود و ﺮــﮑﻓ یدازآ ﻦــﻣﺎﺿ ،یﺪــﻨﻣدﺮﺧ .ﺪــﻨﮐ ﯽــﮔﺪﻧز ﺪــﻣﺎﺠﻧا ﯽﻣ وا یدازآ ﯽــﻔﻧ ﻪــﺑ نﺎــﺴﻧا یزرودﺮــﺧ ناﻮــﺗ ﯽــﻔﻧ و ﺖــﺳوا یﺪــﻨﻣدﺮﺧ ﯽــﻔﻧ ﯽــﻨﻌﻣ ﻪــﺑ و ﯽــﺳﺎﯿﺳ ،ﯽﻔــﺴﻠﻓ ﻪــﻨﯿﻣز ﻪــﺳ رد ،ﺐــﺘﮑﻣ ﻦــﯾا ﺐــﯿﺗﺮﺗ ﻦــﯾا ﻪــﺑ .(١١ :١٣٨۴ ،ﻪﯾﺮﯿــﺸﺑ) یﺎــﻫ یدازآ راﺪــﻓﺮﻃ ،ﯽــﺳﺎﯿﺳ ﮥــﻨﯿﻣزرد .ﺖــﺳا هداد ﻪــﺋارا ار دﻮــﺧ ﯽــﻧﺎﺒﻣ و لﻮــﺻا ،یدﺎــﺼﺘﻗا ﺖــﻟود ترﺪــﻗ و ﺶــﻘﻧ ندﺮــﮐ ﻢــﮐ ﻪــﺑ یدﺎــﺼﺘﻗا ﻞﺋﺎــﺴﻣ ﮥــﻨﯿﻣزرد و ﺖــﺳا ﯽــﻋﺎﻤﺘﺟا و یدﺮــﻓ ﯽــﻌﯿﺒﻃ لاور ﺮــﺑ نﺎــﻬﺟ رﻮــﻣا ﺮــﮔا ﻪــﮐ ﺖــﺳا دﺎــﻘﺘﻋا ﻦــﯾا ﺮــﺑ ﺰــﯿﻧ یﺮــﮑﻓ ﺮــﻈﻧ زا .ﺖــﺳا ﻞــﺋﺎﻗ ﻦــﯾا ﺮــﺑ لاﺮــﺒﯿﻟ ناﺮــﮑﻔﺘﻣ ﻦﯿﺘــﺴﺨﻧ .ﺪــﺷ ﺪــﻫاﻮﺧ ﻞــﺣ یﺮــﺸﺑ تﻼﮑــﺸﻣ ،دﺮــﯿﮔ راﺮــﻗ دﻮــﺧ و ﺪــﻨﻨﮐ بﺎــﺨﺘﻧا ار دﻮــﺧ ﯽﺘﺨﺒــﺷﻮﺧ و تدﺎﻌــﺳ هار ﺪــﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ مدﺮــﻣ مﻮــﻤﻋ ﻪــﮐ ﺪــﻧدﻮﺑ دﺎــﻘﺘﻋا ﻒــﯿﻠﮑﺗ ﻦــﯿﯿﻌﺗ مدﺮــﻣ یاﺮــﺑ ﺎــﺗ ﺖــﺴﯿﻧ زﺎــﯿﻧ نﺎــﯿﻧﺎﺣورﺮﯿﻏ و نﺎــﯿﻧﺎﺣور زا ﯽــﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠــﺴﻠﺳ ﻪــﺑ :زا ﺖــﺳا ترﺎــﺒﻋ ﻢــﺴﯿﻟاﺮﺒﯿﻟ ﺐــﺘﮑﻣ یﺎﻫ ﻪﺼﺨــﺸﻣ ﻦــﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ .(٨ :١٣٨٢ ،یﺮــﺼﻧ) ﺪــﻨﻨﮐ رد نﺎــﺴﻧا نداد راﺮــﻗ زا ﯽــﻤﮐ و ﯽــﻔﯿﮐ ﺖــﻟﺎﺣ ﻢــﺴﯿﻧﺎﻣوا ﺎــﯾ یرﻮﺤﻣ نﺎــﺴﻧا .^٢ﻢــﺴﯿﻧﺎﻣوا .١

