١
PHN10108870887
ﯽﺳرﺮﺑ ﺄﺗ
ﺮﯿﺛ سر كﺎﺧ ﯽﺷﺮﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺮﺑ يﺮﻬﺷ يﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑز ﻪﺑاﺮﯿﺷ ذﻮﻔﻧ
) ﻞﺤﻣ يدرﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻟﺎﺑز ﻦﻓد
ﻊﻗاو رد
ِناواﺮﺳ ﺖﺷر
(
ﯽﮑﺳﻻ يﺮﮑﺴﻋ داﺰﻬﺑ
،
1دادﺮﻬﻣ ﺪﯿﻤﺤﻟاﺪﺒﻋﺮﯿﻣ
2
ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد
1، تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ و مﻮﻠﻋ ﺪﺣاو ناﺪﻤﻫ
هوﺮﮔ ،
،ناﺮﻤﻋ ناﺮﯾا ،ناﺪﻤﻫ
رﺎﯾدﺎﺘﺳا
2نﻼﯿﮔ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻨﻓ هﺪﮑﺸﻧاد ،ناﺮﻤﻋ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ
ﻪﺻﻼﺧ
ﻪﻟﺎﺑز رﻮﺸﮐ يﺎﻫﺮﻬﺷ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد يﺮﻬﺷ يﺎﻫ ﻞﯿﻓﺪﻨﻟ ثاﺪﺣا نوﺪﺑ
ﯽﻣ ﻮﭘد ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻪﻣﻮﺣ رد ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ و ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ يﺎﻫ دﻮﺷ
. ذﻮﻔﻧ
ﻪﺑاﺮﯿﺷ ﻦﯾا زا ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻟﺎﺑز
ﺎﻫ ﻦﯿﻣز ﻪﺑ ﺑ و هﺪﺷ كﺎﺧ ﯽﮔدﻮﻟآ ﺐﺒﺳ فاﺮﻃا يﺎﻫ هﺮﻬ
ﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﻖﻃﺎﻨﻣ نآ رد يرادﺮﺑ ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﯿﺛ
ﺪﻫد . رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا
ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺄﺗ ﺮﯿﺷ ﺮﯿﺛ ا ﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑز زا ﻞﺻﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ سر كﺎﺧ ﯽﺷﺮﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺮﺑ يﺮﻬﺷ ﺪﻣﺎﺟ ي
. ﺎﺑ كﺎﺧ يا ﻪﻧاﻮﺘﺳا يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻢﮐاﺮﺗ ﯽﻨﺤﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
، توﺎﻔﺘﻣ ﻪﯿﻟوا ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ )
ﻪﯿﻟوا ﯽﮔدﻮﻟآ ناﺰﯿﻣ توﺎﻔﺘﻣ
( ﺪﺷ يزﺎﺳزﺎﺑ . ﺲﭙﺳ كﺎﺧ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ هﺎﮕﺘﺳد رد
يرﺎﺸﻓ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ شﺮﺑ
هدﺎﺳ ) يرﻮﺤﻣ ﮏﺗ (
رد دراﺪﻧﺎﺘﺳا ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ يراﺬﮔرﺎﺑ ﺖﺤﺗ توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ ﺶﻨﺗ
.ﺑ ﺮ ،ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﯽﺷﺮﺑ ﺶﻨﺗ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻨﺤﻨﻣ
ﺐﺴﺣ ﺮﺑ
ﺑ ﺎﺟ ﯽﻘﻓا ﯽﯾﺎﺠ ﯽﻨﺤﻨﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ شﺮﺑ ﺶﯾﺎﻣزآ ياﺮﺑ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يرﻮﺤﻣ ﺶﻧﺮﮐ تاﺮﯿﯿﻐﺗ
ﻢﺋﺎﻗ هدﺎﺳ يرﺎﺸﻓ ﺶﯾﺎﻣزآ ياﺮﺑ )
يرﻮﺤﻣ ﮏﺗ (
ﺪﯾدﺮﮔ ﺚﺤﺑ نآ ﺞﯾﺎﺘﻧ هرﺎﺑرد و ﺪﺷ ﻢﯿﺳﺮﺗ .