.(٢٩٢ :١٣٨٨ ،ﻦﯾﺮﮐﺎــﺷ) .ﺖــﺳا اﺪــﺧ هﺎﮕــﯾﺎﺟ ﺎﯾ ﻂﻠﻏ ﻪــﮐ یرﺎــﺘﻓر و ﻪــﺸﯾﺪﻧا و هﺪــﯿﻘﻋ ﻞــﻤﺤﺗ زا ﺖــﺳا ترﺎــﺒﻋ ﺢﻣﺎــﺴﺗ .^٣ﻞﻫﺎــﺴﺗ و ﺢﻣﺎــﺴﺗ .٢ ﻪﺘــﺷاد تﺮﻔﻧ نآ زا ﺎــﯾ و ﺪﻨﮐ ﯽــﻘﻠﺗ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ار یدﺮــﻓ رﺎــﺘﻓر ﺎــﯾ هﺪــﯿﻘﻋ ،نﺎــﺴﻧا ﺮــﮔا .ﺖــﺳا بﻮــﻠﻄﻣﺎﻧ

.(۵١ :١٣٨٢ ،یﺮــﺼﻧ) ﺖــﺳا هداد نﺎــﺸﻧ ﻞﻫﺎــﺴﺗ دﻮﺧ زا ،ﺪــﻨﮐ ﻞــﻤﺤﺗ ار نآ لﺎــﺣ ﻦــﯿﻋ رد و ﺪــﺷﺎﺑ ﺎــﻫ لاﺮﺒﯿﻟ ،دراد دﺎــﻘﺘﻋا یدازآ شزرا ندﻮــﺑ ﻖــﻠﻄﻣ ﻪــﺑ ﻊــﻗاورد ﻢــﺴﯿﻟاﺮﺒﯿﻟ .^۴یدازآ .٣

1. liberalism 2. humanism 3. tolerance 4. freedom

(10)

326

یراﺰــﺑا ﭻــﯿﻫ ،ﺪــﻧا دازآ نﺎــﯿﺑ رد ،هﺪــﻨﻨﮐ هاﺮﻤﮔ و ﻞــﻃﺎﺑ ﺪــﯾﺎﻘﻋ ﯽــﺘﺣ و ﺪــﯾﺎﻘﻋ ﻪــﻤﻫ ﻪــﮐ ﺪــﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ار یدازآ ﻦــﯾا ﺪــﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ یزﺮــﻣ ﭻــﯿﻫ لﺎــﺣ ﻦــﯿﻋ رد و دﺮــﯿﮕﺑ ار یدازآ ﻦــﯾا یﻮــﻠﺟ ﺪــﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ .(٢٩٢ :١٣٨٨ ،ﻦﯾﺮﮐﺎــﺷ) دزﺎــﺳ دوﺪــﺤﻣ ﻦــﯾد ﯽــﯾاﺪﺟ ﯽــﻨﻌﯾ ؛دﻮــﺷ ﯽﻣ ثدﺎــﺣ ﻢــﺴﯾرﻻﻮﮑﺳ ،ﻢــﺴﯿﻧﺎﻣوا ﺮــﮑﻔﺗ زا .^١ﻢــﺴﯾرﻻﻮﮑﺳ .۴ ار ﻦــﯾد رﻻﻮﮑــﺳ دﺮــﻓ .دراد ﯽــﺒﻠﻗ و یدﺮــﻓ ﻪــﺒﻨﺟ ﻦــﯾد ،رﻻﻮﮑــﺳ دﺮــﻓ یاﺮــﺑ .ﯽــﻋﺎﻤﺘﺟا رﻮــﻣا زا ﻂــﺑاور ،ﺖــﻣﻮﮑﺣ ،ﮓــﻨﻫﺮﻓ ،ﺖــﺳﺎﯿﺳ ،دﺎــﺼﺘﻗا ﻪــﺑ ﻦــﯾد ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﺪــﻘﺘﻌﻣ ﻪــﮑﻠﺑ ،ﺪــﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﯽــﻔﻧ ﻦــﯾا ﻪــﺑ ﺪــﯾﺎﺑ ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﯽــﻌﻤﺟ ﻞــﻘﻋ ﻦــﯾا .دراﺪــﻧ یرﺎﮐ ﯽــﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻞﺋﺎــﺴﻣ ﯽــﺘﺣ و ﯽــﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ .(١٩ :١٣٨٢ ،یﺮــﺼﻧ ) دزادﺮــﭙﺑ ﻞﺋﺎــﺴﻣ .ﻒــﻠﺘﺨﻣ تﺎــﯾﺮﻈﻧ و ﺎــﻫ هﺎﮔﺪﯾد شﺮــﯾﺬﭘ زا ﺖــﺳا ترﺎــﺒﻋ ﯽــﯾاﺮﮔﺮﺜﮑﺗ :^٢ﯽــﯾاﺮﮔﺮﺜﮑﺗ .۵ یﺎــﻫ ﺶﺨﺑ ﯽــﻣﺎﻤﺗ رد ار ﯽــﯾاﺮﮔﺮﺜﮑﺗ ﻞــﺻا ،ﯽــﺳﺎﯿﺳ یژﻮــﻟﻮﺋﺪﯾا ﮏــﯾ ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ ﻢــﺴﯿﻟاﺮﺒﯿﻟ ﻪــﺑ ﯽــﻫار نﺎــﯾدا ﻪــﻤﻫ ﺪــﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎــﯾاﺮﮔ تﺮﺜﮐ ﻪــﺻﻼﺧ رﻮــﻃ ﻪﺑ .ﺖــﺳا ﻪــﺘﻓﺮﯾﺬﭘ دﻮــﺧ یا ﻪــﺸﯾﺪﻧا .ﺪﻧﺎــﺳﺮﺑ ﺖــﻘﯿﻘﺣ ﻪــﺑ ار ﺎــﻣ صﺎــﺧ ﻦــﯾد ﮏــﯾ ﺎــﻬﻨﺗ ﻪــﮐ ﺖــﺴﯿﻧ ﻦــﯿﻨﭼ و ﺪــﻧراد ﺖــﻘﯿﻘﺣ ﻦــﻣﺎﺿ ار دﺮــﺧ و ﺪــﻧﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ دﺮــﺧ زا ﺎﻫ نﺎــﺴﻧا ﻪــﻤﻫ ﺪــﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎــﻫ لاﺮﺒﯿﻟ :^٣ﯽــﯾاﺮﮔ دﺮﺧ .۶ ﻪــﮐ یرﻮــﻃ ﻪﺑ .ﺪــﻨﻨﮐ ﯽﻣ داﺪــﻤﻠﻗ ﺮــﯾﺬﭘﺎﻧ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﺮــﮕﯾﺪﮑﯾ زا ار ود ﻦــﯾا و ﺪــﻨﻧاد ﯽﻣ یدﺮــﻓ یدازآ