ﺪﯿﻠﮐ تﺎﻤﻠﮐ ي
: ﻪﺑاﺮﯿﺷ ذﻮﻔﻧ ،
يﺮﻬﺷ ﺪﻣﺎﺟ ﻪﻟﺎﺑز
،
،ﯽﺷﺮﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ سر كﺎﺧ
،
ِناواﺮﺳ ﺖﺷر
1.
ﻪﻣﺪﻘﻣ دور ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺪﻨﻤﺷزرا و ﻢﻬﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﯽﮑﯾ كﺎﺧ .
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا ﻦﯿﻣز يور ﺮﺑ ﯽﮔﺪﻧز و تﺎﯿﺣ ، ﻢﻟﺎﺳ كﺎﺧ ﻦﺘﺷاد نوﺪﺑ .
نﺎﺴﻧا
ﯿﺳآ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻪﺑ دﻮﺧ تﺪﻣ هﺎﺗﻮﮐ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳد ياﺮﺑ ﯽﻣ ﺐ
ﺪﻧﺎﺳر . دﻮﺷ ﯽﻣ هدﻮﻟآ ﺰﯿﻧ كﺎﺧ ﻪﮑﻠﺑ ،اﻮﻫ و بآ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺮﺸﺑ يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﺛا رد .
هدﻮﻟآ
دﻮﺷ ﯽﻣ كﺎﺧ يور ﺮﺑ ﻊﻗاو يﺎﻫ هزﺎﺳ ﺖﯿﻌﺿو رد ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ و ﯽﻨﯿﻣز ﺮﯾز بآ يﺎﻫ هﺮﻔﺳ ﯽﮔدﻮﻟآ دﺎﺠﯾا ﺚﻋﺎﺑ ﻦﯿﻣز نﺪﺷ .
تﺎﺼﺨﺸﻣ رد يﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﻫ
ﺮﺑرﺎﺑ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ كﺎﺧ ﻪﯾﻻ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ دﻮﺷ هزﺎﺳ ﯽﺒﺴﻧ و ﯽﻠﮐ ﺖﺴﺸﻧ ﺶﯾاﺰﻓا و ي
. ﺮﻈﻧ زا و هﺪﺷ ﯽﮕﺘﺨﯿﺴﮔ رﺎﭼد ﺎﻫ هزﺎﺳ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد
ﺮﺑرﺎﮐ د ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ ي 1]
.[ ﻞﻣاﻮﻋ ﻣ كﺎﺧ ﯽﮔدﻮﻟآ ﺐﺒﺳ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ يدﺪﻌﺘ ﺷ
ﻮ د.
ﻪﻟﺎﺑز زا ﻞﺻﺎﺣ ﻪﺑاﺮﯿﺷ ،ﺖﯿﻌﻤﺟ نوﺰﻓا زور ﺪﺷر ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻪﺑ كﺎﺧ ﯽﮔدﻮﻟآ ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽﮑﯾ يﺮﻬﺷ ﺪﻣﺎﺟ يﺎﻫ دور ﯽﻣ رﺎﻤﺷ
2] .[ مﺎﺠﻧا زﺎﺑ ور يﺎﻫﻮﭘد رد و ﯽﺣﻼﺻا ﺶﯿﭘ يﺎﻫ شور نوﺪﺑ ناﺮﯾا رد ﻪﻟﺎﺑز ﻦﻓد
دﺮﯿﮕﯿﻣ . ﻞﯿﻓﺪﻨﻟ ﯽﻧﺎﯾﺎﭘ يﺎﻫ ﺶﺷﻮﭘ ﺰﯿﻧ و ﻪﺑاﺮﯿﺷ يروآ ﻊﻤﺟ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ياﺮﺟا مﺪﻋ ﻪﻓﺎﺿا ﻪﺑ ﯽﻠﺼﻓ يﺎﻫ ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ
، ﻪﻟﺎﺑز زا ﻞﺻﺎﺣ ﻪﺑاﺮﯿﺷ ﺮﺘﺸﯿﺑ ذﻮﻔﻧ ﺐﺒﺳ
ناﺮﯾا ،ناﺪﻤﻫ ،ناﺮﻤﻋ هوﺮﮔ ،تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ و مﻮﻠﻋ ﺪﺣاو ،ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد1
نﻼﯿﮔ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻨﻓ هﺪﮑﺸﻧاد ،ناﺮﻤﻋ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ رﺎﯾدﺎﺘﺳا2
٢
ﻫ دﻮﺷ ﯽﻣ فاﺮﻃا يﺎﻫ كﺎﺧ ﻪﺑ ﺎ .
ذﻮﻔﻧ فاﺮﻃا يﺎﻫ ﻦﯿﻣز ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑز زا ﻞﺻﺎﺣ ﻪﺑاﺮﯿﺷ ﺄﺗ و هﺪﺷ كﺎﺧ ﯽﮔدﻮﻟآ ﺐﺒﺳ ،ﻮﭘد ﻞﺤﻣ
يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺮﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﺛ
دراد نآ ﯽﮑﯿﻨﮑﺗﻮﺋژ ﻪﮐ
ﺎﺧ ﯽﮑﯿﻟورﺪﯿﻫ و ﯽﺷﺮﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ،ﯽﻤﺠﺣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ رﺎﺘﻓر رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺐﺒﺳ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ك
دﻮﺷ ﯽﻣ 3] . [ رﺎﺘﻓر تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد
ﻮﻟآﺮﺛا رد ﺎﻫ كﺎﺧ ﯽﺷﺮﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ هژوﺮﭘ ﻦﯾا ﯽﻠﺻا فﺪﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺮﻬﺷ ﺪﻣﺎﺟ يﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑز زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ ﻪﺑاﺮﯿﺷ ﻪﺑ ﯽﮔد
ددﺮﮔ .
2 . ﯽﺳﺎﺳا ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ
1.2 . ﯽﮔدﻮﻟآ كﺎﺧ
، ﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑز ﻪﺑاﺮﯿﺷ زا ﯽﺷﺎﻧ ﮏﯿﻨﮑﺗﻮﺋژ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ هﺎﮔﺪﯾد زا
ﺖﺧﺎﺳ ﺖﻬﺟ كﺎﺧ ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ يﺎﻫ ﺮﺘﻣارﺎﭘ دﻮﺒﻬﺑ يﺎﻫ هژوﺮﭘ
ﺮﺑ ﯽﻧاﺮﻤﻋ ﻦﯿﺳﺪﻨﻬﻣ فاﺪﻫا ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻠﺻا زا ﯽﮑﯾ ،نآ يور ﮏﯿﻨﮑﺗﻮﺋژ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ . ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑز ﻪﺑاﺮﯿﺷ ﺎﻬﻧآ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﯾو كﺎﺧ ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ يﺎﻫ ﺮﺘﻣارﺎﭘ دﻮﺒﻬﺑ مﺪﻋ ﺐﺒﺳ تﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ ﺎﯾ و تﺪﻣ هﺎﺗﻮﮐ رد ﻪﮐ
ﯽﻣ كﺎﺧ هﺪﻨﻨﮐ هدﻮﻟآ ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،دﻮﺷ
ﮏﯿﻨﮑﺗﻮﺋژ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ رد ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺖﺳا هﺪﺷ 4] .[
2.2 . ﺎﺧ ﯽﺷﺮﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ك
كﺎﺧ نآ ﺢﻄﺳ ﺪﺣاو ﯽﻠﺧاد ﺖﻣوﺎﻘﻣ ،كﺎﺧ هدﻮﺗ ﯽﺷﺮﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
ﻪﮐ ﺮﺑاﺮﺑ رد
،ﯽﻠﺧاد ﻪﺤﻔﺻ ﺮﻫ داﺪﺘﻣا رد شﺰﻐﻟ ﺎﯾ ﯽﮑﺘﺨﯿﺴﮔ خر
ﯽﻣ ﺪﻫد .