.(١ :١٣٧٩ ،ﻮــﻨﯿﺑار و سﻮــﻔﯾرد) ﺪــﻣﺎﺠﻧا ﯽﻣ یﺮــﮕﯾد ﯽــﻔﻧ ﻪــﺑ ماﺪــﮐ ﺮــﻫ ﺐﻠــﺳ یﺰــﯾر ﯽﭘ رد ار ﯽــﻣﺰﺟ لﻮــﺻا ﻪــﻧﻮﮔﺮﻫ ،یروﺎــﺑ دﺮﺧ یﺎــﻫ هزﻮﻣآ ﺮــﺑ ﻪــﯿﮑﺗ ﺎــﺑ ﻢــﺴﯿﻟاﺮﺒﯿﻟ ﻦــﯾوﺪﺗ و ﺲﯿــﺳﺄﺗ یاﺮــﺑ ﯽــﻠﻘﻋ لﻮــﺻا ﻪــﺑ ﺎــﻬﻨﺗ و ﺪــﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﮑــﻧا ،ﯽــﻋﺎﻤﺘﺟا قﻼــﺧا ﺪــﻋاﻮﻗ ﺮــﺑاﺮﺑ رد ﻪــﭽﻧآ ﻪــﮐ دﻮــﺷ ﯽﻣ ﻢــﺘﺧ ﯽــﺳﺎﺳا هﺪــﯾا ﻦــﯾا ﻪــﺑ ﻢــﺴﯿﻟاﺮﺒﯿﻟ .دراد روﺎــﺑ یﺪــﻋاﻮﻗ ﻦــﯿﻨﭼ رد ﻪــﺘﻔﻬﻧ راﺪــﺘﻗا و ﺖــﯾﺮﻣآ ﻪــﮐ دراﺪــﻧ ﯽــﺘﯿﻤﻫا و دﻮــﺷ ﯽﻤﻧ ﻪــﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ،دروﺎــﯿﻧ بﺎــﺗ ﻞــﻘﻋ نﻮــﻣزآ .(٧ :١٣٨٠،^۴وﺮﭙﯿــﺷ) ﺪــﺷﺎﺑ گرﺰــﺑ رﺪــﻘﭼ نآ ﺮــﺳ ﺖــﺸﭘ

ﯽﻨﯾد ﯽﺸﯾﺪﻧا ﻮﻧ نﺎﻤﺘﻔﮔ

زﺎﻏآ ناﺮــﯾا رد ﯽﻣﻼــﺳا بﻼﻘﻧا زا ﺶــﯿﭘ ﻪﮐ ﺖــﺳا ﯽﺘﻀﻬﻧ ،^۵ﯽــﻨﯾد یﺮﮑﻓ ﻦــﺷور ﺎــﯾ ﯽــﺸﯾﺪﻧاﻮﻧ نﺎــﯾﺮﺟ ﺲﭘ ،دﻮــﺒﻧ یﺪﺣاو و ﺖــﺳﺪﮑﯾ نﺎــﯾﺮﺟ ﯽﻣﻼــﺳا بﻼــﻘﻧا زا ﺶــﯿﭘ نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﻦــﯾا ﻪــﮐ رﻮــﻃ نﺎﻤﻫ و هﺪــﺷ یﺎﻫ ﻪﻠﺤﻧ و ﺎــﻫ ﻒﯿﻃ سﺎــﺳا ﻦﯿﻤﻫ ﺮــﺑ و هداد ﻪــﻣادا دﻮــﺧ ﺪــﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ ﻪــﺑ ﻪــﯾور ﻦــﯿﻤﻫ ﺎــﺑ ﺰــﯿﻧ بﻼــﻘﻧا زا ﻮــﻧ یﺮﯿــﺴﻔﺗ ،ﺖــﺳا نآ ﺮــﺑ ﯽﻌــﺳ ،ﯽــﻨﯾد ﯽــﯾاﺮﮔﻮﻧ ﺐــﻟﺎﻗ رد .ﺖــﺳا هداد یﺎــﺟ دﻮــﺧ رد ار ﯽــﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ

1. secularism 2. pluralism 3. rationalism 4. Schapiro

5. religious intellectualism

(11)