كﺎﺧ ﯽﺷﺮﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ،كﺎﺧ ﮏﯿﻧﺎﮑﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺐﻠﻏا رد رﻮﻣ ﯽﮕﺘﺨﯿﺴﮔ شﻮﭘ ﻞﺻا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
- ﺐﻤﻟﻮﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﯿﺑ ﺮﯾز ترﻮﺻ ﻪﺑ .
نآ رد ﻪﮐ ﺪﻨﺒﺴﭼc ﯽﮔ كﺎﺧ ، كﺎﺧ ﯽﻠﺧاد كﺎﮑﻄﺻا ﻪﯾواز و
ﻢﺋﺎﻗ ﺶﻨﺗ كﺎﺧ يور ﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
.
3 . ﻞﺤﻣ يرادﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ
زا ﺶﯿﺑ ﻪﻧازور 700
ﯽﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺖﺷر ﺮﻬﺷ رد ﻪﻟﺎﺑز ﻦﺗ دﻮﺷ
. ﯽﻠﺻا ﻞﺤﻣ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﻦﻓد
ز ﻪﻟﺎﺑ يﺎﻫ ﺮﻬﺷ ﺖﺷر مﺎﻧ ﻪﺑ يا ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻊﻗاو ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ناواﺮﺳ
.
ر واﺮﺳ يﺎﺘﺳو نا
رد ﻊﻗاو ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ تﺎﺼﺘﺨﻣ 49
و ﻪﺟرد 39 و ﯽﻗﺮﺷ لﻮﻃ ﻪﻘﯿﻗد 37
و ﻪﺟرد 4 ﯽﻟﺎﻤﺷ ضﺮﻋ ﻪﻘﯿﻗد ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
رد 20 يﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ ﺮﻬﺷ
ﺖﺷر ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو .
ﻦﻓد ﯽﻠﺻا ﻞﺤﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ )
ﻪﻟﺎﺑز ﻮﭘد ( ﻪﮐ فاﺮﻃا يﺎﻫ ﻦﯿﻣز زا ﯽﻌﯿﺳو ﻪﻘﻄﻨﻣ ، ﯽﻧاوﺮﯿﺷ و ﺎﻫ هزﺎﺳ ثاﺪﺣا ﻞﺤﻣ ﻞﻣﺎﺷ
و ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ
يﺎﻫ ﻪﺑاﺮﯿﺷ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ،ﺖﺳا ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ
دراد راﺮﻗ .
ﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑز زا ﻞﺻﺎﺣ
ﻞﮑﺷ
1 - ﻮﭘد ﻞﺤﻣ رد ﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑز زا ﻞﺻﺎﺣ ﻪﺑاﺮﯿﺷ
٣
4 . ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﺪﻧور و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
1.4 . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ كﺎﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ
هرﺎﻤﺷ ﮏﻟا زا ﺮﺘﮑﭼﻮﮐ يدﺎﻌﺑا ﺎﺑ ﻪﻧاد ﺰﯾر ﯽﮐﺎﺧ ،ﺎﻫ ﺶﯾﺎﻣزآ زا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻊﻗاو كﺎﺧ 200
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ . ﻢﺘﺴﯿﺳ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻘﺒﻃ
ﺘﻣ يﺪﻨﺑ ﺤ عﻮﻧ زا ﺪ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣCL
. هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد 1
نﺎﺸﻧ ﺶﯾﺎﻣزآ درﻮﻣ كﺎﺧ ﺪﻣﺎﺟ صﻮﺼﺨﻣ نزو و ﯽﻤﮐاﺮﺗ تﺎﺼﺨﺸﻣ ،گﺮﺑﺮﺗا دوﺪﺣ تﺎﺼﺨﺸﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد .
لوﺪﺟ
1 - ﺶﯾﺎﻣزآ درﻮﻣ كﺎﺧ ﯽﻤﮐاﺮﺗ و گﺮﺑﺮﺗا دوﺪﺣ تﺎﺼﺨﺸﻣ
ﻞﮑﺷ 3 ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار كﺎﺧ ﻢﮐاﺮﺗ ﯽﻨﺤﻨﻣ .
ﻞﮑﺷ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ 4
ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار كﺎﺧ يﺪﻨﺑ ﻪﻧاد ﯽﻨﺤﻨﻣ .
GS LL
PL PI woptimum, %
2.64 40
24
16
1.54 23
ﻞﮑﺷ 2 - ﻄﻨﻣ زا ﯽﯾاﻮﻫ ﺲﮑﻋ ﺖﺷر ناواﺮﺳ رد ﻊﻗاو ﻪﻟﺎﺑز ﻮﭘد ﻪﻘ
۴
ﻞﮑﺷ 3 - كﺎﺧ ﻢﮐاﺮﺗ ﯽﻨﺤﻨﻣ
ﻞﮑﺷ 4 - كﺎﺧ يﺪﻨﺑ ﻪﻧاد ﯽﻨﺤﻨﻣ
۵
2.4 . ﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ هﻮﺤﻧ نآ يزﺎﺳ هدﺎﻣآ و يرادﺮ
ﺪﺷ يزﺎﺳ زﺎﺑ هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ رد كﺎﺧ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد .
ﻊﻤﺟ ﯽﻘﯾﺮﻃ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺑز ﻦﻓد ﻞﺤﻣ ﯽﮑﯾدﺰﻧ زا زﺎﯿﻧ درﻮﻣ كﺎﺧ اﺪﺘﺑا
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺰﯿﻤﺗ و ﻪﺘﺷاﺪﻧ راﺮﻗ ﺎﻫ ﻪﺑاﺮﯿﺷ ذﻮﻔﻧ ضﺮﻌﻣ رد ﻪﮐ ﺪﺷ يروآ .
تﺪﻣ ﻪﺑ كﺎﺧ 24
يﺎﻣد ﺎﺑ نوآرد ﺖﻋﺎﺳ 100
ﺳ ﻪﺟرد اﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎ د و ﺪﺷ ﮏﺸﺧ
ﺲﭙﺳ ﺪﺷ ﻪﺘﺨﯾر ﻒﻠﺘﺨﻣ فﺮﻇ ﺪﻨﭼ رد .
زا هﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ ﻪﺑاﺮﯿﺷ زا ﯽﯾﺎﻫ طﻮﻠﺨﻣ ،ﻪﻨﯿﻬﺑ ﺖﺑﻮﻃر ﺪﺻرد و ﺎﻫ فﺮﻇ ﻞﺧاد كﺎﺧ ﮏﺸﺧ نزو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
رد ﺎﺑ ،ﺮﻄﻘﻣ بآ و ﻪﻟﺎﺑز ﻦﻓد ﻞﺤﻣ ﺪﺻ
يﺎﻫ ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﺎﻫ فﺮﻇ ﻞﺧاد كﺎﺧ ﻪﺑ و ﻪﯿﻬﺗ توﺎﻔﺘﻣ ﯽﻧزو .
طﻮﻠﺨﻣ ﺎﺑ كﺎﺧ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ندﺮﮐ هدﻮﻟآ زا ﺲﭘ
،ﺮﻄﻘﻣ بآ و ﻪﻟﺎﺑز ﻪﺑاﺮﯿﺷ زا ﻞﺻﺎﺣ زا
ﺪﺷ يراﺪﻬﮕﻧ هﺎﻣ ﻪﺳ تﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑﺮﺳ ﯽﻓﺮﻇ رد ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ .
ﻢﮐاﺮﺗ ﺶﯾﺎﻣزآ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ يور ﺮﺑ ﺲﭙﺳ دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ترﻮﺻ
ﺖﻓﺮﮔ . ﯽﮑﯿﻟورﺪﯿﻫ ﮏﺟ يوﺮﯿﻧ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ
، ﺎﻗ هدﺎﺳ يرﺎﺸﻓ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ شﺮﺑ هﺎﮕﺘﺳد يﺎﻫ ﺐﻟ )
يرﻮﺤﻣ ﮏﺗ (
ﺪﺷ هدﺮﺑ وﺮﻓ هﺪﺷ ﻢﮐاﺮﺘﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد و
ﺪﺷ هدﺎﻣآ يرﻮﺤﻣ ﮏﺗ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ شﺮﺑ ﺶﯾﺎﻣزآ مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ .
3.4 . تﺎﯿﺋﺰﺟ ﺶﯾﺎﻣزآ يﺎﻫ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ شﺮﺑ هدﺎﺳ يرﺎﺸﻓ و
،ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ رﺎﮐ ﻦﯾا رد 5
ﻪﻧﻮﻤﻧ يور ﺮﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ شﺮﺑ ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ ﺎﻫ
ي ﻣ ﻢﺋﺎﻗ ﺶﻨﺗ ﻪﺳ رد كﺎﺧ توﺎﻔﺘ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
. ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ 5
كﺎﺧ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ يور ﺮﺑ يرﻮﺤﻣ ﮏﺗ يرﺎﺸﻓ ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ترﻮﺻ ﻪﺑ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﯿﻟوا ﻂﯾاﺮﺷ و تﺎﺼﺨﺸﻣ 2
ﻪﺋارا
ﺖﺳا هﺪﺷ .
لوﺪﺟ
2 - ﻪﯿﻟوا ﻂﯾاﺮﺷ و تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ
شﺮﺑ ﺶﯾﺎﻣزآ رد ﻢﺋﺎﻗ ﺶﻨﺗ لﺎﮑﺳﺎﭘ ﻮﻠﯿﮐ ،ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ناﺰﯿﻣ
ﻪﯿﻟوا ﯽﮔدﻮﻟآ ،
% ) ﻪﯿﻟوا ﺖﺑﻮﻃر ناﺰﯿﻣ (
W, % ﺶﯾﺎﻣزآ عﻮﻧ
ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ هرﺎﻤﺷ
50 0
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ شﺮﺑ 23
1
100 0
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ شﺮﺑ 23 2
200 0
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ شﺮﺑ 23 3
50 30
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ شﺮﺑ 23 4
100 30
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ شﺮﺑ 23 5
200 30
شﺮﺑ 23 ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ 6
50 50
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ شﺮﺑ 23 7
100 50
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ شﺮﺑ 23 8
200 50
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ شﺮﺑ 23 9
50 70