327

ﯽﯾاﺮﮔ مﻼــﺳا نﺎــﻤﺘﻔﮔ یﺎﻫ ﻪﻧﺎــﺸﻧ نآ رد ﻪــﮐ دﻮــﺷ ﻪــﺋارا ﯽﻣﻼــﺳا بﻼــﻘﻧا و مﻼــﺳا زا توﺎــﻔﺘﻣ ﻪــﺘﺒﻟا و و ﯽــﺳاﺮﮐﻮﻣد ،ﺮــﺸﺑ قﻮــﻘﺣ ،یدازآ نﻮــﭽﻤﻫ ﯽــﻤﯿﻫﺎﻔﻣ ﻪــﺑ ار دﻮــﺧ یﺎــﺟ و دﻮــﺷ ﯽﻣ هﺪــﻧار ﻪﯿــﺷﺎﺣ ﻪــﺑ یراﺪﻨﯾد زا ﺪــﯾﺪﺟ ﯽــﯾﻮﮕﻟا ،دراد ﯽﻌــﺳ ﯽﯾاﺮﮔ مﻼــﺳا نﺎﻤﺘﻔﮔ ﺪﻘﻧ ﺎــﺑ نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﻦــﯾا .ﺪــﻫد ﯽﻣ ﺖــﯾﻮﻨﻌﻣ ،ﯽــﺳاﺮﮐﻮﻣد ،ﻦﯾد ﻖــﯿﻔﻠﺗ ﻪﮐ یرﻮــﻃ ﻪﺑ ؛ﺪــﻫد ﻪــﺋارا ﮏــﯿﺗاﺮﮐﻮﻣد ﺖــﻣﻮﮑﺣ و نرﺪــﻣ ﻪــﻌﻣﺎﺟ ﺎــﺑ رﺎﮔزﺎــﺳ دراﺪــﻧ ﯽــﻌﯿﻓر هﺎﮕــﯾﺎﺟ ﯽــﻨﯾد ﺖــﻣﻮﮑﺣ ،نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﻦــﯾا رد .ﺖــﺳا نآ ﯽــﻠﺻا فﺪــﻫ ﻪــﺘﯿﻧرﺪﻣ و ﺖــﯾﻮﻨﻌﻣ یﺎــﻫ شزرا ﻪــﺑ ﺖــﻣﻮﮑﺣ .ﺖــﺳا ﻦــﯾﺪﺘﻣ مدﺮــﻣ ﺖــﺳاﻮﺧ ،ﺖــﺳا رادرﻮــﺧﺮﺑ ﻢــﻬﻣ ﺖــﯿﻤﻫا زا ﻪــﭽﻧآ و مﻼــﺳا .دراﺪــﻧ ﺖــﯿﻧﺎﺣور ﯽــﺳﺎﯿﺳ یﺮــﺒﻫر ﺶــﻘﻧ شﺮــﯾﺬﭘ ﻪــﺑ ﯽــﻠﯾﺎﻤﺗ ﯽــﻟو دراﺬــﮔ ﯽﻣ ماﺮــﺘﺣا ﯽــﻨﯾد و قﻼــﺧا ﻪﺑ فﻮــﻄﻌﻣ یﺎــﻫروﺎﺑ زا ﯽــﻣﺎﻈﻧ ﻪــﺑ ﯽــﺳﺎﯿﺳ یژﻮــﻟﻮﺋﺪﯾا ﮏــﯾ زا نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﻦــﯾا بﻮــﭼرﺎﭼ رد ﺪــﻧا شﻼﺗ رد ﺎــﻣا ،ﺪــﻧدﺪﺠﺗ هژوﺮــﭘ ﻖــﻓاﻮﻣ ،ﯽــﻠﮐ رﻮــﻃ ﻪﺑ ﯽــﻨﯾد ناﺮﮑﻔﻨــﺷور .ﺪــﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﻞــﯿﻠﻘﺗ ﺖــﯾﻮﻨﻌﻣ یدﺎﻘﺘﻧا یا ﻪــﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﯽــﻨﯾد یﺎﻫروﺎﺑ و ﺎﻫ ﻪــﺸﯾﺪﻧا ﯽــﻨﻌﯾ نآ ﻢــﻬﻣ ﺶﺨﺑ و ﯽــﻣﻮﺑ ﮓــﻨﻫﺮﻓ ﻪــﺑ یدوﺪــﺣ ﺎــﺗ ﻦــﯾد ﯽــﮑﯾ :ﺪــﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻪــﺟﻮﺗ ﻢــﻬﻣ ﻪــﻟﻮﻘﻣ ود ﻪــﺑ ﯽــﻠﮐ رﻮــﻃ ﻪﺑ ﯽــﻨﯾد یﺮﮑﻔﻨــﺷور .ﺪﻨــﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷاد ﻪــﺟﻮﺗ ﻦﯾا .ﺮــﮕﯾد ﻪــﻠﺣﺮﻣ ﻪــﺑ ﺖﻨــﺳ ﻪــﻠﺣﺮﻣ زا رﻮــﺒﻋ و ﻪــﺘﯿﻧرﺪﻣ یﺮــﮕﯾد و ﺖﻨــﺳ یاﺰــﺟا ﻦــﯾﺮﺗ ﻪﺑﺮﻓ ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ دﺪــﺻ رد ﯽــﻨﯾد ﺮﮑﻔﻨــﺷور ﻦــﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛دﻮــﺷ ﺖــﯾاﺪﻫ ﺪــﯾﺎﺑ ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﯽــﺘﮐﺮﺣ ﻦــﯾﺮﺗ ﻢﯿﻈﻋ نداد رﻮــﺒﻋ یﺎﻫ ﺐﯿــﺳآ زا ﻢــﻫ و ﺪــﺷﺎﺑ نرﺪــﻣ ﻢــﻫ ﻪــﮐ ﯽــﺒﯿﺗﺮﺗ ﻪــﺑ ؛ﺪــﻨﮐ ﯽــﺣاﺮﻃ ار ﯽــﻣﻮﺑ ﻪــﺘﯿﻧرﺪﻣ ﯽــﻋﻮﻧ ﺖــﺳا ﻦــﯾا یﺎﻫ ﻪﺼﺧﺎــﺷ ﻦــﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ زا .ﺪــﻧﺎﻤﺑ نﺎــﻣا رد ﺖــﯾﻮﻫ ناﺮــﺤﺑ و ﯽــﮕﻧﺎﮕﯿﺑ دﻮــﺧ زا ﺪــﻨﻧﺎﻣ دﺪــﺠﺗ :دﻮــﻤﻧ هرﺎــﺷا ﺮــﯾز دراﻮــﻣ ﻪــﺑ ناﻮــﺗ ﯽﻣ نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﯽﻨﯿــﺸﯿﭘ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﺪﻘﻧ ،ﻦــﯾد زا رﺎﯿــﺴﺑ ﻊــﻗﻮﺗ ﺪــﻘﻧ ،ﯽﺘــﺴﯿﺗﺎﻤﮔدﺮﯿﻏ ﯽــﺳﺎﻨﺷ ﺖﻓﺮﻌﻣ ،ﯽــﯾاﺮﮔدﺮﺧ ،ﮏــﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﺮــﮑﻔﺗ زا ﺰــﯿﻫﺮﭘ ،ﯽــﻨﯾد ﺮــﻣا رد ﯽــﻨﯾد ﻪــﺑﺮﺠﺗ ﺮــﺑ ﺪــﯿﮐﺄﺗ ،ﺮــﮑﻔﺗ ﺖﺣﺎــﺳ ﻪــﺑ دورو و ﺮــﺑ ﺪــﯿﮐﺄﺗ و ﻦــﯾد ﻪــﺑ ﯽــﻬﻘﻓ نوﺮــﺑ هﺎﮕــﻧ ،ﻦــﯾد زا ﻒــﯿﻄﻟ یا هﺮــﻬﭼ ﻢﯿــﺳﺮﺗ ،ﻦــﯾد زا ﯽــﻓﺮﻋ ﻢــﻬﻓ ﺖــﻔﻟﺎﺨﻣ ،ﯽــﻨﯾد ﯽــﻠﻗا ﺖــﻣﻮﮑﺣ ﻪــﺑ روﺎــﺑ ،ﯽــﻠﻗاﺪﺣ ﻦــﯾد ﻪــﺑ دﺎــﻘﺘﻋا ،نآ ﯽــﻧﺎﻓﺮﻋ و ﯽﻧﺎــﺴﻧا دﺎــﻌﺑا رد ﯽــﻤﻠﻋ ﺖــﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪــﺑ روﺎــﺑ ،ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎــﺳ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ،ﺖــﻟود یزﺎــﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺪــﻘﻧ ،ﯽﮔدز ﺖــﺳﺎﯿﺳ ﺎــﺑ .نﺪــﺷ ﯽــﻧﺎﻬﺟ و یرﻮــﺤﻣ ﻖــﺣ ،یﺮــﺸﺑ یﺮــﻣا ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ ﺖــﻣﻮﮑﺣ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ،رﻮــﺸﮐ رﻮــﻣا ﺮــﯿﺑﺪﺗ

ﯽﻨﯾد ﯽﯾاﺮﮔ ﺖﻨﺳ نﺎﻤﺘﻔﮔ

ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﯽﯾاﺮﮔ ﺖﻨــﺳ نﺎــﻤﺘﻔﮔ ،ﺮــﺻﺎﻌﻣ ناﺮــﯾا ﺖــﻓﺮﻌﻣ ﺖﺣﺎــﺳ رد حﺮــﻄﻣ یﺎــﻫ نﺎﻤﺘﻔﮔ زا ﯽــﮑﯾ ،نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﻦــﯾا رد .دﻮــﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨــﺷ ،نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﻦــﯾا ﯽــﻠﺻا هﺪــﻨﯾﺎﻤﻧ ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ ﺮــﺼﻧ ﻦﯿــﺴﺣ ﺪﯿــﺳ ﺖﻤﮑﺣ» ناﻮــﻨﻋ ﺎﺑ نآ زا ﯽــﻠﮐ ترﻮــﺻ ﻪــﺑ و ﺖــﺳا ﯽﮑﯾ ﻦﻨــﺳ ﻪﻤﻫ ءﺎــﺸﻨﻣ ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﻦــﯾا ﺮــﺑ دﺎــﻘﺘﻋا ﺖــﺴﯿﻧ یﺮــﺸﺑ ءﺎــﺸﻨﻣ یاراد ،ناﺪﻨﻤــﺸﯾﺪﻧا ﻦﯾا ﺮﻈﻧﺪﻣ ﺖﻨــﺳ .دﻮــﺷ ﯽﻣ دﺎﯾ نادوﺎﺟ دﺮــﺧ ﺎــﯾ «هﺪــﻟﺎﺧ ﯽــﻟﺎﻋ ﺐــﺗاﺮﻣ رد ﺖﻨــﺳ ﻦــﯾا ﻪــﮐ اﺮــﭼ ؛ﺪﻨﯿــﺸﻨﺑ نآ ﺮــﺑ ﯽﮔدﻮــﺳﺮﻓ و ﯽــﮕﻨﻬﮐ رﺎــﺒﻏ نﺎــﻣز رﺬــﮔ ﺎــﺑ ﻪــﮐ

(12)