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ شﺮﺑ 23 10
100 70
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ شﺮﺑ 23 11
200 70
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ شﺮﺑ 23 12
50 100
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ شﺮﺑ 23 13
100 100
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ شﺮﺑ 23 14
200 100
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ شﺮﺑ 23 15
0 يرﻮﺤﻣ ﮏﺗ يرﺎﺸﻓ 23
16
30 يرﻮﺤﻣ ﮏﺗ يرﺎﺸﻓ 23
17
۶
50 يرﻮﺤﻣ ﮏﺗ يرﺎﺸﻓ 23
18
70 يرﻮﺤﻣ ﮏﺗ يرﺎﺸﻓ 23
19
100 يرﻮﺤﻣ ﮏﺗ يرﺎﺸﻓ 23
20
5 . ﺎﻫ ﺶﯾﺎﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﻞﮑﺷ رد ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ شﺮﺑ يﺎﻫ ﺶﯾﺎﻣزآ زا ﻞﺻﺎﺣ جﺎﯿﺘﻧ 5
، 6 و 7 ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
هدﺎﺳ يرﺎﺸﻓ يﺎﻫ ﺶﯾﺎﻣزآ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ )
يرﻮﺤﻣ ﮏﺗ (
ﻞﮑﺷ رد 8 ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
ﻞﮑﺷ 5 - ﺐﺴﺣﺮﺑ ﯽﺷﺮﺑ ﺶﻨﺗ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻨﺤﻨﻣ ﺑﺎﺟ
ﺶﻨﺗ رد ﯽﻘﻓا ﯽﯾﺎﺠ
يدﻮﻤﻋ 50 لﺎﮑﺳﺎﭘ ﻮﻠﯿﮐ
ﻞﮑﺷ 6 - ﻨﺤﻨﻣ ﯽ ﻐﺗ ﯿﯿ تاﺮ ﺶﻨﺗ ﺷﺮﺑ ﯽ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﺑﺎﺟ ﺎﺠ ﯽﯾ ﻘﻓا ﯽ رد ﺶﻨﺗ
دﻮﻤﻋ ي 100 ﮐ ﯿ ﻮﻠ لﺎﮑﺳﺎﭘ
ﻞﮑﺷ 7 - ﻨﺤﻨﻣ ﯽ ﻐﺗ ﯿﯿ تاﺮ ﺶﻨﺗ ﺷﺮﺑ ﯽ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﺑﺎﺟ ﺎﺠ ﯽﯾ ﻘﻓا ﯽ رد
ﺶﻨﺗ دﻮﻤﻋ ي 200 ﮐ ﯿ ﻮﻠ
لﺎﮑﺳﺎﭘ ﻢﺋﺎﻗ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يرﻮﺤﻣ ﺶﻧﺮﮐ تاﺮﯿﯿﻐﺗ-8ﻞﮑﺷ
٧
ﻞﮑﺷ 9 ﻞﮑﺷ رد ﻪﮐ كﺎﺧ ﯽﺷﺮﺑ ﺶﻨﺗ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 5
، 6 و 7 ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺖﯾور ﻞﺑﺎﻗ
، ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﺳر .
را تﻻدﺎﻌﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺎﺑ ا
ﻞﮑﺷ رد هﺪﺷ ﻪﺋ 9
ﻪﻄﺑار و 1 كﺎﺧ ﯽﺷﺮﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ يﺎﻫ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ، )
ﯽﻠﺧاد كﺎﮑﻄﺻا ﻪﯾواز و ﯽﮔﺪﻨﺒﺴﭼ (
ﺎﻔﺘﻣ ﻪﯿﻟوا ﻂﯾاﺮﺷ رد تو
ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ . هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد 3
كﺎﺧ ﯽﺷﺮﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣرﺎﭘ )
ﯽﻠﺧاد كﺎﮑﻄﺻا ﻪﯾواز و ﯽﮔﺪﻨﺒﺴﭼ (
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .
لوﺪﺟ
3 - كﺎﺧ ﯽﺷﺮﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ يﺎﻫ ﺮﺘﻣارﺎﭘ
كﺎﺧ ﯽﻠﺧاد كﺎﮑﻄﺻا ﻪﯾواز ﻪﺟرد ،
كﺎﺧ ﯽﮔﺪﻨﺒﺴﭼ
، ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﺮﺑ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ
كﺎﺧ عﻮﻧ
21 ﺰﯿﻤﺗ كﺎﺧ .915
25 ﺎﺑ كﺎﺧ .58
30 ﯽﮔدﻮﻟآ ﺪﺻرد
14 ﺎﺑ كﺎﺧ .43
50 ﯽﮔدﻮﻟآ ﺪﺻرد
13 ﺎﺑ كﺎﺧ .39
70 ﯽﮔدﻮﻟآ ﺪﺻرد
12 .385
ﺎﺑ كﺎﺧ 100 ﯽﮔدﻮﻟآ ﺪﺻرد
ﻞﮑﺷ رد ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ 5
، 6 و 7 دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺘﻤﮐ كﺎﺧ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﺷﺮﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ كﺎﺧ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﯿﻟوا ﯽﮔدﻮﻟآ ناﺰﯿﻣ ﻪﭼﺮﻫ دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
ﭽﻤﻫ ﻞﮑﺷ رد ﻦﯿﻨ 8
ﺖﺳا هﺪﺷ نآ يرﺎﺸﻓ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺒﺳ كﺎﺧ ﯽﮔدﻮﻟآ ناﺰﯿﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 3
هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺮﺘﺸﯿﺑ كﺎﺧ ﯽﮔدﻮﻟآ ناﺰﯿﻣ ﻪﭼﺮﻫ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ
كﺎﺧ ﯽﮔﺪﻨﺒﺴﭼ راﺪﻘﻣ ، ﮐ
ﻤ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺘ . ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﮔدﻮﻟآ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ي
كﺎﺧ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺎﺗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ،ﻢﮐ ﻔﻨﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ نآ ﯽﻠﺧاد كﺎﮑﻄﺻا ﻪﯾواز ﺮﺑ ﯽ .
رد يا ﻪﻀﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺒﺳ ،دﺎﯾز ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺎﺗ ﯽﮔدﻮﻟآ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﻣا ﻪﯾواز
كﺎﺧ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﻠﺧاد كﺎﮑﻄﺻا ﺖﺳا هﺪﺷ
.
ﻞﮑﺷ
9 - ﻢﺋﺎﻗ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﺷﺮﺑ ﺶﻨﺗ تاﺮﯿﯿﻐﺗ
٨
6 . يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ
ﺄﺗ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﻣ يﺎﻫ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺮﺑ يﺮﻬﺷ ﺪﻣﺎﺟ يﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑز زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ ﻪﺑاﺮﯿﺷ ﺮﯿﺛ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ سر كﺎﺧ ﯽﺷﺮﺑ ﺖﻣوﺎﻘ ﺪﺷ
. يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺰﯿﻤﺗو هدﻮﻟآ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ يرﻮﺤﻣ ﮏﺗ يرﺎﺸﻓ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ شﺮﺑ يﺎﻫ ﺶﯾﺎﻣزآ ﺖﺤﺗ كﺎﺧ .
ﻪﮐ ﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺎﻫ ﺶﯾﺎﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺎﺑ يﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑز زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ ﻪﺑاﺮﯿﺷ ذﻮﻔﻧ
دﻮﺷ ﯽﻣ نآ ﯽﺷﺮﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺒﺳ كﺎﺧ رد يﺮﻬﺷ ﺪﻣﺎﺟ .
7 . ﻊﺟاﺮﻣ
1. Athanasopoulos, G., Grizi, A., Zekkos, D., Founta, P., and Zisimatou, E. (2008). “Municipal solid waste as a reinforced soil: Investigation using synthetic waste.” ASCE-Geoinstitute Geocongress 2008, Geotechnics of Waste Management and Remediation, New Orleans, 168–175, Geotechnical Special Publication _GSP_
No. 177.
2. Bray, J. D., Zekkos, D., Kavazanjian, E., Athanasopoulos, G. A., and Riemer, M. F. (2009). “Shear strength of municipal solid waste.” J. Geotech. Geoenviron. Eng., 135_6_, 709–722.
3. Zekkos, D. P., et al. (2006). “Unit weight of municipal solid-waste.” J. Geotech. Geoenviron. Eng., 132_10_, 1250–1261.
4. Gomes, C., Lopes, M. L., and Lopes, M. G. (2005). “A study of MSW properties of a Portuguese landfill.”
Int. Workshop Hydro-Physico-Mechanics of Landfills, Grenoble 1 University, Grenoble, France.