328

ﺪــﻫاﻮﺨﻧ ﺲــﮐ ﭻﯿﻫ ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﻦــﯾا نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﻦــﯾا ﯽــﻠﺻا یﺎــﻫ هراﺰﮔ زا ﯽــﮑﯾ .دراد ﻪــﺸﯾر ﯽﺘــﺴﻫ ﺎــﻗآ) دﺮــﮕﻨﺑ ﯽﺘــﺳرد ﻪــﺑ ،ﻪــﻧﺎﮕﯿﺑ یﺮــﮑﻔﺗ زاﺪﻧا ﻢــﺸﭼ ﻪــﭽﯾرد زا ار ﺶــﯾﻮﺧ یﺮــﮑﻓ ﺖﻨــﺳ ﺖــﺴﻧاﻮﺗ :زا ﺖــﺳا ترﺎــﺒﻋ ﯽــﻨﯾد ﯽﯾاﺮﮔ ﺖﻨــﺳ یرﻮــﺤﻣ لﻮــﺻا زا ﯽــﺧﺮﺑ .(١۶ :١٣٩١ ،ﯽــﻧﺎﺣور و ﯽﻨﯿــﺴﺣ گرﺰــﺑ نﺎــﯾدا ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﻦــﯾا ﺮــﺑ دﺎــﻘﺘﻋا ﻪﻔــﺴﻠﻓ ﻦــﯾا رد :نادوﺎــﺟ ﻪﻔــﺴﻠﻓ ﺎــﯾ هﺪــﻟﺎﺧ ﺖــﻤﮑﺣ .١ .ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﻟﺎﻌﺘﻣ و کﺮﺘــﺸﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ زا ﺎﯿــﺳآ قﺮــﺷ یﺎﻫ ﻦﯿﯾآ و دﻮﻬﯾ و ﺖﯿﺤﯿــﺴﻣ و مﻼــﺳا ﺪﻨﻧﺎﻣ

.ﺖــﺳﺎﻬﻧآ ﯽﻨﻃﺎﺑ تﺪــﺣو و یﺮــﻫﺎﻇ تﺮــﺜﮐ و نﺎــﯾدا ﻦــﻃﺎﺑ و ﺮــﻫﺎﻇ ﺰــﯾﺎﻤﺗ ﻪﻔــﺴﻠﻓ ﻦــﯾا ﯽــﻠﺻا مﺎــﯿﭘ ،نﺎــﻬﺟ رد رﺎﮔﺪــﻧﺎﻣ و گرﺰــﺑ نﺎــﯾدا ﻪــﻤﻫ ،نﺎــﻤﺘﻔﮔ ﻦــﯾا رد :نﺎــﯾدا ﯽــﻟﺎﻌﺘﻣ تﺪــﺣو .٢ ﺎــﺑ ﺪــﻧواﺪﺧ ﺖــﯿﻧاﺪﺣو ﻪــﺑ تدﺎﻬــﺷ ﻞــﺻا ﺎــﺑ مﻼــﺳا رد ﻪــﮐ ﯽــﺘﻘﯿﻘﺣ .ﺪــﻧراد ﯽــﻬﻟا ﻪﻤــﺸﭼﺮﺳ ﻞــﺻا ﺎــﺑ ﻢــﺴﯿﺋﻮﺋﺎﺗ رد ،«نآ ﻪــﻧ و ﻦــﯾا ﻪــﻧ» ناﻮــﻨﻋ ﺎــﺑ ﺎﻫدﺎــﺸﯿﻧﺎﭘ وا رد ،«ﻪــﻠﻟا ﻻا ﻪــﻟاﻻ» ﻪــﻤﻠﮐ .ﺖــﺳا هﺪــﺷ نﺎــﯿﺑ «ﻢﺘــﺴﻫ ﻪــﮐ ﻢــﻧآ ﻦــﻣ» ناﻮــﻨﻋ ﺎــﺑ ﻞــﯿﺠﻧا رد و «مﺎــﻧ ﯽﺑ ﺖــﻘﯿﻘﺣ»

.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ حﺮﻄﻣ ار ﯽﻠﮐ ﻞﻘﻋ ،ﯽﺋﺰﺟ و یراﺰﺑا ﻞﻘﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد نﺎﯾاﺮﮔ ﺖﻨﺳ :ﯽﻠﮐ ﻞﻘﻋ .٣ یﺮﯿﮔ هﺮﻬﺑ ﺎﺑ و هﺪــﻟﺎﺧ ﺖﻤﮑﺣ و ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ ﯽﺘﺴﻫ دﺮﮑﯾور ﺎــﺑ ﯽﯾاﺮﮔ ﺖﻨــﺳ :ﯽــﻨﯾد ﯽــﯾاﺮﮔ تﺮﺜﮐ .۴

.ﺪﻧاﺪﺑ ﯽﻬﻟا تﺎــﯿﻠﺠﺗ ار ﯽﺑﺮﻏ و ﯽﻗﺮــﺷ نﺎﯾدا تﺮــﺜﮐ ﺎــﺗ دراد شﻼــﺗ ،فﻮــﺼﺗ و نﺎــﻓﺮﻋ زا ﻢﺴﯿﻧﺎﻣوا و بﺮﻏ زا دﺎﻘﺘﻧا .۵ ﯽﻗاﺮﺷا و ﻪﻧﺎﯾاﺮﮔ فﻮﺼﺗ دﺮﮑﯾور ﺖﯾرﻮﺤﻣ .۶ .(۴٣ :١٣٩۵ ،هداز یﺪﻬﻣ) ﻪﺘﯿﻧرﺪﻣ ﺪﻘﻧ .٧

ﯽﻨﯾد ﯽﯾاﺮﮔدﺎﯿﻨﺑ نﺎﻤﺘﻔﮔ

ﻪــﺑ دﺎــﻘﺘﻋا نآ ﻞــﯾذ ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻧﺎــﺸﻧ و ﺎــﻫ هراﺰﮔ ،مﺎﮑــﺣا زا یا ﻪــﻋﻮﻤﺠﻣ ﯽــﻨﯾد ^١ﯽــﯾاﺮﮔدﺎﯿﻨﺑ ﯽــﻧﺎﻤﺘﻔﮔ ﺖــﯾﻮﻟوا زا ﻦــﯾد ﯽــﻧﺎﺒﻣ و لﻮــﺻا ﻪــﺑ ﺖــﻌﺟر و دﻮــﺷ ﯽﻣ حﺮــﻄﻣ سﺪــﻘﻣ نﻮــﺘﻣ ندﻮــﺑ ﯽــﻌﻄﻗ ﻪﺘﯿﻧرﺪﻣ ﺪﻧﺰﮔ زا ار نﺎــﺷ ﯽﻌﻤﺟ و یدﺮــﻓ ﺖﯾﻮﻫ ﺪﻨــﺷﻮﮐ ﯽﻣ نﺎــﯾاﺮﮔدﺎﯿﻨﺑ ﯽــﻠﮐ رﻮــﻃ ﻪﺑ .ﺖــﺳا رادرﻮــﺧﺮﺑ رد و ﺪــﻧراد ساﺮــﻫ نﺎــﺷﺪﯾﺎﻘﻋ ﻪﻟﺎﺤﺘــﺳا و طﺎــﻄﺤﻧا زا نﺎــﯾاﺮﮔدﺎﯿﻨﺑ .ﺪــﻧراﺪﺑ ظﻮــﻔﺤﻣ ﻢــﺴﯾرﻻﻮﮑﺳ و ﻪﺑ طﻮــﺑﺮﻣ تادﺎــﻘﺘﻋا و بادآ زا ﯽﺼﺨــﺸﻣ یﺎــﻫ ﺶﺨﺑ ندﺮــﮐ هﺪــﻧز ﺎــﺑ ار دﻮــﺧ ﺖــﯾﻮﻫ ﺪﻨﺘــﺴﻫ شﻼــﺗ ﺎــﻫ نآ ؛ﺪــﻨﻧز ﯽﻣ ﺶــﻨﯾﺰﮔ ﻪــﺑ ﺖــﺳد نﺎــﯾاﺮﮔدﺎﯿﻨﺑ .(Armstrong, 2000: 2) ﺪﻧزﺎــﺳ ﻢﮑﺤﺘــﺴﻣ ﻪﺘــﺷﺬﮔ ﻦــﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪــﮐ ﺪــﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻦــﯾد زا یا هﺪــﯾﺰﮔﺮﺑ یﺎــﻫ ﯽﮔﮋﯾو و ﺎــﻫ ﻪﺒﻨﺟ ﻦﺘــﺴﺑ رﺎﮐ ﻪــﺑ فﺮــﺻ ار دﻮــﺧ یژﺮــﻧا نﺎــﯾدا رد اﺪــﺧ مﺎــﻧ ﻪــﺑ ﺎــﯾ ﺎــﻫاﺮﮔدﺎﯿﻨﺑ .ﺪــﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻦــﯿﻤﻀﺗ ار ﺎــﻫ نآ ﺖــﻀﻬﻧ تﺪــﺣو و ﺖــﺳﺎﻬﻧآ مﻮــﻘﻣ .(٣٠ :١٣٨۵ ،^٢ﺰﻠﺘــﺳﺎﮐ) ﺪــﻨﮕﻨﺟ ﯽﻣ دﻮــﺧ ﯽــﻟﺎﻌﺘﻣ ﻊﺟﺮﻣ یﺎﻫ ﻪﻧﺎــﺸﻧ و ﻢــﺋﻼﻋ مﺎــﻧ ﻪــﺑ ﺎــﯾ و یﺪــﯿﺣﻮﺗ :دﻮــﻤﻧ هرﺎــﺷا ﺮــﯾز دراﻮــﻣ ﻪــﺑ ناﻮــﺗ ﯽﻣ ﯽــﻨﯾد ﯽــﯾاﺮﮔدﺎﯿﻨﺑ یﺎﻫ ﺺﺧﺎــﺷ ﻦــﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ زا

1. fundamentalism 2. Castells